Zugestellt durch Post.at Montafoner S T A N D punkt. Amtliche Mitteilung Jg. 5, Ausgabe 19, Frühjahr 2012 Schonfrist für das Gericht Die vom Justizministerium angedachte Schließung des Montafoner Bezirksgerichts ist vom Tisch. Zumindest vorerst. chlorfrei, umweltfreundlich Montafoner Standpunkt Seite 2 Leserservice Inhalt EDITORIAL H ola y bienvenido a Montafon!“ – was so viel heißt, wie herzlich willkommen zurück im Montafon! Die spanische Fußball-Nationalmannschaft bereitet sich zwei Jahre nach der „misión campeón mundial“ (Mission Weltmeister) in Südafrika diesen Sommer wieder im Montafon für große Aufgaben vor. Der amtierende Europa- und Fußballweltmeister ist vom 22. bis 29. Mai zu Gast in der Talschaft und macht sich von hier aus auf zur Titeljagd bei der Fußball-Europameisterschaft vom 8. Juni bis 1. Juli in Polen/Ukraine. Wir freuen uns auf die Furia Roja und ich danke schon jetzt jedem Beteiligten für seinen Einsatz. Kultur-Festival. Das erfolgreiche Kulturfestival „Montafoner Sommer“ geht heuer unter dem Motto „Offi muass i“ vom 6. bis 15. Juli im Montafon über die Bühne. Jugendspiele. Die Vorbereitungen für die Europäischen Olympischen Jugend-Winterspiele 2015 im Montafon laufen auf Hochtouren. A uch kulturell wird es diesen Sommer und Herbst wieder viel zu erleben geben. Vom 6. bis 15. Juli sorgt das Kulturfestival „Montafoner Sommer“ unter dem Motto „Offi muass i“ für hochkarätigen Kulturgenuss. So gastiert beispielsweise die weltweit gefeierte Gruppe „Huun Huur Tu“ im Montafon und der Vorarlberger Jazzpianist David Hellbock führt ein Auftragswerk des „MoSo“ im Steinbruch Lorüns auf. Der kulturelle Hochgenuss wird von den Montafoner Museen mit spannenden Sommer-Ausstellungen und der Fortsetzung der im Vorjahr fulminant gestarteten Kulturreihe „septimo“ nahtlos fortgesetzt. F ür den Standes-Ausschuss stehen auch diesen Frühling und Sommer wieder wichtige Entscheidungen an. So wird in dieser Ausgabe der Job eines Jugendkoordinators (m/w) ausgeschrieben. Vorrangiges Ziel ist es, eine Montafoner Jugendstudie zu erstellen. Dabei soll die Situation der Jugendlichen erhoben werden, um daraus mögliche Strategien für die Jugendarbeit im Tal erarbeiten zu können. Auch die Europäischen Olympischen Jugend-Winterspiele 2015 werfen ihre Schatten voraus, genauso wie die Realisierung des Nordic Konzepts, die Zukunft des Montafoner Heimatmuseums in Schruns und ein angedachter Snowboard/Skifreestyle Weltcup in der Talschaft. Es gibt also jede Menge zu tun – packen wir`s gemeinsam an. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen im Namen des Standes Montafon sowie den Bürgermeister-Kollegen und dem gesamten Standes-Team ein auf allen Ebenen blühendes Frühjahr und viel Spaß beim Lesen der aktuellen Ausgabe des „Montafoner STANDpunkts.“ Herzlichst, Ihr Standesrepräsentant Bgm. Rudi Lerch Kultur-Vielfalt. Die Montafoner Museen präsentieren wieder spannende Ausstellungen und eine geballte Ladung Kultur bei der mittlerweile zweiten Kulturoffensive „septimo“ im September. IMPRESSUM Herausgeber & ­Medieninhaber: Stand Montafon, Montafonerstraße 21, A-6780 Schruns www.stand-montafon.at Redaktion, Gestaltung: Presse- und Medienbüro Meznar-Media OG, Zürcherstraße 31, 6700 Bludenz, office@meznar-media.com, www.meznar-media.com Texte und Fotos: MoSo, Susanne Juen-Aczel, Marion Ebster, Karin Valasek, Monika Dönz-Breuss, Kairos, Montafoner Museen, Michael Kasper, Elisabeth Meznar, Toni Meznar Druck: Linder Druck, Lorüns r/H ste ch Nä s Au e: b ga e mm So t informiert Einfach gu Montafoner S T A N D punkt. 2 01 t2 s erb (Titeloto: Toni Meznar) Liebe Montafonerinnen, liebe Montafoner! ... Montafoner Standpunkt Seite 3 Aktuell Geschmack kennt keine Grenzen Verein „bewusstmontafon“ durfte den „Sura Kees“ auf weltgrößter Messe in Berlin präsentieren Montafon. Der Montafoner „Sura Kees“ war und ist wieder in aller Munde. Geschmack kennt keine Grenzen, denn das Montafoner Leitprodukt war vor kurzem ein Highlight auf der kulinarischen Reise rund um den Globus bei der weltweit größten Messe für Ernährung, Landwirtschaft und Gartenbau in Berlin. Die „Grüne Woche“ lud kürzlich tausende Besucher bereits zum 86. Mal zum Probieren landestypischer Speisen und Getränke aus allen Erdteilen ein. Oswald Ganahl und Beatrice Amann von bewusstmontafon zu Gast auf der Grünen Woche in Berlin. Feinschmecker-Reise Elkschnaps aus Schweden, Curry Cake aus Thailand, Bison Jerky aus Kanada, edle Weine aus Südafrika und KrokoBurger aus Australien sind nur einige der über 100.000 Delikatessen, die es auf der Expedition durch die Küchen der Welt zu entdecken gab. Die Besucher konnten beispielsweise zum ersten Mal feinste Kakao-Produkte aus dem zentralafrikanischen Gabun, Liechtensteiner Buuretäller (Käse- und Trockenfleisch-Spezialitäten, garniert mit Baumnüssen, Birnenbrot und Trauben) und frische Kinnows, eine lokale Mandarinensorte aus der pakistanischen Region Punjab, probieren. Und mittendrin präsentiert sich auch der vom Stand Montafon geförderte Verein „bewusstmontafon“. „Extrem spannend und aufregend“, sagt Obmann Oswald Ganahl in einem Telefonat von Berlin aus. Mit diesem weiteren Aufritt auf internationalem Parkett hat der Verein „bewusstmonVtafon“ wieder viel dazugelernt. Das steht für Ganahl zweifelsfrei fest. So nutzen beispielsweise internationale Nahrungs- und Genussmittelproduzenten aus aller Welt die „Grüne Woche“ als Absatz- und Testmarkt sowie zur Imagefestigung. „Deshalb ist es natürlich eine große Ehre, dass ich gemeinsam mit Beatrice Amann unseren Verein, seine Produkte, das Montafon und im speziellen den Sura Kess einem weltweiten Publikum präsentieren konnte“, so ein sichtlich stolzer Oswald Ganahl abschließend. ● Regierungstreffen im Montafon Hoher Besuch im Montafon. Kürzlich traf sich die Vorarlberger Landesregierung rund um LH Markus Wallner mit dem Regierungsteam von Klaus Tschütscher aus dem Fürstentum Liechtenstein. Dabei wurde im Montafonerhof in Tschagguns eine breite Themenpalette beim grenzüberschreitenden Arbeitsgespräch durchdiskutiert. Auch Liechtensteins Botschafterin in Österreich, Maria-Pia Kothbauer Prinzessin von und zu Liechtenstein (3. v. l.), war bei dem Treffen dabei. ● Seite 4 Montafoner Standpunkt Montafoner Standpunkt Seite 5 Abtauchen in die Schmuggler-Welt Montafon und Prättigau schaffen spannenden Erlebnisweg rund um die Madrisa Montafon. Im Sommer dürfen sich die Gäste im Montafon auf etwas Neues freuen. Im Rahmen eines von der EU geförderten Interreg-Projekts wird von den Regionen Montafon und Prättigau (CH) gemeinsam ein zweitägiger Schmugglerweg rund um die Madrisa lanciert. Außerdem wird der Rätikon mit neuen, grenzüberschreitenden Rundtourenvorschlägen und Ausflügen zu den schönsten Aussichtsbergen auf beiden Seiten der Gebirgsgruppe stärker beworben. Themenwanderwege Wo früher Schmuggler ihre Waren über die Jöcher schleppten, wird diesen Sommer ein neuer Themenwanderweg im Raum Gargellen-Madrisa-Klosters als erlebnisreiche Schmuggel-Rundtour angeboten. Zwei Tage lang wandert man auf historischen Pfaden in Höhen zwischen 1.900 und 2.600 Metern Seehöhe. Dabei werden neun Schmugglerdepots entlang der Wanderroute aufgespürt, in denen sich typische Schmugglerwaren von früher befinden. Die Verstecke mit der Schmuggelware und wichtigen Hintergrundinfos werden – ähnlich wie beim Geocaching – mittels GPS-Geräten gesucht und gefunden. Bei jedem Depot muss ein kleines Rätsel gelöst werden, um Hin- weise zur Lage des nächsten Verstecks zu bekommen. Abends tauscht man bei einem herzhaften Schmugglermahl spannende Geschichten aus bevor markanten Gipfel des Rätikons an der österreichisch-schweizerischen Grenze mittels eines neuen Folders beworben. Neben dem Naturerlebnis erfahren Im Rahmen eines EU-Projekt zwischen dem Montafon und dem Prättigau wird ein Schmugglerweg bei der Madrisa realisiert. man im Heuhütten-Nachtlager oder in Baumhütten am Berg zur Ruhe kommt. Am Ende der Tour wartet eine Belohnung für die erfolgreich bewältigte Schmugglertour. Zusätzlich zum spannenden Schmugglerweg werden landschaftlich reizvolle Rundtouren in mittleren bis leichten Schwierigkeitsgraden um die Wanderer gleichzeitig Wissenswertes über die Geschichte des Alpinismus, des modernen Kletterns, die Naturund Kulturlandschaft sowie über kulinarische Highlights und auch über die Beziehung vom Montafon und dem Prättigau. Weitere Infos gibt`s schon bald unter www.schmugglerland.com im Internet. ● EUROPÄISCHE UNION Europäischer Fonds für regionale Entwicklung Elektro-Autos erleben Bregenz. Vom 4. bis 8. Juli findet die 15. Silvretta Classic Rallye im Montafon statt. Zeitgleich mit 180 automobilen Juwelen rollen auch die Fahrzeuge der mittlerweile 3. E-Rallye wieder durch das Montafon. Schon am Samstag, 5. Mai, lädt illwerke vkw im Rahmen der erstmals stattfindenden Bodensee Elektrik Rallye 2012 zu einem Erlebnistag nach Bregenz auf das Betriebsgelände Weidach. Die Gäste erwartet ein vielfältiges Rahmenprogramm, auch für die Kleinsten ist gesorgt. Ab 14 Uhr können die neuesten Elektroautos getestet werden – unter anderem der neue Ampera von Opel, ein Renault Fluence oder ein C30 Electric von Volvo. Bei einer kurzen Probefahrt können die Besucher bei einer Original-Wertungsprüfung ihre Rallye-Qualitäten unter Beweis stellen. Geschicklichkeit erfordern ein Segway-Parcours oder ein Spritspar-Simulator. Da die Parkplätze begrenzt sind, werden die Besucher gebeten, nach Möglichkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln anzureisen. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. ● Montafoner Standpunkt Seite 6 Spitzenenergie für Vorarlberg und Europa. Die Illwerke sorgen dafür. info@illwerke.at www.illwerke.at ein Unternehmen von Montafoner Standpunkt Seite 7 Aktuelles Frisuren im Trachten-Fokus Saftige Strafen für Kanalsünder 16. Trachtengespräche lockten viele Besucher ins Heimatmuseum Schruns. Riesenandrang bei den 16. Montafoner Trachtengesprächen mit Elisabeth Walch im Montafoner Heimatmuseum in Schruns. Den zahlreichen Gästen wurden die verschiedenen gebräuchlichen Kopfbedeckungen der Tracht mit geschichtlichen Eckdaten charmant näher gebracht. Außerdem zeigten die Frisörmeisterinnen Karin Sprenger und Martina Maier bei ihren Models, welche Frisuren zu den einzelnen Kopfbedeckungen passen. Für staunende Blicke sorgten zudem Anita Saler und Bianca Schoder mit ihren Flechtfrisuren. Hoher Stellenwert Dieses Spektakel ließen sich unter anderem der Schrunser Bürgermeister Karl Hueber, Vizebürgermeistern Heike Ladur- ner und Tourismuschef Manuel Bitschnau von Schruns-Tschagguns nicht entgehen. Aus dem Bregenzerwald waren Pelzkappen- und Strohhut-Herstellerin Marianne Olfen-Rehm sowie die Strohut-Produzentin Monika Oberhauser zu Gast. Zudem genoss eine Abordnung aus dem befreundeten Japan – die gerade in Schruns weilte – den Abend sichtlich. „Herzlichen Dank allen Beteiligten für diesen mehr als gelungenen Abend“, freut sich Organisatorin Elisabeth Walch. Der großartige Erfolg und die vielen zufriedenen Gesichter zeigen, dass spannend präsentierte Tradition auch in der Zukunft einen fixen Stellenwert hat. ● Passende Frisuren zur Tracht wurden live im Heimatmuseum präsentiert. Montafon. Die Fettproblematik im Montafoner Abwasser wird zum immer größeren Problem. Trotz intensiver Beratungen und Informationen sorgen illegal entsorgte Küchenabfälle für massive Störungen bei der Wasseraufbereitung in der Kläranlage am Standort Vandans. Durch eine Gesetzesnovelle müssen jetzt alle Gastronomie- und Beherbergungsbetriebe in der Talschaft Fettabscheider einbauen. Land schaltet sich in Kontrolle ein Da es immer noch viele schwarze Schafe gibt und nur gut die Hälfte der in Frage kommenden Betriebe mit einem Fettabscheider ausgerüstet ist, setzt der Abwasserverband rund um Obmann Bgm. Herbert Bitschnau auch weiterhin auf intensive Aufklärung. Ab sofort wird auch von der Bezirkshauptmannschaft Bludenz und der Wasserwirtschaftsbehörde des Landes kontrolliert und bei entsprechenden Verstößen saftig gestraft. Für Fragen und weitere Infos steht Betriebsleiter Oswald Hepperger (0664/1312183 oder via ara.montafon@aon.at per Mail), gerne zur Verfügung. ● Lesetag im Ländle Die erste Klasse der Mittelschule Schruns-Grüt war im Rahmen des Vorarlberger Lesetages kürzlich zu Gast im Heimatmuseum Schruns. Museumspädagoge Klaus Bertle führte die Kinder mit ihren Lehrerinnen Karoline Bertle und Cornelia Salzgeber durch das Montafon Archiv. Dabei lernten die interessierten Kinder alte Bücher, deren Einbände und Gestaltung kennen. Anschließend fertigten die Schülerinnen und Schüler aus handgeschöpften Papier ein persönliches Buch, das mit Blattgold verziert wurde. ● Montafoner Standpunkt 6. - 15. Juli 2012 Seite 8 Offi muaß i! Freitag, 6. Juli: MvO | Eröffnungskonzert | Dämmerschoppen Samstag, 7. Juli: MvO | Kinderkonzert | Gaumenfest Sonntag, 8. Juli: Eröffnungsmesse | Frühschoppen | Offenes Singen Montag, 9. Juli: MvO | Barockfest Dienstag, 10. Juli: Volksmusikkonzert Mittwoch, 11. Juli: MvO | Jazz am Stausee Donnerstag, 12. Juli: MvO | Film & Jazz Freitag, 13. Juli: Film & Jazz Samstag, 14. Juli: MvO | Volksmusik aus Tuva & dem Montafon Sonntag, 15. Juli: Abschlussmesse | Frühschoppen Info: www.montafoner-sommer.at oder +43 (0)664/8106325 Montafoner Standpunkt Seite 9 Offi muass i kultur | festival MONTAFONER SOMMER 2012 Vom Klettern auf Berge und dem Streben nach Höherem Montafon. Unter dem Motto „Offi muaß i“ „(„Hinauf muss ich“), beschäftigt sich der Montafoner Sommer 2012 vom 6. bis 15. Juli 2012 mit dem seit jeher vorhandenen Ehrgeiz der Menschen, neue Gipfel zu erklimmen, vorhandene Grenzen auszuloten und es bis ganz nach oben zu schaffen. „Offi muaß i“ – dieser Satz umschreibt aber auch unser Streben, selbst gesteckte Ziele zu erreichen und sich nicht nur mit all jenen Dingen zufrieden zu geben, die das Leben tief unten im Tal so ruhig und angenehm machen. Faszinierender Naturkulisse Das Highlight im Sommer 2012 sind die beiden Stummfilme „Der Berg des Schicksals“ und „Der heilige Berg“, gedreht in den 1920er Jahren. Das Festival zeigt die beiden Streifen am 12. beziehungsweise 13. Juli unter freiem Himmel und mit Live-Musik: Als faszinierende Naturkulisse dient der Steinbruch Lorüns, die Musik ist eine Neukomposition des jungen Vorarlberger Jazzpianisten David Helbock, ein Auftragswerk des Montafoner Sommers. Gedreht von Arnold Fanck an Originalschauplätzen, Luis Trenker, Leni Riefenstahl sowie dem Vorarlberger Skipionier Hannes Schneider in den Hauptrollen, erzählen „Der Berg des Schicksals“ und „Der heilige Berg“ in monumentalen Bildern archaische Geschichten vom rauschhaften Verlan- gen nach Extremsituationen, von Berg und Mensch als Gegenspieler und vom Sieg über den Berg als Triumph des Geistes über die Natur. Neugier und Offenheit Musikalisch präsentiert der Montafoner Sommer 2012 neben dem Eröffnungskonzert mit dem Bayrischen Symphonieorchester auch eine Gruppe, für die das Motto „Offi muaß i“ ganz realer musikalischer Alltag ist: Denn die aus den endlosen Grassteppen der russischen autonomen Republik Tuwa stammende Gruppe „Huun Huur Tu“ sind die weltweit wohl bekanntesten Protagonisten des dort beheimateten Obertongesangs (tuwinischer Kehlkopfgesang). Zu hören sind außerdem die aus Südtirol stammende Gruppe „Opas Diandl“, die „Hausmusik Kraft“ aus St. Gallenkirch im Montafon und der Vorarlberger Brass Entertainment Formation „Sibner Partie“. Doch ob in der asiatischen Steppe oder inmitten der Bergwelt des Montafon: Ihnen allen gemeinsam ist die die Liebe zur eigenen, traditionellen Musik und die Freude daran, diese bisweilen auch gänzlich ungeniert anderen, vermeintlich fremden Klängen zu öffnen. Detaillierte Infos zum Programm und die Kartenbestellung gibt’s online unter www.montafoner-sommer.at im Internet. ● Die Weltstars von „Huun Huur Tu“ sind zu Gast beim Kulturfestival „Montafoner Sommer.“ Seite 10 Montafoner Standpunkt EYO ber Wa Her Montafoner Standpunkt Seite 11 EYOF-Präsentation im Montafon – Bgm. Karl Hueber, Regierungsrat Hugo Quaderer, LH Markus Wallner, Regierungschef Klaus Tschütscher, Bgm. Herbert Bitschnau und LR Siegi Stemer (v. l.). Das Montafon freut sich auf Olympia Montafon. „Wir sind Olympia“ – getreu diesem Motto laufen die Vorbereitungen auf die Europäischen Olympischen Jugend-Winterspiele 2015 in Vorarlberg und Liechtenstein auf Hochtouren. Als Host-City stehen SchrunsTschagguns dabei im Fokus. Deshalb wurde jetzt ein erster Zwischenbericht zum aktuellen Stand der Großveranstaltung in Tschagguns vorgestellt: Fazit: Die Finanzierung steht und auch organisatorisch sind die Weichen gestellt. Eine große Chance für das Montafon Sowohl Vorarlbergs Landeshauptmann Markus Wallner und Sportlandesrat Siegi Stemer als auch der Liechtensteiner Regierungschef Klaus Tschütscher und Sportminister Hugo Quaderer sowie die Bürgermeister der Host-City Schruns/ Tschagguns, Karl Hueber und Herbert Bitschnau, sind sich der Bedeutung und Finanzierung der EYOF steht Das Budget der Olympischen Jugend-Winterspiele (EYOF) beträgt ohne die Baukosten für die danach dauerhaft nutzbaren Sportstätten sieben Millionen Euro. Die Vorarlberger Landesregierung hat den Beschluss über ihren Anteil (1, 8 Millionen Euro) kürzlich gefasst. Zur Finanzierung der erforderlichen Infrastruktur in Vorarlberg sind 12, 65 Millionen Euro veranschlagt, welche von Bund, Land, den Regionen, Standortgemeinden und Sponsoren aufgebracht werden. der Chancen für die Region bewusst. Das Festival ist Europas größte MultiSportveranstaltung im Nachwuchssport und die Vorstufe der Olympischen Spiele. „Wir wollen allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern sowie Publikum und Gästen aus ganz Europa, aber auch der Bevölkerung in den Austragungsorten ein unvergessliches Ereignis bieten. Durch die Jugend-Winterspiele können zudem nachhaltige Impulse sowohl im Sport als auch im Tourismus gesetzt werden“, so Wallner beim Gespräch im Montafonerhof in Tschagguns. 49 Nationen zu Gast im Montafon Organisatorisch ist der nächste Schritt die Einrichtung ein für die Gesamtkoordination des Projekts verantwortliches Organisationskomitees (OK). Für dessen rechtlichen Rahmen wird eine eigene Gesellschaft gegründet. Landesrat Stemer: „Sobald dies geschehen ist, geht die organisatorische Federführung an die Olympischen Comitées, die Region und die Host-City samt allen betroffenen Einrichtungen. Die Mitglieder des Bewerbungskomitees werden ihre bisherigen Erfahrungen auch weiterhin entsprechend einbringen.“ Ende Juni 2012 wird der Besuch einer Delegation des Europäischen Olympischen Comitees (EOC) erwartet. Das European Youth Olympic Festival (EYOF) wird seit 1991 alle zwei Jahre jeweils im Sommer und im Winter ausgetragen. Die XII. Winterspiele 2015 in Vorarlberg & Liechtenstein sind ein Meilenstein, weil erstmals eine staatenübergreifende Bewerbung erfolgreich war. Zu den Bewerben sind 49 Nationen eingeladen, insgesamt werden rund 1.500 Athletinnen und Athleten sowie Betreuerinnen und Betreuer erwartet. Auf dem Programm stehen acht Sportarten mit insgesamt 30 Disziplinen. „Wir wollen die jugendlichen Sportlerinnen und Sportler aus Europa ansprechen und 2015 ein sympathisches, sicheres und schwungvolles Fest feiern“, so die Standortbürgermeister Herbert Bitschnau und Karl Hueber. Große Projekte werden realisiert Die größten Sportstätten-Projekte für die Spiele sind die Adaptierung des Aktivparks Montafon sowie der Bau des Schanzenzentrums Montafon. Weitere erforderliche Infrastrukturmaßnahmen (Gesamtkosten: 12, 65 Millionen Euro) sind die Errichtung einer wettkampftauglichen Loipe in Gaschurn für die Nordische Kombination und eventuell einer Biathlonanlage in Sulzberg sowie Adaptierungen in Liechtenstein. ● i Mehr Informationen Aufteilung Veranstaltungskosten Jugendspiele EYOF: Republik Österreich: 1, 8 Mio € Land Vorarlberg: 1, 8 Mio € Fürstentum Liechtenstein: 700.000, – € Region, EU, EOC, Sponsoren: 1, 3 Millionen € Teilnehmerbeiträge: 1, 4 Millionen € Titel-Geschichte Seite 12 Montafoner Standpunkt Montafoner Bezirksgericht is Stand Montafon wehrt sich erfolgreich gegen zentralistische Schließungs-Pläne aus Wien – Land Vora Montafon. Aufatmen im Montafon – der Protest rund um die angedachte Schließung des Bezirksgerichts in Schruns durch die zehn Bürgermeister der Talschaft und der Bevölkerung hat gefruchtet. Das Land rund um Landeshauptmann Markus Wallner und Landesrat Siegi Stemer lässt den Bund abblitzen und sorgt mit seinem Veto für den Erh a l t des Gerichts im Montafon. „Eine vernünftige Entscheidung“, zeigt sich Standesrepräsentant Bürgermeister Rudi Lerch sehr zufrieden. Finanzieller Unsinn Das Bezirksgericht Montafon ist seit Jahrhunderten fest in der Talschaft verankert. Immer wieder gab es in den vergangenen Jahren seitens des Justizministeriums Pläne, das Gericht aus angeblichen Kostengründen zu schließen. Allerdings haben die zuständigen Damen und Herren in Wien ihre Rechnung ohne das Montafon und das Land gemacht. „Die Verlegung des Montafoner Gerichts nach Bludenz wäre ein finanzieller Unsinn“, sagt Standesrepräsentant Die Mitarbeiter am Rudi Lerch. Auf BG Montafon sind L a n d e s e b e n e sehr motiviert und außer- wurde das freilich längst erkannt ordentlich bemüht. „ Richter Thomas Walter und Landeshauptmann Markus Wallner hat sich durch intensive Recherchen ein genaues Bild von den betroffenen Gerichten im Montafon und im Bregenzerwald gemacht und die Sinnhaftigkeit von deren Weiterbestand erkannt. „Richtige Entscheidung“ Bürg Bez rich hen deu „ De be Montafo gerichts und wich „Wir sind sehr erleichtert und zufrieBg den“, so StandesStande chef Bürgermeister Rudi Lerch weiter. „Ein Dank gebührt Landeshauptmann und Markus Wallner und unserem Montafoner wor Landesrat Siegi Stemer für ihren Einsatz.“ geri Das Nein auf Landesebene zur Schließung bet der Bezirksgerichte zeige, dass man Politik zirks für die Bevölkerung mache. „Wir fordern auß und fördern ganz gezielt die Nähe zum Neb Schonfrist für das BeSeitezirksgericht 13 Montafoner Standpunkt Montafon – noch bleibt alles beim Alten und das Mobiliar muss nicht nach Bludenz gezügelt werden. ht ist gerettet – wieder einmal and Vorarlberg ermöglicht mit Veto den Fortbestand der jahrhunderte alten Institution in der Talschaft lner ein ichwald de- Bürger.“ Deshalb sei die Entscheidung pro Bezirksgericht Montafon nur wichtig und richtig. „Es zeigt, dass sachliches Herangehen an Probleme mit Hausverstand doch deutlich wichtiger ist, wie manch schlecht durchdachte, zentralistische Vorgaben Der Weiteraus Wien“, so Lerch bestand des weiter. „ Montafoner Bezirksgerichts ist richtig und wichtig.“ ann oner atz.“ ung olitik dern zum Tausende Fälle Erfreut zeigt sich auch der Richter Thomas Walter, der für das Zivil-, Familienund Strafrecht am BG Montafon verantworltich ist. „Vor allem deswegen, weil in gerichtsinternen Kontrollberichten immer betont wurde, dass die Mitarbeiter des Bezirksgerichts Montafon sehr motiviert und außerordentlich bemüht sind“, so Walter. Neben Walter ist auch noch Richterin Bet- Bgm. Rudi Lerch Standesrepräsentant tina Sperger halbtags am Gericht tätig. moderne Justiz im ländlichen Raum funkInsgesamt arbeiten zehn Personen am tionieren kann.“ ● Bezirksgericht. Im Vorjahr wurden Umfrage über 2000 Grundbuchs-Fälle, 149 Todesfälle sowie 1412 Exekutionsfälle mit 14 Zwangsversteigerungen und rund 40 Straftaten bearbeitet. Darüber hinaus fielen Der große Vorteil Ich bin sehr froh, Mir macht die Arüber 650 Zivilfälle vom Standort des dass ich beim BG beit am BG Montasowie 50 ScheiBezirksgerichts Montafon die Lehfon sehr viel Spaß, dungen und Montafon ist die re machen kann. weil wir ein breites rund 70 Sachwalgelebte Nähe zum Einen besseren Aufgabengebiet terschaften an. Bürger. Deshalb ist Ausbildungsplatz haben. Auch das „Das zeigt, wie der Fortbestand kann man sich gar Betriebsklima ist bürgernah und sehr wichtig. nicht wünschen. sehr gut. serviceorientiert Bettina Kathrin Sarah Hofsteter Baumgartner Franzoi Seite 14 Montafoner Standpunkt DieSeite Silbertaler 15 Waldschule lädt jetzt wieder zu spannenden Abendteuern in die Natur ein. Montafoner Standpunkt Saisonstart in der Silbertaler Waldschule Silbertal. Wohin man im Frühling auch schaut, überall herrscht emsiges Treiben: Vögel zwitschern munter auf den Bäumen, Schmetterlinge flattern durch die Luft und die Ameisen marschieren wieder fleißig durch den Wald. Die Tiere sind – wie auch viele Menschen – froh, dass endlich der lange und kalte Winter vorbei ist. Jetzt scheint wieder die Sonne und die Temperaturen steigen auf ein angenehmes Maß. Draußen kann nun wieder nach Herzenslust herumgetollt werden und der Wald ist wieder für allerlei Spiele und Unternehmungen nutzbar. Den Frühlingswald hautnah erleben Deshalb bietet die Silbertaler Waldschule schon bald wieder spannende und aufregende Abendteuer im Wald an. Ab 14. Mai ist die Silbertaler Waldschule geöffnet und lädt zu interessanten Führungen durch die Düfte und Bilder des Frühlingswaldes. Im Sommer bietet die Silbertaler Waldschule dann in Kooperation mit dem Vorarlberger Familienverband auch wieder die beliebten Walderlebnistage für Familien an: Günstige Tickets im Vorverkauf Die Teilnahme ist mit einem Walderlebnisticket für 1, - Euro pro Kopf möglich (für Kinder ab vier Jahren und Erwachsene – kleinere Kinder können mit den i Mehr Informationen 21. Juli 2012: „  Mit der Jägerin im Bergwald unterwegs: welche Wildtiere leben bei uns und was macht eigentlich eine Jägerin / ein Jäger?“ 11. August 2012: „Spiel und Spaß im Wald – was gibt es alles zu entdecken?“ 1. September 2012: „Beeren & Co – was gibt es Schmackhaftes im Wald?“ Treffpunkt ist bei der Talstation Kristbergbahn, 14 Uhr, Ende ca. 17.30 Uhr Musikschul-Events Schruns. An der Musikschule Montafon werden derzeit rund 550 Schülerinnen und Schüler in verschiedenen Fächern ausgebildet. Musikschul-Direktor Georg Morre und sein 23-köpfiges Team sorgen dabei immer wieder für die richtigen Töne. Wie gut das Gelernte klingt, wird beispielsweise beim Schlusskonzert (Solisten-Ensembles-Orchester) am Sonntag, 17. Juni, um 17 Uhr in der Aula der Mittelschule Schruns-Dorf ge- Erwachsenen ohne eigenes Ticket teilnehmen). Die Tickets gibt es ab Mitte Juni im Vorverkauf in allen Raiffeisenbanken. Die Walderlebnistage finden bei jedem Wetter statt – bitte wetterfeste Kleidung, gutes Schuhwerk und Jause mitbringen. Anmeldung und Infos unter Telefon 0 55 56 /72 132-0 (Stand Montafon) sowie im Internet unter der Adresse www.silbertaler-waldschule.at ● zeigt. Der Tanzabschluss der Jüngsten findet am Mittwoch, 20. Juni, 16 Uhr, im Turnsaal der Tschaggunser Volksschule statt. Neuanmeldungen für das Schuljahr 2012/2013 sind noch bis bis Freitag, 25. Mai, jeweils von 10 bis 12 Uhr im Musikschulbüro im Grütweg 11 in Schruns möglich. Anmeldungen werden nur persönlich angenommen. ● Jetzt in der Musikschule anmelden Die Abschlussveranstaltung des Fachs „Tanzerziehung“ gehen am Donnerstag, 28. sowie Freitag, 29. und Samstag, 30. Juni, jeweils um 19 Uhr in der Kulturbühne Schruns über die Bühne. www.musikschule-montafon.at Rund 550 Musiker werden der schule Montafon ausgebilde zeit an der Musikt – jetzt anmelden! Montafoner Standpunkt Seite 16 Jobs & Co. JugendkoordinatorIn für das Montafon Die Montafoner Gemeinden haben beschlossen, eine Jugendkoordinationsstelle im Montafon zu schaffen. Wir suchen eine geeignete Person (M/W), welche die Koordinationsaufgabe mit hoher Selbstverantwortung und in enger Abstimmung mit den zehn Montafoner Gemeinden sowie mit dem Prozess „Raumentwicklung Montafon“ übernimmt. Die JugendkoordinatorIn agiert dabei unabhängig von den Jugendräumen in den Gemeinden und hat in einem ersten Schritt die Aufgabe, die Situation der Jugendlichen im Tal zu erfassen. Aus diesem Verständnis sollen für jede Gemeinde Ansätze gefunden werden, wie Jugendarbeit im Nahraum der Jugendlichen organisiert werden kann. Wir bieten eine auf zwölf Monate befristete Arbeitsstelle mit einem Beschäftigungsausmaß von 32 Wochenstunden auf Grundlage des Gemeindeangestelltengesetzes 2005. Abhängig von den Ergebnissen des ersten Jahres soll die Koordinationsstelle langfristig eingerichtet werden. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen und einer kurzen Skizze zur präferierten Arbeitsweise bis spätestens 25. Mai 2012 an den Stand Montafon, Montafonerstraße 21, 6780 Schruns. Gerne auch per email an info@stand-montafon.at „Qualität entsteht, weil wir kompetent und kundenorientiert handeln.“ VDir. Stefan Wachter, Geschäftsleiter KundenbetreuerIn Ihre Aufgaben: Servicierung der Kunden inkl. Schalteraufgaben (Kassa) Aktive Betreuung von Privatkunden Verkauf von Leistungen im Finanzierungs/Anlage- und Vorsorgebereich Wir richten unser Stellenangebot an engagierte, dynamische Persönlichkeiten aus dem Tal mit abgeschlossener kaufmännischer Ausbildung und abgeleistetem Präsenzdienst. Sie überzeugen durch hervorragende kommunikative Fähigkeiten und gute Umgangsformen. Besonders wichtig sind uns Spontanität, Leistungsbereitschaft und Freude am Erfüllen von Kundenwünschen. Gesetzlich vorgeschriebene Angabe (Gleichbehandlungsgesetz): monatliches KV-Mindestgehalt EUR 1.634, 23 (höheres Einkommen, abhängig von beruflicher Qualifikation und Erfahrung, ist möglich) Bewerbung und Information unter www.raiba-montafon.at oder direkt bei der Raiffeisen Bank im Montafon, zH VDir. Stefan Wachter, Kirchplatz 3, 6780 Schruns, Telefon: 05556/7122-0, E-Mail: stefan.wachter@raiba.at e Montafoner Standpunkt Seite 17 Aktion Montafoner Fahrrad-Frühling 2012 Montafoner Gemeinden fördern gemeinsam mit dem Fachhandel den Kauf von Elektrofahrrädern Montafon. Ergebnisse des Forschungsprojekts „LANDRAD“ zeigen, dass Elektrofahrräder besonders dazu geeignet sind, den Pkw auf kurzen Strecken zu ersetzen. Aktion soll erste Impulse setzen Aus diesem Grund haben sich die Montafoner Gemeinden Stallehr, Lorüns, St. Anton, Vandans, Bartholomäberg, Silbertal, Schruns, Tschagguns, St. Gallenkirch und Gaschurn entschlossen, auch heuer wieder zusammen mit Fahrradhändlern vor Ort den „Montafoner Fahrrad Frühling“ durchzuführen und eine Förderaktion für 100 straßenverkehrstaugliche Elektroräder zu starten. Die Aktion ist nach Ostern angelaufen und hat bereits erste Impulse für die Anschaffung von Elektrofahrrädern gesetzt. Das Ziel dabei ist, Montafonerinnen und Montafoner anzuregen, auf kurzen Strecken lieber das Fahrrad als das Auto zu verwenden. der jetzigen Aktion bevorzugt behandelt. Die Gutscheine sind zwei Wochen ab Ausstellungsdatum gültig und ge- 200 Euro Zur Abwicklung der Aktion werden in den Montafoner Gemeindeämtern Gutscheine im Wert von 200 Euro aufgelegt. Die Gemeinden und die teilnehmenden Fachhändler ermöglichen diese Förderung zu gleichen Teilen. Pro Haushalt wird nur ein Gutschein ausgestellt. Haushalte, die an der Aktion im Vorjahr nicht teilgenommen haben, werden zudem bei Startschuss für Illwerke Zentrum im Montafon Vandans. Nach monatelanger, intenrungsaufwandes bei den bestehenden siver Planung erfolgte kürzlich der SpaGebäuden in Rodund und Schruns“, so tenstich für das Illwerke Zentrum Monder Vorstandsvorsitzende der Illwerke, tafon (IZM). Die Vorarlberger Illwerke Ludwig Summer. Aus 13 eingereichten errichten im Bereich des BetriebsgeProjekten eines internationalen Archiländes in Vandans-Rodund ein neues tekturwettbewerbs ging das Projekt der Bürogebäude, das künfArchitekten Hermann tig die OrganisationsKaufmann ZT GmbH einheiten Erzeugung, als Sieger hervor. „Das Engineering Services, Siegerprojekt erfüllt all Energiewirtschaft, Infraunsere Vorgaben in struktur Services sowie Bezug auf Masterplan, administrative Bereiche Green Building, Raumzusammenführen und und Funktionskonzept beherbergen wird. „Wir zu nahezu einhundert erwarten uns durch dieProzent“, begründet se Lösung ein hohes SyIllwerke-Vorstandsmitnergiepotenzial sowie glied Christof Germann, Ein Teil des neuen IZM rag die Einsparung eines t die Entscheidung für das mitten in das Wasser hinein . notwendigen SanieProjekt. Auf einer Netto- währen beim Kauf eines Elektrorades bei den teilnehmenden Händlern einen Rabatt von 200 Euro. Die Förderaktion läuft bis Ende Mai und ist in jeder Gemeinde auf eine gewisse Anzahl begrenzt. ● fläche von 9.900 Quadratmeter bietet das sechsgeschossige IZM, bestehend aus einem Untergeschoss, dem Erdgeschoss und vier Obergeschossen, zukünftig 265 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Vorarlberger Illwerke einen modernen Arbeitsplatz. 30 Millionen Euro-Investition Neben Büros, Besprechungszimmern und Kommunikationsräumen beherbergt das Bauwerk mit einer Länge von rund 120 Metern, einer Breite von rund 15 Metern und einer Höhe von rund 25 Metern ein Betriebsrestaurant mit etwa 170 Sitzplätzen und ein Besucherzentrum, das von rund 15.000 Besucherinnen und Besuchern frequentiert werden wird. Als besonderes architektonisches Highlight ragt der in Nord-Süd-Richtung ausgerichtete Kubus südseitig rund 30 Meter über den Uferbereich des Pumpspeicherbeckens Rodund. Die Investitionssumme für das Illwerke Zentrum Montafon beläuft sich auf rund 30 Millionen Euro. ● Montafoner Standpunkt Das Infomagazin für das Montafon Seite 18 „Do STAND i drof.“ So Näch mm ste er/ Aus g He rbs abe t 2 01 t t informier u g h c fa n i E 2 MISS AUSTRIA AMINA DAGI. Die 17-jährige Amina Dagi aus Bludenz ist die schönste Frau Österreichs. Amina hat trotz ihrer Jugend bereits ein bewegtes Leben hinter sich, musste als Kind aus dem Nordkaukasus flüchten und fand schließlich mit ihrem Bruder und ihrer Mutter in Bludenz ein neues zu Hause. Als neue Miss Austria will die charmante 17-Jähriger jetzt die Laufstege der Welt erobern. Auch im Montafon ist Amina Dagi nicht unbekannt. Jahrelang für den Judoclub Montafon im Einsatz holte sie sogar fünf Mal einen Landesmeistertitel in die Talschaft. ... Montafoner S T A N D punkt. www.stand-montafon.at Alle Ausgsaben vom Montafoner STANDpunkt. online lesen Montafoner Standpunkt Seite 19 Aktuell Rekordjahr für die Bücherei Bücherei des Standes Montafon auf Erfolgskurs – mehr Entlehnungen und Leser denn je Montafon. Absoluter Rekord! Mehr Entlehnungen denn je, mehr verkaufte Jahreskarten und mehr aktive Leser – die Bücherei des Standes Montafon ist weiter auf Erfolgskurs. „Wir sind sehr stolz und zufrieden“, sagt Bücherei-Chefin Ursula Vonbrüll. „Das vergangene Jahr ist das erfolgreichste Jahr, seit der Stand Montafon die Bücherei im Jahr 2001 übernommen hat.“ Wichtige Institution Standesrepräsentant Rudi Lerch zeigt sich ebenfalls hocherfreut. „Gratulation, Dank und Anerkennung an das Team der Standes-Bücherei.“ Schon in den vergangenen Jahren seien stetig Steigerungen verzeichnet worden. „Aber so einen großen Zuwachs an Entlehnungen wie im Vorjahr gab es noch nie. Das zeigt, wie wichtig diese Institution in der Talschaft ist und welchen i Mehr Informationen Bücherei Stand Montafon: Batloggstraße 3, 6780 Schruns Telefon: 0 55 56/7 37 73 Mail: buecherei@montafon.at www.buecherei-montafon.at Öffnungszeiten: Montag und Freitag von 16 bis 19 Uhr sowie am Mittwoch von 9.30 bis 11.30 Uhr und von 16 bis 19 Uhr. Stellenwert sie genießt.“ Insgesamt wurden im Jahr 2011 in der Bücherei des Standes in der Schrunser Batloggstraße 36.755 Entlehnungen gezählt. „Das Plus von 4000 Entlehnungen gegenüber dem Vorjahr wurde in allen Bereichen des Medienbestandes erzielt“, so Ursula Vonbrüll weiter. erfolgreichen Bücherei-Team auch gelungen, die einst als verstaubt geltende Bibliothek als lebendigen Treffpunkt im Dorfleben zu etablieren. Dazu hat unter Tausende Medien Auch die Zahl der aktiven Leser ist um 63 auf 839 gestiegen. „Ein sehr großer Erfolg, der auf unser breites Angebot zurück zuführen ist“, analysiert Vonbrüll. Insgesamt stehen derzeit fast Das erfolgreiche Team der Sta Brigitte Engstler (l.) und Urs ndes Bücherei Montafon: 11.500 unterschiedliche ula Vonbrüll. Medien – von Kinder- und Jugendbüchern über Sachbüchern bis hin zu Romanen sowie DVDs oder Höranderem die aktive Teilnahme beim ösbüchern – zur Verfügung. „Unser Mediterreichweiten Lesefestival „Österreich enbestand ist unser wichtigstes Kapital. liest. Treffpunkt Bibliothek.“ mit einem Deshalb setzten wir ganz auf Aktualität abwechslungsreichen Programm geund Vielseitigkeit.“ Zudem wird die innauso beigetragen, wie die regelmädividuelle Betreuung der Leser großßigen Treffen des Literaturkreises. Zudem geschrieben. Ein weiteres wichtiges wurde im Vorjahr ein neuer Web-Auftritt Standbein der Bücherei ist die enge Binverwirklicht, der es mit einem Klick auf dung zu Schülern und Lehrer der umliewww.buecherei-montafon.at erlaubt, genden Schulen. „Durch unser aktives in die Welt der Standes-Bücherei einBemühen, die Leselust in Schulen weiter zutauchen. „Wir freuen uns auch in zu fördern, gewinnen wir auch immer diesem Jahr auf viele Besucher in der wieder sehr viele junge Leser dazu“, Bücherei und laden alle Interessierten freut sich Ursula Vonbrüll gemeinsam recht herzlich ein, einfach mal bei uns mit Bücherei-Kollegin Brigitte Engstler. vorbeizuschauen“, so Ursula Vonbrüll In den vergangenen Jahren ist es dem abschließend. ● Mauerkurs im Montafon Unter dem Motto „Trockensteinmauern – bauen, sanieren und verstehen“ lädt der Stand Montafon im Mai wieder zu einem spannenden Kurs ins Montafon. Entlang der Via Valtellina in St. Gallenkirch werden Interessierten die Grundfertigkeiten für die Errichtung und Sanierung von Trockensteinmauern beim dreitägigen Praxisseminar näher gebracht. Der Experte Martin Lutz aus der Schweiz lässt beim Mauerkurs vom 3. bis zum 5. Mai eine Jahrhunderte alte Handwerks-Tradition wieder neu aufleben. Anmeldungen sind beim Ländlichen Fortbildungsinstitut Vorarlberg (LFI) unter E-Mail lfi@lk-vbg.at oder Telefon 0 55 74/400-191 möglich. ● Montafoner Standpunkt Seite 20 Montafoner Museen laden wieder ein Der kommende Sommer ist geprägt von spannenden Ausstellungen in der ganzen Talschaft Montafon. Reges Treiben in den Montafoner Museen. Auch diesem Sommer stehen wieder spannende Ausstellungen an. Mit Beginn der Saison am 5. Juni wird im Montafoner Heimatmuseum in Schruns die weiter ausgebaute Ausstellung über Feste und Bräuche in der Talschaft präsentiert. Ab dem 19. Juni werden im Montafoner Tourismusmuseum in Gaschurn „Urlaubsgrüße aus dem Montafon“ gezeigt. Im Frühmesshaus in Bartholomäberg steht die Welt des Luzius Hauser im Mittelpunkt. Im Sommer gibt es zudem zwei ganz neue Ausstellungen in der Talschaft zu bewundern. Im Frühmesshaus in Bartholomäberg präsentiert MuseumsMitarbeiterin Marianne Werle die Ausstellung „D`Bärger – üsari Lüt“. Die Ausstellung zeigt die Lebenseinstellung der Montafoner Bergbewohner und ihre tiefe Verbundenheit zur Region. Historische Fotos „Stadt und Land“ Spannend wird auch die Ausstellung „Stadt und Land – Vorarlberger Lebenswelten“ vom 3. Mai bis 6. Juni im Montafoner Heimatmuseum in Schruns. Im Rahmen der „Langen Nacht der Museen“ hat der Arbeitskreis Vorarl- berger Kommunalarchive (dem auch das Montafon Archiv angehört) eine Fotoausstellung präsentiert, die auch im Landhaus zu sehen war. Ein Teil der Fotos – alle Motive aus dem Montafon und Oberland – werden in Schruns gezeit. Historische Fotos zeigen das Lebensumfeld, die Arbeitswelten und gewähren dabei einen faszinierenden Einblick in die Lebenswelten einer längst vergangenen Zeit. „Viel Spaß bei den vielseitigen Ausstellungen in den Montafoner Museen“, wünscht MuseumsDirektor Michael Kasper mit seinem engagierten Team. ● Die Ausstellungen in den Montafoner Museen im Überblick: Feste und Bräuche im Montafoner Jahreskreis, Heimatmuseum Schruns Im Montafon prägen bis heute viele Bräuche und Feste den Alltag im Jahreskreis, auch wenn ihre ursprüngliche Bedeutung teilweise gar nicht mehr bekannt ist. Was genau hinter diesen Bräuchen steckt, wird bei dieser Ausstellung themantisiert. Montafoner Tourismusmuseum Gaschurn: „Urlaubsgrüße aus dem Montafon“ - das Tal auf Ansichtskarten und privaten Reisefotos. Frühmesshaus Bartholomäberg: „Die Welt des Luzius Hauser“. Ein Einblick in Seelsorge, Hexenverfolgung und Wunderheilungen, etc. im 17. Jahrhundert. Sonderausstellung „Stadt und Land – Vorarlberger Lebenswelten“ Fotoausstellung über das Lebensumfeld, die Arbeitswelt und die Menschen im Montafon und Oberland – ein Einblick in längst vergessene Zeiten. Heimatmusem Schruns, jeweils Freitag und Samstag, 15 bis 18 Uhr am 4./5., 11./12., 18./19. sowie 25./26. Mai und 1./2. Juni. „D`Bärger – üsari Lüt“, Frühmesshaus Bartholomäberg Nach einem Konzept von Museums-Mitarbeiterin Marianne Werle zeigt die Ausstellung die Lebenseinstellung der Montafoner Bergbewohner und ihre tiefe Verbundenheit zur Region, festgehalten auf Fotos von der Hobbyfotografin Ruth Sander. Öffnungszeiten: Heimatmuseum Schruns (ab 5. Juni, ), Tourismusmuseum Gaschurn und Frühmesshaus Bartholomäberg ab 19. Juni, jeweils Dienstag bis Samstag von 15 bis 18 Uhr. QR-Code scannen Schwabenkinder Das Innermontafon war eines der Hauptherkunftsgebiete der Schwabenkinder. Diese über Jahrhunderte praktizierte Auswanderung der jungen Montafonerinnen und Montafoner wird in einer neuen Dauerausstellung thematisiert. Im Tourismusmuseum Gaschurn ab September 2012. ●