Zugestellt durch Post.at SCHRUNS IM BILDE + + AMTLICHE MITTEILUNGEN N° 16 | 18.08.2016 GEMEINDE . . . . . . . . NEUGIERIG . . . . . . . VORANKÜNDIGUNG . VERANSTALTUNGEN DER MARKTGEMEINDE von Schruns zu vermieten! Uhren – Schmuck Grossmann, Tel.: 72820. . . . . GEMEINDE Sicherer Schulweg – einige wichtige Tipps zum Schulbeginn: Geht das Kind zum ersten Mal in die Schule, sollte der Schulweg gemeinsam mit dem Kind genau geübt werden. Nicht immer ist der kürzeste Weg auch der Sicherste. Bringen Sie Ihr Kind nach Möglichkeit nicht mit dem Auto zur Schule - der Schulweg bietet die große Chance, dass Ihr Kind lernt, selbständig mobil zu sein, denn was am Beispiel des Schulweges gelernt wird, hilft ganz wesentlich auch für die Freizeitwege, zudem erhöht viel Autoverkehr vor der Schule das Unfallrisiko für die anderen Kinder. Wer in die Schule hetzt, übersieht leicht Gefahren. Helfen Sie Ihrem Kind, rechtzeitig aufzustehen und rechtzeitig von zu Hause in die Schule zu gehen. Helle Kleidung mit reflektierenden Flächen oder Aufklebern auf der Schultasche machen Ihr Kind für andere Verkehrsteilnehmer sichtbarer. Die Alpenschutzverein für Vorarlberger Haussammlung 2016 findet im Zeitraum vom 01.09. bis einschließlich 31.09. im Bereich des Landes Vorarlberger statt. Die Volkshilfe Vorarlberger Haussammlung 2016 findet im Zeitraum vom 01.09. bis einschließlich 31.09. im Bereich des Landes Vorarlberger statt. NEUGIERIG Golm FC Schruns: Werde Mitglied beim FC Schruns und unterstütze die Nachwuchsarbeit. Durch Deinen Mitgliedsbeitrag hilfst Du dem Nachwuchs. Damit die Kinder auch in Zukunft bestmöglich betreut werden. Ziel ist es die Kinder auf den Sportplatz und an die frische Luft zu bringen. Bei Interesse melde Dich bitte mit einem kurzen Mail an vorstand@fcschruns.net. Pensionsabverkauf auf die gesamte Lagerware! im August -30%, im September -40%, im Oktober -50% Vorankündigung: Ab Nov. 2016 Geschäftslokal (mit oder ohne Ladeneinrichtung) im Zentrum SCHRUNS + + nasiums und der Berufsbildenden mittleren und höheren Schulen in Mathematik, Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Mittelalterspektakel Montafon: Vom 19. bis 21.08. verwandelt sich der Ortskern in Schruns bereits zum 6. Mal zum Schauplatz des „Mittelalterspektakel Montafon“ im Zentrum von Schruns und lädt zu einer Reise in die Zeit von Rittern, Gaukler und Minnesängern! Zahlreiche kulinarische Köstlichkeiten und Spezialitäten runden das mittelalterliche Angebot ab. Altes Handwerk und Lagerleben traditionelle und teils ausgestorbene Bräuche geben dem Marktgeschehen die passende Atmosphäre. Kinderprogramm: Ein buntes Programm mit Märchenerzähler, Holzriesenrad, Kinderschminken und tollen Spielen wartet auf die kleinsten Besucher. Spaß & Unterhaltung für die ganze Familie! Freier Eintritt an allen Tagen! Marktzeiten: Freitag 14.00 bis 24.00 Uhr, Samstag 10.00 bis 24.00 Uhr und Sonntag 10.00 bis 18.00 Uhr. Mehr Infos: www.wige-montafon.at. Stille Berührung – Bewegung: Durch verschiedene Möglichkeiten können wir auf feine und tiefe Weise wieder mit uns selbst in Kontakt treten und in bedingungsloses Da-Sein eintauchen. Ein Angebot an alle, über den eigenen Körper genussvoll die eigene Ganzheit zu erfahren. Wo: Kloster Gauenstein, Schruns. Wann: Fr, 19.08. ab 16.00 Uhr bis So, 21.08., 11.00 Uhr. Genauere Infos und Anmeldung unter osteo.karin@gmail.com oder 74425. Die Seminarleiterinnen Remigia Hersche (Würzburg) und Karin Lechthaler (Schruns, Bartholomäberg) freuen sich auf Euch! Gottesdienstordnung Gantschier: Fr, 19.08. Hl Johannes Eudes, 09.00 Uhr Gantschier Heilige Messe mit Pfarrcafé. Sa, 20.08. VA 21. Sonntag im JHK Hl. Bernhard, 18.30 Uhr Gantschier Pfarrgottesdienst. Fr, 26.08. Hl. Gregor 09.00 Uhr Gantschier Heilige Messe mit Pfarrcafé. Sa, 27.08. VA 22. Sonntag im JHK Hl. Monika, 18.30 Uhr Gantschier Pfarrgottesdienst. Fr, 02.09. Hl Ingrid, 09.00 Uhr Gantschier Wortgottesdienst mit Pfarrcafé. Sa, 03.09. VA 23. Sonntag im JHK Hl. Gregor, 18.30 Uhr Gantschier Pfarrgottesdienst. Informationen unter www.kath-kirche-vorarlberg.at/pfarren/ gantschier/willkommen. Latein, Rechnungswesen. Volksschüler/ Innen: 22.08. bis 02.09. (2 Wochen, jeweils Vormittag) alle anderen: 22.08. bis 08.09. (3 Wochen, jeweils Vormittag) Zusatzprogramm: Das 10 – FingerSystem für SchülerInnen von 7 bis 12 Jahren: 05.09. bis 09.09. (1 Woche, Vormittag). Für nähere Informationen fordern Sie bitte unseren Folder an: Volkshochschule Bludenz, Zürcherstr. 48, 6700 Bludenz, Tel: 05552 / 65205, oder info@vhs-bludenz.at und www.vhs-bludenz.at. Montafoner Volksmusiktage: Eröffnung am Fr, 26.08. um 17.30 Uhr auf dem Kirchplatz in Schruns, ab 20.30 Uhr „Volksmusik im Gasthaus“ (Montafoner Hof, Tschagguns, Gasthof Löwen, Tschagguns, Partenerhof, Partenen, Gast- haus zum Kreuz, Schruns), Sa, 27.08. von 12.00 bis 16.00 Uhr „Volksmusik am Berg“ (Panoramagasthof Kristberg, Kapellrestaurant, Berghof Golm, Haus Matschwitz, Schafberg Hüsli, Bergrestaurant Nova Stoba, Restaurant Silvrettasee), 20.30 Uhr „Open Air mit MaChlast“ am Kirchplatz in Schruns und So, 28.08., 10.30 Uhr Bergmesse & 25 Jahre Weisenblasen am Rellseck. www.montafon.at/montafoner-sommer Pfarrgottesdienst mit den Wiltener Sängerknaben, am So, 28.08. um 09.00 Uhr in der Pfarrkirche Schruns. Ende August geht Pfarrer Herbert Böhler in seine wohlverdiente Pension. Aus diesem Anlass werden die Wiltener Sängerknaben aus Innsbruck den Pfarrgottesdienst in der Pfarrkirche Schruns festlich mitgestalten. Auf dem Messprogramm stehen Werke von Ludwig van Beethoven, Ludovico da Viadana, Joseph Haydn, Arvo Pärt, Heinrich Schütz und Wolfgang Amadeus Mozart. Beim anschließenden, ca. 30minütigen Kurzkonzert des Chores werden geistliche Werke und Volkslieder erklingen. Die Diözese Feldkirch, die Marktgemeinde Schruns, das Hotel Zimba in Schruns, die Raiffeisenbank Bludenz-Montafon, die Metzgerei Salzgeber in Tschagguns, Walter’s Brotlädele sowie verschiedene Privatpersonen unterstützen die Aufführung finanziell. Der Schrunser Pfarrkasse wird kein einziger Euro entnommen. Spenden Sommerschule 2016: kommen dem neuen Schrunser Kirchen- Intensiv-Förderkurse für SchülerInnen der Volksschule, Mittelschule, des Gym- dach zugute. Die Wiltener Sängerknaben zählen zu den traditionsreichsten und ältesten Knabenchören Europas und zu den besten ihrer Art weltweit. Ihre Geschichte reicht zurück bis ins 13. Jahrhundert. Heute besteht der Chor aus etwa 160 Knaben und jungen Männerstimmen. Die künstlerische Leitung liegt seit 1991 in den Händen von Johannes Stecher. Infos unter http://www.saengerknaben.com/de/ einzahlen! Bitte um Überweisung des Betrages auf das Konto der Raiffeisenbank Montafon IBAN: AT29 3746 8000 0040 6199. Auch über die Teilnahme von Nicht-Bäuerinnen würden wir uns sehr freuen! Weitersagen ist erwünscht! Wir freuen uns auf viele Anmeldungen und einen schönen Tag mit Euch allen Euer Ortsbäuerinnen-Team Schruns Claudia, Daniela und Martina. 20 An alle sportbegeisterten Schrunser Turnerfrauen! Am Di, 21 18.00 | Vandans Rodunderstraße 57; Christus Gemeinde Lobpreis Gottesdienst sa Pfarrgottesdienst so Schruns–Tschagguns Service- und Instandhaltungsarbeiten in Form von 13.09. wird wieder unser allwöchentliches Frauenturnen von 20.00 bis 21.00 Uhr um Volksschulturnsaal neben der MS Schruns-Dorf beginnen. Neue Mit- Schleifarbeiten durchgeführt. Diese Tätig- glieder sind sehr willkommen. Schnuppern keiten führen leider zu einem erhöhten Lärmaufkommen. Die Montafonerbahn ersucht die Bevölkerung um Verständnis. Besten Dank. jederzeit möglich. Mitzubringen: Turnkleidung, Hallenturnschuhe, Liegematte oder Decke. Dauer: Ein ganzes Schul- 25 jahr. Regelmäßig ausgeführte Bewegung, do Montafonerbahn in St. Anton und zwischen VORANKÜNDIGUNG Meditation & Achtsamkeitsübungen aus verschiedenen Traditionen – aktive, lösende, herzöffnende, sowie zentrierende Praktiken – bewegt und still. 10 Abende ab Mo, 05.09. um 19.30 Uhr. Transformatives Atmen – Energie und Lebensfreude steigern. Atemtraining an 6 Abenden ab Do, 15.09. um 19.30 Uhr. Infos und Anmeldung: info@vitalseele.at oder Tel.: 0676 / 5630667. Einladung zum Ausflug der Schrunser Bäuerinnen, am Fr, 07.10. Unser Ausflug führt uns zum Backdorf der Firma Häussler in Heiligkreuztal (D) und in die schöne Stadt Ravensburg. Abfahrt ist um 07.30 Uhr ab Bahnhof Schruns. Wir fahren über Bregenz – Wangen i.A. – Weingarten – Saulgau – zur Fa. „Häussler“ in Heiligkreuztal. Auf der Strecke haben wir noch Zeit für eine kleine Kaffeepause. Im „Backdorf“ der Firma Häussler erleben wir die Welt des Backens in einer interessanten Betriebsbesichtigung mit anschließender Nudelvorführung. Anschließend ist noch Zeit für einen Rundgang vor Ort mit Einkaufs- möglichkeit. Im Anschluss fahren wir direkt nach Wilflingen. Im Gasthof „Löwen“ ist für unser gemeinsames Mittagessen Platz reserviert. Nach unserem gemütlichen Mittagsaufenthalt fahren wir nach Ravensburg. Hier haben wir genügend Freizeit zum Bummeln, Einkaufen oder für eine gemütliche Einkehr. Gegen 18.30 Uhr treten wir dann unsere Heimreise zurück ins Ländle an. Ankunft in Schruns ab ca. 20.00 Uhr. Die Kosten für die Busfahrt und die Führung im „Backdorf“ betragen € 28, - (ohne Mittagessen). Bitte bis spätestens 09.09. bei Claudia Oberer, Tel. 0680 / 1423504 anmelden und mit Namen und Adressen der Teilnehmer Stretching und Gymnastik erhöht und verbessert über Jahre die Fitness. Es wird die Bewegungsfreude sowohl im Alltag, als auch bei sportl. Aktivitäten verbessert. Infos unter Tel.: 72282. Vorankündigung: Einladung zum 19. Treffen der 58er Jahrgänger, am Sa. 17.09. um 13.00 Uhr: Treffpunkt Bahnhof Schruns – bei jeder Witterung. Mit Bus nach Latschau, mit Bahn auf Golm, Wanderung über Latschätz zur Lindauer Hütte. Von dort Heimfahrt mit dem Bus. Wir freuen uns über jeden von Euch! Anmeldung bitte bis Do. 15.09. bei Anni Tel.: 0664 / 5037306 oder Walter Tel.: 0664 / 3693815. Wortgottesfeier 18.30 | Pfarrkirche Gantschier Die Montafonerbahn informiert: In der Nacht von Fr, 02.09. auf Sa, 03.09. in der Zeit zwischen 22.00 und 02.00 Uhr werden auf der Strecke der 18.30 | Kloster Gauenstein 23 di 10.00 | Kirchplatz Schruns Mittelaltermarkt 14.00 | Sternen ehem. Bücherei/ Spielothek; Flohmarktlädili 09.00 | Kirchplatz Schruns Sommermarkt 20.30 | Kulturbühne Schruns Montafoner Abend 09.00 | Pfarrkirche Gantschier 26 fr hl. Messe, Pfarrcafé 17.30 | Kirchplatz Schruns Montafoner Volksmusiktage 18.30 | Kloster Gauenstein Wortgottesfeier 27 sa 18.30 | Pfarrkirche Gantschier Pfarrgottesdienst 20.30 | Kirchplatz Schruns Open Air mit MaChlast Geschäftsauflösung Bücherstube: Anfang Oktober schließe ich mein Geschäft. Bis Ende September nehme ich noch gerne alle 28 so Bestellungen, wie gewohnt, entgegen. Alle Gutscheine werden natürlich ebenfalls nur noch bis Geschäftsende entgegengenommen. Barablöse ist nicht möglich. VERANSTALTUNGEN do Sommermarkt 01 do Montafoner Abend 14.00 | Kirchplatz Schruns Mittelaltermarkt Stille Berührung – Bewegung sa Spazieren mit Alex 02 fr 09.00 | Pfarrkirche Gantschier hl. Messe, Pfarrcafé 18.30 | Kloster Gauenstein 03 sa Wortgottesfeier 18.30 | Pfarrkirche Gantschier Pfarrgottesdienst 16.00 | Kloster Gauenstein 20 19.00 | Kirchplatz Schruns 20.30 | Kulturbühne Schruns hl. Messe, Pfarrcafé fr Wiltener Sängerknaben Montafoner Abend 20.30 | Kulturbühne Schruns 09.00 | Pfarrkirche Gantschier 19 Pfarrgottesdienst mit den 09.00 | Kirchplatz Schruns vom 18. August bis 04. September 18 09.00 | Pfarrkirche Schruns 10.00 | Kirchplatz Schruns Mittelaltermarkt Impressum: Herausgeber: Marktgemeinde Schruns, Christoph Wirnsberger, Tel.: +43 5556 / 72435 - 101, Fax.: +43 5556/72435-109, schrunsimbilde@schruns.at Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Kuster Jürgen Schruns im Bilde erscheint zweiwöchentlich. Annahmeschluss ist jeweils montags für die Ausgabe der darauf folgenden Woche donnerstags.