Verhandlungsschrift ‚über die am Dienstag, äüen 22, September um 20.15 Uhr abgehaltene “7. Sitzung der Gemeindevertretung Hittisau Ton 6 Anwesende: Bgm. Anton Bilgeri, die Gemeindevertreter Elmar -—. Huber, Josef Hagspiel, Erwin Eberle und Othmar f + Reidel, die Gemeindevertreter Ignaz Bartenstein, Herbert Bilgeri, O0Skar Eberle, Anton Faiߣt, Xaver Gerbis, Hermann Hagspiel, Konrad Hagspiel, Älbert Schelling und Alfons Sutterlüti, die Ersatzmänner Xaver Hagspiel, Arno Kohler.und Joh.Peter Reine Sowle_sowie sieben Zuhörer. . e Entschuldigte: Die Gemeindevertreter N.R.Lügwig Hägöpiel, Lässer’Alfrfed, Otto Lipburger und Helmut Neyer. — i € Ed . I + ( Tagesöräanung: 1 ' nr 1, Eröffnung und Begrüßung, . 2. Verkag, und. Genehmigungder ietzten Niederschrift.‘ ss 3. Vergabe vön Stud2emföderungsbeiträgen l1t.Gemeinde- 9 ver£fretungsbeschluß vom 1.3.1968. + . 4. Bestellung ‚einer Gemeindekommission zur Bildung dar Geschworenen- und Schöffenlisten 1971. f 5. Stellungnahme zu Ansuchen um Anschluß anı die Gemeindewasserversorguüng. ; 9) - 67 Stellungnahme zu einem. Konzessionsansuchen, . 7. Ansuchen um Bauabstandsnachsicht, . 8. Ansuchen um Gewährung von ‚Beiträgen! 3 für Brückenbau . b) für Schneeräumung c) für Schülerfahrten. . 9 9, Berichte des Bürgermeisters. 10.-Allfälliges8 - 9 £ „11. Personalängelegenheiten - vertraulich. N.B. Die Gemeindevertretung traf sich um 19.30 Uhr beim Wohnhaus des Ehrenbürgers Schuldirektos i.R., Wilhelm Huber zur Gratulation zu seinem 90. Geburtstag. ; +&* 1. Der Bürgermeister eröffnet die Sitzung und begrüßt die die Gemeindevertreter, Ersatzmänner und Zuhörer, Besonderen Gruß entbietet er den beiden Maturanten des Gymnasiums und der Absoventin der Handesschule. - 2; Die Niederschrift der Sitzung vom 18. August 1970 wird verlesen und ohne Einwand genehmigt. 3. Zur Vergabe der Studienförderungsbei träge gemäß Beschluß -der Gemeindevertretung vom 1.3.1968 wurden die Maturanten Anton Bartenstein und Ewald Huber, s6Wwie die Absolventin der Hande&sschule Ingrid Hagspiel vorgeladen. Der Bürgermeister beglückwünschte die Erschienen zu ihrem Erfolg, würdigte in anerkennenden Worten ihre Leistung und überreichte ihnen in Form VOR, BA SOOS CH SaATCr SPEER ÖFÄETUNESPOLITÄES. Mit dem Dank an-die-Gemeinde-nähmen die jungen Leute die An= erkennung entgegen. 447 En die Kommission ‘zur!Bildung der, GESehWoreHich- und SCHöffen= listen 1971 wurden besteilt: Bem: ANtOn Bilgeri, G.R.Elmar Huber; GR._ Othmar, Reidel und GiV. Anton: N 19 Le ML . a) ‘hehmigung Der Spenglet“Anton ‘Pinkan. hat;äie”für‘GemeihdewässervVersorgung seinen‘’NeRb u um die Ge= zum ‚Anschluß voereuOht; Diese ‚würde zu den“üblichen” Gebühren “bewilligt, HE, ‚Über die Änschlußstelle:‚witd u LO AN DON der Wasseräusschuß entscheiden. 6) ‚Über die „Rohrdimensionen. für:den_Vasseranschluß zum Neubau Hagspiel und die der geplanten, Ferien-Appartementhäuser In.A BütscHeln.berät, Wäßserwerksäusschuß.” SE mE u Tu ASS „0 8 ge Lu Se 6. a) Maria Irma Hagspiel, Lingenau, hat um die Konzession des Gastund Schankgewerbes in der Betriebsform einer Inbißstube auf der , Alpe Hennenmoos angesucht... Zum‘ Ansuchen hat die Gemeindevertres:; tung positiv Stellung Benommen, n. b) Konzessionsäfisuchen In einen. Schreiben der B, .H.wird um "S£eilungnahme’ zu. einem von Frau” Mathilde Dorner /Banhöi%zy- er= \ { sucht. Dabei.handeltes;sich vermutlich um die Konzession zur Führung einer Fremdenpension;, vbeschzränkt auf _die-Ver= abreichung von Frühstück.an die hauseigenen Gäste, Für diesen Fall- erteilt ‘die Gemeindevertre tung) ihre”-zügtimmung. 7. a) Elmar König, , Elektrobau, hat für seinen Zubau um ‘Bauabstands= nächsicht auf 1, 60 m' Begenüber“G{YP, :1051/1''des Anrainers“ | Ci aD u Josef Berkmann angesucht. Bei schriftlich vorliegender Zu= stimmungserklärung-descAnrainers wurde, dem Ansuchen_ent= sprochen. A le r ‚7 A „.\ b) Felder Karl, Platz, ersucht für den Bau einer Garage gegenüber dem Anrainer Roßert‘Bündschuh‘"um Beunes-daß die Parteien Einigung erzielen, erteilt die” GEmeindez; nachsicht auf o, 80 m an, Unter der Voraussetzung; vertretung ihre Zustimmung. KASTEN 09 8. a) Für den Bau einer Brücke üb&r”°äid Läppach efsucht°aie Alpweggemeinschaft Lappachalpe-Güntle um einen;‚Beitrag. „u Die Behandlung des Ansuchens wird bis zur Vorlage einer Kostenrechnung vertagt. °In°der Debatte wird dazu festgestellt, daß 1t.Gemeindebeschluß lediglich Güterwege, . die der Er= sch1ießumg ganzjährig: werden; + -) A üve Bewohnter D 9xAnwesen er “dlenen;, To: ‚Beßördert b) Die Güterweggemeinschaft Hochhäderich ersucht um einen Beitrag zur Abdeckung der.Schneeräumungskosten. im’ ii „5. Winter 1969/70, die sich auf 8-15 ‚000 , =“ «belaufen, » In schriftlicher Abstimmung wurde “Seschlossenz dazu S 4.000, -- zu gewähren. ‚5 9 .u4t. VOL 260. x. c) Ein ;Ansucheneder, Parzelle Brand:zur Übernahme, der ;Schnees räumung auf dem Zufahrtswege durch. ‚die cGemeinde ‚wurde US Srundsäßzlichen Erwägungen.‚abgelehnt, a) Yon “den Fahrtkosten “tür ‚die ‘Hauptschüler Nom Casth.Engel‘ ‘die monatlich 9, 7 ‚Mehrkostenwerden vom Land "zum ‘EItern‘ Hedht, "bzw. nach ‚Ss En anen Privatbus, -tragen, en “x Kr Und; Gemeinde‘:bestritten.)De U o* v3 90f PEN aa Ran 46T "14 9. Bericht des Bürgermeisters: ; Alfons Sutterlüti wurde 1t.Mitteilung der b.E. zum Naturwächter in unserer Gemeinde bestellt. , Am 14.9, dA, M. wurde das Schuljahr eröffnet. Äls neue Lehrkräfte traten an der Schule Hittisaun L.Frau Gisel= recht, in Bolgenach L. Bereuter in Dienst. lit 1. 9, 1970 trät Jodok Schwärzler als Verkehrsamts= leiter in Dienst. Frau Elisabeth Dorner gebührt für‘ ihren jahrelangen Einsatz in diesem Amt.Dank und An= erkennung. Jodok Schwärzler übernimmt aus den Gemeinde= agenden die Führung des Meldewesens, In einer Sitzung des Verkehrsvereinsausschusses uhd Gemeindevorstandes wurde beschlossen, die Entlohnung zwischen Verkehrsverein und Gemeinde je zur Hälfte aufzuteilen. Mit 1.Sept.1970 übernahm der neue Gemeindesekretär Konrad Schwarz das Amt. Die Aushilfe Isolde Huber ist ausgeschieden. . _ . 3 Die Jungbürgerfeier am 6, Sept. nahm einen würdigen N „Verlauf. r Die Fremdenmeldungen im Augast 197Ö sind gegenüber des Vergleichsmonats Augasat 1969 bedeutend _zurück= gegangen und lassen: auf bedenkliche Meldelücken W schließen: “August 1969 August 1970 1967 Pers, mit 24.733 Nächtigungen 1540 Pers. mit 18.533 Die Rodungsbewilligungen die Neütrassierung der +> Sträüße-Hecht - Engel'und für zur Abtragung der Böschung am Rande der Kiesgrube:£ südlieh der Elastisana sind“ eingetroffen. € Die Grundablöse für den Straßenbau Bolgenach Konnte trotgeintensiever Bemühungen mit einem Anrainer foch nicht abgeschlossen werden. Für demiUnterausschuß zur Gemeindekanalisation beE= irichtete der Bürgermeister und G., R.Öthmar Reidel, .:« Der Ausschuß hat mit den Herrn Ing.Manahl und Kauf= mann verschiedene Pröjekte in anderen Gemeinden besichtigt und Instruktionen 8ingeholt. Das Gesamt= projekt kann nur in terminisier$%en- Bauabschnitten bewältigt werden. Voraussetzung zur Projekterstellung‘ ' ist die Vermessung. Als Grundlage hiezu dienen Flug= aufnahmen, die im Zuge 88% Projek£ifieruäg der‘Balder= _ schwangerstraße durch das L., Str.Bauamt auch von unserem Gemeindegebiet gemacht werden, Rie Anbringung einer Hinweistafel. "Balgenach" an “ger i + reuzung in Banholz wurde vom L.Sir. Bauamt, bzw. der .H. abgelehnt mit’ der Begründung, daß Fraktionsbe= zeichnungen in den einzelnen Gemeinden auf Straßen- wegweisern keine Berücksichtigung: finden könnten.“ Der Kanalanschluß. für den Fabriksneubau Dietrich an den Abwasserkanal der Sennerei Brand-Rain wurde in einer Sitzung mi%fder Geneossenschaft einvernehm= lich geregelt. Beraten wurde über die pfandrechtliche Sicherstellung des Gemeinde-Darlehens an Fabrikant Dietrich. Ehe der gewünschten Rückreihung auf Hang'zwei zugestimmt werd@n kann, wird Herr Dietrich ersucht, der Gemeinde Einsicht in den Finazierungsplan, das Grundbuch und die Bank= konten. zu gewähren. Leo Hagspiel legte einen Vorentwurf für zwei Ferien-Apparte= menthäuser mit 80 Wohnungen in*+Bütscheln nach dem Entwurf von Ing.Roland+Gerzabek vor.'‘Die Gemeindevertre tung gibt vorbehaltlich: später Zu” besprechender‘ Auflagen ‘ihrevr Zus tim= mung zu dem Bauvorhaben. > Vom Bezirksgericht‘Bregefiz‘ längte'das Versteigerungsedikt über das Haus’ Josef Thufner, “HörbranZ- ein; Es Wird Beschlos= sen;-die, Berichtigung‘ der Forderung” aureh‘ Barzahlung. zu verlängen. “ „I3 En Der”Jahresmitgliedsbeiträg an „gen. ‚V1bg. Gemeindeverband”"wird äberwiesent?“ © & LO. 2004. SW Herr -Werner-Vogt, Beämter 80°LaKAS wasserbafämlteß, - hat einenBeiträg übertdie Sanierung‘!des”‘LeeknerTSees”‚verfaßt, der in9dert Zeitschrift‘ "Montfort"verscheint: und“ Ersücht um einen Förderungsbeitraß} Es Wird, beschlossen?mit dem”/Autor Fühlüung“ aufzufehmens, um Nähers über‘ anCa emesse Le“ Höhe diegesiBeiträges Zu“erfahren.£ © eine‘ ü 0 Für den 4.10.1970 ist eine Bürgerversammlung VörBeschen, in der. die-Bevölkerung über aktuelle Gemeindeprobleme*Auf= klärung erhalten. Söll_und Gelegenheit Diskussionge= boten-wird% A OY Po Ja 7L AL zur fr 9 9. Die Bürgermeister des Vorderwäldes Mäbefin“ Cine%- AussBrache beschlosSen; 1 einefr Ansuchekh‘ an die”Landesplanungsstelle den dringend notwendigen Ausbau der Zufahrtsrampe -von‘ der Bundesstraße 260) zur HöEhbrüßke Lingenau voranzut£6iben. Der Obmann, ‚des., Schwimmbadausschusses Max Moosbrugger gab eG 281 Ben einen, „Breicht: über die. Badesaison 1970 und re£Serierte+-über bauliche. Maßnahmenrim.Schwimmbad... Zur Finanzgekbarung führte er aus, daß den Bruttoeinnahmen in Höhe von: 1400499, -= 5 AUSEBPENOVONDCA. 48.009095 S-„gegenüberstehen, 5sodaß DAR Reinerlös zu erwarten wären. „if. 29 90 40405 u +of AN Über die weitererPlanung: fand eine Aussprache, mit. Dipl.Ing. Mayer, Wien: statt. Dieser schlug+vor, ._ den; Neubausder Kabinen an das ‚Achufer, im Norden desoBeckens;zu: verlegen, , um;mehr Platz für, die.‚Liegewiese, zu_gewinnen und, die, spätere, Ver= größerung des’‚Beckensadurch.die;Versetzung der südseitigen Mauer zu ermöglichen., Dieser;Plan, würdenallerdings. Schleifung. der _ bestehenden Abortanlage., erfordern: ['de Dringend wäre der. Bau eines, Abstellraumes ‚für:‚Leergutuund Geräte. [Weitezs ist;die, ‚Entwääserung: des Parkplatzes‘. und die, Teerung eines-Straßenstückes no$wendig.:. Un „98 1o.Herr Wintersteiger hat in: einemYIns8&rat den”Verkauf‘ der „SimfePle-Baäräcke" offeriert; Er: wurde durch den‘Herrh”Bgm. davon-in: Kenntnis däß‘ befugt; istet ; gesetzt, . T.erx +1t7Abmachung, © dazüN 9©.'nicht ’ be £3 ne € Für die, ‚bessere Schneeräumung, desoZufahrtswegesozur Schule Bolgenach;wird heuer, fallweise eine SchneeSräse ‚eingesetzt. 11. Persfialangeiegenheiten-=, vertraulich. VE SG , i ; > SL so tn OLuULAN Eu « „9%X Schluß der; 81tzungum„.1, Uhr.92.4 = ee © ; 20.02 us £ Qi 5 I U 8 UA £, . ve U . u Niederschrift über als vertrau»Yich behandelte Tagesordnungs= punkt4 aus den Sitzungen der Gemeindevertretung Hittisau. Sitzung vom 13.Juni 1970 9. Personalangelegenheiten, . a) Die Gemeindeangestelle Annelies Huber wird zur Besserstellung ihrer Entlohnung vorzeitig um eine Stufe vorgerückt., Allenfalls anfallende Überstunden werden gesondert vergütet. b) In der Erhebungssache Gemeindesekretär Willi Mennel sprach der Bürgermeister bei der Aufsichtsstelle im Amt der Vorarlberger Landesregierung vor. Nach Ab= schluß der Erhebungen werden die in diesem Falle nicht zu umgehenden Maßnahmen bei den Behörden zu treffen sein. ; / zun g vom 7.Juli 1970 11. Personalangelegenheiten: a) Am Donnerstag, den 2.Juli 1970, wurde im Beisein des Bürgermeisters, des Vizebürgermeisters und des Revisionsbeamten Burtscher vom Amt der Vorarlberger Landesregierung nach Abschluß des Prhebungen und erfolg- ter Strafanzeige in der Sache Gemeindesekretär Mennel entschieden, . Zur Wahl stand die Suspendierung vom Dienst bzw, der Austritt, gemäß :$ 22.8 GAG., Herr Mennel hat nach Bedenk- zeit eine schriftliche Austrittserklärung unterbreitet. Diese wurde verlesen und von der Gemeindevertretung ‚einstimmig angenommen. Revisor Burtscher die Bestände geprüft und ein Über- gabeprotokoll zur Unterzeichnung vorgelegt. b) Mit der vorläufigen Führung der Agenden des Gemeindekassiers wurde Dir, Huber betraut. Die Ausschreibung zur Neubesetzung des Postens erfolgt umgehend an der Amtstafel. Bedingung für die Stelle ist eine abgeschlossene c) Handelsschule, Mit voraussichtlich 1.9.70 erfolgt die Anstellung von Jodok Schwärzler als Verkehrsamtleiter. 6) Die Gemeindeangestellte Hilda Baldauf hat mit 15.7.70 die Kündigung eingereicht. e) ; Die Gemeindeangestellte Anneliese Huber wird zur Besserstellung ihrer Entlohnung vorzeitig um zwei Stufen vorgerückt. Es wird ihr mit einstimmiger Genmehmi- gung der Gemeindevertretung eine monatliche Überstundenpauschale von S 700, -- gewährt. 379g f) a rm 9 X Die Entlohnung des Bürgermeisters wurde entsprechend des Vorschlags des Vorarlberger Gemeindeverbandes einstimmig. “iyonrderäGemeindevertretung:Beschldssen‘ ;DfeIIFihstufurig folgt..wie .‚ ee & La folgt4.. » £i a“ VD u! Adi. er-, 100° vw. “Hm V.G.D.KT VE mit einem Monatsiohrn von S 7000, -- g) Zur Entschädigung für die Mitglieder des Bauausschusses wird pro Komissionierung eine„Gevühr „von“S._100%-L “eingehoben, MET ZUÄHOROLG MOL un Ey 906. BOffe.un. ©. 007 u IE. A anhand ta El © Dyıun£:. ODE Wi SET (ne DrVu DO . Jd7 OL ALDI U n floUL kenein san ZeKLEE gl u kin 6 Luche A£ SE ZELL LM zahl re Hay Ban Da, ber ee La Sitzung vom 21% Juri 1970 6. Personalangelegenheiten Stellungnahe zur Stellenbesetzung - Gemeindesekretär bzw. Gemeindekassier, . a) haben Für diezwei Stelle des Gemeindesekretärs und Gemeindekassiers Bewerber schriftliche: Ansuchen eingebracht: Konrad Schwarz, Bolgenach und Pius Bals, Hittisau. Nach der Verlesung der Ansuchen, ‘der Zeugnisse und Beilagen wurde in schriftlicher Abstimmung, Konrad Schwarz mit 17 Stimmen mit der Stelle betraut. . Konrad Schwarz leistetezur Zeit, den Präsenzdienst ab und' wird die Stelle voraussichtlich Mitte September antreten. © b) Als Entlohnung für die Schreibkraft Isolde Huber, der vorläufig die Geschäfte des Gemeindekassiers obliegen, wird ein Monätslohn von S 4.000, -- netto festgesetzt, - -. .- + - 5 Ander + 17 LY- Sitzung vom22.September.1970 11. Personalangelegenheiten Vor Behandlung des Tagesoränungspunktes haben sich die G.V., Anton Faißt und Xaver Hagspiel entschuldigt. Zur, Beratung stand der Entwurf eines Dienstvertrages mit dem Schuldiener Paul, bzw.Maria Bilgeri, . Als’Entlohnung wurde ein monatlicher Nettolohn von S 7o0o, -beschlossen, wobei für anfallende Mehrarbeit keine zusätz= läche Entschädigung bezahlt wird. Der Lohn wird 14-mal jährlich gewährt. Für die Schuldienerin Maria Schwärzler, Bolgenach wird die Ent= schädigung von 2, 000 auf 3.000 S jährlich erhöht. E Anbea- f) Die Entlohnung des Bürgermeisters wurde entsprechend des Vorschlags des Vorarlberger Gemeindeverbandes einstimmig. = WONn--der: Cemeindewertreting: beschldaskeni Die Yinstrfung erfolg% wie 377 falgt: ay3ahnisanel «ah gun er FR) N; Er as Be Du. AHRN Ser BA En X DEM MSN 7 LIESSEN TOO v.UHÄUNLETD.KL. IV/ä mit einem Monatslohn von S 7000, -- g) ‚Zur Entschädigung für dieMitglieder des Bauausschusses wird pro Komissionierung eine _Getühr vom SS ben. 01 “eingeho- ‚Ne IeÄnNen9 Lohn fung302. zu dxiw xacdıN aetfernnA eIiot?2€e Si yisuei ei. 8 SMni3 zur Bifiasdov anwııloiin. ou... wi „Dora x9480 z9lnusadgadı Obngifsins efisinsıla .d29.0 6540 Et KOSTELLOV xäteTti{ieaehnke:u0 Sdotiate, . vo Ied MAL /Z5 “671680 ©0228. «as tarm9 za (if //Z 2 ‚XOV 832 defigen295M. Lan edIXZich ali3 maestin mi aih nmelLtzew Aenazos dx Z65 m Nealzides Sie vet9A 1 7, 1.08 az an st nmehnenden.f‘ f.loir FTP aua SL 0AM ‚Af9e8 mal 6. Personalangelegenheiten Stellungnahe zur Stellenbesetzung -Gemeindesekretär bzw. Gemeindekassier, ...x+& LA AA Ts a)"haben Für dis Stelle des Gemeindesekretärs und Gemeindekassiers zwei Bewerber Sehriftliche Ansuchen eingebracht: -._ Konrad Schwarz, Bulgenach und Pius Dalsı, ‘ Hittisau. Wen Tara MO hm A TO _.-”.Nach der Verlesuig der Ansuchen, der Zeugnisse und -, , , Beilagen würde In schriftlicher Abatimmung Konrad “”” Schwarz mit 17 Stimmen mit der Stelle betraut. 72* , Konrad Schwarz “leistdtezurm Zeit, den.Präsenzdienst ab >> > ung wird die: Stelle vwordussichtlich MitteSeptember “amgmtretenaus fan aahe baten © HE dag an m em ha beaygabh she mal 35 De - , u. u „at? Set x bd) Als Entlohnung für die Schreibkraft Isolde Huber, “a” dem vorläufig die Geschäftedes Gemeindekassters obliegen, wird ve in. Mondtalchn von:5S '4.000, ;-—= netto festgesetzt. A NADNO ns Mn TUN + one SEN be TO X z3 L - An | Se 5 ww : _ — A 2 + “x. MA "7a rn VE CS ‚4 . “ . . . Sitzung. vom 22.5September A970. 11. Personalangelegenheiten . | Vor Behandlung’ des’Tagesordnungspunktes haben sich die G.V.Anton Faißt und Xaver Hagspiel entschuldigt. Zur Beratung stand der, Entwurf eines Dienstvertrages mit dem Schuldiener Paul, bzw.Maria Bilgeri. Als Entlohnung wurde ein monatlicher Nettolohn von S 7Joo, -beschlossen, wobei für anfallende Mehrarbeit keine zusätz= liche Entschädigung bezahlt wird. Der Lohn wird 14-mal jährlich gewährt. Für die Schuldienerin Maria Schwärzler, Bolgenach wird die Ent= schädigung von 2.000 auf 3.000 S jährlich erhöht. a I f) Die Entlohnung des Bürgermeisters wurde entsprechend des g) Zur Entschädigung für die Mitglieder des Bauausschusses Vorschlags des Vorarlberger Gemeindeverbandes einstimmig. > folgt. WatTOOdervH. Die.© Zinsturung“#000, er- _—_ wieCemeindevertretung:heschlgaskni FRE . einem Mönatslohn”anS LCD. KL asIV ir wird pro Komissionierung eine _Gevühr vor S_W011“ingehoben. 3 ’ (4 6. Personalangelegenheiten Stellungnahe zur Stellenbesetfzung-:Gemeindesekretär bzw. Gemeindskassier, N VEN . 4 7 _ ... f a) Für die Stelle des Gemeindesekretärs und Gemeindekassiers ">haben zwei Bewerber ‚Sehriftliche Ansucheneingebracht: "Konrad Schwarz, Kolgenach und Prus Bas.‘ Hittisau. 7 Nach der.Verlesuhg -der Ansuchen, Abstimmung der Zeugnisse und -... Bellagen Würde Konrad Schwarz mit 17 inschriftlicher Stimmen mit der Stelie ‚betraut. 3 KonradSchwarz iatstdtezur Zeit, den Präsenzdienst ab WA x >“antreten.” und wird:dieNie Sbelte vordussichtlich ass ; ; Mitte September To har he ae hawa” Ha my - ) b) Als Entlohnung für die Schreibkraft Isolde Huber, ‚30 dem vorläufig die Geschäfte des Gemeindekasgsters obliegen, wirdeinMonatalokhn von:5S 4.000, =-= netto festgesetzt. 08 xabnan mass A382 Au Hiteung, vop 77.September 1970. vN 11, NOT N Personalangelegenheiten Vor Behandlung des Tagesordnungspunktes haben sich die G.V., Anton Faißt und Xaver Hagspiel entschuldigt. Zur Beratung stand der Entwurf eines Dienstvertrages mit dem. Schuldiener Paul, 5zw.Maria Bilgeri. Als‘ Entlohnung‘ wurde ein monatlicher Nettolohn von S 7o0o, -beschlossen, wobei für anfallende Mehrarbeit keine zusätz= läche Entschädigung bezahlt wird. Der Lohn wird 14-mal Für jährlich gewährt. die Schuldienerin Maria Schwärzler, Bolgenach wird die Ent= schädigung von 2.000 auf 3.000 S jährlich erhöht. E Anba-