SCHRUNS AMTLICHE MITTEILUNGEN GEMEINDE Neue E-Mail-Adressen der Schrunser Kindergärten: Unsere Schrunser Kindergärten haben neue E-Mail-Adressen, Nachrichten auf die bisherigen E-Mail-Adressen werden nicht weitergeleitet. Bitte verwenden Sie deshalb zukünftig folgende Kontakte: Kindergartenkoordination: kindergarten, koordinationtaschruns.at. Marktgemeinde Schruns, Kirchplatz 2, z.H. Ina Marie Mahlbacher, 6780 Schruns, Tel.: +43 664 236 679 4. Kindergarten Auf der Litz: kindergarten.aufderlitz@schruns.at. Auf der Litz 3, 6780 Schruns, Tel.: +43 664 81 1 172 3. Kindergarten Gamprätz: kindergarten.gampraetz@schruns.at. Fratteweg 38, 6780 Schruns, Tel.: +43 664 840 359 1. Kindergarten Kilitz: kindergarten. kilitz@schruns.at. Auf der Litz 1, 6780 Schruns, Tel.: +43 664 889 775 36. Naturkindergarten: naturkindergarten@schruns.at. Außerlitzstraße 86, 6780 Schruns, Tel.: +43 664 621 878 1. Kindergarten St. Jodok: kindergarten.stiodoktaschruns.at Kirchplatz 10, 6780 Schruns, Tel.: +43 664 810 632 2 Für Ihre Sicherheit: Zivilschutz­ Probealarm: In ganz Österreich am Sa, 03.10. zwischen 12.00 und 12.45 Uhr. Mit mehr als 8000 Sirenen sowie über KATWARN Österreich kann die Bevölker­ ung im Katastrophenfall gewarnt und alarmiert werden. Um Sie mit diesen Signalen vertraut zu machen und gleich­ zeitig die Funktion und Reichweite der Sirenen zu testen, wird einmal jährlich von der Bundeswarnzentrale im Bundes­ ministerium für Inneres mit den Ämtern der Landesregierungen ein österreich­ weiter Zivilschutz-Probealarm durchge­ führt. Mobil zahlen mit Gem2Go und Bluecode! Mit unserer Gemeinde App Gem2Go haben Sie Ihren persönlichen Assistenten immer dabei und ab sofort I M Ns B MARKTGEMEINDE 1 3 SEP 2020 SCHRUNS ist auch Schluss mit dem Suchen nach der Geldbörse! Denn mit der Gem2Go App kann jetzt auch mobil und komplett berührungslos gezahlt werden - auch bei Beträgen über €50, -. Um mit Ihrer Gem2Go App bezahlen zu können, müssen Sie lediglich Ihr Bankkonto mit der App verbinden und den blauen Barcode, der beim Öffnen der Bezahl­ Funktion erscheint, an der Kasse herzeigen. Außerdem bietet die App eine Vielzahl an Mehrwerten, wie digitale Stempelpässe, Gutscheine, Gewinnspiele und Aktionen. Sie sind selbst Geschäfts­ inhaber und möchten mobile Zahlungen mit der Gem2Go App akzeptieren und dort auch als Händler erscheinen? Sie möchten zudem die Möglichkeit nutzen, Ihren Kunden eigene Kundenbindungs­ programme digital anzubieten? Dann werden Sie doch heute noch Bluecode Akzeptanzpartner unter: https://www.payone.com/bluecodenow/. Aus der Sicherheitswache: Überholen von Schulbussen bei eingeschalteter Warnblinkanlage. Immer wieder muss im Zuge der Schul­ wegsicherung festgestellt werden, dass Schulbusse trotz eingeschalteter Warn­ blinkanlage, von nachkommenden Fahrzeugen überholt werden. Der Fahrt­ richtungsanzeiger, umgangssprachlich als Blinker bezeichnet, dient Verkehrsteil­ nehmern im Straßenverkehr zur Infor­ mation über eine Änderung der Fahrt­ richtung oder die Ankündigung hierzu. Eine Zweitverwendung des Fahrtrichtungs­ anzeigers (jedoch in abgewandelter Schaltung, nämlich alle 4) ist die Warn­ blinkanlage, in Österreich auch Alarm­ blinkanlage. Bei Schulbussen gibt es in Österreich eine Regelung zu Verwendung der Blinkanlage zum Schutz der ein- und aussteigenden Kinder. In diesem Fall blinken die rechten und linken Blinkleuch­ ten gleichzeitig. Nachfolgende Fahrzeuge dürfen in Österreich am stehenden Schulbus nicht vorbeifahren, sondern müssen anhalten NEUGIERIG Jetzt schon an die Grippeimpfung denken! Durch die Empfehlung vieler Ärzte und der Gesundheitsbehörden, dass sich möglichst viele Menschen, die zu den COVID-19 Risikogruppen gehören, gegen die Grippe impfen lassen sollen, ist es möglich, dass in diesem Jahr die Impf­ dosen knapp werden. Daher empfehlen wir allen, die sich gegen die Influenza (Grippe) impfen lassen möchten, dass Sie sich den Impfstoff in ihrer Kur - Apotheke reservieren lassen. Wir erwarten die Auslieferung Ende September. Kontak­ tieren Sie uns: Tel.: +43 5556 723 62 oder via E-Mail: officetakurapo.at - das Team der Kur - Apotheke Schruns Rikscha - Ausfahrten: Liebe Seniorinnen, Senioren und mobil ein­ geschränkte Schrunser, das Wetter lockt zu Ausfahrten mit unserer Elektro-Rikscha, um sich den Wind durch die Haare wehen zu lassen. Die max. zweistündigen kostenlosen Ausfahrten beginnen im Sozialzentrum Außerlitzstraße 71 oder vor der Haustüre. Anmeldungen bitte montags bis donnerstags zwischen 09.00 bis 11.00 Uhr bei Jutta Unger, Heim­ leiterin Pflegeheim St. Josef, Sozial­ zentrum. Tel.: +43 676 848 144 24. Sie haben Probleme, Fragen, suchen Orientierung und wünschen sich ein klärendes Gespräch? Die iss Regionale Sozialbetreuung ist die zentrale Anlauf­ stelle für alle Menschen in Vorarlberg, die Fragen zur Existenzsicherung oder psycho­ soziale Probleme haben. Sie erreichen uns ohne Voranmeldung. Das iss bietet jeden zweiten Mitwoch im Monat von 08.00 bis 12.00 Uhr zusätzlich Sprech­ stunden im Marktgemeindeamt Schruns (1. OG, Besprechungszimmer) an. Das Beratungsangebot ist kostenlos. Kunstforum Montafon: Herbstausstellung „Erinnern. 75 Jahre danach", von Fr, 18.09. bis Do, 15.10. zum Schwerpunktthema „75 Jahre Ende der NS-Diktatur" zeigt das Kunstforum Montafon in Zusammenarbeit mit _erinnern.at_ (Institut für Holocaust Education des Bildungsministeriums) die Wanderausstellung „darüber sprechen", in der 14 Zeitzeuginnen erzählen, wie sie während des Nationalsozialismus ^ verfolgt wurden. Ergänzt wird diese Schau mit Zeitzeugen-Dokumenten aus dem Archiv der Montafoner Museen. Eröffnung: Fr, 18.09. um 19.00 Uhr. Es spricht Johannes Spies. Dönz. So weit man weiß - Lesung mit Sabine Grohs am 03.10. um 20.00 Uhr im Rahmen der „ORF Lange Nacht der Museen." Über 200 Briefe aus ihrer Familie, geschrieben zwischen 1895 und 1947, sind eine der Grundlagen für den neuen Montafon­ Roman von Sabine Grohs: „Dönz. So weit man weiß". Auswanderer und Heimkehrer: 3 Länder, 3 Epochen, 3 Brüder, 3 Generationen, 3 Friedenszeiten und dazwischen: Krieg. Anhand ihrer Korrespondenz wird die Familie durch Auswanderung, Internierung, Krieg, Heimkehr und im Daheimsein begleitet auf ihrer immerwährenden Suche nach dem Lebensglück im Montafon. www.erinnern.at/vorarlberg. Besuchen Sie auch www.kfm.at Herzliche Einladung zum Gaueser Dankfest: am Sa, 19.09. laden wir Sie zum Patroziniumsfest mit einer Festmesse um 18.30 Uhr in die Kapuzi­ nerkirche Gauenstein recht herzlich ein. Mit Br. Erich, Provinzialfminister für Österreich/Südtirol, meinem Guardian Br. Karl-Martin aus Feldkirch möchten wir uns bei allen Helferinnen, Freunden und Wohltäterinnen unseres Klosters bedan­ ken. Anschließend sind alle zu einem genüsslichen Suppenabend im Garten und in der Klosterstube eingeladen. Wir freuen uns über Ihr Kommen. Seniorenbund Schruns Tschagguns - Bartholomäberg Seniorenwanderungen mit Helga Nesensohn: Gargellen Rundwander­ weg Halbtagestour, am Di, 22.09., Abfahrt 13.05 Uhr, Schruns Bahnhof. Kristberg - Silberpfad Rundwander­ ung Halbtagestour, am Di, 13.10., Abfahrt 13.05 Uhr, Schruns Bahnhof. Anmeldung für die jeweilige Wanderung bitte bis 2 Tage vor dem Termin bei Wanderführerin Helga, Tel.: +43 680 320 766 3. YOGA - Erfahren Sie die positive Wirkung auf Ihren Körper und Ihren Geist. Yogakurs mit Carmen Populorum für Anfänger und Fortgeschrittene am Mi, 23.09. um 19.30 Uhr in der Stiftung Lie- benau Schruns. 12 Abende a 75 Minuten €140, -. Nähere Informationen und Anmeldung unter +43 680 131 487 4 oder carmen.populorum(S)gmx.at. Einladung zum 23. Treffen der 58er Jahrgänger: Sa, 26.09. um 13.00 Uhr: Treffpunkt Bahnhof Schruns - bei jeder Witterung. Mit dem Bus auf Latschau, Wanderung über die Sanülalpe zum Gasthaus Grabs. Führung durch Mülli Ferdis Saga mit Hubert Loretz. Ab 16.00 Uhr treffen wir die Nichtwanderer im Gasthaus Grabs zum gemeinsamen Abendessen mit gemütlichem Hock. Für die Heimfahrt nach Schruns ist gesorgt. Anmeldung bitte bis Mi. 23.09. bei Anni Tel.: +43 664 503 730 6 oder Walter Tel.: +43 664 369 381 5. Wir freuen uns über jeden von euch! Connexia Elternberatung: Babymassage für Mütter und Väter mit ihren Babys im Alter von vier Wochen bis sechs Monate an folgenden Terminen: Mi, 30.09. von 09.00 bis 1 1.00 Uhr im Vereinsraum St. Anton und Fr, 04.12. von 14.00 bis 16.00 Uhr in der Elternberatungsstelle St. Gallenkirch. VORANKÜNDIGUNG Jerry Canizales live im Löwen Hotel Montafon! „Music and Magic with a Latin Touch": Täglich in der Zeit von 06.10. bis 11.10. ab 22.00 Uhr an der Hotelbar. Jerry Canizales, Sänger, Songwriter und Zauberkünstler aus Costa Rica, entführt Sie in die glamouröse Welt des Showbusi­ ness. Der charismatische Künstler be­ herrscht alles Rythmen und Stile - von R&B, Soul, Salsa, Merengue, Rock&Roll, Hip Hop, Disco bis hin zu Raggae - und bietet Unterhaltung auf höchstem Niveau. Der Eintritt ist frei, alle Schrunserinnen und Schrunser sind herzlich willkommen! VERANSTALTUNGEN FR „Erinnern. 75 Jahre danach" 18. 19.00 Uhr | Kunstforum Schruns SA Meisterschaftsspiel FC Schruns I 17.00 Uhr I Fußballplatz Schruns 19. Hl. M. Patrozinium, Dankgottesd. 18.30 Uhr I Kloster Gauenstein DI Gargellen Rundwanderweg 22. 13.05 Uhr I Bahnhof Schruns Flohmarktlädilie 14.00 Uhr I Sternen Schruns Ml Yogakurs mit Carmen Populorum 23. 19.30 Uhr I Stiftung Liebenau Schruns DO letzter Sommermarkt 2020 24. 09.00 Uhr I Kirchplatz Schruns FR Kieran Goss & Annie Kinsella 19-30 Uhr I Kulturbühne Schruns 25. SA 26. 23. Treffen der 58er Jahrgänger 13.00 Uhr I Bahnhof Schruns Wortgottesdienst 18.30 Uhr I Kloster Gauenstein SO Christus Gemeinde Gottesdienst 27. 09.45 I Vandans ehern. Illwerkeküche DI Flohmarktlädilie 29. 14.00 Uhr I Sternen Schruns Ml Babymassage 30. 09.00 Uhr I St. Anton DO 01. Sandrell-Haus 18.00 Uhr I Aktivpark Montafon SA Meisterschaftsspiel FC Schruns lb 03. 14.45 Uhr | Fußballplatz Schruns Meisterschaftsspiel FC Schruns 1 17.00 Uhr I Fußballplatz Schruns Christus Gemeinde Gottesdienst 18.00 Uhr I Vandans ehern. Illwerkeküche Heilige Messe Franziskus 18.30 Uhr I Kloster Gauenstein Dönz. So weit man weiß 20.00 Uhr I Kunstforum Schruns vom 17. September - 04. Oktober Herausgeber: Marktgemeinde Schruns, DO Sommermarkt 17. 09.00 Uhr I Kirchplatz Schruns O solo mio 19.30 Uhr | Kulturbühne Schruns FR 18. Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Jürgen Kuster Schruns im Bilde erscheint zweiwöchentlich. Annahmeschluss ist jeweils montags für die Ausgabe der darauffolgenden Woche donnerstags. Redaktion: Meisterschaftsspiel FC Schruns lb Fabrizio Heim 19.00 Uhr I Fußballplatz Schruns schrunsimbilde@schruns.at Tel.: +43 5556 72435 103