Dokumente aus der Region Vorderland

Gdeblatt Rankweil 2010 Nr. 35

Son, 6. Feber 2011 | Kuhn EDV

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 35, Freitag, 29. August 2008 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,40 Klettertraining in der neuen Sommereinsatzbekleidung der Bergrettung Rankweil am Kletterturm des Feuerwehrhauses in Rankweil GemeindeBlatt Fraxern Göfis Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser Leben in Rankweil Wochenübersicht 29.08. Freitag 03.09. Mittwoch Wochentipp Sommer Tenniscamp 2008 09.00 Uhr, Tennisplatz Rankweil Rankweiler Sommer 2008 VA: Tennisclub Rankweil in Zusammenarbeit mit der Marktgemeinde Rankweil 04.09. Donnerstag 3. Österreichisches Thematiksymposium 18.00 Uhr Cafe Zur Alten Sennerei "Der verflixte letzte Rahmen" VA: Philatelie-Club Montfort 30.08. Samstag Philatelistisches Symposium mit internationaler Beteiligung 29.08. Freitag 3. Österreichisches Thematiksymposium 09.00 Uhr Cafe Zur Alten Sennerei 3. Österreichisches Thematiksymposium 09.00 Uhr Cafe Zur Alten Sennerei "Der verflixte letzte Rahmen" VA: Philatelie-Club Montfort 31.08. Sonntag Sommer Tenniscamp 2008 09.00 Uhr Tennisplatz Rankweil Rankweiler Sommer 2008 VA: Tennisclub Rankweil in Zusammenarbeit mit der Marktgemeinde Rankweil 3. Österreichisches Thematiksymposium 09.00 Uhr Cafe Zur Alten Sennerei "Der verflixte letzte Rahmen" VA: Philatelie-Club Montfort 01.09. Montag Schiffsmodell-Fahren für Kinder 17.00 Uhr Erlebnisbad Frutzau Rankweiler Sommer 2008 VA: Marktgemeinde Rankweil Kind sein in Rankweil Sommer Tenniscamp 2008 09.00 Uhr Tennisplatz Rankweil Rankweiler Sommer 2008 VA: Tennisclub Rankweil in Zusammenarbeit mit der Marktgemeinde Rankweil 02.09. Dienstag "Der verflixte letzte Rahmen" Anreise und Zimmerbezug, Besuch des Philatelie-Tages der Österreichischen Post AG im Postamt Rankweil am Nachmittag, ab 18:00 Uhr Begrüßung durch den Veranstalter, Kennenlernen und Tauschbetrieb im Clublokal "Zur Alten Sennerei" in Rankweil VA: Philatelie-Club Montfort Sommer Tenniscamp 2008 09.00 Uhr Tennisplatz Rankweil Rankweiler Sommer 2008 VA: Tennisclub Rankweil in Zusammenarbeit mit der Marktgemeinde Rankweil Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter Langsam geht der Sommer dem Ende zu und die heißen Badetage werden rarer, dennoch haben sehr viele die im Nahraum gelegenen Bademöglichkeiten, wie der Baggersee im Paspels, genutzt. Das Institut für Umwelt- und Lebensmittelsicherheit des Landes Vorarlberg hat in seinen Untersuchungen die hervorragende Wasserqualität in unserem Baggersee in Paspels bestätigt. Es überwacht nämlich nach dem Bäderhygienegesetz insbesondere in den Sommermonaten gezielt die Wassergüte in den Vorarlberger Badegewässern - von Anfang Juni bis Ende August in einem 14-tägigen Rhythmus. Sämtliche Untersuchungsergebnisse können im Internet unter www.vorarlberg.at/badeseen abgerufen werden. Der Baggersee in Paspels hat wiederum die Einstufung in der Qualitätsklasse »A« erreicht. Dies bedeutet ausgezeichnete Werte in allen Punkten. Für Rankweil ist die hohe Klassifizierung eine erfreuliche Aussage, benützen doch gerade an den heißen Sommertagen sehr viele von weitum diese Bademöglichkeit. Gerade diese große Beliebtheit und der große Einzugsbereich dieser Badestelle führt dazu, dass der Parkplatz an manchen Tagen weit mehr als nur überfüllt ist. Wenn es in weiterer Folge so parkiert wird, dass andere gefährdet werden ist das Einschreiten der Polizei dann nur die logische Folge. Es ergeht daher die Bitte an alle, sich alternativer Verkehrsmittel zu bedienen - mit dem Fahrrad zum Baggersee zu kommen hat nämlich den Vorteil, einen fixen Parkplatz in vorderster Linie zu erhalten. Auch die Liegefläche soll weiterhin eine hohe Qualität aufweisen. Dies ist jedoch nur möglich, wenn jeder seinen eigenen Müll mit zum nächsten Müllkübel nimmt und die Zigarettenstummel nicht am Platz liegen gelassen werden. Obwohl dies so einfach wäre, erreichen uns leider immer wieder Meldungen, dass diese Selbstverständlichkeit nicht eingehalten wird. Achten wir daher gemeinsam darauf, dass unsere Freizeitoase in punkto Sauberkeit ebenfalls eine Qualitätsklasse »A« erhält. Nur einige wenige Spielregeln sind einzuhalten, damit wir alle die restlichen schönen Sommertage in unserer Freizeitoase »Badesee Paspels« genießen können. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Information 1 Rankweil Spruch der Woche Heim kommt man nie. Aber wo befreundete Wege zusammenlaufen, da sieht die ganze Welt für eine Stunde wie Heimat aus. Hermann Hesse Sonntagsdienst Ärztlicher Sonntagsdienst Samstag, 30. August 2008: Dr. Karlheinz Grotti, Weiler, Tel. 05523/62402 Sonntag, 31. August 2008: Dr. Michael Frick, Rankweil, Tel. 05522/43900 Dienstzeiten: jeweils von 7.00 Uhr bis 7.00 Uhr früh des folgenden Tages. Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Information 2 Region Mondkalender Nr. 35 · 29. August 2008 · 36. Woche 2008 31. 1. 2. 3. 4. 5. 6. So Mo Di Mi Do Fr Sa Paulinus, Raimund, Albert, Anja Ruth, Verena, Arthur, Isabella, Harald Ingrid, René, Stefan, Oliver, Emmerich Gregor d. Gr., Egon, Degenhard, Sonja Rosalia, Rosa, Ida, Irma, Iris, Moses Albert, Roswitha, David, Roman Beate, Magnus, Gundolf, Bertrand s d d f f f g Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Samstag, 30. und Sonntag, 31. August, 17.00 bis 19.00 Uhr: Dr. Joachim Eckhoff, Neustadt 27, Feldkirch Apotheken-Bereitschaftsdienst Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: Arbogast-Apotheke, Weiler Vorderland-Apotheke, Sulz Kreuz-Apotheke, Götzis und Montfortapotheke, Altenstadt Marien-Apotheke, Rankweil Vinomna-Apotheke, Rankweil Mond geht unter sich vom 25. August bis 7. September Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522/405-204, Fax: 05522/405-601 E-mail: gemeindeblatt@rankweil.at Titelbild: Bergrettung Rankweil/Bernd Oswald Hersteller: Thurnher Druckerei Ges.m.b.H., Rankweil Inseraten-Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten Apotheken-Wochenenddienst am 30./31. August 2008 Arbogast-Apotheke, Weiler Krankenpflege-Bereitschaftsdienst Samstag, 30. und Sonntag, 31. August, jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Vorderland, Tel. 05522/45187 Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine Vertretung weiterleitet. Prof. Dr. Gebhard Mathis Internist - Gastroenterologie - Onkologie Bahnhofstraße 16, Rankweil Die Ordination bleibt vom 8. bis einschließlich 26. September geschlossen! Vertretung: Dr. Johann Brändle Das Ordinationsteam Region Vorderland Erlebnisbad Frutzau Das solarbeheizte Schwimmbad Rankweil Vorderland ist witterungsbedingt, jedoch längstens bis 07. September 2008 geöffnet. Liegestühle dürfen nicht überwintert werden. Abholtermine sind der 05. und 06. September (bei schlechtem Wetter von 9.00 bis 12.00 Uhr), andernfalls werden die Liegestühle entsorgt. Die Garderobekästchen sind zu leeren und die Schlüssel müssen an den Kästchen stecken bleiben! Wir bitten die Badegäste dies zu beachten und danken herzlich für den zahlreichen Besuch in der abgelaufenen Saison. Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil Wir wünschen alles Gute zum 90. Geburtstag! Herr Frank Karl, Birkiswies 3/11, feierte diesen besonderen Anlass am 26.08.2008 im Familienkreise – Bürgermeister Ing. Martin Summer hat mit dem Jubilar gerne auf dieses Ereignis angestoßen und wünscht Herrn Frank alles Gute, Gesundheit und noch zahlreiche gesellige Familienstunden. Die Goldene Hochzeit feierten Frau Elma und Herr Ludwig Sturn, Churer Straße 25, am 22.08.2008. Bürgermeister Ing. Martin Summer hat seitens des Landes Vorarlberg und seitens der Marktgemeinde Rankweil die besten Glückwünsche überbracht. Dem Jubelpaar wünschen wir auf diesem Wege nochmals alles Gute sowie weiterhin viel Lebensfreude und Humor. Ein herzliches »Vergelts Gott« für das gemütliche Beisammensein! Wir gratulieren . . . Geburtstage September 2008 1 Frau Günther Hildegard, Kolbengasse 1/1 4 Frau Ströhle Rosmarie, Bachmann-Mühle-Weg 17/1 5 Herr Dr. Rohrer Karl Anton, Hörnlingerstraße 16/1 5 Frau Egger Regina, Churer Straße 48 5 Frau Märk Herta Maria, In der Schaufel 32/1 6 Herr Paulitsch Eugen, Kemtergasse 14 10 Herr Nachbaur Otmar Josef, Langgasse 47/1 15 Frau Breuß Berta Karoline, Sigmund-Nachbauer-Straße 14/1 17 Herr Pröpstl Franz, Negrellistraße 30 80 85 78 77 86 88 82 75 80 Information 3 Region | Rankweil 17 Frau Schennach Hilda Maria, Holderweg 14/2 18 Frau Burgstaller Franziska, Karolingerstraße 8 18 Frau Lins Maria Agatha, Im Grisseler 22/1 19 Herr Schmid Otto Johann, Flözerweg 2/1 22 Frau Schlosser Anna, Hadeldorfstraße 4b/3 22 Frau Sr. Genoveva (Frau Kind Zita), Ringstraße 70/1 23 Herr Müller Herbert, Holzplatz 2/4 27 Herr Fischer Alfred, In der Schaufel 26 27 Herr Mähr Johann, Rebengasse 6/1 27 Herr Marte Anton Josef, Negrellistraße 16 28 Frau Dobler Irmgard, Birkiswies 5/2 29Herr Ludescher Hubert, Treietstraße 12 30Herr Baumgartner Adolf, Vorderlandstraße 29/30 81 88 76 82 81 78 84 75 85 77 84 79 76 ausdrucksstark Christian Urban als Jedermann: Der reiche Mann, der vergeblich nach einem Weggefährten für die so jähe Reise ins Jenseits sucht. Der »teuflisch« gute Harald Keckeis und der, den Mammon verkörpernden, Manfred Kräutler hinterließen einen ebenso »wahrhaftigen« Eindruck wie die beiden Vetter, Hans Reinthaler und Lothar Rothmund. Judith Wöfle als Buhlschaft und Freddy Willinger als guter Freund sind dem Jedermann kongeniale Partner. »Für Rankweil ist die Aufführung des »Jedermann« von Hugo von Hoffmannsthal eine Fortführung einer langen Schauspieltradition am Liebfrauenberg, die in den zwanziger und dreißiger Jahren ihren Ursprung findet«, freut sich Regisseur Gerhard Mariani über den Debüterfolg. Ein Volksstück mit gekonnter Inszenierung und gefühlvoller Übersetzung in den Ranklr Dialekt, gespickt mit erfrischenden modernen Akzenten und beeindruckendem Ambiente auf dem Kirchplatz der Basilika. Information 4 Rankweil Baubeginn Sigmund Nachbauer Strasse In der kommenden Woche wird mit den Arbeiten in der Sigmund Nachbauer Straße begonnen. Hierbei werden neben der Neuverlegung der Wasserleitung, auch abschnittsweise eine Verbreiterung des Rad-/ und Gehweges sowie verschiedene Asphaltierungsarbeiten zur Ausführung kommen. Für diese Arbeiten wird die Sigmund Nachbauer Straße einseitig gesperrt werden. Dies bedeutet, daß der Verkehr aus Richtung Feldkirch ungehindert passieren kann, der Verkehr aus Richtung Sulz und Göfis jedoch über die Schleife, bzw. Bahnhofstraße örtlich umgeleitet werden. Die Zufahrt in die Letzestraße und Gerbergasse ist in dieser Zeit nur aus nördlicher Richtung vom Naflaweg her möglich. Die Dauer für die Maßnahme wird voraussichtlich ca. 4 Wochen betragen, was auch stark vom Wetter abhängt. Die Baumeisterarbeiten werden durch die Fa. Wilhelm und Mayer aus Götzis durchgeführt. Für die Behinderungen und Unannehmlichkeiten während der Baumaßnahmen bitten wir schon im Voraus um Verständnis. Jugendbeteiligung Rankweil Jugendbeteiligungsprojekt: jam (j)ugend (a)ktiv für (m)itbestimmung, (m)usikkultur und (m)usikproberäume JEDERMANN zieht Rankweil in Bann Tolles Ambiente und rauschender Applaus für beeindrukkendes Laienspiel am Liebfrauenberg Das Leben und Sterben des »Ranklr Jedermann« feierte vergangenen Mittwoch auf dem Liebfrauenberg seine Premiere. Jung und alt, sowie Prominenz wie Diözesanbischof Elmar Fischer, Landesstatthalter Markus Wallner, der neue Rankweiler Bürgermeister Martin Summer wie auch Generalvikar Benno Elbs lockte das Stück zur Premierenaufführung, die mit über 450 verkauften Plätzen die Tribüne bis auf den letzten Platz füllte. Leidenschaftliches Laienschauspiel Über 50 mitwirkende Laienschauspieler beeindruckten mit gekonntem Schauspiel und Einsatz. Allen voran begeisterte Reflect&Act Camp 2008 in Dornbirn: jam war mit dabei!!! Eine ganze Woche wurde die FH Vorarlberg zur Medienwerkstatt für Jugendliche. Über 40 Jugendliche experimen- tierten und produzierten unter der Anleitung von Medienprofis. Neben der intensiven Arbeit an den Projekten gab es noch das Zeltlager auf dem Zanzenberg, wo die Teilnehmer übernachten konnten. Ein Sozialteam war rund um die Uhr für die Campteilnehmer im Einsatz. Es wurde ein abwechslungsreiches Programm geboten, welches von einem Kurzfilmabend bis hin zu freizeitpädagogischen Aktivitäten reichte. Die jam Gruppe stellte in ihrer Geschichte Jugendbeteiligung, Mitbestimmung und das konkrete Anliegen ihres Engagements (Musikproberäume) in Rankweil vor. Gemeinsam mit der Workshopleiterin Manuela Mylonas wurde ein Storyboard entwickelt und im Anschluss versucht mittels Bildern, Musik, Ton und Text den Prozess in Form einer digitalen Geschichte zu erzählen. Ziel war es den bisherigen Projektprozess zu reflektieren und erneut die Öffentlichkeit bzw. die Bevölkerung in Rankweil auf die Anliegen der Jugend aufmerksam zu machen. Insgesamt war es nicht nur eine intensive Auseinandersetzung mit den unterschiedlichen Medien, sondern auch ein Gruppenerlebnis mit verschiedenen Charakteren und Talenten. Am letzten Tag wurden alle Eltern, Freunde und Interessierte zur Präsentation der Workshopergebnisse eingeladen. Alle, Jugendlichen, die Lust haben mehr über Mitbestimmung, Mitgestaltung und Jugendbeteiligung zu erfahren, sind recht herzlich eingeladen im September den Jugendtreff Planet zu besuchen. Wir werden dort eine Präsentation zum JAM3 Projekt machen und in gemütlicher »Planet« Atmosphäre werden im Anschluss alle Fragen rund um die Themen Mitbestimmung, Musikkultur und Musikproberäume beantwortet. Genaue Infos folgen im September!!! Die JAM Mitbestimmungsgruppe Die Gemeindeblattverwaltung ist für jede Aufgabe zu haben und scheut auch vor gewagteren Fotojobs fürs Blättle nicht zurück. Anlässlich der Präsentation unserer Einsatzbekleidung bewies Bernd Oswald in jeder Richtung sein hervorragendes fachliches Können. Wir danken dir für deine Unterstützung. Die Rankweiler Bergrettung ist für eine Fläche von 142 km2 in 13 Gemeinden zuständig und zählt zu einer der größten Ortsstellen des Landes. Alles Gute Kabarett von Maria Neuschmid »Kaum zu glauben, aber wahr, unsere Hilde wird heut´ 50 Jahr. Wir wünschen ihr nur das Beste zu ihrem Wiegenfeste. Egon, Tanja, Hannes, Oma und dein Enkel Philipp.« So steht`s in der Zeitung und Hilde freut sich auf den Abend, denn es wird ein großes Fest gefeiert - im Vereinshaus - weil`s billiger ist - mit Egon, ihrem Mann, der noch überlegt, was »Mann« einer Frau schenkt, die alles hat. Tanja, ihre Tochter, hat mit der Organisation alle Hände voll zu tun und Hannes, ihr Sohn, hat sowieso ganz andere Sorgen, und worüber die Oma sich den Kopf zerbricht - das und vieles mehr erzählte Maria Neuschmid am 13. August 2008 in »Alles Gute«. Die zahlreichen Besucher am Rankweiler Marktplatz zeigten sich von Marias sechstem Programm restlos begeistert. Für all jene, welche zu diesem Termin leider keine Zeit fanden, finden weitere Vorstellungen von Maria Neuschmid am 18. + 19. September sowie am 24. + 25. September 2008 im Alten Kino Rankweil statt. Kartenvorverkauf: alle Vlbg. Raiffeisenbanken und Expert Tschanett Rankweil Bergrettung Rankweil Trittsicher zum Arbeitsplatz? Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis Regenbogenhaus Rankweil »Kochen & Backen« - Woche im Rahmen der Ferienbetreuung. Mama, was toama hüt? Zu Beginn der Sommerferien konnte ich meiner vierjährigen Tochter diese Frage noch mit Leichtigkeit beantworten. Doch schon nach einiger Zeit gingen mir die Ideen aus und auch das Wetter spielte nicht immer so mit, wie ich mir das vorgestellt hatte. So war ich froh, dass ich meine Tochter eine Woche zur Ferienbetreuung beim Eltern-Kind-Treff angemeldet hatte. Das Motto für die fünf Vormittage lautete »Kochen und Backen«. Mit Spannung ging Anja am Montagmorgen mit Schürze, Messer und Schneidebrett ausgerüstet in ihre Spielgruppe (wie sie es nannte). Und als sie zu Mittag nach Hause kam, war sie glückseelig, denn sie hatte nicht nur eine Nudelkette Dass Gemeindedienst nicht unbedingt Schreibtischdienst bedeutet zeigte sich vor kurzem wieder. Information 5 Rankweil Weiteres im Innenteil des Gemeindeblattes. einer Distanz von 54 km. Nachdem zwischen der Führungsund der Verfolgergruppe ein großes Loch entstanden war, musste dies Clemens Pozetti beinahe alleine zufahren. Somit landete er wohlverdient, knapp hinter seinem Teamkollegen, mit der Spitzengruppe im Ziel. Schüler U-15 Bereits nach der ersten Kurve entfernte sich Patrick Jäger alleine vom Feld. Er war in der Folge für den Rest dieser Schülerklasse unerreichbar und rollte wie gewohnt »solo« und mit erhobenem Haupt ins Ziel. Tobias Wauch mischte während des gesamten Rennens vorne mit und wurde beispielloser 3. Markus Pierer und Sebastian Dobler erreichten nach 15 Runden die sehr guten Ränge 5 und 7. Information 6 Rankweil Schüler U-13 für sie und mich im Rucksack, sondern auch das Gefühl, eine neue Freundin gefunden zu haben. Auch an den nächsten Tagen kam sie begeistert nach Hause und hatte immer viel zu erzählen: vom Belegen der Pizza, dem Besuch auf dem Markt, vom Brotbacken… Und vor allem von den vielen neuen Erfahrungen, die man eben nur in einer Gruppe mit Gleichaltrigen machen kann. Für Anja war diese Woche nicht nur eine Abwechslung zum üblichen Ferienprogramm, sondern auch eine Bereicherung. Deshalb möchte ich mich an dieser Stelle ganz herzlich dafür bedanken, dass es diese Form der Ferienbetreuung überhaupt gibt. Christine Marte-Gstach Christoph Entner konnte sich dieses Wochenende wieder in Hochform präsentieren. Es gelang ihm schon nach den ersten paar Runden den Rest seiner Truppe im Schatten stehen zu lassen. Nach 18 km Renndistanz fuhr er erschöpft aber glücklich als Sieger ins Ziel. www.rv-schwalbe.at Pensionistenverband Rankweil-Vorderland Am Dienstag, 19. August, stand unsere wöchentliche Wanderung unter einem guten Stern. Denn bei Kaiserwetter und sehr warmen Temperaturen fuhren unsere Wanderer per Bahn und Bus ins schöne Silbertal. Wanderführer Karl ließ sich was Romantisches einfallen. An der wilden Liz entlang führte uns ein schattiger Forstweg zum bekannten »Fellimännle«. Nach einer Schnapspause beim Kappile und kurzem Halt beim Teufelsbach-Wasserfall, erreichten wir nach 1 1/4 stündigem Marsch das herrlich gelegene Gasthaus. Umrahmt von saftig grünen Wiesen, und herrlicher Aussicht auf die Berge, schmeckte das vorzügliche Essen auf der schattigen Terrasse nochmal so gut. Danke dem Wirt, der mit dem Kleinbus auch die »Fußmaroden« ohne Anstrengung ans Ziel brachte. Trotz Regenvorhersage blieb uns das Wetter bis zur Heimfahrt erhalten. Danke Karl, es war ein herrliches Erlebnis, besonders für diejenigen, die noch nie an diesem Ort waren. RV Schwalbe Rankweil Stams (Tirol), 23. 08. 2008 Eine Klasse für sich war Patrick Jäger vom Radverein Volksbank Schwalbe Rankweil Alle angetretenen sieben Fahrer des RV Schwalbe Rankweil landeten unter den besten 8 - davon 3 auf dem Podest. Junioren Ein sensationelles Rennen fuhren die 17-jährigen Fahrer Daniel Braitsch (7.) und Clemens Pozetti (8.), in 45 Runden und Amtliches Rankweil Fund- und Verlustanzeiger Gefunden: Fahrräder, versch. Schlüssel, 1 Knirps (Rathaus), 1 Armbanduhr Mke. Swatch (Frutzdamm), 1 Damenuhr (Loretoweg), 1 Ring gold (Merowingerspielplatz) _ Der Ausnahmegenehmigung vom Teilbebauungsplan Rüggelen – Errichtung eines Doppelhauses auf GST-NRN 7957/1 bzw. 7957/2 am Lehenweg wird einstimmig zugestimmt. _ Für das Bauvorhaben Unt. Bahnhofstraße wird eine Abstandsnachsicht zu gemeindeeigener GST-NR 1174/4 erteilt. _ Die Sanierung des Auwaldes 2008 - 2017 wird laut dem angebotenen Bewirtschaftungskonzeptes an die Agrargemeinschaft Rankweil vergeben. _ Der Erstellung von Kurzparkzonen an der Rote Mühle Straße und an der Negrellistraße wird einstimmig beschlossen. _ Der Änderung des Vertragspartners im Baurechtsvertrag mit der Firma Branner wird einstimmig zugestimmt. Ein allfälliger Grundverkauf der Liegenschaft GST-NR 3307/3 wird einstimmig abgelehnt. _ Für den Eltern-Kind-Treff Rankweil/Brederis werden 33% der Personalkosten in Höhe von insgesamt € 26.674,89 übernommen. Weiters werden für Adaptierungsarbeiten im Haus Rote-Mühle -Straße 1 die Kosten in der Höhe von € 6000 übernommen. Diese Kundmachung sowie die der vergangenen Sitzungen finden Sie auf unserer Homepage unter www.rankweil.at Ihr direkter 24-Stunden-Draht zur Gemeinde unter dem Motto »Das muss ich der Gemeinde sagen« für alle Anregungen, Wünsche oder Beschwerden. Sprechstunde des Bürgermeisters Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 02. 09.2008, 11.00-12.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch bei Frau Elke Moosbrugger unter der Telefonnummer 05522/405-102 für die Sprechstunde an. Verordnung des Gemeindevorstandes der Marktgemeinde Rankweil in Anwendung der Bestimmungen des § 94 d Ziff. 1 b StVO 1960 und des § 60 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl. Nr. 40/1985: 80. Sitzung des Gemeindevorstandes Kurzbericht über die am 18. August 2008 unter dem Vorsitz von Bürgermeister Ing. Martin Summer abgehaltene 80. Sitzung des Gemeindevorstandes _ Der Grundteilung der GST-NRN 128, 138, 141/1, 142, 153 sowie Bfl. .489 an der Alemannenstraße wird einstimmig zugestimmt. _ Der Grundteilung der GST-NRN 517/1, 517/2, 517/3, 519/1, 519/4, 520/1, 520/2, 7719/1 sowie Bfln. .138, .139/1, .139/2 an der Bahnhofstraße wird einstimmig zugestimmt. _ Der Ausnahmegenehmigung vom Flächenwidmungsplan wg. Kleinräumigkeit für das Bauvorhaben der Errichtung einer Ausstellungsplattform »Ausgrabungen Römervilla« GST-NR 7297 wird einstimmig zugestimmt. _ Der Ausnahmegenehmigung vom Flächenwidmungsplan wg. Kleinräumigkeit für den Bau eines Gewächshauses und Geräteschuppens, GST-NR 6411/1 bzw. 6411/2 an der Walgaustraße wird einstimmig zugestimmt. Auf Grund des Beschlusses des Gemeindevorstandes vom 18.08.2008 wird gemäß § 25 Abs. 12 StVO 1960 angeordnet: Bei den Parkplätzen der Parkreihe an der Roten-MühleStraße wird eine Parkbeschränkung in der Form einer Kurzparkzone erlassen. Die Parkbeschränkung wird von Montag bis Freitag jeweils von 07.00 Uhr bis 18.00 Uhr und am Samstag von 07.00 Uhr bis 12.00 Uhr, sowie die nach § 25 StVO 1960 zu bestimmende Parkdauer auf 90 Minuten festgesetzt. Diese Verordnung ist durch Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Ziff. 13d StVO 1 960 »Kurzparkzone« mit der Zusatz- Amtlich 7 Rankweil Bürgertelefon 405-888 tafel über die angeführte Zeitbeschränkung kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft. Verordnung des Gemeindevorstandes der Marktgemeinde Rankweil in Anwendung der Bestimmungen des § 94d Ziff. 4 StVO 1960 und des § 60 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl. Nr. 40/1985: Amtlich 8 Rankweil Auf Grund des Beschlusses des Gemeindevorstandes vom 18.08.08 wird gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 1 StVO 1960 angeordnet: Auf der südlichen Parkausbuchtung beim Schulareal HLW und HTL an der Negrellistraße in Rankweil wird eine Parkbeschränkung in der Form einer Kurzparkzone errichtet. Die Parkbeschränkung wird von Montag bis Freitag von 07.00 Uhr bis 18.00 Uhr und am Samstag von 07.00 Uhr bis 12.00 Uhr, sowie nach § 25 Abs. 1 StVO 1960 mit einer Parkdauer von 3 Stunden festgesetzt. Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrs zeichen nach § 52 lit. a. Ziff. 13 d StVO 1960 »Kurzparkzone« und mit der Zusatztafel über die angeführte Zeitbeschränkung von 3 Stunden kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft. Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a. Ziff. 13 b StVO 1960 »Halten und Parken verboten« und mit der Zusatztafel »ausgenommen Zustelldienste« kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft. Die Verordnung über das Parkverbot auf der Negrellistraße vom 06.03.2001 wird hiermit außer Kraft gesetzt. Verordnung des Bürgermeisters der Marktgemeinde Rankweil in Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 StVO 1960 i.V.m. der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl. Nr. 40/1985: Verordnung des Gemeindevorstandes der Marktgemeinde Rankweil in Anwendung der Bestimmungen des § 94d Ziff. 4 StVO 1960 und des § 60 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl. Nr. 40/1985: Auf Grund des Beschlusses des Gemeindevorstandes vom 18.08.2008 wird gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 1 StVO 1960 angeordnet: Auf der Negrellistraße in Rankweil ist von der Kreuzung Zehentstraße bis zur Kreuzung Merowingerstraße beidseitig das Halten und Parken verboten. Ausnahme: Zustelldienste Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 2 StVO 1960 wird angeordnet: Zur Durchführung von Bauarbeiten (Erstellung eines Gehsteiges) wird im Interesse der Sicherheit, Leichtigkeit und Flüssigkeit des Verkehrs in der Zeit 25. Aug. 2008 bis Bauende (ca. 10. Sept. 08) die Gemeindestraße »Rüggelen« in Rankweil von der Ölz-Mühle (Lindenweg) bis zur Autobahnunterführung (Gemeindegrenze) für jeden Fahrzeugverkehr gesperrt. Ausnahme: Zufahrt zu den Wohnhäusern Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit a. Ziff. 1 StVO 1960 »Fahrverbot (Fahrverbot für alle Kraftfahrzeuge)« und durch Hinweiszeichen »Zufahrt gestattet« nach § 53 Ziff. 16b StVO 1960 »Umleitung » kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Hauptschule Rankweil - Ost An der HS Rankweil-Ost beginnt das Schuljahr um 7:40 Uhr mit der Einweisung in die Klassen. Anschließend halten wir bis 10:20 Uhr Unterricht. Schultasche, Hausschuhe, Block und Schreibzeug sind bitte mitzubringen! Um 10:30 Uhr finden die Wiederholungsprüfungen statt. Den Eröffnungsgottesdienst halten wir am Freitag, um 9:00 in der Josefskirche. Internationaler Sprechtag Am 9. September findet in der Pensionsversicherungsanstalt, Landesstelle Vorarlberg, Zollgasse 6, Dornbirn, in der Zeit von 8.30 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.30 Uhr, ein internationaler Sprechtag statt. Fachleute beraten Sie kostenlos über die schweizerische und liechtensteinische Alters- und Hinterlassenenversicherung und deutsche Rentenversicherung. Da nur eine begrenzte Anzahl an Terminen zur Verfügung steht, bitten wir um eine telefonische Voranmeldung unter der Rufnummer +43 (0) 50303-39105 oder 39106. 34,35 Hauptschule Rankweil - West Wir beginnen das Schuljahr ebenfalls um 7:40 Uhr mit der Einweisung in die Klassen. Anschließend halten wir bis 10:20 Unterricht. Schultasche, Hausschuhe, Block und Schreibzeug sind bitte mitzubringen. Sonderpädagogisches Zentrum Rankweil Wir treffen uns kurz vor acht am 8. September bei der Schule, und es erfolgt die Einweisung in die Klassen. Am Dienstag, um 10:30 Uhr feiern wir den Eröffnungsgottesdienst in der St.-Peter-Kirche. Dazu sind alle Eltern herzlich eingeladen. Unser Schulbus fährt die bisher gewohnte Runde, er bringt die Schüler und Schülerinnen gegen 10:50 Uhr am Montag wieder nach Hause. In der ersten Woche haben wir danach regelmäßig Unterricht bis 11:40 Uhr. Wir wünschen noch schöne verbleibende Ferientage und einen guten Start ins neue Schuljahr. Die Lehrerinnen und Lehrer vom SPZ Rankweil Schulbeginn in Rankweil Schulbeginn: 8. September 2008 Volksschule Rankweil - Montfort Das Schuljahr 2008/09 beginnt am Montag, 8. September, 7:50 Uhr mit einer Eröffnungsfeier in der Turnhalle. Die Kinder haben an diesem Tag drei Stunden Unterricht in ihren Klassen und brauchen dazu Schultasche, Federschachtel und Hausschuhe. Ende des Unterrichtes: ca. 10:35 Uhr. Karl Heinz Fritsche, Direktor Polytechnische Schule Rankweil Wir treffen uns um 7:55 Uhr auf dem Vorplatz der Montfortschule. Anschließend ist Einweisung in die Klassen. Um 8:30 beginnen die Wiederholungsprüfungen. Volksschule Rankweil - Markt Wir beginnen das Schuljahr am Montag, 8. September um 7:55 Uhr mit drei Stunden Unterricht in den jeweiligen Klassenräumen. Bitte bringt die Schultasche, die Federschachtel, einen Block und die Hausschuhe mit. Der Eröffnungsgottesdienst für die ersten und zweiten Klassen ist um 10:00 Uhr in der St.-Peters-Kirche. Dazu sind alle Eltern herzlichst eingeladen. Kinder mit anderer Konfession werden in dieser Zeit unterrichtet. Bitte Schreibzeug, Hausschuhe und die Kopie des letzten Zeugnisses mitbringen. Elternberatung Rankweil Zusätzliche Öffnungszeiten Bisher sind unsere Öffnungszeiten jeden Dienstag von 14.00 - 16.30 Uhr. Ab September haben wir zusätzlich jeden Donnerstag von 9.00 bis 10.00 Uhr geöffnet. 35-38 Volksschule Rankweil - Brederis Alle Kinder treffen sich bis 8:00 Uhr auf dem Schulhof. Anschließend begleiten die LehrerInnen die Kinder in die Klassen. Dort gibt es die neuesten Informationen. Bitte die Schultasche, die Federschachtel, einen Block und die Hausschuhe mitbringen. Der Unterricht dauert für alle Kinder bis 10:50 Uhr. Die Kinder von Paspels fahren um 7:30 Uhr mit dem Verstärkerbus. Die Weitriedkinder werden um 7:40 Uhr abgeholt. Amtlich 9 Rankweil Kirchliche Nachrichten St. Anna-Kirche _ Dienstag, 2. September 2008: 19.30 Uhr Rosenkranzgebet Meiningen St. Agatha-Kirche 22. Sonntag im Jahreskreis A 1. Lesung: Jes 20,7-9 2. Lesung: Röm 12,1-2 Evangelium: Mt 16,21-27 _ Samstag, 30. August 2008: 18.30 Rosenkranz, 19.00 Wortgottesdienst mit Diakon Bayer _ Sonntag, 31. August 2008 - 22. Sonntag im Jahreskreis: 10.00 Feldmesse bei gutem Wetter beim Illspitz mit Pfr. Peter Chau (keine Messfeier in der Kirche). Bei Schlechtwetter: 9.00 Wortgottesdienst mit Diakon Johannes Bayer in der Kirche _ Montag, 1. September 2008: 19.00 Rosenkranz _ Dienstag, 2. September 2008: 8.00 Messfeier _ Mittwoch, 3. September 2008: 19.00 Rosenkranz _ Donnerstag, 4. September 2008: 8.00 Messfeier _ Freitag, 5. September 2008 - Herz-Jesu-Freitag: 8.00 Messfeier, Heute: Krankenkommunion Service 10 Rankweil Rankweil Basilika _ Sonntag, 31. August 2008 - 22. Sonntag im Jahreskreis: 19.00 Vorabendmesse, 9.00 Messfeier, 11.00 Messfeier, 14.00 Tauffeier _ Werktags jeweils: 7.00 Rosenkranzgebet, 7.30 Messfeier _ Jeden Donnerstag 19.00 Rosenkranz in der Gnadenkapelle Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche _ Sonntag, 31. August 2008 - 22. Sonntag im Jahreskreis: 9.00 Gemeindegottesdienst mit Caritas Opfer _ Mittwoch, 3. September 2008: 19.00 Rosenkranzgebet _ Freitag, 5. September 2008: 8.00 Hl. Messe St. Josef-Kirche _ Sonntag, 31. August 2008 - 22. Sonntag im Jahreskreis: 10.00 Messfeier, 19.00 Messfeier St. Peter-Kirche _ Sonntag, 31. August 2008 - 22. Sonntag im Jahreskreis: 8.00 Messfeier _ Mittwoch und Freitag: 9.00 Messfeier _ Montag bis Freitag: 19.30 Rosenkranzgebet Weitere kirchliche Nachrichten Serbisch-Orthodoxe Kirche Feldkirch – Frauenkirche _ Sonntag, 31. August: 9.30 Uhr Hl. Liturgie Klein-Theresien-Karmel _ Sonntag, 31. August 2008 - 22. Sonntag im Jahreskreis: 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier Kapelle LKH Rankweil _ Sonntag, 31. August 2008 - 22. Sonntag im Jahreskreis: 9.30 Messfeier _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier Evangelische Kirchengemeinde Evangelische Kirche Feldkirch, Pauluskirche, Bergmanngasse _ Sonntag, 31. August: 9.30 Abendmahlsgottesdienst (Pfr. Schäfer) Kapelle Herz-Jesu-Heim _ Sonntag, 31. August 2008 - 22. Sonntag im Jahreskreis: 10.00 Messfeier _ Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesdienst _ Jeden ersten Freitag im Monat von 13.30 bis 17.30 Anbetung. Brederis St. Eusebius-Kirche _ Sonntag, 31. August 2008 - 22. Sonntag im Jahreskreis: 10.15 Uhr Wortgottesfeier Vereinsanzeiger Rankweil Basilikachor Rankweil Sonntag, 31. August: Chorausflug nach Luzern; Abfahrt 7 Uhr St. Josefskirche; Zustiegmöglichkeit bei Loretz; Ausweis, Schweizer Franken, Turn- oder Wanderschuhe mitnehmen; Einzahlung nicht vergessen! Frauenbund Rankweil Wallfahrt nach Kühbruck: Am Montag, 1. September 2008. Abfahrt 10.00 Uhr beim Marktplatz. Der Bus bringt uns nach Stellveders und holt uns am Nachmittag dort wieder ab. Nur bei schönem Wetter - Wettertelefon: Maria Bertsch, Tel. 41688 oder Paula Matt, Tel. 45791. Sollte es regnen, wird die Wallfahrt um eine Woche auf Montag den 8. September 2008 verschoben. Tierschutzverein Rankweil Kontakttelefonnummer: 47695 7– Rot Kreuz Abteilung Rankweil Zum Jubiläum »100 Jahre Rot Kreuz Abteilung Rankweil« sind alle Mitglieder mit Begleitung zu einer 2-tägigen Fahrt an den Ort des Entstehens der Rot Kreuz Bewegung, nach Solferino sowie an den Gardasee eingeladen; Termin: 27.28.09.2008; eine gesonderte Einladung folgt demnächst; Anmeldung bis spätestens 24.08.2008 beim Vergnügungsausschuss. 32-34 31. August 08: Wanderung zum Schwarzen See. Treffpunkt: Parkplatz der Fa. print & plot, Freudenau 25, Rankweil. Nächste Rad- und Wanderwoche ab Attersee/Salzkammergut - es sind noch Plätze frei! Infos und Anmeldung: Tel. 05522/46729. Österr. Alpenverein Alpingruppe: Sonntag 14.9.:Saisonabschluß im BIKEPARADIES ISCHGL; Die Bergbahnen werden konsequent miteinbezogen und transportieren Bike und Fahrer auf fast 2.800 m Höhe. Dort wartet ein Grenzkammtrail, der seinesgleichen sucht. Am Schluss erwartet uns eine Abfahrt mit glatten 1.500Hm Trail am Stück. Helmpflicht. Anmeldung: bis 11. September bei Martin Summer, martin.summer@rankweil.at oder 0664/6255386 Verein der Sammler Städtischer Flohmarkt Hohenems, Dogroparkplatz, Sonntag, 31. August, ab 9.00 Uhr. Sammler suchen Silbermünzen, 5,–, 10,–, 25,– und 50,– Schilling. Info: 0664/2301608. ÖAMTC Vorarlberger Senioren Radfahrervereinigung METZLER ARBÖ- Ortsklub Rankweil-Feldkirch-Vorderland Für unsere bekannte Kurreise nach Pistany sind noch einige Plätze frei. Unterlagen anfordern. Jeden Mittwoch Klubabend ab 18.00 Uhr auch für Nichtmitglieder. Info: 0664/2301608. Familienausfahrt nach Weissensberg zum fliegenden Bauer am 30.8.2008. Abfahrt mit der ÖBB ab Bahnhof Rankweil um 10.03 Uhr. Ankunft in Lochau um 10.48 Uhr. Abfahrt mit Fahrrad ab »Cafe zur alten Sennerei« in Rankweil um 9.30 Uhr. Um 11 Uhr gemeinsame Weiterfahrt ab Bahnhof Lochau zum fliegenden Bauer. Naturfreunde Rankweil Mittwoch, 3. September, Treffpunkt 9.00 Uhr, Bahnhof Rankweil. Wanderung zum Hochgerach. Info: Karl 46548. Bienenzuchtverein Rankweil Dienstag, 02.09.2008 um 19.30 Uhr Imkerhock im Gasthof Kreuz. Talente-Tauschkreis Rankweil - Vorderland Tauschtreffen im August und September: Am Freitag, den 29.08.2008 um 20.00 h und Freitag, den 12.09.2008 ab 9.00 h finden unsere nächsten Tauschtreffen statt. Wo: Kath. Jugendheim in Rankweil (Nähe Bahnhof – Hotel Freschen/Osirnig - gut mit Zug und Bus erreichbar!) Ich freue mich auf Dein/Ihr Kommen! Interessierte sind herzlich willkommen! Info: 05522743571 oder 0699-81835309 Schützengilde Rankweil Öffnungszeiten KK-Stand: Donnerstag, den 28.08.2008 von 18.00 Uhr bis Dämmerung Training. Samstag, den 30.08.2008 von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Training. Sonntag, den 31.08.2008 von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Training. Dienstag den 02.09.2008 von 18.00 Uhr bis Dämmerung Training. Achtung Voranzeige. 05.09 bis 07.09.2008 Schübling-Schießen. Schachklub Rankweil Freitag, 29. August 2008: Nachwuchs ab 18.30 Uhr. 19.30 Uhr: Start der Vereinsmeisterschaft 2008. Freitag, 5. Sept.: Nachwuchs ab 18.30 Uhr, ab 19.30 Uhr 2. Runde Vereinsmeisterschaft. Samstag, 6. Sept.: Grillfest mit Tischtennis und Dart, bei Schlechtwetter am 12. Sept. Service 11 Rankweil FESP-Wanderer Tennisclub Rankweil Vom 29. August bis 20. September 2008 findet die Doppelund Mixedvereinsmeisterschaft 2008 statt. Am Samstag, den 6. September, Sonntag, den 14. September und am Finaltag, Samstag, den 20. September erwartet Euch ein tolles Rahmenprogramm. Näheres dazu erfahrt ihr durch die jeweiligen Aushänge im Clubheim oder unter www.tcrankweil.at. Feuerwehr Rankweil - Notruf 122 Termine: So. 31.08. Frühschoppen der OF Meiningen. Gemeinsame treffen wir uns um 10.30h im Feuerwehrhaus, Adj. zivil; Einsatzinformation: 21.08. 14.40h Ambergtunnel Südportal Verkehrsunfall, 20.08. 17.05h Langgasse Ölspur, 20.08. 10.53h Freudenau PKW verliert Öl, 18.08. 16.30h Bifangstr. Fahrzeugbrand, 12.08. 04.45h Ob. Paspelsweg BMA hat ausgelöst, 08.08. 10.45h L190 Kreisverkehr Baumax Ölspur; Informationen unter www.rankweil.at/feuerwehr Trachtengruppe Rankweil Die Trachtengruppe Rankweil wird am kommenden Sonntag, 31.8. ab 8.00 Uhr ihren Vereinsausflug durchführen. Dazu werden wir - mit dem Bus nach Zürich fahren. Dort erwartet uns eine interessante Führung durch den Flughafen. Anschließend werden wir den Zoo besuchen. Den Tag lassen wir nach der Rückkehr nach Rankweil mit einem gemütlichen Abend im Gasthaus ausklingen. Auf einen schönen und erlebnisreichen Tag freuen sich alle Teilnehmer. Service 12 Rankweil Jahrgang Rankweil Jahrgang 1925 Liederkranz Rankweil Das Vereinsjahr beginnen wir mit der ersten Probe am Dienstag, 9. September 2008 im Kultursaal der VS - Markt. Am Chorgesang interessierte Männer sind herzlich willkommen. Unser September-Hock findet statt am Montag, 1. September um ca. 15.00 Uhr im Gasthof Kreuz. Jahrgang 1932 11. Sept. fahren wir zum Naturfreundehaus am Dünserberg. Gute Wanderer vom Gulm weg, weniger gute vom Dünserberg. Käsknöpflepartie mit Musik. Abf. ab Bhf. Rankweil mit Bus 66 um 12.09 Uhr, Rückkehr ab Gemeinde Übersaxen um 18.32 Uhr, Rankweil um 18.45 Uhr. Kneipp Aktiv Club Rankweil Wanderung am Samstag, 6. September 2008: Übersaxen – Gulmalpe – Naturfreundehaus – Dünserberg – Übersaxen: Gehzeit ca 3 1/2 Stunden, ca. 600 Höhenmeter. Treffpunkt Bahnhof Rankweil: 9:00 Uhr, Rückkehr ca. 17:00 Uhr, Ingrid freut sich über viele MitwanderInnen, Tel. 0664/5960283. Jahrgang 1933 September-Jahrgänger-Hock beim Buschenschank Nachbaur in Röthis (»zum Burgi Röthis«), Donnerstag, 4. 9. 08. Treffpunkt 15.30 Uhr, St. Josef-Kirche. Wir bitten euch um 34,35 möglichst vollzählige Beteiligung. Hundesportverein Rankweil Hallo Frauchen und/oder Herrchen !!! Am 30. August beginnen wieder Anfänger- und Welpenkurse für Hunde aller Rassen und dies nicht nur für Unterordnung, sondern auch für etliche Hundesportarten. Auch Hundeprobleme können oft bereits im Vorfeld oder in den Theoriestunden geklärt werden. Auskunft 05522/75690! Anmeldung ab 13 Uhr; Hundesportplatz RANKWEIL (Nähe Fa. Kunert) Jahrgang 1935 Montag, 1. 9. 2008: Abfahrt um 7.15 Uhr für die angemeldeten Personen für den Ausflug zur Schynegi-Platte ab Fa. Breuß und Kirche St. Josef. Bitte Pass und Schweizer Franken (für Mittagessen und Getränke) mitnehmen. 34,35 Fussballclub RW Rankweil Sonntag, 31.08.2008: Regionalligaspiel auf der Gastra RW Rankweil gegen SPG Axams/Götzens Beginn: 17 Uhr Hoffentlich gelingt mit Ihrer Unterstützung der jungen Kampfmannschaft des RW Rankweil der erste Punktegewinn in der Saison 08/09 . Sonntag, 31.08.2008 Nachwuchsturnier U11 (JG 98 u. jünger). Vorbereitungsturnier für die neue Saison 08/09 auf der Gastra, Kunstrasen, Beginn: 10 Uhr 30 bis ca. 15 Uhr 30 Jahrgang 1937 Voranzeige: 11. September 2008, 2. »Mostkrugschieben« beim Walchhof. Jahrgang 1954 Sa, 6. 9., (Ausweicht. 13.09.). 13:00 Uhr Bhf. Rankweil, Wanderung Bürserschlucht. Anschl. Rosenegg. Gutes Schuhwerk und Wandersachen. Anm. Tel. 41310, elfi.rauch@ tele2.at, Tel. 41216, elmar.speckle@aon.at bis 31. 8. Angabe Bahn od. PKW. Wetter Tel. ab 10.00 Uhr. Jahrgang 1950 Freitag, 12. September 2008, 18:30 Uhr Gewerbepark Rankweil – Wanderung zu Luzias Mostschenke, Daliebis, bitte um Anmeldung bei Ingrid: Tel. 0664/5960283. Anschließend fahren wir zum höchstgelegenem Wasserfall Tirols (159 m) im Ortsteil Niederthai (1550 m Seehöhe) zur Aussichtsplattform "Stuibenfall" mit herrlicher Sicht auf das umliegende Bergpanorama. Nach dem Mittagessen im Gasthof Stuibenfall kann man direkt bis zum Wasserfall wandern (10 Minuten). Um 15:30 Uhr fahren wir zum Piburgersee und haben Aufenthalt mit Kaffeepause an diesem wärmsten Badesee Tirols, der auch "Spiegel der Berge" genannt wird. Dieser See ist aus einer Naturkatastrophe entstanden und ist daher das Naturjuwel von Ötz. Um 17:45 Uhr geht die Fahrt wieder nach Rankweil (Ankunft ca. 20:00 Uhr). Anmeldungen zu dieser wirklich reizvollen Tagesfahrt können Sie durch Einzahlung von Euro 39,-- (für Busfahrt sowie Eintritt und Führung im Ötzidorf) auf unsere Konten bei der Raiba bzw. Volksbank Rankweil bis Freitag, 12.09.2008 vornehmen. Jahrgang 1955 Herbstwanderung: Bitte vormerken: Termin Samstag 4.10.2008 (Weitere Infos folgen zeitgerecht) Jahrgang 1962 Wir treffen uns am Donnerstag, 28. August, im Gasthaus Kreuz zum Monatshock. Zur Erinnerung: Einzahlung für Ausflug ins Elsaß am 18. Oktober. 33-34 Jahrgänger 1964 Wir treffen uns am Sa, 13. Sept. 2008 um 14 Uhr bei Angelika und Harald Sonderegger Austrasse 2 in Rankweil. Mehr wird nicht verraten. Wir bitten um telefonische Anmeldung bei Andrea unter 0699/10324389 oder bei Markus unter 0664/1543890. Voranzeige: Donnerstag, 11.09.2008: Radsternfahrt des Vlbg. Seniorenbundes nach Koblach mit Nachmittagsunterhaltung. Abfahrt ab Kirche St. Josef um 10:00 Uhr. Weitere Informationen auf unserer HOMEPAGE: www.mitdabei.at Ankündigungen Rankweil Seniorenrunde Rankweil Aktivitäten der Seniorenrunde Rankweil Mittwoch, 03.09.2008 (Ausweichtermin 10.09.2008): Wanderung im Montafon: Abfahrt mit ÖBB ab Bahnhof Rankweil um 12:38 Uhr nach Bludenz und weiter nach Schruns. Hernach Wanderung der Litz entlang nach Tschagguns (Besichtigung der Kirche) und weiter nach Kaltenbrunnen-Gantschier. Dann leicht ansteigend zum Landschrofen, am Waldkloster Gauenstein vorbei bis Schruns (Einkehr). Anschließend mit der Bahn nach Rankweil. Stöcke sind empfehlenswert. Zwecks dem Lösen der gemeinsamen Fahrkarte, bitten wir um Anmeldung bei Johann Gohm, Tel.: 46855 bis Mittwoch 10:00 Uhr vormittags. RV Schwalbe Rankweil Ankündigung Radsportnachmittag für Schüler 6. September 2008 Am 6. September 2008 veranstaltet der Radverein Schwalbe Rankweil einen Radsportnachmittag für Schüler im Rahmen des 4-Länder-Schüler-Cups. Eingeladen sind alle zwischen 0 - 14 Jahren, die sich sportlich betätigen wollen. Jeder Teilnehmer erhält einen Preis! ACAIV Associazione Culturale Assistenziale per gli Italiani nel Vorarlberg-Kultureller sozialer Verein für die Italiener in Vorarlberg Donnerstag, 18.09.2008: Bus-Tagesausflug ins Ötztal (Tirol): Abfahrt um 7:30 Uhr ab Omnibus Breuss mit den üblichen Einstiegstellen nach Umhausen (Ötztal). Nach der Kaffeepause in "Ötzis-Einkehr" erleben wir mit zwei Führern das Ötzidorf mit dem Freilichtpark und dem Alltagsleben des damaligen Ötzidorfes. Attivita in autunno Aktivitäten im Herbst Cari soci ed amici! Liebe Mitglieder, liebe Freunde! le ferie estive volgono al termine e la vita dell’associazione si risveglia nuovamente. A tal proposito voglio presentarVi le attività per l'autunno 2008. Service | Veranstaltung 13 Rankweil Die Ferien sind zu Ende und das Vereinsleben erwacht wieder. So möchte ich euch die Aktivitäten für den Herbst 2008 vorstellen. Le serate dell’Associazione avranno luogo i seguenti sabati nello Schlosser-Ammann-Haus: 06.09. , 04.10. e 08.11. sempre a partire dalle 19.30. Unsere Vereinsabende finden an folgenden Samstagen im Schlosser-Ammann-Haus statt: 06.09., 04.10. und 08.11. jeweils ab 19.30. Poiché al momento è a disposizione solo un insegnante (Enrico), solo un corso di lingua può aver luogo (2° semestre). Le serate del corso si terranno nell'HS-ovest, Rankweil, come segue: ogni Lunedì, a partire dal 15/09/2008 - 22/09/08 - 29/09/08 - 06/10/08 - 13/10/08 - 20/10/08 - 27/10/08 - 03/11/08 10/11/08 - 17/11/08 - 24/11/08 - 01/12/08 Da uns zurzeit nur ein Kursleiter (Enrico) zur Verfügung steht, können wir nur einen Sprachkurs durchführen (2. Semester). Die Kursabende finden in der HS-West, Rankweil, wie folgt statt: Montag den, 15/09/2008 - 22/09/08 29/09/08 – 06/10/08 - 13/10/08 - 20/10/08 - 27/10/08 03/11/08 - 10/11/08 - 17/11/08 - 24/11/08 - 01/12/08. Il gruppo di gioco – »italiano per bambini« (per i bambini da 3 a 6 anni) sarà condotto dalla sig.ra Gioconda Vetri e avrà luogo i seguenti sabati: 04.10., 11.10., 18.10., 25.10., 08.11., 15.11., 22.11. e 29.11. sempre dalle ore 15.00 alle 17.00 nella sala polifunzionale, ultimo piano, Fuchshaus Rankweil, Ringstrasse. Die Spielgruppe – »italiano per bambini« (für Kinder von 3 bis 6 Jahre) wird von Frau Gioconda Vetri geleitet und findet an folgenden Samstagen: 04.10., 11.10., 18.10., 25.10., 08.11., 15.11., 22.11. und 29.11. jeweils von 15.00 bis 17.00 Uhr im Mehrzweckraum, Dachgeschoss, Fuchshaus Rankweil, Ringstrasse statt. Dal 30 agosto al 28 settembre non sarò raggiungibile. In caso motivi urgenti gli altri membri del consiglio direttivo sono a Vostra disposizione. Bin vom 30. Aug. bis 28. Sept. nicht erreichbar. Bei dringenden Angelegenheiten stehen die Vorstandsmitglieder gerne zur Verfügung. Spielgruppe "italiano per bambini" Spielgruppe »italiano per bambini« für Kinder von 3 bis 6 Jahre: Kursbeginn: am Samstag, den 04.10.2008 um 15 Uhr Kursort: Seminarraum im Fuchshaus, Dachgeschoss, Rankweil, Ringstraße. Kursdauer: 8 Nachmittage Kursgebühr: € 55,00 Anmeldungen unter acaiv@vol.at sowie am 1. Kursnachmittag um 14:40 im Kursraum. Infos unter 0664 4618062, bis 27.09.08 und ab 29.09.08. Begrenzte Teilnehmerzahl! Veranstaltung 14 Rankweil Blue Knights Ländle Tour Samstag, 30. 8 2008 Motorradfahrer Kommenden Samstag, den 30.08.2008 startet der Verein »Blue Knights« eine Ländle Tour mit dem Motorrad, mit etwa 120 Teilnehmer aus aller Welt startet die Tour in Bregenz. Abfahrt ist um 10.00 Uhr, das Ziel ist der Sunnahof Tufers, wo eine Spende des Vereins an die Behindertenwerkstätte Sunnahof übergeben wird. Das besondere Event ist um ca. 11.00 Uhr in Rankweil, Walgaustraße zu bestaunen. Wer sind wir Die Blue Knights® (zu Deutsch, Blaue Ritter) sind eine gemeinnützige Organisation, die aus aktiven und pensionierten Exekutivbeamten (Bereich der Polizei, Gendarmerie, und Militärpolizei) besteht, die allesamt Spaß am Motorradfahren haben. Rathaus Rankweil Sprachkurs Italienisch 2. Semester Italienisch für Anfänger mit Vorkenntnis beginnt: wann: am Montag, den 15.09.2008 um 19:30 wo: HS-West Rankweil Kursdauer: 12 Abende à 2 UE. Kursgebühr: € 78,00 Kursbuch: Espresso 1 ab Lektion 4 Kursleiter: Enrico Anmeldungen unter dival.rb@gmail.com sowie am 1. Kursabend um 19:15 im Kursraum. INFO zum Kurs unter 0650 5615949 und +4179 2005602. Unentgeltliche Auskünfte Auskunft in Rechtsfragen aller Art Montag, 1. September, ab 18.00 Uhr Rathaus Rankweil, EG Rechtsanwalt Dr. Manfred Ammann steht Ihnen für erste rechtliche Fragen unentgeltlich zur Verfügung. Telefonische Anmeldung beim Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil, Tel. 05522/405 erforderlich. Jugend Rankweil Sommer Tenniscamp 2008 Rankweiler Sommer 2008 Die Tennismania greift um sich! Mo 1. September bis Fr, 5. September 2008 09.00 – 15.00 Uhr Tennisplatz Rankweil Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 59/60/61/65/66/67, ca. 400 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Umwelt Rankweil Von Zwergen und Giganten Rankweiler Sommer 2008 Eine Entdeckungsreise durch Rankweils Tier- und Pflanzenwelt Donnerstag, 28. August 2008 t k au f 14.00 bis ca.v17.00 Uhr s er Au Treffpunkt: Marktplatz Rankweil Veranstalter: Marktgemeinde Rankweil, Naturschutzbund Vorarlberg Alter: 4 - 16 Jahre Kosten: € 155,- (inkl. Mittagessen und Tennisschläger) Mitbringen: Sportbekleidung, Turnschuhe, Zwischenjause, Zelt bzw. Luftmatratze Anmeldung: Marktgemeinde Rankweil, Tel.: 22/405-105 Neben dem Tennis-, Koordinations- und Konditionstraining werden auch noch andere Ball- und Funsportarten angeboten. Die Teilnehmer werden je nach Alter und Spielstärke eingeteilt. An heißen Tagen sorgen kleine Ausflüge zur Frutz oder an die Wassertrete für Abwechslung! Natürlich ist auch für das leibliche Wohl durch reichhaltige Menüs bestens gesorgt. Die Kinder sind eingeladen, zum Ruhen nach dem Mittagessen bzw. Übernachten am letzten Abend ein Zelt im Gelände aufzubauen. Veranstalter: Tennisclub Rankweil Veranstaltung 15 Rankweil Veranstaltung Rankweil | Information 16 Vorderland Jugend Rankweil Kultur Rankweil Schiff ahoi! Rankweiler Sommer 2008 Schiffsmodellfahren für Kinder Do, 4. September 2008, 17.00 – 19.00 Uhr Erlebnisbad Frutzau Nur bei guter Witterung! Eintritt frei! 6 – 12 Jahre Anmeldung: Marktgemeinde Rankweil, Tel. 22/405-105 Ins Erlebnisbad Frutzau lädt Schiffsmodell Weltmeister Fridolin Märk alle Schüler bis 12 Jahre zu einem Geschicklichkeitsfahren mit ferngesteuerten Schiffsmodellen ein. Jede/r Steuermann/frau, der/die den Slalomkurs „fast“ fehlerfrei durchfährt, erhält einen Preis und eine Urkunde. Die Schiffsmodelle werden zur Verfügung gestellt. Wir starten in drei Klassen: 6 bis 8 Jahre, 8 bis 10 Jahre und 10 bis 12 Jahre. Die drei Hauptpreise werden ausgelost! Veranstalter: Marktgemeinde Rankweil Kind sein in Rankweil s’Fäscht für Kind und Kegl Rankweiler Sommer 2008 Rankler Kilbi 2008 Sa 6. September 2008, ab 15.00 Uhr und So 7. September 2008, ab 11.00 Uhr Marktplatz Rankweil • Rankler Wirte offerieren kulinarische Kilbischmankerln • Bierspezialitäten und Brezen im Kilbibiergarten • bunter Kilbinachmittag (Samstag, ab 15.00 Uhr) • Kilbiabend mit dem "Duo Ohrwurm" • Sonntags Frühschoppen mit den legendären "Tornados" • Kilbiausklang mit dem "Duo Ohrwurm" Veranstalter: Turnerschaft Rankweil und Rankweiler Wirtegemeinschaft Fraxern www.fraxern.at Rosa Summer feierte 90. Geburtstag Die Vollendung ihres 90. Lebensjahres konnte kürzlich Frau Rosa Summer feiern. Zu diesem besonderen Ehrentag überbrachten Bürgermeister Reinhard Nachbaur und Gemeinderat Kurt Nägele persönlich und im Namen der Gemeinde Fraxern die besten Glückwünsche. Ebenso überbrachten Obmann Altbgm. Alois Nachbaur und Primus Kathan die Glückwünsche des Seniorenbundes sowie Obmann Ewald Nachbaur mit seinen Musikanten die Bild: v.l. Gatte Anton Summer, Jubilarin Rosa Summer, Bgm. Reinhard Nachbaur, Primus Kathan (Seniorenbund), Alt-Bgm. Alois Nachbaur (Seniorenbund-Obmann) Gratulationen der Bürgermusik. Einige musikalische Ständchen waren natürlich Ehrensache. Die Jubilarin, die an diesem wunderbaren Sommertag mit der Sonne um die Wette strahlte, nahm sogar persönlich den Taktstock zur Hand. Noch einmal Alles Gute zu diesem besonderen Geburtstag an die jung gebliebene Jubilarin Rosa, verbunden mit den Wünschen auf noch viele gesunde Jahre zusammen mit ihrem Gatten Toni! Bürgermeister Reinhard Nachbaur Um ca. 13.00 Uhr werden die geschmückten Kühe in Fraxern ankommen. Übergabeplatz an die Besitzer findet auch heuer an der »Fäscha« (Abzweigung Dorfstraße / Alte Dorfstraße) statt. Dies wird natürlich wieder feierlich, unterstützt mit Gegrilltem und Getränken, stattfinden. Ein beeindruckendes und schönes Erlebnis, das man sich einmal mehr nicht entgehen lassen sollte! Gemeinde Fraxern Theaterverein Macamoth Biroko Alpabfahrt Samstag, 30. August 2008 Der Theaterverein »MACAMOTH BIROKO, Fraxern« spielt für Sie den bäuerlichen Schwank in 3 Akten Big Brother am Huber-Hof Aufführungstermine: Freitag, 17.10.2008 Samstag, 18.10.2008 Sonntag, 19.10.2008 Dienstag, 21.10.2008 Mittwoch, 22.10.2008 Freitag, 24.10.2008 Samstag, 25.10.2008 Beginn jeweils um 20.00 Uhr, Sonntag um 19.00 Uhr Die Aufführungen finden im Jakob-Summer-Saal in Fraxern statt. Kartenvorverkauf ab 8.9.2008 bei allen Vorarlberger Volksbanken Die Alpsaison 2008 ist fast schon wieder zu Ende. Pünktlich vor Schulbeginn werden die Hirten mit den Tieren wieder aus unseren Fraxner Alpen zurückkehren. Die Alpabfahrt erfolgt am kommenden Samstag, den 30. August 2008. Göfis www.goefis.at Ärztlicher Notdienst Am 30. u. 31. August 2008 Dr. Zagonel, 6822 Satteins, Hofgut 1, 05524/ 8580 Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10.00 - 11.00 Uhr und von 17.00 - 18.00 Uhr Göfner Obstbörse Obstbäume prägen seit jeher das Landschaftsbild unserer Region und die Verwertung der Früchte gehört zu unserer Speise- und Getränkekultur. In einer Initiative des Obstund Gartenbauvereines Göfis zusammen mit der Gemeinde Göfis möchten wir die Verwertung der Früchte fördern und die hohe Qualität der aus dem Obst gewonnenen Produkte wieder mehr in unser Bewusstsein rücken und natürlich genießen. Obst und Most aus dem Garten Vorarlberg ist gesund, hat viele Vitamine und stammt aus unbehandelten heimischen Obstbaumkulturen. Obstbäume gehören zu unserem Landschaftsbild und reinigen zudem die Luft. In der Obstbörse vermitteln wir Göfner Interessenten, die Obst, Most und Süßmost kaufen möchten oder zum Verkauf anbieten. Bitte teilen Sie uns telefonisch oder per EMail mit, wenn Sie Obst, Most oder Süßmost zum Verkauf anbieten. Parken auf dem Gehsteig Bitte parken Sie nicht auf dem Gehsteig! Menschen mit Behinderung und Eltern mit Kinderwagen danken Ihnen dafür! Information 17 Vorderland Wenn Sie Obst, Most oder Süßmost kaufen wollen, vermitteln wir Ihnen gerne Verkäufer! Seniorenbund Göfis Landesmuseum Bregenz Wir laden alle Senioren recht herzlich zur Besichtigung mit Führung in das Landesmuseum in Bregenz ein. Termin ist der 2. September 2008 Wir fahren mit dem Landbus um 12:40 Uhr nach Rankweil und weiters mit der Bahn nach Bregenz. Auskunft & Anmeldung bei: Lore Zündel, Tel. 37 109 oder K.H. Guntermann, Tel. 0699/ 11 19 94 48 Weitere Informationen, Anfragen oder Mitteilungen: • Telefon im Gemeindeamt: 72715-0 • Homepage: www.goefis.at • E-Mail: gemeindeamt@goefis.at • Aushang: beim Gemeindeamt und bei der Mosterei Agasella Information 18 Vorderland Informationen zur Altstoffentsorgung Freitag, 29. August 2008 14.00 - 18.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Samstag, 30. August 2008 09.00 - 12.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Donnerstag, 04. September 2008 Biomüllabfuhr Gesunder Lebensraum Göfis Ab 10.09.2008 bieten wir wieder ein spezielles Wirbelsäulenturnen unter Leitung von Physiotherapeutin Frau Ilse Dobler an. Termine: Jeweils Mittwoch von 18.00 bis 19.00 Uhr und von 19.00 bis 20.00 Uhr in der Turnhalle Agasella Kosten: € 35,- für 15 Einheiten Gemeinde Göfis Bitte vormerken: Kleines Sigburg-Fest am Sonntag, 28. September 2008 bei der Ruine Sigberg in Göfis. Anlass ist der landesweite »Denkmal-Tag« und der Abschluss der vierten Sanierungsetappe. Anmeldung erforderlich bei Ingrid Guntermann, Tel. 0699/ 11 19 94 48 Klaus www.klaus.at 3. September 2008 Gemeindeamt geschlossen Am Mittwoch, den 3. September, bleibt das Gemeindeamt für den allgemeinen Parteienverkehr wegen Ausflug der Gemeindebediensteten ganztags geschlossen. Am Mittwoch ist der Eröffnungsgottesdienst für alle katholischen Schüler. Die Kinder kommen wie gewöhnlich bis 7.45 Uhr zur Schule und gehen dann gemeinsam mit den Lehrpersonen zur Kirche. Nichtkatholische Kinder werden in dieser Zeit von einer Lehrperson in der Schule betreut. Nach dem Gottesdienst ist Unterricht nach dem jeweiligen Stundenplan. Einen guten Schulanfang wünscht allen Kindern und Lehrpersonen Claudia Mayerhofer, Direktorin VS Klaus - Schulanfang Das neue Schuljahr beginnt am Montag, 8. September 2008. Bis 8.30 Uhr versammeln sich alle Schulkinder, die ihre Schultaschen samt Inhalt (Federschachtel, Block, Hausschuhe) mitbringen, auf dem Schulplatz und werden danach von ihren Lehrpersonen in die Klassen begleitet. Der Unterricht dauert am Montag für alle Schulstufen bis 10.35 Uhr. Am Dienstag beginnt der Unterricht um 7.45 Uhr und dauert für alle Schulstufen bis 11.30 Uhr. Die Schüler erhalten den vorläufigen Stundenplan. HS Klaus-Weiler-Fraxern cms.vobs.at/hs-klaus Schulbeginn: Montag, 8. Sept. 2008 Wir beginnen das Schuljahr 2008/09 mit dem Eröffnungsgottesdienst in der Aula um 8:00 Uhr. SchülerInnen mit anderen Bekenntnissen versammeln sich bis 8:30 Uhr auf dem Pausenplatz. Nach dem Eröffnungsgottesdienst erhalten die SchülerInnen die neuen Bücher und wichtige Informationen zum Schulbeginn; 11:15 Uhr Ende. Um 11:20 Uhr fährt der Bus nach Fraxern. Schultasche, Hausschuhe und Schreibzeug mitbringen. Höhepunkt wird die Musikkür am Samstag Abend um 20 Uhr sein. Für Spannung und das leibliche Wohl wird selbstverständlich gesorgt. Die Finalbewerbe und die Ehrungen der Landesmeister 2008 finden am Sonntag Nachmittag statt. Wir wünschen allen einen frohen Start und viel Freude und Erfolg im neuen Schuljahr. Direktion und Team der HS Klaus-Weiler-Fraxern Der Gesamtbestand an VHS-Kassetten wurde ausgereiht Videos können um 2,- € / Stück während den Öffnungszeiten gekauft werden: Sonntag: 10.00 - 11.30 Uhr Dienstag: 18.30 - 20.00 Uhr Donnerstag: 9.30 - 11.00 Uhr Freitag: 17.00 - 19.00 Uhr Vorschau »Keramisch gesprochen« klar, energiegeladen, rund, abstrakt, menschbezogen, individuell, stachelig, kosmisch, hotz - so könnte man mit einigen sehr widersprüchlichen Begriffen erklären, wie der Künstler Ewald Hotz seine keramische Arbeit versteht. Widersprüchlich auch deshalb, weil Form, Symbolik und auch die Art des Entstehens seiner Werke sehr gegensätzlich sind, sie aber im Verständnis des Künstlers wieder zu einem Ganzen zusammengefügt werden. Ausstellung im Winzersaal in Klaus Vernissage am 5. September 2008 - 19.30 Uhr mit der Band »Jazzdebakel« Öffnungszeiten der Ausstellung: 6. und 7. September 2008 von 10.00 bis 18.00 Uhr Jagdgenossenschaft Klaus Aufteilung des Jagdpachtzinses Gemäß § 15 Abs. 4 des Jagdgesetzes, LGBl.Nr.32/1988, liegt die Abrechnung über das abgelaufene Jagdjahr 2007/2008 sowie das Verzeichnis der auf die einzelnen Grundbesitzer entfallenden Anteile durch 4 Wochen, das ist vom 26.8.2008 bis 23.9.2008, während den Amtsstunden im Gemeindeamt zur öffentlichen Einsicht auf. Einwendungen gegen die Abrechnung oder gegen die Festlegung der Anteile sind spätestens bis Ende der Auflagefrist beim Gemeindeamt mündlich oder schriftlich einzubringen. Die Auszahlung der Jagdpachtzinsanteile erfolgt nach Beendigung der Auflagefrist. Werner Müller, MAS, MSc Bürgermeister Reitclub Wildfang Klaus Der Reitclub Wildfang Klaus freut sich viele Reiter und Gäste zum alljährlichen Dressurturnier, vom 29. - 31. August 2008, in Klaus begrüßen zu dürfen. Union-Schiclub Klaus-Weiler Step-Aerobic mit Kräftigung Bauch, Beine und Po Step-Aerobic ist ein muskel- und gelenkschonendes Bewegen, zugleich ein optimales Herz-Kreislauf- und Koordinationstraining. Durch das Auf- und Absteigen einer höhenverstellbaren Stufe, dem »Step«. So wird neben der Verbesserung der Ausdauer auch die Bein- und Pomuskulatur gekräftigt. Die Einheit ist für Anfänger und Fortgeschrittene bestens geeignet. Beginn: Mittwoch, 10. September von 18.00 - 19.00 Uhr Es werden zum wiederholten Male die Landesmeisterschaften im Dressurreiten ausgetragen. Die Dressurbewerbe beginnen am Freitag um 9 Uhr und am Samstag und Sonntag jeweils um 8 Uhr. Freitag, 12. September von 17.30 - 18.30 Uhr Montag, 15. September von 17.30 bis 18.30 Uhr Hauptschule Klaus, Gymnastikraum Auf euer Kommen freut sich Jasmine Morscher Mobiltel. 0664 / 36 35 869 Information 19 Vorderland Die Wiederholungsprüfungen finden laut Prüfungsplan statt. Öffentliche Bibliothek Klaus - Weiler 35 € pro 10 Einheiten für Vereinsmitglieder Zeitraum: 12.09.2007 - Mai 2008 Übungsort: Hauptschule Klaus, Gymnastikraum, 6833 Klaus, Treietstr. 17b Veranstalter: Union-Schiclub Klaus-Weiler Kontakt: Ferdinand Gabriel, Tel.: 05523/51768 f.gabriel@gidea.at www.schiclub-klaus-weiler.at Information 20 Vorderland Der Union-Schiclub Klaus-Weiler sucht einen Trainer oder eine Trainerin sowie einen Helfer oder eine Helferin für den Bereich Kinder-Trockentraining Nordic Walking Wir starten wieder mit Nordic Walking und werden dann ab ca. Mitte Oktober in die Halle wechseln. Das Tempo und die Strecke werden den Teilnehmern angepasst. Treffpunkt: ab Mittwoch, 10. September jeweils um 18.30 Uhr, Volksschule Weiler Auf zahlreiche Teilnahme freut sich Werner Gassner, Mobiltel. 0664 / 41 180 98 Trainingszeiten: Montag von 17:30 - 18:30 Mittwoch von 18:00 - 19:00 Freitag von 17:30 - 18:30 Vormittagstraining (Terminbekanntgabe erfolgt) Geschlechtergruppe: gemischt Altersgruppe: Jugendliche, Erwachsene Kosten: 37 € pro 10 Einheiten Bist du allgemein sportlich? Magst du Kinder? Schätzt du ein geselliges Vereinsleben? Dann bist du genau richtig bei uns. Wir suchen eine Person, die eine Kindergruppe im Alter von 5 bis 9 Jahren führen kann und ein spielerisches Koordinations- und Konditionstraining anbietet. Auch Anfänger sind uns herzlich willkommen. Unser Verein unterstützt diesbezügliche Fortbildungen, wir bieten auch eine kleine Entschädigung an. Wichtig ist uns vor allem Engagement und Begeisterung für die Arbeit mit den Kindern. Voraussichtlicher Trainingsbeginn: Mittwoch, 17. September, jeweils ca. 17.30 bis 19.00 Uhr Interessiert? Dann melde dich bitte bei Jasmine Morscher (0664 36 35 869) oder bei Diana Malin (0664 12 55 686). Laterns www.laterns.at Offenes Singen Das Offene Singen startet nach der Sommerpause wieder in die neue »Saison«. Wir treffen uns am Freitag, 5. September 2008, um 20.00 Uhr im GH Löwen. und 22.00 Uhr im Turnsaal der VS Laterns statt. Kursleiterin Birgit Zell-Lorenz (Tanzleiterin der Trachtengruppe Feldkirch) wird uns die Grundschritte für Walzer, Polka, Bayrischer, sowie einfache Volkstänze beibringen. Die Kosten belaufen sich auf € 20,- pro Person. Teilnehmen können sowohl Paare als auch Einzelpersonen. Es wird um Anmeldung bei Trachtenvereinsobfrau Astrid Breuß gebeten (Tel. 05526/463 od. 0664/72876761, E-Mail astrid.breuss@aon.at) gebeten. Bürgermeister Harald Nesensohn Trachtenverein Laterns Volkstanzkurs Der Trachtenverein Laterns lädt alle Volkstanzbegeisterten zum Tanzkurs. Dieser umfasst drei Kursabende (Montag, 8./15./22. September) und findet jeweils zwischen 20.00 Meiningen www.meiningen.at Schulbeginn an der Volksschule meiningen Am Montag, dem 8. September 2008, beginnt das neue Schuljahr. Wir versammeln uns um 7.45 Uhr auf dem Schulplatz. Der Unterricht dauert am ersten Schultag für alle Schüler bis 9.35 Uhr. Bitte Hausschuhe, Schultasche und Schreibzeug mitbringen! Den Wortgottesdienst zum Schulanfang feiern wir am Donnerstag, dem 11. September, um 8.00 Uhr in unserer Pfarrkirche. Einen guten Start und viel Freude und Erfolg im neuen Schuljahr wünscht Monika Müller-Leiner, Direktorin 5 Jahre Cafe Marlene Am Samstag, 30. August 2008 ab 10.00 Uhr findet anlässlich 5 Jahre Cafe Marlene der Jubiläumsfrühschoppen statt. Ab 11.00 Uhr sorgt Florian de La Rosario für die musikalische Unterhaltung. Als besondere Überr