. .. “Verhändlungsschrift ( überodie am 10. 10. 1972 abgehaltenene 50.£ Sitzung der 9Gemeinde«= vertrdgüiung Hittisaug u£ Oo Beginn: 20 Uhr -, , So} Anwesende: Bgm.Anton Bilgerig die Gemeinderäte. Elmar Huber, Josef Hagspiel, Erwin Eberle und Othmar Reide die Gemeindevertreter Igndz Bartenstein, Herb rt “ Bilgeri, Öskar ]!Everke, Xaver Gerbis, Anton Faißt, ‘ MN + . Hermann Hagspiel, Konrad Hagspiel, Alfred Lässer, Helmut Neyer, Albert Schelling und Alfons. Sutter= ;i -« lüti, sowie der Ersatgmann XavGr ;‚Hagspiel und 1 Zuhörer. { Entschuldigte: GV.NR: Ludwig Kagspiel‘ und Ötto'“Lipbürger. i Tagesordnung :% era sr- £=-- fi e, Eröffnung!und Begrüßung. 2, „Verlesung er letzten Niederschrift. £ eS 3. iGenehmigungteines Vorkaufvertrages, (0.7 £ ©) ; ‚4. Ergänzung der Wasserleitungsoränung — Bolg&nach: 5} a) Bewilligung von Wasseranschlüssen, 0 b) BewWilligulg von Kanalanschlüsgen. ( ( ' | 6. Entscheidung über die Type der künftigen Straßenbeleuchtung. 3£ 7. Entscheidung über bereits vertagte Berufungen gegen die Vorschreibung von Müllabfuhrgebühren, . ‘87 Stellungnahme zum Entwurf des “Landesentwieklungsprogramnes. 9. Beschlußfassung betreffend “die "GrundinanspfFuchnahme der” Gp. 997/4 und 997/9, K.G., Hittisau dur@h den zu erbauenden + 94 Güterweg "aTobel + i 19. Beratung und Beschlußfassung betreffs Fahrtkosten der Kinder, die den Kindergärten Li.genau besuchen. . u 7. Bericht und„ALLFälliges. v} 12. Vertraulich. S . 9 of . £ is f 1 . . 0 “V Bean dt“ 9 ® . \ N i 7 1. Der Bürgermeister eröffnet die Sitzung, begrüßt alle“ schienenen und“stellt den Anträg auf ‘Erweiterung äe® Tagesordnung wie*folgt: * z 12. Festsetzung überörtlicher Flurnamen. {3, Beitragsansuchen des Viehzuchtvereins. 14. Vertraulich. ; 4 0 Der Erweiterung der Tagesordnung hat die, Gemeinde= vertretung zugestimmt. 2. Die Niederschrift der Sitzung vöm 22.8.1972 wird verlesen und ohne Einwand genehmigt. Der im Gemeindevorstand vorbereitete Vorverkaufsvertrag mit Herrn Loibenegger über den Verkauf der Gp. 71/3, K.G.Bolgenach - Alter Schießstand Hecht - zum }Yreise von 5 8.000, -- fand die Genehmigung der Gemeindevertre= tung. Der Vertragsentwurf wurde ergänzt durch den Zusatz: Der Schießstand ist nach Verbücherung innert 6 Monaten abzutragen. Die Wasserleitungsordnung für das Wasserwerk Bolgenadh wird durch einen Zusatz folgenden Inhalts ergänzt: $ 11, Ab8S.3. Kommen die Wasserabnehmer einer orädnungs= gemäßen Instandhaltung der Anschlußleitung nicht nach, so ist die Gemeinde ( Wasserwerk Bolgenach) jederzeit berechtigt, nach ihrem Gutdünken die Leitung instandzu=." setzen und die dadurch aufgelaufenen Kosten dem jewei= ligen Wasserabnehmer zur Gänze zu verumlagen bzw. bei mehreren Abnehmern den aliquoten Teil einzufordern. Zu dieser Ergänzung gibt die Gemeindevertretung ihre Zustimmung. Die Wasserleitungsordnung wurde inzwischen von der Landesregierung genehmigt und "ist rechtskräftig. Bis heute haben bereits 56 Bewerber Anschlüsse ge= zeichnet. a) Ing.Arno Kohler und Alfred Bechter haben für ihre Neubauten um Änschlußbewilligung an die wJasserver= sorgung Hittisau angesucht. I!Die Anschlüsse wurden zu den üblichen Tarifen genehmigt. b) Für diese -Bauwerber wurd auch der Anschlu an den bestehenden Abwasserkanal bei Graninger bewilligt. Neuerdings wurde über die Type der künftigen Straßen = leuchten beraten. Zur Wahl stehen Kandelaberleuchten oder reitschenmasten mit Reflexlampen. Da die Fa, AEG beabsichtigt, die verschiedenen Modelle vorzuführen, wurde eine Entscheidung vertagt. In der Aussprache mit den Großlieferanten von Müll hat man sich gegen die generelIe Einführung des Kübel- oder Sackhzwanges ausgesprochen, jedoch soll die Möglichkeit der Kübetabfuhr zum Einheitspreis offen stehen. Zur künftigen Schuttablage stehen zu Zeit mehrere rlätze in Aussicht. Einen Flatz bietet die Gemeinde Langenegg an, ein weiterer steht in der Nähe des Schotterwerkes Steurer, Bolgenach zur Debatte. Auf diesem würde die Fa. Steurer die Wartung kostenlos übernehmen. Erschlie= Bungskosten und Zufahrtsmöylichkeit sind bei einer Orts= begehung zu erheben. Die in der letzten Sitzung vertagten Berufungen über die Vorschreibung der Müllabfuhrgebühren wurden wie folgt entschieden: Die Berufung des Gastwitrs leter Bechter, Linde - Gebühr wöchentlich S 10, -- wurde abgelehnt. Die Gebühr für Franz Knöbl, Heideggen wurde von S 30, -- auf S. 20, -- wöchentlich ermäßigt. In der Stellungnahme der Gemeinde zum Entwurf des Landes= entwicklungsprogrammes wurde der Bau einer Schnellstraße durch den Bregenzerwald und der Ausbau der Balderschwhger= straße begrüßt.Für die Gemeinde ist der Neubau einer Volksschule mit Nebenräumen und einer Turnhalle vordring= lich. Im Raum Vorderwald wäre die Errichtung einer Handels= schule, event. einer Fachschule für wirtschaftliche Frauen= berufe bzw. strebenswert. einer solchen für den Fremdenverkehr an= Für die Entwicklung des Winterfremdenverkehrs wäre. die Erschließung des Schigebietes Hennenmoos — Häderich, bzw. ‚des. Lecknertales sehr förderlich. - .£ Die‘‘Gemeindevertretung gibt. Zu Grundinanspruchnahme” der Gp. 997/%“ und 997/ 9, K.G.Hittisau. für die Einhündung, des geplanten + Güterweges” Tobel zwischen‘ Sennerei und Gemeindehaus einhellig ihre Zustimmung. 10, .. Die Gemeindevertretung entschied mit 10 Ja-Stimmen bei 7 Ent= haltungen, dem Wunsch Zur Übernahme der Fahrtkosten für die Kinder, die den” Kindergarten in Lingenau besuchen, pnachzu= kommen. jahr auf rund S 411, 5005Diese”belaufen sich nn für das. laufende Le Bericht, des Bürgerheis ters und Allfälliges: x ES 11. Sa 0 = a} Der Bgm. teilt, mit, daß’ er mit der Funktion. des Öbmannes ‘im “Bildungsausschuß der Regionalplanungsgemeinschaft b)Als Standort‘ für eine SCchwerpunkt-_Bücherei im Bregenzer= „Bregenzerwald betraut wurde, wald ist vorerst Egg vorgesehen. Die Gemeinde Hittisau wäre als Standort einer derartigen Volksbücherei für den Raum Vorderwald interessiert. c) Am’ 14.10. findet die VollverSammlung der Skilift K.G. Hittisau im Gasthof Krone statt. a).Die Juhgbürgerfeier ‚ist nun“ für Sonntag, i den ‘22, 10. ‚terminisiert. £ be. e) Die. Gedenkfeier zum 100.Todestag: Dr.\cseph Ritter v.Bergmann findet nun am 29.10.1972 statt. -Nach dem-Festgottesdienst wird die Öffentlich Feigr.vor dem , Gemeindehaus avbewickelt. Als Festredner Konnte Prof.Dr. Artür Schwarz. gewonnen werden. “Arlschließend findet die “"Enthüllung der Gedenktafel und die Eröffnung der Gedächtnisausstellung des V1ıbg. Landesmuseums ‚statt. Um: 20..Uhr. ist eine .Feierstunde im-‚Kronensaäak vor= gesehen. _ U As f) Gend.Insp. Fink hat "die Wohnung im Feuerwehrgerätehaus ge= räumt.Aks Rückvergütung für die vom Mieter bestrittenen Ausbaukosten hat man sich auf einen Betrag von.5 5.000, -- geeinigt. Die Wohnüng soll durch den Gemeindevorstand an . Interessenten weitervermieteß% werden. 8) Det” Bau des Wasserwerkes BoIgenach schreitet gut ‚voran. Schwierigkeiten ergeben sich wegen nicht zeitgerechter Lieferung des Materials.’ Die, “Aushubaärbei ten.wurden vom Wasserwerksausschuß. an ‚die Fa. Joh. Steurer. vergeben, das © Zuschütten besorgt die Fa.” Stadelmann, Sibratsgfäll. Die Wemeinde hat ein Anbohrgerät angekauft. "Für ‘die Wartung ge‘Gemeindewasserversorgungsanlagen wird eine, ‚geeignete “Kraft gesucht. 7 hn) Der Landeszuschuß für die Ortskanalisation. ‚wurde bewilligt. ‘Der Bam. ‘rat mit Hofrat” Denz vom Lande swasserbauamt wegen - der‘ Sanierung der BoLlgenach‘ zur” Gewinnung von Grund für die Kläranlage. erneut Fühlung. aufgenommen. Eine Beschleuni= gung der Planüngs- und Vorarbeiten wurde zugesagt. Für das Frühjahr ist die '’zeitgerechte Ausschreibung eines weiteren *Bauabschnittes der Ortskanalisation vorgesehen. i) Im Gemeindeamt sprechen immer mehr Interessenten am Bau „ ..von, Wochenendhäusern und Ferienwohnungen vor, In der Ge= „„vertretung. ist man der Meinung, daß: bei der Bewilligung zum, Bau rein privater Anlagen dieser Art Zurückhaltung ‚geboten erscheint, während Änlageny die-wenn auch nur teil= ji weise-der Öffentlichkeit zur Verfügung“ stehen, von-der Gemeinde eher. gefördert und befürwortet werden könhen. nn . v &0— j) Ing.Arno Kohler hat den Plan für seinen Wohnhausneübau abgeändert und zwei Modelle vorgelegt, um die Entschei= dung der bislang versagt gebliebenen Baugenehmigung zu erleichtern. Die Gemeindevertretung hat.für den ‚Bau nach dem geänderten Bauplan die iGemehnigung: erteilt. k) Für den Frühjahrs-Krämermarkt wird die Löschung bean= tragt. Die Standgebühr‘„at wird von 5 20, -—-- auf ‘of: S 100, A.' X £ erhöht. 12. In das Österr. Ortsverzeichnis sollen als Flurmnamen. von überörtlicher Bedeutung aufgenommen werden: Lecknertal, Balderschwangertal und Häderich. 13. Der Viehzuchtverein ersuchte um einen Beitrag ‚zur Durch= führung der VieMmaussteXlung 1972; ‚Die Gemeindevörtretung bewilligte mehrheitlich -S 4.000, -os - , . „x . „09 ELLI Zu Schluß der Sitzung um 1.ag Ihr: < Wet u . 9 © Ve. EZ eb VB Vi . n 9 LO UL er ei o £ & NEL a : U .x _ * I DL EL, über die am 12.12, 1972 abgehanltenen 31, öffentlich. Sitzung. der Gemeindevertre tung Hittisau., N 7 I 9 LE VerhandTungSbchrift . <£ x \ . .- vn Beginn: 20 Uhr, ÖL xt _ Anwesnde: Bem Anton Bilgeri, ; ‚die, Gemeinderäte 'Elmär nn Do en 6. em . £ ; ; "Huber, Josef. Hagspielg „Erwin Eberle und ‚Othmar Reidel, - die, Gemeindevertreter Ignaz \ _.Bartenstein, . Oskar "Bberle "Anton "Faißt, Xaver Gerbis, Hermann. Hagspiel, Konrad. Hagspiel, Alfred Lässer; Helmut Neyer, Albert Schelling „und Alfons Sutterlüti, sowie die Ersatzmänner “Arno Kohler und Xaver Hagspiel. . ntodau20uge: GV. NR. Ludwig‚Hägspiel, Herbert Bilgeri 7. und OttoEhPPUTBST br o = 29 „Es oLit , € Ü 1. Eröffnung undY Bogrühune: nd . .. _[{ ' — Ar €- Dun DD, Verlesung -der letzten -Niederschrift. .3. Kundmachung von “Landtagsbeschlüssen I e !8a) Änderung des.Behindertengesetzes, b) Änderung; des Fremdenverkehrsgesetzes. 2 4. Ansuchen um Wasseranschlüsse, . ü x 5, Genehmigung einer ‚Abmachung zwischen. den: Wasserwerks= aysschüssen Hiftftisau u. Bolgenach ( Verbindungsleitung _ „= MHöschwasserversorgung Mühle)+ ı . ; A -