Verhandlungsschrift über die am Dienstag, den 23. November 1971 um 20 Uhr ab= gehaltene 20, Sitzung der GemeindevVertretung Hittisau. Anwesnde: Bgm, Anton Bilgeri, die Gemeinderäte Elmar Huber, Josef HKagspiel, Othmar Reidel und Eberle Erwin, ‚ die Gemeindeverfreter Oskar Eberle, Gerbis Xaver, Hermann Hagspiel, Anton Faißt, Konrad Hagspiel, DT Alfred Lässer, Ötto Lirburger, Helmut Neyer, die Ersatzleute Faißt Hieronymus, Alfons Bals, Hag= spiel Xaver, ArnoKohler und Gemeindesekretär Konrad Schwarz sowie 3 Zuhörer. Entschuldigte: GV, Ignaz Bartenstein, NR Ludwig Hasspiel, Bilgeri Herbert, Albert -Schelling und Alfons Sutterlüti. N € ‘ : Ta N DEN nn an A.—. t 1. Eröffnung: und Begrüßung 2, Verlesung und Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung ‘ 3. a) Genehmigung einer Verkaufsabrede b) Genehmigung eines Kaufvertrages 4. Neuwahl des Jagdausschusses 5. Stellungnahme zu einem Schreiben der Skilift KG Burtscher, Hittisan, . 6, Genehmigungsdes Voranschlages, 1972. 7. Allfälliges 1. Der Bürgermeister eröffnet die Sitzung, begrüßt die Erschienen und beantragf die Abänderung bzw. Erweiterung der. Tagesordnung wie folgt: Punkt 5) wird vertagt und an dessen Stelle über die "' Neuvermietung der Wohnung im Gemeindehaus - Wohnung des Postehkommandanten -- beraten, : ei Punkt 8) Beratung: über die Erstellung eine Omnibus-, Kehrplatzes in Bolgenach. Die Anderung der Tagesordnung: wird zur Kenntnis genommen. - Anschließend' würdigt der Bgm, in, eimem schlichten Nachruf toete Verüienste des am 2.11 „1971 verstorbenen Anton Barten= stein, Dieser hat in selbstloser Weise durch Jahre hindurch als Gemeindevertreter und Gemeinderat in der Kommunalpolitik vorbildlich gowirkt.In stillem Gedenken erhoben sich die Anwesenden vor. ihren ”lätzen, 2. Das Protokoll der Sitzung. voh 2< 6, 10. 1971 wurde verlesen 1nd genehrigt. ® I 3. Zur Debatte stand der Kaufvertrag zwischen den Gebr, Schedler und der Gemeinde®:‘ber den Kauf der GP 997 und der BP, 106 in Heideggen, Der Kaufpreis beträgt S 18.008, --, Das baufällige Wohnhaus wurde abgetragen =Und mit-dem Baujeines Regenauslasses mit Ableitung -«, zum Vorfluter Suberach ‘der Gemeindekansk}isation- De= , gonnen, Die Gemeindevertrefung gab zum Abschluß des X ‚Kaufvertrages.ihre einmütige Zustimmung. ; 8 : 5 Peter Schedler ist 18 Gegenleistung. am Kauf eines Baugründes (im ' Ort interessiert, worüber eine schrift= niedergelgte Verkaufsabrede zur Beratung stand. F‚Lich ire Darnach bietet die Gemeind® HerrX Schedler einen Bau= il grund lim Ausmaß von 500 bis 600 m2 äuf-der ‚GP 701/1 In Häleisenzum m2-- Preis‘(vom S 80, --. Die Gemeinde= vertretung stimmte der Verkaufsabreide zu mit der Auf= dage, daß der Partner bis zum 1.„Juni 1972 ‚seine ‚Ent= ‚£ scheidungtreffer muß. +. zZ. % ker- pe zZ 4 “+ %. Nach einem Schreiben der B.H, , das Verlesen wurde, ist die Neuwahl des Jagdausschusses fällig. Die Gemeinde= wiederzuwählen.; Dieser:setzt .sich. wie. folgt zusammen: vertretung entschied sich, den bestehenden Jagdausschuß Obmann Bgm. Anton -Bilgeri, Hittisau Steurer Josef, Hittisau Bereuter Vitalis, Bolgenach Bilgeri Josef, Bolgenach |‘ + N Bechter Adolf, Hittisau Ersatz: Bechter Josef, Hittisau Hagspiel. Ludwig, Hittisau Faißt Anton, Bolgenach . ; GE ( Hagspiel: Xaver, Bolgenach Im Falle einer event. Nichtannahme durch, einen der Herrn erfolgt eine Nachwahl. FH ( “ 5, Mit der Versetzung des Postenkommandanten Insp. Marte wird die Wohnung im Gemeindehaus zur Vermietung frei, Dee Wohnung wird dem meueh ‘:Postenkommandanten ange= boten, Durch den Gemeindevorstand wurde ein Mi etpreis von monatl. S 1.500, -- bei freieräHeigzung und freiem Wasser inkl. Garage als angemessen vorgeschlagen. Der | Mietpreis soll vertraglich nach dem Preis-Index wert= At gesichert werden. + ) 6, bedingt Der Finanzausschuß legte geh Geneihäevgtaädchlng, 1972 zur“ Beratung‘ und Beschlußfassung vor. Dieser rfuhr, durch die großen baulichen Investitienen eine beträchtliche Ausweitung, Die Voranschlagsätze wurden durch gen Gemeindesekretär Schwarz vergetragen, und zur Diskussion gestellt. Große Ausgaben erfordern‘ die Gruppen VI, VII} und VIII. Für; die Teerung der Gemeindestraße Bolgenach, sind 940, 000, -— S präliminiert, für den Kabinen= bau im Schwimmbad 600.500 -—. 5 die Kanalisation 2.600.000, --S und-die, Wasserversorgung Bolkenach, 1, Mill; S, In det Er= ef . £f l1gsgebarüung weist der Voranschlag Einnahmen von“ S 4.930.400 aus. Ihnen stehen Ausgaben, in Höhe von ; * S 8, 115, .400, -- gegenüber, Die Vernöget sgebarıung sieht Einnahmen durch Darlehensaufnahmen von S 3.300, 000 , -=-- vor, denen Ausgabenryon 145.000; S- für. Vohnbaufond= . darlehen und Schuldentilgung gegenüber steheh.iMit 8.230, 400, -- S Einnahmen und Ausgaben schließt der Haushaltsplan ausgeglichen ab. Die Hebesätze der Steuern und Gemeindeabgaben wurden in gleicher Höhe belassen. Die Einnahmen an eigenen Steuern werden auf S 891.000, -- geschätzt. An Ertragsanteilen werden Einnehmen in Höhe von S 1.670.000, --— erwartet. Nach: Durchberatung und einigen Abänderungen V. ranschlag 1972 einstimmig genehmigt. + .7 wurde /der ‚a) Beim Gasth., Engel, Balgenach wird bei der Einfahrt des Güterweges Häderich eine Straßenlaterne angebracht. b) Die Schneeräumung auf den Gemeindestraßen wurde ge= regelt, Die Räumung der Straße Brand ‘ - Gießen besorgt ; ‘Wieder Berkmahn‘ Otto; c) Die. Zufahrt zum Schulhaus Bolgenach ‘wird, da der Schul= betrieb ruht, nicht mehr allein ‘auf 'Gemeindekosten ge= räumt. d) Die Standplätze der Hydranten werden während des Winters durch rotgestrichenes Stangen gekennzeichnet, e) Wiederholt haben Parteien auf ergangene Bescheide die Einspruchsfrist versäumt und erst nach erfolgter Mahnung bei der Gemeinde vorgesprochern, Selbst bei begründeten Einwänden kann in solchen Fällen einer Berufung nicht mehr stattgegeben werden. ; „7 f) Die Styadd zur ‚SchuttaPlage wird falls erforderlich von Alfred Nenrling mit:der Schneafräse geräumt. 18 .. ‚Als Kehrplatz für den Schülerbus stellen die Besitzer Familie Eberle, Gasth., Adler, Bolgenach einen Kehrplatz ur ‚Verfügung, ;ier geschüttet werden mi’ßte, an der Umkehrmögylcihkeit und aus zeitlichen Cründen As scheitert. ‚Der Cmnibus müßte für diesen Fall noch 10 Mi früher in dipratsgfäll atfahren. Das Straßenstiick Ließe bachDie Bemühungen; den Schulbus nach Reute zu führen, sind .Reute wir” für.die iSchüler nach Möglichkeit frühzeitiz mit Pflug oder Schneefräse geräumt. - . ; v Schluß der Sitzung um 0.15 Uhr. £ | ' +£ i Aare Abe} . „X