Verhandiungssecnrift: . zu der, am 30; 12. 1963 um 20 Uhr abgehal$enen Sitzung der Gemeindevertretung Hittisaus Anwesend: Bam. Leopold Nenning, Anton Faißt, Berkmann Konfad, | \Hagspiel Konrad, Hagspiel Iudwig, Hagspiel Josef, Bereuter VYitalis, Dir. Huber Wilhelm, Sutterlüti Alfons, BiL- geri Josef, Fink Johann Baptist, Bartenstein Anton, Schelling Albert, 3Burtfscher Alois, Bechter Kaspar, Lipburger Otto;3z Ersatzmann Beer Hermann, hörer. Gmd. Sekretär Willi Mennel und 2 Zu- . Entschuldig£: Magspiel Hermann und Hagpriet Xaver. Ver:anclungsgegenständer .— ) 1. Genehmigung des Protokolles der letzten Sitzung vom 20. 11, 1963. N Bericht des Bürgermeisters, w Voransculag für das Jauhr 1964. ASN Pestsetzung der Wasseranschlußgebühren fiir die Wasserbe- zieher der Parzelle Mihle (Antrag Wasserwerksausschuß). <\©CNAo .‚ Regelung der Mullabfuhr. +? en . Versecniedene Ansuchen um Beiträge. Ansuchen um Zinleitung in den gGereindekanal, + .‚ Stellungnahme zu einem Koiuzessionsansuchen, reie Anträrze und evt. Beschlußfassung hierüber. Der Dürgermeister dankt in herzlichen Worten dem aDgetretenen Protokollführer, Dir. Wilhelm Huber, der seit 1920 fast aus- schließlich als Schriftführer bei der Gemeindevertretung fun-' giert hat. Xr hat fir Giese Arbeiten viele Stunden für die Gemeinde zeopfert, wofür er keine Zntschädigung erhielt. 1. Die Ver18 ndlungsschrift vom 20, 11. 196% wird genehmigt. 2. Ber‚ichte des Bürgermeisters; Der Bürgerneister bericntet über dic Fertigstellung des Frobelokales für die Lusik, das von dieser bereits bezogen worden ist, über den Umbau + Cer Schulküche, die ebenfalls von der Senule benützt wird. - Er bringt den Dank der B3Blutbank Bregenz für die gut ab#eiaufenerBlutsnendeaktion, bei der sich 116 Blutspender be- teiligt haben, zum. Ausdruck. —- Für die produktive Arbeits- losenfürsorge konnte keine Winterarbeit in Angriff genommen werden. - Der Fremdenverkehr war 1t. Statistik auch in den Monaten, November une Dezember sehr zut. - Die Landesregie- runz hat den Rechnungsabschluß 1962 ohne Zinwand genehmigt, ebenfalls Dienstnostenplan 1964, -Richtlinien Für die Wohnbauförderung 1964den werden ungefähr dieselben wie in den letzten Jahren erlassen. — Der Verxehrsverein Bregenzerwald ha5 seine Jahreshauptversammlung am 18, 12, 1963 abgehalten, bei der Verfreter des Verhehrsvereines Hi£tisau anwesend waren. - Zum Standesbeamten des Standesamtes Hittisau wurdge Gemeindesekretär Willi Mennel bestellt. - Die Gemeindever- treter Josef Bilgeri und Yitalis Bereuter haben die Holzvermarkungen für die Gemeindewaldungen in Bolgenach bereits abgeschlossen, - Die Bauernbundversammlung, bei _der Dr. Stöckler ein ausgezeichnetes Referat über die‘ geeignete ı Viehfütterung hielt, war gut besucht. - Die Viehzählung vom 3, 12, 1963 zeigt ungefähr dasselbe 3ild wie im letzten Jakr. Kuhhaltungsbetriebe sind 6 eingegangen. - AnschlieBend- berichtet noch Schulleiter Fink über die Sitzung des Verkehrsvereines Bregenzerwald, in der zur Kenntnis genom- men werden mußte, daß nur 16 % vom Landesvoranschlag, Gruppe Straßenwesen, für äie Bregenzerwälder Straßen verwendet werden. . ' Der Gemeindevoransenlag 1964 wird vom Gemeindesekretär Willi Mennel eingehend erläutert; Der Voranschlag ist ausgeglichen und schließt mit einer Zinnahmensumme in der Erfolgsgebarung mit S’1 889 200, -- sowie in der Erfolgsgebarung mit einer Ausgabe von S 1 854 200, --. Biezu kommt eine Darlehenshingabe an den Wohnbaufond mit S 35 000, --—. 1 e An Gemeindesteuern werden eingenoben: 1. Grundsteuer } s ® ; a) für land- und forstwirtschaftliche Betriebe 400 % b) für sonstige Grundstücke 250 % ; 2, Gewerbesteuer a) nach Gewerbeertrag und Gewerbekapital_180 % b) Lohnsummensteuer 500 v.H. = 17% H 3. Getränkesteuer 10 v.H. . * 4. Vergnügungssteuer 10 v.H., gemeinnützige Vereine erhalten eine Veranstaltung frei. 5. Kurtaxen je ”ächtigung 1 5 . 6. Fremdenverkehrsförderungsbeiträge 4000 Punkte je S 5, -- ist S 20000 , -—— 7. Kundesteuer S 40, -- je Hund, T innerorts $S 80, -} Nachdem zu den einzelnen Gruppen von den Gemeindevertretern Stellung genommen wurde, wurde der Voranschlag für 1964 stimmeneinhellig genehmigt. Die Häuser in der Parzelle Mühle zahlen je S 2 500, --. - Der vom Wasserwerk vorgelegte 3eschluß, da.‘ das Wasserwerk die Yasserleitung für die Parzelle lMFihle bis über den Hang beim Baumeister Burtscher legt, wird genehmigt. Tr € \M >» Beim Hause Erwin Wild in Heideggen ist eine Schuttablage möglich. Bürgermeister Nenning, Gemeinderat Berkmann und Schulleiter Pink werden beauftragt, ‘ die Yorhandtunzan endgültig: fertigzuführen. Der Lawinenwarndienst erhält einen Beitrag von S 500, --—, ebenfalls erhält der Vnrerlberzer Blindenbund einen Beitrag von S 500, --. Da der Schiklub Hittisau für die gemeldeten LIangläufer besondere Ausgaben hat, erhält dieser einen Beitrag vo S 3 000, --. — Die Verwaltung der Lecknertalerstraße hat ein Ansuchen um einen Beitrag an die Gemeinde gestellt. Über dieses Ansuchen entwickelte sich eine lebhafte Äussprache, bei der ein Antrag auf einen Bei- trag von 5 7 000, --— mehrheitlich angenommen wird, | 7. Das Ansuchen der Vorarlberger Kraftwerke um die Zinleitung in den Gemeindekanal wird vertagt. 8, Die Übertrugunz der Konzession vom Gasthaus Sinverseggz an die Fächterin Maurer Paula, wird ryenehrigt. in der bisherigen Form, 9. Von der Gemeindever£refung wird die Anfrage gestellt, ob das Probelokal auch evt. von 8@8nderen Vereinen, oder nur von der Musik benützt werden kann. Der Vorsitzende, B4N. LeopolG Neknning berichtet hiezu, daß erst nach endgültizer Fertigstellung des Prokbelokales hierüber entschieden werden kann. \ Da dies die letzte Sitzung der Gemeindevertretunz im Jahre 1063 ist, wÄirdigt der Bürgermeister in einem Schlußwort die Verödienste die die Gemeindevertretung besonders im Jahre 1963 in der Fertigstellung des Gemeindehauses geschaffen hat, är dankt allen Gemeindevertrefern die tatkräftig an der Vollendung des Geneimkhauses mitgewirkt haben, denn durch diesen Zweckbau ist ein gutes Werk für Generationen geschaffen worden und wird auch von weiten Teilen des Landes gelobt. Zr dankt allen Gemeindebediensteten sowie allen Gemeindearbeitern wie auch allen Gemeindebürgern, Öie zum Wohle der Gemeinde beigetragen haren. Mit dem Dank verbindet er den Wunsch, auch im Jahre 1964 einmütig zusammenzuarbeiten und wünscht allen ein gutes Neues Jahr. Schlu': der Sitzung um 23 Uhr. A A Gh Taf