Ns 1 7 NOV 2020 AMTLICHE MITTEILUNGEN GEMEINDE Werte Leserinnen und Leser, die Durchführung einiger Veranstaltungen und Termine war bei Drucklegung ungewiss. Bitte informieren Sie sich bei Unklarheit bei den einzelnen Veranstaltern direkt. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Schruns im Bilde und das Gemeindemagazin Schruns als E-Mail Newsletter: Unter www.schruns.at/Buergerservice/Newsletter können Sie mit dem Newslettertyp „klassischer Newsletter" beide Medien abonnieren. Nutzen Sie den Service und bleiben immer auf dem Laufenden. Der jährliche Probealarm mit den Typhonwarnanlagen Illwerke VKW AG, und zwar der Warnketten I Montafon, II Brandnertal und III Walgau, wird am Fr, 20.11., um 15.00 Uhr, ausgelöst. Die Art der Alarmierung entspricht dem Ernstfall nach den §§ 3 und 4 der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über Warnund Alarmsignale, LG Bl Nr 44/1980. Im Ernstfall erfolgen Durchsagen über den Österr. Rundfunk, begleitet vom Sturmläuten der Kirchenglocken. Hundeanmeldung: Im Gemeindegebiet Schruns gehaltene Hunde müssen im Bürgerservice der Marktgemeinde Schruns angemeldet werden. Wer länger als 3 Monate im Jahr einen über 3 Monate alten Hund hält, hat an die Gemeinde Schruns eine Hundeabgabe zu entrichten. Dafür mitzubringen sind der Hunde­ pass mit Chipnummer und € 2, - für die Hundemarke. Gegebenenfalls auch Urkunden/zertifikate für Hundeschulen, Nachweis für Betriebs-, Rettungs oder Assistenzhund sowie der Nachweis eines landwirtschaftlichen Betriebes. Wurde ein Hund veräußert, ist er verendet oder sonst abhandengekommen, ist dies vom Halter der Gemeinde unverzüglich zu melden. Neue E-Mail-Adressen der Schrunser Kindergärten: Unsere Schrunser Kindergärten haben neue E­ MARKTGEMEINDE SCHRUNS Mail-Adressen, Nachrichten auf die bisherigen E-Mail-Adressen werden nicht weitergeleitet. Bitte verwenden Sie deshalb zukünftig folgende Kontakte: Kindergartenkoordination: kindergarten.koordination@schruns.at. Marktgemeinde Schruns, Kirchplatz 2, z.H. Ina Marie Mahlbacher, 6780 Schruns, Tel.: +43 664 236 679 4. Kindergarten Auf der Litz: kindergarten.aufderlitz@schruns.at Auf der Litz 3, 6780 Schruns, Tel.: +43 664 811 172 3. Kindergarten Gamprätz: kindergarten.gampraetz@schruns.at, Fratteweg 38, 6780 Schruns, Tel.: +43 664 840 359 1. Kindergarten Kilitz: kindergarten.kilitz@schruns.at. Auf der Litz 1, 6780 Schruns, Tel.: +43 664 889 775 36. Naturkindergarten: naturkindergarten@schruns.at. Äußerlitzstraße 86, 6780 Schruns, Tel.: +43 664 621 878 1. Kindergarten St. Jodok: kindergarten.stjodok@schruns.at Kirchplatz 10, 6780 Schruns, Tel.: +43 664 810 632 2. Aus der Sicherheitswache: In letzter Zeit wird vermehrt beobachtet, dass Fußgäner dunkel gekleidet und Radfahrer ohne Licht nach Einbruch der Dunkelheit oder früh am Morgen unterwegs sind. Sie können das Unfallrisiko immens reduzieren, wenn Sie gerade in dieser Jahrezeit gezielt darauf achten, von den anderen Verkehrsteilnehmern besser gesehen zu werden. Heizkostenzuschuss für die Heizperiode 2020/2021: Der Heiz­ mitglieder mitbringen. Sprich: Einkünfte aus selbstständiger Arbeit, aus nicht selbständiger Arbeit, aus Gewerbebetrieb, aus Land- und Forstwirtschaft sowie aus Vermietung und Verpachtung. Zum Einkommen zählen somit insbesondere Löhne, Gehälter, Renten, Pensionen, Leistungen aus der Arbeitslosen- und der Krankenversicherung, weiters Wohnbei­ hilfen, Unterhaltszahlungen jeglicher Art, das Kinderbetreuungsgeld und die Lehr­ lingsentschädigungen. Ebenso stellen Zivil­ dienstentschädigungen und Grundwehr­ dienerentgelt Einkommen dar. Die Höhe des Heizkostenzuschusses beträgt für die Heizperiode einmalig € 270, -. Personen, die, die Mindestsicherung beziehen, stellen den Antrag bei der Mindestsicher­ ungsbehörde (Bezirkshauptmann­ schaft Bludenz). Details finden Sie auch auf unserer Homepage: https://www.schruns.at/Heizkostenzuschu ss fuer die Heizperiode 2O2O 2O21 Mobil zahlen mit Gem2Go und Bluecode! Mit unserer Gemeinde App Gem2Go haben Sie Ihren persönlichen Assistenten immer dabei und ab sofort ist auch Schluss mit dem Suchen nach der Geldbörse! Denn mit der Gem2Go App kann jetzt auch mobil und komplett berührungslos gezahlt werden - auch bei Beträgen über €50, - Um mit Ihrer Gem2Go App bezahlen zu können, müssen Sie lediglich Ihr Bankkonto mit der App verbinden und den blauen Barcode, der beim Öffnen der Bezahl­ Funktion erscheint, an der Kasse herzeigen. Außerdem bietet die App eine Vielzahl an Mehrwerten, wie digitale Stempelpässe, Gutscheine, Gewinn­ spiele und Aktionen. Sie sind selbst Mo, 12.10.2020 bis Fr, 19.03.2021 Geschäftsinhaber und möchten mobile Zahlungen mit der Gem2Go App akzeptieren und dort auch als Händler erscheinen? Sie möchten beim Bürgerservice während der Amts­ stunden von Montag bis Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr und Montag- und Donnerstagnachmittag von 14.00 bis 16.00 Uhr beantragt werden. Bitte alle Einkommensnachweise der Haushalts­ zudem die Möglichkeit nutzen, Ihren Kunden eigene Kundenbindungs­ programme digital anzubieten? Dann werden Sie doch heute noch Bluecode Akzeptanzpartner unter: https://www.payone.com/bluecodenow/. kostenzuschuss kann im Zeitraum vom NEUGIERIG Volkshochschule Bludenz: Aufgrund der aktuellen Lage müssen wir leider den Kursbetrieb mit Dienstag, den 3. November 2020 wieder unterbrechen. Ausnahmen sind Veranstaltungen, die der beruflichen Weiterbildung dienen, wie die BRP-Kurse und die Deutschkurse nach dem Integrationsgesetz; sie dürfen unter den vorgegebenen Sicherheitsauflagen (auch am Abend) weitergeführt werden. Sämtliche anderen laufenden Kurse werden nach dem Lockdown (voraussichtlich Anfang Dezember 2020) wieder ausgenommen. Kurse, die für November vorgesehen waren, werden zu einem späteren Zeitpunkt durchgeführt. Aktuelle News finden Sie hier auf unserer Website: https://www.vhs-bludenz.at/ Seniorentreff Schruns Liebe Schrunser Seniorinnen und Senioren, die gegenwärtig sehr hohe Zahl von Neuinfizierten hat es notwendig gemacht, unsere Bewegungsfreiheit drastisch einzuschränken. Daher findet leider bis auf Weiteres kein Kaffeetrinken im Sozialzentrum Außerlitzstraße mehr statt. Wir melden uns, wenn es wieder losgeht. Das Organisationsteam. Montafoner Museen: Sehr geehrte Schrunserinnen und Schrunser alle Veranstaltungen sind bis Ende November abgesagt, die Museen sind geschlossen. Terminvorschau: Das 5. Montafoner Gipfeltreffen zum Thema "Religion in den Bergen" wurde auf 2021 verschoben und findet vom 19. bis 23. Oktober 2021 in Schruns statt. Alle Publikationen zu den vorangegangenen 4 Montafoner Gipfeltreffen ("Alltag, Albtraum, Abenteuer", "Entdeckung der Landschaft", "Sterben in den Bergen" und "Wirtschaften in den Bergen") sind im Museumsshop erhältlich. Aktuelle Infos unter: www.montafoner-gipfeltreffen.at Der Online-Shop auf unserer Website wird überarbeitet funktioniert derzeit nicht. Bestellungen nehmen wir aber gerne per e-Mail an info@montafoner-museen.at. telefonisch unter der Nummer +43 5556 74723 oder persönlich in den Museen entgegen. TIPP: Buchbestellungen werden auf Wunsch auch per Post versendet und im Raum Montafon bis Bludenz nach Absprache auch kostenfrei zugestellt! Schienenersatzverkehr Schruns St Anton im Montafon ab dem 13.11. Wochenende von 09.00 bis 12.00 Uhr. Nadin Loewe, Maria Rast & Reinhard Winterhoff, Flüchtlingshilfekoordination Nähere Infos auf https://www.diesamariter.org/proiekte/weihnachten-imschuhkarton/ von 19.00 Uhr bis zum 15.11. um 24.00 Uhr durchgehender Schienenersatz­ verkehr. Es werden alle regulären Bahnhaltestellen angefahren. Den Fahrplan finden Sie unter: https://www.montafonerbahn.at/mbsbahn/fahrplan-der-mbs-bahn/ Neue Fahrscheinautomaten im Montafon: Seit dem 1. Oktober stehen an allen Haltestellen der Montafonerbahn neue Fahrschein­ automaten des Verkehrsverbundes Vorarlberg (VW), an denen Tickets für Vorarlberg bargeldlos gelöst werden können. Die Fahrgäste werden gebeten, vor Fahrtantritt dort ein Ticket zu kaufen. Gerade zu Zeiten von Corona können Fahrscheine jetzt unkompliziert, schnell und nahezu kontaktlos an einem Automaten erworben werden. Erhältlich sind Verbundtickets wie Einzelfahrscheine, Tageskarten, aber auch Monatskarten für Bus und Bahn zu allen Haltestellen in Vorarlberg. Die Zugbegleiter/Innen der Montafonerbahn, bei denen bisher die Tickets erworben werden konnten, stehen auch künftig den Fahrgästen als Serviceund Kontrollteam zur Verfügung. „Weihnachten im Schuhkarton" Im Haus Maria Rast, in dem seit einiger Zeit geflüchtete Menschen leben, deren Grundversorgung durch die Caritas sichergestellt wird, soll in diesem Jahr die Aktion „Weihnachten im Schuhkarton" des Samariterbundes ermöglicht werden. Von Armut betroffenen Kindern in Ländern wie Georgien, Litauen, Polen, Rumänien und Lettland möchten wir mit dieser Aktion ein Lächeln ins Gesicht zaubern und Geschenke in Form von gepackten Schuhkartons zukommen lassen. Bitte Schönes, Nützliches, Neues oder Selbstgebasteltes in einen Schuh­ karton packen und diesen zu den Annah­ mezeiten bei den Mitarbeitern des CaritasQuartiers Maria Rast abgeben. Die An­ nahmezeiten sind bis 16.11. montags bis freitags von 09.00 bis 16.00 Uhr und am VERANSTALTUNGEN vom 12. - 29. November DO SVS Sprechtag 12. 10.00 Uhr | Gesundheitskassa Schruns SA Christus Gemeinde Gottesdienst 14. 18.00 Uhr | Vandans ehern. Illwerkeküche Wortgottesdienst 18.30 Uhr | Kloster Gauenstein Dl Flohmarktlädilie 17. 14.00 Uhr | Sternen Schruns FR Probealarm mit Typhonwarnanlage 20. 15.00 Uhr SA Wortgottesdienst 21. 18.30 Uhr | Kloster Gauenstein so Christus Gemeinde Gottesdienst 22. 09.45 Uhr | Vandans ehern. Illwerkeküche Dl Flohmarktlädilie 24. 14.00 Uhr | Sternen Schruns SA Christus Gemeinde Gottesdienst 28. 18.00 Uhr | Vandans ehern. Illwerkeküche Wortgottesdienst Adventkra nzsegn u ng 18.30 Uhr | Kloster Gauenstein Herausgeber: Marktgemeinde Schruns Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Jürgen Kuster Schruns im Bilde erscheint zweiwöchentlich. Annahmeschluss ist jeweils montags für die Ausgabe der darauffolgenden Woche donnerstags. Redaktion: Fabrizio Heim schsunsimbilde@schnjns.at Tel.: +43 5556 72435 103