Verhandlungsschrift über die am Mittwoch, den 10.August 1966, um 20.30 Uhr abgehaltene 16‘. Sitzung der Gemeindevertretung Hittisau. Anwesend waren! Bgm.Leopold Nenning, die Gemeinderäte Konrad Hagspiel und '’Elmar Huber, die Gemeindevertreter Oskar Eberle, Josef Hagspiel, Ofto Lipburger, Konrad Berkmann, Willi Mennel, Othmar Reidel, Xaver Hagspiel, Alfons Sutterlüti, Josef Steurer und Ludwig Hagspiel. Entschuldigt waren: der Gemeinderat Anton Faisst und die Gemeindevertreter Hermann Hagspiel, Albert Schelling, Alfred Lässer und Josef Bilgeri. ‚ Verhandlungsgegenstände: 1. Genehmigung der Verhandlungsschrift der Sitzung vom 27.Juli. 2. Bericht des Bürgermeisters. 3. Vorlage und Erläuterung des Rechnungsabschlusses der Gemeinde Hittisau für das Jahr 1965. 4. Bekanngabe des Revisionsberichtes und Genehmigung des Rechnungs= abschlusses. 5. Beitragsansuchen. In Ergänzung der Tagesordnung 6. Ansuchen um Bürgschaftübernahme durch die Gemeinde. 7. Freie Antäge und event.Beschlussfassung hierüber. 1. Die Verhandlungsschrift vom 27.Juli 1966 wird verlesen und ‚ohne Einwand genehmigt. 2. Bericht des Bürgermeisters: Der Obmann des Gem.Chores bedankte sich für die dem Chor gewährte Spegnde.- Die Gemeindestrasse Heideggen ist zur Freude der Anrainer und Gäste geteert.- Für den Bau des Güterweges Liessen= bach fand die kommissionelle Verhandlung statt.In vorbildlicher Einmütigkeit wurde die Gründung der Genossenschaft vollzogen... Zur Zeit ist der Fremdenverkehr recht rege, es weilen über 800 Gäste im Ort.Wie Stichproben durch die Gendarmerie gezeigt haben, werden die gesetzlichen Anmeldevorschriften durch einzelne nicht eingehalten.- Zum Dienst an die Schule Hittisau wurde die Juglehrerin Waltraud Kr a iger aus Bregenz zugewiesen. Die Renovierungsarbeiten am Schulhaus Hittisau sind in Angriff genommen. 3. Hauptpunkt der Tagesordnung war die Vorlage und Beschluss= fassung über die Jahresrechnung.Der Gemeindesekretär Willi Mennel erläuterte den Jahresabschluss in allen Teilen und gab über die Gebarung Aufschluss.Die Jahresrechnung 1965 zeigt folgendes Bild: Die Einnahmen der Erfolgsgebarung betragen 2.615.819, -- S, ‚die Einnahmen der‘ Vermögensgebarung 5.000 S, die Gesamt= einnahmen der Haushaitsrechnung daher 2.620.818 S. Die Aus= gaben der Erfolgsgebarung belaufen sich auf 2.805.713 S, die der-VermögenZebarung auf 196.000 S, daher die Gesamtausgaben „der Haushaltsgebarung auf 3.001.713 S, sodass sich ein Geba= - rungsabgang von 380.894 S. ergibt.Wesentliche Mehrausgaben entstanden durch: den Ausbau des’Altersheimes mit der. Errich= tung der Entbindungsstation, die Renovierung der sanitären Anlagen in den Schulhäusern und vor allem die Teerung der Strassenstücke Rain und Reute. Der Gebarungsabgang konnte "aus Kassabeständen gedeckt werden. Das Reinvermögen der Gemeinde betrug am Ende des Rechnungsjahres 5.212.895 S, d.s. um 146.593 S weniger als zu Beginn des Raukhaltsjahres. 4.Der Vorsitzende des Prüfungsausschusses Gdv.Konrad Berkmann gab sodann den Prüfungsbericht, in dem er feststellte, dass das Rechnungswesen sauber. und ordnungsgemäss geführt, alle Buchungen belegt und der Rechnungsabschluss ziffermässig und sachlich richtig aus der’ Buchaltung abgeleitet und er= stellt wurde.Nach einer zusammenfFassenden Darlegung der Erfolgsbebharung und einer Rückschau auf den. Stand der Ge= meindeffanzen stellte er im Namen des Prüfungsausschusses den -Antrag auf Genehmiguhähg des Rechungsabschlusses 1965. Die Jahresrechnung fand sodann stimmeneinhellige Annahme. Ebenso wurden die Überschreitungen des .Voranschlages durch die GemeindevertraAung bestätigt. 5.Ein Ansuchen des Berg-Isel-Bundes um einen Beitrag wurde abgelehnt. 6.Herr Fabrikant Kirsten ersuchte die Gemeinde um die Bürg= schaftsübernahme für zwei Darlehen von je S 150.000 bei der Raiffeisenkasse Hittisau, bzw.dem Gen.Verb.Bregenz für den Bau des Männerbetriebes.Dem Ansuchen wurde zugestimmt. 7.Für die Jugenägschöffenliste wurden namhaft gemacht: Dir. a)Peter Eberle, Dir.Elmar Huber und die Familienhelferin Maria Hagspiel. b)Entsprechend dem Gemeindebeschluss v.14.2.6? betreffend die Förderung der Tracht wurde Frau Nelly Lässer: ein Beitrag von S 400.-- bewilligt. c)Die Entlohnung für die Führung des Standesamtes ist äusserst “ bescheiden und entspricht keineswegs dem Arbeitsaufwand.Nach Rücksprache mit anderen Gemeinden, bzw.einer zu erwartenden generellen Regelung, soll die Entlohnung rückwirkend neu £fest= gelegt werden. ‚Beim Drahtsteg über die Bolgenach in Raierau wurde angeregt, in der Mitte einen Pfeiler zu erstellen.Es wird beschlossen, vorerst einen Bausächverstädigen zu Rate zu ziehen. Auf den Gemeindestrassen Heideggen und Rain werden Geschwin= digkeitsbegrenzungen auf 40 Stä.km angeordnet.In Heideggen wird vor der Einmündung in die Landesstrasse eine Stopptafel angebracht. Für den 28.10.d.J._ ist ih Hittisauü wiederum eine BlutspendeAktion vorgesehen. Allseits. laufen Beschwerden über den .Zustand der Balder= schwangerstrasse ein.In der kommenden Woche sollen die .dringendsten Ausbe sserungsarbeiten gemacht werden. - Schluss der Sitzüng um 23.30 Uhr. AmarAber Waz lee 5008 oh,