SCHRUNS AMTLICHE MITTEILUNGEN GEMEINDE Gemeindevertretungs- und Bürger­ meisterwahlen am 13.09.2020, (2 Wahlen), evtl. Stichwahl am 27.09.2020: Die Wahllokale sind wiederum Mittelschule Schruns­ Speisesaal, WSP 1 und Mittelschule Schruns-Dorf, WSP 2 und WSP 3. Dieses Mal sind beide Eingangstüren geöffnet. Die Wähler bzw. Wählerinnen vom WSP 3 bitte die zweite Eingangstüre benützen. Die Gemeindewahlbehörde hat die Wahlzeit für die Gemeindevertretungs­ und Bürgermeisterwahl von 08.00 bis 12.00 Uhr beschlossen. Der Verbotsbe­ reich ist auf Grund von § 27 Abs. 3 des Gemeindewahlgesetzes, LGBl.Nr. 30/1999 i.d.g.F., im Umkreis von 50m ab der Eingangstüre Wahllokal mit 50m herum bestimmt. Im Gebäude des Wahllokales und im vorangeführten Verbotsbereich ist am Wahltag jede Art der Wahlwerbung, insbesondere durch Ansprachen an die Wähler, durch An­ schlag oder Verteilung von Wahlaufrufen oder Wahlwerberlisten u.dgl., ferne jede Ansammlung sowie das Tragen von Waffen verboten. Das Verbot des Tragens von Waffen bezieht sich nicht auf jene Waffen, die von den im Verbotsbereich Dienst leistenden öffentlichen Sicher­ heitsorganen nach ihren dienstlichen Vorschriften zu tragen sind. Übertretungen dieser Vorschriften sind von den Bezirks­ verwaltungsbehörden gemäß & 78 Abs. 2 GWG mit Geldstrafen bis € 700, - zu bestrafen. Die verschiedenfarbigen Stimmzettel werden mit den Wahl­ unterlagen versendet. Diese bitte mit einem amtlichen Lichtbildausweis (Führerschein, Personalausweis, Reisepaß) mit in das Wahllokal bringen. Sie können wiederum 5 Vorzugsstimmen vergeben. Auf einen Wahlwerber oder eine Wahlwerberin höchstens 2 Vorzugsstimmen. Jedes Wahllokal ist Wahlkartenlokal für Schrunser Bürger/innen. Wahlkartenwähler/innen anderer Gemeinden oder Städte können bei diesen Wahlen nicht in dieser Gemeinde wählen. Wahlkarten können per e-mail mit eingescannter Passkopie, via Internet Wahlkarten-Antragsformular oder persönlich, nicht telefonisch, beantragt werden. Öffentliche Müllkübel: Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger I M Ne 1 1 B MARKTGEMEINDE AUG 2020 SCHRUNS immer wieder muss festgestellt werden, dass öffentliche Müllkübel zur Entsorgung des täglichen Hausmülles benutzt werden. Sie quellen dann durch einen einzelnen Akt der Entsorgung buchstäblich über. Im Sinne eines „fairen Miteinanders" er­ suchen wir Sie, öffentliche Müllkübel sinngemäß auch nur für öffentlich anfallenden Müll zu benutzen (Taschen­ tücher, Hundesäckchen usw.). Da in letzter Zeit vermehrt Übertretungen festgestellt wurden, werden Verstöße künftig rigoros zur Anzeige gebracht. Katzenstreu richtig entsorgen: Der sicherste Entsorgungsweg für ver­ brauchtes Katzenstreu ist der Restmüll, je nach Produkt ist auch Kompostierung möglich. Keinesfalls darf Katzenstreu u.dgl. über die Toilette entsorgt werden. Durch die gewünschte Wirkung von Klumpenbildung, in Verbindung mit Flüssigkeit kommt es zu Stauungen und Verstopfungen auf dem gesamten Abwasserweg, vom Hauseigenen WC bis hin zur Kläranlage. Weitere Infos zum Thema Mülltrennung finden Sie auch unter: https://www.abfallv.at/abfall-richtigentsorgen/abfalltrennung/ Helfer für Lotsendienst gesucht! Zur Unterstützung und „Begleitung" unserer jüngsten und kleinsten Schulgängerlnnen suchen wir engagierte Mitbürger jeglichen Alters, die einen sicheren Schulweg an zwei ausgewählten Zebrastreifen in Schruns morgens von 07.20 bis 08.00 Uhr gewährleisten. Dieses Projekt soll mit Schulbeginn starten. Für eine zahlreiche Unterstützung wären die Volksschule und natürlich auch die Eltern sehr dankbar. Bei Interesse und für genauere Informationen bitte direkt bei Direktorin Kornelia Schlatter melden direktion@vsshd.snv.at oder telefonisch unter +43 05556 724 35 800. Sicherer Schulweg - einige wichtige Tipps zum Schulbeginn: Geht das Kind zum ersten Mal in die Schule, sollte der Schulweg gemeinsam mit dem Kind genau geübt werden. Nicht immer ist der kürzeste Weg auch der Sicherste. Bringen Sie Ihr Kind nach Möglichkeit nicht mit dem Auto zur Schule. Der Schulweg bietet die große Chance, dass Ihr Kind lernt, selbständig mobil zu sein, denn was am Beispiel des Schulweges gelernt wird, hilft ganz wesentlich auch für die Freizeitwege, zudem erhöht viel Autoverkehr vor der Schule das Unfallrisiko für die anderen Kinder. Wer in die Schule hetzt, übersieht leicht Gefahren. Helfen Sie Ihrem Kind, rechtzeitig aufzustehen und von zu Hause in die Schule zu gehen. Helle Kleidung mit reflektierenden Flächen oder Aufklebern auf der Schultasche machen Ihr Kind für andere Verkehrsteilnehmer sichtbarer. Leitung für die Schülerbetreuung der Volksschule Schruns-Dorf ab September 2020 für ca. 20 Std. gesucht: Ihre Aufgaben: -Gesamtver­ antwortung und Leitung, -Gewissen­ hafte Führung der ihnen anvertrauten Kinder, -Betreuung und Beaufsichtigung von Kindern in der Mittagspause und am Nachmittag, -Mitarbeit bei der pädago­ gischen Planung, Durchführung und Ein­ haltung der Konzepte. Ihre Arbeitszeiten: Montag bis Donnerstag von 11.30 bis 16.00 oder 17.00 Uhr je nach angemel­ deter Kinderzahl. Wir erwarten: -Freude an der Arbeit mit Kindern, -Hohe Sozialkom­ petenz und Teamorientierung, -Stressre­ sistenz, -Bereitschaft zur Weiterbildung, Einfühlungsvermögen, Pädagogische Ausbildung: Freizeitpädagogin, Dipl. Sozialpädagogin o.ä. Wir bieten: -50% Anstellung, -Gehalt, abhängig von der Ausbildung und Erfahrung, -Abwechs­ lungsreiche Tätigkeit, -Weiterbildung. Bewerbungen bitte an: Mag. Gabriele Königbaur, Regionalleitung Schüler­ betreuung +43 5522 71 840 338, g.koenigbaur@kibe-vlbg.at NEUGIERIG Bernadette Ihle (Bifit) bietet ab Mitte Sept, voraussichtlich (abhängig von der Covid-19 Situation) wieder Kleingruppen­ kurse in der Alta Gme in Tschagguns an. NEU zu den bisherigen Kursen: -Qi Gong, Yin Yoga, Rückenrelax, Entspannung (Di, 19 Uhr), -Functional Yoga & Yoga Relax / Rücken (Mi, 19.15 Uhr), -ONLINE LIVE Kurs Rückenyoga - fayo - smovey - Relax (Do, 17.30 Uhr), -Wassergymnastik ist bereits ausgebucht! Details und aktuelle Infos auf meiner neuen Website: www.bi-fit.at Eine rechtzeitige Anmeldung ist aufgrund der Kleingruppen unbe­ dingt erforderlich! info@bi-fit.at: Tel.: +43 676 842 834 500. Montafoner Alphornfreunde: Eine besondere Stimmung mit den ^ Klängen des Alphorn's verspricht der Abend mit den Montafoner Alphorn­ freunden. Die Auftritte finden an den Wochenenden im August und September spontan im Ortszentrum Schruns statt (bei guter Witterung). Lassen Sie sich überraschen. Be­ suchen Sie auch unsere Home­ page: www.alphornfreunde.com/ Remm Steuerberatung - Adress­ änderung: Wir befinden uns seit 3. August 2020 in der alten Lodenfabrik im Erdgeschoss, Kronengasse 6, 6780 Schruns. Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 08.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 17.00 Uhr sowie Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr. Bei Fragen gerne melden. Remm Steuerberatung, Michaela Remm BBA, Steuerberaterin. Kronengasse 6, 6780 Schruns, Tel.: +43 5556 21 047 info@remm-steuerberatung.at Wanderpendelbus der Silvretta Montafon - Zamangbahn Kirchplatz - Kröpfen Pendelt bei Schönwetter durchgehend von Freitag bis Sonntag in der Zeit von 14.00 bis 17.00 Uhr auf der Strecke Zamangbahn, Kirchplatz und Kröpfen. Start um 14.00 Uhr bei der Zamangbahn, letzte Talfahrt um 17.00 Uhr beim Gast­ haus Kröpfen. Bei Fragen zum Fahrplan können Sie gerne das Gasthaus Kröpfen Tel.: +43 699 172 938 66 oder Silvretta Montafon, Kassa Zamangbahn Tel.: +43 5557 6300 253, kontaktieren. Musikschule Montafon: Bei uns ist was los - komm auch Du! Du kannst dich bis zum Schulanfang bei uns im Sekretariat, per Mail oder online auf unserer Homepage anmelden. musikschule@montafon.at / www.musikschule-montafon.at Seniorenbund Schruns Tschagguns - Bartholomäberg Seniorenwanderungen mit Helga Nesensohn: Lünersee Tagestour, am Di, 25.08., Abfahrt 09.04 Uhr, Schruns Bahnhof. Cargellen Rundwanderweg Halbtagestour, am Di, 22.09., Abfahrt 13.05 Uhr, Schruns Bahnhof. Kristberg Silberpfad Rundwanderung Halb­ tagestour, am Di, 13.10., Abfahrt 13.05 Uhr, Schruns Bahnhof. Anmeldung für die jeweilige Wanderung bitte bis 2 Tage vor dem Termin bei Wanderführerin Helga, Tel.: +43 680 320 76 63. Kunstforum Montafon: „Im Bilde sein" mit Renate Witter, am Sa, 29.08. von 10.00 bis 13.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr sowie So, 30.08. von 10.00 bis 14.00 Uhr. In diesen zwei Kurstagen treten wir in einen Dialog mit unserem Inneren und Bildern. Gearbeitet wird mit Kohle, Stiften, Kreide, Leim, Acryl auf Papier und Leinwand. Max. Teil­ nehmerzahl: 6, Kursbeitrag: € 130, Japanischer Farbholzschnitt, mit Mag. Renata Darabant, von Do, 03.09. bis So, 06.09. von 09.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr im Kunstforum Montafon. Dieser Kurs wendet sich an all jene, die sich die ästhetischen Qualitäten und technischen Herausforderungen des traditionellen japanischen Holzschnittes aneignen möchten. Original japanische Werkzeuge werden zur Verfügung gestellt. Verbrauchsmaterialien werden individuell verrechnet. Max. Teilnehmerzahl: 8, Kursbeitrag: € 240, - Kinder und Jugend Acrylworkshop, von Mo, 07.09. bis Fr, 11.09. von 09.00 bis 12.00 Uhr mit Stefanie Stemer-Walch im Kunstforum Montafon. Dieser Kurs richtet sich an unsere Nachwuchskünstlerinnen im Alter von 6 bis 12 Jahren, die sich in der letzten Ferienwoche kreativ austoben wollen. Max. Teilnehmer: 10, Kursbeitrag: € 110, Anmeldungen und weitere Auskünfte unter: Tel.: +43 664 961 77 98 oder kunstforum@montafon.at Besuchen Sich auch www.kfm.at SA 22 Christus Gemeinde Gottesdienst 18.00 Uhr I Vandans ehern. Illwerkeküche Wortgottesdienst 18.30 Uhr I Kloster Gauenstein Dl Seniorenbund Lünersee 25. Wanderung 09.04 Uhr | Bahnhof Schruns Flohmarktlädilie 14.00 Uhr | Sternen Schruns Ml Cup FC Schruns 1 26. 19.30 Uhr | Fußballplatz Schruns DO Sommermarkt 27. 09.00 Uhr | Kirchplatz Schruns SA „Im Bilde Sein" 29. 10.00 Uhr | Kunstforum Schruns Meisterschaftsspiel FC Schruns lb 15.15 Uhr | Fußballplatz Schruns Meisterschaftsspiel FC Schruns 1 17.30 Uhr | Fußballplatz Schruns Wortgottesdienst 18.30 Uhr | Kloster Gauenstein so Christus Gemeinde Gottesdienst 30. 09.45 Uhr | Vandans ehern. Illwerkeküche Feuerlöscher Überprüfung Dl Flohmarktlädilie der Ortsfeuerwehr Schruns, am Fr, 04.09. von 13.00 bis 18.00 Uhr und Sa, 05.09. von 08.00 bis 12.00 Uhr vor dem Feuerwehrgerätehaus, vis ä vis Spar Schruns. Um die Zuverlässigkeit Ihres Feuerlöschers zu gewährleisten, ist alle 2 Jahre eine gesetzlich vorgeschriebene Überprüfung notwendig. Beratung und Verkauf von Brandschutzartikeln. Auf Ihr Kommen freut sich die Feuerwehr Schruns. Aufgrund der aktuellen Corona­ Situation bitten wir alle, genügend Ab­ stand einzuhalten und die allgemeinen Hygienevorschriften zu beachten. http://www.feuerwehr-schruns.at/ 01. 14.00 Uhr | Sternen Schruns DO Sommermarkt 03. 09.00 Uhr | Kirchplatz Schruns Japanischer Farbholzschnitt 09.00 Uhr | Kunstforum Schruns Montafoner Baukultur „Mangahüsli" 18.00 Uhr | Gemeindeamt Vandans FR Feuerlöscher Überprüfung 04. 13.00 Uhr | Feuerwehrgerätehaus SA Feuerlöscher Überprüfung 05. 08.00 Uhr | Feuerwehrgerätehaus Christus Gemeinde Gottesdienst 18.00 Uhr | Vandans ehern. VERANSTALTUNGEN vom 20. August - 06. September Illwerkeküche Wortgottesdienst 18.30 Uhr | Kloster Gauenstein DO Platzkonzert mit der 20. Harmoniemusik Schruns 20.00 Uhr I Kirchplatz Schruns SA Kammermusik Abend mit dem 22. Minguet Quartett & Victor Villena 17.30 Uhr | Sternensaal Schruns Herausgeber: Marktgemeine Schruns, Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Jürgen Kuster Schruns im Bilde erscheint zweiwöchentlich. Annahmeschluss ist jeweils montags für die Ausgabe der darauffolgenden Woche donnerstags. Redaktion: Fabrizio Heim schrunsimbilde@schruns.at T: +43 5556 72435 103