SCHRUNS AMTLICHE MITTEILUNGEN GEMEINDE Auflage Wählerverzeichnis Gemeindevertretungs- und Bürger­ meisterwahl 13. September 2020 eventuelle Stichwahl 27. September 2020: Vom 20. Juli bis einschließlich 29. Juli 2020 im Bürgerservice Montag - Freitag von 08.00 - 12.00 Uhr Montag - 14.00 - 16.00 Uhr und Donnerstag, 14.00 - 20.00 Uhr Unter www.wahlkartenantag.at können seit 20.07. Wahlkarten beantragt werden. Ansonsten auch mündlich (nicht telefon.), über Fax/E-Mail +43 5556 72435 109 andrea.wachter@schruns.at. Bitte Pass­ kopie beilegen. Stichtag - 29. Juni 2020. Im Wählerverzeichnis eingetragen sind: Personen, welche am 13. September 2004 oder früher geboren wurden. Personen, welche die österreichische Staatsbürgerschaft oder die Staatsange­ hörigkeit eines anderen Mitgliedstaates der Europäischen Union besitzen, in der Gemeinde ihren Hauptwohnsitz haben und vom Wahlrecht in die Gemeindever­ tretung nicht ausgeschlossen sind. Gelbe Säcke: Werte Schrunserinnen und Schrunser, der Recyclinghof ist wieder uneingeschränkt geöffnet (mit erweiterten Öffnungszeiten). Es werden seitens der Gemeinde keine Gelben 1 M Ns 09 B MARKTGEMEINDE JUL 2020 SCHRUNS für Kinder bis zum 12. Lebensjahr). Haben sich Name oder akad. Grad geändert, werden die entsprechenden Nachweise benötigt. Bei Kindern muss der gesetzt Vertreter dabei sein, sich aus­ weisen können und ggfls. den gericht­ lichen Obsorgebeschluss mitbringen. Die Bearbeitungsdauer beträgt üblicherweise 7 bis 10 Tage, kann sich zur Reisesaison allerdings verlängern, kontrollieren Sie deshalb früh genug, ob Ihr Reisepass noch gültig ist. Achtung Schwallgefahr! Kraftwerksbetrieb kann Schwallbildung in Bächen und Flüssen verursachen. Sehr viele Bach- und Flussläufe in Vorarlberg stehen in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Kraftwerks­ betrieb. Es kann daher zu jeder Tages­ zeit, trotz Einhaltung der entsprechenden Vorschriften zu einem raschen Wasser­ anstieg bzw. einem Wasserschwall kommen. Bitte beachten Sie Tafeln und Warnhinweise. Vermeiden Sie den Aufenthalt in diesen Gefahrenbereichen. Weisen Sie insbesondere Kinder und Jugendliche oder unwissende Personen nachdrücklich auf diese Gefahr hin. NEUGIERIG Wanderpendelbus der Silvretta Säcke mehr ausgegeben und in Montafon - Zamangbahn - weiterer Folge auch nicht durch Kirchplatz - Kröpfen die Firma Branner abgeholt. Bereits Pendelt bei Schönwetter durchgehend von Freitag bis Sonntag in der Zeit von 14.00 bis 17.00 Uhr auf der Strecke Zamangbahn, Kirchplatz und Kröpfen. Start um 14.00 Uhr bei der Zamangbahn, letzte Talfahrt um 17.00 Uhr beim Gasthaus Kröpfen. Bei Fragen zum Fahrplan können Sie gerne das Gasthaus Kröpfen Tel.: +43 699 172 938 66 oder Silvretta Montafon, Kassa Zamangbahn Tel.: +43 5557 6300 253, kontaktieren. gefüllte Säcke bitte nicht an die Straße stellen, die Entsorgung von Kunststoffmüll erfolgt ausschließlich (kostenlos) über den Recyclinghof. Weiter Information auf finden Sie auf unserer Homepage: www.schruns.at Reisepass - Neuausstellung: Für die Beantragung eines österreichischen Reisepasses benötigen Sie folgendes: Geburtsurkunde (neu seit Jänner 2020), wenn vorhanden: Promotionsurkunde, gültiger Reisepass (nicht länger als 5 Jahre abgelaufen, sonst werden Staatsbürgerschaftsnachweis / Heiratsurkunde benötigt), 1 Passfoto nach EU - Passbild Kriterien, nicht älter als ein halbes Jahr, € 75, 90 für Reisepass (€ 30, - Rikscha - Ausfahrten: Liebe Seniorinnen, Senioren und mobil eingeschränkte Schrunser, das Wetter lockt zu Ausfahrten mit unserer Elektro­ Rikscha, um sich den Wind durch die Haare wehen zu lassen. Fahrer und Passagier müssen nur den nötigen Abstand halten. Die max. zweistündigen kostenlosen Ausfahrten beginnen im Sozialzentrum Außerlitzstraße 71 oder vor der Haustüre. Anmeldungen bitte montags bis donnerstags zwischen 09.00 Uhr und 11.00 Uhr bei Jutta Unger, Heimleiterin Pflegeheim St. Josef, Sozialzentrum, Außerlitzstraße 71. Tel.: +43 676 848 144 24. Wir suchen Pilotinnen für die E-Rikscha, die von Horst Wazinski ausgebildet und betreut werden (Versicherungsschutz inklusive). Tei.: +43 664 163 095 8. Bifit (Bernadette Ihle) bietet auch im Sommer diverse Kurse an - Anmeldung & Infos: info@bi-fit.at: +43 676 842 834 500, Wassergymnastik - (Hotel Zimba, Schruns), Do, 19.15 Uhr (Mitte Aug. Mitte Okt.), Qi Gong, Atemübungen, Yoga, Relax - outdoor (Garten Hotel Zimba), Mi, 18.00 Uhr: Termine: 22.07., 29.07., 12.08., 19.08., 26.08., Anmeldung für alle Kurse erforderlich! Das Herbst-Winter Kursprogramm wird ca. Mitte August auf www.bi-fit.at veröffentlicht. (Vorschau Kurse: Fitness Mix, fayo (Faszienyoga), Functional Yoga, Qi Gong & Entspannung). TUI Blue & Alpenbad Montafon Tag der offenen Tür, am Fr, 24.07. von 12.00 bis 16.00 Uhr. Neugierige sind zu einer Führung hinter die Kulissen herzlich eingeladen. Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage, www.tui-blue.com HYPO Beachcup Montafon 2020, am Sa, 25. und So, 26.07.: Bewerbe: Mixedbewerb: Samstag, 25.07. - 09.00 Musikschule Montafon: Bei uns ist was los - komm Du auch! Du kannst dich bis zum Schulanfang bei uns im Sekretariat, per Mail oder online auf unserer Homepage anmelden. musikschule@montafon.at / www.musikschule-montafon.at Uhr Nenngebühr: 40 € / Team Damenbewerb: Sonntag, 26.07. - 09.00 Uhr Nenngebühr: 40 € / Team Herrenbewerb: Sonntag, 26.07. - 09.00 Uhr Nenngebühr: 40 € / Team Spielstätte: Alpenbad Montafon Schwimmbadstraße 1, 6774 Tschagguns Spiel- und Turniermodus: Gespielt wird auf zwei Sandplätzen im klassischen 2 gegen 2 Modus, auf 1 und/oder 2 Gewinnsätze, im Doppel-KO Turnier­ modus: Bis zu den Halbfinalspielen wird ohne Schiedsrichter gespielt, danach werden ggf. spielfreie Teams von der Turnierleitung als Schiedsrichter eingeteilt. Es wird nach den ÖW Beach regeln gespielt. Bei unsportlichem Verhalten ist es der Turnierleitung möglich, Teams vom Turnier auszuschließen und die Nennge­ bühr einzubehalten. Die Turnierleitung behält sich Änderungen am Spiel- und Turniermodus aufgrund noch variabler Teilnehmerzahl vor. Zusätzliche Informationen: Die Nenngebühr ermög­ licht uns Gutscheine für Speisen und Getränke an alle Teams zu verteilen, sowie Preise für die Siegerehrung bereit­ zustellen. Alle teilnehmenden Teams des VC Montafon verpflichten sich mit ihrer Anmeldung zum Helfen bei der Veranstal­ tung. Der Volleyballclub Montafon und der Aktivpark Montafon übernehmen keinerlei Haftung bei Verletzungen oder dem Ver­ lust von Wertgegenständen. Die Turnier­ leitung verwaltet die angegebenen Daten der angemeldeten Spieler für die Durch­ führung des Turniers. Infos und Anmeldung unter: https://www.vcmontafon.at/events/hypobeachcup-montafon-2020/ Montafoner Baukultur: Spaziergänge zu prämierten baukulturellen Objekten: Auf dem Weg, im Gehen, der langsamen Annäherung an das prämierte Bauobjekt, steht die Wahrnehmung der Kulturland­ schaft im Fokus. Nicht nur das Gebaute, sondern auch unsere Lebensweise - das Wohnen, das Arbeiten und die Mobilität verändern unsere Landschaft. Im Dialog zeigt sich wie persönliche Lebensentwürfe und Wirtschaftsweisen unsere Landschaft und Baukultur beeinflussen. Dies wird im Kontext der Kulturlandschaft und der Besichtigung der baukulturellen Objekte, mit ihrer Substanz, Revitalisierung und handwerklichen Ausführung, erfahrbar. Die Spaziergänge finden in Kooperation von Stand Montafon und dem Heimatschutz­ verein Montafon statt und werden von Alexander Haumer geführt. Termine: Do, 06.08. Kulturlandschaft: Maisäß Ensemble Montiel, St. Gallenkirch, um 14.00 Uhr in Gortipohl Winkel. Do, 03.09. Baukultur: Mangahüsli, Vandans, Treff­ punkt um 18.00 Uhr beim Gemeindeamt Vandans. Do, 01.10. Baukultur: Sandrell­ Haus, Tschagguns, Treffpunkt um 18.00 Uhr beim Aktivpark Montafon. Weitere Termine für die Donnerstags­ Spaziergänge, jeweils am ersten Donnerstag im Monat sind: 05.11. und 03.12. Treffpunkt ist jeweils beim alten Dorfbrunnen in Schruns um 19.00 Uhr. Kunstforum Montafon: Trotz Corona­ VERANSTALTUNGEN vom 23. Juli - 09. August DO Sommermarkt 23. 09.00 Uhr | Kirchplatz Schruns FR TUI BLUE & Alpenbad 24. Montafon - Tag der offenen Tür 12.00 Uhr | TUI BLUE SA HYPO Beachcup 25. 09.00 Uhr I Alpenbad Montafon Pandemie werden wir wie geplant unsere Christus Gemeinde Gottesdienst Sommerausstellung "individualver- 18.00 Uhr I Vandans ehern. Illwerkeküche kehr(t)" durchführen - immer unter Berücksichtigung der jeweils gültigen COVID-19 Regelungen: Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag und Sonntag 16.00 bis 18.00 Uhr*. Zur Finissage am So, 09.08. planen wir eine Diskussionsrunde zur Bahnverlängerung nach Gaschurn. Details dazu erhalten Sie zeitgerecht. *unter Berücksichtigung der jeweils gültigen COVID-19 Regelungen. VORANKÜNDIGUNG Seniorentreff Schruns: Liebe Schrunser Seniorinnen und Senioren, leider macht es uns das Versammlungs­ verbot derzeit unmöglich, unsere ge­ meinsamen Kaffeenachmittage im Sozialzentrum Schruns, Außerlitzstraße 71 an jedem zweiten Montag im Monat von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr durchzuführen. Daher werden wir uns erst wieder nach der Sommerpause am Mo, 14.09. in fröhlicher Runde zu Kaffee, Kuchen und guten Gesprächen treffen können. Liebe Grüße und bleibt bitte gesund, Jutta Unger und Reinhard Winterhoff. Wortgottesdienst 18.30 Uhr 1 Kloster Gauenstein SO HYPO Beachcup 26. 09.00 Uhr | Alpenbad Montafon Dl Flohmarktlädilie 28. 14.00 Uhr | Sternen Schruns DO Sommermarkt 30. 09.00 Uhr | Kirchplatz Schruns SA Christus Gemeinde Gottesdienst 01. 09.45 Uhr | Vandans ehern. Illwerkeküche Wortgottesdienst 18.30 Uhr | Kloster Gauenstein Dl Flohmarktlädilie 04. 14.00 Uhr | Sternen Schruns Ml Elternberatung 05. 14.00 Uhr | JAM DO Sommermarkt 06. 09.00 Uhr | Kirchplatz Schruns Maisäß - Ensemble Montiel 14.00 Uhr | Gortipohl Winkel Einladung zum 23. Treffen der 58er SA Christus Gemeinde Gottesdienst Jahrgänger: Sa, 26.09. um 13.00 Uhr: Treffpunkt Bahnhof Schruns - bei jeder Witterung. Mit dem Bus auf Latschau, Wanderung über die Sanülalpe zum Gasthaus Grabs. Führung durch Mülli Ferdis Saga mit Hubert Loretz. Ab 16.00 Uhr treffen wir die Nichtwanderer im Gasthaus Grabs zum gemeinsamen Abendessen mit gemütlichem Hock. Für die Heimfahrt nach Schruns ist gesorgt. Anmeldung bitte bis Mi. 23.09. bei Anni Tel. +43 664 503 730 6 oder Walter Tel. +43 664 369 381 5. Wir freuen uns über jeden von euch! 08. 18.00 Uhr | Vandans ehern. Illwerkeküche Wortgottesdienst 18.30 Uhr | Kloster Gauenstein Herausgeber: Marktgemeine Schruns, Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Jürgen Kuster Schruns im Bilde erscheint zweiwöchentlich. Annahmeschluss ist jeweils montags für die Ausgabe der darauffolgenden Woche donnerstags. Redaktion: Christoph Wirnsberger schrunsimbilde@schruns.at T: +43 5556 72435 102