Verhandlungsschrift > über die am 26.Mai 1965, abends 20.30 Uhr abgehaltene Sitzung der Gemeindevertrtung Hittisau. 3, Anwesend: Bgm. Nenning Leopold, Die Gemeinderäte: Konrad Hagspiel und Elmar Huber, die Gemeindvertrter: Ludwig Hagspiel, Osker Eberle, O0tto Lipburger, Othmar Reidel, Albert Schel= ling, Josef Hagspiel, Konrad Berkmann, Alfons Sutterlüti, Xaver Hag= spiel, Josef Bilgeri, Willi' Mennel, Josef Steurer und Alfred Lässer. Entschuldigt waren: Gemeindrat Anton Faisst und Hermann Hagspiel. Verhandlungsgegenstände: 1, Genehmigung der Verhandlungsschrift vom 28.4.1965. 2, Bericht des Bürgermeisters. 3. Endgültige Bauvergabe der Strassenteerung Reute und Rain. u 4. Stellungnahme zu der begehrten Wegverlegung Dorf-Sütten. 5 Erteilung von drei Bauabstandsnachsichten. 6. Anschaffung einer automatischen Waschmaschine für das Altersheim. Erhöhung des Gemeindebeitrages zur Wohnbauförderung. . ‘Stellungnahme zum zurückgestellten Ansuchen um einen Beitrag für die Lautsprecheranlage in der Kirche. Verschiedene Anschaffungen für die Schulen und das Schwimmbad. Freie Anträge und evenfuelle Beschlussfassung hierüber. © Die Verhandlungsschrift vom 28.4.1965. wird verlesen und ohne Einwand genehmigt. Bericht des Bürgermeisters: Der Herr Bürgermeister berichtet über die Fahrt der Bürgermusik nach Trier, die sehr schön war und erfolgversprechend ihren Fremdenverkehr fördernden Zweck erfüllen konnte. Der Verein spricht der Gemeinde für ihren Beitrag herzlichen Dank aus.- Das Konzert der Bürgermusik am Muttertag, den 9. Mai 1965, war leider enttäuschend schlecht besucht und hätte grösseren Zuspruch: verdient.- Die Tagung der Bürgermeister des Bregenzerwaldes in Egg sprach‘ der Geschäfts= führung der Bregenzerwälderfeuerversicherungsanstalt, die sich recht erfreulich entwickelt hat, aber in hartem Konkurenzkampf steht, erheut ihr Vertrauen aus und sagte tatkräftige Unter= stützung zu:;- Zum Obmann des Strassenausschusses wurde Gemeinde = rat Konrad Hagspiel bestellt. Der Ausschüss nahm bereits eine Begehung der Gemeindestrassen vor.Im einzelnen sind folgende ‚Mängel vordringlich zu beheben: Beim Schülerweg in Bolgenach ist die Brücke auf dem Grundstück: des Wilhelm- Nenning zu erneuern.und der ®eilweise zu beschottern. In der. Parzelle Häusern, BolzenacH, ist die_ Verrohrung des Strassengrabens bis zur Grenze des Bertram Fröwis vorgesehen. Die Gemeinde über= nimmt 50 Prozent der Kosten. Mit Herrn Fröwis ist* noch über die Ableitung des Wassers. zu verhandeln.- Für die Wasserab=- führung bei Herbert_Eberle stellt die Gemeinde die Rohre.- Zwischen. Gasthaus Alpenrose und Sägewerk Bartenstein ist die schadhafte Brücke auszubessern.- Die Liessenbachbrücke wurde instandgesetzt.- Die schlimmsten, Frostaufbrüche ‚und Schlag=, löcher bei der Bälderschwangerstrasse wurden ausgebessert. - u Die längst zugesage Übernahme dieser Strasse ‚durch das Land ‘ist nech"nicht "erfolgt, uhd seit Jahren wird die. Gemeinde auf aie bevörstehende Erlassung des neuen Strassengesetzes, ver= tröstet.- Am”20:‚Mai erfolgte durch’‚das Lande sstrassenbauamt die Vergabe des Bauldses Kaufhaus „Felder-Wühle‘ an die Firma Hilti & Jeh1Ly: Leider “ist im Abschnitt‘.I (. Felder.- Sternen) die Grundablöse noch nicht)‘v611l „geregelt, weshalb‘ in diesem -Teilstück“die ‘Arbeiten nicht begomnen werden können. Wenn nicht ehest eine ‘Einigung erzielt ‘werden.kann, wird dieses, Teilstück vom Bau ausgeschieden.- ‘Der geplante, “Güterweg, Mühle-Rainerau wird voraussichtlichH in das Bauprogramm 1966 aufgenommen werden. - Bei der- Ausschussitzung des Verkehrsvereines am 12.Mai ist der Obmann Josef Hagspiel “zurückgetreten und an seine Stelle Oskar Eberle -bestellt worden.Der Bürgermeister spricht dem scheidenden Obmann den- Dank der Gemeinde als und wünscht dem neuen viel Erfolg: in seinem“Wirken.- Das’ Veranstaltungsprogramm des Verkehrs= vereines für“ die Sommersaison wurde festgelegt.- Die Bürgermusik wirkt bei der Gestaltung des, ‚.Bregenzerwäldertages am 25.Juli während der. Dornbiner Messe mit;- Für den Neubau des Männerbetrie= “bes der Fa, Alfred Kirsten, ‚Neu-Ulm, erfolgt demnächst die Kommissio= „nierung.- Die hauswirtschaftliche Berüfsschüle hat das Schuljahr geschlossen.Der Leitung‘ und den, .Lehrpersonen gilt der Dank der “Gemeinde .Die ‘Inspektorin der hausw.Berufsschulen‘ für Vorarlberg, Tirol und Salzburg, Frau Insp-. Schulrat, Walser, hatısich anlässlich ihres Besuches’ Sehr anerKenn6nd über den "Ausbau der Schulküche ausgesprochen. ST 3 -Die- ‚Teerung‘ der. Strasbenstücke Reute und. Rain, wird an ‚die Baufirma . Wilhelm & Mayer, GötZis;vergeben.‚Der Baubeginn. wurde auf Mitte Juni ‚zugesagt. > 4. A = x Ta De . .... .Die Verlegung des Weges. Dorf-Sütten enthang. der Westseite des "Hauses J.P. Bechter, Sütten, fand bei der vorgewiesehen schriftlichen Zustimmung aller Servitutsberechtigten auch die Genehmigung der Gemeindevertrfe tung? De u $* „3 e Bauabstandsnachsicht wird erteilt. dem, Werner Bader gegenüber J.A:;Bilgeri und” den Geschwistern Arnoldi‚gegenüber J.Dörner. Im-Falle ‘der ange strebfen Bauabstandsnachsicht für den Betrieb der+Fa.Kersten ist noch eine Absprache mit den Anrainern erfor= ‚derlich; >» 6. Für das Altersheim wird eine vollautomatische Waschmaschine um S 22.800.-- angeschafft. ; 7. Der Gemeindebeitrag zum Landeswohnbaufond wird;"um alfe Bauwerber _ beteilen zu können, um S 16.000.-- erhöht.Die BedeCkung soll in einem Nachtragsvorätschlag‘ erfolgen. . 8.:‚Für die Lautsprecheranlage. in der Kirche leistet. die. Gemeinde KA NN einen Beitrag von S 20.000..-- unter der. Voraussetzung, dass auf der Empore, wo der Empfang jetzt nur: sehr mangelha£t, ist, noch zwei Lautsprecher installiert werden. , 9% "wendig «Im der geworden. Schule Hittishu‘ sind Renovierungsärbeiten‘ aringend not= Die Klosettanlagen söllen’ in den ‘Ferien erneuert werden.Das Haus bedürfte“ eines’ neuen Fassadenanstriches und die Fenster müssen neu’ verkittet”Undgemalt werden.Der Spiel= “platz wird etwas ausplaniert.An der Ostseite des’ Gebäudes soll “das Oberfläthenwasser in einem Schacht gesammelt und abgelei= tet werden.Der Schükleiter ersucht, das’ Konferenzzimmer, in dem schoh sit Jahren die‘‘Vorköbücherei untergebracht ist, für ‘+ schulische Zwecke ‘Zu räumen. Dürch den seinerzeit erfolgten *-Ausbau ’der Schurdienerwöhrnung im Dachgeschoss wurde mit dem Weiße -Mehr-den "Anforderüngen entspricht. Zur.Ablage, der Schul» /. Stisgenaufgang das ‘“Lehtmittelzimmer verbaut, sodass es in keiner akten ist ein Schrank anzuschaffen. Für die Schulen Hittisau und Bolgenach werden einige Turngeräte gekauft. Im Schwimmbad sind wieder bedeutende Schäden entstanden... Die Westseite des Beckehs hat sich infolge des Bergäruckes etwas verschoben. Die‘ Kosten der notwendigen Ausbe sserung: kommen - auf S- 2000. -+. Einige, Geräte werden angeschafft. Ai 10. a) Der Verkehrsverein.Bregenzerwald beabsichtigt, ein gahz= jährig geführtes Verkehrsamt zu errichten, was eine etwa fünf= N fache Beitragserhöhung seitens der Gemeinden verlangen würde. Als Standort entscheidet man sich für Egg.-Ehe eine "verbind= "liche Zusage der Gemeinde züm Beitritt erfolgt, muss noch Rück= sprache.mit anderen Gemeinden gepflogen werden. 7 o . b)-Derman den Bände sfremdenverkehrsverband zu leistende Beitrag beläuft sich-auf S 4.470 für das Jahr 1964. „fun c) In vertraulicher Sitzung wird ein Ansuchen des Gemeindearztes ‚Dr. P1lötzeneder‘“ um” Übernahme der Bürgschaft, für ein Darlehen bei der Spar-und Darlehenskasse” Hittisau von Ss’ 150. 000. =. zum vollen Ausbau seiner Arztpraxis behandelt. Es wird einstimmig beschlossen, diese Bürgschaft, zu: übernehmen und Dr.Plötzeneder‘ ein Jährlicher, Zinszuschuss von 3 Prozent. gewährt: a) Für einige. Schadensmeldungen weräeh die Ortsschätzer mit. der Feststellung der Ansprüche beauftragt. 8) Die Gemeinde hat’für- notwendige Anschaffungen und. Reperaturen der, Kirche wiederholt 'bed&utende Beiträge gele£stet, die«zu Kritik Anlass gaben. »‚In der‘ regen Debatte wurde der Wunsch ges äussert, man möge. über die finazielle Lage "der Kirche Aufschluss geben, weil dann für solche Beiträge mehr Verständnis gefunden würde und die Möglichkeit geschaffen wäre, solcher Kritik auf= klärend entgegenzutreten. an f) Die Schuttablage” in“Heideggen war wieder Gegenstand der 3 Beratung. Es wird die Errichtung einer geregelten Mullabfuhr - "in absehbarer Zeit. notwendig werden. Durch ein Rundschreiben N .. : ie . . . sr an die Bevölkerung wird erhoben, wer an einer geregelten it, MullLabfuhr gegen, Bezahlung. interessiert. ist. KESKEU OO! u OKAY Ta ;« >; Schluss der- Siteung‘ um- 0.307‚Uhr. . Ts A LE . „MO vs. A x ; ; . „ ] . .s x .. + it Ah X vr . ey er Hittisau, am 28.Mai’ 1965, “ v. 7 A ROTER m , .... brad }! . + ... SA 7 « “ . Ep mn a n 5 = se en — i i > 0 * * Bat. ‚6 7 ‘ dr 1 £} =. "x a a?1 .. ‚it £ ., ” _ an iO a5 .Ho - 1 KO Ann” . rn 4 4 a ma - - Uüs “4 [ BON, " + . Pa —-. m DA + , 4. a nn av ' Fand » 4+ de « UA . ; “ii „EP Yo „6 Dos em ET a A 4 AHA eich} - ANNE LO WE en :oB HOLE ES abe, ra, Sühek! +5, , zub „30 EN dom 1 Lan € + hf Ar GERT z „7 „U er diese) 9 | . RN 2x FA 7 x ..r+& EMO Zee ET N 6 Bath, du Js Lu MS Lem San do ar sans u NT Tr . z x ET SC ig Ba BAT TR it, LIE el 637, 3, ms An . 7 . . + x . © . „NL, TE Can, OL Dar A O7 hm etz fedeunsten „ r BO uäeubnfI. 7 4 GE x . . faniye!)” . . nu Vs . * + . SEAZe def mDL ? = net, MN Yan a NL )oge/ins . = ver hau =. zu . + ebB an x >. “| ” : . D de wa nf = 8 . ab 73} 1960 Sind Anet EN DNS .43ı sr; tar Ten . Syeyt at se Tre em PDT) LTR A vi Keith DEREN 7 .: he, 7 ‘ ‚ahU SE 8 on 34 ı a TO ae " * r 1961 7. sh ST . er ‚+! np) Lac herum” are - Repair X Flin etu Eauad na BU 06V ON YO TURED ‚ine FE N Yo “ NT he PL ® ‚ent 7 > sr Zahnrad name, FO Ch Kummer «+. 107 ZEVMet, 26 {ne 93h 67 There Te30 ‚ii & Si btp yeah x x . + > & 5 en nf .. . An 7 « den tG air han Qu Fat, mann La LAS BEN al 46T DL HL . .. . Sf N. 2. . AO af MOL LAU si hut ea POLE 7A = . it m 8 80} 3 See 5 .0 ir ..“ TON Y + 4” . r +. + m va RT, F one 6 de 8 Ye (a TTV} rer A . on EL + alalvo mA . . ri, .208 B . 5.4 + 3f£ü5. Matten - NL T re „0 ” „3208810 e ZUR nn . 4} BOOae