Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Ausgabe September 2013 GaPa - Zitig GaschurnPartenen FERNWÄRMEPROJEKT GASCHURN — PARTENEN Am 13. August 2013 wurde das Fernwärmeprojekt Gaschurn-Partenen ein weiteres Mal der Bevölkerung präsentiert. Es ist nach wie vor möglich, ein Bedarfserhebungsformular auszufüllen und abzugeben. Zudem kann nun der abzuschließende Wärmeliefervertrag eingesehen werden. Es ist geplant, die Abwärme der Kraftwerke Kopswerk I, Kopswerk II und Vermuntwerk zu nutzen. Die Abwärme wird kostenlos zur Verfügung gestellt. Mit diesem Projekt könnte der größte Teil von Partenen versorgt werden. Unter anderem könnte auch das Biomasse-Heizwerk Gaschurn angeschlossen und sogar der Bereich Trantrauas versorgt werden. Das Bedarfserhebungsformular sowie den Wärmeliefervertrag finden Sie auf unserer Gemeindehomepage unter www.gaschurn-partenen.at. Bei Fragen können Sie sich gerne an Vize-Bgm. Thomas Riegler wenden. September 2013 In dieser Ausgabe: Berichte….…………..1–15 Tourismus……….…16-19 Termine……………..20-21 Soziales …….…...…22-25 Verschiedenes….26-27 e5…………….……………...28 Vereine…………….. 29-31 Seite 2 GaPa - Zitig September 2013 ABSCHLUSSFEST KINDERGARTEN Unser Abschlussfest der "Großen" begann mit einem Besuch im Hallenbad im Hotel Sonnblick. Da die Kinder gerade einen Schwimmkurs absolviert haben, konnten sie uns mit Stolz zeigen, was für gute Schwimmer sie bereits sind. Anschließend wurden sie im Hotel Sonnblick von Frau Rodriguez kostenlos mit Schnitzel, Pommes und Eis verwöhnt. Ein herzlicher Dank an Frau Rodriguez vom Hotel Sonnblick. Unser Fest ließen wir mit besonderen Spielen, Geschichten und Discotanz aus- klingen, bevor wir im Kindergarten übernachteten. Bei unserem Abschlussfest für alle, zeigten die Kinder wieder ihre schauspielerischen Talente voller Stolz und Freude. Wir bedanken uns für die zahlreichen Besucher und das reichhaltige Buffet. Ganz besonders freute es uns, dass sich Bürgermeister Martin Netzer die Zeit nahm, unsere Aufführung zu besuchen. GaPa - Zitig September 2013 Seite 3 SEITE DES BÜRGERMEISTERS Liebe Leserin, netzung ist auch in diesem Bereich äußerst lieber Leser, wichtig. Nun liegt es an allen Wirtschaftstreibenden, diese Organisation zu nutzen, um nach einer der wärmsten Sommersaisonen sich auszutauschen, zu koordinieren und können wir nur zufrieden sein. Die Nächti- miteinander erfolgreich zu sein. Viel Erfolg! gungszahlen sprechen für sich. Hier kann ich mich nur bei allen Gastgebern, Dienst- Montafoner Kammermusiktage – Vitalzent- leistern, unseren Bergbahnen, vor allem rum Felbermayer aber auch bei unseren Vereinen für ihr En- Christa und Markus Felbermayer haben es gagement und ihren Einsatz bedanken. Oh- zusammen mit Sponsoren vor allem aber mit ne dieses perfekte Zusammenspiel wäre eine Musikern der Spitzenklasse geschafft, die solch vielseitiges Angebot nicht zu stemmen. ersten Montafoner Kammermusiktage zu veranstalten. An dieser Stelle möchte ich Montafon Tourismus mich für das langjährige Engagement und Auch wenn die Gesellschaft noch nicht als auch die Beständigkeit in verschiedenen neue Gesellschaft aufgesetzt worden ist, ha- kulturellen Bereichen des Vitalzentrums Fel- ben die Gesellschafter alles daran gesetzt, bermayer recht herzlich bedanken. dass die Zusammenführung schon im Vorfeld erfolgt. Hier sind wir auf einem guten Fernwärme Gaschurn-Partenen Weg. Ich bin überzeugt, dass es uns gelingt, Nach zwei sehr gut besuchten Veranstaltun- auch die letzte Etappe dieses talweiten Pro- gen sind wir guter Dinge, dass dieses einzig- zesses zu bewältigen. Zusammen können artige Projekt zur Umsetzung kommen kann. wir sehr viel mehr erreichen, Synergien nut- Derzeit unterzeichnen die interessierten An- zen und noch professioneller auf den Märk- schlussnehmer gerade die Verträge. Sobald ten auftreten. Ganz besonders freut es mich, die absetzbare Wärmemenge eine Projek- dass sich der neu gewählte Marketingbeirat tumsetzung möglich macht, kann die Ge- mit vielen neuen Ideen und Ansätzen ein- meindevertretung über die weiteren Schritte bringt. befinden. In den Tourismusausschuss der Gemeinde Die Vorarlberger Illwerke AG eröffnet der Gaschurn werden zusätzliche Akteure koop- Gemeinde Gaschurn mit der kostenlosen tiert. Der Tourismusausschuss hat dann un- Bereitstellung der Abwärme der Kraftwerks- ter anderem die Aufgabe Themen und An- anlagen eine einmalige Chance, die es zu gebote, die Gaschurn-Partenen betreffen zu nutzen gilt. Wenn heute jemand Öl einkauft, diskutieren bzw. zu entwickeln. Damit ist fließt das Geld über den Händler bis ins Land gewährleistet, dass der Kontakt zur „Basis“ in dem das Öl gefördert wird. Bei diesem auch in diesem Bereich sichergestellt ist. Projekt läuft das anders. Die Zahlungen an die Fernwärme Gaschurn-Partenen – Name WiGe-Montafon und Gesellschaft sind noch nicht fixiert – Es freut mich außerordentlich, dass es gelun- werden in unserer Gemeinde investiert. gen ist, eine talweite Plattform für die Wirt- Darüber hinaus leisten alle Beteiligten einen schaftsgemeinschaften zu finden. Die Ver- Bürgermeister Martin Netzer, MSc Seite 4 GaPa - Zitig September 2013 Beitrag für die Umwelt. Nicht zu unterschätzen sollte man mit einer Gehzeit von ca. 6 Stunden wird auch die noch bessere Luftqualität sein. rechnen und auch geübt sein. Jedenfalls kann Sicherlich wird das Interesse für diese Art der ich diesen Weg nur wärmstens empfehlen. Fernwärme über unsere Gemeindegrenzen hinaus groß sein. Pflegeheim Innermontafon Die Bauverhandlung für den Bau unseres neu- Bauhof- und Altstoffsammelzentrum en Pflegeheims in St. Gallenkirch wurde abge- Die Arbeiten schreiten voran. Die Fertigstel- halten. Mit den Nachbarn konnte meiner An- lung wird voraussichtlich Ende Oktober 2013 sicht nach eine gute Lösung gefunden wer- sein. Somit ist sichergestellt, dass der Betrieb den. Nun hoffen wir auf eine Umsetzung im zeitgerecht vor der Wintersaison aufgenom- nächsten Jahr. Die Eröffnung könnte dann men werden kann. 2015 stattfinden. Kanal Bielerhöhe-Partenen Berglen Die Verlegung des Kanals von der Bielerhöhe Maximilian Friedrich hat in Gaschurn sein Ver- bis nach Partenen ist ein herausforderndes waltungspraktikum absolviert und ist nun Bür- Projekt. Mit Ende September wird der Kanal im germeister der Gemeinde Berglen (bei Stutt- Bereich Partenen in Betrieb genommen. Dann gart). Die Gemeinde Berglen ist an einer können die einzelnen Hausanschlüsse erfol- freundschaftlichen Beziehung mit unserer Ge- gen. meinde interessiert. Da lag es auf der Hand, meinen Kollegen zur Silvretta Classic Rallye Ausbau Montafoner Straße – L 188 Außerbach 2013 einzuladen. Er war schlichtweg begeis- Jahrzehnte lang ersehnt und endlich umge- tert. setzt werden konnte die Sanierung und der Ausbau der L-188 im Bereich Außerbach. Nun Urnäsch bleibt zu hoffen, dass im nächsten Jahr auch Die Gemeinde Urnäsch wurde zusammen mit der Abschnitt in Gortipohl einer Lösung zuge- uns beim europäischen Dorferneuerungspreis führt wird. 2008 in Koudum (Friesland – Niederlande) ausgezeichnet. Seit damals tauschen wir uns Vallülaweg immer wieder aus. So wurden wir anlässlich Ein Weg der die Gebirgsstöcke Verwall und die des 500-jährigen Jubiläums des Beitritts zur Silvretta verbindet und durch eine unserer Na- Eidgenossenschaft turjuwele führt. Zusammen mit freiwilligen 01.08.2013 eingeladen. Unsere Bürgermusik Helfern von Markus Felbermayer, Mitgliedern Gaschurn-Partenen, unsere Trachtengruppe der DAV-Sektion Tübingen, des ZTN SV Ga- Partenen und TeilnehmerInnen aus den Pensi- schurn-Partenen bis hin zum Hüttenwirt der onistenverbänden, der Frauenbewegung Ga- Heilbronner Hütte Fredi Immler und unseren schurn-Partenen und Oliver Mattle (Montafon Wegwarten Rudolf Schönherr, Siegfried Lerch Tourismus) füllten ganze zwei Busse. Im Zuge und Josef Schönherr (Bauhofleiter) und ande- der Veranstaltung, die bis in die Abendstun- ren Naturbegeisterten war es möglich, diesen den ging, konnten wir unsere Gemeinde von wunderschönen Weg wieder zu eröffnen. der besten Seite zeigen und Werbung für un- Wenn man den ganzen Weg gehen möchte, ser schönes Montafon machen. zur Feierlichkeit am GaPa - Zitig September 2013 29.09.2013 Nationalratswahl gliedschaft recht herzlich gratulieren. Den Viele Länder auf der ganzen Welt sind von Mitgliedern der Bergrettung möchte ich im einer Demokratie weit entfernt. Wir alle sind Namen der Gemeinde und allen Bergbegeis- in der glücklichen Lage, dass sich Österreich terten für ihren ehrenamtlichen Einsatz dan- demokratisch organisiert hat und die Macht ken. vom Volk ausgeht. Es liegt an uns selbst, uns Ich möchte mich beim Pensionistenverband zu informieren, uns eine eigene Meinung zu Partenen für das nette Jubiläumsfest „20 Jah- bilden und schlussendlich mit unserer Stim- re PV Partenen“ am Bischof-Rudigier-Platz in me den weiteren Kurs mitzubestimmen. Partenen bedanken. Es freut mich, dass unse- Daher kann ich nur an alle Stimmberechtig- re Vereine Veranstaltungen immer wieder ten appellieren, von ihrem demokratischen miteinander durchführen und Gemeinschaft Recht Gebrauch zu machen. Ein Recht zu gelebt wird. haben, ist eng damit verbunden, auch eine gewisse Verantwortung zu tragen. Hier geht es weder um eine Show noch um ein Spiel. Es geht um unsere Zukunft und nicht darum, von welchem Klientel mehr Stimmen ergattert werden können. Von der Politik zu fordern, die richtigen Maßnahmen für einen nachhaltige Entwicklung zu setzen, heißt nicht nur für die eigenen Interessen verantwortlich zu sein, sondern auch für andere Generationen und seine Mitmenschen Verantwortung zu übernehmen. Nehmen wir diese Verantwortung wahr, gehen hin und bestimmen den künftigen Weg unseres Staates aktiv mit! In diesem Sinne danke ich Ihnen schon jetzt für Ihre Stimmabgabe und hoffe gesamthaft auf eine gute Wahlbeteiligung in unserer Gemeinde. Jubiläen Der Bergrettung Gaschurn möchte ich zum ihrem 60. Bestehen und Gründungsmitglied Martin Wittwer zu seiner 60-jährigen Mit- Es ist unmöglich alle Vorhaben, die in unserer Gemeinde laufen, in kurzen Sätzen aufzulisten. Was ich aber möchte ist, mich bei allen bedanken, die mit ihrem Beitrag eine Weiterentwicklung unserer Gemeinde ermöglichen. Im Bereich der verschiedenen Baustellen spreche ich den Nachbarn, Grundeigentümern und Betroffenen im Namen der Gemeinde Dank und Anerkennung aus. Nur mit ihrem Verständnis, können solche Projekte umgesetzt werden. DANKE. Nach einem solchen Sommer ist es vielleicht übertrieben sich auch einen „goldenen“ Herbst zu wünschen, trotzdem: Schöne Herbsttage! Genießen Sie es, an einem der schönsten Flecken unserer Erde wohnen und leben zu dürfen. Martin Netzer, MSc Bürgermeister Impressum: Medieninhaber: Gemeinde Gaschurn Herausgeber: Gemeinde Gaschurn, Dorfstraße 2, 6793 Gaschurn Tel.: 05558/8202-0, Email: gemeinde@gaschurn.at DVR-Nummer der Gemeinde Gaschurn: 0106135 ATU-Nummer der Gemeinde Gaschurn: 38137404 Seite 5 Seite 6 GaPa - Zitig September 2013 KINDERGARTEN GASCHURN Die Gaschurner Kindergartenkinder freuten sich über endlich schönes Wetter und genossen die Tage durch zahlreiche spannende Unternehmungen und erlebnisreiche Highlights in vollen Zügen. Besuch bei der Familie Netzer. Vielen Dank für den schönen Vormittag und die feine Jause! Besuch bei der Familie Ganahl. Die Kinder bewunderten, wie vor kurzem die Entenkinder geschlüpft sind und fühlten sich auf dem wunderschönen Spielplatz pudelwohl. Ein herzlicher Dank für die Einladung! GaPa - Zitig September 2013 Viel Freude hatten die Kinder bei unserem Ausflug zum Klettergarten. Als besonderes Highlight wurden wir von den Lamas der Familie Ganahl begleitet und hatten auch die Möglichkeit, die Lamas zu füttern. Auch beim Grillen wurden wir von der Familie Ganahl unterstützt und das anschließend spendierte Eis ließen sich die Kinder sichtlich schmecken. Ein herzlicher Dank an Alexandra und Christian Ganahl! BAU EINER KRÄUTERSPIRALE BEIM HEIMATMUSEUM IN GASCHURN Am 7. Juni 2013 errichteten 15 interessierte Frauen, in Zusammenarbeit mit dem Frauenbund St. Gallenkirch, unter der Leitung von Frau Margit Rusch, eine Kräuterspirale beim Heimatmuseum in Gaschurn. Eine Kräuterspirale bereichert den Garten mit ihrer Ästhetik und ihren vielfältigen Lebensräumen. Der Platz dort erwies sich als ideal und neben dem vorhandenen Brunnen bietet sich den Besuchern nun ein toller Anblick. Dieser Ort lädt uns ein, eine kleine Pause vom hektischen Alltag zu nehmen und er gibt uns die richtige Atmosphäre, um etwas in sich kehren zu können. Auch wird die Kräuterspirale für Kurse, die im Heimatmuseum stattfinden, aktiv genutzt und dadurch attraktiv gemacht. Vielen Dank nochmals an die vielen fleißigen Hände, die beigetragen haben, dass dieses schöne Projekt so erfolgreich zustande kommen konnte! Sabine Fitsch Seite 7 Seite 8 GaPa - Zitig September 2013 ZIRKUSWORKSHOP IN DER VOLKSSCHULE GASCHURN Am Montag, 10.06.2013 besuchte uns Christoph Heinzle mit seiner Zirkusschule. NaNo, so nennt sich Christoph als Artist, begeisterte sowohl die Kinder, als auch uns Lehrer. Mit viel Spaß und Freude jonglierten und zauberten die Kinder. Aber auch das Einrad fahren, das Balancieren von Pfauenfedern und das Fahren auf dem Mini-Fahrrad machte den Kindern sehr viel Freude. Dass der Clown NaNo auch immer wieder zu Späßen aufgelegt war, gefiel den Kindern sehr. Leider war dieser Vormittag viel zu schnell vorbei. Gerne hätten alle noch mehr Zeit mit dem lustigen NaNo verbracht. Wir bedanken uns auf diesem Weg recht herzlich für seinen Besuch und freuen uns schon jetzt, wenn wir uns im kommenden Jahr wiedersehen. GaPa - Zitig September 2013 MONTAFONER JUGENDGESPRÄCHE UNTER DEM MOTTO „KON HÜT, ES GOHT UM MARA“ Die Jugend im Montafon verschafft sich Gehör. Am 14.06. fand die Präsentation der Montafoner Jugendbefragung im Sternasaal in Schruns statt. Am 15.06. von 10:00 – 17:30 ließen 20 Jugendliche ihre Ideen Wirklichkeit werden. Unterstützt von Verantwortlichen aus der Politik, der MBS und Vereinen, wurden konkrete Projekte für die Zukunft des Montafons geplant. Über ein Drittel der Montafoner Jugendlichen haben den 7-seitigen Fragebogen im Zeitraum Jänner bis März 2013 beantwortet. Heino Mangeng hat im Zuge seiner Masterarbeit an der FH Vorarlberg die Ergebnisse ausgewertet. Fast 70 Personen aus Politik, Wirtschaft, Schule und Vereinen staunten über die interessanten Ergebnisse. Die Jugendlichen ergriffen auch selbst das Wort, in dem sie einen Sketch zum Thema Mobilität im Montafon aufführten. Es wurde fest gelacht und über die Resultate der Montafoner Jugendbefragung diskutiert. Mit den Ergebnissen wurde auch gleich gearbeitet. 20 Jugendliche aus dem Montafon waren am Samstag fest am „Schaffa“ und am „Projekte plana“. Unter der Leitung von Anja Sagara Ritter und Birgit Fiel wurden aus den Ideen konkrete Projekte. Landesrätin Dr. in Greti Schmid staunte nicht schlecht über die tollen Ideen der Jugendlichen sowie die große Unterstützung für die Jugend von Bürgermeistern, VizebürgermeisterInnen, Gemeindevertreter/innen, Vertreter der MBS und von Vereinen. Die Jugendlichen überraschten mit dem Lied „Jugadjohr“ von Krauthobel. Die Stimmung war super! Die Jugendlichen fühlten sich gehört und wurden von den Erwachsenen bei der Planung der Projekte unterstützt. Jetzt geht es um die Umsetzung, das „Mara“ kann kommen. Die Ergebnisse der Montafoner Jugendbefragung können unter www.standmontafon.at/stand/jugend heruntergeladen werden. Seite 9 Seite 10 GaPa - Zitig September 2013 22. VOLKSMUSIKSEMINAR IM MONTAFON VOM 9. — 13. JULI 2013 Tirol trifft Oberbayern…Innerschweiz trifft Allgäu… Vorarlberg trifft Belgien… Chiemgau trifft Hessen und Schwaben...u.v.a.m. 5 Tage lang wurde das Hotel Vermala in St. Gallenkirch auch 2013 zum Mittelpunkt der Volksmusik. Eingeladen von der Hausmusik Kraft und unterstützt vom Vorarlberger Volksliedwerk mit der Obfrau Anita Frühwirth, kamen die 60 TeilnehmerInnen und 14 Referenten ins wunderschöne Montafon. Unter den Teilnehmern waren wieder zahlreiche „Wiederholungstäter“, die ihren Lehrer/ihre Lehrerin schon aus Seminaren der letzten Jahre kannten und sich entsprechend auf den Unterricht freuten, der für Steirische Harmonika, Gitarre, Zither, Raffele, Harfe, Hackbrett, Geige, Kontrabass, Akkordeon und Okarina angeboten wurde. Das Seminarangebot umfasste Einzel- und Ensembleunterricht. Ein ganzes Hotel tönte Tag und Nacht. Andy Pirschners Angebot zum gemeinsamen Singen folgten täglich ca. 20 Sängerinnen und Sänger, um mit ihm Lieder und Jodler aus verschiedenen Regionen Österreichs 3- oder 4-stimmig zu singen. Große Spielfreude war abends zu spüren, wenn Lehrer und Schüler in den Gasträumen füreinander und für Gäste aus dem Tal bzw. Urlauber aufspielten. Volksmusik am Berg Am letzten Seminartag fuhren alle TeilnehmerInnen und Referenten mit dem Bus nach Gargellen. Die Instrumente wurden in den Gondeln der Bergbahn verstaut, denn im Bergrestaurant „Schafberghüsli“ auf ca. 2150m war Livemusik vom Volksmusikseminar angekündigt. Zurück im Tal trafen sich alle in der Kapelle von Gargellen zu einer, mit Texten und Volksmusik für den Kirchenraum, selbstgestalteten Andacht – einem wunderbaren Ort mit der Gelegenheit zum Nachsinnen. Dank Vizebürgermeister Lerch und die Familie Kraft ehrten in diesem Jahr die beiden Referenten Andy Pirschner für 20 Jahre und Hansjörg Gehring für 5 Jahre Referententätigkeit und überreichten praktische Geschenke. Großen Dank möchten wir im Namen aller Teilnehmer Kurt Kraft und seinen Töchtern Sabine und Carmen aussprechen, die das Volksmusikseminar alljährlich planen und durchführen und eine kaum zu ermessende Arbeit Jahr für Jahr auf sich nehmen. Weiterer Dank gilt dem Vorarlberger Volksliedwerk, dem kompetenten Lehrerteam und noch einmal der Hausmusik Kraft, die die Wiederbelebung und Erhaltung der Volksmusik mit großem Engagement und gelebter Freude fördern und sie durch begeisterte Teilnehmer weit in die Lande tragen. GaPa - Zitig September 2013 Seite 11 MAIANDACHT IN DER PFARRKIRCHE GASCHURN Am 23. Mai 2013 fand eine musikalisch umrahmte Maiandacht der Kinder der Musikschule Musikus unter der Leitung von Frau Carmen Juen in der Pfarrkirche Gaschurn statt. Die Veranstaltung wurde heuer durch die Jugendkapelle der Bürgermusik St. Gallenkirch mit Gerhard und Manuela Weinold dankenswerter Weise bereichert und erfreute sich einer regen Teilnahme. Die tollen Darbietungen der rund 40 „kleinen“ Musikanten wurden mit einem kräftigen Schlussapplaus belohnt. Im Anschluss an die Andacht lud die Frauenbewegung Gaschurn-Partenen zu einer Agape in die Tanzlaube ein. EINTRITT IN DEN RUHESTAND... 20 Jahre lang war Frau Karin Rudigier eine treue und aufrichtige Mitarbeiterin im Gemeindeamt. Mit ihrem Wissen rund um die Gemeindeangelegenheiten und darüber hinaus, war sie sämtlichen Mitarbeiten oft eine große Hilfe. Nun ist es aber an der Zeit, sie in ihren wohl verdienten Ruhestand zu verabschieden. Wir wünschen Karin für ihre weitere Zukunft das Allerbeste, vor allem aber Gesundheit! Alles Gute wünschen dir von Herzen deine Kolleginnen und Kollegen der Gemeinde Gaschurn Seite 12 GaPa - Zitig September 2013 DAS NEUE GESICHT DER NEUEN HEILBRONNER HÜTTE Das Gerüst ist abmontiert. Die neuen Wände auf der Nord- und Westseite sind fertig. Jetzt sieht man das neue Gesicht der Neuen Heilbronner Hütte erstmals in voller Pracht. Österreichische Lärche strahlt im Sonnenschein. Sie bestimmt künftig das Außenbild des Bergwanderer-Zieles im Montafon. Hüttenwirt Fredi Immler ist begeistert: „Das ist eine neue Hütte.“ Drei Wochen lang hatten angehende Zimmerleute und Schreiner des 1. und 2. Lehrjahres der gewerblichen JohannJakob-Widmann-Schule in Heilbronn und der Schulen in Tauberbischofsheim und Schwäbisch Hall an diesem Meisterstück gearbeitet. Der Zeitplan stimmte. Zwei Fassadenseiten sind fertig. Süd- und Westseit e f olg en 2014. Dann ist die T ea ma rb eit zwis ch en DAV Arbeitsmannschaft, die den Abriss der alten Fassade und die UntergrundVorbereitungen vorgenommen hat, und den Schülern vollendet. 475 Quadratme- ter „Außenhaut“ der Hütte sind dann erneuert. Partner sind auch die ZimmerInnung Heilbronn, deren Ehrenobermeister Albert Baumann die technische Oberleitung vor Ort hat, die Firmen Förch, Würth und Mafell mit Material und Werkzeug sowie die Volksbank Heilbronn. Sie übernimmt Verpflegungs- und Übernachtungskosten: „Wir zeigen so unsere Verbundenheit zum Handwerk und zum größten Freizeit-Verein in der Region“, sagt Vorstandssprecher Thomas Hinderberger. Thomas Epple, der als Projektleiter die beteiligten Schulen koordiniert hatte, freut sich, „dass die Zusammenarbeit problemlos funktionierte und dass die Arbeiten auf dieser hochalpinen Baustelle unfallfrei fertiggestellt werden konnten.“ Schon die Ankündigung des Gemeinschaftsprojektes „Außenfassade“ von Handwerkskammer Heilbronn-Franken, Deutscher Alpenverein Sektion Heilbronn und den Schulen bundesweit Aufsehen erregt. Höher als im österreichischen Montafon wurde 2012 nirgendwo der „Tag des Deutschen Handwerks“ begangen. HWK-Präsidenten Ulrich Bopp. „Es war unsere Absicht, dass es ein Projekt wird, mit dem wir auch den Nachwuchs in den Blickpunkt rücken.“ Für Hüttenwart Volker Lang ist das jetzt schon gelungen: „Die jungen Leute haben Tolles geleistet.“ Am 21. September wollen Handwerkskammer und DAV den „Tag des Handwerks“ mit einer Halbzeit-„Bauabnahme“ auf 2320 Metern Höhe verbinden. An diesem Wochenende weilt auch eine Delegation des Heilbronner Gemeinderates auf der Hütte. GaPa - Zitig September 2013 U8 ABSCHLUSSTURNIER 2013 Am 28. Juni 2013 fand das U8 Abschlussturnier 2013 am Fußballplatz in Gaschurn statt. Zahlreiche Fußballer, insgesamt 44 Mannschaften, nahmen an dem Turnier teil, welches dankenderweise bei herrlichen Wetter durchgeführt werden konnte. Wo andere Abschlussturniere wegen Regen abgesagt werden mussten, hatte Gaschurn nochmals Glück. Zum Abschluss durfte Bgm. Martin Netzer den Teilnehmern eine Erinnerungsmedaille überreichen. Es ist sehr erfreulich, dass jedes Jahr einige Fußballer aber auch Zuschauer bei diesem Turnier dabei sind. Ein herzliches Dankeschön an den Sportverein Gaschurn für die Durchführung dieses Turnieres aber auch den freiwilligen Helfern, ohne die die einwandfreie Durchführung nicht möglich wäre. 500 JAHRFEIER APPENZELL 500 Jahre ist es her, seit das Land Appenzell als dreizehnter Stand in den Bund der Eidgenossenschaft aufgenommen worden ist. Dies wurde von unseren Nachbarn natürlich entsprechend gefeiert und Vertreter aus der befreundeten Gemeinde Gaschurn durften dabei nicht fehlen. Aus diesem Grund fuhren die Bürgermusik Gaschurn-Partenen, die Trachtengruppe Partenen, Pensionisten aus Gaschurn und Partenen als auch Mitglieder der Frauenbewegung Gaschurn-Partenen am 1. August 2013 nach Urnäsch und feierten gemeinsam mit den Einheimischen die 500 Jahre in der Eidgenossenschaft. Ein herzliches Dankeschön an die Trachtengruppe Partenen sowie die Bürgermusik Gaschurn-Partenen für Ihre Auftritte aber auch an alle Teilnehmer für Ihre Mitfahrt nach Urnäsch. Seite 13 Seite 14 GaPa - Zitig September 2013 WEGERÖFFNUNG VALLÜLAWEG Am 4. August 2013 wurde der revitalisierte Vallülaweg eröffnet. Die Eröffnung dieses imposanten Weges fand bei traumhaftem Wetter statt. Nochmals ein herzliches Dankeschön an die vielen Helfer, vor allem an Markus Felbermayer, der einiges zur Wiederherstellung des Weges beigetragen hat. Fotos von der Eröffnung des Vallülaweges finden Sie unter folgendem Link: www.flickr.com/photos/montafon tourismus. 60 JAHRE BERGRETTUNG GASCHURN Die Gemeinde Gaschurn gratuliert der Die Gemeinde bedankt sich bei den eh- Bergrettung Gaschurn zu ihrem 60- renamtlichen Mitgliedern für ihre Bereit- jährigen Bestehen. Ganz besonders er- schaft anderen zu helfen und allen Berg- freulich war die Teilnahme des Grün- begeisterten größtmögliche Sicherheit dungsmitglieds Martin Wittwer, der von zu bieten, sollte doch mal was passieren. Seiten der Landesleitung für seine 60- DANKE! jährige Mitgliedschaft geehrt wurde. Das Jubiläum wurde auf der Tübinger Hütte gefeiert. Mit Pfarrer Joe Egle wurde die heilige Messe gelesen. Sowohl die Nachbarortsstellen, die DAV-Sektion Wiesbaden, aber auch die Bürgermusik Gaschurn-Partenen nahmen an der gelungenen Veranstaltung teil. GaPa - Zitig September 2013 NEUER MITARBEITER IM MELDEAMT Am 19. August 2013 wurde Herr Andreas Millinger aus Gaschurn im „Meldeamt“ in den Gemeindedienst aufgenommen. Wir freuen uns über eine gute Zusammenarbeit und wünschen ihm alles Gute! DOKA-PRITSCHE FÜR DEN BAUHOF Die Mitarbeiter des Bauhofs durften im August 2013 eine neue Doka-Pritsche in Empfang nehmen. VERBELLABACHBRÜCKE Dank unserer Bauhofarbeiter gibt es über den Verbellabach eine neue Brücke. Da die bisherige Brücke bereits in einem schlechten Zustand war, wurde die Brücke nun erneuert. Zudem wurde die Brücke verbreitert, damit künftig der Winterwanderweg über die Brücke besser präpariert werden kann. NEUES SCHINDELDACH Michael Pfeifer und Anita Sohler haben bei ihrem Wohnhaus das Schindeldach neu eingedeckt. Das Wohnhaus wird dadurch wieder um einiges aufgewertet. Es ist schön, wenn die wenigen alten Schindeldächer weiterhin erhalten werden und das Ortsbild dadurch verschönert wird. Seite 15 Seite 16 GaPa - Zitig September 2013 MONTAFONER WELTCUP SNOWBOARDER AM PIZ BUIN Die beiden Weltcupsnowboarder Micha- morgens wurde auf der Bielerhöhe ge- el Hämmerle und Lukas Mathies wurden startet, auf der Wiesbadener Hütte kurz von Bürgermeister und Bergführer Mar- gefrühstückt und schon gings hinauf auf tin Netzer auf den Piz Buin geführt. Es den höchsten Berg Vorarlbergs. war eine perfekte Trainingstour. Früh- WELTCUP MONTAFON — EINER SIEGT, ALLE GEWINNEN Von 5. bis 15. Dezember 2013 präsentiert das Montafon Spitzensport im Boarder- und Skicross sowie die Top-Acts „CRO“ und „Sportfreunde Stiller“. Stillstand ist ein Begriff, den das Montafon nicht kennt: Erst in der vergangenen Wintersaison vom ADAC SkiGuide zum „Aufsteiger des Jahres“ gekürt, startet die beliebteste Skiregion Vorarlbergs (Österreich) mit einem furiosen Auftakt in die Saison 2013/2014. Während des Weltcups Montafon von 5. bis 15. Dezember werden sowohl der FIS Snowboardcross Weltcup als auch der FIS Ski- und Snowboardcross Europacup im Skigebiet Silvretta Montafon Station machen. Besucher erleben dabei sportliche Wettkämpfe auf höchstem Niveau. Mit am Start natürlich die heimischen Asse Markus Schairer, Alessandro und Michael Hämmerle, die sich schon sehr auf die Wettkämpfe vor heimischem Publikum freuen. Der Weltcup Montafon ist nicht nur aufregend und sportlich hochkarätig, sondern auch fröhlich und musikalisch auf höchstem Niveau. So erwartet die Gäste neben packenden Wettkämpfen auf Snowboard und Ski auch ein erstklassiges Line-up: Während des Weltcups Montafon treten beim FIS Snowboardcross Weltcup (6.–8. Dezember) die besten SportlerInnen gegeneinander an. Am 7. Dezember wird „CRO“, der Rapper mit der Pandamaske, Aktiven und Zuschauern mit seinen Hits wie „Einmal um die Welt“, „Whatever“ oder seinem größten Hit „Easy“ einheizen. Für den FIS Ski- und Snowboard Cross Europacup (13.–15. Dezember) haben sich die „Sportfreunde Stiller“ mit großem „Applaus, Applaus“ angekündigt. Sie rocken das Montafon am 14. Dezember. Die beiden winterlichen Open-AirKonzerte finden jeweils an der Talstation der Hochjoch Bahn in Schruns statt. Anschließend wird auf der großen Partymeile im Zentrum von Schruns weiter gefeiert. Die Montafoner Gastgeber haben für den Montafon Weltcup attraktive Packages inklusive Skipass geschnürt. Weitere Infos auf www.montafon.at/ weltcup bzw. www.silvrettamontafon.at/weltcup. GaPa - Zitig September 2013 NEUER MARKETINGBEITRAG MONTAFON TOURISMUS BEREITS AKTIV Erste Workshops erfolgreich durchgeführt – Touristiker treffen sich wöchentlich Im Rahmen des Montafoner Tourismustages Ende Mai wurden sechs Gastgebervertreter in den neu gegründeten Marketingbeirat von Montafon Tourismus gewählt. Zusätzlich mit Vertretern der 4 Bergbahnen und einem Vertreter der WiGe Montafon war man bereits aktiv, der Blick in die Zukunft ist positiv. „Im Marketingbeirat von Montafon Tourismus finden wir eine gute Mischung aus erfahrenen Touristikern und jungen, engagierten Leuten, die sich optimal ergänzen. Der Beirat soll dazu dienen, routinierte Praktiker in die Marketingstrategie mit einzubeziehen, um auf ihre Erfahrungen zurückgreifen zu können, aber auch dazu, dass sich die Gastgeber, Bergbahnvertreter und Unternehmer sich aktiv bei Montafon Tourismus einbringen können“, erklärt Montafon Tourismus Geschäftsführer Manuel Bitschnau die Zusammensetzung. Daniel Dönz und Ruth Tschofen (Vertreter Privatzimmervermieter), Markus Felbermayer, Christoph Metzler, Daniel Kienast und Jürgen Zudrell (Vertreter gewerbliche Betriebe) sowie Christian Egele (Illwerke Tourismus), Regina Knünz (Silvretta Montafon), Rainer Battlogg (Bergbahnen Gargellen) und Sabrina Fleisch (Kristbergbahn) bilden mit Tobias Stergiotis als Vertreter der WiGe Montafon den Marketingbeirat der Montafon Tourismus GmbH. In den ersten Workshops wurden die Stärken und Schwächen sowie die Chancen und Risken der Destination analysiert und gemeinsam eine Vision für Gäste und Einheimische erarbeitet. Im nächsten Schritt wurden Themen wie Mission, Positionierung, Zielgruppen, Strategien und damit verbundene Maßnahmen entwickelt. „Es ist uns wichtig, dass das neue Konzept von allen gekannt, verstanden, nach innen und außen kommuniziert und vor allem gelebt wird“, ist man im Montafon von einer gestärkten, gemeinsamen Zukunft „förs Muntafu“ überzeugt. Seite 17 Seite 18 GaPa - Zitig September 2013 HERBSTPROGRAMM IM AKTIVCLUB MONTAFON vom 8. September bis 2. November 2013 Aktiv sein kostet manchmal Überwindung, aber sonst nichts. Der Aktivclub Montafon bietet auch in diesem Herbst ein vielfältiges und abwechslungsreiches Angebot an sportlichen Aktivitäten und Erlebnissen, die man so nur im Montafon erleben kann. Für Kinder ab 6 Jahren (mit mindestens einem Elternteil) wurde ein Programm ausgearbeitet, das sich sehen lassen kann: Vom 8. September bis 2. November stehen im Tagestakt (außer Samstag) Erlebnis Silberwald, Mountainbiketour mit Technik-Training, Klettersteig Röbibachschlucht & Klettergarten, Schatzsuche oder Hochseilgarten Fun-Forest auf dem Programm. Für Aktivclub-Partnerbetriebe mit Club- karte sind die Programme kostenfrei nutzbar. Anmeldungen bis 18.00 Uhr des Vortages auf www.montafon.at/ aktivclub oder im Tourismusbüro erforderlich (begrenzte Teilnehmerzahlen). Ebenfalls noch bis 2. November können sich Erwachsene ab 16 Jahren auf abwechslungsreiche Mountainbike-Touren mit Bike-Profis begeben, auch das Aktivprogramm für Erwachsene bzw. Jugendliche ab 14 Jahren mit diversen E-BikeTouren (Gesundheitstour, Panoramatour, Energietour, Kulturtour und Genusstour) stehen noch auf dem Programm. Oder wie wäre es, einfach mal so ein Mountainbike oder E-Bike ausleihen und das Montafon auf eigene Faust erkunden? Anmeldung und Information ebenfalls auf www.montafon.at/aktivclub. MONTAFONER WINTERZAUBER Im Montafon wird die schönste Zeit des Jahres wieder zum besonderen Erlebnis! Vom 29. November 2013 bis 5. Jänner 2014 werden zahlreiche Events und Aktionen mit weihnachtlichem bzw. winterlichem Bezug die Orte im Montafon beleben. Konzerthöhepunkte, Partyspaß und Sport beim Montafon Weltcup (www.montafon.at/weltcup) zur Saisoneröffnung, bezaubernde Märkte, Krippenausstellungen, Geschichten und Gedichte nehmen den Besucher mit auf eine Reise in die einzigartige Atmosphäre der elf Orte des Montafons. Detaillierte Informationen über das gesamte Programm des Montafoner Winterzaubers finden Sie im monatlichen Veranstaltungskalender bzw. auf www.montafon.at Alle Vereine, Institutionen und Privatpersonen, die eine Veranstaltung, Ausstellung, Aktion usw. in diesem Zeitraum im Montafon planen, können diese noch bis 10. Oktober 2013 an vak@montafon.at melden, damit eine gemeinsame Bewerbung (Druck eines Flyers, etc.) rechtzeitig erfolgen kann. GaPa - Zitig September 2013 USA ZU GAST IM MONTAFON 1.500 Schüler in 36 Gruppen starteten ihre Europatour im Montafon Von Anfang Juni bis Anfang August stand das Montafon bei 1.500 amerikanischen Schülern und Studenten im Alter von 13 bis 18 Jahren ganz besonders im Fokus. Im Rahmen des „People to People Ambassador Programm“ lernten die jugendlichen Botschafter Europa in einer dreiwöchigen Tour hautnah kennen – einziger Stopp der Reise in Österreich war im Montafon. 36 Gruppen mit einer Stärke von teilweise 40 bis 50 Personen, die nacheinander eintrafen, wurden im Montafon persönlich empfangen und betreut. Drei bis vier Tage dauerte ihr Aufenthalt, untergebracht wurden die Gruppen im „Explorer Hotel Montafon“ in Gaschurn. Weiters führte die Reise durch Deutschland, die Niederlande, Belgien (Brüssel), Frankreich und Großbritannien. „Im Montafon legten wir Wert darauf, den amerikanischen Gästen in erster Linie das reiche Outdoor-Programm und die Schönheit der Natur näher zu bringen. Sie waren vor allem von der beeindruckenden Bergkulisse, der sauberen Luft, der generellen Sauberkeit und der Freundlichkeit beeindruckt. Ebenso zeigten die jungen Amerikaner großes Interesse an den Aufenthalten von Literatur-Nobelpreisträger „Ernest Hemingway im Montafon“, erzählt Montafon Tourismus Geschäftsführer Manuel Bitschnau, der die Gäste auch meist persönlich in Empfang nahm, und betont dabei den hohen Stellenwert der Programme für den Tourismus der Talschaft Montafon. Ein kurzer Besuch im Montafoner Heimatmuseum in Schruns, Geocaching mit GPS Geräten in Partenen, Sennschule im Käsehaus Montafon, ein Bewegungstag am Golm mit Waldseilpark und Alpine-Coaster sowie der Silvrettasee und der Lünersee waren einige der Stationen im Montafoner Programm. Rund zwei Jahre lang hat es gedauert, die Gruppen ins Montafon zu holen. Der ehemalige Co-Geschäftsführer Dieter Dubkowitsch stellte den Erstkontakt her, das Projekt wurde von der Mitarbeiterin EvaChristina Vallaster begleitet und ausgearbeitet. Vor Ort wurden die unterschiedlichen Gruppen persönlich von verschiedenen Mitarbeitern maßgeschneidert betreut und von 4 Lehrpersonen und einem Reiseleiter begleitet. Kein billiger Spaß für die Teilnehmer: so kostete die Reise pro Kopf rund 7000 Dollar, bei besonders begabten Schülern gab es Stipendien. Globales Bewusstsein „Das globale Bewusstsein erweitern“ war für die jungen Botschafter ein fest verankerter Grundsatz der Reise. In den verschiedenen Ländern sprichwörtlich „zu Gast“ sein und die Eindrücke und lokalen Gepflogenheiten mit nach Hause nehmen wollten die jugendlichen Gäste und ihre Betreuer. Für die Teilnahme am Programm war ein striktes, rund einjähriges Bewerbungsund Auswahlverfahren in den USA nötig. Die Reise selbst galt als eine Bildungsreise, für die die Teilnehmer „Credits“ für die Aufnahme an der Universität ihrer Wahl bekamen. Das Montafon zeigte sich als stolzer Gastgeber und Botschafter für ein internationales Publikum in gewohnt professioneller Manier. Seite 19 Seite 20 GaPa - Zitig September 2013 KURSANGEBOTE Heilkräuterwerkstatt - Herstellung von Balsamen aus heimischen Kräutern Termin: Mittwoch 18. Sept. 2013 um 19:00 Uhr Ort: Heimatmuseum Gaschurn Durch die industrielle Massenfertigung kosmetischer Produkte ging das Wissen über die Zusammensetzung und Zubereitung eigener Hautpflegeprodukte in der breiten Bevölkerung verloren. In Zeiten, in denen immer mehr Menschen empfindlich auf einzelne Bestandteile von Cremes, Seifen, etc. reagieren, nimmt das Interesse an natürlichen Kosmetikprodukten zu. Es ist sehr spannend, neuem und altem Kräuterwissen zu begegnen und dieses auch anzuwenden. Wir befassen uns näher mit unseren heimischen Heilpflanzen, um daraus zwei verschiedene Kräuterbalsame nach altbewährter Tradition herzustellen. Wie erkenne ich die Pflanzen, wo wachsen sie, wie und wann werden sie geerntet und aufbewahrt. “Tief in der lebendigen Erde wurzelt die Pflanze. Mit Blatt und Blüte empfängt sie das Licht und schenkt uns Kraft und Heilung.“ Referentinnen: Sabine Fitsch und Carmen Juen Beitrag: 20 € pro Person Anmeldungen unter: 0664/7943003 oder sabine.fitsch@drei.at „VersTEEhen sie Ihren Körper?“ Referentinnen: Sabine Fitsch und Carmen Juen Datum: Donnerstag, 10. Oktober 2013, 19 Uhr Kursort: MS Schruns-Grüt, Schulküche Die TeilnehmerInnen lernen die Wirkung verschiedener Garten- und Wildkräuter kennen. Ernte, Aufbewahrung und Zubereitung sind sehr wichtige Details, die es zu beachten gibt. Jede/r Teilnehmer/ in kann sich seinen/ihren eigenen Tee für die individuellen Anliegen mischen. Anmeldungen unter: info@vhs-bludenz.at ADVENTMARKT IN GASCHURN Die Dorfgemeinschaft Hochmontafon veranstaltet dieses Jahr wieder das traditionelle „Adventsmärktli“ am 1. Adventsonntag, dem Es besteht die Möglichkeit, Stände aufzustellen ohne Gebühr (keine Essens– und Getränkestände). Bei Interesse bitte bei Dieter Lang, 1. Dezember 2013. Tel.: 05558 / 8390, melden.