- Verhandlungssehrift 0 EDa A DD DA a > U a A über die am Mittwoch, den 27.Mai 1970 um 20.15 Uhr ab= gehaltene 2.Sitzung der Gemeindevertretung Hittisau. , Anwesende: Bgm, Anton Bilgeri, die Gemeinderäte Elmar Huber, Josef Hagspiel, - Erwin Eberle und Othmar Reidel, die Gemeindevertreter Bartenstein Ignaz, Bilgeri 5 Herbert, Eberle Oskar, ” Faißt Anton, Gerbis Xaver, Hagspiel Hermann, Hagspi:sl Ludwig, .Hagspiel Konrad, 5Lässer Alfred, Lipburger Otto, Alfons Neyer und Helmut, $Schelling Albert, ‚Sutterlüti die: Srsatzmänner Hagspiel Gerard und Kohler Arno. ; Tagesordnung: 1. Eröffnung. und Begrüßung. 2. Verlesung der Verhandlungsschrift der Sitzung vom + 19 , Mai ‚1970 und Genehmigung derselben, Z 3. Beschlußfassung über weitere Verhandlungen in Bezug . Bauplatz Fa, Dietrüeh: * 5 4. Erledigung von Ansuchen um ‘Bauabstancsnachsicht. ‚ 5. Stellungnahm& Zum Gesetz über Abänderung des Laändund Forstarbeitergesetzes. + 6. Berichte des Bürgermeisters. £ u & 7. Bericht des Obmannes vom Schwimmbadausschuß. 8. Allfälliges. _ - ' 1. Der Bürgermei ster eröffnet die Sitzung und begrüßt die erschienen Gemeindevertreter und Ersatzmänner. 2. Die der Sitzlıng vom 19.Mai 1970 wirdVerhandlungssehrift verlesen und ohne Einwand genehmigt, In Brgänzung der Tagesordrung: Bestellung der Orts=. schätzer, Herr Vitalis Berguter tritt aus. Alters- und Gesüund= “heitsgründen als Ortsschätzerozurück. Nach schrift= licher „Abstimmung werden als Nachwuchskräfte Bals Alfons mit 14 Stimmen und Ignaz Bartenstein mit 16 Stimmen dem Bezirksgericht namhaft gemacht. ; Vor Abwicklung der weiteren Tagesordnung bringt der Bürgermeister aus gegebenem Anlaß die $ 25 und 41 des G.G. betreffs Amtsverschwiegenheit zur Verlesung. 3. Der Bürgermeister berichtet über seine Bemühungenzur Beschaffung eines Baugrundes für den Betrieb Dietrich. Mit Herrn Dietrich, der.das Bauvorhaben forciert, wurden bei einer Begehung einige Ersatzgründe besichtigt. Bas Strz:zuemoos nördlich des Gasthauses Hecht wurde als nicht geeignet befunden, während der Baugrund der Geschwister Dorner in Tannen noch zur Debatte steht. Neu erwogen wurde der Erwerb eines.Grundstückes ‚östlich des Betriebes Kirsten in der Mühle, Herr Äirsten, der. „Zur Erweiterung seines Betriebes ein Vörkaufsrecht besitzt, hat sich ent= schieden, seitlich des bestehenden, Ggebäpdes zu bauen, -sodaß das“ Arcal- im Osten ‚Zur, Yer ;rbauuhg'Freistünde; Aus, raumplane= rischeh‘ Gründen hätte dieser Grund den Vorteil, daß die Ins= dustriebetriebe ‚konzentriert, das; Dorfbild, nicht gestört. «.“Ond. auch der vorgesehene Bau einer: Gießerei:dortf zu vertreten (wäre. Eine‘ Fühlungnahme miX. der‘.Besitzerin Frau Bader ergab, £r ‚daß der’ Grund ‘verkäüflich.ist, wobeiste allersings auch der steile werüen müßte... 79 Nördhang” miterwörben ‘In vertraulicher_Behandlüng.wurde, ‚om; Bürgermehster ein bereits zwischen 226!ZÜn( un rü“Dieser.bewegt für den: Hang-bei Ssich erwähnterRichtpr OSung für jediem2. Ebene Dieser Preis ESchten dein © trotz seiner 50.-Vorzüge schon wegen der Beispielsfolgerung -—- undiskutabel. Als Ersatzgründe stehen &#%*ehen der gemeindeeigene” Grund in Häleisen und der Bauplatz der Geschw., Dorner-in Tannen” nit zur Wahl, Architekt Burtscher arbeitet für die Zufahrt in Häleisen zur Behandlung durch das Landesstraßenbauamt einen Plan aus. 28% 4. Ehe mit Frau Bader verhandelt wird, muß 1. mit .Herrn’.Scheuermeier über- dieIzufährt zum“Bäügründ, die über den:<Güterweg:Mühle-Rafnerau gedacht Dal ist, x ver= 4... A ö BO handelt werden und: 2, "der Bauplatz mit Herrn ieEriehsbesichtigt, erden. Es wurde beschlossen, daß die Gemeinde als oberste ‚Grenze, einen Betrag won ‚S:460070005- züm' Kaufpreis der Li&genschaft leistet. Der Mehrpreis müßte vom ‚Bauwerüer getragen :werden, Das ist-damit zu vertreten, daß der Bau in.dem fast baureifen ebenen Gelände billiger erstellt werden könnte und .die Neben= kosten für Wasser-, Telefonund Stromänschlüß, “sowie die Ab= fuhr der Abwässer ‚bedeutend‚geringer, wären. 2. „Dill Zu event, Verhandlungen über den Kauf mit Fam.Bader..wurden der Bgm., der Gemeindevorstand, GY. Albert ScheTlihg und für den Fall seiner Verhinderung GT, Konrad Hagspiel bestimmt. Josef Bader, Dorf, .hatiifür dem Bau seines -Einfamilienhauses auf GeberiB04/1-‚um Bauabstandsnachsicht auf 2“ m gegehüber dem Anrainer Ludwig .Bechter, G..Pos 1504/22, ersucht.: Die, schrift= liche Zustimmung des AÄnrainers: lag ‚VOTy ‚sodaß: die, Bauabstands= nachsicht einstimmig” gewährt würde. Pe ter-Mennei; MObiltahkstelle, "hat-£ür -‘den Bau- einer Garage um Bauabstandenschsicht“ auf o m an einer Ecke gegenüber des “ „F öffentlichen, FußwegesiG.P: ‚3195: angesucht, . Dazu wurde‘ die Zustims. mung... versagt und demyGesuchswerber. empfühleny "zunächst vom Anrainer Natter. Bauabstandsnachsicht‘ zu erwirken. + 9£- Zum Gebetz‘bereffs“‘Abänderung.de S.. Länd-;und Forstarbeiter= 5. gesetzes wird“k8ine--Volksabstimmüung verlangt. ut Them a) Der- Bürgermeister berichtet über die Bestreßungen‘äes Raumplanungsbeirates. Bregenzerwald, der für-den Ausbau ‚des, Straßennetzes im Bregenzerwald Empfehlungen 'als= “gearbeitet hat. Danach ist der Ausbau der Zufahrt zur Hochbrücke Lingenau erst 1971.<vorgesehen., Die‘‚Bürgermeister des’ Vorderwaldes, ‚;Solken gewonnen werden; für einen?; * u '”Tascheren-Ausbau einzutreten. “Die ‚Satzungen des Raum= a planungsbeiratesr-sind. in Ausarbeitüng ünd werden den 5 Gemeinden zur „Stellungnahme vorgelegt.‘ Se . v3. CPius-Balsfür die KonsumgenosgenscHaft ‚und“Löni.‚Eberle ersuchen-Iin einem Schreiben, für 80 %-igen Rum keine Hausstand zu Zründen. Der Bauausschuß wird, für Samstag, den 30, Mai zu einer Begehung der Schulhäuser und des Pfarrhofes einberufen. d) Der “Gemeindevorstand und Kirchenrat werden zur Beratung des Ffarrhofumbaues ‚demnächst zu einer Aussprache ein= geladen, 4 e) Wiederum steht der Bau einer- zentralen Sennerei für Hittisau-Bolgenach zur Debatte. Koch: ist die Kammer zur Unterstützung des Frojekts bereit. Die Alpmilch aus Balderschwang kanh von keiner Sennerei im Ort allein verarbeitet werden, was das Transportproblem erschwert. Es ist za befürchten, da3 ‘ diese nach Lingenau geliefert ; wird, f) Gemeindevertre ter‘ Konrad Hagspiel wird zur- Einberufung des-Überprüfungsausschusses bestimmt. g) der Fischereiausschuß wird für Senntag, den 31.Mai, 10.30 Uhr zu einer- Sitzung: einberuf@n, : > | £ , 0 } 8) SchLuß der Sitzung um 24 Uhr. x Zhrian Haben. in DD a a A ED DDDD DD DD DD DD — A I SD a DD a DD — über die, am Samstag, den 13. Juni 1970 um 20.30 Uhr ab= gehaltene 3.5Si%*zung der Gemeindevertre tung Hittisau. Anwesende:.»; Bgm, Anton Bilgert die Gemeinderäte Elmar Huber, Josef Hagspiel, Erwin Eberle und Othmar-Reidel, £ die Gemeindevertreter Ignaz Bartenstein, Hertert Bilgeri, Oskar Eberle, Anton Faißt, Xaver Gerbis, Hermanh Hagspiel, Ludwig Hagspiel; Konrad Hagspiel, Alfred Lässcr, Otto Lipburger, Helmut Neyer, Albert Schelling, Alfons Sutterlüti und fünf Ersatzleute und Zuhörer. Tagesordnung; } _- > 1. Eröffnung und Begrüßung. - 2. Verlesung der Niederschrift der letzten Sitzung. 3. Stellungnahme in Bezug Firma Dietrich.‘ 4. Bericht des Bürgermeisters und der Obmänner der Unterausschüsse. \D©RAn - ‚ Stellungnahme zu einem Baukostenzuschuß. ° Bestellung eines Standesbeamten und - Stellvertreters. Vermietung der Wohnung i; m Feuerwehrgerätehaus, . Allfälliges. ; \ . Personalangelegenheiten —- vertraulich. ; ”