über die am Dienstag, den 25.Juli 1972- um20 15. abgehaltene 28. Sitzung der Gemeindevertretung Hittisau. Anwesende: Bgm. Anton Bilgeri, die Gemeinderäte Elmar Huber, Josef Hagspiel, Erwin Eberle und Othmar Reidel, Hie Gemeindevertreter Ignaz Bartenstein, Oskar Eberle, Anton Faißt, Hermann Hagspiel, Konrad Sp - Hagspiel, Helmut Neyer, Albert Schelling, H.Bilgeri, __ Alfoms Sutterlüti, sowie, 5 Zuhörer. der Ersatzmann Arno Kohler Enseehuldigte: GV. Xaver Gerbis, NR: Ludwig Hagspjel, - Alfred Lässer und Otto Lipburger. x .e fa r & '[ Tagesordnung: ; 9 . ‘Eröffnung und Begrüßung. DSRIWa — . Y. Verlesung der letzten Niederschrift und aeren Genehmigung. Abänderung des Kanalprojektes. Vergabe) von Lieferungen für das Wasserwerk Bolgenach. Vergabe von Studienbeihäilfen. Bericht des Bürgermeisters. Allfälliges. + Vertraulich. Der Bürgermeister eröffnet die Sitzung und begrüßt alle Erschienenen. Besonderen Gruß entbietet er den beiden Maturanten Wilfried Weiss und Karl-Heinz Bilgeri, die zum Empfang der Studienbeihilfe erschinen waren. 2. Das Protokoll der Sitzung vom 27.6, 72 wird verlesen und ohne Einwand genehmigt. 3. Am 19.6.1972 fand die Kommissionierung des Kanalprojektes statt. Über Wunsch einiger Anrainer und aus technischen Erwägungen soll der Kanal vom Gasth. Schiff zum Platz entgegen dem Projektentwurf nordseits der Landesstraße geführt werden. Die Grundeigentümer Otto Reid und Joh. Georg Lässer haben hierzu ihre schrifliche Zustimmung gegeben. Der Gehsteig wird wie bilang vorgesehen auf der anderen Straßenseite erstellt, dies schon deswegen, weil nordseits eine Straßenverbreiterung durch das Landes= straßenbauamt geplant ist. Zu dieser Anderung in der Kanalführung gab die Gemeindevertretung ihre Zustimmung. 4. Über die Lieferung der Rohre und div. Armaturen für das Wasserwerk Bolgenach wurden von mehreren Firmen Offerte eingebracht. Bestbieter ist die Fa. Herwig Rhomberg, Götzis. Der Wasserwerksausschuß wird beauftragt, mit der Firma über Liefertermine etc. in Verhandlung zu treten. Außerdem wird der Ausschuß von der Gemeindevertretung bevollmächtigt, erforderliche Anschaffungen und Aufträge kurzfristig zu veranlassen und hernach Rechnung zu legen. Die beiden Maturanten Wilfried Weiss und Karl-Heinz Bilgeri haben um Studienbeihilfe angesucht und diese nach Gratulation durch den Bürgermeister in Form von Barschecks zu je S 3.000, -- überreicht erhalten. Bericht des Bürgermeisters: a) In einem Schreiben des Landeswasserbauamtes wird Meldung über die Höhe des Bauaufwandes für die Kanalisations- und Wasserversorgungsanlage für das Rechnungsjahr 1973 verlangt. Es wird beschlossen, für diese Zwecke je 1 Mill. S zu veranschlagen. b) Fam. Grabher, Mühle, mit der über den Ankauf eines Grundstückes für die Kläranäage ein Vorverkaufsvertrag besteht, ersuchte um eine Vorschußzahlung. Um dar= über zu entscheiden, wird der Bgm. beim Landeswasserbauamt wegen der Vorprojektierung zur Sanierung der Bolgen= ach ‚wodurch ja Baugrund für die Kläranlage gewonnen werden soll, vorsprechen. c) Als Sicherstellung des Darlehens von der Bregenzer= wälder Feuerversicherung wird nur das Amtsgebäude, oO nicht aber das Ver&drgungshaus. mit.@Allen Parzellen eingebracht.GV% Albert Scheilling wird® in dX%eser Sache verhandeln. Seh‘ Bürgern isterhn des Sani= A)° Intätssprengels’ zwei Aussprache mit und dem Gemeindearzt wurde über den NeuWabschluß eines ÄrkZteverträges verhandelt. Die Verhandlungen wurden hoch nic t zum Abschluß gebracht. eg) Die Bemühungen im eine Kindergärtnerih blieben weiterhin, erfplglosi£ Eine Aussprache mit der Familien= helferin Frau Finky. Schoppernau, . ergab, daß diese nur an einer festen mehrjährigen Anstellung in$eres= siert ist, wokhu‘ seitens” der Gemeinde keine Zusage gegeben werden kann, da die Beiträge zu den Personal= lasten gom Landınur für geprüfte Kindergärtnerinnen gewährt werden. ? f) Für den Neubau der Volksschule ist 1t. Mitteilung des 9 Amtes der Landesregierung keine " Grüngungsbewilligung" erforderlich; bei der BH. wird nun eine " Vor-Bau= bewilligung" eingebracht. * ‘ ° Über den, Kauf des Baugrundes sind die Verhandlungen im Gange. ( g) Die Gedenktafel für die Ritt@r v.-Bergmann- Feier‘von Bildhauer Gehrer ist bereits fertiggestellt. ( . Die Asphaltierungsarbeiten für die Bolgenacherstraße sind dem Abschluß nahe. Beim " Adler-Stich" sind Boden= wellen aufgetreten, die ausgebessert werden müssen. Sorgen macht die Platzfrage fürdie Müllablage. Erstrdbens= wert wäre schon aus finanziellen ‚Erwägungen ein gemein= samer Ablageplatz für den Vorderwald. Uber die Kosten für den Abtransport nach MeIlau soll mit Unternehmer” Ennemoser verhandelt werden; £ u „7 Dr.v Koller, Bregenz; erhält 2 Fischerei- Tageskarten. In Windern dei Hi Hagspiel wurde der” Hydrant neuerdings angefahren und beschädigt. Es wird eine Verlegeung, . bzw. die Erstellung eines Unterflurhydranten erwogen. vn 9. 0 Vexrtraulich, VI 9 Dan Rdn x 5 9 Schluß der Sitzung um 23 30 Uhr. 15h DD “ * £ c£“ 7 © _ . / 9 . > ' v Verhandlungsschrift _- _ Kenn= ( über die am 22. August, 1972 um: 26, 15 Uhr stattgefundene 209, Sitzung der. Gemeindevertretung Hittisau. Anwesende: Bgm. Anton Bilgeri, die Gemeinderäte Elmar Huber, Josef Hagspiel, Erwin Eberle und Othmar Reidel, - - die Gemeindevertreter Ignaz Bartenstein, Oskar °“ Eberle, Xaver Gerbis, Anton Faißt, Hermann Hagspiel, *- Könrad’ Hagspiel, Alfred Läasser, Ötto Lipburger, Helmut. Neyer;, . Herbert. Bilgeri, Albert Schelling und Alfons Sutterlüti., . sowie der. Ersatzmann Xaver Hagspiel, und 5 Zuhörer. -. = >Entschuldigt- war GV.NR.Ludwig Hagspiel, & - ; we - + Tagesorädnun E : .‚J u > “ 15 Eröffnung ‚und Begrüßung 2.Verlesung und Genehmigung;der letzten Verhandlungsschrift 3. Landesgrenze) Vorlage von-Landtagsbeschlüssen (Baugesetz, Änderung der er € A 4, . Verlängerung des , Pachtveritrages Kiosk-Schwimmbad 5. a) Entscheidung über Berufungen der Müllabfuhrgebühr b) Beratung über die künfäge ‚Müllbeseitigung. 767 Nachtragsvoränschlag er 7. Ansuchen um Beiträge De =8, Vefwendung vom Schießstand Hecht 9. ‚Verordnung über Flurnamen 10. Vergabe von Studienbeihilfen 11. Bericht des Bürgermeisters 12. ALLFfälliges 13. Vertraulich ab 5 3 9 )