Verhandlungsschrift über die am Mittwoch, den 30.November 1966, um 20 Uhr abgehaltenen Sitzung der Gemeindevertretung Hittisau. 42, Anwesend waren! Bgm Leopold Nenning, die Gemeinderäte , Anton Faisst, Konrad Hagspiel und Elmar Huber, die Gemeindevertreter Ludwig Hagspiel, Josef Hag= spiel, Alfons Sutterlüti, Josef Bilgeri, Konrad Berkmann, Willi Mennel, Josef Steurer, Othmar Reidel, Oskar Eberle, Xaver Hagspiel und Hermann Hagspiel. :Entschuldigt waren die Gemeindevertreter Albert Schelling, Otto Lipburger und Alfred Lässer. Verhandlungsgegenstänfde: 1. Genehmigung der Verhandlungsschrift der Sitzung vom 27.10.1966. 2. Berichte des Bürgermeisters. 3. Bericht bzw.Antrag des Ausschusses für Festlegung der Fremdenbeiträge für 1966 und deren Beschlussfassung. 4, Antrag des Wasserwerkausschusses betreffend Festsetzung der Anschlussgebühren für die Weiler Häleisen u.Korlen. 5. Ein Ansuchen um Eihleitung des Abwassers in den Gemeinde- kanal. 6. . Ansuchen um einen Beitrag zur Familienhelferinnenschule. Weitere Beitragsansuchen- Verkehrsverein Breg.-Wald u.a. Bericht und Stellungnahme hinsichtlich Bahnhof” Vorderwald und die damit zusammenhängenden Fragen des Strassenverkehrs insbesonders des Postautodienstes. 9. Wohnbauförderung für 1967. lo. Strassenbau - Probleme Beschlussfassung. - Ablösung u. dgl., diesbezügliche 11. Stellungnahme zu einem Bauplatzverkauf. - Grundtrennung. 12. Freie Anträge u.event.Beschlussfassung hierüber. ll. Die Verhandlungsschrift der Sitzung vom 27.10.1966 wird verlesen und genehmigt. 2. Bericht des Bürgermeisters: Von der Blutbank Bregenz ging ein Dankschreiben für die Unterstützung bei der Blutspende aktion ein.- Die Heldenehrung am 6.11. war eine würdige, erhebende Feierstunde.- Der Heimkehrerverein hat in seiner Jahreshauptversamnmlung beschlossen, in seine Reihen die jungen Soldaten aufzunehmen, die ihren Präsenzdienst geleistet haben. Der Verein nennt sich nun Kameradschaftsbund.- Die Baugestaltung bei der Erweiterung des Freidhofes hat verschiedentlich Kritik ausgelöst. Es wird entsprechend den Plänen des Architekten im Einvernehmen mit dem Leiter des Denkmalamtes Dr.Heinzle gebaut werden.- Ein Kurs für die Ortsschätzer des Bregenzerwaldes in Egg war gut be= sucht. Die Schulung verfolgte das Ziel, eine möglichst einheitliche Schätzung zu erreichen.- Dem Bericht des Bürgermeisters über. die Jahreshauptversahmlung des Ver= kehrsvereines Bregenzerwald in Schoppernau war zu entneh= men, dasz unsere Gemeinde mit rund 44.000 Nächtigungen im Jahre 1966 an 9.Stelle im Bregenzerwald steht.- Bei der Versammlung des Wirtschaftsbundes unserer Ortsgruppe gab Bundesrat DDr.Hans Pitschmann in einem wegweisenden Referat Aufschlussülier die gewerbliche Pensions- und Krankenver= sicherung. Aus denNeuwahlen ging Tischlermeister Hyronimus Faisst als neuer Obmann hervor. Altobmann Josef Bundschuh, def erst kürzlich mit dem silbernen Ehrenzeichen ausgezeich= net wurde, ersuchte von der Wiederwahl seiner Person Abstand zu nehmen. Ihm wurde allseits gebührend Dank für seine viel= jährige Tätigkeit ausgesprochen.- Erneute Unstimmigkeiten unter den Jagüpächtern des " Äusseren Jagdgebietes Hittisau" haben eine ungute Situation geschaffen, mit der.sich der Jagsausschuss zu beschäftigen haben wird.-Über ein... Anbot „über einen Anschlusspachtvertrag über weitere 6 Jahre für “aas Jagügebiet Bolgenach von Pächter. Herrn Öttinger wird zunächst der Jagdausschuss beraten. 3.Der Ausschuss für die Festlegung der Fremdenverkehrsförde= rungsbeiträge hat die Aufteilung der Abgaben für 1966 zur Genehmigung vorgelegt. Die Gemeindevertretung hat die vor= gelegte Aufschlüsselung einstimmig gutgeheissen. 4.Der Wasserwerkausschuss hat die Anschlussgebühren für die Weiler Häleisen und Korlen in der bisherigen Höhe von je Ss 2.500, = beantragt. Gleichzeitig wurde für kommende An= schlüsse' generell eine Mindestgebühr von S 3.500, -- vor= geschlagen, um den sehr bescheidenen Reservefond des Wasser= werkes zu stärken. Nach längerer Aussprache gab die Gemeinde= vertretung zu den Anträgen ihre Zustimmung. 5 ‚Wagnermeister Robert Bundschuh hat um die Einleitung seines Klärwassers in den Gemeindekanal angesucht. Der Anschluss wird bewilligt. Dieübliche Anschlussgebühr beträgt S 1.000.-. 6.Für den-Bau der Vlilbg. Familienhelferinnenschule leistet die Gemeinde einen Beitrag von S 25.000, -- in zwei Jahresraten u.zwar 1967 S 15.000, -- und 1968 S 10.000, --. 7.Der Beitrag der Gemeinde an den Verkehrsverein Bregenzerwald in Höhe von S 8.090, -- für das Jahr 1966 wird bewilligt. Der Skiklub Bregenzerwald erhält S 200, -- zugewiesen. 8. Vertreter des‘ Amtes der Vlbg.Landesregierung, der ÖBB, des Postautodienstes, des Landesstrassenbauamtes und die 7 Bürgermeister des Vorderwaldes wurden zu einer Beratung über die künftige Verkehrsregelung im Vorderwald nach Eröffnung der Hochbrücke Lingenau ‚bzw. die Errichtung eines Bahnhofes "Vorderwald" einberufen. Die Vorderwälder Gemeinden sollten sich über .den Standort des Bahnhofes - Lingenau oder Langenegg - einigen. In der Diskussion er= gab sich die Frage, ob und zu welchem;Bahnhof das”Land die Zufahrtsstrasse erhalte.Ehe eine Stellungnahme über den Standort getroffen wird, sollen bindende Informationen von der Landesstrassenverwaltung eingeholt werden. 9. Als Beitrag zur Wohnbauförderung an den Landeswohnbaufond werden vorläufig für 1967 S 50.000, -- im Voranschlag ein= gesetzt. Die Beschlussfassung über den endgültigen Beitrag wurde vertagt. 0 10. Im Baulos Hecht- Engel wurde in Anwesenheit von IngiGerer vom L.Str.Bauamt eine Begehung und erste Aussprache mit den Anrainern vorgenommen. Allgemein zeigten diese grosses Verständnis für den notwendigen Ausbau dieses Strassen-= stückes. Das endgültige Projekt ist nun in Ausarbeitung. Nach Festlegung-der Trasse wird.mit den Ablöseverhandlungen begonnen. , . ‘In Reutte, Bolgenach, ist geplant, deh Engpass bei der Kapelle durch eine Umfahrung zu beseitigen.Als Grundablöse Konnte mit dem Anrainer Emil Eberle ein angemessener Pauschalpreis in Höhe von S 25.000, -- vereinbart werden. Dazu gab die Gemeindevertretung ihre Zustimmung. , Es ist vorgesehen, die Balderschwangerstrasse zwischen Dornbündt und Völkenbrücke im Frühjahr 1967 mit einem neuen Belag zu versehen. Das restliche Strassenstück muss weiterhin von der Gemeinde so gut wie möglich‘ instand gehalten werden. Der Neubelag kommt auf” rund S 200.00, --. Für alle Arbeiten übernimmt das Land 80 v.H. der Kosten, während die Gemeinde den Rest zu tragen hat. Gemeinde und Strassenverwaltung sind in Verhandlungen eingetreten, das Haus Platz Nr.20o0 abzulösen. Das Land übernähme vom Schätzwert in Höhe von S 344.000, -S 280.000, --.Über den Abbruch muss noch verhandelt wer= den. Die Gemeinde ist bestrebt, zur Lösung der persön= lichen Verhältnisse des Verkäufers nach Kräften beizu=" tragen, scheitern. jdenfalls soll das Vorhaben an den Ablösekosten nicht 11. Vertagt.: 12. a) Um S 30, -- je Fahrt bringt der Busfahrer Hofer die b) Hauptschläer von Bolgenach morgens auf den Kirchplatz. Die Hälfte Gemeinde übernimmt die der Fahrtkosten. Die Kosten der Schneeräumung auf dem Güterweg Gasth. Engel - Jod.Lässer übernimmt die Gemeinde. <) Gde, -Vertreter Josef Hagspiel beantragt, für den dringend gewordenen Neubau der. Orgel im Voranschlag 1967 eine Rück= lage vorzusehen. d) Der Obmann des Wirtschaftsbundes, Hyronimus Faisst, hat angeregt, Jugendlichen im Simne der Jugendförderung an= ‚lässlich des Abschlusses der Lehre, bzw. des Studiums einen Anerkennungsbeitrag zu gewähren. Für diesen Zweck soll im Voranschlag ein Betrag eingesetzt werden. e) Der. Finanzausschuss wird zur Beratung des Gemeindevor= anschlages 1967 in der kommenden Woche einberufen. Schluss der Sitzung um 0.30 Uhr. a ‚.Verhandlungsschrift über die am Freitag, den 9.Dez.1966, um 20 Uhr abgehaltene 21.Sitzung der Gemeindevertretung Hittisau. Anwesend waren der Bgm.Leopold N enning, die Gemeinderäte XRieetx Konz, Konrad Hagspiel und Elmar Huber, die Gemeindevertreter Herman Hagspiel, Konrad Berkmann, Josef Bilgeri, Oskar Eberle, Othmar Reidel, Albert Schelling, Otto Lipburger, Alfons Sutterlütti, Joser Hagspiel, WilLli Mennel, Alfred Lässer und Xaver Hagspiel. Entschuldigt waren der Gemeinderat Anton Faisst, die Gemeinde = ‚.vertreter Ludwig Hagspiel und Josef Steurer. Verhandlungsgegenstände: 1. Genehmigung der Verhandlungsschrift der Sitzung v.30.11.66. 2. Berichte des Bürgermeisters. 8. Vorlage, ’Erläuterung und Beschlussfassung über den Vorschlag der Gemeinde für das Wirtschaftsjahr 1967. 4. Stellungnahme zu einem Bauplatzkauf, bzw.Grundtrennung. 5. Behandlung der bei der letzten Sitzung zurückgestellten Tage soränungspunkte... 6. Freie Anträge und event. Beschlussfassung hierüber.