Zum Standesbeamten wird Dir.Elmar Huber und zu seinem Stellvertreter Bgm. Anton Bilgeri bestellt. Die Wohnung im‚, Feuerwehrgerätehaus wird an Gend»sInsp.\ Walter Fink vermietet. Der Entwurf des Mietvertrages wurde behandeIt, in einigen ergänzt und der Vermietung zugestimmt. “u Punkten ‚Eu Die Alphütte auf der Glockenplatte wWmrde immMinter . durch die Schneelast eingedrückt. Der Kostenvoranschlag für deneWiederaüfbau beläuft sich auf ca. 200.000, -- 5. Vorschläge zur Lösung des Problems wurden aufgezeigt, die Entscheidung obliegt dem Kirchenrat. Wie vom Geschäftsführer des Verkehrsvereines Bregenzer= wald Herrn Behmann mitgeteilt wurde, besucht eine Jour= nalistengruppe ‚am 12, Juli di4J, anläßlich einer Rund=, fahrt unsern Ort. , Vertraulich _ ‚£ „ ‚ff a Schluß der Sitzung um 0, 50 Uhr. Verhandlungsschrift & x £ _ über die am Dienstag, den 7.Juli 1970 um 20.30 Uhr abgehaltene 4.Sitzung der Gemeindevertretung Hittisau. Anwesende: Bgm.Anfon Bilgeri, ‚die Gemeinderäte Elmar Huber, Josef Hagspiel, Erwin Eberle und Othmar Reidel, die Gemeindevertreter Ignaz Bartenstein, Herbert Bilgeri, Oskar Eberle Xaver Gerbis, Hermann Hagspiel, Konrad Hag= spiel, Alfred Lässer, Otto Lipburger, Helmut Neyer, Albert Schelling, Alfons Sutterlüti und die Ersatzmänner Gerard Hagspiel, Jodok Nenning und Max Moosbrugger. Entschuldigte: die Gemeindevertreter Anton Faißt und NR, Ludwig Hagspiel. Tagesordnung: 1, Eröffnung und Begrüßung. 2. Verlesung und Genehmigung der letzten Niederschrift, 3. Bewilligung von Abstandsnachsichten. 4, Stellungnahme zu Bauangelegenheiten. 5., Stellungnahme. „Zu einem, Konzessionsansuchen. . RASdu 6. Stellungnähme:*zuueinem Schreiben .einer“Mietpartdir * To BeschIußfassung über. Ansuchen“‚finanzieller ‚Unterstützung. 8, “Steilüngnane, zür „Anbringungv6R Hinweisschildernhr) 9, Bericht des Bürgermeisters. „TE Sana DS Erz) 10, ALFFäLLigeS: „4. £ CL. UL): 90 O3. - th vn O7 re = re £ onCd + ee“ U zen ee SE}Inf a7 „0»e xLLO Mn Sanl LLC OTAn) WE ‚£ 1: KezeenglähgSLeEeähebten, “orträßzieh;‘ YEo© ve Bat e ..+xr. ‚Der, Bürgermeister. eröffnetdie, „Sitzung und begrüßt die NSCHTeneneN “Gemeindevertretfer;jund.”Ersatzmänner. 2, Die‘Niederschrift.der.S1tzurg‘ SR 13. Juni verlesen und ohne Einwand genehmigt“. 7 ©. 1970Aid . &) Anton Dorner, Banholz, hat für den Werks®*ättenneubau ‚um Bauabstandsnachsicht gegenüber GP.1090/2 der Finanzgesucht. Auf grund der bereits vorliegenden Zustimmung Landesdirektion auf 4, 50 m. an der nördlichen Ecke an= des Anrainers wird, „die ‚Pauabstandsnachsicht ‚genehmigt. b) Dem Peter Mennel, Mobiltanstelle, wird für den Bau einer Garage die Bauabstandsnachsicht gegenüber des 5Öffent= lichen Fußweges GP. 3195 nach 2. Behandlung auf om, gemessen vom Endpunkt der Auskragung des Daches an einer Ecke gewährt, mit der Auflage, daß bei event. später sich ergebenden Nachteilen für den Fußgängerverkehr der Verlegung des Weges zugestimmt wird. 4. Einstimmig wurde beschlossen, im Schulhaus Hittisau auf Ölfeuerung umzustellen. Für die Lieferung des Tanks werden bei den einschlägigen..Firmen Offerte- eingeholt, Zur Anbot= stellung für die Lieferung._des. Brenners werden die Fa. Elmar König und Herbert Bilgeri aufgefordert. Mit den er= forderlichen betraut. Maurerarbeiten wird 08 Baumeister Al1ois Burtscher ÖV kin 0 493, LE » I Die*Kücheneinriektung if:‚der "Schullditerfwöhnhung °Bolgenach wird zum Offertpreis von S 11.500, 57 „vom Tischerlermeister “Hieronymus Faißt geIlefert., Li‘. Xi POS EL: A Für ale "Gesamtplanung ‘einer SemeindskSnalisation werden “om Bürgermeister bei verschiedenen Gemeinden Erkundigungen °lefhoben. -Mit-+der-VorpFojektierung 611 ‘später ein einschlä= = giges Bäubür® beauftragt werden; Der; bestehende Gemeinde= 7 f.arlagen JIKanar-wird insPiziert und bei dem Känalbenützern die Klär= kontriliert;- 4.496 0 799 ‘9 Für dem Weiterausbau"der Gemeindestraße Bolgenach wird der Straßenausschüß mit“den Anrainern die Grundablöse regeln, „sodaß im, ‚Herbst mit, dem Baubeginn izeitgerecht: begonnen "werden kann. ‚Io u Drei 5, Zum Konzessionsansuchen des Lässer Erich, Rain Nr.376, zur Führung einer Pension in der Betriebsform Ferienheim "Wälder= haus", beschränkt auf ‘die Verabreichung von Frühstück an hauseigene Beherbergungsgäste, wird positiv Stellung ge= nommen, 6. Die Wohnung im Feuerwehrgerätehaus wird durch die “Gemeinde «of der Vermietung an Gend, Insp, ; Walter Fink -inständgesetzt, Die Gemeinderäte Othmar Reidel, ;und‚Erwin Eberle werden mit dem erArbeiten Mieter eine Besichtigung vornehmen und die .notwen= digen ergeBef-. 03 3-9 7. Dem Kinderdorf Vorarlberg wird ein Beitrag von S 1.000, -zugewiesen. Dem Vorarlberger Gemeindeverband der Gehörlosen wird zur Errichtung ihres Heimes eine Spende von S 50o, -- gewährt. Gegen die Anbringung einer Hinweistafel " Geldwechsel " gegenüber dem Gemeindehaus durch die Raiffeisenkasse Hittisau wird bei vorliegender Zustimmung des Grundeigentümers kein Einwand erhoben. An der Straßenkreuzung "Sternen" soll die Anbringung einer Hinweistafel "Bolgenach" bei der B.H. und Landes= straßenverwaltung erwirkt werden, Das Ersuchen der Erdölgesellschaft " MARTHA" zur Aufstel= lung mehrerer Hinweisschilder zu ihrer ARAL - Tankstelle wurde im Hinblick darauf, daß noch andere Firmen im Ort Tankstellen betreiben, nicht befürwortet, Der Bürgermeister berichtet über den Besuch und die Aussprach e einer Abordnung der Gemeindevertretung bei der Firma Dietrich in Jestetten und über die gastliche Aufnahme. Er gibt Aufschluß über die Verhandlungen zum Ankauf eines Baugrundes für den Betrieb mit den Grundeigentümern Leo Matt und den GeschwisternuDorner in Brand. Von der Fa. Dietrich wurde ein Grundstück im Ausmaß von 4, 000 m2 zu je S. 100, -- angekauft., . Die Gemeind leistet einen Beitrag von S 320000, --., Mit Herrn Dietrich wurde eine schriftliche Vereinbarung getroffen, die der Gemeindevertretung zur Stellungnahme vorgelegt wurde, Über deren Stichhaltigkeit wird der Bürgermeister Rechtsauskunft einholen. Der Bau wird in Fertigbetonteilen aufgeführt. Für die Bauplanung in Häleisen hat Architekt Burtscher Herrn Dietrich eine Honorarnote über S 108.000, -- vor- gelegt. Gegen diese Forderung hat Herr Dietrich urgiert und eine Drittelung der Kosten auf die Fa, Dietrich, Archi- tekt Burtscher und der Gemeinde Hittisau vorgeschlagen. Die Gemeindevertretung lehnt es ab, einen Kostenanteil zu tragen. Der Sozialausschuß hat sich konstituiert.Zum Obmann wur- de Gerard Hagspiel, zum Stellvertreter und Betreuer des Versorgungshauses G.V. Alfred Lässer bestellt. AlsObmann des Straßenausschusses wurde der Bürgermeister und zu dessen Stellvertreter G.R, Erwin Eberle gewählt. Für das Baulos der Landesstraße Hecht-Gasth.Engel fand die Bauübergabe an die Fa. Wilhelm & Mayer, Götzis statt. Die noch offenen Fragen der Grundablöse wurden redhtzeitig geklärt.In einer Informationsversammlung wurden die Anrainer betreffs der Sprengungen, der Abh l1zung und der bestehenden bzw. neuzuerstellenden Durchschässe aufgeklärt. Die Grasnutzung auf dem gemeindeeigenen Grundstück Häleisen für 1970 wurde dem Meistbietenden, Johann Peter Bereuter, um 1600, --3S vergeben. Ein Vortrag über die "Müllbeseitigung im Lande" von Bürgermeister Bösch in der N’turschau in Dornbirn zeigte die vielfältigen Probleme dieser Frage auf. 135, 1} Die Fremdenmeldungen erfolgen sehr mangelhaft: Im Juni 1969 wurden 597 Personen mit 5924 Nächtigungen, im Juni 1970 wurden 546 Personen mit 3654 Nächtigungen registriert. Der Bürgermeister leistete einer Kinladung zum Sing- und Spielabend der Hauptschule Lingenau folge. 10. a) Die Planie um den Lecknersee wurde geeggt und mit Gras- samen besät, Zur Sicherung der Staumauerflügel wird 3 m3 Fertigbeton angefahren, Die Arbeiten überwacht G.V, Albert Schelling, . b) Über die FPrstellung einer Böschung am Rand der Kiesgrube südlich der Elast&sana werden der Bürgermeister und die G.V, Albert Schelling und Hubert Bilgeri im Einvernehmen der Anrainer mit der Fa, G.Moosbruger verhandeln. c) Das Pferdegeschirr des Leichenwagens ist beschädigt und muß instandggesetzt werden.G.R, Hagspiel setzte sich mit dem Ortspfarrer darüber ins Einvernehmen. d) Mit Radio Vorarlberg soll eine Aufnahme unseres Kirkchen- geläutes angestrebt werden. Der Kulturausschuß wird mit den Verhandlungen betraut. e) Für die Einsatzleitung der Famiienhelferin konnte Frau Martha Hagspiel gewonnen werden, Über die Höhe des Tagesgebühr für auswärtige Einsätze wird ein Sonderausschuß beraten. f) Der Gastwirt Herr Drä2dik plant die Veranstaltung eines Sommernach_tsfestes;Termin und Programmabfolge wurden mit dem Veranstalter abgesprochen, g) Bechter Ludwig Hinteregg, will eine Zufahrt über das gemeindeeigene Grundstück in Häleisen zum Anwesen Schech käuflich erwerben. Es wurde beschlossen, die vorgeseh ene Parzellierung vorerst abzuwarten. h)Annelies Die Räumung der Kanzleien hat besorgt vorläufig G.A, Huber übernommen, Wild Irma den die wöchentlichen Hausputz im Flur und Stiegenhaus des Gemeindehauses, 11. Personalangelegenheiten -—- vertraulich. Schluß der Sitzung um 1Uhr.