20130601_GaPa_Zitig

Dateigröße 3.34 MB
Aktenzahl/Geschäftszahl 015-2
Letzte Änderung 05.08.2021, 11:07
Gemeinde Gaschurn
Bereich oeffentlich
Schlagworte: gapablitz,gapazitig
Dokumentdatum 2013-06-01
Erscheinungsdatum 2013-06-01
Unterausschüsse
Kommissionen/Kuratorien
Verbände/Konkurrenzen
Verträge
Publikationen Gemeindeblätter - Gemeindezeitungen
Aktenplan
Anhänge
Inhalt des Dokuments

Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Ausgabe Juni 2013 GaPa - Zitig GaschurnPartenen GASCHURN UND PARTENEN STARTEN BEIM SPIEL- UND FREIRAUMKONZEPT DURCH Unter reger Anteilnahme der Bevölkerung fanden die Startveranstaltungen für das Spiel- und Freiraumkonzept statt. Ideen, Vorschläge, Anregungen und Wünsche wurden gesammelt. Die Teilnehmer waren bei den Startveranstaltungen eingeladen, Ihre Prioritäten der Spiel- und Freiräume bekannt zu geben. Die Ergebnisse der Befragungen sowie die Wünsche und Anregungen werden derzeit durch den Bildungs- und Sozialausschuss ausgewertet. Ebenfalls werden die Arbeitsgruppen für die jeweiligen Themenbereiche zusammengestellt. Ein herzliches Vergelt´s Gott für die zahlreiche Bereitschaft der Bevölkerung an den Arbeitsgruppen teilzunehmen oder sich auf einem anderen Wege zum Wohle der Gemeinde einzusetzten. Die Auswertung der Startveranstaltungen wird auf der Homepage der Gemeinde Gaschurn veröffentlich. Da im Gemeindebudget bereits eine Summe für die Umsetzung des Spiel- und Freiraumkonzeptes veranschlagt worden ist, sollten die ersten Umsetzungen schon in diesem Jahr erfolgen. Wir wissen dass dieser Zeitplan sportlich gewählt ist, sind allerdings der Überzeugung, gemeinsam sinnvolle und wichtige Projekte für die Zukunft auch auf kurzem Wege umsetzen zu können, da sich schon viele Teile der Bevölkerung intensiv mit der Gestaltung unserer Gemeinde auseinander gesetzt haben. In diesem Sinne freuen sich die Mitglieder des Bildungs- und Sozialausschusses auf intensive und konstruktive Arbeitsgrup- Juni 2013 In dieser Ausgabe: Berichte….…………..1–11 Tourismus……….…12-13 e5…………….…………14-17 Termine……………..18-23 Soziales …….…...…24-28 Verschiedenes….……29 Vereine…………….. 30-35 Seite 2 GaPa - Zitig Juni 2013 S KICLUB EHRTE ERFOLGREICHE B OARDER UND F IRNGLEITER Bei den Firngleiter-Europameisterschaften in Imst feierten die Läufer des SC GASCHURN tolle Erfolge. Mathias Brandl kämpfte sich, nach Rang vier im RTL, sensationell im Slalom auf den zweiten Rang. Somit wurde er Europameister in der Kombination bei den Herren Allgemein. In der Gesamtwertung (alle Rennklassen) holte er somit Silber in der Kombi und Bronze im Slalom nach Gaschurn. Josef Manahl feierte im RTL mit Rang zwei seinen bisher größten Erfolg. Durch den fünften Rang im Slalom eroberte er als dritter in der Kombination bei den Herren Allgemein die Bronze Medaille. Doch nicht genug: Mit Gilbert Netzer (jeweils zweiter in allen 3 Bewerben bei der Jugend) und unserem Nachwuchstalent Jakob Pfeifer (erster Rang im SL, zweiter Rang im RTL und Kombi) konnten weitere Große Erfolge gefeiert werden. Somit holte der SC Gaschurn insgesamt 12 Medaillen (2/8/2). Zum Abschluss einer langen Saison lud der Skiclub Gaschurn seine erfolgreichen Snowboarder und Firngleiter zu einer Feier ins Szenelokal „Mühle“. Die Erfolge der Sportler können sich sehen lassen. Alessandro „Izzi“ Hämmerle feierte in Sotschi seinen ersten Weltcupsieg, kam bei den Weltmeisterschaften in Stoneham ins große Finale und belegte in seiner ersten Weltcupsaison den vierten Gesamtrang. Für Michael, den Ältesten der Hämmerle-Brothers, verlief die Saison eher enttäuschend. Er erreichte Platz 19 in der Gesamtwertung. Mit einem zweiten Platz bei der Europäischen Jugendolympiade in Rumänien machte der 16-jährige Luca Hämmerle erstmals auf seine Qualitäten aufmerksam. Auch die Firngleiter waren gut in Form und katapultierten sich in die europäische Spitzenklasse. Mathias Brandl wurde Europameister in der allgemeinen Klasse und belegte den zweiten Platz in der Gesamtwertung. Während Jakob Pfeifer bei den Europameisterschaften in der Schülerklasse Gold im Slalom holte, sicherte sich Josef Manahl im Riesentorlauf die Silbermedaille. Der Obmann des Skiclubs Gaschurn, Walter Marinac, freute sich zahlreiche Gäste, unter ihnen Landtagsvizepräsident Peter Ritter, Manuel Bitschnau und Katrin Granderath vom Montafon Tourismus sowie Roman Sandrell als Vertreter von Silvretta Montafon, begrüßen zu dürfen. Neben Katharina und Hanno Hämmerle waren auch Figl-Referent Reinhard Nußbaumer, Snowboard-Chef Christoph Arndt, Erich Weber und Trainerin Babsi Hoffmann zur Feier in die „Mühle“ gekommen. GaPa - Zitig Juni 2013 Seite 3 SEITE DES BÜRGERMEISTERS Liebe Leserin, lieber Leser, das Ergebnis der letzten Wintersaison ist äußerst erfreulich. In der letzten Wintersaison konnten 327.286 Nächtigungen verzeichnet werden. An dieser Stelle möchte mich bei allen, die unsere Gäste beherbergen, Dienstleistern wie der Schischule, den Gastronomiebetrieben bis hin zu den Bergbahnen recht herzlich bedanken. Nur durch ein Zusammenspiel aller ist es möglich, die Zufriedenheit unserer Gäste zu gewährleisten und sicherzustellen, dass diese wieder zu uns ins Montafon kommen. Montafon Tourismus Seit der Bestellung von Manuel Bitschnau als Geschäftsführer per 1. Mai wird intensiv daran gearbeitet, die neue Struktur einzunehmen und die einzelnen Tourismusorganisationen und Büros zusammenzuführen. Zwischenzeitlich wurde im Rahmen des Tourismustages der Marketingbeirat gewählt. Ein erstes Zeichen, dass die Vermieter mehr Mitgestaltungsmöglichkeiten erhalten, die Verantwortung jedoch trotzdem beim Geschäftsführer bleibt. Es ist erfreulich, dass sich aus unserer Gemeinde Ruth Tschofen, Markus Felbermayer und Daniel Kinast der Wahl gestellt haben und diese Aufgaben für die nächsten zwei Jahre übernehmen werden. Die nächsten Wochen und Monate wird sich so einiges ändern. Setzen wir alles daran, nicht unsere Bedürfnisse, sondern über alle Handlungen und Entscheidungen die Wünsche unserer Gäste an erste Stelle zu setzen, ohne dabei unsere Authentizität zu verlieren. Investitionen in den Tourismus Das Sporthotel Silvretta Montafon erstrahlt in neuem Glanz. Die zusätzlichen Betten bringen wieder einen weiteren positiven Impuls für Gaschurn. Das Aparthotel Tschanun erscheint im neuen Look. Beim First Mountain stehen weitere Investitionen an. Zahlreiche Privatzimmervermieter nutzen die Möglichkeit der Förderungen für die Qualitätsverbesserung. Danke für euer Engagement. e5 Als e5-Gemeinde werden wir heuer wieder neu zertifiziert. Das e5-Energieteam Gaschurn-Partenen hat, mit Unterstützung aller, die sich in Richtung Nachhaltigkeit engagieren, an den e5-Veranstaltungen teilgenommen haben usw., das Ziel, das dritte „e“ zu erhalten. Seit dem Beitritt zum e5-Programm wurden zahlreiche Maßnahmen gesetzt. Neben dem äußerst positiven Wohnbauprojekt Partenen bis hin zu der ersten LEDStraßenbeleuchtung (Valschavielstraße) und Informationsveranstaltungen, der Installation von thermischen Solaranlagen und Photovoltaikanlagen u.v.a.m. befinden wir uns auf Erfolgskurs. Das nächste einzigartige Projekt das in diese Richtung ansteht, ist die Nutzung der Abwärme der Kraftwerksanlagen der Vorarlberger Illwerke AG. Abwärme Gaschurn-Partenen Die Gemeinde Gaschurn hat im Rahmen der Verhandlungen in Verbindung mit dem Projekt Obervermuntwerk II vereinbart, dass die Abwärme der Kraftwerksanlagen Kopswerk I, Kopswerk II und Vermuntwerk genutzt werden kann. Die Abwärme wird kostenlos zur Verfügung gestellt. Im Rahmen der letzten Gemeindevertretungssitzung wurde das Projekt präsentiert und einstimmig ein Grundsatzbeschluss gefasst, das Projekt aktiv weiter zu verfolgen. Hierfür wurde ein Projektteam gebil- Bürgermeister Martin Netzer, MSc Seite 4 GaPa - Zitig Juni 2013 Mit diesem Projekt könnte der größte Teil von Partenen versorgt aber auch das Biomasse Heizwerk Gaschurn angeschlossen werden. Mitunter wäre es sogar möglich, dass auf die Beheizung der Kessel des Biomasse Heizwerk Gaschurn während der Sommermonate verzichtet werden kann. Es ist auch nicht ausgeschlossen, den Bereich Trantrauas mitzuversorgen bzw. das Netz in Gaschurn zu erweitern. strömung der Leitungen zu erhöhen. Leider kämpfen wir zurzeit mit den zuständigen Sachverständigen beim Land Vorarlberg über den Einbau von Druckreduzierungen, die unserer Ansicht nach nicht notwendig sind und zudem die Errichtung von Trinkwasserkraftwerken unrentabel machen. Ich bin jedoch zuversichtlich dass wir es schaffen, diesen Stellen vermitteln zu können, dass wir in einer gebirgigen Region leben und 16 bar Druck für uns kein Problem darstellen. Kanal Bielerhöhe-Partenen Steinschlagschutz Außerbacher Wald Nach dem langen Winter konnten die Arbeiten wieder fortgesetzt werden. Im Laufe des Jahres soll das Projekt abgeschlossen werden. Damit ist ein weiterer Schritt in Richtung vollständiger Ausbau der Abwasserbeseitigungsanlage gesetzt. Die Finanzierung solcher Projekte schlagen sich im Gemeindebudget äußerst negativ nieder, sind aber gesetzlich notwendig. Der Auslöser war leider ein Steinschlagereignis im Bereich Außerbacher Wald. Eine zerstörte Garage, in dem ein Fahrzeug abgestellt war, welches ebenfalls beschädigt wurde, war die Folge. Nach einer Begehung mit den Unterliegern und Grundeigentümern werden derzeit die Zustimmungen eingeholt, die Grundlage für die Errichtung des Steinschlagschutznetzes sind. det, welches die Grundlagen für die Umsetzung schafft. Ausbau der L 188 Montafoner Straße Bei den Grundeigentümern und Anrainern dieses Straßenabschnitts möchte ich mich ganz besonders bedanken. Nur mit ihrem Zutun und Verständnis war und ist es möglich, dieses wichtige Ausbauprojekt umzusetzen. Unser Dank gilt aber auch dem Land Vorarlberg bis hin zum Bauleiter und seinem engagierten Team für die umsichtige und rationelle Vorgangsweise. Wasserversorgungsanlage Meist wird im Rahmen des Kanalbaus im Ortsgebiet von Gaschurn und Partenen auch die Wasserversorgungsanlage erweitert. Durch Ringschlüsse wird es möglich, die Versorgungssicherheit zu erhöhen und anderseits auch die Durch- Zudem hat der Gemeindevorstand am 10.06.2013 beschlossen, dass unabhängig von diesem Sofortprojekt die Ausarbeitung eines weiteren Projekts beantragt wird, um den Unterliegern in diesem Bereich einen möglichst großen Schutz bieten zu können. Hochwasserschutz Wir sind wieder einmal mit einem blauen Auge davon gekommen. Ich möchte es jedoch einmal mehr zum Anlass nehmen, an die GrundeigentümerInnen zu appellieren, die Verbauung des Garnerabaches und des Klusertobels zu unterstützen und die baldige Verwirklichung zu ermöglichen. Hierfür wird von Seiten der Gemeinden ein neuerlicher Anlauf unternommen. GaPa - Zitig Bauhof und Altstoffsammelzentrum Das Bauvorhaben nimmt Formen an. Der Bezug der neuen Infrastruktur ist im Herbst 2013 geplant. Wir freuen uns schon, diese neuen Räumlichkeiten beziehen zu können und den Nutzern eine zeitgemäße, funktionale und den gesetzlichen Ansprüchen entsprechenden Einrichtung bieten zu können. Schon jetzt ist klar, dass es eine ganz besondere Herausforderung werden wird, den wenigen, die auch bisher schon die Altstoffsammelinseln als Müllstation verwendet haben, beizubringen, sich den neuen Gegebenheiten anzupassen und die erweiterten Öffnungszeiten zu nützen. Hier sind wir bestrebt, die Abgabezeiten so zu gestalten, dass diese sich möglichst an den Nutzern orientieren. Je punktgenauer es gelingt, die Bedürfnisse abzudecken, umso kürzer können die Öffnungszeiten sein. Spiel- und Freiraumkonzept Wir möchten uns bei allen bedanken, welche die Möglichkeit genutzt haben, sich im Vallülasaal oder in der Volksschule Gaschurn aktiv an der Ausarbeitung des Spiel- und Freiraumkonzepts zu beteiligen. Die ersten Schritte sind schon erfolgt. Familienunterstützung Unsere Gemeinde ist neben dem e5Programm auch bestrebt, für unsere jungen Familien ein möglichst gutes Umfeld zu schaffen. Wir sind stolz darüber, dass wir neben unseren Kindergärten auch die Möglichkeit der Tagesmutter (Denise Wittwer), dem „Babysitterdienst Frau Holle“ (Daniela Oberer) und die Spielgruppe in den Räumlichkeiten der Schischule Gaschurn-Partenen (Birgit Kofler) anbieten können. Zusammen mit den Eltern wird immer wieder von neuem versucht, das Angebot abzurunden und trotzdem Juni 2013 Seite 5 darauf zu achten, dass es für die Eltern und die Gemeinde leistbar bleibt. Wohnbau– und bedarf Nach dem erfolgreichen Wohnbauprojekt in Partenen sollte nun auch in Gaschurn ein solches Projekt umgesetzt werden. Derzeit scheitert es jedoch noch daran, dass keine Grundstücke gefunden werden könnten. Das ist nicht nur ein Problem für die Gemeinde sondern auch für junge Menschen, die gerne in Gaschurn bleiben und bauen oder sich bei uns ansiedeln möchten, aber keine Möglichkeit dazu haben. Damit kann es passieren, dass wir diese Menschen verlieren, was nicht vorkommen sollte. Sollten Sie einen möglichen Baugrund besitzen und diesen zu diesem Zweck veräußern wollen, melden Sie sich bitte bei uns. Weil der Wohnbedarf steigt, freuen wir uns auch, wenn Sie unsere kostenlose Plattform auf der Gemeindehomepage nutzen, um Mietangebote oder Mietgesuche zu veröffentlichen. Wir sind über jedes Angebot froh, um Menschen die Möglichkeit zu geben in unserer Gemeinde zu leben. Blutspenden Den 76 BlutspenderInnen, die an der Blutspendeaktion in Gaschurn teilgenommen haben, sei für ihre Blutspende gedankt. Damit kann unseren Mitmenschen geholfen werden. Sie sehen, es gibt viel zu tun. Packen wir´s an! Einmal mehr danke ich allen, die sich für unsere Gemeinde in ihrem möglichen Rahmen einsetzen und wünsche uns und unseren Gästen einen schönen Sommer. Martin Netzer, MSc Bürgermeister Seite 6 GaPa - Zitig Juni 2013 BESUCH BEIM PONYHOF SANDRELL Wir vom Kindergarten Gaschurn bedanken uns bei Heidi Sandrell für die Einladung auf dem Ponyhof recht herzlich. Durch Heidis einfühlsame und geschickte Art gelang es ihr, alle Kinder für die Ponys zu begeistern und die Freude am Zudem wurde an diesem erlebnisreichen Vormittag die Wahrnehmung, Geschicklichkeit, Ausdauer und die Verantwortung durch das Führen des Ponys geschult. Reiten zu wecken. EHRUNG DES VORARLBERGER BRAUNVIEHZUCHTVERBANDES Herr Albert Wittwer wurde anlässlich der Jahreshauptversammlung des Vorarlberger Braunviehzuchtverbandes für seine 50-jährige Tätigkeit als Obmann des Viehzuchtvereins Gaschurn mit dem gol- denen Verbandsabzeichen geehrt. Die Gemeinde Gaschurn möchte sich aus diesem Anlass bei Herrn Albert Wittwer für sein langjähriges Engagement bedanken. GaPa - Zitig GOLDENE HOCHZEIT Hildegard und Alwin WACHTER feierten am 27.04.2013 ihren 50. Hochzeitstag! Die Gemeinde Gaschurn gratuliert recht herzlich und wünscht für die Zukunft weiterhin alles Gute und Gesundheit! GOLDENE HOCHZEIT Elfriede und Franz NETZER feierten am 03.06.2013 ihren 50. Hochzeitstag! Die Gemeinde Gaschurn gratuliert recht herzlich und wünscht für die Zukunft weiterhin alles Gute und Gesundheit! GOLDENE HOCHZEIT Gerda und Dr. Friedrich MANGARD feierten am 26.04.1963 ihren 50. Hoch- zeitstag! Die Gemeinde Gaschurn gratuliert recht herzlich und wünscht für die Zukunft weiterhin alles Gute und Gesundheit! Juni 2013 Seite 7 Seite 8 GaPa - Zitig Juni 2013 MITTENDRIN – STATT NUR DABEI!!!! RECHBERG 2013 – Der Rechberg bot heuer eine Kulisse wie noch nie gesehen, ein Starterfeld auf höchstem Niveau. Lukas BORIC fuhr bei diesem spektakulären Rennen auf den 3. Platz! Menschenmassen säumten den Zuseherbereich, der Berg brodelte bei hochsommerlichen Wetter und der guten Stimmung unter den abertausenden Fans! Ca. 40.000 Fans in den zwei Tagen… WAHNSINN!!! Dazu auch noch Alois Pamper im BMW M3 GTR, der den Fans eine tolle Show im Rahmenprogramm bot. MOTORSPORT IN ÖSTERREICH LEBT!!! UND WIE!! Sportlich gibt es sehr Gutes zu berichten! Lukas BORIC aus Partenen/Vorarlberg auf Trend Peugeot 106, konnte endlich wieder auf der Strecke beweisen, dass nicht nur das Auto Potenzial hat, sondern genauso der Mann hinter dem Lenkrad! Auch wenn der Peugeot am Samstag im Training noch kleine Probleme aufwies, konnte er den tollen 4. Rang in der Klasse E1 OSK bis 1600ccm einfahren. Bei den beiden Rennläufen am Sonntag bewies Lukas, dass er mit der Internationalen BergElite mithalten kann. Papa BORIC hatte die kleinen Probleme am Peugeot beseitigt und somit konnte Lukas voll auf Angriff fahren. Im ersten Rennlauf lag er noch auf dem 4. Rang. Im zweiten Lauf setzte Lukas alles auf eine Karte, prügelte den Peugeot die 5, 5 km lange Strecke hinauf und erzielte den 3. Rang. Mit dieser Top Leistung fuhr Lukas bei seinem ersten großen Bergrennen gleich aufs Stockerl und erreichte den hervorragenden 3. Gesamtrang in der Klasse E1 OSK bis 1600ccm. Mit Markus REICH aus Au/Vorarlberg, auf VW Golf II, war ein zweiter Vorarlberger am Start. In dieser sehr stark besetzten Klasse E1 OSK bis 2000ccm erreichte er den hervorragenden 6. Gesamtrang. In dieser Klasse startete auch der Motorentuner Mario Minichberger aus Sigmarszell/GER, der sich nur von den beiden Steirern Andy MARKO auf AUDI A4 STW Quattro und von Michi AUER auf Minichberger Scirocco geschlagen geben musste. Gesamtsieger wurde wieder einmal mehr ein entfesselnd fahrender, und zu Recht der regierende Europameister, Simone FAGGIOLI (I) Osella FA30!! Am zweiten Platz der ebenso starke Marcel STEINER (CH), Osella Zytek FA30 vor Milos BENES (CZ) OSELLA FA30 !! Sieger bei den Tourenwagen wurde der Steirer Herbert PREGARTNER (A), PORSCHE 911 GT2 RSR. Am zweiten Platz der Bergfuchs Felix PAILER (A), LANCIA Delta Integrale vor Rupert SCHWAIGER (A), PORSCHE 911 Turbo, beide aus der Steiermark. GaPa - Zitig Juni 2013 DRESDEN DAS ELBFLORENZ Dieses Jahr fuhren wir, die Frauenbewegung Gaschurn-Partenen, mit Herburger Reisen in die sächsische Hauptstadt Dresden. Nach einer lustigen Fahrt machten wir einen Zwischenstopp in Bayreuth. Anschließend ging es weiter zum Hotel. Am Abend besuchten wir dann den Frühjahrsmarkt. Am nächsten Tag lernten wir Dresden, dank einer interessanten Stadtführung, von seiner schönsten Seite kennen. Abends erlebten wir das internationale Dixieland Festival. Den dritten Tag nutzen wir für einen Besuch im Schloss Pillnitz sowie für eine Fahrt in die Sächsische Schweiz, bei der wir traumhaftes Wetter hatten. Bei der Heimreise am darauffolgenden Tag machten wir noch einen Zwischenstopp in Nürnberg, danach ging es wieder in das schöne Montafon. Sehr schöne und lehrreiche Tage durften wir in dieser wunderschönen Stadt erleben. Für jeden, der kultur- und geschichtsinteressiert ist, ist es ein Muss, diese Stadt zu besuchen. Ein herzliches Dankeschön an alle Teilnehmer dieser Fahrt sowie an Herburger Reisen. Wir hoffen, nächstes Jahr wieder so eine tolle Fahrt erleben zu dürfen (sie ist in Planung!). Das Team der Frauenbewegung Gaschurn-Partenen Seite 9 Seite 10 GaPa - Zitig Juni 2013 GESCHÄFTSÜBERNAHME DURCH RAINER WACHTER Seit April hat Rainer Wachter die Geschäfte des Unternehmens Heidi Rudigier übernommen. Rainer Wachter führt sämtliche Sparten des Unternehmens weiter und freut sich auf eine gute Zusammenarbeit mit der Bevölkerung. Zu den Geschäftsfeldern des Unternehmens zählt ein Baustoffhandel ebenso wie Erdbewegungen, Reifenwechsel, den Betrieb einer Tankstelle und eines Hydraulikstützpunktes. Ein SteigerVerleih sowie ein Container-Verleih samt Entsorgung runden die Geschäftstätigkeit ab. „Ich habe das Unternehmen von Heidi Rudigier gekauft, um mir meinen eigenen Betrieb aufbauen zu können“, erklärt Rainer Wachter, der bereits einen Baggerfahrer in seiner Firma beschäftigt. Auf dem Areal am Ortseingang von Gaschurn befinden sich neben einer Werkstatt und einer Tankstelle auch Lagerräume der Firma Wisa-Plättili sowie des Installationsbetriebs von Christian Wachter. Das dazugehörige Wohnhaus wurde von Steven Prehl und Tamara Wachter erworben. Kontakt: Rainer Wachter, Erdbewegung & Handel, 6793 Gaschurn, Dorfstraße 26 Tel. 0664 4119466 Mail: rainer.wachter.gaschurn@aon.at BLUMENSCHMUCK IN GASCHURN-PARTENEN Nach einem sehr verregneten Mai beginnt nun hoffentlich endlich der Sommer und wir dürfen uns wieder auf die wunderschönen Blumenbeete unserer Monika freuen. Dank Monikas Engagement wurden wir im vergangen Jahr sogar zur „Schönsten Gemeinde Vorarlbergs“ ernannt. Wir möchten alle Gemeinde- bürgerinnen und –bürger bitten, die liebevoll gepflegten Blumen in keiner Art und Weise zu zerstören. Es liegt sicherlich im Interesse aller, dass wir unseren Gästen, aber auch Einheimischen, eine wunderschöne Gemeinde mit perfekt gepflegten Blumen bieten können. Bei allen, die unsere Blumenbeete trotzdem durch z. B. Ausreißen der Blumen „verschönern“, möchten wir uns herzlichst bedanken! NEUE KÜCHE FÜR DAS MUSEUM Im April gab es für das Tourismusmuseum Gaschurn eine neue Küche. Die Bauhofmitarbeiter der Gemeinde erstellten für die Museumsdamen eine Holzküche, mit der Sie nun die Besu- cher bestens verköstigen können. Als Dankeschön für die tolle Arbeit lud Marlies Kuster die Bauhofmitarbeiter zu einer Jause in das Tourismusmuseum ein. GaPa - Zitig Juni 2013 GESUNDE JAUSE IM KINDERGARTEN GASCHURN Mit viel Ausdauer und Freude sind die Kinder beim Zubereiten der Jause dabei. fit und gesund in den Frühling. Mit Obstsalat, Müsli, frisch gepresstem Saft und Kressebroten starten die Kinder Ein herzlicher Dank der Hypo Bank Gaschurn. WALLFAHRT DIÖZESE LINZ Am 1. und 2. Mai 2013 durften Pfarrer Joe Egle und Bgm. Martin Netzer den Bischof von Linz, Dr. Ludwig Schwarz, sowie den jetzigen Bischof von Feldkirch, Dr. Benno Elbs, im Hochmontafon begrüßen. Die Diözese Linz führte diese zwei Tage eine Wallfahrt nach Gaschurn -Partenen durch. Neben der heiligen Messe in der Pfarrkirche Partenen sowie in der Pfarrkirche Gaschurn wurde auch das Geburtshaus von Bischof Rudigier besucht. Es würde uns sehr freuen, wenn die Diözese Linz dem Vorschlag von Bischof Elbs, nämlich es zur Tradition zu machen, dass der Bischof von Linz jedes Jahr das Kirchweihfest in Gaschurn zelebriert, nachkommen würde. Wir wünschen unserem neuen Bischof Dr. Elbs auf diesem Weg viel Glück und Gottes Segen in seiner neuen Funktion! Seite 11 Seite 12 GaPa - Zitig Juni 2013 MONTAFON TOURISMUS EVENTS SOMMER 2013 Detaillierte Informationen zu den Veranstaltungen im Montafon sind im neuen Veranstaltungskalender, der dem WiGe-Blatt beiliegt bzw. umfangreich auf www.montafon.at zu finden. Hier eine Übersicht der Top-Events von Montafon Tourismus: Montafoner Bergkulinarium - bewusstmontafon 06.-21. Juli 2013 Bergkulinarium Sura Kees 10.–21. August 2013 Bergkulinarium Alpen 28. September – 13. Oktober 2013 linrium Goldener Herbst 05. Oktober 2013 Sura Kees Prämierung Bergku- Montafoner Buratag mit Jedes Montafoner Bergkulinarium bietet Gerichte mit regionalen Spezialitäten in den Partnerbetrieben von bewusstmontafon. Beim Bergkulinarium Alpen erleben Sie diesen Genuss auf dem Gipfel – nach einem erlebnisreichen Aufstieg in den Montafoner Bergen. www.bewusstmontafon.at Montafoner Traktorwochenende & 1. Montafoner Eselfest 28.-30. Juni 2013 Beim bereits 5. Montafoner Traktorwochenende, dem beliebten Traktortreffen im Montafon, werden über 100 Oldtimer-Traktoren (Bj. 1980 und älter) im Montafon erwartet. Grund genug, dies mit einem dreitägigen Fest bei freiem Eintritt zu feiern. Bei einer Panoramafahrt auf die Bielerhöhe und anschließender Präsentation der Traktoren auf dem Schrunser Kirchplatz am Samstag sind die Old- und Youngtimer hautnah zu erleben, auf dem Festplatz bei der Talstation der Golmerbahn in Vandans wird an allen drei Tagen ein abwechslungsreiches Programm für die ganze Familie geboten (Live-Musik, Grillabend, Lagerfeuer, Kinderfest mit Hüpfburg, Kinderschminken, Traktorfahrten, Eselreiten, Tombola). Am Sonntag erwartet die Besucher ein großes Eselfest, bei dem die vier- und zweibeinigen Teilnehmer im Team einen Hindernislauf gegen die Zeit antreten. Neben dem Spaß winken auch schöne Preise. Die Montafoner Traktorfreunde freuen sich auf zahlreichen Besuch. Detailprogramm auf www.montafoner-traktorfreunde.at. Montafoner Kultursommer 28. Juni – 07. Juli 2013 “K&K - Kitsch und Kult“ oder: Schluss mit den Schuldgefühlen! Wo steckt der Kult im Kitsch? Der Kitsch im Kult? Oder verbirgt sich gar hinter dem Kult ganz einfach der Kitsch: Freigesprochen durch einen neuen Namen, damit wir ihm umso hemmungsloser frönen können? Wie auch immer. Der Montafoner Sommer macht 2013 Schluss mit den Schuldgefühlen: Die Besucher erwartet ein kultiges „K&K“-Programm aus erfreulich Altbekanntem und vielleicht kitschig Neuem. Strauss, Pferdeballett und Tschuschenkapelle Highlights wie das Konzert „Wien bleibt Wien“ mit Musik von Johann Strauss und seinen Freunden, barockes Pferdeballett mit prächtiger Musik und Reitkunst auf höchstem Niveau, die Wiener Tschuschenkapelle, deren schmissigen Balkanrhythmen man sich hemmungslos hingeben sollte, das Symphonische Schrammelquartett und eine „steirische Wirtshausoper in einem Rausch“ verleihen dem Montafoner Sommer 2013 einen gemütvollen Hauch von K&KRomantik, versehen mit einer kräftigen Prise kultiger Wiener Schlitzohrigkeit. www.montafoner-sommer.at Montafon Arlberg Marathon powered by Sparkasse – 42, 195 km , 05. – 06. Juli 2013 Dabei sein ist alles! Das olympische Motto gilt auch für den Zweiländer-Marathon und wohl schönsten Bergmarathon im Westen Österreichs, der bereits als Klassiker gilt. Am 6. Juli fällt im Silbertal der Startschuss und führt durch das Natura 2000 Gebiet hinauf auf über 1935 Meter (Fortsetzung auf Seite 13) GaPa - Zitig Seehöhe, die Finisher werden am Ziel in St. Anton am Arlberg mit viel Jubel empfangen. Die Klassen Speed Hiking oder Marsch, der kürzere Panoramalauf sowie der Kinderlauf komplettieren das Programm in beeindruckender Naturkulisse. TIPP: Der Vorarlberger Verkehrsverbund und die Montafoner Bahn AG sorgen für den kostenlosen Transport der LäuferInnen, sowohl bei der An- wie bei der Abreise. Immer ein Gewinn Der sportliche Einsatz wird bei allen Bewerben belohnt. Jeder Teilnehmer erhält Verpflegung an den Labestationen, medizinische Versorgung, ein Roadbook, eine Medaille sowie die Möglichkeit zum Download einer Online-Urkunde. Tags zuvor gibt es die legendäre „Sura Kees Party“ im Rahmen der Startnummernausgabe. Information und alle Details zum Programm und zur Anmeldung auf www.montafon-arlbergmarathon.com Europatreppe 4000 – Montafoner Treppencup 20. Juli 2013 Am Samstag, 20. Juli 2013 ist es wieder soweit: Zum bereits vierzehnten Mal stellen Sportler ihr Können als Läufer an der Europatreppe 4000 in Partenen unter Beweis. Was einst als Versorgungstrecke für den Bau der großen Stauseen in der Silvretta errichtet wurde, ist heute das „größte Fitnessgerät der Welt“. Es gilt 4.000 Stufen, 700 Höhenmeter und 1, 5 Kilometer schnellstmöglich zu bewältigen. Zudem machen die extreme Steilheit der Treppe mit einer Neigung von bis zu 86% und die unterschiedliche Beschaffenheit der einzelnen Stufen den Aufstieg zu einer echten Herausforderung. Hier erwartet HobbyAthleten aus dem In- und Ausland einer der härtesten, aber auch einer der schönsten Wettbewerbe Mitteleuropas. Hochrangiges Starterfeld! Information und Anmeldung auf www.silvrettawoman.at Juni 2013 Seite 13 M³ Montafon Mountainbike Marathon 26. - 27. Juli 2013 2013 findet der fünfte M³ Mountainbike Marathon statt. Dabei stehen drei Strecken zur Auswahl: „M³ extrem“ mit 145 Kilometern und 4.400 Höhenmetern, „M² anspruchsvoll“ mit 65 Kilometern und 2.400 Höhenmetern sowie „M1 sportlich“ mit 26 Kilometern und 970 Höhenmetern. 2012 wurde die Österr. Meisterschaft beim M³ durchgeführt. 2013 wird es die Vorarlberger Landesmeisterschaft sein. Alle weiteren Infos & das komplette Programm auf www.montafon.at/m3 Um sich für die Herausforderung des M3 Montafon Mountainbike Marathons ordentlich zu stärken, sind alle Teilnehmer und Helfer bei der Pastaparty auf 1 Essen und 1 Getränk herzlich eingeladen. (Bitte Gutscheine aus dem Starter- bzw. Helferpaket mitbringen). Montafoner Genussabend auf dem Bodensee 2. August 2013 Freunde regionaler Küche erwartet an diesem Abend eine reine Gaumenfreude aus heimischen Erzeugnissen aus dem Montafon. Genießen Sie regionale Köstlichkeiten wie Sura Kees und verschiedene Kalbsvariationen, begleitet von ursprünglicher Volksmusik. Pauschalpreis inkl. Schifffahrt, Aperitif, Buffet, Unterhaltungsprogramm und LiveMusik EUR 39, 80, Abendkassa EUR 44, 00. Tickets gibt es bei der Raiffeisenbank im Montafon, bzw. bei Montafon Tourismus, Büro Schruns, Tel.: 05556/72166-0 und Büro Gaschurn, Tel.: 05558/8201-0. Septimo 2013 – September im Montafon 01. September – 05. Oktober 2013 Der September ist im Montafon der kulturhistorische Erntemonat. Das Programm bietet Begegnung und Bewegung, Vergessenes und Vergnügliches, Fantastisches und Faktisches, Gespräch und Genuss. Programm nach Fertigstellung auf www.montafonermuseen.at Seite 14 GaPa - Zitig Juni 2013 EFFIZIENT SANIEREN MIT DEN FÖRDERUNGEN VON LAND UND BUND Am Dienstag, 19. März 2013 fand im Volksschulsaal Gaschurn die e5Infoveranstaltung zum Thema „Effizient sanieren mit den Förderungen von Land und Bund“ statt. rung mit Förderungen sowie die Vorteile der Sanierung mit Förderungen. Das e5Energieteam Gaschurn-Partenen freut sich, dass wieder einige am Vortrag teilgenommen haben. Eckart Drössler vom Energieinstitut Vorarlberg zeigte die verschiedenen Möglichkeiten der Förderungen von Land und Bund. Anhand eines Beispiels präsentierte er eine Möglichkeit zur Sanie- Ein herzliches Dankeschön an Eckart Drössler, für den sehr interessanten und hervorragenden Vortrag! FASZINATION PHOTOVOLTAIK „Faszination Fotovoltaik“ lautete der Titel der e5-Infoveranstaltung am 22. Mai 2013 im Schulsaal, welche vom e5 Energieteam und dem Energieinstitut Vorarlberg organisiert wurde. „Fotovoltaik“, so die Definition im Duden, „ist ein Zweig der Energietechnik, der sich mit der Gewinnung von elektrischem Strom aus Sonnenenergie befasst.“ Was beim Bau und Betrieb einer solchen Anlage beachtet werden muss, erklärte Andreas Bertel vom Energieinstitut in seinem Vortrag „Zehn Schritte zum hausgemachten Strom“. Eine Photovoltaikanlage mit einer Leistung von 5kWp, das entspricht einer Fläche von etwa 40 m² Solar-Modulen, produziert je nach Standort bis über 5.000 Kilowattstunden Strom im Jahr. Das ist mehr als ein durchschnittlicher VierPersonen-Haushalt braucht. Eine Orientierung der Anlage nach Süden und eine entsprechende Neigung des Daches können den Ertrag weiters optimieren. Kosten und Förderung Befürchtungen, dass Schnee auf den Modulen eine Photovoltaikanlage unrentabel mache, zerstreut Bertel. Maximal zehn Prozent gingen dadurch verloren. Ein wichtiger Faktor beim Bau einer Photovoltaikanlage sind die Kosten. „Für eine Anlage mit 5 kWp muss mit Kosten zwischen 13.000 und 15.000 Euro gerechnet werden“, erklärt Bertel und ver- GaPa - Zitig (Fortsetzung von Seite 14) weist auf die Möglichkeit einer Förderung. Im Rahmen der Förderaktion des Klimaund Energiefonds werden Anlagen je nach installierter Leistung mit einem Betrag bis zu 1.500 beziehungsweise 2.000 Euro gefördert. Neue Anlagen können noch bis in den Herbst hinein eingereicht werden. Bis spätestens 30. November müssen die Anlagen jedoch errichtet und abgerechnet sein. In der Gemeinde Gaschurn wurden im Jahre 2012 12 nicht bewilligungspflichtige Solaranlagen mit einer Gesamtfläche von 160, 35 m² und 12 nicht bewilligungspflichtige Photovoltaikanlagen mit einer Gesamtfläche von 902, 83 m² errichtet. Wir hoffen, dass sich auch in diesem Jahr wieder eini- Juni 2013 ge für eine eigene Solaranlage oder Photovoltaikanlage entscheiden. Ein herzliches Dankeschön vom e5Energieinstitut Gaschurn-Partenen an Herrn Andreas Bertel für den interessanten und informativen Vortrag! Seite 15 Seite 16 GaPa - Zitig Juni 2013 E5-INFOSTAND BEI DER SILVRETTA CLASSIC RALLYE 2013 Auch dieses Jahr bietet das e5Energieteam Gaschurn-Partenen wieder allen Besuchern der Silvretta Classic Rallye die Möglichkeit, Elektroautos, -fahrräder sowie Segways zu testen. Beim Eintreffen der teilnehmenden Autos in Gaschurn am 05.07.2013 gegen 15:00 Uhr werden die Mitglieder des e5Energieteams vor dem Posthotel Rössle mit einem eigenen Infostand anwesend sein. Interessierte, die gerne eines der Fahr- zeuge testen möchten, müssen lediglich den e5-Infostand besuchen. Mitglieder des Teams werden dann mit den Besuchern Testfahrten durchführen, sie stehen aber auch für Fragen bereit. Interessierte, die ein Fahrzeug testen wollen, bitten wir, die dafür notwendigen und gültigen Führerscheine mitzunehmen. Nutzen Sie diese Chance und besuchen Sie den Infostand des e5-Energieteams Gaschurn-Partenen. Die Mitglieder des Energieteams freuen sich auf Ihren Besuch! ENERGIEBERATUNGSFOLDER WOHNGEBÄUDE Bei Um- bzw. Neubauten von Gebäuden wird das Thema „Energiesparen“ immer wichtiger. Das Energieinstitut Vorarlberg bietet nicht nur anhand der neu gestalteten Broschüre, sondern auch in einer „Vor-Ort-Beratung“ Informationen diesbezüglich an. Der aktuelle Energieberatungs-Folder liegt zur Entnahme im Gemeindeamt auf. Ich würde mein Geld auf die Sonne und die Solartechnik setzen. Was für eine Energiequelle! Ich hoffe, wir müssen nicht erst die Erschöpfung von Erdöl und Kohle abwarten, bevor wir das angehen. Thomas Alva Edison, amerikanischer Erfinder, 1931 Wie können wir lernen, Energiesparen nicht als Rück- sondern als Fortschritt zu sehen? Sven Plöger GaPa - Zitig Juni 2013 ENERGIEBERATUNGSFOLDER WOHNGEBÄUDE Bei Um- bzw. Neubauten von Gebäuden wird das Thema „Energie-Sparen“ immer wichtiger. Das Energieinstitut Vorarlberg bietet nicht nur anhand der neu gestalteten Broschüre sondern auch in einer „Vor-Ort-Beratung“ Informationen diesbezüglich an. Der aktuelle Energieberatungs-Folder liegt zur Entnahme im Gemeindeamt auf. FAHRRAD WETTBEWERB Mehr als 10.000 Personen sind im Vorjahr über 7, 6 Millionen Kilometer geradelt. Beim FAHRRAD WETTBEWERB 2013 wollen Vorarlbergs Gemeinden, Betriebe und Vereine dieses tolle Ergebnis abermals übertreffen. Auch unsere Gemeinde macht wieder mit und freut sich auf viele Teilnehmer. die praktische, günstige und gesunde Alternative zum Auto. Immerhin ist die Hälfte aller Autofahrten in Vorarlberg kürzer als 5 Kilometer, ein Drittel sogar kürzer als 2, 5 Kilometer. Sich und der Umwelt etwas Gutes tun Umsatteln im Alltag Vorarlberger sind begeisterte Radler. Schon jetzt hat unser Bundesland den höchsten Fahrradanteil in ganz Österreich. Neben dem aktiven Umweltschutz zahlt sich der Umstieg aufs Fahrrad angesichts steigender Treibstoff-Preise aber auch finanziell aus. Zudem steigert Radfahren das Wohlbefinden und hält fit und jung. Wer beim FAHRRAD WETTBEWERB 2013 mitmacht, ist also auf jeden Fall ein Gewinner! Im Mittelpunkt steht die Freude am Radfahren im Alltag. Ob zur Arbeit, zum Einkaufen oder für die kurzen Wege zwischendurch: Das Rad ist in vielen Fällen Alle weiteren Information gibt´s im Internet unter www.fahrradwettbewerb.at oder im Gemeindeamt Gaschurn. Jeder kann mitmachen und gewinnen Mitmachen kann jeder, der ein Fahrrad hat. Einfach im Gemeindeamt oder unter www.fahrradwettbewerb.at anmelden und losradeln. Alle Teilnehmer, die bis Mitte September mehr als 100 Kilometer sammeln, nehmen an der Verlosung attraktiver Preise teil. Seite 17 Seite 18 GaPa - Zitig Juni 2013 SILVRETTA CLASSIC RALLYE MONTAFON 2013 Traumautos auf Traumstraßen - zum 16. Mal das Motto der Oldtimer-Rallye vom 4.-7. Juli 2013 Auf 660 Kilometern erstreckt sich die 16. Silvretta Classic Rallye Montafon in diesem Jahr nicht nur über die schönsten Straßen Vorarlbergs, sondern führt auch rund um das Silvretta-Massiv bis ins malerische Unterengadin. Seit 1998 schon präsentiert sich ein einzigartiges „rollendes Automobilmuseum“ alljährlich im Montafon. Inzwischen ist die Silvretta Classic Rallye Montafon aus dem Kalender der wichtigsten Oldtimer-Termine nicht mehr wegzudenken. Jahr für Jahr bewerben sich mehr als doppelt so viele Starter für eine Teilnahme bei der fachkundigen Jury der Zeitschriften MotorKlassik und auto motor und sport, es werden jedes Jahr ca. 160 ganz besondere Raritäten auf die Reise geschickt. Die Traumstraßen des Montafon und Vorarlbergs geben dabei die Kulisse ab für einen Wettbewerb, bei dem es nicht auf höchste Geschwindigkeit, sondern auf höchste Präzision ankommt. Darum haben die ältesten Fahrzeuge im Feld – ob nun ein Bentley oder Düsenberg, meist aus den 20er Jahren – die gleiche Chance wie die Youngtimer bis zum Baujahr 1992. Dazwischen sind die schönsten Epochen der Automobil-Historie vertreten: Die Luxus-Cabriolets der 30er, bevorzugte Fortbewegungsmittel der damaligen Film- und Sport-Stars sind ebenso dabei wie die legendären Sportwagen der Zeit zwischen 1950 bis 1970. Dazwischen kommen aber auch Alltagsautos, die bei manchem der vielen Zuschauer nostalgische Erinnerungen an die eigene Kindheit wecken, vielleicht an die erste Alpenüberquerung im mit Stolz gefahrenen Familienwagen. All diese rollenden Raritäten stellen sich einem Wettbewerb, über den auto motor und sport schreibt: „Die Silvretta ist etwas für Benzin-Junkies. Wer es kurvig mag, der ist hier richtig. Es ist alles drin: mal eng im ersten Gang, mal schnell im vierten. Mal steil bergauf, mal heftig bergab. Mensch und Maschine sind hier aufs Äußerste gefordert.“ Das alles kann in Ruhe bestaunt und bewundert werden, wenn es wieder auf die schönsten Panoramastraßen geht. Schon die Pioniere der frühen Jahre des Automobilbaus haben auf den Routen über die Alpen ihre damals neuesten Schöpfungen dem Härtetest unterzogen. Wer die höchsten Pässe bezwungen hatte, würde sich auch im Alltag bewähren. Silvretta E-Auto-Rallye Genau darum stellen sich auch die Pioniere der neuen Mobilität dem Wettbewerb: Im Rahmen der Silvretta Classic Rallye Montafon wird auch zur Silvretta E-Auto-Rallye aufgerufen. Bereits etablierte Fahrzeuge mit alternativem Antrieb nehmen die Strecke ebenso unter die Räder wie die neuesten Prototypen, teils lange vor der Markteinführung in einer einzigartigen Erprobung. GaPa - Zitig Juni 2013 WIGE MONTAFON Wie bereits berichtet, wurde unter dem Motto "Ein Tal. Ein Ziel" die WiGe Montafon gegründet und somit gleichzeitig Grenzen in den Köpfen abgebaut. Gemeinsam wollen wir der mehr als dramatischen Kaufkraftabwanderung aus dem Montafon entgegenwirken, Arbeitsund Lehrstellen im Tal sichern sowie die Vernetzung der heimischen Unternehmen aus den Bereichen Dienstleistung, Handel, Handwerk und Tourismus erreichen. So sieht sich die WiGe auch als Schnittstelle mit den Montafoner Gemeinden in Belangen und Angelegenheiten deren Unternehmer gegenüber der Politik sowie für die optimale Entwicklung als Wirtschaftsstandort. Die Wirtschaftsgemeinschaften sind politisch neutral, sehen sich dennoch als Sprachrohr der Montafoner Unternehmer gegenüber der Politik. Wir freuen uns über jeden Unternehmer, der beitreten und die gemeinsamen Ziele und Interessen verfolgen möchte. Aktivitäten: - Talweites Zahlungsmittel "WiGeMontafon Gutschein" - Gestaltung von talweiten Werbekampagnen zur Bewusstseinsbildung regionaler Wertschätzung - Monatlich erscheinende Werbe- und Informationszeitschrift für alle Mitgliedsbetriebe - Veranstaltungen und Aktionen zur Bindung der Kaufkraft im Tal Der WIGE-Montafon-Gutschein“ - das nun talweite Zahlungsmittel - kann inzwischen in mehr als 160 Montafoner Betrieben eingelöst werden. Diesen erhalten Sie in allen Banken und bei den örtlichen Tourismusbüros. Die WiGe Hochmontafon-Gutscheine verlieren ihre Gültigkeit nicht! Wir bitten jedoch alle noch ausstehenden WiGe Hochmontafon Gutschein in den nächsten Monaten in den Mitgliedsbetrieben der WiGe Hochmontafon einzulösen. Mehr Infos unter: www.wige-montafon.at Betriebe, die bereits der WiGe Hochmontafon angehören, sind auf Wunsch automatisch auch Mitglieder der WiGe Montafon – ohne zusätzliche Kosten. Für Ihre Unterstützung und vor allen Dingen gezielte Stärkung unseres Wirtschaftsstandortes Montafon bedanken wir uns ganz besonders. Impressum: Medieninhaber: Gemeinde Gaschurn Herausgeber: Gemeinde Gaschurn, Dorfstraße 2, 6793 Gaschurn Tel.: 05558/8202-0, Email: gemeinde@gaschurn.at DVR-Nummer der Gemeinde Gaschurn: 0106135 ATU-Nummer der Gemeinde Gaschurn: 38137404 Seite 19 Seite 20 GaPa - Zitig Juni 2013 HEILKRÄUTERWERKSTATTHERSTELLUNG VON BALSAMEN AUS HEIMISCHEN KRÄUTERN Durch die industrielle Massenfertigung kosmetischer Produkte ging das Wissen über die Zusammensetzung und Zubereitung eigener Hautpflegeprodukte in der breiten Bevölkerung verloren. In Zeiten, in denen immer mehr Menschen empfindlich auf einzelne Bestandteile von Cremes, Seifen, etc. reagieren, nimmt das Interesse an natürlichen Kosmetikprodukten zu. Es ist sehr spannend, neuem und altem Kräuterwissen zu begegnen und diese auch anzuwenden. Wir befassen uns näher mit unseren heimischen Heilpflanzen, um daraus zwei verschiedene Kräuterbalsame nach altbewährter Tradition herzustellen. Wie erkenne ich die Pflanzen, wo wachsen sie, wie und wann werden sie geerntet und aufbewahrt. “Tief in der lebendigen Erde wurzelt die Pflanze. Mit Blatt und Blüte empfängt sie das Licht und schenkt uns Kraft und Heilung.“ Termin: Mittwoch 18. Sept. 2013 um 19:00 Uhr Ort: Heimatmuseum Gaschurn Referentinnen: Sabine Fitsch und Carmen Juen Beitrag: 20, 00 € pro Person Anmeldungen unter: 0664/7943003 oder sabine.fitsch@drei.at ABFUHRKALENDER GASCHURNPARTENEN PAPIERSAMMLUNG Die Papiersammlung in Gaschurn findet noch bis zur Fertigstellung des neuen Bauhofes wie gewohnt jeden ersten Samstag im Monat durch die Ortsfeuerwehr Gaschurn statt. Nach Fertigstellung des neuen Bauhofes gibt es eine Änderung bei der Papiersammlung in Gaschurn, nähere Informationen erhalten Sie nach der Fertigstellung des Bauhofes. Die Papiersammlung in Partenen findet jeden letzten Samstag im Monat durch die Ortsfeuerwehr Partenen statt. Bei der Papiersammlung in Partenen wird es keine Änderungen geben. Wir bitten Sie um Kenntnisnahme!