über die am Dienstag, den 29.5.1973 um 20.15 stattgefunden 37. Sitzung der Gemeindevertretung Hittisau. a £ Anwesende: Bgm, Anton Bilgeri, die Gemeinderäte Elmar Huber, Josef. Hagspiel und Erwin Eberle, die Gemeindever= I treter Ignaz Bartenstein, Herbert Bikgeri ‚Oskar “"EBerle, Arnitöon ‚Faißt, XMMKKXE@KKIX ‚Hermann Hagspiel, Konrad Hagspiel, Otto Lipburger, AIfred Lässer, Alfons Sutterlüti, “die Ersatzleute Xaver Hagspiel und Johann Steurer, sowie demObmann des Schwimm= Badaussehusses Max Moosbrugger. . Entschuldigte: GE. Othmar Reidel und die GV. Ludwig Hagspiel, Helmut Neyer, Xaver Gerbis und Albert Schelling. Tagesordnung f FS©ONWDZ Eröffnung und Begrüßung. e Verlesung des letzten Protokolls. Bestellung der Abgabekommission, Festsetzung der Bagegebühren. Ausschreibung über Weiterbau des Abwasserkanals. Ansuchen um Stundung eines Darlehens. Ansuchen üm Beiträge für Weg&bau und Wegerhaltung. Bericht des Bürgermeisters. Allfälliges. | | Der Bürgermeister eröffnet mit dem Gruß an alle Erschienen die Sitzung und beäntrgt die Erweiterung der Tagesordnung wie folgt: . 10, Investitionen im Schwimmbad 11, Ansuchen um Kanalanschluß. Der Erweiterung der Tagesordnung wird zugestimmt. Die Niederschrift der Sitzung vom 24.4.1975 wird verlesen und ohne. Einwand zur Kenntnis genommen. In die Abgebenkommission wurden bestellt: Vorsitzender: Herbert Bilgeri V Stellvertreter:Ignaz Bartenstein Vertrauensleute: Alfred Lässer Johann Steurer Ersatzleute: ‘ Hermann Hagspiel Peter Beghter, Linde Xaver Hagspiel i Xaver Gerbis , Anschließend wird die Geschäftsordnung für die Abgaben= kommission behandelt und genehmigt. © Der Obmann des Schwimmbadausschusses Max Moosbruger unterbreitet die Vorschläge für die Badegebühren in der Sommersaison 1973. Sie erfahren im Schnitt eine geringe Erhöhung und wurden einstimmig genehmigt. Die Entlohnung für den Bademeister beträgt monatl. brutto S 5.300, --. 5. Der Kanalausschuß schlägt “den Bau eines weiteren Teil= stückes der Gemeindekanalisation für den Herbst vor. /#{6ö Vorgeseken ist”die Ausschreibung des. Kanals zwischen dem Regenauslaß vim (Komma und‚der..Metzgerei Graninger.: Die. Gemeindevertretung beschließt einhellig, die Arbeiten für 1590 dieses. Teilstück öffentlich <auszuschreiben. 297 GUO “6 Die. SL, X, Hittisau, ersucht”“um Verräßgerung der Rück= Zotne ‚zählüngsfrist, ads, Bereits”am.“3113, 1973 fälligen Darlehens ‘ yon 8.40.0007 “DIS zum ‘28;;2.1974; Wegen finanziellen zn Seattgegeben Twerdenz 027 NEE SH Do: 2Verpfilichfungen.‚der "Gemeinde“‘Kann diegen.Ansuchen nicht 7. Um Beiträge zurErhaltung ı und ‚den. ‘Ausbau von Wegen haben “U v7. Zi ‚ä) Vggr ALe „Wegintefösschtenschaft‘Dorf‘ für ie”*Beschofterung StFaße wofür Kosten von S 11, 266; anfielen. Cuıe Angesucht: Die Gemeinde gewährt 1t. Vereinbarung einen Beitrag von S 6.588, -- für die Schotterung des Teilstückes bis zur Schüttablage. wa a Y A A Aa a b) Leo Hagspiel, Bütscheln, ersucht um einen Beitrag zu den Kosten für die Schneeräumung des Zufahrtsweges«”“, Wegen Beispielfolgerung ‚kann .ddem Ansuchen ‚nicht, ‚entsprochen werden. HS ne ‘ot c) Die GüterweggenoSSShHSchaf t- Bolgenach”-ı Häderich ‚ersucht um einen 25 %igen Beitraguzuuden Kosten der‚Teerung des GüterwegeS, ‚worüber die, Beschlußfassung.in der letzten Sitzung vertägt würde”? Der’"Bürgermeister berichtet über die Ausspraehe mit‘denuInteressenten aus..Riefensberg * .zur ‚Erschließung. des Schigebietes „Aiderich, “Weil vön desseh Züstandekommen die’Hennenmoss Gewährung -eines bedeutenden Förderbeitirageskidurch”die=Gemeindesweit= gehend abhängig ist und nur dann vertretbar..wäre. Die Gemeindevertre tung Or sich schließlich” zu * ei DUa)die GenEntscheid, ‚durch. HAEYLORE A Neyer -dem letzten EM ES ewohgtenAnwesen bedingungslos einen. Beitrag von 10%, hf b) Zur Teerung deS“Reststückes 1eistet die‘-GemBinde „ 29, 9V äXsxdrmMEXKHeE einen: Beitrag. von 20:% unter folgen= den Bedingungen: 1.Alle Grundbesitzer“stimmen in einer schriftlichen u. Erklärung zug daßssie ‘bei einer:egventiÜbernahme der Straßerdurch:;die Öffentlichkeit, den Grund kostenlos an_den Straßenerhalter abtreten und 2, .Deft“ 20° %ige Beitrag wird erst‘nach Erstellung: des Liftes Mödos -+Häderich zur:ZahlungsTl116. 8. Bericht Bürgermeisters: SitZung CH SE SEELEN NV ALS a) In derdeskonstituierenden‘ des‘Workehrevergines wurde Oskar Eberle”als‘ Obmann“ erneut bestätigt. b) Als Obman des Vereins‘m Lebenshilfe";“Bweigstelle Vorderwald, konhte Gerard HagSpiel gewonnen werden. = SS Die Beschützende Werkstätte im’ Schulhaus Bolgenach ‚Wird voraussichtlich.Um ‚Pfingsten, eingeweiht und eröffnet; . Ge ; c) VKW und Illwekeplanen die” Stauung” der Bo1gbnach “cr zwischen:Basen: und-Mühlbach, durch eine etwa 80 m .% a} ‚hohe Sperrmauer. "Das Wasser würdehierbei.bis fast A... Zur "Kommaschlucht gestaäut. Die Subersach: wird:in .eihem.Stollen in die Bolgenach übergeführt. Das ‚Kraftwerk: ist in‘Unhterlangenegg geplant. A ® A Co 3aVUX d) In der vermittelnden Aussprache zwischen den Bürger= meistern Dietrich, Mellau und Natter, Egg, betreffs eines Kostenbeitrages zum Neubau des Bezirksgerichtes Bezau konnten Unstimmigkeiten äufgeklärt und die Standpunkte angeglichen werden., e) Der bei f) Für Der Zufahrtweg zur Schule Borgenach mit der Hocheinfahrt Josef Bilgeri ist fertiggestellt., den Kindergarten sind 27 Anmeldungen eingegangen. Monatsbeitrgg beträgt S 40, --. Im Einvernehmen mit der Kindergärtnerin soll rechtzeitig die erforderlich Einrichtung angekauft werden. g) Teilungsplan und Kaufvertrag für den Baugrund des Schulneubaues sind erstellt. Für die Vorplanung sind » Schulhausbesichtigungen unter Führung von Insp.Helbock vorgesehen. Mit dem Bau soll im Frühjahr 1974 begonnen werden. der Landesregierung die Zusage von 30 % der Von Kosten durch besondere wurde Bedarfszuwendungen gegeben. v h) Die Gemeinde Langenegg plant den Bau eines Ärztehauses und Altersheimes mit einigen Betten für chronisch Kranke. Diesem Bauvorhaben kommt überörtliche Bedeutung zu, wes= halb sich der Vorstand der Regionalplanungsgemeinschaft damit beratend befaßte, i) Die Grundablöse für den Ausbau der Landesstraße zwischen Gasth, Engel, Bolgenach und der Gemeindegrenze Riefensberg bereitet in einigen Fällen größte Schwierigkeiten. Es werden weitere Verhandlungen über Trassenführung und Ablöse geführt. j) Vom Telegraphenbautrupp wird ein Lagerraum benötigt. Die Gemeinde bietet für diesen Zweck einen Teil der Garage im Gemeindehaus an. k) Der Pachtvertrag mit Dr.Feuerstein über die Fischerei " Innere Bolgenach" erfährt entsprechend der Wertsiche= rung eine Aufzählung von 42 %, d.s. rund S 15.000, --. ‚Der Pächter wünscht eine Verlängerung des Pachtverhält= nisses auf weiter 5 Jahre. Die Gemeindevertretung konnte hiezu keine Zustimmung geben. 1) Die Telefonabteilung plant eine Verkabelung im ÖOrtsnetz, wodurch neue, Anschlüsse möglich würden, allerdingS müßte die Gemeinde die Grabarbeiten übernehmen. | m) Die Vorratsentlastung für den Materialbestand des Wasser= werkes Bolgenach wird vom Finanzamt nicht anerkannt. Die Rechtlage bedarf noch einer Klärung. 9. 10, Ein Brandfall in dar Parzelle Hinteregg zeigte die mangelnde Versorgung des Ortsgebietes- mit Löschwasser auf. Für die Umkleideräume im Schwimmbad sollen Bodenroste ver= legt werden. Angeboten werden‘ Plastikroste zum Preise von S 445, -- je m2. Zunächt wurde der Ankauf von ca. 20 m2 für die Umkleidekabinen bewilligt. Bei‘Gewährung eines entspre= chendenerwogen. Mengenrabattes wird auch die Belegung der Mittel= Herr Loibenegger hat um die Bewilligung zur Einleitung seiner gänge 11. Abwässer in den ”’Abwasserkanal in Ach, Bolgenach ersucht. Der AnstltfLuß wird. enehmigt. Schluß der Sitzung um 1 Uhr... San lpen % ;