Verhandlungsschrift nn über die am Mittwoch, den 10.Dezember 1969 um 20 Uhr statt= gefundene 51, .Sitzung der Gemeindevertretung Hittisau. Anwesende: Bgm.Leopold Nenning, die Gemeinderäte Anton Faißt, Konrad Hagspiel und Elmar Huber, die Gemeindever= treter Ludwig Hagspiel, Konrad Berkmann, Hermann Hagspiel, Otto Lipburger, Oskar Eberle, Willi Mennel, Josef Hagspiel, Alfons Sutterlüti, Alfred Lässer, Josef Steurer, Xaver Hag= spiel, Josef Bilgeri und Othmar Reidel, sowie ein Zuhörer. Entschuldigt war der Gemeindevertreter Albert Schelling. Verhandlungsgegenstände: 1. Verlesung und Genehmigung der Verhandlungsschrift der Sitzung vom 5.11.1969 2. Berichte des Bürgermeisters und des Sekretärs. 3. Vorlage, Erläuterung und Genehmigung des Voranschlages für das Jahr 1970. 4, Grundkauf der Firma Dietrich. 5. Beitrag zur Landeswohnbauförderung 1970, 6. Verschiedene Ansuchen um Beiträge. 7. Freie Anträge und event., .Beschlußfassung hierüber. 1. Die Niederschrift der Sitzung vom 5.Nov.1969 wird ver= lesen und ohne Einwand genehmigt. 2. Berichte des Bürgermeisters: Der Ausschuß zur Festset= zung der Fremdenverkehrsbeiträge hat diese nach reif= licher Überlegung bemessen. Die Bescheide sind bereits ergangen.- Die Kriegsopfervereinigung wickelte am 23.11, ihre Jahresversammlung im Gasth.Bad Hohl ab, Dabei hielt Landesstatthalter Dr.G.Ratz ein wegweisendes Referat über den Stand der Kriegsopferversorgung.Der Wirtschaftsbund rief seine Mitglieder am 23.11, zu einer Beratungs- und Aufkärungsversammlung im Gasth.Adler, in der Steurerberater Dr.Fragner in seinem Referat wertvolle Hinweise für die Steuer= bemessung gab.- In der Jahresversammlung des Ver= kehrsvereines Bregenzerwald in Schwarzenberg gaben die Funktionäre ımfangreiche Berichte über ihre Arbeit. Die ständig steigenden Zuwachsraten im Fremdenverkehr z:igen die fruchtbringende Tätigkeit dieses Daächverbandes, In der Aussprache fand der Wunsch der Vorderwälder Gemeinden zur Zrrichtung einer Güterabfertigung, bzw. zur Kreuzung der Zug8= paare im Bahnhof Langenegg-Krumbach, um den Anschluß in den Hinterwald zu verbessern und die leidige Warte= zeit zu verkürzen, keine befriedigende Unterstützung.- Der Skiklub wickelte am Samantag, dem 30.11. im Gasth. Ochsen seine gutbesuchte Jahresversammlung ab, bei der der Verbandsleitung für ihre Mühen um die Förderung des Skisports gedankt wurde, - Bei der Jahresversammlung der Skilift A, .G, Burtscher konnte über eine erfolgreiche Geuchäftsgebarung im abgelaufenen Jahr berichtet werden, Für die finanzielle Unterstützung zum Ankauf des Pisten= gerätes wurde der Gemeinde der Dank ausgesprochen.Die Grundverkehrslandeskommission hat den von der Orts= kommission befürworteten Verkauf eines Bauplatzes von Hans Knapp, Schloß, an einen Ausländer abgelehnt. Dazu wurde die offensichlich recht unterschieliche Handhabung des Gesetzes durch die Landesgrundverkehrskommission in den einzelnen Gemeinden grügt und vom Bürgermeister ein Beschwerdeschreiben an diese gerichtet.- Über eine Versammlung der Bürgermeister des Bregenzerwaldes in Egg berichtete Gemeinderat Anton Faißt. In dieser Ver= sammlung wurde über die Gründung eines Bregenzerwälder Gemeindeverbandes beraten, der das Ziel verfolgt, für das Bezirksgericht in Bezau ein neues Amtsgebäude zu erstellen. Ein Prominentenkomitee legte hiezu einen Kostenvoranschlag von 3, 5 Mill. S sowie einen Finan= zierungsplan vor, Unsere Gemeinde hätte danach in 12 Jahresraten ( 1969 -—- 1981) 146., 000.-- S und das ent= sprechende Zinsenbetreffnis aufzubringen, Das Kleine Walsertal ist im Finanzierungsplan inbegriffen, ob= gleich die Zustimmung der Talschaft noch ungewiß ist. Bis zum 5.Jänner 1970 sollen die Gemeindebeschlüsse beim Prominentenkomitee vorli@gen. Der Gemeindevorstand legte der Gemeindevertretung den Voranschlag 1970 zur Beratung und Genehmigung vor. Wie Gemeindevertreter, Kassier Willi Mennel, eingangs feststellte, wird im Voranschlag die 3 Mill.-grenze überschritten, Bereits beschlossenen Aufwendungen mit steigenden Auslagen einerseits und stagnierende Ein= nahmen anderers2i%s mechen die Aufnahme eines Darlehens von 400.000 S erforderlich. Mit diesem Darlehen werden der Grundkauf für den Fabriksneubau Dietrich mit 350.000 5S sowie der Weiterausbau des Pfarrhofs mit finanziert. 200.000 S In der Erfolgsgebarung weist der Voranschlag 1970 Ein= nahmen von 3.077.000, --— S und Ausgaben von 2.997.o00oo, -- S, in der Vermögensgebarung Einnahmen von 400.000, -- S :ımnd Ausgaben von 480, .0072, -- S auf. Mit 3.477.000, -- S Ein= nahmen und Ausgaben sehließt die Haushaltsgebarung aus= geglichen ab, Auf der Ausgabenseite sind für den Grundkauf 350.000, -- 5S, für den Ausbau des Pfarrhofes 200.000, -- S, das Straßen= wesen 460.000, -- S, die Güterweg-Beiträge 250.000, -- S, das Darlehen an den Landeswohnbaufond 53.000, -- S und die Schuldentilgung 77.000, -- S vorgesehen. Die Einnahmen aus eigener Steuern wurden bei gleichblei= benden Hebesätzen auf 626.000, -- S geschätzt. Aus den Ertragsanteilen erwartet man sich Einnahmen von 1.558.000 5. Nach Durchberatung und Erläuterung des Voranschlages wurde dieser einstimmig beschlossen. Für den Fabriksbau Dietrich konnte die Vermessung des Baugeländes infolge des Schneefalls noch nicht durch= geführt werden, Aus den Plänen ist ersichtlich, daß der Betrieb gegen 50 a inklusive dem Baugrund für ein Wohnhaus benötigt. Gemäß Gemeindebeschluß wird der Firma der Grund für reine Betriebszwecke kostenlos zur Verfügung, gestellt. Mit, dem, Bauwerber;;:sokl. wegen:des' Grundes für, private, Interessen einvernehmlich eine. finanzielleRe= Sehung, ‚goßroffen.WErdONasi, ; „nt it SEE 1948 0009) cn wu von EA 1, 024.do as Yyisd) Tahr?1970:VE mmemeLeite geHehmigt.dr u 9Ifotsueait AUNOS. UT 95% LIT. Ti =n09TaL “ a90 Aofrod ZU MONI.‘ ort A E 6. Der VLbg, Bläiändenbund; erhält, fürz den ‚Bau ‚eines -Blindenwohn- und;—erholungsheimes+;einen:Beitrag:von;DO0ie San Sin Dem Skik1üb!wird”ein?Pörderüngsbeitrag“Fön:Abo STRes währt“ .Imis lgleß z9)Me HN EOAOFINSienott0 MS O9 ATOM al : SAG ACH 9lotict oaxsdnısLan4.199% sin 9% Die InteressenschaftrLecknertalstraße, erhält mit mehrheit= licher, Zustimmung 5.49 95 MO ME nie AL = O7.‚einen OZUL4 Beitragıwontdih.0007-52 0395 AU ISO I0X 900 Y09..0082 7, a) Straße, Ään: Dier aufgelassenen, Kiesgrube: der Vorderwälder Konkurenz= Lingenau;Grüner.Baum:‚aan; der; die: Gemeinde, mit 37%: Deteikigt: ist, wird.an einen. Interessenten:verkauft, Das;junproduktive, Gelände. wurde, aufgd .D00;-—-Svygeschätzt, Fe Ve b) Für“ denBat’wonWöChenehdhäusern ih det“Gemeinde” sollen in Hinkunftdie Vorschriften!in!den Richtlinieh des*?+9 Wohnbauförderungsgesetzes! BindehdlVerlängt"werden? ©O-SP mi Adosas) SHIÄd ehafenel or98M. ‚d0V NEL iarı: Sie =#n9 845 17 DO --, 000, 6A7 (Pet — 9317 ) mofavachunl SMS 83 ‚Nonatiedentss Bintiextednsanfk SÄnNe.(OST , ;& Schluß, 30%. SItzung um, 25450 Uhr, oe tfanl 93h dotefs ose: £Noyedshnioaustl ei N9olfoa OÖ: P xXonnÄiu.CO US Be =d0 MOL LES SCHE HSLTanı YSinNeniZ mt 5 z 738 Is. 98.2.3 ‚Hedi idcy sotteeunde? nnnt.od6 ickod r SZ OD ex EEEET0VObnLO.10x du „IOV 15OH MELLLUNST DE! NEE ff NEE E Ka 230081510 m ans: nie ‚.cocnneil ELLE <xofe.OA, 19f0rs Mayo An ku.re‘) DE. SENSIE-.IIHI * ofb ofäsansıol mt äyies ‚et llota. Kol FE: NOTEN DNS A9nmsen0f.logsd etieten ‚M95ı EX i0LY9d.) =n£ Sinyrefuruce Lbmy atisexenfc Mus L2AL. NMULNO ‚600 ans. lofcsl. aenio emieaniul SEN a9. HN AT SEES, MIat IM As: 49. nofsiasl. meucib dl. ‚doiikohuLZeu 7 0C1.C4i. MOV OR Lo% dem AdofzFotl VdyONEn Id neb 003, 095 tim akRodnaası‘. 8997 vadatıy SA ZT mes 9. 90) SEUUO - 55 IE! £ = tl. CY' | s8ffogansıol xch zakev 15 rasdemnantfohnll och od eE —— 000.) 02.585 50V m9dasnsın. Day & ——. 000. VYD, E MOV MOM rs Dan” —— 10004001 NOV A9 LISTEN one di um. ÖrmenN, LU = 8 mg 000, 100 E TEN WE mm, 040 MOV v0 VB. =808 * WSdeLd (2Äaugıl ai Jhefilo2 5 == 000.001 Mmoust Er... br, Mom „<a. Avis ©. ZI8DNKZC Mo: '% haie S71981.0 5784.. dch Ar SMEUBETT ib 0 ——, 000, 0085 2e10fi121. 097) VECE!. U —— 000.033 e98%7 f9lL-n39u19700 SID 46 —-.0710, nl 9ih mir 8 --, 000, EC Eno%usdm ‚oOve9bnei M9b Mo Me.d „MS 9109 10V 8 -——-, 006, 1Y on e{duotefu ed yobım! NMZ9 840 AOMSPES 80 MOM 95 8 UndlNonon 8 -—-, 000..55 In Hox?a9 „2 000.407, 5 ACY MOILIUCHEL ..0£B ar3atI dndeagas 897 4.1082.5.0, 891 SAH ‚MG ui Di92.7 DA Meftfetnt LO Eiwiianle 5 . „oH Yu. .. uob um; 200049V sth na! doksdok‘. ZBGunLiXdh M8 r 106 m X * el =4920 Si9in Z90 81819940: MO: a9. 8: ac. mlLer 260.Cıni Marz dLLLZLv_ v3 A911 9 819 tar nung) nis ab xt ab, BIT anSSnMESEat ba Nr 3 CL idA910 nnBEdoso Ef detBate alfaor as ac lustat.; 8:99 28d0Fxf9l OMION X. As A We 0