Verhandlungsschrift über: die am 17.Juni „1966.Hittisau. um 20, 30 Uhr abgehaltene ‚14 + Sitzung der Gemeindevertretung “Anwesend waren: Bgm.Leopold die Gemeinderäte Konrad v \ Hagspiel und Nenning, Elmar Huber, die ‚Gemeindevertreter Hermann Hagspiel, OskarEberle, Ludwig Hagspiel, Jose_ Steurer, Josef Hagspiel, Albert Schelling, Othmar Reidel, Konrad Berk= mann, Willi Mennel, Alfred Lässer, Josef Bilgeri und der Ersatz= mann ‚Alois Burtscher. *‘ ; Entschuldigt wären: der Gemeinderat Anton Faisst, die Gemeinde=" vertreter Xaver Hagspiel, Alfons Sutterlüti und Otto Lipburger. Verhandlungsgegenstände: ‘1. ‚Genehmigung der Verhandlungsschrift vom 2.Mai 1966 - 2, Bericht des Bürgermeisters, Strassengrundablösungen ‘und ver= schiedene Mitteilungen. +30“Bericht des Gemeindesekretärs ‚über: Schwimmbadverbesserungen. 4. "Stellungnahme zu Konzessionsansuchen. UV 5. Rohrverlegung der Gemeindewasserleitung in Hangernfluh. Genehmigung eines Nachtragvoranschlages. * E.- Auflassung einer‘ Stiftung — Schule Bolgenach . 7. Ansuchen um Beiträge. 8. Bestellung von Urkundenfertigern gemäss$4rVlbg.Gde.Gesetz, = 9. Anbrigung einer Hinweistafel. lo: Stellungnahme‘ zu Bauplatzverkauf. ©” 2 ‚s au 4 548 11. Freie Anträge und event.Beschlussfassung hierüber. 1. Die Verhandlungsschrift vom 2.Mai 1966 wird genehmigt; Der Bgm. gratuliert.Gemeindever= 2. Bericht des Bürgermeisters: “treter Ludwig: Hagspiel zur Wahl zum*1. Vizepräsidenten der.'vIbE. Landwirtschaftskammer(und wünscht iMm in der neuen ‘Funktion gute Erfolge.- Der Anstellungs= ‘vertrag mit Dr;Plötzeneder wurde nun auch‘ von der Gemeinde‘ LHingenau unterzeichnet.- Die kommissiornelle Verhandlung über -- die geplante Stauung des Lecknersees wurde auf Montag, den O0 v.H., des 20.6.66 nberaumt. Das Land, gewährt einen Zuschuss von 5 x - Dankschreiben sind eingelangt vom Roten Kostenvoranschlages. Kreuz für die gewährte Spende und vom Vlıbg.Landesfeuerwehrve rband für die gastliche Aufnahme bei ‘der Lande sfeuerwehrverbandstagung am 22.Mai 8.J.- Die Balderschwängerstrasse wurde in eigener Regie unter Leitung von Gde.-vertreter Albert Schelling instandgesetzt. Dabei hat sich die neue gemeindeeigene Strassenwalze bestens be= währt., Die Kosten_belaufen. ‘sich ‚auf 60- 86.600 Si: Das Land“wird um einen Zuschuss ersucht und ‚erneut[um di& ÜbErhahnme “Aieser Strasse gebeten.- Die Geme indestrasse Heideggen.ist ausplaniert. und “vis ZÜr Teerüng aurch 'eine "Salzstreuung. die schlimmste Staub= + DTage ‘einge dänmt -— ‘DIE, Bauarbeiten."beim. ‚Güterweg Hochhäderich machen :gure Fortschrit: 6, In den nächsten Tagen ‚.Findet eine Be= gekung einiger "geplanter "Güterwege Zur, Erschliessung weiterer “Artwe sen 1 unserem ‘GCeme indegebiet statt. =. Zur Zeit werden. die Vermessungsarbeiten. beim ‚Strassenstück ‚Felder. = Mühle vorgenommen. Über, Qie”a, Or„a. ME BraftgeFundene, Tagung ‚des .Lahdes-Fremdenverkehrs= In ünserer Gemeinde ist der Fremdenverkehr heuer bereits erfreulich. gut angelaufen.- Am 31.Juli gibt die weltbekannte Engelfamilie in Hittisau zwei Konzerte.- LEE SELL TEL 3.Über die Arbeiten beim Umbau des Schrüumbadssberichtet Gde.-ver= tretfer Gemeindeksekretär Willi Mennel.Gebaut wird ein ‚neues Kinder= becken 12m X.7;50M;3 aussetrdemwurde vorgeschrieben, die‘“Abort anlgen neu zu erstellen. Der Ymbau erforderte die Verlegüng mehr= erervABLeitungen“sowie des Gemeindekandes.‚ES ‚entstanden. bedeutende Mehrarbeiten und Mehrkosten.Trotz flottem Baufortschritt, können die Arbeiten. erst werden, in:., einer. ‚Woche: Bewältigt und abgeschlossen . e , „Lt us «4 A. Au . Jh a 5 4... Die Konzession. für-den; Grosshandel ‚mit. Kohle’ und Heigzölen’ erhielt Edi Metzler, Gasth. Schiff. : X U u - Um dde Erweiterung des Gast- und_Schankgewerbes, bzw. dieıÄnderung der Betriebsform“aüuf‘ “Gasthof "hat Leo Hagspiel, Bütscheln, an= gesucht.Die Gemeindevertretung erhebt dagegen keinen Einwand, vor= ausgesetzt dassder Bewerber 5 "seinen Betrieb, lt.worgelegten Plänen umgebaut hät. Alfred Schwirzler, Korlen, hat um. die. Konzessiondes Zimmermeisters- gewerbes, beschränkt auf Hittisau und Umgebung ( 6er Gewerbe) an= gesucht.Der Lokalbedarf wird“bejaht‘ und däs Ansuchen befürwortet. 5.1m unruhigefivGelände in Hängernfiuh wird”“die” Verlegüng der "ce+' meindewasserleitung notwendig. Die Kosten 1t.Voranschlag betra= gen S 130.000, .--. Sie können.aus der Wasserrücklage ‚gedeckt werden. Die ‘im-Herbst ‘vorge Sehene Stalüng ‘des Lecknergees zwingt "ZUr” Einbrikgung ‚eines Nachtragvoranschlages.Er ‚wird in ‚Höhe von S 75.9005 Mehrausgaben ’stimmeneinhe1lig genehmigt. ; Auflassung der- "Stiftung Schule ‚.Bolgenach. von Hw.H.‚Pfärrer ' 6.Der, J., P. Schnell in Höhe‘ von 300‘. -= Gulden- ‚aus dem Jahre 1838 wird + Ür ‚zuge stimmt. 5 5- Ta 7.Die dem VYlb.Blindenbund im Nov.ä.J.bewilligte Lande sblinden= sammlung wird der Mildtätigkeit der BevölkeTung empföhlen. P Zu Urkundenfertigern, gemäss $ 45 des VlLlbg.Gde.Gesetzes werden bestellt: Bgm.Leopold Nenning, Gemeinderat Elmar Huber und die Gemeindevertreter Ludwig Hagspiel und Josef Bilgeri. Fam. Sohler, Pächter der Gaststätte Hittisberg, hatıum: die Anbringung von Hinweistafeln angesucht.Da die Tafeln Ausserorts angebracht werden sollen, ist für die Aufstellung die Bezirkshauptmannschaft zuständig. 10. Der vorgesehene Verkauf eines Baugrundes von Fam.Knapp, Schloss, an Rosmarie Stein, Mannheim, wird befürwortet. 11. a) Der Rohbau für den Fabriksbau Kirsten soll in 8 Wochen errichtet sein. b) Der Abwasseranschluss an den Gemeindekanal wird Oskar Eberle bewilligt. Der Anschluss an die Gemeindewasserleitung wird für die Neubauvorhaben Jodok u.Resi Bechter und die Fa.Erdöl= gesellschaft MARTHA bewilligt. c} Für die Schuttablage soll ein Stück des Kägersbaches durch die Gemeinde verrohrt werden. d) Eine Anfrage der Agrarbezirksbehörde über ein Beschwerde= schreiben des Erich Huber, Dorf, betreffs Zufahrts- und Viehtriebsrecht zu seinem Anwesen, löste eine längere Diskussion aus. e) Ein Strassenstück in Bolgenach - Gasth. Adler - wird mit einem Staubbindemittel bestreut. f) Für die vorgesehenen Renovierungsarbeiten am Schulhaus Hittisau werden Offerte eingeholt. g) Die Terassenbreite für den Umbau des Gasth.Krone wird auf 2, 20 m zurückgenommen.Gegen das Bauvorhaben wird kein weiterer Einwand erhoben. h) Das Enbindungsheim wurde behördlich genehmigt.Es sind noch einige bauliche Veränderungen vorzunehmen und ein Kreisbett anzuschaffen. Schluss der Sitzung um 24 Uhr.