Verhandlungsschrift über die am 20.August, abends 20.30 Uhr abgehaltene Sitzung &. der Gemeindevertretung Hittisau. Anwesend: Bgm.Leopold Nenning, die Gemeinderäte Anton Faisst, Konrad Hagspiel und Elmar Huber, die Gemeindevertreter Konrad Berkmann, Ludwig Hagspiel, Al£red Lässer, Josef Bilgeri, Xaver Hagspiel, Albert Schelling, Josef Hagspiel, Otto Lipburger, Oskar Eberle, Wilhelm Mennel, Othmar Reidel, Alfons Sutterlüti und als Zuhörer und Pressereferent HSDr.Lothar Dorner. Entschuldigt”: waren: Die Gemeindevertreter Hermann Hagspiel und Josef Steurer. + Verhandlungsgegenstände: Genehmigung der Verhandlungsschrift vom 30.6.1965. .’'Berichte des Bürgermeisters. Vorlage, Erläuterung und Genehmigung des Rechnungsabschlusses 1964. Anstellung eines Strassenwärters. Verschiedene Ansuchen um Beiträge. . Vorlage der” Offerte zur Anschaffung einer Blitzschutzanlage. ‚Stellungnahme zu verschiedenen Schreiben. .Eventüeller Ahkauf eines Waldgrundstückes.‘ Festsetzung des Hebesatzes für die Grundsteuer B-. . Freie Anträge und eventuelle Beschlussfassung hierüber. . Die Verhandlungsschrift vom 30.6.1965 wird veriesen und ohne Einwand.genehmigt, . Berichte des Bürgermeisters: Der Bürgermeister berichtet von ; ; | der Verhandlung mit den Gemeinden des Sanitätssprengels und Dr. Kop£f. von der B.H. über den Anstels£ “lungsvertrag mit Gemeindearzt Dr. Plötzemeder. = Für "die "geplante “Stauung des Lecknersees wird über Anraten des Lande swasserbau= amtes von Zivilingeneur Lerch ein Projekt ausgearbeitet, Die Kosten belaufen sich auf rund S 250. 000, -- . Vor Ausführung der Arbeitenmuss die Frage.der Subvebtionierung durch das Land geklärt sein.- Die vorgeschlagenen Mitglieder für die Grundverkehrskommision wurden ‚bestätigt.- Über das zu leistende Wartegeld für Tierarzt Dr. Stöckler wurde mit den Gemeinden des Sprengels eine Übereinkunft erzielt.-. Über die geplante Er= stellung einer Totenkapelle durch die Gemeinde ist mit dem H.H.Pfarrer eine klärende Aussprache erforderlich.In einem Beharrungsbeschluss wird der Gemeindebeschluss vom 12.2.1964 bestätigt.Im Pfarrhof muss nun endlich die Kläranlage gebaut werden.- Der Gemeindeangestellte und Chorleiter Wdfgang Schwärz= ler hat über den Besuch des il.Jahrganges der Musikschule in Innsbruck ein sehr gutes‘ Zeugnis erworben.- Für den versetzten Lehrer Gerhard Rebholz wir der Junglehrer Jakob Feuerstein aus Riefensberg der Schule Hittisau zugewiesen.- Im Schulhaus werden zur Zeit die Abortanlagen. erneuert. —- Die Bürgermusik erreichte beim Marschwettbewerb auf dem Breg. -wälder Bezirks= musikfest einen«l.Rang mit Auszeichnung.- Der Fremdenverkehr ist.auch heuer wieder sehr rege.In diesen Wochen weilen über ‚800 Gäste im Dorf.Die. von den heimischen Vereinen gestalteten Gästeabende fanden'allgemeinviel Gefallen;Das Schwiumbad ist sehr gut.besucht.Vereinzelte Gäste führten Beschwerde über Ruhestörungen durch den Lärm bei Strassen- und Bauarbeiten. Die schlechte Witterung im Frühsommer brachte :es leider mit sich, dass diese Arbeiten in die Hauptsaison fielen.-.Der Strassenbau hat gute Fortschritte gemacht.Nach Fegtigstellung werden Anrainer und Strassenbenützer über die Anlage befriedigt sein. Die aus= geführte Teerung der Strassenstücke in’Rain und Reute erfordeten ohne die Bankette Kosten von S 438.000, --. Für die Bauaufsicht verdienen Strassenmeister -ScheuermeierundGemeindekassierWilli Mennel besonderen Dank.- Betreffs der Übernahme der Balderschwanger= strasse durch das Land hat der Bürgermeister erneut bei Landesrat Müller vorgesprochen.Bei einer amtlichen Zählung wurden kürzlich 640 Fahrzeuge in einer Stunde registriert.- In einer Interssentenversammlung für den geplanten Güterweg Hochhäderich konnte Eini= gung über den Aufteilungsschlüssel der Kosten erzielt werden.In Bolgenach muss die Brücke bei Konrad Schwarz noch heuer neu erstellt werden. Der Obmann des Strassenbauausschusses Gemeinde= vertreter Albert Schelling wird mit der _ Bauaufsicht beauftragt.Für die Insassen des Altersheimes organisierte die Frauenschaft einen Ausflug ins Höfle, LecKnertal, was viel Freude und den’Dank der Teilnehmer auslöste.- Die, Zahlen der Abschussempfehlungen bei der Jagd halten sich ungefähr im selben Rahmen wie .1964.3.Der Gemeindekassier W.Mennel trägt den Rechnungsabschluss 1964 in allen Teilen vor. Er erläutert klar die einzelnen Gruppen und gibt wo erwünscht Aufklärung.Der Rechnungsabschluss zeigt folgendes Bild: . Einnahmen in der Erfolgsbebärung-sS 2.404.752, -- ; Aüsgäben in der ErfolgsgebaÄrung S 1.952.174, --, Einnahmen in der Vermögensgebarung S 5.000, -—, Ausgaben in der Vermögensgebarung S) 4945 853, --. Die -Rechnung ‚schliesst mit einem Gebarungsüberschuss von S 262.725. Das Reinvermögen erführ eine Zunahme von‘ SS’ 531. 735 —— und beläuft ‚sich per 31.12.1964 auf 85.359.489, --. Die Überschreitfungen der Ansätze des Voranschlages in den Gruppen Schul-, Fürsorge-, Gesundheits- und‘ Feuerwehrwesen sind durch be= deutende Anschaffungen und Reperaturarbeiten bedingt ‚und fanden 3jeweils- die Genehmigung‘ der Gemeindevertretung. x nk Gemeindevertreter. Konrad Berkmann verliest den Bericht des Über= x wo — prüfungsausschusses über die Kontrolle des Rechnungsabschlusses On der. Gemeinde für das .Jahr 1964. Im Bericht wird festgestellt, dass die Rechnung ordnungsgemäss und sorgsam geführt wurde und der Rechnungsabschluss ein erfreulich günstiges Bild zeigt. Obwohl durch verschiedene Anschaffungen und Bauvorhaben an Mehrausgaben gegenüber dem Voranschlag S 218. 000, -- aufgebracht werden mussten, konnte durch den Mehreingang an eigenen Steuern und Ertragsanteilen von S 520.000, -- ein Gebarungsüberschuss von rund S 262.000, -- erzielt werden. Die Mehrausgaben im Schul-, Fürsorge- und Gesundheitswesen sind’ also dürchaus’ vertretbar. Die Gemeindevertretung genehmigt den Rechnungsabschluss 1964 und spricht dem Kassier einstimmig die Entlastung aus. Der Bürgermeister dankt ihm für die gute und saubere Führung des Rechnungswesens. Die Gemeindevertretung beschliesst, den Bürgermeister zu beauftragen, säumige Steuerschuldner energisch zur Begleichung ihrer Rückstände zu ermahnen und bei Erfolglosigkeit die Eintreibung durch das Bezirksgericht zu veranlassen. 4, In vertraulicher Behandlung wird eine Entscheidung erst nach Rücksprache mit dem Bewerber über dessen Bedigungen beschlossen. ‚200 5. Das "Schwarze Kreuz" erhält einen Beitrag‘ von’ S B00, --, der Lawinenwarndienst S 700, -- und das Vlbg.Heimatwerk S’ 200, --. (<A 6. Für die vorgesehene Blitzschutzanlage des, Gemeindehauses und Altersheimes sind 4 Offerte eingelangt. Die Ausführung der Arbeiten werden der Fa. Schrack- Xönig zum Anbotpreis übergeben. 7. Die Fa.Elastisano hat ersucht, als Gegenleistung für das von ihr zur Verfügung gestellte Probelokal auf einen Heizungszu= schuss für das gemietete Zimmer ihrer Angestellten im Gemeinde = haus zu verzichten. Dem Ersuchen wird zuge stimm£.. Dem Österr.Krebsinstitut wurde in der Zeit vom 16.9. bis 15.10. A, J, in Vibg.eine Haussammlung bewilligt.Zweck und Ziel diese Institutes verdienen seine Unterstützung durch alle Gemeinde = ‚bürger. 8. Die Beschlussfassung wird vertagt und vorerst eine Besichtigung des Grundstückes durch einige Gemeindevertreter und den Wald= aufseher vorgenommen. 9. Der Hebesatz der Grundsteuer B wird nach der erfolgten Neuberech= nung der Einheitswerte: auf100 v.H. festgesetzt. 10. a) Zum Gasgesetz des Vlbg.Landtages wird keine Volksabstimmung verlangt. b) Für die Schuttablage der Gemeinde wird bei Josef‘ Steurer, Dor£, ein- Platz in Erwägung gezogen. c) In die Schöffenliste wird an Stelle von Joh.B.Fink Elmar Huber aufgenommen. d) Eine Partie -Rundholz, die ursprünglich für die Stauung des Lecknersees verwendet werden sollte, wird zum Verkauf angeboten. -e) Es’wird angeregt, in Zukunft für die Vorlage, Erläuterung, ” Genehmigung und’ den Bericht des Überprüfungsausschusses des jeweiligen Rechnungsabschlusses;, sowie Für die Er= x “stellung und Beratung des Voranschlages eine eigene Sitzung Sinzuberufen; a. “Schluss, der Sitzung‘um 0.30. Uhr, 7“ Pa * - s Ax ) ko Me Laber , zrzieig ff CH VerhandIüngsschrift ce} Da .OH ° vw be über die am.6.Oktober 1965, abends 20, Uhr, abgehaltene Sitzung g der Gemeindevertretung Hittisau. Anwesend: Bgm. Leopold Nenning, die Gemeinderäte -Anton Faisst, Konrad Hagspiel u. Elmar Huber, die Gemeindevertreter «Ludwig Hagspiel}) Konrad Berkmann, Josef Hagspiel, Oskar Eberle, Josef Bilgeri, Albert Schelling, Xaver Hagspiel, Alfons, Sutterlüti, Alfred Lässer, Wiihelm Mennel, Hermann Hagspiel, Josef Steurer, Othmar Reidel, Ersatzmann Alois Burtscher, sowie 2 Zuhörer. Entschuldigt war der Geme indevertreter Otto Lipburger. + . Verhandlungsgegenstände: 0 u Genehmigung der Verhandlungsschrift der letzen Sitzung, . Bericht des Bürgermeisters. . Bericht des Gemeindevertreters Albert Schelling über den Brückenbau in Herbigen. Gewichtsbeschränkung auf der. Balderschwanger Strasse. Bestellung eines Sanitätsausschusses. Stellungnahe zur Verordnung zum Hebammengesetz(Wartegeld). . Verschiedene Anschaffungen für Altersheim undSchule: Stellungnahme zur Verpachtung einer Gastwirtschaft. Stellungnahme zu einem Schreiben des bäuerl.Siedlungsfonds. Stellungnahme zur Errichtung einer weiteren Tankstelle. Genehmigung eines Dienstbarkeitsvertrages mit den VKW. 12, Freie Anträge und eventuelle Beschlussfassung hierüber.