9 Verhandlungsschrift ana a lu — = LO Ak überdie_am Mittwoch, den 23, Oktober 1968 um‘ 20°”Uhr' abgehaltene‘‘39. Sitzung der Gemeindevertretung’ Hittisau. | „f £ . Ve A Anwesend waren: Bgm. Leopold: Nenning, . die Gemeinderäte a Anton Faißt, Konfad- Hagspiel und- Elmar Huber, di€ üdmeindevertreter Ludwig Hagspiel, Alfons Sutterlüti;, Oskar‘ Eberle, Hermann Hagspiel, Wil Mennel, Josef Bilgeri, Xaver Hagspiel, Otto Lipburger, Josef Hägs$iel, ‚Berknähn) Josef‘1 Steurer und OthmarKonrad Reideit OD “Alfred, Lässer; n 67SÄHA Entschuldigt Alberg)Schelling, ACER warsSderlGemeingdeverfreterTEL SAL) ST X ; ps sta xTe x 2.1 Do + r Verhandlungsgegenstände'‘:': „9. DOT . £ { CZ IL uf Verlesung und. Genehmigung deß Verhändluhgsschrift der Sitzung .vom 23.951968. 4 an WS ML nA! $ “Berichte des Bürgetneisters Una‘“Sekr8tärs, 3.Vörlage‘;und”"Er1äuterüng:‚des Rechhuhgsabschlüsses’ 1967, 4. Bericht und:Antrag des. ‚Überprüfungsaüsschusses und Ge= nehmigung des Rechnungsabschlüsses‘ für-das‘Jahr 1967. 5. Berichterstattung des Verhandlungskomitees 1t.Punkt 8 der letzten Sitzung und Stellungnahme hiezu. 6. Stellungnahme zu einem GFundtrennungsansuchent 7. Ansuchen um Beiträge. 8. Freie Anträge und event., .Beschlußfassung hierüber. 1. Die Verhandlungsschrift der Sitzung vom 23.9.1968 wird verlesen und ohne Einwand genehmigt. 2, Berichte des Bürgermeisters und Dekretärs: Der Bürgermeister teilt mit, daß der geplante Kauf des Wohnhauses in Bolgenach für die Familie Winterstiger aus finanziellen Erwägungen untragbar erscheint, da andere Interssenten höhere Anbote stellten. Die Familie wird bei Frau Damian in eine Wietwohnung eingelassen.Ein tollwutkranker Fuchs wurde im Gemeindegebiet erlegt. Es ist nun höchste Vorsicht geboten, Besonders im äußeren Jagübebiet wurden zahlreiche Füchse festgestellt. Um den Kampf gegen diesen Träger der Seuche verstärkt führen zu können, wurden’ von der B.H. an Interssenten einige Jagükarten ausgestellt. Zu einem Kurs über Vergasung der Fuchsbaue werden Jagdaufseher Oskar Eberle und Peter Bader gemeldet.Frl1.Rosa Felder hat sich für die ihr gewährte Studien= beihilfe bestens bedankt.- Bei einer Besprechhiung mit Herrn des Landrates Sonthofen, der B.H.Bregenz und des Landesstraßenbauamtes wurde erneut der desolate Zustand der Balderschwangerstraße bemängelt und der Ausbau gefordert. Es wurde) zugesagt, daß das neue. Landesstraßengesetz noch diesen Herbst bei der Landesregierung behandelt‘ wird und "dann mit der Über= nahme‘ durch;das Land und dem Ausbau, gerechnet ‘werden kann.In einer Bürgermeisterversammlung in Egg würde wieder über die Erhaltung und den Neübau’ des Bezirksgerichtes Bezau verhändelt, Über die Aufteilung der Kostenbeiträge durch aie Gemeinden Konnte noch keine Einigung erzielt werden; Von Seite des Landes besteht wohl Interesse'än det” Erhal= tungs. jedoch känn.kein*Beitrag.erwartet.werden.= , . Über :äktuelle. Probleme-der: Landesverwaltung spfach: vor. den}Bürgermeistern:des.Bezirkes Landeshauptmann Dr.Kessler. Über‘ die.Aüufgaben der.Gemeinden Baureferent Dr.Längle:i-.. {Au 1.0 im MoBauwesen. Areferierte. He Die :Jahreshauptversammiung des. Gemischten. Chores:‚ergab bei ‘den. Neuwahlen keineiÄnderung., Der Verebnsleitung , dem“ .”. Chorleiter..und den .Mitgli&dern gebührt. fü.‚ihr külturebles . 9 Wirken-Dankiund.Anerkennung.-. Über. die Haltung der Rajonsstiere‘"wurde “in einer Wiebe sitzerversammlung beraten, Das Sprunggeld wurde .auf _S: 80 , -- festgesetzi., Tierarzt. .Dr. Stöckler, referierte über ‚die Vollwütbekämpfung.— a a Die Viehausstellung war‘ seht gut beßucht‘ and’ bewies’her= ‚Yvorragende-Zuchterfolgew-. Io. Die. Jungbürgerfeier ami20;d.M., .nahm einen’ würdigen. Terlauf. Leider.konnte .die' Teilnahme nicht.voll.befriedigen.€ 1. . Gemeindesekretär:Willi Mennel. sprach in: seinem. 'Baubericht . „über:die erfolgte&Teerung: der.Straßenstücke.Reute.und.Brand. Die Kosten..inklusive' des Feinbelages. belaufen sich. auf rund “5 300.000.--., Die/Beklaägsarbeitenofür die‘Zufahrten:und Vor= plätze gehen..auf Kosten .der.Grundbesitzer...Ein event; Bei= trag der Gemeinde wird mit der Grundabköse' verrechnet.In, den Schulen sind.die Heizungen installiert. In der Schule Bölgenach;müssen die” Bternitableitungsrohre”von den Klosetts 7 dürch Gußfohre ersetzt werden;= außerdem ‚ist.‚das Dach”schad= haftı- Die ‘Arbeiten zur weiteren Ausbaggerung ‘und Stauung des Lecknersees wurden aufgenommen und schreiten nach‘ anfäng= lichen. Schwierigkeiten beim Bau der Zufahrtswege gut voran. . Vor Behandlung des Rechnungsabschlusses’ 1967 wurde den Gemeindevertretern ein schriftlicher” Auszug aus “der Jähres= rechnung ausgehändigt. Gemeindekassier Willi Mennel erläu= terte sodann die Haushaltsrechnung in alen Teilen, begründete angefallene Mehrausgaben und gab zu Fragen klärenden Auf= schluß. Die Jahresrechnung 1967 zeigt folgendes Bild: Die Einnahmen in der Haushältsgebarung, betragen 3 108 028.--S, die Ausgaben einschließlich S 170, 000, -- in der Vermögens= gebarung 3 235 883.-- S, sodaß sich ein Gebarungsabgang von S 127 855.-- ergibt, welcher durch Entnahmenaus. Kassabeständen gedeckt werden konnte, Gegenüber dem Voranschlag fielen bedeutende Mehrausgaben beim Ausbau des Schwimmbades an. Das Reinvermögen am Ende des Rechnungsjahres beträgt 6 054 587.-- S, erfuhr also eine Zunahme von 243 340, -- S. Der Vorsitzende des Prüfungsausschusses, Gemeindeveritfreter Konrad Berkmann erklärte in seinem Prüfungsbericht, daß die Jahresrechnung sauber, übersichtlich und ordnungsgemäß ge= führt, alle Buchungen lückenlos belegt und der Abschluß richtig aus der Buchhaltung abgeleitet wurde, sodaß die Überprüfung keinerlei Unstimmigkeiten ergab. Nach einer As übersichlichen Zusammenfassung der Haushaltgebarung 1967 und einem "Rückbli@k auf. denStand‘ der Gemeindefinanzen stellte, er]im Namen des’ Prüfungsausschusses den Antrag auf” Cehchäiguh&.‘der Jahresrechnung 1967 “und. die ‚Entlastung _.des KassiersS7, Dieser Anträg fand die 'einstimmige) Annahme dureh die‚Gemeindevertretuhg. Ebenso würden die” Überschrei= "tüngen iX „den;‚Aüsgaben;"gebilligt., AR ; Der"Bürgermeister.„Sprach Gemeindekassier’Willi“'Menne1 für die. inusterhafte‘‚Führung.‚des’RechnüngswEsens Dank”, ünd "Ans AL A . er*Kennüng”AUS. | AAO Fe 7 LO Fa &r & mA A > - „X - .- A Ska N a 5, .-Die Mitgl%ederxdesiVerhandlugskomitees:‘berichteten‘ über * das”Ergebnis..deruAussprachermit;der, Aboardnung. von Lingenau .‚betreffs. Begleichung deruHauptschulbeiträge, *}Die: an.sich. sachtiich geführten.Werhandlungen L1ießen zwar einevgeringe Kompromißbereitschaft erkennen, konnten.äber vorerstzzu > keinem befriedigendeneAbschluß gebracht.werden, .bingenaufordert, die BegILeichung der vollen Beiträge bis. einschließ= elich 1967..undibietet abı1968-auf lo;Jahre. einen.Nachlaß. von 30 %. Es wird beschlossen.als Gegenvorschlag dievBe= zahlung” von:170 %rder-BeiträgeuahbrBestand der *Hauptschule --anzubietens ee U & DL wii Sa SC Da SEVLORSEE 6. und Dem Maria, Ansuchen Vür erundtrennuhg‘ unter‘“den-Geschwistein LEG Hagspiel wird zugestimmt, . . Se Bu A 44 es > wm 273M . « „ 7. Dem Gemischten Chor"wird ein Beitrg, von:2;000.- — ‚SS. gewährt. .‚.FürudierTrachtengruppe. übernimmt. die :Gemeinde aie Kosten des Tangliehrers zur Zinlernung einiger neuen. Tänze. 4. . 8a)oInveinem.Rundschreiben an_/die. Bevölkerungusollı. um.Spenden .„ .. für: die Erneuerung: des”Glockenstuhhessund der Läuteein= nm ichtung aufgerufen.werdeni-Im Anschluß.daransist eine =xo° Haussammluhg vorgesehen. }Die.. Kosten betragen.ca..300 000.--5. 3: ‚Das. Denkmalamt. verlangt die‘. Erstellung:von. grüngestrich= nensHohzjalousien, > BT hl ani © NL 7 278 MiEC1, 1. 19697 teten dLE neu&l, BEStimmühgen” de® Richt” en Linien des Landeswohnbaufonds; in, KTaft., “Danach”müssen vor” Baubegihnbeim Fond are" Ansuchen eingebrächt_werden. Bauwerder, die mit ihrem, Bau bereits begonnen. habeh;. „hüsseh noch Vor, Jahresende ihre’"Änträge, einbringen nf £ ww MO) - + - . 9 ‚ce Über, die.NeuverBabe:, ‘der. Jagden solliim Jagsausschuße *.. beraten werden. £Einige, Werber haben ihr Interesse U ' , vEreits, „angemeldet. EN 9& en Auer NmAh WE m = x DA 1 ZN Ve AR bu Lo 7# 2 L .. 7 . ® KORB AZ mud Vene RO a a & - AAO 2A} ; ot nn . „4 . A .&.. AN ART a De ur NS 7 dien 2, OLE AI Hp SL4n L, A ı As e LZe en A LO r 9 Rudy Gi . .. ‚ SCHLUß der.‘Bi tzüng 34 Uhr.‘ ; fi © . Da .f =. Vin + “xy ” . Di E73 ; ©nn . N PEN ed EL LI LO . Da A Lt x. ; — - A e . LS an . X a X U 206 „Di. ade? - - + “0.4 m ) _- ‘a. ' es