e) Beschwerde über Ruhestörung durch das Glockengeläute‘ schon um 5 Uhr früh wurde wiederholt beim Bürgermeister vorgetragen.‘ f) Gegen die Haltung eines übers für den rrivatgebrauch durch die Landwirte Leo Matt, Brand, und Otto Steurer, Stiel, wird kein Zinwand erhoben. 8) Nach einer Außexrung aus zegierungskreisen känn die vbernaäahme der valderschwangerstraße durch das Land erst nach Erstellung des Katalogs gegen Jahresmitte 1970 erfolgen, was mit Befremden zur Kenntnis genommen’ wurde, Schluß. der Sitzung um 24 Uhr. EL Auen Hetze Verhandlungsachrift über die am Mittwoch, den 13.August 1969 um 20.30 Uhr stattgefundene 48.Sitzung der Gemeindevertretung Hittisau. Anwesende: Bgm. Leopold Nenning, die Gemeinderäte Anzon YaIlßt und Elmar Huber, die Gemeindevertreter Ludwig Hag= spiel, Oskar Eberle, Willi Mennel, Kohrad. Berkmann, Albert Schelling, Josef Steurer, .-Xaver Hagspiel, Alfred Lässer, Josef Hagsphiel und Josef. Bilgeri. Entschuldigt waren der Gemeinderat Konrad Hagspiel und e Gemeindevertreter. Alfons Sutterlüti, Hermann Hagspiel ww Otto Lipburger und Othmar Reidel. Verhandlungsgegenstände: 1. Verleung und Genehmigung der Verhandlungsschrift der Sitzung vom 26.6.1969, 2. Berichte des Bürgermeisters, 3. Beschlußfassung über den Ankauf eines Grundstückes...‘ 4. Beschlußfassung zu einer Beitragsleistung an die Ski= 1ift AG;Hittisau zur Anschaffung eines entsprechenden Pistengerätes, sowie weitere Ansuchen um Beiträge. 5, Ansuchen um Anbringung einer Parkverbotstafel. 4 6, Kenzessionsansuchen. . 7, Freie Angräge und event. Beschlußfassung hierüber. 1. Die Niederschrift der Sitzung vom 26. 6, 1969 wird ver= “- - lesen;‚und ohne Einwand genehmigt, 5 . % 2, Berichte des Bürgermeisters: Die Teerung des Straßen= stückes Adler, Bolgenach und des Zufahrtsweges zum Schwimm= bad ist durchgeführt.= Das Schwimmbad weist, begünstigt durch das schöne Sommerwetter, einen regen Besuch auf. Es wurden wiederholt täglich. bis zu 900 Besucher gezählt.Im Einvernehmen mit dem H.H.Pfarrer wird: bis Ende August das Gebetläuten von 5 Uhr früh auf 6, Uhr verlegt.-, In einer Versammlung der Bregenzerwälder Feuerversicherungs= anstalt wurde berichtet, daß das Vermögen der Anstalt auf ca, 14 Mill. 5 angewachsen. ist.- In’einer Besprechung am 3.8.69 zwichen Vertretern der‘Bayrischen Regierung mit. Innenminister Märk an der‘ Spitze und’ der Vibg.Landesregierung mit L.R., Müller wurde über den dringenden Ausbau der Balder= schwangerstraße beraten. Vorgesehen ist auf deutscher Seite der durchgehende Ausbau bis Fischen mit Übernahme der Maut= straße des Alpwegverbandes, Für den Ausbau des Teilstückes auf österr.Seite sind die Projektierungsarbeiten in Au$= führung. Die Kosten werden auf rund 30 Mill. S veranschlagt. Obwohl die Übernahme durch das Land, bzw.den Bund noch nicht erfolgte, wird von beiden Ländern der Ausbau als dringend angesehen.- Hans Weiss bedankt sich in einem Schreiben für die ihm gewährte Studienbeihilfe.- In des Sitzung des Verkehrsveriensausschusses am 26.6. wurde Gastwirt Peter Mennel für seine großen Verdienste um die Fremdenverkehrs= förderung zum Ehrenmitgildedwverhanntei Zur Zeit weilen gegen 900 Urlaubsgäste-in-der-Gemeihde. Es sind alle Zimmer belegt. Die Meldungen zeigen im Vergleich zu Vor= jahrffolgendes, Bild: taeuauA.St mob ‚doowt*Ill a8 oib Yedb ‚ uSai+$ Juniq1968}15v577eMAchtigungensLJuni 9691056247.NEär Juli " 16337 " , Juli "13077 ". Leideri mußiwiederum) diebmange1lhafte{ Anmeldung gerügtaund werden = Am 40Yex:fandseinezxBesichtigungidesıgesfaäutenie? Eecknersees"durchsMinisterials undt:Sektionsräterdesloiqe Bundesministeriuüstgdie{Hofräte, Wagner] unda Finkzn S0öWieDE LR.Blum statt, bei der diesEtsteldung einesSsKiesfangesiab an5der[AchenbeibderaSeeeinmündung vberatensundıbeschLos=". ‚SehywurdesnDiesPlanierdesyAushubmaterialsramsSeeufer15t nun abgeschlossen. Durch[diese haben?dievangrenzZenden?+0 Alpgründe eine sichtliche Wertsteigerung erfahren.Im Beisein von Hofrat Schertler und Alt-LR, Vögel fand eine Begehung dersinjädensle£zten[Jahrenverbauten Güter= wege in der Gemeinde-stattz-die-Bewunderung erregte und für weitere Wünsche Anlaß zur Aussprache bot.- Für den AusbaülderoLandeSsträßeVHecht3=VSChönbühlbwürde/eineV ." Projektänderung vorgenommen, die?den.Wünschen dersAn2 rainer weitgehend entsprechen, konnte. Vorgesehen, isty ‚< eine Dammschüttung mit eiher"Erdbewegung von rund 25.000 m3. beioArminvBilgeris DieXSennereisSchönbühliistdabzsi .£ gelöst, „und, die Grundablöse geregelt, sodaß„dem, bevor= stehenden BaubeginnenNichts Mehr.in, Wege, ‚Steht.z-Vom;r ALLER AS * _x Landeswohnbaufond.‚würden heuer, Disher, Bauwerber;Dbe= rückSichtigt, “£ur dieDarlehen in“Höhe 7 von zus /$55. 000 5 xDewilligtisindesxVerschiedene invletzerszeitnahrchsa +6 geführte Lebensmittelkontrollen ergaben„kegine„nennens= werte Beanstandungen.- Das Haus NT, 313” inGroßenbündt N wurdetverkauftznEinelBesichtüngnzeigtiey QaßTtäiteses° hHicht bezugsfähig und abbruchreif ist, weshalb ein Neubau in Erwägung, ‚gezogen wird. Die Bauverhandlung, Wintersteiger über die”Neusufstellung der, Wöhnbäracke, HSimmerlen.‚auf dem Baugrund in Bolgenäch, Häusern, “würde abgewickelt. Noch ungeklärt ist die Rechtslage für die Wasserver= sorgung, weshalb zunächst im Grundbuch Nachschau genom= men wird, 3. Für den geplanten Neubau eines Metallbetriebes durch die Fa, Dietrich, Jestetten, wurde zur Baugrundbeschaffung mit den Geschwistern Pfeiffer, Schellenberg, ein Vorverkaufs= vertrag abgeschlossen, Das Grundstück hat ein Ausmaß von rund 77 a, wovon für den Betrieb 35 - 40 a kostenlos bei= gestellt würden, Der gesamte Kaufpreis beträgt 350.000 S. Bauherr und Architekt haben.den Baugrund besichtigt und für geeignet befunden. Vor Baubeginn 80ll das Grundstück parzelliert werden. Die Gemeindevertretung hat mit mehr= heitlichem Beschluß dem Kauf zugestimmt. Von der Fa, wer® den zum Einlernen junge geeignete Arbeitskräfte gesucht. a) In einer Aussprache mit Vertretern der Skilift AG. Burtscher, Hittisau, wurde über den Ankauf eines lei= stungsfähigen Pistengerätes und den erbetenen Beitrag durch die Gemeinde verhandelt, Das Gerät der Liefer= firma.Hämmerle, Lustenau, kostet rund 220.000, -- S. Nachstehendes Verhandlungsergebnis stand zur Beratung: Die Gemeinde leistet im Interesse der Fremdenverkehrs- und Sportförderung einen Beitrag von 70.000, -- S, die 1.Hälfte bei Lieferung im Spätherbst 1969, die 2.Hälfte im Februar 1970. Der Subventionsbeitrag für 1970 von S 10.000, -- entfällt. Zu obigem Verhandlungsergebnis gab die Gemeindevertretung mit mehrheitlichem Beschluß ihre Zustimmung. b) Dem Kinderdorf Vorarlberg wird ein Beitrag von S 1.000, -gewährt. © 9. c) Dem Österr.Schwarzen Kreuz werden 200, -- S zugewiesen. d) Für die neuerrichtete Wassertretanlage beim Gasthaus Schwarzer Adler leistet die Gemeinde ein Drittel der Kosten, d.s. rund 650, -- S. 5. ; . Die Geschwister Dorner, Windern H.Nr.27, ersuchen um die Anbringung einer Parkverbotstafel auf dem Vorplatz ihres Hauses. Dem Ansuchen wurde entsprochen. 6. Werner Graninger hat um die Konzession für den Betrieb des Gast- und Schankgewerbes in der Betriebsform " Gast= hof Kreuz " angesucht. Das Ansuchen wird befürwortet mit der Bedingung, daß der Gesuchssteller ehest eine vorschriftsmäßige Kläranlage erstellt. a) Über Ansuchen des Konrad Bechter, Tobel, wird die An= bringung einer Fahrverbotstafel für den Tobelweg ge= stattet. b) Die Schuttahlage im Kägersbach verbreitet einen pene= tranten Geruch in weitem Umkreis, Es ist für öftere Chlorkalkung und Abdeckung mit Erde zu sorgen. Direkt neben dem Fußweg zum Drahtsteg Bolgenach wurde wieder= holt Schutt abgelagert. Der Unfug ist einzustellen. c) Es wurde festgestellt, daß die Bösartige Faulbrut, eine ansteckende Bienenseuche, im der Gemeinde auf= getreten ist. Den betroffenen Imkern erwuchs bedeu= tender Schaden. Schluß der Sitzung um 23.30 Uhr. x D — , Akbenenn WIE / Ann Va