SCHRUNS IM BILDE + + AMTLICHE MITTEILUNGEN N° 15 | 02.08.2018 GEMEINDE . . . . . . . . NEUGIERIG . . . . . . . VORANKÜNDIGUNG . VERANSTALTUNGEN . . . . GEMEINDE Belästigungen durch freilaufende Hunde: In den letzten Tagen sind vermehrt Beschwerden, über freilaufende Hunde, die andere Haustiere jagen, in privaten Gärten ihre Notdurft verrichten, Blumenbeete verunstalten, ja sogar Gegenstände als Spielzeug aus Wintergärten und von Terrassen entwenden, bei der Sicherheitswache eingegangen. Es ergeht daher das dringende Ersuchen an die Hundehalter, ihre Hunde beim Auslauf nicht aus den Augen zu verlieren und bei Bedarf zurück zu rufen und notfalls auch anzuleinen. Tiere sind so zu beaufsichtigen oder zu verwahren, dass durch sie Personen weder gefährdet noch in unzumutbarer Weise belästigt werden. Bei Nichtbeachtung sind Anzeigen gegen den Hundehalter vorgesehen. Restmüllsäcke und Biomüllsäcke bei Spar und Sutterlüty: Nun ist möglich, auch außerhalb der Öffnungszeiten von Gemeindeamt und Recyclinghof Müllsäcke der Fa. Branner in den Größen 20 Liter und 40 Liter direkt beim Lebensmittelgeschäft Spar und Sutterlüty an der Kassa rollenweise zu erwerben. Ebenso können Restund Biomüllsäcke der Firma Branner, zu den Öffnungszeiten im Recyclinghof kostenlos abgegeben werden. Aus der Sicherheitswache: Neu! Straßensperrungen sind künftig auch auf unserer Homepage unter www.schruns.at/service/sicherheitswach e/strassensperren zu finden. Die ÖZIV – Landesverband Vorarlberg, Interessensvertretung für Menschen mit Behinderungen Haussammlung 2018 findet im vom Mi, 01.08. bis einschl. Fr, 31.08. im Bereich des Landes Vorarlberg statt. NEUGIERIG DER MARKTGEMEINDE SCHRUNS + + Die Speichenkobolde sind los! JAM Sommerprogramm: Auf den Vorarlberger Radwegen haben sich Speichenkobolde versteckt. Hilf uns dabei, sie aufzuspüren! Speichenkobolde sind unsichtbare kleine Kerle, die auf Radwegen leben. Schnapp dein Fahrrad und mach dich auf die Suche! Bei einem kleinen oder größeren Fahrradausflug lassen sich schöne Routen im ganzen Land entdecken und die Kobolde finden, die sich hier verstecken. Mit der App des Radius Fahrradwettbe- Die Aktivwoche 2 findet von Mo, 06.08. bis Fr, 10.08. jeweils von 09.00 bis 16.00 Uhr statt. Am Donnerstag (nach einem Tagesausflug) gibt es die Möglichkeit mit uns auf einer Hütte zu übernachten. Am Freitag endet die Aktivwoche nach einem leckeren Frühstücksbrunch um 12.00 Uhr. Der Kostenbeitrag beläuft sich auf € 10, - pro Tag. Für Verpflegung und Mittagessen in den Aktivwochen wird gesorgt. Wir bitten um verbindliche Anmeldung: nastasja.breny@o-jam.at oder Tel.: 0650 / 8828531. Besuchen Sie auch unsere Homepage: www.o-jam.at/ werbs sammelst du die Speichenkobolde ein. Fleißiges Sammeln wird belohnt: wenn du fünf Speichenkobolde sammelst, schicken wir dir eine kleine Überraschung zu. Sammeln kannst du noch bis 09.09. So wirst du zum Koboldsammler: Registriere dich auf www.fahrradwettbewerb.at für den Radius Fahrradwettbewerb (oder bitte einen Erwachsenen das zu tun). Lade die App „Radius Fahrradwettbewerb“ für iPhone oder Android herunter und melde dich als Kobold-Sammler an. Wähle eine Kobold-Strecke aus und radle los! Am Speichenkoboldplatz findest du eine Bodenmarkierung. Bleib stehen und öffne die App, um den Speichenkobold aufzusammeln. Sammle mindestens fünf Kobolde und wir schicken dir eine kleine Überraschung! Bi-Fit: Bei Bifit (Bernadette Ihle) gibt es noch Restplätze in den Herbstkursen! Fitness Mix (Übungen für Bauch, Beine, Po & Rücken, smoveyTRAINING, Faszientraining, Stretching...). Di, 17.45 bis 18.45 Uhr (Gruppenraum Alte Gme Tschagguns). Wassergymnastik smoveyAQUA (gelenksschonendes Training für alle Altersgruppen mit vielen versch. Fitness-Aquageräten! Warm Up/Ausdauer/Kräftigungs/Dehnungsund Atemübungen mit fetziger Musik) Do, 19.20 bis 20.00 Uhr (Hallenbad Hotel Zimba). Anmeldung: info@bi-fit.at oder 0676 / 842834500 und www.bi-fit.at Heimatschutzverein Montafon, Montafoner Museen: Fr, 03.08. um 09.35 Uhr bei der Bushaltestelle Schafbergbahn, Gargellen: „Spurensuche im Valzifenztal“ Kulturlandschaftswanderung Gargellen – Schlapinerjoch mit Claus-Stephan Holdermann & Friedrich Juen. www.montafoner-museen.at Innerberger Därflifest von Fr, 03. bis So, 05.08. vor dem Innerberger Feuerwehrhaus. Programm: Freitag: ab 21.00 Uhr Aufwärmen in der „Blauliachtbar“, Samstag: ab 21.00 Uhr Live-Musik mit den „Zwoa Zirlern“ im Festzelt, außerdem gemütliche Weinlaube und „Blauliachtbar“. Sonntag: ab 10.00 Uhr Gottesdienst, ab ca. 11.00 Uhr Frühschoppen mit der Harmoniemusik Bartholomäberg, im Anschluss Ausklang im Festzelt mit „Die Burlis“, außerdem gemütliche Weinlaube. An allen drei Tagen freier Eintritt! Wir freuen uns auf Euren Besuch! Pensionistenverband: Unser Verband steht für Fragen und Hilfe bezüglich Pensionsbezug, Pflegegeld, Vorsorgevollmacht, Rechtsfragen, Krisensituationen, Steuerberatung, Sozial- recht u.v.m. seinen Mitglieder / Innen professionell gerne zur Verfügung! Kurse: Sprachkurse, Männerkochkurs, Yoga, Handy & Tabletschulung etc. Hobby: Tanzen, Jassen, Kegeln, Wandern, Ausflüge, Besichtigungen etc. Reisen 2018: 09.08. Außerfern, 10. bis 17.09. Toplice / Slowenien, 10., bis 15.10. Flusskreuzfahrt Passau / Budapest. Wir freuen uns über jedes neues Mitglied aller Altersgruppen! Auskunft: Obmann Stefan Juen Tel. 0664 / 9249000. Jahrgang 57 aufgepasst! Wir treffen uns am Fr, 10.08. um 19.00 Uhr zu einem gemütlichen Hock im „Tuba- garta“ in Schruns. Wir freuen uns auf viele Jahrgängerinnen und Jahrgänger. Fußball Profi Trainingslager in Schruns: FC Embrach auch für Gastkinder! von 12.08. bis 18.08. im Fußballstadion Schruns Tschagguns. www.aktivpark-montafon.at/ Krauthobel Open-Air 2018: Special Friends Support: Rumborak Am Dienstagabend, 14.08. heißt es wieder Krauthobel Rock vom Feinsten. Beginn: 20.00 Uhr, Einlass: 19.00 Uhr. An diesem Tag verwandelt sich der Schrunser Kirchplatz in eine Konzertkulisse der besonderen Art: Open-Air Feeling pur im Herzen des Montafon! Das diesjährige Konzert verspricht wieder viele Highlights aus ihrem großen Repertoire an Songs. Von stimmungsvollen Balladen, über melodiöse Heimatlieder, bis hin zu rockigen Nummern ist für jeden Geschmack etwas dabei. Heuer wird die Band Rumborak, langjährige Musiker Freunde von Krauthobel, den einzigartigen Konzertabend mit ihren eigenen Songs unterstreichen. Kartenvorverkauf: Cafe Haller Schruns, Tourismusbüros Schruns-Tschagguns, Musikladen, Ländleticket, Raiffeisenbanken und Sparkassen. Mehr Infos: www.krauthobel.com und auf der Krauthobel Facebook-Seite. Mittelalterspektakel Montafon: Vom 17. bis 19.08. verwandelt sich der Ortskern in Schruns bereits zum 8. Mal zum Schauplatz des „Mittelalterspektakel Montafon“ im Zentrum von Schruns und lädt zu einer Reise in die Zeit von Rittern, Gauklern und Minnesängern! Auf dem Kirchplatz in Schruns kämpfen Ritter um die Gunst der Mägde. Musiker und Minnesänger erzählen in ihren Weisen vom Leben aus dieser Zeit. Zahlreiche Händler und Handwerksleute bieten ihre Waren feil. Erleben Sie atemberaubende Schwertkämpfe hautnah Seilerei oder Papierschöpferei werden vorgeführt und laden zum Mitmachen ein. Zudem findet ein großes Lagerleben statt das für die Besucher frei zugänglich ist. Kinderprogramm: Ein buntes Programm mit Märchenerzähler, Holzriesenrad, Kinderschminken und tollen Spielen wartet auf die kleinsten Besucher. Spaß und Unterhaltung für die ganze Familie! Freier Eintritt an allen Tagen! Marktzeiten: Freitag 14.00 bis 24.00 Uhr, Samstag 10.00 bis 24.00 Uhr und Sonntag 10.00 bis 18.00 Uhr. Mehr Infos: www.wige-montafon.at. küche; Christus Gemeinde 05 so Vorankündigung: Einladung zum 21. Treffen der 58er Jahrgänger: Aufgrund zu kurzer Anmeldefrist und daher zu geringer Anmeldungen ändern wir unser Programm. Eintägiger Ausflug zu unserem Runden (60 Jahre!) am Sa, 29.09. Treffpunkt am Bahnhof Schruns um 07.00 Uhr. Die Busfahrt geht über den Fernpass ins Tiroler Außerfern nach Ehrwald. Geplant ist die Auffahrt zum höchsten deutschen Berg, zur Zugspitze (2962m) mit herrlichem Ausblick. Anmelden bitte bis Fr, 14.09. wegen Busresevierung bei Walter Zudrell, Tel.: 0664 / 3693815 oder Anni Loos, Tel.: 0664 / 5037306. Wir freuen uns über jeden von Euch! VERANSTALTUNGEN vom 02. bis 19. August ab 09.00 | Kirchplatz do 19.00 | Kirchplatz Schruns Spazieren mit Alex 07 14.00 | Sternen di Flohmarktlädili ab 09.00 | Kirchplatz 09 do 10 fr 09.35 | Bushaltestelle Schaf- 03 fr bergbahn Spurensuche im Valzifenztal 21.00 | Innerberg Därflifest 18.30 | Kloster Gauenstein 04 sa Wortgottesdienst 21.00 | Innerberg Därflifest – Live Musik 19.30 | Kirchplatz 19.00 | „Tubagarta“ 57er Jahrgängertreffen 18.00 | Vandans ehem. Illwerke- 11 sa küche; Christus Gemeinde Gottesdienst 18.30 | Kloster Gauenstein Wortgottesdienst 13 09.00 | GKK Schruns mo PV Sprechtag 14.00 | Sternen 14 di Flohmarktlädili 19.00 | Kirchplatz Schruns Krauthobel Open - Air 2018 15 mi 10.00 | Kloster Gauenstein Hl. Messe, Maria Himmelfahrt, Br. Erwin Gedenken, Kräutersegnung 17 fr 14.00 | Kirchplatz Schruns Mittelalterspektakel 10.00 | Kirchplatz Schruns 18 sa Mittelalterspektakel 18.30 | Kloster Gauenstein Wortgottesdienst Platzkonzert HM Schruns mit der Gruppe „Oropher“ oder Gaukeley, Sommermarkt Platzkonzert HM Schruns 19.30 | Kirchplatz erzähler und vieles mehr. Musikalische Darbietungen auf Sackpfeife u. Trommel 21.00 | Innerberg Frühschoppen Sommermarkt 02 Gottesdienst Gottesdienst, Därflifest VORANKÜNDIGUNG sowie Feuerschlucker, Gaukler, Märchen- Theater und Jonglage mit dem „Duo Obscurum.“ Auch die „Fahima Hexen“ werden ihr Unwesen auf den Kirchplatz in Schruns treiben und deren Hexentanz zum Besten geben. Zahlreiche kulinarische Köstlichkeiten und Spezialitäten runden das mittelalterliche Angebot ab. Altes Handwerk & Lagerleben Traditionelle und teils ausgestorbene Bräuche geben dem Marktgeschehen die passende Atmosphäre. Alte Handwerkszünfte wie Silberschmiede, 09.45 | Vandans ehem. Illwerke- 09.45 | Vandans ehem. Illwerke- 19 so küche; Christus Gemeinde Gottesdienst 10.00 | Kirchplatz Schruns Mittelalterspektakel Impressum: Herausgeber: Marktgemeinde Schruns, Christoph Wirnsberger, Tel.: +43 (0)5556 / 72435 - 102, Fax.: +43 (0)5556 / 72435 - 109, schrunsimbilde@schruns.at Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Jürgen Kuster Schruns im Bilde erscheint zweiwöchentlich. Annahmeschluss ist jeweils montags für die Ausgabe der darauf folgenden Woche donnerstags.