Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Ausgabe März 2013 GaPa - Zitig GaschurnPartenen WELTCUPSIEG FÜR ALESSANDRO UND SBX-SILBER FÜR LUCA HÄMMERLE Beim Snowboard-Weltcup in Sotschi (Russland) am 17.02.2013 hat Alessandro Hämmerle seinen ersten Weltcup-Sieg gefeiert. Alessandro gewann die Olympiageneralprobe auf dem Olympiahang der Spiele 2014 und feierte damit seinen ersten Weltcup-Sieg. Er setzte sich im Extreme Park von Rosa Chutor vor dem USAmerikaner Alex Deibold und seinem Teamkollegen Markus Schairer durch. Hause Hämmerle schon wieder angestoßen. Diesmal auf die Silbermedaille von Luca Hämmerle bei den EYOF in Brasov (ROM). Luca zeigte eine starke Vorstellung, musste sich im Finale nur dem Schweizer Jerome Lymann geschlagen geben. Die Gemeinde Gaschurn gratuliert Alessandro und Luca zu diesen grandiosen Siegen und wünscht ihnen weiterhin viel Erfolg und viele Siege! Kaum sind die Feiern zum ersten WeltcupSieg von Alessandro abgeklungen, wird im A L E S S A N D R O LUCA März 2013 In dieser Ausgabe: Berichte….…………..1– Berichte….…………..1 –15 e5…………….…………15--17 e5…………….…………15 Tourismus……….…18--19 Tourismus……….…18 Termine……………..20--24 Termine……………..20 Soziales ………...………..25 Verschiedenes….26--28 Verschiedenes….26 29--35 Vereine…………….. 29 Seite 2 GaPa - Zitig März 2013 NEUERÖFFNUNG SPORTHOTEL Innerhalb von nur wenigen Wochen wurde das Sporthotel Silvretta Montafon in Gaschurn komplett umgebaut. Das Vier-Sterne-Hotel präsentiert sich seit 15. Dezember in völlig neuem Gesicht! Nicht nur die neue Holzfassade erstrahlt in noch nie da gewesenen Glanz: der Haupteingang wurde verlegt, die Lobby, Rezeption und der gesamte Eingangsbereich erneuert. Das Sporthotel hat zudem eine elegante Bar mit Raucherlounge bekommen und eine urige Ofenstoba mit Degustationsweinkeller. Der renovierte Seitentrakt wurde um einen Stock aufgebaut und fünf zusätzliche Zimmer sind entstanden. Die insgesamt zwölf Zimmer des Seitentraktes verbinden nun modernes Design mit traditionellen Elementen und entsprechen den höchsten Anforderungen der Gäste. Das Stiegenhaus des Sporthotel Silvretta Montafon wurde saniert und der neue Lift führt nun direkt von der Halle zu den Obergeschossen. Bei der Eröffnungsfeier waren alle Anwesenden vom neuen Sporthotel Silvretta Montafon begeistert. Bei einem gemütlichen Zusammensein wurde im Anschluss an die Ansprachen die neue Bar eingeweiht und zu den Klängen der Salty Slickers auf den erfolgreichen Umbau angestoßen. Der sportliche Zeitrahmen des Umbaus ab dem 1. Oktober hat nicht nur die Bauarbeiter rund um Bauleiter Klaus Schröcker zum Schwitzen gebracht, auch der Hoteldirektor Markus Stemer hat mit seinem kompletten Team mitgeholfen, dass sich die Gäste im neuen Sporthotel wohlfühlen. Die zweite Bauetappe erfolgt dann ab April 2013, bei der ein neuer Zimmertrakt mit 40 Betten im hinteren Hotelbereich errichtet und der Wellnessbereich auf über 2.000 Quadratmeter vergrößert wird. Mit 86 Zimmern und 168 Betten entsteht dann das größte Vier-Stern-Hotel des Montafons. GaPa - Zitig März 2013 Seite 3 SEITE DES BÜRGERMEISTERS Liebe Leserin, lieber Leser, der Winter könnte schöner nicht sein. Die Nächtigungszahlen sprechen für sich. Ein Wehrmutstropfen stellt immer noch die fehlende beschneite Talabfahrt dar. Mit etwas Glück und Zuversicht wird—so hoffe ich wohl—uns auch dieses langersehnte Projekt noch gelingen. Mit Freude stelle ich fest, dass sich wieder ein gewisser Gemeinschaftsgedanke entwickelt, der es uns ermöglichen wird, gemeinsam unsere Chancen und Potentiale zu nutzen. Eine Familie, eine Gemeinde, ein Tal Caterina und Hanno Hämmerle mit ihren drei Söhnen Michael, Alessandro und Luca, können sich wohl zu eineR der erfolgreichsten Wintersportfamilien zählen, die es gibt. Alessandro hat seinen ersten Weltcupsieg errungen und wie ich ihn kenne, wird das nicht der letzte gewesen sein. Luca hat bei der Europäischen Jugendolympiade (EYOF) die Silbermedaille errungen. Die nächste EYOF findet im Winter 2014/15 bei uns im Montafon statt. Michael hatte etwas Pech. Ihm drücken wir die Daumen und sind zuversichtlich, dass wir noch einige Erfolge mit ihm und seinen Brüdern feiern werden. Macht weiter so! Wintersport Wir hatten schon viele Wettkämpfe im Montafon. Aber die Vielfalt an Veranstaltungen, die diesen Winter geboten wurde und noch wird, ist kaum zu toppen. Cuprennen des SC Montafon, Vereinsrennen, Duathlon Hochmontafon, Schispringen am Lifinarlift, ...das alles ist nur möglich, weil unsere Vereine sich mit ihren Mitgliedern und Helfern voll ins Zeug le- gen und sich ehrenamtlich engagieren. Herzlichen Dank! Funken Es ist mir ein Anliegen mich bei der Funkenzunft Gaschurn und den Bergfreunden Partenen aber auch bei unserer Schischule Gaschurn-Partenen zu bedanken. Ganz besonders hat mich heuer gefreut, dass man sich auf die Tradition besonnen hat und auf Feuerwerke ganz bewusst verzichtet hat. Zu Silvester sind Feuerwerke wohl nicht wegzudenken, aber während des restlichen Jahres stören diese die Menschen und das Wild. Montafon Tourismus Die acht Tourismusgemeinden haben sich in den letzten Wochen sehr aufeinander zu bewegt und möchten innert nützlicher Frist eine talweite Tourismusorganisation schaffen. Manuel Bitschnau wird ab 01. Mai 2013 die Geschicke des Montafon Tourismus als Geschäftsführer leiten. Die Gemeinden sind nun aufgerufen, die Ziele, die Aufgaben, die Finanzierung, die Organisation und den Gesellschaftsvertrag festzulegen, um zusammen mit allen Leistungsanbietern einen zeitgemäßen und effizienten Tourismus zu gewährleisten. Ein Hauptaugenmerk wird neben der Neustrukturierung des Außenmarketings die Betreuung der Gastgeber und Leistungsanbieter sein. Vor allem der Kontakt zu den Vereinen und ehrenamtlichen Helfern, ohne deren Engagement die Orts– und Großveranstaltungen des Montafons nicht möglich wären, soll gepflegt werden. Bürgermeister Martin Netzer, MSc Seite 4 GaPa - Zitig Sporthotel Silvretta Montafon Das Explorer Hotel Montafon ist derzeit der größte Beherbergungsbetrieb des Montafons. Im Juni kann sich unsere Gemeinde auch über das größte 4-Stern-Hotel des Montafons freuen. Der erste Bauabschnitt wurde in Rekordzeit — der Bauzeitplan wurde, weil man einen Tag früher fertig war als geplant, nicht eingehalten — am 15.12.2012 abgeschlossen. Das Hotel erstrahlt in neuem Glanz. Wir danken der Silvretta Montafon für diese Investition und freuen uns schon auf die Fertigstellung des nächsten Bauabschnitts. Eröffnung Vallülaweg 29. + 30.06.2013 Der Weg vom Kopsstausee bis zur Bielerhöhe wird an diesen Wochenende wieder eröffnet. Jede/r ist recht herzlich dazu eingeladen, mit uns zusammen diesen imposanten Weg zu begehen. Danke den vielen Helfern, vor allem aber Markus Felbermayer, dem die Wiederherstellung dieses Weges ein ganz besonderes Anliegen war. Bauhof und Altstoffsammelzentrum In der ersten Aprilwoche werden die Arbeiten wieder aufgenommen. Im September sollte, wenn alles klappt, der Bauhof bezogen werden können. Ausbau L 188 Außerbach Gleich nach Ostern wird mit dem Ausbau der L 188 begonnen. Die Ausschreibung ist erfolgt. Die Vergaben werden in den nächsten Wochen gemacht. Die gesamte Straße wird vom Bereich Camping Nova bis zur Illbrücke im Bereich des Mountain Beach neu errichtet und mit einem Gehsteig versehen. Die Haltestellen im Bereich des Hotel Verwall werden auf die Dorfstraße auf Höhe des Explorer Hotel Montafon verlegt. Somit ist es nicht mehr notwendig, die stark frequentierte Landesstraße zu que- März 2013 ren. Zudem ermöglicht dies einen flexibleren Einsatz der Busse zu Stoßzeiten. Kanal Bielerhöhe-Partenen Sobald der Schnee in Partenen geschmolzen ist, werden die Bauarbeiten fortgeführt. Obervermuntwerk II Die Gemeinde Gaschurn hat — so meine ich jedenfalls — ein gutes Verhandlungsergebnis mit der Vorarlberger Illwerke erzielt, mit dem auch beide Seiten gut leben können. Nun wird es daran liegen, ob alles auf eine Karte gesetzt wird oder diejenigen, die in die Berufung gegangen sind, diese vielleicht doch noch zurückziehen. Selbstverständlich steht es jedem zu und ist es auch sein gutes Recht, verschiedene Forderungen aufzustellen. Die Frage ist nur, ob es nicht besser ist, das von der Gemeinde erzielte Verhandlungsergebnis anzunehmen. Schließlich wäre ein solches Ergebnis wohl ohne die entschlossene Haltung der Bürgerinitiative nicht erzielt worden. Es würde mich freuen, wenn in dieser Angelegenheit eine Einigung — im Sinne der ganzen Gemeinde — erzielt werden könnte. Schließlich wurde mit der Vorarlberger Illwerke AG ja ausverhandelt, dass die 110-kVLeitung vom Rifawerk bis in den Bereich Mountain Beach erdverkabelt wird. Zusätzlich wurde der Gemeinde zugesagt, dass, wenn in Vorarlberg eine bestehende 220kV-Leitung erdverkabelt wird, die in der Gemeinde Gaschurn als erstes erfolgen wird. Dinge zu fordern, die einfach derzeit nicht verwirklichbar sind und schlussendlich mit leeren Händen da zustehen, ist für eine öffentliche Institution wie die Gemeinde nicht vertretbar. Hoffen wir auf einen positiven Ausgang im Sinne aller. GaPa - Zitig Dank Wie immer, möchte ich mich wieder bei allen bedanken, die sich für unsere Gemeinde und das Gemeinwohl einsetzen. Dieses Mal möchte ich mich jedoch schon im Voraus bei allen bedanken, die die vielen Projekte und Herausforderun- März 2013 Seite 5 gen, die in diesem Jahr zu verwirklichen und anzugehen sind, unterstützen. Mit der Unterstützung aller und viel Verständnis für einander können wir das schaffen. Danke! Martin Netzer, MSc Bürgermeister POLY MONTAFON Was macht ein Polyaner im MAZ ? Bevor wir ins MAZ gefahren sind, hatten wir keine Ahnung, was das bedeutet. Den Lehrern ist ja so allerhand zuzutrauen! MAZ kann heißen: Man arbeitet zuverlässig. Oder: Mach alles zweckmäßig! Oder wenn es ganz anstrengend wird: Mein Arm zittert. Wir vom Technischen Bereich in der Polytechnischen Schule haben viele Möglichkeiten, etwas Praktisches auszuprobieren. Wir können hobeln, sägen, schweißen, löten, ein wenig mit Hydraulik experimentieren oder den Computer für allerhand Dinge einspannen. Aber mauern, bauen, betonieren, das kommt bei uns für gewöhnlich zu kurz. Dafür sind wir nicht eingerichtet, das lohnt sich bei uns nicht so recht. Und doch gibt es auch hier welche, die das interessiert. Irgendwann hat ja eigentlich fast jeder von uns ein wenig mit Bauen zu tun. So haben wir gerne eine Einladung vom MAZ angenommen. Einen ganzen Tag verbrachten wir dort in Hohenems unter fachkundiger Leitung des Herrn Doppler. Dass wir ein wenig schmutzig werden könnten in diesem Mauerausbildungs- zentrum der sogenannten Bauakademie, da waren wir schon vorgewarnt. Es spritzte dann auch ordentlich, als wir unsere selbstgegossenen Betonplatten mit dem Rüttler verdichteten. War gar nicht so einfach, diese Dreikantleisten richtig ablängen und auf der Schalung montieren. Nachmittags versuchten wir uns im Mauern. Wir erhielten Ziegel in verschiedenen Formaten, denen man schon ansah, dass sie bereits einiges mitgemacht hatten. Die wurden nämlich zum Schluss wieder säuberlich vom Mörtel befreit. Dann ging es los mit Maurerkelle und Wasserwaage. Jeder machte sich an das Mauern einer Säule, verschieden hoch und verschieden schief. Das sah doch gerade noch so einfach aus! So konnten wir auch ein bisschen in den Bereich Bau hinein schnuppern. Unsere Betonplatten mit dem persönlichen Muster müssten inzwischen hart geworden sein. Sie liegen noch in Hohenems. Aber unser Lehrer hat uns versprochen, sie bei Gelegenheit mitzubringen. Denn so gut wie jeder will seine Platte haben. Jedenfalls so lange wir sie nicht selbst holen müssen! Impressum: Medieninhaber: Gemeinde Gaschurn Herausgeber: Gemeinde Gaschurn, Dorfstraße 2, 6793 Gaschurn Tel.: 05558/8202-0, Email: gemeinde@gaschurn.at DVR-Nummer der Gemeinde Gaschurn: 0106135 ATU-Nummer der Gemeinde Gaschurn: 38137404 Seite 6 GaPa - Zitig März 2013 KENNENLERNTAGE DER MSI Vor Kurzem fanden im Vorarlberger Schulsportzentrum Tschagguns die Kennenlerntage der Klasse 1a der Mittelschule Innermontafon statt. 26 Schülerinnen und Schüler erlebten gemeinsam mit Begleitlehrerin Annette Flöry und Klassenvorstand Hans Heel zwei interessante und abwechslungsreiche Tage. Die Erlebnispädagogin Susanne Summer gestaltete das Programm. Die Schüler lernten einander besser kennen und wurden sich ihrer eigenen Stärken und Schwächen bewusst. Durch verschiedene Aufgaben wurde versucht, die Klassenmitglieder zu einem Team zusam- menzuführen und eine gedeihliche Klassenatmosphäre zu schaffen. Konflikte in der Klasse wurden ausdiskutiert und Lösungsmöglichkeiten gesucht. Gearbeitet wurde im Sitzkreis, in Partner- und Gruppenarbeit sowie im Klassenteam. Durch lustige Spiele wurden die einzelnen Übungen aufgelockert. Auch in den Pausen fanden die SchülerInnen viele abwechslungsreiche Spielmöglichkeiten vor. Abgerundet wurde das Seminar durch eine sehr gute Verpflegung im Schulsportzentrum von Tschagguns. Auf Wunsch der Schüler wird das Seminar im nächsten Jahr fortgesetzt. Die SchülerInnen der Mittelschule Innermontafon beim Kennenlerntag im Schulsportzentrum. STREITSCHLICHTERAUSBILDUNG An der Mittelschule Innermontafon haben Ende November 2012 wiederum neun Schülerinnen und Schüler ihre Ausbildung zum Streitschlichter bzw. Peermediator abgeschlossen. Die Ausbildung hatte schon im März des vorigen Schuljahres begonnen. Schülerinnen und Schüler der damaligen zweiten und drit- ten Klassen waren bereit, an diesem Projekt teilzunehmen und insgesamt zehn Nachmittage zu jeweils drei Stunden freiwillig auf sich zu nehmen. Durch die Ausbildung zum Streitschlichter sollen die Schülerinnen und Schüler jene Kom(Fortsetzung auf Seite 7) GaPa - Zitig petenzen erwerben, die sie dann befähigen, als unparteiische Mediatoren zwei an einer Konfliktregelung interessierte Streitparteien zu einer Lösung zu führen, mit der dann beide einverstanden sind. Solche Konfliktregelungen, die unter Gleichaltrigen (Peers) durchgeführt werden, finden generell größere Akzeptanz bei Schülerinnen und Schülern, als solche, die von Lehrpersonen vorgenommen werden. Sozialkompetenz verbessern In der Ausbildung zum Streitschlichter sollen die Sozial- und Selbstkompetenzen wesentlich verbessert und ausgebaut werden. In gemeinsamen Gesprächen, Einzel-, Partner- und Teamübungen werden die Fremd- und Selbstwahrnehmung geschult, die Wahrnehmung verbaler und nonverbaler Botschaften ver- März 2013 feinert, die unparteiische Gesprächsleitung und die Einleitung von gemeinsamen Lösungen in Rollenspielen sowie das objektive Zuhören, Nachfragen und Zusammenfassen von unterschiedlichen Positionen eingeübt. Dies erfordert aber eine langfristige Ausbildung und von den Teilnehmern entsprechend viel Ausdauer und Motivation. Am Mittwoch, 28. November 2012 konnte dann Direktor Alois Bitschnau im Beisein von Moderator Walther Flaig von der Mittelschule Schruns-Grüt und den beiden Ausbildnern Melanie Achhorner und Hans Heel das Zertifikat zur Streitschlichterausbildung an die neun Teilnehmer überreichen. Damit sind sie befähigt an der Mittelschule Innermontafon Streitschlichtungen unter SchülerInnen vorzunehmen. Seite 7 Seite 8 GaPa - Zitig März 2013 NIKOLAUSFEST KINDERGARTEN Beim diesjährigen Nikolausfest bewiesen die Kindergartenkinder von Gaschurn nicht nur große musikalische Fähigkeiten, auch schauspielerische Begabungen zeigten sich. Gemeinsam mit Eltern, Verwandten und Freunden wurde die Nikolausfeier zu einem besonderen und unvergesslichen Fest für die Kinder. SCHIKURS Wie jedes Jahr konnten auch heuer wieder die Kindergartenkinder der Kindergärten Gaschurn und Partenen den Schikurs besuchen. Die Schischule Silvretta Montafon, unter der Leitung von Fredi Immler, bot zu einem tollen Preis eine Woche lang Schikurs an. Und wie bereits im letzten Jahr hat auch dieses Jahr wieder die Raiffeisenbank Montafon jedes teilnehmende Kind mit € 20.- unterstützt. Zusätzlich erhielten die Kinder vom Kindergarten Gaschurn und € 10.- von der Firma WiSa Plätteli Wittwer & Sahler OEG. (Fortsetzung auf Seite 9) GaPa - Zitig Gleich nach den Weihnachtsferien ging es los und bei viel Sonnenschein und netten Schilehrern machte es den Kindern großen Spaß, und gleichzeitig haben sie auch noch viel dazugelernt. März 2013 Das Abschlusshighlight bildete am Freitag das Schirennen, bei dem jedes Kind eine Medaille gewann. Ein herzliches Dankeschön an die Schischule und die Raiffeisenbank für die schöne Schikurswoche. HOFLADEN ERÖFFNET Im kleinen Rahmen fand die Eröffnung des neuen „Hofladen“ in Partenen statt. Unter dem Motto „Heimische Spezialitäten vom Landhusbur“ hat Landwirt Thomas Tschofen gemeinsam mit seiner Familie eine ideale Plattform für die Vermarktung seiner Produkte geschaffen. Im „Hofladen“ (direkt gegenüber der Kirche in Partenen in der „Alten Post“) gibt es neben verschiedenen Specksorten, Bergkäse, Butter und Sura Kees auch dekorative Mitbringsel, Schnäpse oder Marmelade. Tatkräftige Unterstützung erhielt Thomas Tschofen durch Elke Metzler und die beiden Kinder Katharina und Lukas Tschofen. Zur Eröffnung gratulierten u.a. Bürgermeister Martin Netzer, Markus Felbermayer, Albert und Marlies Schöpf, Josef und Ruth Tschofen sowie viele Freunde und Bekannte. Eine weitere Besonderheit ist die Zusammenstellung von individuellen Geschenkkörben für unzählige Anlässe. Der „Hofladen“ ist am Dienstag und Freitag von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr geöffnet. Seite 9 Seite 10 GaPa - Zitig März 2013 KINDERGARTEN PARTENEN Im September führte uns unser Wander- tag zur Waldschule Silbertal. Dies war wunderschön und zugleich sehr lehrreich. Frau Albricht hat uns vieles gezeigt und erklärt. Besonders imponierend war der Baum mit den Spechtlöchern. Im Oktober feierten wir unser Erntedankfest im Rütler-Wald. Nach einer guten Jause hörten wir eine Geschichte und gestalteten anschließend zwei wunder- schöne Mandalas aus Naturmaterialien, als Dankeschön für den lieben Gott. Diese waren noch einige Zeit zu bewundern. Mit 19 Kindern sind wir im September in ein neues Kindergartenjahr gestartet. Gerne möchten wir über unser erstes Halbjahr berichten: GaPa - Zitig März 2013 Im November war unser Laternenfest, das wir jedes Jahr gemeinsam mit der Volksschule feiern. Das gemeinsame Einlernen der Lieder mit den Schülern und das Laternen basteln hat allen großen Spaß gemacht. Nach dem Fest in der Kirche verwöhnte uns Michaela Maier und ihre Helfer draußen mit einer kleinen Stärkung – vielen Dank! Auch möchten wir uns für die großzügigen Spenden bedanken, die wir bei unserem gemeinsamen Schitag mit den Volksschülern für das Mittagessen verwenden werden. Im Dezember besuchte uns der Nikolaus. Auch zu diesem Fest luden wir die Volksschüler ein und der „Klos“ freute sich sehr über unsere Lieder und Gedichte die wir vorgetragen haben. Selbstverständlich hat er allen etwas mitgebracht. Seite 11 Seite 12 GaPa - Zitig März 2013 KINDERGARTEN PARTENEN In der darauffolgenden Woche waren wir bei Gerhard und Edith zu einem Bauernhofbesuch eingeladen. Dies war ein besonderes Erlebnis, das zu unserem Jahresthema „heimische Tiere“ hervorragend passte. Wir hörten viel über Kühe, Schweine, Ziegen und Schafe, die wir auch streicheln durften. Auch der Heukran wurde uns gezeigt, und an einer Holzkuh durften wir das Melken ausprobieren. Anschließend gab es eine Stärkung, wo wir Kuhmilch, Ziegenmilch, Butter, Käse und noch viel anderes Leckeres genießen durften. Jedes Kind bekam ein Säckchen mit schwarzer Schafwolle mit nach Hause. Dies ist ein altbewährtes Heilmittel bei Husten. Am letzten Tag vor den Weihnachtsferien fand unser Adventfrühstück statt. Nach einer kleinen Aufführung ließen wir uns viele Köstlichkeiten schmecken. Es freut uns sehr, dass sich immer so viele Eltern, Großeltern und Familienmitglieder die Zeit nehmen, um bei uns mitzufeiern. Vielen Dank Euch beiden für dieses lehrreiche und schöne Erlebnis! GaPa - Zitig Im Jänner fand der Schikurs gemeinsam mit den Kindergärtlern von Gaschurn statt. 13 Kinder von uns nahmen teil und März 2013 Seite 13 verbesserten ihre Schifahrkünste. Und immer Dienstags gehen wir zum Lifinarlift zum Schifahren. Wir möchten uns ganz herzlich bei allen Kindergarteneltern bedanken, für die super leckeren Jausen, die sie zu unseren Festen mitbringen und auch für die Unterstützung, ohne die manches nicht möglich wäre. Herzlichen Dank Susanne Kuster und Isabella Märk VOLKSSCHULE GASCHURN Erste Hilfe – Kurs der 3./4. Klasse der VS Gaschurn Am Freitag, 11. Jänner 2013 durften wir zur Bergrettung Gaschurn. Dort erwartete uns bereits Werner Ganahl. Wir erleb- ten einen abwechslungsreichen und sehr lehrreichen Vormittag. Mit großer Begeisterung an vielen praktischen Übungen (mit Pflaster, Verbänden, stabile Seitenlage, etc.) erlernten wir, wie einfach es eigentlich wäre, Erste Hilfe zu leisten. Vielen Dank Werner! Seite 14 GaPa - Zitig März 2013 VOLKSSCHULE GASCHURN Rola Bolas / Balancierlatten / Balancierrollen für die VS Gaschurn Die SchülerInnen der VS Gaschurn freuten sich riesig über die Rola Bolas, Balancierlatten und Balancierrollen und probierten diese sofort aus. Ein herzlicher Dank ergeht an die Fa. WILU, die uns die Rohre für die Rola bolas gratis zur Verfü- gung gestellt hat und der Vorarlberger Illwerke, die uns gratis zwei alte Kabelrollen überlassen haben. Weiters möchten wir uns bei den Mitarbeitern des Bauhofs Gaschurn bedanken, die uns die passenden Bretter für die Rola Bolas und die Balancierleisten zugeschnitten haben sowie die Balancierrollen (ehemals Kabelrollen) bearbeitet haben. VIELEN DANK ! ! ! PARTENER FELSAKÖPF EXKLUSIV IN AKTION Wie in vergangenen Jahren war auch dieses Jahr die Volksschule Partenen ganz heiß auf die Teilnahme am Faschingsumzug im Ort. Mit viel Vorfreude und Engagement bereiteten sich die Schülerinnen und Schüler unter konzep- tioneller Anleitung ihrer Lehrerin Ingrid Netzer und der Unterstützung rühriger Eltern auf den Umzug vor. Als Ergebnis konnte dann beim Umzug die Nachwuchs-Eishockeymannschaft „Partener Felsaköpf“ in voller Montur samt einem fahrbaren Tor, einer Weltneuheit übrigens, bestaunt werden. Selbstverständlich nicht fehlen durften Schiri, Betreuer und Cheerleader. Der Schweiß rann bei den Akteuren in Strömen, weshalb der stärkende Ausklang im Valüllasaal hoch willkommen war. Danke an den Eishockeyclub Montafon für Support und Equipment. GaPa - Zitig März 2013 Seite 15 MÜLLABFUHR IN GASCHURN-PARTENEN Restmüllsackabfuhr In Gaschurn und Partenen wird grundsätzlich jeden Freitag der Restmüll von Herrn Raimund Stocker abgeholt. Der Restmüll ist in den Restmüllabfallsäcken der Gemeinde Gaschurn an der jeweilige Gemeindestraße zu deponieren. In den Gemeindegebieten Außerbofa und Innerbofa wird der Restmüll nicht jeden Freitag abgeholt. Der Restmüll wird hier wie folgt abgeholt: Innerbofa: jeden ersten Freitag im Monat Außerbofa: alle zwei Wochen, beginnend mit dem 15. März 2013 (dies sind alle Freitage in den ungeraden Kalenderwochen) Bei Fragen oder Anregungen zur Restmüllabfuhr können Sie sich an Herrn Raimund Stocker, Telefon-Nr.: 0664 / 21 16 518, o- der Herrn Lukas Stocker, 0664 / 15 06 763, wenden. Telefon-Nr.: Kunststoffsackabfuhr Die Kunststoffabfallsäcke werden von der Firma Branner abgeholt - die nächsten Abholtermine finden Sie auf der letzten Seite der GaPa-Zitig. Die Kunststoffsäcke dürfen nicht an die öffentlichen Müllsammelstellen in Gaschurn oder Partenen gebracht werden. Notfalls können die Kunststoffabfallsäcke am Freitag- oder Samstagnachmittag, 13:00 bis 17:00 Uhr, beim Bauhof Gaschurn abgegeben werden. Problemstoffsammlung Die nächste Problemstoffsammlung findet am Samstag, 11. Mai 2013 in der VIW Garage Tafamuntbahnstraße statt. Problemstoffe können bei der Lagerhalle in der Zeit von 08:30 Uhr bis 11:30 Uhr abgegeben werden. E5 INFOVERANSTALTUNG Effizient sanieren mit den Förderungen von Land und Bund Auch 2013 werden von Land und Bund attraktive Sanierungsförderungen angeboten, für Schnellentschlossene gibt’s vom Bund sogar ein Extrazuckerl. Die e5-Gemeinde Gaschurn veranstaltet am Dienstag, 19. März 2013 um 19:00 Uhr ten die Förderungen von Land und Bund bieten, was zu beachten ist und welche Chancen realisiert werden können, wenn man das erforderliche Wissen rechtzeitig in die Planung einbringt. Die Veranstaltung richtet sich an alle, die sich mit einem konkreten Sanierungsvorhaben beschäftigen. Eine Veranstaltung der e5-Gemeinde Gaschurn, in Zusammenarbeit mit dem Energieinstitut Vorarlberg. im Volksschulsaal Gaschurn dazu einen Infoabend. Dort zeigt Eckart Drössler vom Energieinstitut Vorarlberg allen Interessierten, welche Möglichkei- Das e5-Energieteam GaschurnPartenen würde sich freuen, Sie an diesem Abend begrüßen zu dürfen. Seite 16 GaPa - Zitig März 2013 W OHLSTAND IN Z EITEN DES K LIMAWANDELS W AS HAT E NERGIEAUTONOMIE MIT MIR ZU TUN ? Kann Wohlstand nur durch stetiges Wirtschaftswachstum erhalten werden, oder braucht es einen neuen Blick auf Wachstum für eine lebenswerte Zukunft? Die Orientierung am „immer mehr“ in fast allen Wirtschafts- und Lebensbereichen stößt zunehmend an ökonomische, soziale und ökologische Grenzen. noch mehr zu steigern, unsere Umwelt schützen und schonend mit unseren Ressourcen umgehen müssen. "Wir leben Verhältnissen", bringt sie über unseren Verhältnissen" zum Ausdruck. Nicht das ständige Mehr an Gütern sei es, das den Menschen glücklich mache, sondern Gesundheit, Familie sowie Zeit für sich und andere zu haben. Diese Thematik wurde am Donnerstag, 29. November 2012 bei der e5-Infoveranstaltung des e5Energieteams Gaschurn-Partenen behandelt. Nach zwei interessanten Impulsvorträgen von DI Dr. Adi Groß, Energiekoordinator Land Vorarlberg, und Dr. Kriemhild Büchel-Kapeller, Büro für Zukunftsfragen, wurde die Frage „Was sollen wir tun, um unseren Wohlstand zu erhalten?“ gemeinsam von den Teilnehmern betrachtet und diskutiert. Adi Groß, der Energiebeauftragte des Landes, ging in seinem Referat auf den Klimawandel ein. "Die Klimaveränderung ist eine Tatsache, die nicht wegdiskutiert werden kann", stellt Groß klar und spricht von eikann" ner dramatischen Entwicklung. Wer weiß, dass für einen Flug nach Übersee dieselbe Energiemenge benötigt wird, wie für das Heizen eines Einfamilienhauses, muss sein Verkehrsverhalten kritisch hinterfragen. Dr. Kriemhild Büchel-Kapeller berichtete, dass wir, anstatt die Produktion immer Das e5e5-Energieteam GaschurnGaschurn-Partenen bedankt sich bei DI Dr. Adi Groß und Büchel--Kapeller für den auDr. Kriemhild Büchel ßerordentlich interessanten Abend! GaPa - Zitig März 2013 FAHRRAD WETTBEWERB 2013 Am 15. März 2013 startet wieder der Fahrrad -Wettbewerb in ganz Vorarlberg. Auch in diesem Jahr wird es wieder möglich sein, für die Gemeinde Gaschurn am Wettbewerb teilzunehmen. Im vergangenen Jahr haben wir rund 6.500, 00 Kilometer geschafft und konnten dadurch 822, 21 kg CO2 einsparen. Radeln auch Sie für die Gemeinde Gaschurn! Einfach anmelden unter: www.fahrradwettbewerb.at oder bei Annette Bergauer (Tel. Nr. 05558 / 8202 oder per Mail an: annette.bergauer@gaschurn.at). Mehrere Informationen erhalten Sie vom beigelegten Flyer. N EUE VMOBIL -G RATIS -A PP FÜR B US UND B AHN Komfortabler als ein AutoAuto-Navi Ein Abfahrtsmonitor am persönlichen Standort, Verbindungen per Klick in den persönlichen Kalender eintragen oder an andere weiterleiten, ein Kompass-Pfeil zur nächsten Haltestelle: Die neue vmobil-App für Android und Apple macht punktgenaue Informationen zum Öffentlichen Verkehr aktuell, komfortabel und rasch verfügbar. Sie wird vom Verkehrsverbund Vorarlberg (VVV) betreut und ist gratis in den jeweiligen Online-Stores verfügbar. Die App zeigt in einem persönlichen Abfahrtsmonitor – vergleichbar den Bildschirmen an großen Haltestellen – alle Abfahrten öffentlicher Verkehrsmittel im Umfeld des gewählten Standortes an. Angezeigt werden Abfahrtszeit, Linien, Richtung und bei den ersten Verbindungen auch die Zeit bis zur Abfahrt. Der Standort kann händisch eingegeben werden oder wird aus den GPS-Daten von Handy oder Tablet berechnet. Im Menü „Fahrten“ lassen sich beliebige Verbindungen mit Bus und Bahn in ganz Österreich, in Liechtenstein und den grenznahen Regionen in Deutschland und der Schweiz abfragen. Die Suche lässt sich nach persönlichen Vorlieben gestalten. Verkehrsmittel und Suchbereich können ebenso gewählt werden wie besondere Optionen wie z.B. Rollstuhl. Generell besteht die Wahl zwischen schnellster Verbindung, den wenigsten Umstiegen oder den kürzesten Fußwegen. Bekannte Störungen werden ebenfalls angezeigt. Die neue App ist gratis für die Androidund die Apple-Welt in den jeweiligen „stores“ verfügbar und wird vom Verkehrsverbund Vorarlberg (VVV) betreut. Seite 17 Seite 18 GaPa - Zitig März 2013 EVENT-HIGHLIGHTS IM MONTAFON Neben täglichen Erlebnissen in den Bergen bietet das Montafon im Sommer zahlreiche Veranstaltungen, die Sportlichkeit und Genuss garantieren. 31. Mai - 2. Juni Montafon Alpine Trophy Das internationale Jugendfußballturnier findet wieder im ganzen Tal statt. 22. Juni Silvretta Classic Rallye und Silvretta EEAuto Rallye Montafon. Die Traumstraßen des Montafons und Vorarlbergs bilden vom 4. bis 7. Juli die Kulisse, wenn edle Oldtimer auf moderne Elektromobilität treffen. Europatreppe 4000 – Montafoner Treppencup. pencup Am 20. Juli heißt es 1.500 m, 4.000 Stufen und über 700 Höhenmeter zu bezwingen. Die Rede ist von Europas längster gerader Treppe, der "Europatreppe 4000“ mit Startpunkt Partenen. Hier erwartet Hobby-Athleten einer der härtesten, aber auch schönsten Wettbewerbe Mitteleuropas. Weitere Top-Events im Montafon im Überblick: 10. - 12. Mai Eröffnung neues Feuerwehrhaus Mit einem großen Rahmenprogramm wird die Fertigstellung in St. Gallenkirch gefeiert. Sonnwendfeiern im Montafon Am längsten Tag des Jahres stehen die „Berge in Flammen“. 28. Juni - 7. Juli Montafoner Sommer Unter der Devise „K&K - Kitsch und Kult“ steht der Montafoner Sommer 2013, der musikalischen Hochgenuss garantiert. 26. - 27. Juli M³ Montafon Mountainbike Marathon Der M3 ist DAS Highlight für alle Mountainbiker! Dieses Jahr mit der Vorarlberger Meisterschaft. 30. August – 1. September Montafoner Volksmusiktage Bei diesem internationalen Treffpunkt für Musikanten und Volksmusikfreunde wird im Tal und am Berg musiziert. 1. September - 5. Oktober SEPT.i.MO 40 Tage lang machen tägliche Veranstaltungen die Kulturgeschichte des Montafon erlebbar. Weitere Informationen www.montafon.at. auf AKTIV DURCHS JAHR MIT DEM AKTIVCLUB MONTAFON Gäste eines AktivclubAktivclub-Partnerbetriebes genießen das vielfältige Sommerprogramm des Aktivclub Montafon von Mai bis November kostenlos. Auch im Winter werden viele Vorteile geboten. Motto steht der Aktivclub Montafon, ein abwechslungsreiches Angebot an sportlichen Erlebnissen im ganzen Tal. Vom 19. Mai bis 2. November können Gäste im Frühling und Herbst täglich aus drei Echte, aktive Erholung - unter diesem (Fortsetzung auf Seite 19) GaPa - Zitig und im Sommer sogar aus vier Programmen wählen für Familien, Erwachsene, Kinder und Mountainbiker. Klettern am Wasserfall, eine SingletrailsTour oder eine E-Bike-Panorama Tour sind nur einige der zahlreichen Angebote, die man so nur im Montafon erlebt! Bei allen Erlebnissen werden Gäste von erfahrenen Guides begleitet. Die Mountainbiketouren werden außerdem im Sommer in zwei Schwierigkeitsstufen und mit Startpunkten in Schruns, St. Gallenkirch und dienstags auch ab Gargellen angeboten. Für Gäste von Partnerbetrieben ist nicht nur die Tour, sondern auch der Bikeverleih und Helm bei einer geführten Tour inklusive. Weitere Informationen auf www.montafon.at/ aktivclub. März 2013 Vorteile eines Partnerbetriebs Beherbergungsbetriebe können gegen einen Unkostenbeitrag von € 32, - pro Bett und Jahr Mitglied des Aktivclub Montafon werden und dessen Leistungen ihren Gästen im Preis inkludiert anbieten. So können Sie Ihren Gästen einen deutlichen Mehrwert bieten und neue Gäste gewinnen! Zudem kann der Gastgeber mit seiner Familie selbst gratis die Leistungen in Anspruch nehmen. Der Aktivclub Montafon ist eines unserer Hauptprodukte im Sommer und wird in Druckwerken und online entsprechend beworben. Wenn auch Sie ein Partnerbetrieb werden möchten, wenden Sie sich bitte an die Mitarbeiter der Tourismusbüros. NEUES ANGEBOT FÜR VERMIETER VON FERIENWOHNUNGEN Sie vermieten gern oder würden gern vermieten, haben aber keine Zeit für die Wartung von Internetkalender, Feratelpool, Facebookseite, eigene Webseite, Online-Gästemeldungen, Beantworten von eMail-Anfragen, Versenden von Angeboten, Reservierungsbestätigungen und Nachfass-Mails etc.? Die FeWoAdmins Montafon übernehmen die Verwaltung Ihrer Ferienwohnung für Sie. Mit einem spezialisierten und im Tourismus erfahrenen Team. Jeden Tag im Jahr, damit Sie immer vorn dabei sind bei den Rückmeldungen auf Gästeanfragen und bei Poolabfragen. So können Sie dem zunehmenden Trend bei den Gästen gerecht werden, die eine sofortige Antwort erwarten, wie dies ansonsten nur von Hotels geleistet werden kann. Vorgehensweise und Angebotsinhalte können individuell abgesprochen werden. Kosten für diese Dienstleistung fallen nur aus den getätigten Umsätzen an, Sie haben also keinerlei finanzielles Risiko. Kontakt: Patrick Rösler, Gurthweg 3, Bartholomäberg, Tel.: 0664/2436500 Seite 19 Seite 20 GaPa - Zitig März 2013 GRATULATION UNSEREN HOCHZEITSJUBILAREN Goldene Hochzeit Bgm. Martin Netzer durfte im Jahr 2012 den Hochzeitsjubilaren seine Glückwünsche aussprechen. Rosmarie und Alfred Ganahl Anna und Franz Pfeifer Margarete und Helmut Märk Ilse und Siegfried Brandl Montag, 18. März 2013 und 16. September 2013 Pilates -Aktiv... mehr Spass an der Bewegung Zeit: 9.15 Uhr - Bewegungsraum der VS Tschagguns Falls vorhanden schwächere Brille am ersten Kurstag mitbringen. im Turnsaal VS-Tschagguns mit PilatesTrainerin Susanna Berger Kosten: Mitgl. € 50, -- / Gäste € 55, -(+ € 2, 00 Materialkosten) 10 Einheiten zu 90 Minuten 19:00 Uhr Mitglieder € 65, -- / Gäste € 75, -- Anmeldung bei Edith, Tel. 0650-8803673 bis 23. März 2013 Info und Anmeldung bei Susanne Berger, Tel. 0664-1116969 Nordic-Walking Donnerstag, 4. April 2013 Montag, 8. April 2013 Nordic Walking Basiskurs Sehtraining - weg von der Lesebrille (Altersweitsichtigkeit) mit Silvia Meier, 4 x 2 Stunden Termine: jeweils Donnerstag 4.4. / 11.4. / 18.4. / 25.4. 18:30 Uhr; Treffpunkt Schwimmbad Schruns/Tschagguns, 4 Abende a 90 min Mitglieder € 35, - / Gäste € 45, Anmeldung erforderlich bei Erna (Fortsetzung auf Seite 21)