Verhandlungsschrift über die.„am, ‚MoRih.äen, 26.6.August1968 abgehaltene”37. Sitzung. der” Gemeindevertretüng Hiftisau. < \ KUES Beginh‘. 20 Uhr?7 67 pe So ne hm$ 0 SE Sn Anwesend ‚warenv-Bem, ‘ Leopold..Nenning, “die Gemeinderäte: 90T ‚Anton“Faißt, . Konrad‘ Hagspiel ‘und "ELmar*: Huber, die” Gemeindevertreter Konrad Berkmännis Hudwig I“ HagSpiel, Willi. Mennely: Josef. Hagspiel, 0Oskar-Eber1e;j” Josef. 'Bilgeri;:Ottockipbürger, . Albert Schelling, Xaver” Hagspiel, Alfred Lässer, AlföOns: Sutterlütziund. der Er=’ satzmannoHermann’‘Beer, sowie: 2. Zuhörer: und.2 Möfürantinnen. Entschüldikt, ‚Waren: Gemeindevertreter, ‚Josef.“Steurer. an .V ‚und Die Othmät Reidel. Zr ‚. Fr -.“ ax + = Obere Na a N _ . 9 € VErkandlungsBEgeÄstäkde:m 0, Mel . 19: £08 FEED SEE ER MEN ENT IE ° i +. DiBO } - I „ . zn . En 6 HE U " DT nero re VL + —- Urt 9770 BE FOENT 7 +‚ErÖö E Pf nung und, Begrü ßzung‘ POL ZN are 3 Du DE DR Rt „3© 2, Gemäß des’ Beschlusses. der: Gemeindevertretüng inuder £ Sitzung.am 1.;März. 1968, betreffend.Gewährung einer. i.£ Studienbeihilfe. wurden die Berechtigten Zzuidieser Sitzung 0 Zur IAuUSzahlung jge Laden: 203 em © £ DEAN 3. verLebüng ünd' Genehmigung der. Verhähdlungssohrift”Bet* Sitzung “vom 12, ‚7519687 . D ; A OL US 4. Bericht des:Bürgekheistersuund Baübericäte des Sekretärs, 5, Ansuchen um.Beiträge; nn (ns E x SS 6, 7. Einbar-von: Ölheizungenoin den Schulen, = Zei 30 St£aßenteerung? SC 5 Se Z SE EZ 8, Vorbereitung zum:„Pfarreinzug am}, September &. : a. £ 9, Preie‘‘Anträge und event. B&'sChTußfassung‘hierüber ig7. — gras Abe LM LES Gi BR HZ 4 LM Be - Üi LS) 1...[%lle; Der Bürgermeister eröffnet die Sitzung und. begrüßt _ Erschienenen.) ‘Besonderen «Gruß ‚enbietet er den Empfängern der sStudienbeihilfen und den eZuhörern, ." bes, Schullei:ter Joh, Pfaänner:; von Bolgenach.. ‚ge. Ei © 31Def?‘Bürgermeister überreicht nach schlickten Feier 3, “2 Maturantinnen Und‘ einem Absolventen der Handelsi” © L. schule als Anerkennung eine Studienbeihilfe, von Fe. 3., 900--" 5, bezw, 71, 000 y=7 Sn 0 “ Dt 3.wird Die Verhandlungsschrift der "Sitzung vom 12.7.1968 verlesen und“genehmigt; SC} _ —— x ' 4, Berichte des Bügermeisters:Das: ‚Haus Nr3-. 313 .der'‘Ge= - .Schwister Nenning ‚wurde, _ obwohl ein Bauverbof‘“ausgesprochen ist, verkauft, Über die Genehmigung des Kaufvertrages ist die Ent= scheidung der Grundverkehrorts- und -Landeskomission abzuwarten.- Der Fremdenverkehr hat gegenüber dem Vorjahr, wie ein Vergleich zeigt, bedeutend zugenommen: Juli 1967 899 Gäste mit 9.591 Nächtigungen Juli 1968 1527 Gäste mit 16337 Nächtigungen. Diese erfreuliche Ergebnis. beweist nebenbei, daß sich die Kontrolle des Meldewesens--bewährt.---Als beste Fremdenverkehrswerbung hat sich in diesem verregneten Sommer das „nun, geheizte, Schwimmbad, erwiesen. Die Be=, treubn?‘ “der ’Ahlage, dutch” GemeindevSrtteter, Willi‘ Mennel erfordert viel zusätzliche Arbeit; %wWöfür” ihm bestens gedankt wird.- Die Heimatabende waren durchwegs, gut. . besucht und fanden das Gefallen der Gäste. Allen Mit£ Cl ro wirkenden;;der Müsik, -demseChör und den Trachtengruppen _ gebühren;Danksund Anerkennung: -+Das;Verkehrsamt wäre aus der‘ Gemeinde nicht, mehr wegzudenken”:Der VerkehrSs’hsatz amtsieiterin ‚Frau, Elisabeth+Dorner;7seicfür-ikren/stefen bestens gedankt.-= “Über "den, Neubau descBezirksgerichteso’, Bezau wurde: noch.‘ nicht; ‚entschiedens ‚Das KLieine Walser= ‚tal hat. sich für: denssStandortoBregenzeausgesprochen, wodurch ein Neubau noch_ mehr in Frage gestellt, er= scheintis-*IÄden 1.9677’hät- Aie Gemeinde u rund 700.000, -- SJahrefi‘„1950°bEs8 an den SPakdeswohnbaufond eingezahlt.Die Bautätigkeit hat sich durch die geplante Errich= tung einiger Neubauten wiederum ‚belebt, — Gemeindevertreter "Wi2LLi-Mennel- referierte in seinem A baue Baubericht über die ausgeführten Arbeiten im Schwimmbad. Die Kosten belaufen sich auf rund, 29'L. 000;=- 5.‚Heigung, und Umwälzanlage funktionieren gut.Die andauernd‘ küÄTle Witterung erfordert‘ höherecBetriebskosfekn während die. F ‚Einnahmen hinter den‘‘Erwartungen.zurückblicben, “ud ‚Über diesArbeiten: im*Kirchentürm:. berichtete Gemeinde“ vertreter Willi Mennel, daß in vorbildlichem ‚freiwil= ligen Arbeitseinsatz anfangs August der Glockenstuhl, - demontiert Und‘ die”Der Bodenplatte‘ mit KPeüzstahlträger” Z. Guß der neuen GIocken' in Skt.‘ betoniert wurden, -Fiorian erfolgte am. 7. August. eMif.der, Montage des} neuen Glockenstuhls, einer Stahlkonstruktion, die auf. Rollen gelagert ist, und der Läute&inrichtuhg ist in” etwa zwei Wochen.zu.rechnen., Näch<einer‘ Reperatur an“ .. . Zeigern und Zifferblatt auf der Westseite konnte das. Uhrwerk wieder in Gang gebracht werden. "Allen freiwil=" ligen Arbeitskräften ‚wird für. ihren.beispiLelgeVenden ct .- Einsatz gedankt. Turmstiege ‚und ‚Jalousiene sollen, ‚im, Herbst “Pepatiert’ werden. +? ; Die Wohnung für die Familienhelferin im Feuerwehr —Gerätehaus ist bezugsfertig.Für die: Schneeräumung: auf£ dem. Gemeindestraßen sind-_im - Winter-1967/68: Kosten. von.über. S 100:000;=<+ angefallen.- In einer: Vorschau auf dem.Kechnungsabschluß:19670 wies Gemeindekasster W., Menneldarauf.hin, . daß .dieser.mit einem voraussichtlichen. „Abgang von ‚rund, 127, 000, =—=-. S ‚abschließt, Was zuSparsamkeitbei’ -det’(AngoeBänntch indinTage der” Gemeinde‘„zwingt. “ für den Bericht und die Bo18istete Mehrarbeit, Der Österr? Bergrettüngsaichst‘ erhält ‚einen Beitrag von oo Gr 300.=-- S zugewiesen, . Dem.Österr, ‚Schwarzen Kreuz werden 200, ——. S'bewWilPigt.. . Bin‘«Ansuchen: des:WS Wirdvertagt. „Fr ü et. A __ . — \ ee £ . MR . SL x AL . BC x - An m“. 29 - SP Teer IM .— Aa “ es CO SEN or Tai - 5 (X | € n- ; 9 6. von Fürdie “Schulen Bolgenach. und Hittisau steht 0 der Einbau Öhfeuerungen. zur.Beratung: 2 In Bolgenach müssen ein Öltank, „ein“ Ölbrenner, :sowie die „notwendigen ‚Armaturen geschätzt... eingeHaut Werdenp"Dte' Kosten© sind 9 Me N zz ‚auf£:.zirka: & 35.000; ‚Für ‚die. Schule::Hittisau-Äist-heuer -der‘Ankauf” und ‘Binbau eines neuen. Heizofens, mit Umwälzpumpe, . vorgesehen. Die Kosten dürften gegen, 35, 0004=. 5 ‚betragen. Im "kommenden Jahr soll die Ölfelerüngsanlage installiert werden.” So= is ‚Cıfort nach Zingang der Offertewird.:der: Bauausschuß:;. diese behandeln, damitU.diewe:Arbeitem, zeitgerecht: ausgeführt = werden: ‚Können... exzeien VL EN 5..9 = OL ; + 7. Die Firma Nägele, Sulz, beginnt gegen Mitte September mit der Teerung der Straßenstücke Brand und Reute, Es wurde beschlossen, heuer den Rohbelag aufzutragen, was den Vorteil hat, eventuelle Setzungen beim Aufbrigen des Feinbelages im kommenden :dahmausgleichen zu "können. 9 8, Am Sonntag, den 1.9.1968, 2 Uhr, hält der neue Pfarrer Adolf Huber seinen Einzug. Wegen der Erkrankung von Pfarrer Paul Sohm wird Kaplan Oberhauser beim Vormit= taggottesdienst dessen Abschiedsworte verlesen. Zum festlichen Einzug des neuen PfärTherrn sammeln sich Gemeindevertretung und Kirchenrat um 1/2 2 Uhr. beim Gemeindeamt zur Abholung in Krumbach. Die Musikkapelle wird den Festzug in die Kirche geleiten. an den Gottesdienst ist im Kronensaal Im Anschluß eine schlichte Einstandsfeier vorgesehen. Als Kranzmeister wird Josef Bundschuh bestellt. Der Bürgermeister wird mit Dekan Fink betreffs DetaiDs<der - Feierlichkeit noch Absprache pflegen. +.— 9. In Ergänzung der Tagesordnung: Nach Kömmissionderung des Balivoräahens ErwinBilgeri.; ‚ Vwd diesemsgegenübert<der Geschwister. Lögebaqmit:deren Zustimmung Bauabstandsnachsicht auf 2 m ‚bzw. 2, 30 m SEWNLEn. 7 955, LO 5 c9 48 MON Ancaow 10.[eiar TSEE1LUhBriahme”stand.“ein„SCH iben er. Hay über a dem;geplanten Kauf, Sine Aabbrüchreifen„Stade & Zum, LIE { Mr ‚Ausbäl einer Wohnung duFch die Familie Wintensteiger. toa2c Nachdem Wintersteiger. Von seineh, Schwiegerelternı einenBauplatz Zugesichert erkielt wird dhdemo. Sa, Dal 957) eheste Mbschtuß. eines:Bausparverträgesund eirmet..*5 <.Z späterer: Neubau ]emp£fohrem: 9hfLos - ] b) Zur Fahrplangestaltung H969 801X Meder Unten stützung der vorderwälder Gemeinden erreicht werden, daß die Wälderxbahn, im Bahnhof-.‚Langenegg kreuzt, damit den Reisenden auch für-die Züge aus dem Hinterwald der Anschluß an den Omnibus möglich wird. sc )'Der Bürgermeister bringt den. auch der! Gemena® FEASStenN Schlußbericht über das Schuljahr .1967/68 von‘Schul= axi adleiter Bolgenach, . zur..\Verles STE 95.am 9 hingewiesen. q aufPfanner, versühiedene” DEAULLChHE” Mängel.7 Eim Sohülnau SC ulhaus Der Bürgermeister begründete sodann die ‚V' 1, " eingetretenen Verzögerüngen:beim: Neubau der. Garage‘ bis. zum Sommer, 19 68, auf Grund. derer Schulleiter * Pfäanner Seihen DEW im Freien Garken müßte, ‘ wobei” Lackschäden und Beschädigungen beim Ballspiel der Schüler entstanden, Schulleiter Pfanner, ‘dem das Wort erteilt wurde, gab in :;einer umfassenden Erkl_ärung Rechtfertigung über .seine Beschwerden und bemängelte, :daß gemachte 9 ve SirVersprechungen 1.9. / - emMicht ‚eingehalten wurden; .ı 7 L ‘Darüber entwickelte -sich:eime : rege:-Debatte. ‘SchließFich wurde der Antrag, Schulkteitem-Pfannerals: Schadenswieder= ‚gutmachung‘Sr 2, 500y=-zu gewähren, ’einstinnig gebilligt, a) Für Junglechrer‘“Rudol£“ Fink muß iS Fun‘“SchulVeging.ein’ “gehiztes, Zimmer“ bereitgeStalLt, werden. BON Ur A e) Im Konfarnzzimmer:der: Schule. HLttisau: wird kin®NGarderobe mi t--Schirmeständer; angebrach tt. se. EN 3 Für die Schuhablage im Parterreider: ehule Ast eine wei= AL OB tere Bank mit Rost notwendig und wird angeschafft. dir sesef ee OA 8 set mei 988 Ama TE OS mM RL CL TEL TB ve 8 PO ZnSCH Le AD BUS Lu Schluß:der ‚Sitzung:am0.EA us "uie. AT ab, SEI WS LLC 195 10. 19 u Lu 90€ 909 Ri . en : =7 pr sr > „> 1x RN x über, die. a: Montag, denDB September::1968, umr26 Uhr ° VOSitzung.der AL __- Gemeindevertretung ‚abgehalitene.:38 An Lu. 8 un 17 ZW 2082.19 6:8 LESB BC ı Hift£sau, ZZ. &. Anwesend waren: Bgm, Leopold Nenning, die Gemeinderäte „TU 7. Konrad Hagspiel, und Elmar, Huber, . die “Gemeifndevertrefer Oskar”EDErle, LUAWIE Hägspiel, WiLLi ” MehneFr JosefHagspiel, Otto.Eipburger, Hermann. Hagspiel, . AATbert Schelfing;‘“Xaver ‚H spiel‘, ‘JosefSteurer, Josef Bilgeri, Othmar” Reidel:und ‘der Brsatzhann."Alofs”Burtscher, sowie) eım Zuhörer. 9...X9 vVaL..0Lüus Ai As ; Entschwldigt :waren:.«der' Gemeindrat) Antom. Paißtand die Gemeindevertreter::Konrad; Berkmann;Alfred Lässer Alfons, zn und OD CL, Sutterlüti. LU LM } 5 _.VOL er 69 x O6 San Ve} ‚95 drlokewrze meh ke 8 ML NS LEN AUDVLT8 e7RUEAN LSXS/ .-Verhandlungsgegenstände: -=), Zi 03 iS & OO Co Bm pa GE ES Zt LE an ZN en NL.I98M . CC 3 Z 7 „4 Verlesungvomund‚26.8.1968, 05. Genehmigung 8. der zur. Verhandlungsschriftder =Sitzung $O2 UL. 2; Berichte‘des Bürgermeistehs‘‘und; Baıbericht; des. Sekretärs ‚(HYüber, GLockenstühl unddel. 790 AA SE AL, > Abhaltung:‚AmJungbürgerfeier: der Jahrgänge 1946 u. 1947. 4. Kistichen- m *Anschluß, ’an die Gemeindwasser]eitung. + Pe Fo “ An - - ..- N .... - — £ ) ‘ © 719