b) Der Bürgermeister bringt ein Schreiben über vermutliche Auswirkungen und bauliche Maßnahmen für die geplante Stauung der Bolgenach zur Kenntnis. Die Herrn Bürger= meister der Anrainergemeinden werden für 24. 1. 1975 zur Aussprache und Stellungnahme vorgeladen. c) Franz Josef Beck, Ließenbach 124, regt die Versorgung des genannten Weilers mit Feuerlöschwasser an. Da auf diesem Sektor noch dringendere Vorhaben offenstehen, kann vorläufig dem Wunsche nicht Folge geleistet werden. d) GR, Reidel teilt mit, daß die Wiener-Städtisdhe Vers, Anstalt für eine event, Kreditgabe für den Schulbau zu gewinnen wäre, Schluß der‘ Sitzung um 23.15 Uhr. Der Schriftführer: ' Der Bürgermeister: 1 ZbananFake il nd Verhandlungsschrift DAL LL La über die am Donnerstag, den 13, Februar 1975 um 20 Uhr abgehaltene 58. Sitzung der: Gemeindevertretung Hittisau. Anwesende: Bgm. Anton Bilgeri, , die Gemeinderäte Elmar Huber, Josef Magspiel, Erwin Eberle und Othmar Reidel, die Gemeindevertreter Ignaz Bartenstein, Herbert Bilgeri, Oskar Eberle, Anton Faißt, Xaver Gerbis, Hermann Hagspiel, Ludwig Hagspiel, Konrad Hagspiel, Alfred Lässer, Otto Lipburger, Albert Schelling e und Alfons Sutterlüti sowie ein Zuhörer. . Entschuldigte: GV. Helmut Neyer. Tagesordnung: DL ll. Eröffnung und Begrüßung. Verlesung des letzten Protokolls. 3. Vergabe der Arbeiten für die Volksschule a) Heizung - Sanitäre Anlagen b) Elektroanlage und Blitzschutz. 4. Vergabe des Fischereireviers 13. ‚5. Bericht. des Bürgermeisters u. Allfälliges. 1. Der: Bürgermeister eröffnet mit dem Gruß an alle Anwesenden die Sitzung und stellt den ‘Antrag auf Erweiterung der \ Tagesordnungwie:-£olg%: ; ; 6, Ansuchen umeinenBeitrag. 5 . 7. Stellüngnahe zu Gesetzesentwürfen GC a) Pflichtsechulzeitgesetz, :-- €} ") Landwirtschaftskammergesetz.: ” „8, Annahme: derSchuldurkunde der Hypothekenbank. VO £ AA £ 5 u8 iu N Der Erweiterung der Tagesornung stimmte‘ dieGemeindever= tretung zu. 2, Die Niederschrift der Si DL tzung vom. 14. lesen und genehmigt. “ 1. 1975 wurde ver= © _ 3, Über die Heizungsanlage, Sanitäre Einrichtung und Lüftungs= anlage für den Schulneubau haben 7 Firmen Offerte eingebracht. ° Die Anbote wurden nach Eröffnung‘ durch das Ingenieurbüro Herbert Koller, Bregenz in sachlich und rechnerischer Hin= sicht überprüft und in einer übersichtlichen Zusammen= stellung vorgelegt. Im Kontrollbericht wurde auf einzelne “Mängel in der Anboterstellung verwiesen und empfohlen, in weiteren Verhandlungen frühzeitig Unklarheiten auszu= räumen. . Über die Elektro-Anlagen haben 5 Firmen Anbote abgegeben. Diese wurden vom Technischen Büro Reihard König, Dornbirn überprüft und die Anbotsummen in einer Übersicht zusammen= gestellt. Zone ee A Die Gemeindevertretung hat in der Vergabe der Elektroar= . beiten wie folgt.entschieden: ... e, ‚‚An die Fa, Herbert.Bilgeri, ; Hittisau werden die Starkstrom“"üänd Blitzschutzanlge und die Lieferung der Elektroschränke für die Heizungsanlge zur Anbotsumme von S 435.488, -- und . an die Fa, Elmar König, .Hittisau die Beleuchtungs* und £Schwachstromanlage zum- Anbotpreis von S 430.692, -- vergeben. Die Heizungsanlage, Sahitäre Einrichtung und Lüftungsanlage werden än den Bestbieter Fa, Walter Fink, Schwarzach zur ;r.Anbo tsumme von S Vi vergeben. 4. Für die Neuverpachtung des Fischereireviers 13 hat lediglich der bisherige Pächter Dr. Feuerstein ein .Angebot lautend auf 5 15.000, -- eingebracht. Diese Anbotsumme erschien der Mehrheit der Gemeindevertreter zu niedrig. Der Bgm. wurde beauftragt, in weiteren Ver= handlungen zu versüchen, ein-höheres Angebot zwischen 8.18.000.-- u, S-20.000, -— zu erreichen, ansonsten über die Vergabe neuerlich beraten wird. 5. a) Die Fa, Metallbau Dieterich hat nach Fertigstellung ihrers Erweiterungsbaues die Gemeindevertretung zu einer Besichtigung eingeladen. Nach Absprache eines Termins wird die Gemeindevertre tung eingeladen, so weit wie möglich dem Ersuchen Folge”zu leisten, b) Der Gemeindevoranschlag‘ 1975 wurde vom Amt*der Vlbg, Landeregierung genehmigt. ; c) Der Müllabfuhrunternehmer Karl Ennemooser fordert in einem Schreiben, das am 5.2. einlangte, rückwirkend ab 1. 1. 1975 eine Erhöhung der Müllabfuhrgebühren von wöchentlich S 2.300 auf S 2, 700, --. Die Genmeinde«vertretung ist nicht gewillt, rückwirkend eine so drastische Erhöhung hinzunehmen. Hier kann man sich des Eindrucks nicht erwehren, von einem Unternehmen mit Monopolstellung überfordert zu werden. Es wurde angeregt, das Problem in der Regionalplanungsgemein= schaft zu erörtern. d) Von den 17 Stellungspflichtigen, die heuer ausgemustert wurden, sin 10 volltauglich befunden worden. e) Am 24.1. fand eine Besprechung über den Bau des Kraftwerkes Langenegg, bzw. die Stauung der Bolgenach statt. Vorge= sehen ist nun, den Unterführungsstollen von der Subers= + ach zu verlegen, sodaß die Einmündung in das Gebiet der Wühle zu liegen käme, Gefordert wird die Erweiterung der Kommaschlucht auf 15 m, wogegen wegen der Gefähr= dung des Freibades Bedenken angemeldet werden müssen. Berührt durch den Bau wird auch die Situierung der Kläranlage für die Gemeindekanalisation, wofür Schad= loshaltung beansprucht werden muß. Weiter Fragen sind event, Rutschungen am’Seeufer, die Geruchsbelästigung bei der Absetzung des Wasserspiegels, die vermehrte Nebelbildung, die Sicherung des Grundwasservorkommhens und die Interessen des Natur- und Landschaftsschutzes. Gefordert werden muß eine gerechte Verteilung der Steuereinnahmen auf die betroffenen Gemeinden durch einen regionalen Finanzausgleich. Da das Kraftwerk und somit der gewerbliche Betrieb in Langenegg liegt, fielen diese Erträge allein: der Gemeinde Langenegg zu, wobei wir durch die Stauung der Ache entschieden mehr betroffen sind. Es ergeben sich aus all diesen Fragen kaum überschaubare Probleme, die mit Weitsicht erwogen und beraten werden müssen. Der Bgm. wird Herrn Dipl. Ing. Pius Lässer um Beratung und Begutachtung ersuchen. f) An Besonderen Bedarfszuweisungen für den Schulneubau wurden vom Land 30 % der aufgelaufenen Kosten, d.s. S 129, .164, -- angewiesen. Allfälliges: a) Der Schirm der Kommabrücke wurde neuerdings mutwillig beschädigt. Aus Gründen der Sicherheit ist eine so= fortige Reperatur notwendig. b) Der Bgme berichtet auf Anfrage über die Vorverhandlungen zur Weiterverpachtung des Jagdreviers Bolgenach, Die Jagd wurde am 31.1. wie gesetzlich vorgeschrieben zur Versteigerung ausgeschrieben. Die Anbotabgabe ist bis 31.3, d.J. befristet. Die Güterweginterssenschaft Au - Bolgenach stellte ein Ansuchen ‚um Gewährung eines Beitrages zu den Baukosten. Bisher sind bereits S 152.000, -- aufgelaufen. Die Gemeinde gewährt einen Förderbeitrag von 10 % der Bausumme auf Grund der Abrechnung durch die Agrarbezirksbehörde. Als a.c.-Zahlung werden mit einstimmigem Beschluß S 15.000, -angewiesen, 7er. Zum Gesetzesentwurf betreffs Änderung des Pflichtschul= zeitgesetzes beantragt die Gemeindevertretung mit 13 ja, 2 nein und 2 Stimmenthaltungen eine Volksabstimmung. Der Einspruch richtet sich gegen die Neueinführung der bundeseinheiltichen Semesterferien. > Der Neufassung des Landwirtschaftskammergesetze's wird 9 zugestimmt, . € . . U 8. ‚Die‘ SchHuldurkunde ‘ger Landeshypotkekenbank Über.‚die 'Darlehenszusage. von 6 Mill... S für den Schulneuübau, wird An ‚der, vorgelegten, Form "einstimmig "angenommen. Er ie O8 A LI Z „CO u) BES . Schluß der Sitzung um 24. Uhr. “6 6 49 VA el „AS. VO a 2990 u & j „O0 “9 pe £* 3009 Ad De ER £ 2 „00347, 9‚£ 7 QLL9 ‚4 0 OL : a LO€.cr . KL 3 EL: 00056 © LO «9 AA N UU. S]l Se 3 0 Eos ; 2X 4 OO KOMA U "7777GT U fact Sun I 124.4 2 Verhandiungsschrift” EEE DL Kt ( KL 9, 00 .&“WO Der.AVSchriftführer: pn NL ein MH A1.9. ® VOL 9 ON orgn N X SS BO A Do art E97 9 A “300%C“ SS r »f A I. über. die am;Dienstag, den. 78, 3"4975 um“20 Uhr ‚abgehaltene . Je EN fr „Du SM + ‚529 59%051tzung) der‚Gemeindsäertreiung, .Hittisau, POL Anwesndes: Ben. Anton ilgeri, gie”Gemeinderäte Elmar Huber, ; 8 ® I ———. Josef; Hagspiel, ‚Erwin g@berle und Othmar Reidel, en Rn : e 6 dei Gemeindevertreter Lgnaz ‚Bartengtein, Oskar 6 Eberle, . Anton- .Faißt, .Xaver Gerbis, Konrad Hagspiel, }HernannHagspiel Otto Lipburger, „Albert Schelling, Alfred Helmut, .Lässer, , Neyer und, Alfons Sutter= lüti, die Ersatzleute Xaver, Hagspiel und Arno Kohler sowie ein Zuhörer. & ( Entschuldigte: Die GV... Herbert Bilgeri undt Ludwig Hagspiel. „Lu x £ An T age SO:‚Ad n u, n. g! Lee T mn 1., Eröffnung und Begrüßung. Da - . . A 2. Verlesen, des letzten Protokolls. © 3 3. VerJärngerun: *- VA Se „TG „ x a a) eines Kreditvertrages ‚+ + 8 (©) a u LT 4b) ‚einer Bürgschaft 94 auf u E 402 Ansuchen der Güterweggenossenschaft, Häderich betreffs Wegeerhaltung.. POL OMU VO w.. - N © x * x AL 44 4 De Bertaung ‚und Beschlußfassung über die Kanlbenützungs gebühren. . ‚En ‚&.: Regelung der; Fischerie, bzw. der Preisefür R®ischerkanten. To Bericht des Bürgermeisters “und ALLFäTLigeS. 7, + 8. 'Aufhebeungder Verordnung. A.‚‚Gemeindevertre tungssitzung. vom 27. 12. 19757 Va) ya AA „© 4L