SCHRUNS AMTLICHE MITTEILUNGEN GEMEINDE Gemeindevertretungs- und Bürger­ meisterwahlen am 13.09.2020, (2 Wahlen), evtl. Stichwahl am 27.09.2020: Die Wahllokale sind wiederum Mittelschule Schruns­ Speisesaal, WSP 1 und Mittelschule Schruns-Dorf, WSP 2 und WSP 3. Dieses Mal sind beide Eingangstüren geöffnet. Die Wähler bzw. Wählerinnen vom WSP 3 bitte die zweite Eingangstüre benützen. Die Gemeindewahlbehörde hat die Wahlzeit für die Gemeindevertretungs­ und Bürgermeisterwahl von 08.00 bis 12.00 Uhr beschlossen. Der Verbotsbe­ reich ist auf Grund von § 27 Abs. 3 des Gemeindewahlgesetzes, LGBl.Nr. 30/1999 i.d.g.F., im Umkreis von 50m ab der Eingangstüre Wahllokal mit 50m herum bestimmt. Im Gebäude des Wahllokales und im vorangeführten Verbotsbereich ist am Wahltag jede Art der Wahlwerbung, insbesondere durch Ansprachen an die Wähler, durch An­ schlag oder Verteilung von Wahlaufrufen oder Wahlwerberlisten u.dgl., ferne jede Ansammlung sowie das Tragen von Waffen verboten. Das Verbot des Tragens von Waffen bezieht sich nicht auf jene Waffen, die von den im Verbotsbereich Dienst leistenden öffentlichen Sicher­ heitsorganen nach ihren dienstlichen Vorschriften zu tragen sind. Übertretungen dieser Vorschriften sind von den Bezirks­ verwaltungsbehörden gemäß & 78 Abs. 2 GWG mit Geldstrafen bis € 700, - zu bestrafen. Die verschiedenfarbigen Stimmzettel werden mit den Wahl­ unterlagen versendet. Diese bitte mit einem amtlichen Lichtbildausweis (Führerschein, Personalausweis, Reisepass) mit in das Wahllokal bringen. Sie können wiederum 5 Vorzugsstimmen vergeben. Auf einen Wahlwerber oder eine Wahlwerberin höchstens 2 Vorzugsstimmen. Jedes Wahllokal ist Wahlkartenlokal für Schrunser Bürger/innen. Wahlkartenwähler/innen anderer Gemeinden oder Städte können bei diesen Wahlen nicht in dieser Gemeinde wählen. Wahlkarten können per E-Mail mit eingescannter Passkopie, via Internet Wahlkarten-Antragsformular oder persönlich, nicht telefonisch, beantragt werden. Schulbeginn am Mo, 14.09.: Mittelschule Schruns - Dorf / SKI Mittelschule Schruns: um 07.45 bei der Schule. Anschließend Einteilung in die ersten Klassen in der Aula. Unterrichts­ ende um 10.45 Uhr. Mittelschule I M Ns 1 2 B MARKTGEMEINDE SEP 2020 SCHRUNS Schruns Grüt: um 07.45 beim Schul­ platz. Anschließend Einteilung der Schüler und Schülerinnen auf dem Pausenhof. Unterrichtsende um 10.45.. Volksschule Schruns: um 07.45 Uhr beim Schulplatz, um 08.00 Uhr Eröffnung und Wortgottes­ dienst. Polytechnische Schule Montafon: Bartholomäberg - Gantschier, um 08.00 Uhr beim Schulhaus. Bitte Schreibzeug, das letzte Zeugnis und Haus­ schuhe mitbringen. Tel.: +43 5556 74 860. Musikschule Montafon: Haus Montafon, Batloggstraße 26, 6780 Schruns. Neuanmeldungen sind bis zum Schulanfang mittels online An­ meldeformular auf unserer Hompage www.musikschule-montafon.at oder per Mail gerne möglich. Termine der dies­ jährigen Stundeneinteilung werden in sämtlichen Gemeinden, Gemeinde­ zeitungen, Musikvereinen und auf unserer Homepage veröffentlicht. L188 Durchführung von Belagsarbeiten in der Zeit vom 09.09. bis 11.09.: Es ist ein Belags­ baulos geplant. Die Fräs- und Vorbereitungsarbeiten sollen unter laufendem Verkehr mittels händischer Regelung zwischen 07.30 Uhr und 20.00 Uhr durchgeführt werden, am 10.09. erfolgt ab 20.00 Uhr bis 06.00 Uhr der Belagseinbau bei Vollsperre. Während der Sperre wird eine Umleitung über die L 94 und die L 96 eingerichtet. Leitung für die Schülerbetreuung der Volksschule Schruns-Dorf ab September 2020 für ca. 20 Std. gesucht: Ihre Aufgaben: -Gesamtver­ antwortung und Leitung, -Gewissenhafte Führung der ihnen anvertrauten Kinder, Betreuung und Beaufsichtigung von Kindern in der Mittagspause und am Nachmittag, -Mitarbeit bei der pädago­ gischen Planung, Durchführung und Ein­ haltung der Konzepte. Ihre Arbeitszeiten: Montag bis Donnerstag von 11.30 bis 16.00 oder 17.00 Uhr je nach angemel­ deter Kinderzahl. Wir erwarten: -Freude an der Arbeit mit Kindern, -Hohe Sozialkom­ petenz und Teamorientierung, -Stressre­ sistenz, -Bereitschaft zur Weiterbildung, Einfühlungsvermögen, Pädagogische Ausbildung: Freizeitpädagogin, Dipl. Sozialpädagogin o.ä. Wir bieten: -50% Anstellung, -Gehalt, abhängig von der Ausbildung und Erfahrung, -Abwechs­ lungsreiche Tätigkeit, -Weiterbildung. Bewerbungen bitte an: Mag. Gabriele Königbaur, Regionalleitung Schüler­ betreuung +43 5522 71 840 338, g.koenigbaur@kibe-vlbg.at NEUGIERIG Jetzt schon an die Grippeimpfung denken! Durch die Empfehlung vieler Ärzte und der Gesundheitsbehörden, dass sich möglichst viele Menschen, die zu den COVID-19 Risikogruppen gehören, gegen die Grippe impfen lassen sollen, ist es möglich, dass in diesem Jahr die Impf­ dosen knapp werden. Daher empfehlen wir allen, die sich gegen die Influenza (Grippe) impfen lassen möchten, dass Sie sich den Impfstoff in ihrer Kur - Apotheke reservieren lassen. Wir erwarten die Auslieferung Ende September. Kontak­ tieren Sie uns: Tel.: +43 5556 723 62 oder via E-Mail: office@kurapo.at - das Team der Kur - Apotheke Schruns Montafoner Alphornfreunde: Eine besondere Stimmung mit den Klängen des Alphorn's verspricht der Abend mit den Montafoner Alphorn­ freunden. Die Auftritte finden an den Wochenenden im August und September spontan im Ortszentrum Schruns statt (bei guter Witterung). Lassen Sie sich überraschen. www.alphornfreunde.com/ Rikscha - Ausfahrten: Liebe Seniorinnen, Senioren und mobil ein­ geschränkte Schrunser, das Wetter lockt zu Ausfahrten mit unserer Elektro-Rikscha, um sich den Wind durch die Haare wehen zu lassen. Die max. zweistündigen kostenlosen Ausfahrten beginnen im Sozialzentrum Außerlitzstraße 71 oder vor der Haustüre. Anmeldungen bitte montags bis donnerstags zwischen 09.00 bis 11.00 Uhr bei Jutta Unger, Heim­ leiterin Pflegeheim St. Josef, Sozial­ zentrum. Tel.: +43 676 848 144 24. Sie haben Probleme, Fragen, suchen Orientierung und wünschen sich ein klärendes Gespräch? Die iss Regionale Sozialbetreuung ist die zentrale Anlauf­ stelle für alle Menschen in Vorarlberg, die Fragen zur Existenzsicherung oder psycho­ soziale Probleme haben. Sie erreichen uns ohne Voranmeldung. Das iss bietet jeden zweiten Mitwoch im Monat von 08.00 bis 12.00 Uhr zusätzlich Sprech­ stunden im Marktgemeindeamt Schruns (1. OG, Besprechungszimmer) an. Das Beratungsangebot ist kostenlos. Seniorentreff Schruns Liebe Schrunser Seniorinnen und Senioren, leider machen es uns die Corona-Vorschriften immer noch unmöglich, unseren gemeinsamen Kaffeenachmittag im Sozialzentrum ^ Schruns, Außerlitzstraße 71 wie gewohnt an jedem zweiten Montag im Monat von 15.00 bis 17.00 Uhr durchzuführen. Wir werden Euch sofort informieren, wenn wir uns wieder in fröhlicher Runde zu Kaffee, Kuchen und guten Gesprächen treffen können.Liebe Grüße und bleibt bitte ge­ sund, Jutta Unger und Reinhard Winterhoff. Kunstforum Montafon: Japanischer Farbholzschnitt, mit Mag. Renata Darabant, von Do, 03.09. bis So, 06.09. von 09.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr im Kunstforum Montafon. Dieser Kurs wendet sich an all jene, die sich die ästhetischen Qualitäten und technischen Herausforderungen des traditionellen japanischen Holzschnittes aneignen möchten. Kinder und Jugend Acrylworkshop, von Mo, 07.09. bis Fr, 11.09. von 09.00 bis 12.00 Uhr mit Stefanie Sterner-Walch im Kunstforum Montafon. Anmeldungen und weitere Auskünfte unter: Tel.: +43 664 961 779 8 oder kunstforum@montafon.at. Herbstausstellung Erinnern, von Fr, 18.09. bis Do, 15.10. zum Schwerpunkt­ thema „75 Jahre Ende der NS-Diktatur" zeigt das Kunstforum Montafon in Zusam­ menarbeit mit _erinnern.at_ (Institut für Holocaust Education des Bildungsminis­ teriums) die Wanderausstellung „darüber sprechen", in der 14 Zeitzeuginnen erzähl­ en, wie sie während des Nationalsozialis­ mus verfolgt wurden. Ergänzt wird diese Schau mit Zeitzeugen-Dokumenten aus dem Archiv der Montafoner Museen. Eröffnung: Fr, 18.09. um 19.00 Uhr. Es spricht Johannes Spies. www.erinnern.at/vorarlberg. Besuchen Sie auch www.kfm.at unter: www.eislaufverein-motafon.at oder per E-Mail: info@eislaufverein-montafon.at MO Kinder und Jugend Acrylworkshop 07 09.00 Uhr | Kunstforum Montafon Seniorenbörse Montafon Spielnachmittag im Hotel Zimba DI Flohmarktlädilie 08. 14.00 Uhr | Sternen Schruns Liebe Mitglieder, die bisherigen Spielnachmittage bei Heike Ladurner im Hotel Zimba, Schruns, fanden sehr regen Zuspruch. Daher laden wir Euch zu dieser gemütlichen und fröhlichen Veranstaltung, die monatlich stattfindet, ganz herzlich ein. Der nächste Termin ist der dritte Dienstag im Monat September 2020, d.h. am 15.09. von 14.00 bis 17.00 Uhr. Ich freue mich auf eine rege Teilnahme. Reinhard Winterhoff, Obmann. Einladung zum Vortrag Elektrosmog, Feinstaub & Störfelder: Auswirkungen, Fakten und Lösungen, am 15.09. um 19.00 Uhr im Hotel Alpenrose, Schruns. Anmeldungen werden erbeten unter: Tel.: +43 676 563 066 7 oder www.naturheilpraxispfeil.com/aktuelles/ Herzliche Einladung zum Gaueser Dankfest: am Sa, 19.09. laden wir Sie zum Patroziniumsfest mit einer Festmesse um 18.30 Uhr in die Kapuzi­ nerkirche Gauenstein rechtherzlich ein. Mit Br. Erich, Provinzialfminister für Österreich/Südtirol, meinem Guardian Br. Karl-Martin aus Feldkirch möchten wir uns bei allen Helferinnen, Freunden und Wohltäterinnen unseres Klosters bedan­ ken. Anschließend sind alle zu einem Ml IFS Sozialberatung 09. 08.00 Uhr | Gemeindeamt Schruns Elternberatung 14.00 Uhr | JAM Meisterschaftsspiel FC Schruns I DO Sommermarkt 10. 09.00 Uhr | Kirchplatz Schruns SA Wortgottesdienst 12. 18.30 Uhr | Kloster Gauenstein Herbst Flohmarkt des Eislauf­ vereins Montafon 13. so 09.00 Uhr | Aktivpark Montafon Christus Gemeinde Gottesdienst 09.45 | Vandans ehern. Illwerkeküche Dl Flohmarktlädilie 15. 14.00 Uhr | Sternen Schruns Spielenachmittag d. Seniorenbörse 14.00 Uhr | Hotel Zimba in Schruns genüsslichen Suppenabend im Garten und in der Klosterstube eingeladen. Wir freuen uns über Ihr Vortrag Elektrosmog & Feinstaub 19.00 Uhr | Hotel Alpenrose Schruns Kommen. VERANSTALTUNGEN vom 03. - 20. September von 08.00 bis 12.00 Uhr vor dem Feuerwehrgerätehaus, vis ä vis Spar Schruns. Um die Zuverlässigkeit Ihres Feuerlöschers zu gewährleisten, ist alle 2 Jahre eine gesetzlich vorgeschriebene Überprüfung notwendig. Beratung und Verkauf von Brandschutzartikeln. Auf Ihr Kommen freut sich die Feuerwehr Schruns. Aufgrund der aktuellen Corona­ Situation bitten wir alle, genügend Ab­ stand einzuhalten und die allgemeinen Hygienevorschriften zu beachten. http://www.feuerwehr-schruns.at/ DO Sommermarkt 03. 09.00 Uhr I Kirchplatz Schruns Flohmarkt im Aktivpark-Montafon. Einer der größten Märkte der Region. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Weitere Infor­ mationen finden Sie auf der Homepage 19.00 Uhr | Fußballplatz Schruns 19.00 Uhr | Fußballplatz Schruns Feuerlöscher Überprüfung der Ortsfeuerwehr Schruns, am Fr, 04.09. von 13.00 bis 18.00 Uhr und Sa, 05.09. Herbst-Flohmarkt des Eislaufvereins Montafon Der Eislaufverein Montafon veranstaltet am So, 13.09. von 09.00 bis 16.00 Uhr wieder seinen traditionellen Meisterschaftsspiel FC Schruns 1b DO Sommermarkt 17. 09.00 Uhr | Kirchplatz Schruns 0 solo mio 19.30 Uhr | Kulturbühne Schruns FR Meisterschaftsspiel FC Schruns 1b 18. 19.00 Uhr | Fußballplatz Schruns Erinnern. Japanischer Farbholzschnitt 19.00 Uhr | Kunstforum Schruns 09.00 Uhr | Kunstforum Schruns Montafoner Baukultur „Mangahüsli" 18.00 Uhr I Gemeindeamt Vandans SA Meisterschaftsspiel FC Schruns 1 19. 17.00 Uhr | Fußballplatz Schruns Hl. M. Patrozinium, Dankgottesd. 18.30 Uhr | Kloster Gauenstein FR Feuerlöscher Überprüfung 04. 13.00 Uhr I Feuerwehrgerätehaus SA Feuerlöscher Überprüfung 05. 08.00 Uhr I Feuerwehrgerätehaus Schruns im Bilde erscheint zweiwöchentlich. Christus Gemeinde Gottesdienst Annahmeschluss ist jeweils montags für die Ausgabe 18.00 Uhr I Vandans ehern. der darauffolgenden Woche donnerstags. Illwerkeküche Herausgeber: Marktgemeinde Schruns, Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Jürgen Kuster Redaktion: Fabrizio Heim Wortgottesdienst 18.30 Uhr I Kloster Gauenstein schrunsimbilde@schruns.at Tel.: +43 5556 72435 103