Region auswählen oder Suchwort eingeben

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 31, Freitag, 31. Juli 2009 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,50 Erstes Vorarlberger Nudelfest mit vielen Attraktionen rund um Nudeln Samstag, 1. August 2009, ab 11.00 Uhr am Sennhof, Rankweil GemeindeBlatt Fraxern Göfis Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser Leben in Rankweil Wochenübersicht 30.07. Donnerstag 05.08. Mittwoch Wochentipp Rankweiler Sommer 2009 31.07. Freitag Luaga, losa, probiera 18.30 Uhr Treffpunkt Fam. Beiser – Gotenweg 2, Rankweil VA: Obst- und Gartenbauverein Rankweil Wochenmarkt 8.00 Uhr Marktplatz Rankweil VA: Marktgemeinde Rankweil Hubert von Goisern – S'Nix Tour 20.30 Uhr, Marktplatz Rankweil Ein Augenblick Freiheit Rankweiler Sommer 2009 21.30 Uhr Marktplatz Rankweil Open Air Kino mit deutschem Untertitel - VA: Altes Kino Rankweil 31.07. Freitag Willkommen bei den Sch'tis Rankweiler Sommer 2009 21.30 Uhr Marktplatz Rankweil Open Air Kino - VA: Altes Kino Rankweil 06.08. Donnerstag Gran Torino Rankweiler Sommer 2009 21.30 Uhr Marktplatz Rankweil Open Air Kino - VA: Altes Kino Rankweil 07.08. Freitag Hubert von Goisern Rankweiler Sommer 2009 20.30 Uhr Marktplatz Rankweil S'Nix Tour VA: Altes Kino Rankweil, Caravan - mobile Kulturprojekte 01.08. Samstag Begehung eines Obstgartens 18.30 Uhr Treffpunkt Fam. Kühne – Hadeldorfstr. 13, Meiningen VA: Obst- und Gartenbauverein Rankweil Erstes Vorarlberger Nudelfest Rankweiler Sommer 2009 11.00 Uhr Sennhof RankweilBrederis Rankweiler Gastronomen verwöhnen mit Sennhof-Nudeln VA: Sennhof Rankweil-Brederis Männerhort Rankweiler Sommer 2009 21.00 Uhr Schulplatz der Volksschule Brederis Theater - VA: Pfarre Brederis, Marktgemeinde Rankweil Gomorrha - Reise in das Reich der Camorra Rankweiler Sommer 2009 21.30 Uhr Marktplatz Rankweil Open Air Kino - VA: Altes Kino Rankweil Rankweil TV 02.08. Sonntag Reiseziel: Museum! Rankweiler Sommer 2009 10.00 Uhr Freilichtmuseum Römervilla Wie die Römer! VA: Land Vorarlberg, Kinder in die Mitte, Vorarlberger Museen, Marktgemeinde Rankweil Samstag, 1. und Sonntag, 2. August 2009: Naturfreunde Rankweil »Frühjahrsfahrt nach Thüringen« Es klingt Rock. Es perlt Pop. Es jodelt inneralpin. Niemals zerfällt die Üppigkeit in ihre Einzelheiten. Dazu beeindruckt Hubert von Goisern mit einer Stimme, die bisher ungeahnte Vielseitigkeit demonstriert. Sie rockt sich durch apokalyptische Abgründe, ebenso wie sie melancholisch die Hoffnung beschwört. Gleichermaßen überzeugend formuliert Hubert von Goisern mit dem Material vom aktuellen Album S'Nix Gelassenheit und Ungeduld. Seine junge Band unterstützt ihn dabei virtuos - und nicht nur das, auch der satte, kräftige Sound von S'Nix reißt mit, denn die Songs auf dem Album wuchsen aus langen Sessions. Es wird hymnisch gejodelt („Sieger") und es fließen - inhaltlich und formal - einige epische Werke. VA: Altes Kino Rankweil und Caravan - mobile Kulturprojekte Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter Die Direktvermarktung von Agrarprodukten der heimischen Landwirtschaft, durch Nahversorger und ab Hof Verkauf, war lange Zeit selbstverständlich. Sie gehört zu den umweltfreundlichsten Vermarktungsmöglichkeiten von Lebensmitteln, da Schadstoffe durch kurze Transporte vermieden werden. Die Anfahrtswege der Kundschaft zu den Höfen bzw. zum Markt sind meist kurz und können oft zu Fuß oder mit dem Fahrrad zurückgelegt werden. Durchforsten Sie einmal ihren Einkaufskorb und schätzen Sie ungefähr die Kilometer ab, die die Lebensmittel zurückgelegt haben – Sie werden staunen auf welche Distanzen sie kommen werden. Die Herkunft der Lebensmittel wird den Konsumenten immer wichtiger. Eine Möglichkeit heimische Produkte zu erwerben, gibt es beim Sennhof in Rankweil. Gebhard Flatz stellt seit ca. einem Jahr erfolgreich Nudeln her, in dem er einen Teil der am Hof „produzierten“ Eier in einer eigenen Nudelmanufaktur weiterverarbeitet. Seine Nudeln unterscheiden sich von anderen nicht nur durch die heimischen Eier sondern auch darin, dass der Hartweizengrieß ebenfalls aus Vorarlberg stammt. Die Rohstoffe für sein Endprodukt legen also kürzeste Wege zurück – vom Hühnerstall über den Hof zur Nudelproduktion ist sicherlich der kürzeste Weg, der vorstellbar ist. Anlässlich des 1. Vorarlberger Nudelfestes am kommenden Samstag, den 1. August 2009, haben Sie die Möglichkeit, dieses Produkt und viele andere heimische Produkte unserer Landwirtschaft auf dem Sennhof kennen zu lernen. Nützen Sie diese Möglichkeit, denn schlussendlich liegt es an uns Konsumenten durch unser Verhalten dazu beizutragen, dass Nahversorgung tatsächlich auch mit Lebensmitteln aus der Nähe erfolgt. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Information 1 Rankweil Spruch der Woche Die größte Ehre, die man einem Menschen antun kann, ist die, dass man zu ihm Vertrauen hat. Irisches Sprichwort Sonntagsdienst Ärztlicher Sonntagsdienst Samstag, 1. August 2009: Dr. Peter Altrichter, Muntlix, Tel. 05522/42180 Sonntag, 2. August 2009: Dr. Karlheinz Grotti, Weiler, Tel. 05523/62402 Mondkalender Nr. 31 ß 31. Juli 2009 ß 32. Woche 2009 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. So Mo Di Mi Do Fr Sa Eusebius, Stefan, Gustav, Elfriede Lydia, August, Benno, Burkhard Johannes M. V., Rainer, Sigrid Kirchw. S. Maria Maggiore, Oswald Verklärung d. Herrn; Hermann, Gilbert Sixtus, Kajetan, Afra, Konrad, Juliana Dominikus, Hedwig, Hartwig, Koloman Dienstzeiten: jeweils von 7.00 Uhr bis 7.00 Uhr früh des folgenden Tages. Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Information 2 Region h h A A A$ S S Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Samstag, 1. , und Sonntag, 2. August, 9.00 bis 11.00 Uhr: Dr. Joachim Eckhoff, Neustadt 27, Feldkirch Apotheken-Wochenenddienst Mond geht über sich vom 1. bis 14. August am 1./2. August 2009 Elisabeth-Apotheke, Götzis Stadt-Apotheke, Feldkirch Apotheken-Bereitschaftsdienst Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522/405-204, Fax: 05522/405-601 E-mail: gemeindeblatt@rankweil.at Titelbild: Sennhof/Evelyn Böhler Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil / Bregenz Inseraten-Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten vom 3. bis 7. August Montag: Arbogast-Apotheke, Weiler Dienstag: Vorderland-Apotheke, Sulz Mittwoch: Kreuz-Apotheke, Götzis und Montfortapotheke, Altenstadt Donnerstag: Marien-Apotheke, Rankweil Freitag: Vinomna-Apotheke, Rankweil Krankenpflege-Bereitschaftsdienst Samstag, 1. und Sonntag, 2. August, jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Vorderland, Tel. 05522/45187 Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine Vertretung weiterleitet. Werte Inserenten Gemäß § 31 Abs 1 Z 4 Gleichbehandlungsgesetz ist es nicht erlaubt Anzeigen mit folgenden Wortlauten »nur an Österreicher«, »nur an Inländer«, »keine Ausländer«, »nur an österreichische StaatsbürgerInnen« bzw. mit Wortlauten die den angeführten im selben Sinne entsprechen, zu veröffentlichen. Wir bitten Sie dies bei ihrer Bestellung zu berücksichtigen. Gemeindeblattverwaltung Dr. Michael Oberzinner Schweizerstraße 46, 6812 Meiningen Die Ordination bleibt von 10. August bis einschließlich 4. September geschlossen. Nächste Ordination: Montag, 7. September Region Vorderland Baurechtsverwaltung Vorderland wegen Urlaub geschlossen Das Büro der Baurechtsverwaltung Vorderland im Gemeindeamt Sulz ist wegen Urlaubs vom 3. bis 7. August (KW 32) geschlossen. 30,31 Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil Wir gratulieren . . . Geburtstage August 2009 1 1 4 6 6 7 9 10 12 14 14 15 19 20 21 22 24 26 28 29 30 31 Frau Pröpstl Erna, Negrellistraße 30 Frau Johanna Speckle, Langgasse 38 Frau Ammann Brunhilde, Baldebrechtgasse 1/1 Frau Breuß Anneliese Marie Dora, Ringstraße 70/2 Frau Spitzer Auguste, Bifangstraße 49/24 Frau Sauerwein Katharina, Schleipfweg 1a/16 Herrn Ottowitz Roman, Birkiswies 3/15 Frau Rottenhofer Helga Paula, Vesengasse 3 Frau Eberhöfer Elisabeth Maria, Stiegstraße 23a/2 Frau Huy Hildegard Anna, Frutzolen 13/11 Herrn Ammann Harald Franc, Graf-Hunfried-Gasse 2 Frau Wieland Maria Anna, Churer Straße 34/10 Herrn Spiegel Ludwig Josef, Kirchstraße 29/1 Herrn Morscher Walfried, Kapellenweg 1/1 Frau Mair Hildegard, Sigibertweg 7 Herrn Hoch Armin, Birkiswies 1/10 Herrn Vinatzer Otto, Südtirolerstraße 13/16 Herrn Frank, Karl, Birkiswies 3/11 Frau Frank Therese, Birkiswies 3/11 Herrn Wenter Siegfried, Rebengasse 5 Frau Maro Karolina, Südtirolerstraße 4/42 Herrn Medwed Josef, Rote-Mühle-Straße 3/1 75 96 80 87 76 79 77 75 75 80 78 79 79 86 78 79 79 91 90 77 75 85 Wir bedanken uns bei Frau Obwegeser für das gemütliche Beisammensein! Paspels-Seen Rankweil Ungetrübtes Badevergnügen für die ganze Familie Wir gratulieren Frau Laura Obwegeser Siedlergasse 9/2, recht herzlich zum 90. Geburtstag, den sie am Wochenende in einer geselligen Runde feierte! Bürgermeister Ing. Martin Summer hat sich den zahlreichen Gratulanten gerne angeschlossen und wünscht der Jubilarin im Namen der Marktgemeinde Rankweil alles Gute, Lebensfreude und viele schöne Stunden im Familienkreise. Information 3 Rankweil Die grundwassergespeisten Seen stellen mittlerweile eine nicht mehr wegzudenkende Erholungsmöglichkeit dar und können sich mit einer geprüften Wasserqualität der Stufe A sehen lassen. Die in 14-tägigen Abständen vom Land durchgeführten Wasserkontrollen, stellen den Seen in diesem Jahr wieder, wie auch schon in den vergangenen Jahren, das beste Qualitätszeugnis aus. Aber nicht nur der Gewässerschutz an sich, sondern auch die Pflege und Beaufsichtigung sowie die Bewusstseinsschaffung durch Informationstafeln zum verantwortungsvollen Umgang mit den Anlagen tragen ihren Teil dazu bei, dass der Sommer an den Seen ein Genuss ist. Die Marktgemeinde Rankweil konnte in den letzten Jahren eine gepflegte Liegewiese, WC- und Duschanlagen sowie einen Spielplatz und eine Bade- und Rettungsinsel installieren. Das Seeblick-Stüble sorgt ergänzend für das leibliche Wohl. Die Paspels-Seen bieten beste Erholung und tollen Badespaß für die ganze Familie – jetzt liegt es nur noch am Wetter. Besichtigung Kopswerk 2 Grosse Nachfrage für Zusatztermin Information 4 Rankweil Vergangenen Dienstag fanden sich wiederum rund 30 interessierte Personen ein um am Zusatztermin zur Besichtigung des Pumpspeicherkraftwerks »Kopswerk 2« teilzunehmen. Zu Beginn gab es eine kleine Einführung in die Materie mittels eines kurzen Films im »Showroom« des Kopswerk 1 in Partenen. Der rasche Ausbau der Windenergie habe unter anderem zu einer steigenden Nachfrage nach Spitzen- und Regelenergie und der Möglichkeit der Pumpseicherung in alpinen Stauseen geführt. Besonders beeindruckend waren die Dimensionen der rießigen Kaverene im Berginneren mit einer Höhe von etwa 60 Metern und die unglaubliche Investitionssumme von rund 360 Millionen Euro. Zum Zeitpunkt der Besichtigung wurde nur durch die Wasserkraft vom Pumpspeicherkraftwerk »Kops 2« ungefähr die Hälfte des Vorarlberger Strombedarfs gedeckt. Andreasweg Erschliessung in Rankweil erfolgreich Töpfern für Kinder Kreatives Gestalten mit Ton! Die komplette Erschließung des Gebietes zwischen der Churerstraße und der Nafla wurde erfolgreich durchgeführt Nach einer Zusammenlegung von Grundstücken wurden der Kanal und die neue Straße »der Andreasweg« durch die Marktgemeinde Rankweil errichtet und diverse Versorgungsleitungen verlegt. Im Zuge dieser Neuerrichtung des Andreasweges sanierte die Wassergenossenschaft sämtliche Wasserleitungen entlang der Churerstraße. Die Löschwasserversorgung wurde ebenfalls verbessert und auf den aktuellen Stand gebracht. Die gesamten Arbeiten im Bereich der Churerstraße konnten planmäßig mit Ende Juli 2009 abgeschlossen werden. Zwölf Kinder im Alter zwischen 6 und 12 Jahren modellierten am Mittwoch, den 22. Juli 2009 im Rahmen des Rankweiler Sommers kleine Gefäße und Figuren aus Ton. Unter der Anleitung von Erika und Günther Schleinitz fertigten die Mädchen und Buben in der Keramikwerkstatt des Schlosserhus Rankweil kleine Schalen und Tiere aus Ton, der Fantasie wurden dabei keine Grenzen gesetzt. Volksschule Rankweil-Montfort Schüler der 4. Klassen zu Besuch beim Gutshof Maldina Im Rahmen der unverbindlichen Übungen "Gesunde Ernährung" und "Englisch" radelten wir Kinder der 4. Klassen der VS-Montfort mit unseren Lehrpersonen zum Gutshof Maldina nach Brederis. Dort begrüßte uns das Pächterpaar Stefan und Jutta Maissen und führte uns durch ihren Bauernhof. Sie erzählten uns viel Wissenswertes über die Viehzucht, das Melken und die Aufzucht von Jungtieren. Natürlich war das Streicheln von Jungtieren für viele ein ganz besonderes Erlebnis. Nicht schlecht staunten wir, als wir erfuhren, dass aus Bioabfällen und Grasschnitt Strom erzeugt werden kann. In einem kleinen Quiz konnten wir zeigen, dass wir an diesem schönen Nachmittag viel Interessantes zum Thema Bauernhof erlernt hatten. Mit einer herzhaften Jause aus Ländle-Produkten wurden wir zuletzt noch für den Heimweg gestärkt. Wir bedanken uns recht herzlich bei der Fam. Maissen, dass sie uns dieses einmalige Erlebnis ermöglicht hat. Die Schüler der 4a, 4b & 4c der VS-Montfort Ingrid Painsi und Andrea Meier ausgiebigen Rast traten wir den Abstieg an, wobei wir, jetzt im Juli, durch ausgedehnte Neuschneefelder stapfen mussten. Abwärts läuft es sich natürlich weit schneller, sodass wir die fast 1000 Höhenmeter in weniger als 2 Std. zurück legten. Hier trafen wir wieder auf die „Klangweggruppe“. Unsere beiden Führerinnen Marlies (Klangweg) und Gertrud (Chäserugg) haben uns einen interessanten Tag organisiert und auch geleitet, wofür uns recht herzlich bedanken wollen. Sportschützenverein Rankweil Arge Alp 2009 Alpenverein Senioren Bergtour auf den Chäserugg Vom 23. – 25. Juli 2009 trafen sich Schützen aus acht Ländern in Innsbruck um im Rahmen des Arge Alp Cup einen fairen und freundschaftlichen Wettkampf zu bestreiten. Sehr erfolgreich gelang dem Team aus Vorarlberg der Start, sowohl die Mannschaft der Frauen, wie auch die der Männer konnte sich hier im Liegendbewerb den Sieg sichern. Unterstützt wurden diese beiden Mannschaften hierbei auch durch unsere Schützen Arnold Schrotter und Melanie Lutz. Letztere trat des weiteren im Dreistellungsmatch und mit dem Luftgewehr für Vorarlberg an. Und Harald Mallin, der die Männermannschaft im Dreistellungswettkampf komplettierte, konnte sich über eine neue persönliche Saisonsbestleistung in diesem Bewerb freuen. Chäserugg, das klingt schon ein wenig seltsam für einen Berg! Der wird wohl weiß Gott wo liegen? Völlig falsch geraten, dieser Berg ist sogar von Rankweil aus gut sichtbar. Er ist nämlich einer der 7 Churfirsten im Toggenburg. Zur Besteigung eben dieses Berges fuhren wir zuerst nach Unterwasser. Hier nahmen wir die Standseilbahn auf den Iltios in Anspruch, um die Gehzeit etwas zu verringern. Ein kurzer Regenguss zwang uns dort noch etwas mit dem Abmarsch zu warten. Nachdem wir die zweite Gruppe, die den Klangweg abwanderte, verabschiedet hatten, gingen wir den Chäserugg an. Gut 3 1/2 Std. Aufstieg waren notwendig, ehe wir den Fuß auf den Gipfel setzen konnten. Nach Norden erblickten wir das Säntismassiv und im Süden lag tief unter den steilen Abhängen der Churfirsten der Walensee. Ein beeindruckendes Panorama! Nach einer Naturfreunde Rankweil Bergmesse am Gerachhaus Am 26. Juli fand auf unserer Vereinshütte dem »GerachHaus« wieder einmal eine Bergmesse statt. Pfarrer Walter Schwab zelebrierte die Messe unter freiem Himmel bei strahlend schönem Wetter. Dies lockte schließlich auch die zahlreichen Besucher auf den Dünserberg. Ca. 180 begeisterte Wanderer und Mitglieder besuchten unsere Bergmesse in diesem Jahr. Unser Hütten-Team sorgte für eine köstliche Bewirtung. Für gute Stimmung musizierten Sigi und Alfred. Alles in allem ein gutes Zeichen, diese Veranstaltung im nächsten Jahr zu wiederholen. Information 5 Rankweil Amtliches Rankweil Fund- und Verlustanzeiger Beim Fundamt abgegeben wurden: Fahrräder versch. Schlüssel 1 grüne Eastpaktasche mit Turnsachen (Frutzolen) 1 braune Geldtasche (Nähe Marien Apotheke) 1 Kinderspiel + Musikkassetten (Bushst. Marktplatz) 1 i-Pod (Paspels-Seen) 1 Handy LG (Paspels-Seen) 1 Herz aus Stein (Bushst. An der Maut) Die Montfortstraße wird in der Zeit von 12 Uhr bis 24 Uhr im Bereich von der St. Fridolinsgasse bis zur Ringstraße ebenfalls für jeden Verkehr gesperrt. Während dieser Zeit wird die Verkehrsbehinderung durch Fahrverbot und örtliche Umleitungen geregelt. Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a, Ziff. 1 StVO 1960 »Fahrverbot (in beiden Richtungen)« und durch Hinweiszeichen nach § 53 Ziff. 16b StVO 1960 »Umleitung« kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Amtlich | Service 6 Rankweil Verordnung Sprechstunde des Bürgermeisters Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 4. August, von 11.00 bis 12.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch bei Frau Elke Moosbrugger unter der Telefonnummer 05522/405-102 für die Sprechstunde an. des Bürgermeisters der Marktgemeinde Rankweil in Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 StVO 1960 i.V.m. der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl. Nr. 40/1985: Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 2 StVO 1960 wird angeordnet: Aus Anlass “des Nudelfestes beim Sennhof in Brederis“ wird im Interesse der Sicherheit, Leichtigkeit und Flüssigkeit des Verkehrs am 01. August 09 in der Zeit von 09.00 bis 19.00 Uhr auf dem Sennhofweg in Brederis vom Kreisverkehr L 190 (Toyota Ellensohn) bis zur Kirchstraße eine Einbahnregelung angeordnet. Die Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit a. Ziff. 2 StVO 1960 „Einfahrt verboten“ und das Straßenverkehrszeichen nach § 53 Ziff. 10 „Einbahnstraße“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Bürgertelefon 405-888 Internationaler Sprechtag Ihr direkter 24-Stunden-Draht zur Gemeinde unter dem Motto »Das muss ich der Gemeinde sagen« für alle Anregungen, Wünsche oder Beschwerden. Pensionsversicherungsanstalt Landesstelle Vorarlberg Zollgasse 6, Dornbirn In der Zeit von 8.30 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.30 Uhr findet ein internationaler Sprechtag statt. Fachleute beraten Sie kostenlos über die schweizerische Alters- und Hinterlassenenversicherung und deutsche Rentenversicherung. Da nur eine begrenzte Anzahl an Terminen zur Verfügung steht, bitten wir um eine telefonische Voranmeldung unter der Rufnummer +43 (0) 50303-39105 oder 39106. Verordnung des Bürgermeisters der Marktgemeinde Rankweil in Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 StVO 1960 i.V.m. der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995 sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl. Nr. 40/1985: Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 2 StVO 1960 wird angeordnet: Aus Anlass der Radsportveranstaltungen »ASVÖ RV Schwalbe1906 » wird am Samstag, den 01.08.2009 in der Zeit zwischen 15.00 Uhr und 21.00 Uhr die Hintere Ringstraße in Rankweil für jeden Verkehr gesperrt. Kirchliche Nachrichten Kapelle Herz-Jesu-Heim _ Sonntag, 2. August 2009 – 18. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Messfeier _ Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesdienst Jeden ersten Freitag im Monat von 13.30 bis 17.30 Anbetung. St. Eusebiuskirche _ Sonntag, 02. August 2009 – 18. So. i. Jkr. 10.15 Sonntagsgottesdienst Caritas-Augustsammlung „Ihre Spende wirkt Wunder“ Ich bin das Brot des Lebens, wer zu mir kommt, wird nie mehr hungern (Joh 6,35) St. Anna Kirche Rankweil Basilika – Sonntag, 2. August 2009 – 18. Sonntag im Jahreskreis 19.00 Vorabendmesse 9.00 Messfeier 11.00 Messfeier Das Sonderopfer kommt der Auslandshilfe der Caritas zugute. _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier Jeden Donnerstag 19.00 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle _ Dienstag, 04. August 2009 19.30 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 05. August 2009 8.00 Wortgottesdienst Meiningen St. Agatha-Kirche _ Samstag, 1. August 2009 18.30 Rosenkranz 19.00 Vorabendmesse zum Sonntag _ Sonntag, 2. August – 18. Sonntag im Jahreskreis- CaritasAugustsammlung 9.00 Sonntagsgottesdienst, Kirchenopfer für Caritas _ Montag, 3. August 2009 19.00 Rosenkranz _ Mittwoch, 5. August 2009 19.00 Rosenkranz _ Donnerstag, 6. August 2009 8.00 Morgenlob _ Freitag, 7. August 2009 Heute wird die Krankenkommunion gebracht. St. Josef-Kirche _ Sonntag, 2. August 2009 – 18. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Messfeier 19.00 Messfeier Das Sonderopfer kommt der Auslandshilfe der Caritas zugute. St. Peter-Kirche _ Sonntag, 2. August 2009 – 18. Sonntag im Jahreskreis 8.00 Messfeier Das Sonderopfer kommt der Auslandshilfe der Caritas zugute. _ Mittwoch und Freitag: 9.00 Messfeier _ Montag bis Freitag: 19.30 Rosenkranzgebet Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche _ Freitag, 31. Juli 2009 8.00 Rosenkranzgebet _ Sonntag, 02. August 2009 - 18. Sonntag im Jkr B 9.00 Gemeindegottesdienst 14.00 Taufe des Kindes Lea von Martina und Stefan Ellensohn _ Mittwoch, 05. August 2009 19.00 Rosenkranzgebet _ Freitag, 07. August 2009 8.00 Rosenkranzgebet Klein-Theresien-Karmel _ Sonntag, 2. August 2009 – 18. Sonntag im Jahreskreis 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier Kapelle - LKH Ranweil _ Sonntag, 2. August 2009 – 18. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Messfeier _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier Service 7 Rankweil 1. Lesung: Ex 16, 2-4.12-15 2. Lesung: Eph 4, 17.20-24 Evangelium: Joh 6, 24-35 Brederis Weitere kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Evangelische Kirche Feldkirch, Pauluskirche, Bergmanngasse _ Sonntag, 2.8. , 9.30 Uhr Predigtgottesdienst (Schäfer) Kneipp Aktiv Club Rankweil Wanderung am Samstag, 1. August 2009: Laterns/Thal – (Schwendeweg) – Obere Schwende - Alpwegkopf – Tschuggenalpe – Oberer Bonacker – Laterns/Thal: Gehzeit: ca. 3 1/2 Std., (ca. 550 Höhenmeter) Treffpunkt: 10:00 Uhr Bahnhof Rankweil; Rückkehr ca. 18:00 Uhr; Ingrid freut sich über viele MitwanderInnen Tel. 0664/5960283 Serbisch-Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche _ Samstag, 1. 8.: 17.00 Uhr Vespergottesdienst _ Sonntag, 2. 8.: 9.30 Uhr Hl. Liturgie – Hl. Prophet Elias Senioren/Innen helfen Senioren/Innen Wenn Sie Hilfe benötigen bei kleineren Reparaturen im oder sonstige Arbeiten rund ums Haus, wenn Sie Unterstützung bei Behördengängen brauchen, dann melden Sie sich beim Vermittlungsdienst von Mo bis Fr von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr unter der Tel.Nr. 0664-8489137. Wir vermitteln Ihnen gerne rüstige Senioren, die Ihnen gegen ein Entgelt von Euro 9,- pro Stunde helfen. Service 8 Rankweil Vereinsanzeiger Rankweil Alpenverein Rankweil – Alpingruppe: Tierschutzverein Rankweil Kontaktadresse: Tel. 47695 10– Sonntag 2.8.: Bergtour von der Bielerhöhe auf die große Vallüla 2.813m. Beim Gipfelanstieg ist Trittsicherheit und Schwindelfreiheit erforderlich. Gehzeit ca. 5–6 Stunden und 850 HM. Anmeldungen bis Samstag 1.8. an dueringer.markus@aon.at oder Tel. 0664/4996069 Verein der Sammler Großer Flohmarkt in Koblach am Sportplatz. Sonntag, 2. August 2009, ab 9.00 Uhr. Jeder kann teilnehmen. Fahrt zum schönsten Flohmarkt in Bamberg in Deutschland, 2. und 3. Oktober 09. Bei Interesse Unterlagen anfordern. Info: 0664/2301608. Kulturverein Volk-Land-Zukunft Das Buch "Das kirchliche Leben in Brederis 1506-2009", herausgebracht zum 50jährigen Kirchweihfest der St. EusebiusKirche in Brederis, erhalten Sie bei folgenden Stellen: Bürgerservice der MG Rankweil, Pfarrämter: Brederis, Meiningen, Rankweil, Altenstadt, Gisingen, Wendelinskapelle Weitried und beim Kulturverein Brederis. Buchpreis EUR 28,00. ARBÖ Ortsklub Rankweil - Feldkirch Vorderland Schöne Urlaubstage und eine unfallfreie Fahrt wünscht der Ausschuss. Jeden Mittwoch Klubabend ab 18.00 Uhr auch für Nichtmitglieder. Info: 0664/2301608. Bienenzuchtverein Rankweil: Herzliche Einladung zum nächsten Imkerhock am Dienstag, 04.08.2009 um 19.30 Uhr im Cafe zur alten Sennerei. Dabei besprechen wir eine möglichst gemeinsame Vorgehensweise bei der Varroabehandlung! Naturfreunde Rankweil Mittwoch, 5. August, Gaflei - Fürstensteig. Treffpunkt: 9.15 Uhr, Bahnhof Rankweil. Info: Karl 46548. Schützengilde Rankweil Öffnungszeiten KK Stand: Wir haben immer Sonntag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und Mittwoch von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr geöffnet. Jahrgang Rankweil Jahrgang 1942 Basilikachor Rankweil Voranzeige: Freitag, 7. August: Radausflug zu Annelies; nähere Informationen im nächsten Gemeindeblatt. Bitte vormerken! Ausflug am 25. August 09. Bei Schlechtwetter 1. September 09. Persönliche Einladung folgt. 30,31 Jahrgang 1962 Wir treffen uns am Donnerstag, 30. Juli, im Gasthaus Kreuz zum Monatshock. Achtung Terminverschiebung: Sportlicher Nachmittag am Samstag, 3. Oktober. 30,31 Jahrgang 1976 Ausflug 26. September Bauernhofolympiade Lochmühle. Treffpunkt 10.00 Gastra-Parkplatz. Info und Anm. bis 26. 8. bei Robert, 0699/10373288, robert.kerber@gmx.at, oder Mi30-35 chaela, 0650/8503169, michaela.lampert@vol.at Achtung: unsere eigene Monatswanderung findet aufgrund des obigen Landeswandertages erst am Mittwoch, 12.08.2009 als Ganztageswanderung nach Brand und Niggenkopf statt. Näheres im nächsten Gemeindeblatt. Jahrgang 1925 Unser nächster Monatshock findet am Montag, 3. August, ab ca. 15.00 Uhr im Gasthof Kreuz (Garten) statt. Donnerstag, 20.08.2009: Halbtagesausfahrt Jahrgang 1937 Do, 13. Aug. 2009. Gemütlicher Hock (Nachmittag) beim Walchhof. Heute ist alles »GRATIS«! Aus organisatorischen Gründen wird um Anm unter Tel. 05522 45568 (Alice) oder 47006 (Ilse) ersucht. Näheres im nächsten Gemeindeblatt. Die deutsche Wehrmacht schätzte diese Festung so hoch ein, dass man ihr schon bei der Planung aus dem Wege ging. Abfahrt ab Fa. Nigg um 13:00 Uhr mit den üblichen Einstiegstellen bis nach Heldsberg. Anschließend ein kurzer Fußmarsch von ca. 10 Min. aufwärts. Hernach beginnt ein 30 Min. Vortrag über die Entstehung dieser Festung und anschließend ein 1 1/2 stündiger Rundgang mit Führern bei einer Temperatur in der Festung von 13° C (wärmere Kleidung ist zu empfehlen). Anmeldung zu diesem interessanten Ausflug können Sie durch Einzahlung von Euro 21,-- (für Busfahrt, Eintritt und Führungen) auf unsere Konten bei der Raiba bzw. Volksbank Rankweil bis Freitag, 14.08.2009 vornehmen. Weitere Informationen auf unserer HOMEPAGE: www.mitdabei.at Ankündigungen Rankweil Seniorenrunde Rankweil Mitteilungen und Aktivitäten der Seniorenrunde Rankweil Donnerstag, 06.08.2009: Landeswandertag bei jeder Witterung in Schwarzenberg - Bödele (Bregenzerwald). Abfahrt um 8:00 Uhr ab Fa. Nigg mit den Einstiegstellen Kaiserplatz - Bahnhof - Marktplatz - Konkordiaplatz - Holzplatz - Bäckerei Steurer - GH Mohren - Kirche St. Josef - Merowingerstraße (Fa. Loretz) bis aufs Bödele. Hier ist der Beginn der Wanderungen um 9:00 Uhr über zwei herrliche Routen mit je ca. 2 Stunden bis nach Schwarzenberg. Die restlichen Teilnehmer fahren bis zum Angelika-KauffmannSaal nach Schwarzenberg. Hier kann man auf einer gemütlichen Route mit ca. 30 Minuten ebenfalls die Umgebung sehr genießen. Ab 11:15 Uhr beginnt die Musikunterhaltung mit Bewirtung im Saal. Um 14:00 Uhr gibt es noch eine heilige Messe und um 17:00 Uhr ist die Abfahrt nach Rankweil (ca. 18:00 Uhr). Als Rahmenprogramm gibt es noch einen Bauernmarkt mit Käse - Speck - div. Schnäpsen. Anmeldungen sind noch möglich bis Dienstag, 04.08.2009 bei Gohm Johann, Tel. 46855. Rankweiler Sommer Ein Augenblick Freiheit Filme unter Sternen Sommernachtsträume Donnerstag, 30. Juli 2009 ca. 21.30 Uhr, Marktplatz Rankweil Bei Schlechtwetter im Alten Kino Rankweil „Leben ist mehr als nur sein!“ Ein Ensemblefilm in Form eines tragikomischen Dramas, der die Odyssee mehrerer Flüchtlinge auf dem Weg in das heilige Land der Freiheit erzählt. Alle Geschichten basieren auf wahren Begebenheiten. Ein Film über den universellen Wunsch des Menschen, Träume zu haben und den Mut zu fassen, diesen Träumen nachzugehen, auch wenn sich viele davon in Nichts auflösen. Service | Veranstaltung 9 Rankweil zum Festungsmuseum Heldsberg bei St. Margrethen (Schweiz). Diese Festung wurde 1938 und 1939 in diesem Gebiet gebaut um die Angriffe im Zuge des 2. Weltkrieges von Lindau bzw. von Vlbg. über den Rhein zu vereiteln, damit die Mobilmachung vom schweizerischen Landesinneren ermöglicht wird. Gomorrha - Reise in das Reich der Camorra Filme unter Sternen Sommernachtsträume Samstag, 1. August 2009 ca. 21.30 Uhr, Marktplatz Rankweil Bei Schlechtwetter im Alten Kino Rankweil Veranstaltung 10 Rankweil Original mit Untertitel Drama (A/F/TR 2008), Dauer: 120 min. FSK: ohne Angabe, Regie: Arash T. Riahi mit: Navid Akhavan, Ezgi Asaroglu, Elika Bozorgi, Fares Fares, Michael Niavarani Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett, und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino und Marktgemeinde Rankweil Hubert von Goisern S'Nix Tour Freitag, 31. Juli 2009 20.30 Uhr Open Air am Marktplatz Rankweil Es klingt harter Rock. Es perlt Pop. Es jodelt inneralpin. Niemals zerfällt die Üppigkeit in ihre Einzelheiten. Dazu beeindruckt Hubert von Goisern mit einer Stimme, die bisher ungeahnte Vielseitigkeit demonstriert. Sie rockt sich durch apokalyptische Abgründe, ebenso wie sie melancholisch die Hoffnung beschwört. Seine junge Band unterstützt ihn dabei virtuos - und nicht nur das, auch der satte, kräftige Sound von S'Nix reißt mit, denn die Songs auf dem Album wuchsen aus langen Sessions. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Musikladen und Expert Tschanett, Rankweil Veranstalter: Altes Kino und Carvan - mobile Kulturprojekte Emotional bewegend und visuell von beeindruckender Gradlienigkeit und Kraft: Eine filmische Kriegserklärung an das organisierte Verbrechen! Macht, Geld, Blut. Damit sind die Einwohner der Provinzen von Neapel und Caserta tagtäglich konfrontiert. Nur eine privilegierte Minderheit kann überhaupt daran denken, ein normales Leben zu führen. Für die anderen gilt: ein einziges Gesetz - die Gewalt, eine einzige Sprache - die Waffen, ein einziger Traum - die Macht, ein einziger Rausch - das Blut. GOMORRHA ist eine Reise in diese unbarmherzige Welt der Camorra und erzählt die fünf ineinander verwobenen Schicksale von Toto, Don Ciro und Maria, Franco und Roberto sowie Pasquale, Marco und Ciro. Ein apokalyptischer Film, der auf einer erschreckenden Realität beruht. In fünf Handlungsfeldern legt Garrone die moralischen Verstricktheiten bloß - die Angst, die lodernde Hoffnung und Resignation, die das bettelarme kampanische Hinterland beherrschen. Die Hauptfiguren sind kleine Fische, die die „Schmutzarbeit“ erledigen. Ihr Umfeld steht stellvertretend für die vielen Geschäftsfelder der Camorra: den Handel mit Drogen und Waffen, die Giftmüllentsorgung oder die Manipulation der süditalienischen Textilindustrie. Krimi (I 2008), Dauer: 135 min. FSK: ab 16 Jahren Regie: Matteo Garrone mit: Toni Servillo, Gianfelice Imparato, Maria Nazionale u.a. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino und Marktgemeinde Rankweil Erstes Vorarlberger Nudelfest mit vielen Aktionen rund um die Sennhof-Nudeln Samstag, 1. August 2009 Ab 11.00 Uhr am Sennhof, Sennhofweg 1, Rankweil Bei Regen kein Programm! Wetterhotline: 0664 8785542. An noch zwei Sonntagen im Sommer - 2. August und 6. September 2009 - kannst du in vielen Vorarlberger Museen Spannendes und Wissenswertes erleben. Als Reiseleiter bekommst du bei den 27 telnehmenden Museen einen Reisepass und den tollen Reisekoffer aus Holz. Deine Familie und du können um nur Euro 1,- pro Person die vielen tollen Aktionen mitmachen. In jedem Museum erhältst du einen neuen Stempel in deinen Pass - und schon ab drei Stempel kannst du beim Gewinnspiel mitmachen. Eingehüllt in römische Kleider kannst du beim Freilichtmuseum Römervilla Mosaike legen, spielen wie die Römer oder römische Holzperlenketten basteln. Unter freiem Himmel kannst du in die Welt der Römer eintauchen. Eine Schauwand versorgt dich mit den nötigen Informationen und präsentiert einzelne Fundstücke! Keine Anmeldung erforderlich! Kosten: Euro 1,-/Person (mit gültigem Familienpass) Ein Nudelfest der ganz besonderen Art wird am Sennhof gefeiert. Spitzenköche aus der Region "veredeln" SennhofNudeln zu köstlichen Gaumengenüssen und kredenzen dazu feine Weine. Im Nudelraum wird für Interessierte ein Film über den Alltag am Sennhof gezeigt. Kinder können sich bei einem pfiffigen Programm mit den Pfadfindern vergnügen. Ein großes Gewinnspiel lockt mit tollen Preisen. 12.00 Uhr offizielle Eröffnung durch Landesrat Erich Schwärzler und Bgmst. Martin Summer Eintritt frei! Bei jeder Witterung (Zelt) Veranstalter: Sennhof Rankweil-Brederis Veranstalter: Land Vorarlberg, Kinder in die Mitte, Vorarlberger Museen, Marktgemeinde Rankweil Willkommen bei den Sch'tis Filme unter Sternen Sommernachtsträume Mittwoch, 5. August 2009 ca. 21.30 Uhr, Marktplatz Rankweil Bei Schlechtwetter im Alten Kino Rankweil Reiseziel Museum Die Reise geht weiter Wie die Römer Sonntag, 2. August und Sonntag, 6. September 2009 10.00 - 16.00 Uhr Freilichtmuseum Römervilla Ein Sinn für Herzensgüte. Anstand und Solidarität zieht sich durch diesen Film. Er erzählt davon, dass die Franzosen das Französische mögen und ihr Glück darin finden, sie selbst zu sein. Der strafversetzte Postler aus dem Süden versteht die Welt nicht mehr, genauer gesagt die lustige Sprache, die in Nord-Pas-de-Calais gesprochen wird. Das ist nur eines von mehreren soziokulturellen Missverständnissen, die sich Regisseur Dany Boon für „Willkommen bei den Sch'tis“, den Veranstaltung 11 Rankweil erfolgreichsten französischen Film aller Zeiten, zunutze macht. Komödie (F 2008), Dauer: 136 min. FSK: Jugendfrei Regie: Dany Boon mit: Kad Merad, Dany Boom, Zoè Fèlix, Anne Marivin Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Männerhort Theater Mobil Freitag, 7. August 2009 21.00 Uhr, Schulplatz Volksschule Brederis Nur bei guter Witterung! Veranstaltung 12 Rankweil Veranstalter: Altes Kino und Marktgemeinde Rankweil Gran Torino Filme unter Sternen Sommernachtsträume Donnerstag, 6. August 2009 ca. 21.30 Uhr, Marktplatz Rankweil Bei Schlechtwetter im Alten Kino Rankweil In seinem Drama setzt sich Clint Eastwood mit Gewalt, Rassismus und falschem Heldentum auseinander… Clint Eastwood inszeniert „Gran Torino“ mit sich in der Hauptrolle - erstmals seit seinem Oscarpreisgekrönten „Million Dollar Baby“ ist er wieder auf der Leinwand zu sehen. Er spielt den eigenwilligen und unflexiblen Koreakriegsveteranen Walt Kowalski, der durch seine Migranten-Nachbarn gezwungen wird, seine tief verwurzelten Vorurteile zu überdenken. Drama (USA 2009) Dauer: 116 min., FSK: ab 12 Jahren Regie: Clint Eastwood mit: Clint Eastwood, Bee Vang, Ahney Her, Christpoher Carley u.a. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino und Marktgemeinde Rankweil TheaterMobil ist ein neues Theaterprojekt von Schauspielern, die der alten Tradition des Wandertheaters neues Leben einhauchen wollen. Als fahrbare Bühne dient ein Anhänger, welcher von einem Bus durch die Lande gezogen wird. Als erste Produktion zeigen sie einen Komödienhit, der durch pointenreiche Dialog und irrwitzige Situationskomik den Selbstfindungstrip von Männern auf der Flucht vor ihren einkaufwütigen Ehefrauen lebensnah und gesellschaftskritisch beleuchtet. Kosten: Euro 12,Tickets: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett, Musikladen Rankweil Veranstalter: Pfarre Brederis, Marktgemeinde Rankweil Bürgerservice/Kultur Madagascar 2 - Familienkino Filme unter Sternen Sommernachtsträume Samstag, 8. August 2009 ca. 21.30 Uhr, Marktplatz Rankweil Bei Schlechtwetter im Alten Kino Rankweil Vier tierisch gute Freunde erleben ein paar unheimliche Abenteuer - Tierische Animation für die ganze Familie! Abermals setzen Erich Darnell, Tom McGrath und ihr Team weniger auf realistische Animationen denn auf liebenswert gestaltete Charaktere und Gags am Fließband, die sowohl ihr kindliches als auch das erwachsene Publikum Tränen lachen lassen. Jetzt ist schon wieder was passiert: In Wolfgang Murnbergers dritter, bisher gelungensten Wolf-Haas-Verfilmung ist Kommissar Brenner den Umtrieben in einem Provinz-Gasthof auf der Spur. Ein Mann namens Horvath ist verschwunden, und die einzige Spur führt zum „Löschenkohl“, einer Backhendelstation von legendärem Ruf in die tiefste schneebedeckte österreichische Provinz. Und es wäre nicht der Brenner, wenn ihm in Löschenkohls Keller die Knochenmehlmaschine nicht einige düstere Rätsel aufgäbe. Bei denen spielt der kleine „Grenzverkehr“ und ähnlich Menschliches eine wichtige Rolle. Dazu hat ihm die junge Wirtin so den Kopf verdreht, dass er am Ende froh sein muss, diesen noch auf dem Kopf zu haben. Eine ekstatische Nacht mit skurrilem rabenschwarzem Humor, die zeigt, dass Österreich mehr zu bieten hat als Almdudler, Skilifte und Topfenstrudel. Krimi-Liebes-Horror-Komödie (A 2008) Dauer: 126 min FSK: ab 16 Jahren Regie: Wolfgang Murnberger mit: Josef Hader, Josef Bierbichler, Simon Schwarz, Stipe Erceg, Birgit Minichmayr Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino und Marktgemeinde Rankweil Die Story schließt nahtlos an den vorangegangenen Teil an. Marty, Melman, Alex und Gloria entdecken schnell, dass die Wildnis Madagascars zwar einige Vorzüge bietet, aber man sich im New Yorker Zoo wohl letzten Endes um einiges wohler fühlen würde. Die Reise kann also wieder losgehen, und wie ihr wohl ahnt, wird diese nicht ohne Zwischenfälle verlaufen!“ Slapstick-Animation (USA 2008) Dauer: 89 min. FSK: ohne Angabe Regie: Eric Darnell, Tom McGrath Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino und Marktgemeinde Rankweil Slumdog Millionaire Filme unter Sternen Sommernachtsträume Der Knochenmann Filme unter Sternen Sommernachtsträume Mittwoch, 12. August 2009 ca. 21.30 Uhr, Marktplatz Rankweil Bei Schlechtwetter im Alten Kino Rankweil Donnerstag, 13. August 2009 ca. 21.30 Uhr, Marktplatz Rankweil Bei Schlechtwetter im Alten Kino Rankweil Im Oscar-Abräumer “Slumdog Millionär“ wagt es ein Bub aus den Slums in die Millionenshow - allein der Liebe wegen. Der Erfolg dieses Filmwunders ist mindestens so unglaublich, wie die Geschichte die er erzählt. Eigentlich sollte er Veranstaltung 13 Rankweil nur auf DVD erscheinen, niemand wollte „Slumdog Millonaire“ ins Kino bringen. Beim Filmfestival in Toronto riss er aber die anwesende Branche zu Szenenapplaus hin - was ungefähr so oft vorkommt wie eine weiße Weihnacht in Mumbai. So schaffte es die Geschichte von Jamal, dem Slum-Bewohner aus Mumbai doch ins Kino. Und so dürfen wir noch einmal erleben, wie dieses Straßenkind sich ohne jegliche Schulbildung bis zur letzten Frage in der indischen Ausgabe von „Wer wird Millionär?“ durch- kämpft. Er muss so lange wie möglich auf Sendung bleiben, damit ihn seine große Liebe wieder sieht und sich meldet. Das Geld will er aber auch, wenn es schon mal da ist. Krimi, Drama, Liebesfilm (IND 2008) Dauer: 120 min FSK: ab 12 Jahren Regie: Danny Boyle, Loveleen Tandan Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino und Marktgemeinde Rankweil Information 14 Vorderland Fraxern www.fraxern.at Kapellenverein Fraxern Keine alltägliche Geburt in Fraxern Nach intensiver Planung mit 34-monatiger aufregender Schwangerschaft hat die Familienkapelle Fraxern - "Üser's Kappele" - am Freitag, den 10. Juli 2009 das Licht der Welt erblickt und beginnt nun zu wachsen...! Die ganze Großfamilie, mit über 100 Angehörigen, freut sich, dass die lang ersehnte und geplante Familienkapelle nun Gestalt annimmt. Großartige Geburtshilfe erfuhr das entstehende „Kappele“ von zahlreichen Kindern, die diese Sternstunde mit Luftballon, Musik und guten Wünschen begleiteten. Als Geburtshelfer fungierten auch Pfarrer Ronald Waibel, Bürgermeister Reinhard Nachbaur, Bürgermeisterin Mechtild Bawart, Bernhard Lercher von Werkzeugbau Lercher, Christof Marte und Gerhard Beck von der ausführenden Baufirma Wilhelm & Mayer, Georg Partel (Fa. Haberkorn Ulmer) sowie natürlich Kapellenvereinsobfrau Carmen Nachbaur und Vizeobmann Alois Nachbaur. Pfarrer Ronald Waibel segnete das Geburtstagskind, den "Kappeleplatz", die Obfrau und alle anwesenden Gäste. Er überbrachte Geschenk und Glückwünsche ebenso wie Frau Direktor Helga Bellak mit ihrem Schulchor der Volksschule Fraxern. Ein ganz herzliches Dankeschön dafür! Das schönste Geburts-Geschenk war die Teilnahme soo vieler Kinder, die wahrlich unsere Zukunft als Familie sind. Die Kapellenvereinsfamilie ist mehr als stolz darauf, dass gerade auch die junge Generation die Entstehung unserer Familienkapelle immer mit so viel Enthusiasmus begleitet und unterstützt. So war es auch diesmal wieder das Größte, dass so viele Kinder auch bei dieser „Live-Geburt“ dabei waren. Danke, liebe Kinder! Ebenso ein Vergelt’s Gott an Jörg Mangold von „Metzgerei Mangold“ und Herbert Ender von „Bäckerei Ender – Plazi Bäck“ für das großzügige Sponsoring zur Geburtstags-Jause. Göfis www.goefis.at Ärztlicher Notdienst Am 01. u. 02. August 2009 Dr. Pircher, 6820 Frastanz, Bahnhofstraße 11, 05522/ 52400 Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10.00 – 11.00 Uhr und von 17.00 – 18.00 Uhr Gesunder Lebensraum Kunterbunt - Italienisch- Anfängerkurs Für alle, die Italien lieben und endlich die Grundkenntnisse der italienischen Sprache erlernen möchten. Benvenuti! Verordnung über die vorübergehende Einbahnregelung der Strasse Unterm Berg Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff 2 StVO 1960 idgF. wird vom Bürgermeister der Gemeinde Göfis angeordnet: Aus Anlass der Konzertveranstaltung Open Hair auf dem Sportplatz Agasella wird für die Straße Unterm Berg am Samstag, dem 1. August 2009, von 18.00 Uhr bis Sonntag, dem 2. August 2009, 12.00 Uhr das „Allgemeine Fahrverbot“ aufgehoben und es gilt eine Einbahnregelung. Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach der StVO 1960 idgF. kundzumachen und tritt mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft. Beginn: Donnerstag, 1. Oktober 2009, 19.30-21.00 Ort: Altes Gemeindehaus Göfis Anmeldung: Gabriele Schöch Tel: 35323 Musikverein Göfis Frühschoppen im Jamtal 23.8. Wir freuen uns, dass wir den Göfner Tag im Jamtal musikalisch mitgestalten können. Dazu werden wir nach der Messfeier am Sonntag, 23.8. bei der Alphütte zum Frühschoppen aufspielen. Kommen Sie mit und genießen Sie diesen Tag auf der Göfner Alp im Jamtal. Mehr Infos erhalten Sie beim Gemeindeamt (Unbedingt diese Woche dort noch anmelden, wenn Sie bequem mit dem Bus nach Galtür mitfahren wollen!) Bitte ebenfalls vormerken: Nächster Dämmerschoppen am Freitag, 11. September. Wir wünschen Ihnen allen einen erholsamen Sommer. Informationen zur Altstoffentsorgung Freitag, 31. Juli 2009 14.00 – 18.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Samstag, 01. August 2009 09.00 – 12.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Donnerstag, 06. August 2009 Biomüllabfuhr Klaus www.klaus.at Verordnung des Bürgermeisters der Gemeinde Klaus. Aus Anlass des Reitturniers und des Wasserfestes wird gemäß § 43 Abs. 1 lit. b 1. StVO 1960 angeordnet: Am Samstag, den 1.8.2009, ab 6.00 Uhr bis Sonntag, den 2.8.2009, bis 20.00 Uhr wird auf der Straße „Sattelberg“ ab Einmündung Treietstraße bis HNr. Sattelberg 29 ein beidseitiges Park- und Halteverbot erlassen. Dieses Verbot ist durch die Verbotszeichen nach § 52 Z. 13b, StVO 1960 samt den Zusatztafeln „Anfang“ und „Ende“ kundzumachen. Gemäß § 44a Abs. 3 tritt diese Verordnung mit Anbringung der Verkehrszeichen in Kraft. Bürgermeister Seniorenbund Klaus Freitag, 31. Juli 2009, Grillnachmittag beim Pfadfinderheim am Fuße der Neuburg in Koblach. Beginn – bei jeder Witterung: 14.00 Uhr. Auch Nichtmitglieder sind zu diesem „Fest“ herzlich eingeladen. Information 15 Vorderland Lehrbuch: „Espresso 1“ Mit: Mariella Gottein Röthis www.roethis.at Auszug aus der Verhandlungsschrift der öffentlichen Gemeindevertretungssitzung vom 06.07.2009: „Erweiterung des westlichen Ortsrandes von Röthis im Bereich Untermösen“ Norbert Mähr als Vorsitzender informiert über den Antrag der Grundbesitzer betreffend einer gewünschten Erweiterung des Siedlungsrandes. Das Thema wurde mehrfach behandelt. Von Seiten des Landes sind die Gemeinden angehalten, die Siedlungsränder nicht zu erweitern, solange im Ortsgebiet noch freie Flächen vorhanden sind. Gerade in letzter Zeit wurden in der Gemeinde große Gebiete in Bauland gewidmet – so wurden ca. 62 Bauplätze von Bauerwartungsland in Bauland umgewidmet. Besonders eine kleine Gemeinde ist gezwungen, mit der verfügbaren Fläche sparsam umzugehen. Es wird auch über die Baunutzungszahlen in Zukunft nachgedacht werden müssen. Er übergibt das Wort an Georg Rauch. Georg Rauch stellt fest, dass Röthis noch unverbautes Baugebiet (Bauland und Bauerwartungsland) von ca. 46.5 % hat, was über dem Durchschnitt in Vorarlberg liegt. Als Raumplaner kann er eine Ausweitung des Siedlungsrandes nicht befürworten. Georg Rauch stellt nochmals fest, dass die betreffenden Flächen auch später ohne Verluste sinnvoll zu bebauen sein werden. Alle Infrastrukturen lassen sich unter diesem Aspekt planen. Von Seiten der Grundbesitzer wird darauf hingewiesen, dass eine spätere Umwidmung teuerer komme und die schmalen Restflächen nicht effizient zu bewirtschaften sind. Nach einer weiteren angeregten Diskussion stellt Norbert Mähr den Antrag, das Ansuchen der Grundbesitzer auf Ausweitung des Siedlungsrandes dem Infrastrukturausschuss zuzuweisen und den bereits gestellten Antrag auf Umwidmung/Umlegung von Bauerwartungsfläche in Baufläche im Bauerwartungsbereich Untermösen weiter zu betreiben. Der Antrag wird einstimmig angenommen. Auftragsvergaben Musikprobelokal Der Vorsitzende begrüßt Architekt DI Anton Nachbaur und Baumeister Ing. Thomas Marte. Thomas Marte erläutert den derzeitigen Stand der Ausschreibungen und stellt anhand der Aufstellung die diversen Ausschreibungsergebnisse vor. Aufgrund der Angebotsergebnisse stellt Norbert Mähr den Antrag, folgende Aufträge zu vergeben: a) Fertigteile: Firma Wilhelm+Mayer, Götzis zum netto Angebotspreis von Euro 8.388,14. Weiters Firma I+R Schertler mit den Unterbauarbeiten zum netto Angebotspreis von Euro 5.252,08. b) Estricharbeiten: Firma Josef Bozic Estriche, Bezau, zum netto Angebotspreis von Euro 21.435,88. c) Pflasterer: Firma Jörg Kröll, Röthis, zum netto Angebotspreis von Euro 29.126,00. Die Anträge werden einstimmig angenommen. Mit diesen Auftragsvergaben sind 95 % der Arbeiten für das Musikprobelokal vergeben. Vergabe Planung KIGA Norbert Mähr erläutert die Angebote von „architekturterminal Hackl und Klammer, Röthis“ sowie von „wwk bauorganisation GmbH, Muntlix“. Aufgrund der Angebote stellt der Vorsitzende folgende Anträge: a) Die örtliche Bauaufsicht, das Kostencontrolling und die Planungs- und Baustellenkoordination lt. Angebot vom 18.06.2009 zum Preis von Euro 47.500,00 netto an die Firma „wwk Bauorganisation GmbH, Muntlix“ zu vergeben. b) Das Projekt- und Kostenmanagement, die baulichen Planungsleistungen, Leistungsverzeichnisse und Ausschreibungen lt. Angebot vom 01.07.2009 zum Preis von Euro 111.000,00 netto an „architekturterminal Hackl und Klammer, Röthis“ zu vergeben. Die Gemeindevertretung stimmt obigen Anträgen einhellig zu. Trockenmauern Norbert Mähr informiert über die Ausschreibungsergebnisse zur Sanierung der Trockenmauer u. Stiegenanlage vom Schlößle zur Rebhalde. Nach Rücksprache mit den zuständigen Landesstellen ist mit einer Förderung in Höhe von 50-60 % zu rechnen, sofern die Arbeiten als Trockenmauern mit Material aus der Umgebung ausgeführt werden. Nach ausführlicher Diskussion stellt Norbert Mähr den Antrag, die Arbeiten an den Bestbieter Nägelebau GmbH, Sulz lt. Angebot vom 21.04.2009 zum Preis von Euro 54.668,92 netto unter der Voraussetzung der schriftlichen Zusicherung der Landesförderung von mindestens 50 % zu vergeben. Dem Antrag wird einhellig zugestimmt. Haus Rautenastraße 27 – weitere Vermietung Norbert Mähr berichtet über die derzeitige Situation. Da es sich um ein älteres Gebäude handelt, das nicht als Mehrfa- Information 16 Vorderland milienhaus konzipiert war, gibt es immer wieder Unstimmigkeiten bei der Betriebskostenabrechnung. Es steht die Entscheidung an, das Haus zu sanieren oder es eventuell zu verkaufen. Nach kurzer Diskussion wird von Burkhard Nesensohn beantragt, freiwerdende Wohnungen nicht mehr weiter zu vermieten und derzeit keine Neuinvestitionen zu tätigen. Dem Antrag wird einhellig zugestimmt. Unterstützung Kirchturmsanierung Im Voranschlag 2009 wurde als Unterstützungsbeitrag zur Kirchturmsanierung ein Betrag von Euro 25.000,00 berücksichtigt. Dies entspricht einem Anteil von ca. 15 % der geplanten Kosten. Norbert Mähr stellt den Antrag, die Kirchturmsanierung mit einem Betrag von Euro 25.000 zu unterstützen. Dem Antrag wird einhellig zugestimmt. Genehmigung der Verhandlungsschrift 3/2009 (Funktionsperiode 2005 – 2010) Über Antrag von Norbert Mähr wird das Protokoll 3/2009 in der vorliegenden Fassung mit einer Änderungen einhellig genehmigt. Winterdienst Norbert Mähr bringt das Schreiben von Stefan Lampert zur Kenntnis, das einen Vertrag von 10 Jahren vorsieht. Josef Kopf regt an, sich beim Gemeindeverband betreffend solcher Verträge zu erkundigen. Eine Vertragslaufzeit von 10 Jahren erscheint als zu lang. Ebenso soll auch eine Anfrage an den Maschinenring erfolgen. Norbert Mähr stellt den Antrag, weitere Angebote einzuholen und nach Prüfung und Berücksichtigung der Einwände die Entscheidung an den Gemeindevorstand abzutreten. Der Antrag wird einstimmig angenommen. DI Norbert Mähr, Bürgermeister Darlehensaufnahme Zur Finanzierung des Musikprobelokales ist eine teilweise Fremdfinanzierung vorgesehen. Der Vorsitzende informiert über die Ergebnisse der Ausschreibungen dazu und stellt den Antrag, die Entscheidung der Darlehensvergabe an die BAWAG/PSK unter der Voraussetzung an den Gemeindevorstand abzutreten, dass bei einer Laufzeit von 15 Jahren dieselben Konditionen wie im vorliegenden Angebot gelten. Dem Antrag wird einhellig zugestimmt. Zudem soll die Möglichkeit von Sondertilgungen ohne zusätzliche Kosten, sowie die Konditionen einer Zinsabsicherung abgeklärt werden. Dies wird der Gemeindevorstand unter Mitwirkung von Arno Miesl prüfen. Dieser Antrag wird einstimmig angenommen. Röthis aktiv Jassnachmittag Mit frischem Schwung treffen wir uns wieder am Donnerstag, dem 06.08.2009 um 14.00 Uhr im Hotel Restaurant „Rössle“ zum Jassnachmittag. Ich freue mich auf Euer Kommen. Für den Seniorenbeirat – Monika Knünz Information 17 Vorderland Sulz www.gemeinde-sulz.at Volksbegehren „Stopp dem Postraub“ Eintragungen sind am Samstag, 1. August und am Sonntag, 2. August jeweils in der Zeit von 8.00 bis 10.00 Uhr im Bürgerservice des Gemeindeamtes möglich. Letzter Eintragungstag ist Montag, 3. August von 8.00 bis 16.00 Uhr. zu Ende gegangen. An dem von FC-Nachwuchsleiter Manuel Hammerle organisierten viertägigen Fußballcamp beteiligten sich rund 50 Mädchen und Buben. Das umfangreiche Programm wurde von den Kindern mit viel Freude und Begeisterung angenommen. Das Camp war jedenfalls ein geglückter Auftakt unseres Sommerprogramms. Information 18 Vorderland Sommerprogramm mit Fussballcamp gestartet Familiengerechte Gemeinde „Großes Familien- und Indianerfest" - Voranzeige Samstag 8. August ab 13.30 Uhr, beim Sportplatz (Funkenplatz) Sulz Die Indianerhäuptlinge laden dich zum großen, gemeinsamen indianischen Sommerfest ein. "Die Indianer sind los" - bei vielen Stationen könnt ihr Indianerschmuck, Trommeln und vieles mehr basteln. Aber auch viele tolle Spiele stehen auf dem Programm. Natürlich gibt es auch kulinarische Köstlichkeiten für alle Rothäute. Selbstverständlich sind auch deine Eltern, Großeltern, Tante und Onkel - einfach alle - zu diesem tollen Fest eingeladen. Der Eintritt ist frei. Wir freuen uns auf euch! Das Projektteam Mit dem Fußballcamp des FC Renault Malin Sulz ist am Sonntag die erste Veranstaltung des Sommerprogramms Übersaxen Alpmesse Alpe Portla Sonntag, 2. August 2009 um 11.00 Uhr. Für musikalische Unterhaltung und Bewirtung ist gesorgt! Arzt-Ordinationszeiten Dr. Michael Frick - Donnerstag, 6. August, von 14.00 bis 15.00 Uhr. Tel. Voranmeldung unter Tel. 05522 43900. Weiler www.gemeinde-weiler.at Auszug aus der Niederschrift der 38. Sitzung der Gemeindevertretung von Weiler, vom Dienstag, 21.07.2009, um 20.00 Uhr im Mannschaftsraum – Feuerwehrgerätehaus Einberufen wurde die Sitzung nach Gemeindegesetz gem. § 40 Abs 2 von folgenden GemeindevertreterInnen: SPÖ-Weiler und parteifreie Weiler Bürger: Elmar Mayer, Thomas Hipp, Inge Brunner, Cäsar Lienbacher Freiheitliche und parteifreie Weiler: Thomas Koch Parteiunabhängige Weiler Dorfgemeinschaft: Emma Loacker Mit folgendem Tagesordnungspunkt: „Neue Beschlussfassung über ein Kindergartenprovisorium“ Die Bürgermeisterin hält fest, dass bis zur Sitzung keine Unterlagen zu diesem eingeforderten Tagesordnungspunkt bei ihr eingelangt sind. Weiters liegen von den oben genannten GemeindevertreterInnen keine Kostenschätzungen für ein neues Provisorium, keine Stellungnahmen der verschiedenen Gutachter der Bezirkshauptmannschaft Feldkirch bzw. der Kindergarteninspektorin, den Kindergartenpädagoginnen sowie weitere Entscheidungsgrundlagen vor. Sie belehrt Elmar Mayer als Wortführer der Opposition, dass er es als erfahrener Politiker wissen müsste, dass von ihnen eingebrachte Tagesordnungspunkte auch von ihnen vorzubereiten sind! Gemeindevertreterin Inge Brunner (SPÖ) verliest zum Antrag folgende Begründung: Die Gemeindevertretung hat in ihrer Sitzung vom 16.06.2009 gegen die Stimmen unserer drei Fraktionen beschlossen, für unsere Kindergartenkinder ein bereits bestehendes Container-Provisorium um zwei weitere Container zu erweitern. Die Anschaffungskosten betragen ca. Euro 230.000,–. Die Gesamtkosten sind noch nicht genau kalkulierbar. Alle drei Fraktionen brachten bei dieser Sitzung ihre Bedenken vor, diese wurden nicht einmal zu Protokoll genommen. Seit vier Jahren gibt es nun bereits das Provisorium mit einem Container. Seit mehr als vier Jahren weiß man, dass wir dringend mehr Raum für unsere Kleinsten brauchen. Trotz massiven Drängens unserer Fraktionen ist es erst vor zwei Monaten zum ersten Treffen der Arbeitsgruppe „Kinderbetreuung in Weiler“ gekommen. Wir begrüßen diese Arbeitsgruppe und die daraus entstehenden Initiativen. Laut Umsetzungsplan der Arbeitsgruppe soll bereits Anfang November ein Konzept präsentiert und noch heuer ein Architektenwettbewerb gestartet werden. Umso unverständlicher ist es, jetzt ein weiteres Provisorium mit zwei zusätzlichen Containern durchzudrücken. Nicht nur dass diese Containererweiterungen unverhältnismäßig teuer sind (an die 4 Millionen Schilling in alter Währung), es gibt mehrere Alternativen. Einerseits stehen im Obergeschoss des Gemeindeamtes Räumlichkeiten leer. Andrerseits stünden in der neu renovierten alten Volksschule – wo auch die Spielgruppe der Kleinkinder ihre Heimstätte hat – zumindest für die nächsten zwei Jahre ab sofort Räumlichkeiten zur Verfügung. Egal für welche Lösung wir uns entscheiden: sie sind nicht nur kindgerechter, sondern auch wesentlich sparsamer als die Containerlösungen. Daher lautet unser Motto: Der Kindergarten zu den Kindern. Denn längerfristig wird es ohnehin dazu kommen, dass unsere Kindergärten auch räumlich geteilt werden müssen. Die stark vom Verkehrsaufkommen belastete Walgaustraße erweist sich aus unserer Sicht als optische Grenzlinie. Wir beantragen daher, den Beschluss vom 16.06.2009 aufzuheben und in der alten Volksschule ein notwendiges Kindergartenprovisorium einzurichten. Die Bürgermeisterin nimmt dazu wie folgt Stellung: In der Sitzung vom 16.6.2009 der Gemeindevertretung wurde das Kindergartenprovisorium beschlossen und wird bis zum 1. September 09 fertig gestellt sein, damit ein reibungsloser Kindergartenbetrieb möglich ist. Wir befinden uns in den Vorbereitungen und im Umsetzungsprozess des positiven Baubescheides durch die Bezirkshauptmannschaft Feldkirch. Die Containerräumlichkeiten entsprechen den Vorgaben des Kindergartengesetzes und bieten neben den schönen Gruppenräumen auch einen Bewegungsraum an. Dieser war besonders darum notwendig, da für alle Kinder und besonders für Integrationskinder im pädagogischen Alltag Bewegung sehr wichtig ist! Es ist Sache, dass die Dachbodenräumlichkeiten mehreren gesetzlichen Anforderungen nicht entsprechen und schon gar nicht finanziell günstiger sind. Im Gegensatz zu den SPÖ, FPÖ und Dorfgemeinschaft Mandataren haben wir Konzepte vorliegen, die wir konsequent verfolgen. Wir können rechnen und müssen uns nicht in der alten Währung bewegen! Mit der Erarbeitung eines Fachkonzeptes Kinderbetreuung wollen wir nachhaltige Antworten auf die Anforderungen der heutigen sich ständig ändernden Gesellschaft und ihren Bedarf geben können. Abstimmungsergebnis: Der Antrag der SPÖ Weiler und Parteifreie Weiler Bürger, Freiheitliche und Parteifreie Weiler sowie der Unabhängigen Weiler Dorfgemeinschaft bleibt mit 6:12 Stimmen (Elmar Mayer, Inge Brunner, Thomas Hipp, Bruno Vonbun, Emma Loacker, Julius Längle) in der Minderheit. Information 19 Vorderland Im Rahmen der Berichte nimmt die Bürgermeisterin zur Aussendung daheim in Weiler ( verantwortlich: Gemeinderat Thomas Hipp, Gemeindevertreterin Inge Brunner) Stellung. Die Bürgermeisterin hält fest, dass sie diese politische Seite an ihr, normalerweise nicht auslebe, da eine derartige Wortwahl und Formulierungen nichts mit sachlicher gemeindepolitischer Arbeit zu tun hätten, allerdings verlangt diese Aussendung Antworten in derselben Sprache. Die Stellungnahme ist Teil der Niederschrift und kann auf der Homepage nachgelesen werden www.gemeindeweiler.at Herzliche Gratulation Fleisch Maria, Walgaustraße konnte einen hohen runden Geburtstag feiern. Sie wurde 90 Jahre alt und lebt zufrieden, die Gesundheit ihrem Alter entsprechend in ihrem Haus an der Walgaustraße. Sie wird von ihren Verwandten Adfried Fleisch und Elke Blaikner, sowie von den "Mohifrauen“ liebevoll betreut. Bürgermeisterin Mechtild Bawart überbrachte Blumengrüße und herzliche Glückwünsche im Namen der Gemeinde Weiler. Information 20 Vorderland Hoher Besuch in Weiler Anlässlich der Wohnungsübergabe der VOGEWOSI Wohnungen in der Walgaustraße, besuchte Landeshauptmann Dr. Herbert Sausgruber die Gemeinde Weiler. Das Land Vorarlberg unterstützt im Rahmen der Wohnbauförderungen den sozialen Wohnbau, damit leistbare Mieten möglich sind. Die VOGEWOSI ist die größte gemeinnützige Bauvereinigung in Vorarlberg. Und zeichnet sich durch langjährige Erfahrung und umfassende Kompetenz in der Planung und Umsetzung von großen Wohnbauprojekten aus. Unter dem Thema „ländlicher gemeinnütziger Wohnbau" wurde in Weiler diese Wohnanlage mit neun Wohnungen für größere Familien errichtet. Die Architekten Bernhard und Stefan Marte wurden nach einem internen Architektenwettbewerb mit der Planung beauftragt. Pfarrer Kaspar Hammerer segnete die Menschen und die Wohnungen im Rahmen des Festaktes und Bürgermeisterin Mechtild Bawart begrüßte die Familien in einem familienfreundlichen Weiler. Herzliche Gratulation Am 25. Juli 1959 gaben sich Helene und Helmut Fleisch, Gehrenstraße 16 das Jawort und so konnten sie letzte Woche das 50 jährige Ehejubiläum feiern. Bürgermeisterin Mechtild Bawart überbrachte dem Jubelpaar die Glückwünsche der Gemeinde Weiler und die Ehrengabe des Landes Vorarlberg mit der Urkunde des Landeshauptmannes und den Grüßen der Landesrätin Dr. Greti Schmid. Bernhard Marte, Dr. H.P. Lorenz, Günter Lampert, Bürgermeisterin, Landeshauptmann, Stefan Marte, Pfarrer Kaspar Hammerer Presse Mitteilung: Benefiz Sommerfest in Weiler Der Hilfsverein „Menschen wie Du und Ich" veranstaltete Ende Juni zusammen mit dem Sutterlüty Weiler Team, ein Benefiz Sommerfest auf dem Parkplatz vor dem Einkaufsmarkt. Obfrau Zizer Bianca, Hopfner Andreas und Marktleiterin Christa Wachter überreichten Bürgermeisterin Mechtild Bawart die beachtliche Summe von Euro 1500,– für in Not geratene Weiler Familien. Diese Veranstaltung wäre ohne die tatkräftige Unterstützung der vielen freiwilligen Helfer und Sponsoren nicht möglich gewesen. Danke auch den treuen Besuchern und Gästen, die trotz bewölktem Himmel zu dieser großartigen Veranstaltung kamen. Nicht zu vergessen die Partyband „Black Rose", die wieder einmal gratis mit ihrer super Unterhaltung dem Abend einen besonderen Kick gaben. Die Veranstalter freuten sich, dass trotz der Finanzkrise eine solche Spendenfreudigkeit herrschte. Ein herzliches „Vergelt´s Gott!" Der Hilfsverein „Menschen wie Du und Ich" wurde im Jahre 2007 durch eine Privatinitiative ins Leben gerufen. Obfrau Zizer Bianca, Mitarbeiter: Hopfner Andreas, Biedermann Tanja und Zizer Roman Vereinszweck: Menschen, die unverschuldet in Not geraten sind, schnell und unbürokratisch helfen Vereinssitz: Feldkirch Tätigkeit: In ganz Vorarlberg Seit der Gründung ist der Verein auf verschiedenen Märkten aktiv, veranstaltet Benefiz Feste und Konzerte. 2007 veranstaltete der Verein zusammen mit dem Sutterlüty Weiler Team unter der Führung von Marktleiterin Christa Wachter und ihrer Stellvertreterin Elke Casar das erste Benefiz Kindersommerfest, unter dem Namen Hilfsverein „Menschen wie Du und Ich". Bgm. Mechtild Bawart unterstützt den Verein bei jedem kleinen oder großen Anliegen, im Zusammenhang mit Veranstaltungen in Weiler. Zwischenwasser www.zwischenwasser.at Neue Bergstation für Schilifte Furx Die neue Bergstation ist eine komplette Holzkonstruktion und bietet um einiges mehr Platz als die in die Jahre gekommene alte Station. In Zusammenarbeit mit Dobler Holzbau wurde eine zweckmäßige Station geplant, die allen Ansprüchen gerec

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 41, Freitag, 9. Oktober 2009 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,50 Rankler Herbstmarkt – Samstag, 10. Oktober 2009, Marktplatz Rankweil GemeindeBlatt Fraxern Göfis Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser Leben in Rankweil Wochenübersicht 09.10. Freitag 15.10. Donnerstag Wochentipp Rankler Herbstmarkt 10.10. Samstag Blues Night 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil 20-Years-Jubilee-Tour VA: Altes Kino Rankweil 10.10. Samstag Mark Selby 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Blues-Rock VA: Altes Kino Rankweil 16.10. Freitag Der Markt für die ganze Familie 10.00 Uhr Marktplatz Rankweil Rankler Herbstmarkt 10.00 Uhr Marktplatz Rankweil VA: Kaufmannschaft RankweilVorderland Kleaborar Bahnteifl & Otto Hofer (dar Willibaldar) 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Dar Mätsch 3 VA: Altes Kino Rankweil GeWa Bau SK Brederis FC Lauterach 12.30 Uhr Römerstadion Brederis Heimspiel im Römerstadion um 16:00Uhr; Vorspiele ab 12:30Uhr: SKB U11 - Schwarzach und SKB 1b - Mellau 1b VA: GeWa Bau SK Brederis 11.10. Sonntag Startgottesdienst zur Kommunion 2010 10.00 Uhr St. Josef Kirche Rankweil VA: Pfarre Rankweil 13.10. Dienstag Abschlussveranstaltung des Rankweiler Blumenoskars 19.00 Uhr Rathaus VA: Obst-und Gartenbauverein und Gemeinde Rankweil 14.10. Mittwoch Am 10. Oktober dieses Jahres ist es wieder soweit - Die Kaufmannschaft und Rankweils Gastronomen laden zum traditionellen Herbstmarkt. Was sich im letzten Jahr bewährt hat, findet im heurigen Jahr seine Fortsetzung. Sowohl Aerobic-Showeinlagen als auch die im Vorjahr iniziierte Modeschau werden wieder Höhepunkte im Programm sein. Natürlich wird auch für das leibliche Wohl gesorgt sein. Die Gastronomie bietet wiederum ein reichhaltiges Angebot an Köstlichkeiten aus der Region an. Offenes Singen 17.00 Uhr Kultursaal der VS Markt für Jung und Alt VA: Seniorenbeirat Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter Als vor 30 Jahren engagierte Mitglieder der Rankweiler Kaufmannschaft den Herbstmarkt ins Leben gerufen haben, ahnten sie sicherlich nicht, welche gesellschaftliche Attraktion sie damit schaffen. Jedes Jahr kommen tausende Besucherinnen und Besucher auf den Marktplatz nach Rankweil, um die qualitätvollen Angebote unserer Gastronomie zu genießen und um den Marktplatz in seiner Gesamtheit zu erleben. Der Herbstmarkt wurde als Erinnerung an die Verleihung des Marktrechtes an Rankweil im Jahre 1618 durch Erzherzog Maximilian ins Leben gerufen. Damals wurde der Gemeinde Rankweil die Abhaltung von drei Viehmärkten bewilligt, wobei der letzte jeweils am 16. Oktober stattgefunden hat. Neben dem Warenaustausch und Warenhandel waren Marktplätze immer auch Kommunikationsplätze im eigentlichen Sinne. Erfreulicherweise ist dies durch den Herbstmarkt, wenn auch in abgewandelter Form, bis heute in vielen Grundzügen so geblieben. Es gibt mittlerweile zwar andere Möglichkeiten des Warenaustausches und Warenhandels, der Wunsch nach Kommunikation und die Freude am Kontakt mit anderen ist allerdings geblieben. Dies zeigt sich im kleineren Rahmen bei unserem beliebten Wochenmarkt, bei dem jeden Mittwoch Produkte aus unserer näheren und weiteren Umgebung angeboten werden. Das Wort Markt, als zentraler Teil unseres Gemeindenamens, soll in Zukunft vermehrt einen Stellenwert bekommen. Ich bin überzeugt, dass der Herbstmarkt diesen Samstag, den 10. Oktober, ein gesellschaftliches Ereignis der besonderen Art wird – ein Fest der Begegnung, das ein gegenseitiges Treffen ermöglicht und die Gelegenheit zur Kommunikation bietet. Sie sind dazu im Namen der Kaufmannschaft und Wirtegemeinschaft herzlich eingeladen. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Information 1 Rankweil Spruch der Woche Leben ohne Freude ist wie eine weite Reise ohne Gasthaus. Demokrit Sonntagsdienst Ärztlicher Sonntagsdienst Samstag, 10. Oktober 2009: Dr. Peter Altrichter, Muntlix, Tel. 05522/42180 Sonntag, 11. Oktober 2009: Dr. Heinz Vogel, Klaus, Tel. 05523/62188 Mondkalender Nr. 41 ß 9. Oktober 2009 ß 42. Woche 2009 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. So Mo Di Mi Do Fr Sa Bruno, Edelburg, Guntmar, German Maximilian, Horst, Seraphin, Wilfried Eduard, Gerald, Koloman, Faust Kalixtus, Burkhard, Hildegund, Herta Theresia v. A., Herfried, Aurelia, Thekla Hedwig, Gallus, Margareta M. A. Ignatius v. A., Rudolf, Auguste Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Information 2 Region H! a a s s d d Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Samstag, 10. , und Sonntag, 11. Oktober, 9.00 bis 11.00 Uhr: Dr. Michael Griss, Klosterreben 2, Rankweil Apotheken-Wochenenddienst am 10./11. Oktober 2009 Apotheke zum hl. Nikolaus, Altach Stadt-Apotheke, Feldkirch Mond geht unter sich vom 9. bis 21. Oktober Apotheken-Bereitschaftsdienst vom 12. bis 16. Oktober Montag: Arbogast-Apotheke, Weiler Dienstag: Vorderland-Apotheke, Sulz Mittwoch: Kreuz-Apotheke, Götzis und Montfortapotheke, Altenstadt Donnerstag: Marien-Apotheke, Rankweil Freitag: Vinomna-Apotheke, Rankweil Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522/405-204, Fax: 05522/405-601 E-mail: gemeindeblatt@rankweil.at Titelbild: Marktgemeinde Rankweil Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil / Bregenz Inseraten-Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten Krankenpflege-Bereitschaftsdienst Samstag, 10. und Sonntag, 11. Oktober, jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Vorderland, Tel. 05522/45187 Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine Vertretung weiterleitet. Dr. Heinz Vogel, Klaus Sonntag, 11. Oktober, Wochenenddienst Montag, 12. Oktober, ist die Ordination geschlossen. Region Vorderland Sanierungspreis Abschlussveranstaltung Donnerstag, 22. Oktober 2009 19.00 Uhr Frödischsaal Zwischenwasser Zwischenzeitlich hat die Jury getagt und die Siegerprojekte gekürt. Bekannt gegeben und entsprechend gewürdigt werden die prämierten Gebäude allerdings erst am 22. Oktober, um 19 Uhr, im Rahmen einer Preisverleihung im Frödischsaal in Zwischenwasser. Interessante Vorträge Neben der Präsentation der Siegerprojekte können sich die Besucherinnen und Besucher auf informative Vorträge zum Thema „Sanierung", gehalten von Fachpersonen des Energieinstituts Vorarlberg und der Sparkasse Feldkirch, freuen. Musikalisch umrahmt wird die Veranstaltung von Musikerinnen und Musikern des Landeskonservatoriums Feldkirch. Vor allem für jene Personen, die eine Sanierung planen, lohnt sich ein Besuch: Die Sparkasse berät vor Ort über mögliche Finanzierungen, das Energieinstitut informiert in Sachen Energieeffizienz und die Preisträgerinnen können wertvolle Tipps zum Sanieren geben. Für das leibliche Wohl der Gäste ist gesorgt. Der Sanierungspreis Regio Vorderland-Feldkirch ist ein Projekt der Regio Vorderland und der Stadt Feldkirch, in Zusammenarbeit mit dem Energieinstitut Vorarlberg. Unterstützt wird der Sanierungspreis von der Sparkasse Feldkirch und dem Land Vorarlberg. Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil Baubeginn in der Bifangstrasse In dieser Woche haben die Baumaßnahmen in der Bifangstraße zwischen der Montfortstraße bis zur Stiegstraße begonnen. Die voraussichtliche Dauer der Baumaßnahme wird 2 Monate betragen, sofern dies durch das Wetter nicht verlängert wird. Im ersten Abschnitt wird die Bifangstraße selber saniert und ausgebaut, wobei der Kreuzungsbereich mit der Montfortstraße befahrbar bleiben wird. Die Bifangstraße wird für den gesamten Verkehr gesperrt, mit Ausnahme der Anrainer, die in der Regel zu ihren Häusern zufahren können. Im zweiten Abschnitt wird dann der Kreuzungsbereich in einen Minikreisel umgebaut. Hierfür wird dann auch der Kreuzungsbereich für den gesamten Verkehr gesperrt. Der Bus wird für die Dauer der Baumaßnahme ebenfalls umgeleitet. Für die Unannehmlichkeiten während der Baumaßnahme bitten wir um Verständnis. Information Region 3 Rankweil Bereits am 15. Juni ist die Einreichfrist zum Sanierungspreis Regio Vorderland-Feldkirch abgelaufen. Zahlreiche Projekte sind eingelangt. Glückwünsche Verkehrserziehung vor Ort Übung macht die Meisterin! Information 4 Rankweil Am 3.10.2009 wurde An der Furt 5/1 bei Familie Moosbrugger gebührend gefeiert - Grund war die Goldene Hochzeit von Frau Maria und Herr Johann Moosbrugger. Wir gratulieren recht herzlich zu diesem besonderen Anlass. Am Mittwoch, den 30. September 2009, kamen Bianca Fartek von der Polizeiinspektion Rankweil und Karlheinz Pfitscher von der Ortspolizei zu den drei ersten Klassen der Volksschule Markt. Zuerst wurde das Wissen über das richtige Verhalten auf dem Gehsteig und beim Überqueren der Fahrbahn besprochen. Anschließend wurde das Erlernte gleich umgesetzt und bei den Fußgängerübergängen im Umfeld der Schule eingeübt: Den Arm hoch nehmen und gut auf beide Seiten schauen ... Dipl.-Päd. Christoph Simma Feierliche Eröffnung des Grundwasserpumpwerkes Tillis in Rankweil Ebenfalls am 3.10.2009 feierten Frau Herta und Herr Martin Ölz, Rüggelen 15 a/1 den besonderen Festtag der Diamantenen Hochzeit - wir gratulieren dem Jubelpaar recht herzlich! Bürgermeister Ing. Martin Summer überbrachte im Namen der Vorarlberger Landesregierung sowie im Namen der Marktgemeinde Rankweil die besten Glückwünsche. Den Jubilaren sagen wir auf diesem Wege nochmals ein herzliches »Vergelts Gott« für das gemütliche Beisammensein und wünschen alles Gute, Gesundheit und viel Lebensfreude! Am Samstag, den 26. September 2009, fand in Rankweil die feierliche Eröffnung des komplett erneuerten Grundwasserpumpwerkes Tillis statt. In seiner Eröffnungsrede vor einem zahlreich erschienenem Publikum, erklärte der Obmann der Wassergenossenschaft Rankweil Ing. Ernst Fink: »Unsere oberste Priorität ist ein Qualitätswasser und dessen Erhalt sowie die Versorgungssicherheit.« Der Betriebsleiter Ing. Franz Häusle sowie zahlreiche Mitglieder und Funktionäre der Genossen- schaft nahmen ebenfalls an den Feierlichkeiten teil. Ein großer Dank galt den Planern DI Peter Adler, Ing. Wilfried Keckeis und DI Werner Türtscher. Als offizieller Vertreter der Landesregierung sprach LR Dieter Egger. Ebenfalls brachte Rankweils Bürgermeister Ing. Martin Summer die Wichtigkeit des neuen Grundwasserpumpwerks auf den Punkt. Musikalisch bot die Bürgermusik Rankweil ihr Bestes während sich die Funkenzunft Brederis um die Verpflegung sorgte. Sicher auf dem Schulweg Reflektorbänder für Rankweils Erstklässler Lange Nacht der Museen Freilichtmuseum Römervilla und Museum für Druckgrafik Gell Sicher auf dem Schulweg - gerade für diejenigen Kinder ein ganz wichtiger Punkt, die in diesem Jahr zum ersten Mal die Schulbank drücken. Besonders mit Herbstbeginn ist der Schulweg schon recht dunkel und mitunter neblig. Hier stellt die Sichtbarkeit der Schüler im Straßenverkehr ein wichtiges Anliegen dar. Aus diesem Grund besuchte Bürgermeister Ing. Martin Summer in den vergangenen Tagen die Rankweiler Volksschulen um auf diese Wichtigkeit aufmerksam zu machen und übergab jedem Schüler der ersten Klasse ein Reflektorband. Ein Fußgänger der ohne Reflektoren oder reflektierende Kleidung unterwegs ist, kann von einem herannahenden Auto mit Abblendlicht erst bei einer Distanz von 30 m erkannt werden. Bei Verwendung von reflektierendem Material, erkennt er diesen bereits aus ca. 150 m Entfernung. Der Schulweg wird somit um einiges sicherer. Rund 150 Besucherinnen und Besucher fanden den Weg zum Freilichtmuseum Römervilla in Brederis, wo die »Lange Nacht der Museen« mit einem speziellen Kinderprogramm von 17.00 bis 20.00 Uhr begann. Die Kinder reisten zurück in die Römerzeit und erfuhren anhand einer Zeitschnur, wann die Römer in unserem »Ländle« gelebt haben. Mag. Elisabeth Rastbichler von der Jungen Uni Innsbruck erklärte den interessierten Kindern die Arbeitsschritte eines Archäologen. Neben der Nachbildung des Grundrisses des in den vergangenen Jahren erforschten Gebäudes bietet das Schaugelände beim Freilichtmuseum Römervilla einen direkten Einblick in die Zeit der Römer in Vorarlberg, indem ein Teil der Originalmauern durch einen »Glastresor« sichtbar gemacht wurde. Eine Schauwand versorgt die Besucherinnen und Besucher mit den nötigen Informationen und präsentiert in Glasvitrinen die eindrucksvollsten Fundstücke. Das Museum für Druckgrafik widmete sich in diesem Jahr dem Kupferdruck und zeigte Arbeiten des aus Hörbranz stammenden Hans Sturn. Während der »Langen Nacht der Museen« hatten die Besucherinnen und Besucher die Möglichkeit, dem Künstler bei seiner Tätigkeit zuzuschauen. Drachen bauen - Mit Vätern unterwegs Was früher für kriegerische Zwecke gebaut wurde, bringt heute Spaß für Groß und Klein - die Rede ist von Papierdrachen. In allen nur erdenklichen Farben wurden solche am Information 5 Rankweil Für die jüngsten Gäste gab es eine humorvolle Darbietung des Clowns und Pantomimen Thiemo Dalpra. vergangenen Freitag unter der fachkundigen Anleitung von Anna Rubin, von Vätern und ihren Sprößlingen gebaut. Viel Geduld und Fingerspitzengefühl waren gefragt. Aber gemeinsam wurden wahre Kunstwerke geschaffen. Mit Feuereifer wurden dann, trotz bereits einbrechender Dämmerung, die bunten Drachen auf ihre Flugtauglichkeit geprüft. Jugendkapelle Rankweil Unsere Sieger bei der Rankweiler Jugendkapell - Trophy Neben dem Musizieren gibt es auch sportliche Abwechslung bei der Jugendkapelle. Deshalb veranstalteten wir im September einen Ausflug nach Laterns, wo es für die Jungmusikanten auf dem Weg zur Rankler Skihütte verschiedene Aufgaben zu bewältigen gab. Neben Sackhüpfen, EierParcours, Kistenlauf und gemeinsames Skifahren galt es sich auch noch pantomimischen Herausforderungen zu stellen. Alle Jungmusikanten waren mit Freude und Eifer dabei und zeigten Spitzenleistungen. Als Sieger der Jugendkapell-Trophy kam dann der Mädchen-Power zum Vorschein. Kathrin, Katharina, Miriam und Alexandra zeigten es ihren Musikkolleginnen und Musikkollegen, wie man auch bei nebligem Wetter den anderen einen Schritt voraus ist. Wir gratulieren herzlich zu Eurem wohlverdienten Sieg! Verbal statt brutal Information 6 Rankweil HipHop Workshop und Konzert: VOLUME UP Tour-Start im Alten Kino Rankweil Als Vorband beim Tourauftakt wagten sich dann Kristal Kay und T-Cue von Skorpio Muzic aus Rankweil auf die Bühne. Die beiden haben mittlerweile schon einige Bühnenerfahrung, konnten sich dennoch im Workshop einiges abschauen und boten einen enorm professionellen Auftritt, welcher die Zuschauer begeisterte! Mit ungeheurer Energie, Witz und Wortgewalt fegten danach die Musiker Luis, VitaminC, Peter Oase und Mortis One über die Bühne. Die Jungs sind solo und gemeinsam schon auf vielen Bühnen von Vorarlberg bis Norddeutschland gestanden. Doch beim Auftakt zur »Volume Up« – Tour musste sich Hip Hop Formation mit einem sehr kleinen Publikum zufrieden geben, was sie aber nicht davon abhielt, jeden Anwesenden mitzureißen und zu begeistern. Texte zum Lachen, Mitschreien und Nachdenken. Deutscher HipHop mit Hirn: gesellschaftskritisch, selbstironisch, bewegend. Selbst überzeugte Gegner des Hip Hops wurden eines Besseren belehrt. Wer die nächste Zeit in den Jugendtreff »Planet« kommt, wird »VOLUME UP« zu hören bekommen und bis dahin könnt ihr euch Kostproben unter www.myspace.com/volumeupmusic anhören. v.l.n.r.: Kathrin Friedl, Katharina Bertschler, Miriam Nesensohn, Alexandra Lins Musikalisch interessierte Mädchen und Jungs sind herzlich eingeladen, in der Jugendkapelle mitzuwirken. Meldet Euch bei unserer Jugendbetreuerin Susanne Entner unter Tel. 0664 126 47 53. Mehr über uns unter www.buergermusik-rankweil.at/Jugendkapelle Alpenverein Senioren Bergtour Versalspitze und Wiegensee Am 29. September trafen sich in der Früh 36 AV Senioren am Gastraplatz. In Fahrgemeinschaften fuhren wir bis Partenen. Hier teilten sie sich in zwei Gruppen. Gruppe 1 von Werner Kopf geführt, ließ sich mit der Tafamunt Bahn hinauf führen. Hier hieß es dann kräftig einen Fuß vor den anderen zu setzen, denn wir mussten gleich »boden gäch« durch steiles Felsgelände hinauf marschieren, um Höhe zu gewinnen. Nach gut 3 stündigem Aufstieg erreichten wir das Gipfelkreuz in 2462 m Höhe und konnten uns dort zum Gipfelsieg beglückwünschen. Bei der tollen Aussicht genos- Jolanda Maugg mit Timo qualifizierte sich mit einer vorzüglichen Leistung- Rang 1/97 P.- für die FH- Staatsmeisterschaft . ERGEBNISSE : V= vorzüglich, SG= sehr gut, usw…. BgH 3: Andrea Jesenko/Dusty 98P/V; Brigitte Moosbrugger/ Shiva 93P/SG; Günter Palaoro/Zorro 92P/SG; Sigi Gsteu/ Sheila 88P/G; Sara Spanner/Wuschl 78P/B; BGH 2: Hans Weber/Asco 90P/SG/ Rang 2; Daniela Meier/Black 78P/B; BGH 1:_ G: Sabine Mathis/Elissa 88P; Stefanie Lang/Gina 86P; Sabine Mathis/Ashuna 82P; Tanja Spanner/Cindy 78P; Willy Breaker /Laika 65P; sen wir nicht nur den herrlichen Rundblick auf die umgebende Bergwelt, sondern auch die obligate Gipfeljause. Die 11 Teilnehmer/Innen der Gruppe 2 wanderten nach einer Busfahrt zum Kopsstausee von dort zum herrlich gelegenen Wiegensee. Es hätte nicht viel gefehlt und beide Gruppen hätten sich dort auch getroffen. Unseren beiden Führern Werner und Gertrud möchten wir »Mitläufer« für die tadellose Organisation recht herzlich Dank sagen. Fährtenarbeit: FH 3 V: Jolanda Maugg/ Timo 97P/ Rang.1; Tanja Rejda/Fly 87P; ÖPO 3: Fährte+ Unterordnung+ Schutzarbeit: Peter Schoberl /Larry 83+ 86+ 84 = 253 Punkte /G; Rudolf Bischof und sein Schäfer Dax 73+ 82+ 89= 244 Punkte/G; Ergebnisliste auf Homepage www.vhvrankweil.at Wir gratulieren unseren Teilnehmern! Kneipp Aktiv Club Rankweil Hundesportverein Rankweil 3. VHV Cup 26.+27. September 2009 Der Hundesportverein RANKWEIL stellt wieder die größte teilnehmende Mannschaft ! Wanderung Wasserziele Thüringen am 3. Oktober Bei wunderschönem Herbstwetter fand auf dem Hundesportplatz des HSV Feldkirch die 3. VHV-CUP Prüfung statt. Es wurden Prüfungen in BgH-A, 1,2,3 SchH + IPO 1,3 sowie FH 2,3 durchgeführt. 72 Teams, davon 16 vom HSV RANKWEIL, waren gestartet. Für die CUP- Wertung geht es in erster Linie um die erzielten Wertungspunkte und nicht so sehr um die Rangfolge. Trotzdem ist zu erwähnen, dass sich Andrea Jesenko mit Dusty wieder einmal mehr als unsere beste Punktesammlerin und mit bester Wertung -Rang 1/ in BgH- 3 erwies. Für die 12 TeilnehmerInnen der Wanderung »Wasserziele um Thüringen« am Samstag, 3. Oktober, präsentierte sich der Walgau von seiner schönsten Seite. Beim Thüringer Gemeindeamt starteten wir unsere Rundwanderung. Zuerst zum 30 m hohen Kaskadenwasserfall, welcher seit 1955 als Naturdenkmal ausgewiesen ist. Nach einem kurzen Anstieg kamen wir zu den Montiolaseen. Nach einer kurzen Verschnaufpause beim Grillplatz und prächtigen Ausblicken ins Tal und auf die umliegenden Berge ging es über Forstwege Richtung Schnifis. Hier wählten wir die Route über den Fallersee. Bei traumhaftem Herbstwetter machten wir nochmals eine Rast, bevor es dann zur Kirche nach Schnifis und von dort nach Bludesch zur Nikolauskirche Information 7 Rankweil ging und von dort zum Ausgangspunkt nach Thüringen zurück. Im Garten des Gasthauses Blumenegg stärkten wir uns bei ausgezeichnetem Essen. Ernst Bischof, ein Thüringer Original, erzählte uns noch interessante Neuigkeiten um Thüringen und dann ging es wieder mit Bus und Bahn nach Rankweil zurück. Alle waren von dem einmaligen Wetter und den Ausblicken auf die Bergwelt begeistert. Christian Spalt gewinnt die erste Challenge West Information 8 Rankweil Nach einer Erholungspause vom Fußballstress, mit einem gemütlichen Plausch, bereiteten sich die Ausflügler auf die Rückwanderung vor. Bei der Verabschiedung waren sich alle einig, die nächstjährige Wanderung wieder mitzumachen. Im Finale gegen Christoph Hupfauf (CSC) konnte er sich mit einem 3:2 durchsetzen und zum 2. Mal den Siegerpokal in Empfang nehmen sowie das Ticket für den Grand Prix. Auch Marco Stoß (PBSSC) darf sich über den 3. Platz sicher freuen der bereits bei seinen absolvierten ASL-Turnieren immer vorne mit dabei war. Ebenfalls schaffte es Norbert Engel (FRSCA) ins Viertelfinale und sicherte sich den 5. Platz. Rainer Wehinger, Christian Sonderegger, Ralph Suppan (alle PBSSC) und Markus Bröll (TRSCL) erwischten leider einen etwas unglücklichen Tag und mussten sich bereits nach der Gruppenphase verabschieden. Kathrin Friedl – 3-fache FotoJugend-Landesmeisterin ACAIV – Kultureller sozialer Verein für die Italiener in Vorarlberg Herbstwanderung des ACAIV Humor, Spiel und Spaß waren mit dabei. Bei bewölktem Himmel traten die Mitglieder des ACAIV am Sonntag ihre Herbstwanderung an. Am Ziel auf dem Schafplatz in Rankweil angekommen, wurden die Vorbereitungen zum Grillen getroffen. Während die Väter das Grillfeuer anfachten und die Mütter mit der Zubereitung des Essens beschäftigt waren, übten sich die Kinder im Seilspringen. Mittlerweile hat auch die Sonne ihren Weg durch die Wolken gefunden. Somit konnte das Gegrillte und die Salate bei angenehmer Temperatur genossen werden. Gestärkt durch die Grillspezialitäten ging es ab zu einem heißen Fußballspiel an dem sich die Kinder und Väter beteiligten. Rankler Nachwuchsfotografinnen erfolgreich bei der Vorarlberger Jugendnachwuchsmeisterschaft der Fotografie 09 Kathrin FRIEDL, AK1: LM Digital Farbbild und Kombination Isabell FRIEDL, AK1: 8.Rang Digital Anja FRIEDL, AK2: 2.Rang Farbbild 6.Rang Digital 4.Rang Kombination Christina FRIEDL, AK2: 8.Rang Digital Jenny de MARTIN, AK2: 3.Rang Digital, 6.Rang Farbbild, 5.Rang Kombination Lisa-Marie KNOBEL, AK2: 11. Rang Digital Gratulation Luggi Knobel FC RW Rankweil FC RW Rankweil - FC Höchst 0:4 Niederlage gegen den FC Höchst. Anfangs hielten die Rankler Kicker noch gut mit. Dann musste Rene Zach verletzungsbedingt ausgewechselt werden und fast gleichzeitg fiel das erste Tor für die Gastmannschaft. Das 0:1 wurde dann bis zur Halbzeitpause gehalten. In der 2. Halbzeit einige fatale Abspielfehler in der Defensive und schon konnten die Gäste erhöhen. Dann musste auch noch Kling Rene auf Grund einer Verletzung ausgewechselt werden. sicht war an diesem Tag grandios, zu linker Hand ins Appenzell mit Hohem Kasten und Säntis, rechts das Rheintal und die Bregenzerwälder Berge. Am Gipfel blies uns ein kräftiger Wind entgegen, trotzdem wurde gleich die Jause ausgepackt und kräftig zugelangt. Einige Teilnehmer feuerten den Grill unterhalb des Gipfels an und brieten ihre Würste. Auf dem Abstieg waren alle guter Laune. So kamen alle wieder wohlbehalten aber müde beim Parkplatz an. Alle waren sich einig, es war ein wunderschöner Tag. RW Rankweil 1b - Hard 1b 0:1 Die Gäste konnten durch einen Konzentrationsfehler der Verteidigung mit 1:0 in Führung gehen. Die Rankler Fohlen spielten darauf hin wieder besser und kamen zu einigen wenigen Chancen die jedoch nicht verwertet werden konnten. Unter anderem ein Elfmeter der vom Gästekeeper gehalten wurde. Fazit: Man kann gut mitspielen, jedoch fehlt einfach immer die Torgefährlichkeit und die daraus resultierenden Tore. Herbstausflug Jahrgang 1926 Rankweil Herburgers Ernst hatte hoch gepokert als er den Ausflug auf den 29. September festsetzte. Wer wagt, gewinnt, denn der 29. wurde ein schöner Herbsttag, der die Ausfahrt mit dem Niggbus und dem vertrauten Stammchauffeur Hermann zu einem Erlebnis machte. Über die schön angelegte, mit vielen Kehren versehene Straße ging es über St. Anton im Montafon und die Parzelle Jetzmunt nach Bartholomäberg. Vom Hotel Bergerhof brachte uns der Wanderbus zum 1500m hoch gelegenen Gasthof Rellseck, einem paradiesischen Ort mit atemberaubendem Ausblick. Zum Greifen nahe die riesige Vandanser Steinwand mit der stolzen Zimba. Daneben reiht sich Saulakopf, Schesaplana, Drei Türme usw. Hoch über dem Tal läßt man es sich an diesem gastlichen Ort gut gehen bei schmackhaften Speisen und kühlen Getränken. Wieder im Ort unten, stattete man der barocken, dem heiligen Bartholomäus geweihten Pfarrkirche einen kurzen Dankbesuch ab. Teilnehmer an Konzerten in diesem schönen Gotteshaus schwärmen vom wunderbaren Klang der alten Orgel. Bartholomäberg war einst Zentrum des Eisenerz- und Silberabbaus, 3 Stollen sind noch offen und können unter Führung besichtigt werden. Auf der Terrasse des Hotels »Bergerhof« genießen wir die letzten Strahlen der Abendsonne, bevor wir Abschied nehmen, an einem Tag an dem wir um eine glückliche Erinnerung reicher geworden sind. Martin Frick Ergebnisse vom vergangenen Wochenende: RW Rankweil - FC Höchst 0:4, Rankweil 1b - Hard 1b 0:1, Röthis U17 - SPG Rankweil/Brederis U17 2:5, Rankweil U15 Höchst U15 0:0, Rankweil U14 - Raggal U14 7:1, Brederis U13 Rankweil U13 2:5, Rankweil B U10 - Frastanz U10 4:7 Alpenverein Familiengruppe Herbstwanderung auf die Feneraspitze SK Brederis Tolle Leistung beim 2:2 Auswärtspunkt beim FC Schruns und Saisonstart der Schlümpfe Tolle Leistung beim 2:2 Auswärtspunkt beim FC Schruns Am vergangenen Sonntag trafen sich 17 Kinder mit ihren Eltern zu einer gemütlichen Herbstwanderung. Diesmal war die Feneraspitze im Appenzell unser Ziel. Vom Parkplatz unterhalb des Montlinger Schwamm ging es auf einem kleinen Waldweg zum Forstsee. Hier waren schon alle Sinne der Teilnehmer gefordert, gab es doch Pilze, Enten, Libellen und sonstiges zu entdecken. Über einen luftigen Kamm ging es steiler bergauf Richtung Fenera. Die AusUnsere 1. Mannschaft konnte sich nach der klaren Heimniederlage gegen Lochau rehabilitieren und war dem Sieg in Schruns sehr nahe. Zweimal konnte unsere Mannschaft in Führung gehen. Patrick Lins und Wolfgang Riedmann waren die Torschützen. Bis zur 91. Minute hielt diese Führung. Erst eine Standardsituation brachte für Schruns den schmeichelhaften Ausgleich. Information 9 Rankweil Saisonstart der Schlümpfe Am Mittwoch war Saisonstart unserer jüngsten Sportler. 10 Kinder des Jahrganges 2004 und 2005 spielen und trainieren ab sofort 1 x in der Woche mit Manuela Sommergut und Saskia Ketterer. Schon das erste Training war ein voller Erfolg. Natürlich ist es noch jederzeit möglich bei unseren Schlümpfen dazu zu stoßen. Jeden Mittwoch ab 17.00 Uhr findet dieses kindgerechte Training auf dem Sportplatz statt. Einfach kommen und sich bei den Trainerinnen melden. Sprechstunde des Bürgermeisters Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 13. Oktober, von 11.00 bis 12.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch bei Frau Elke Moosbrugger unter der Telefonnummer 05522/405-102 für die Sprechstunde an. Information | Amtlich 10 Rankweil Bürgertelefon 405-888 Wer so früh beginnt wird sicher ein guter Fußballer! Ihr direkter 24-Stunden-Draht zur Gemeinde unter dem Motto »Das muss ich der Gemeinde sagen« für alle Anregungen, Wünsche oder Beschwerden. Ergebnisse vom Wochenende: FC Schruns I - SK Brederis I 2:2 SK Brederis IB – SC Hatlerdorf IB 5:3 SC Röthis U17 - SPG Rankweil/Brederis U17 2:5 SK Brederis U15 – TSV Altenstadt U15 3:2 SK Brederis U13 - RW Rankweil U13 2:5 SK Meiningen U11 - SK Brederis U11 3:3 SK Brederis AH – SK Meiningen AH 0:1 105. Sitzung des Gemeindevorstandes Kurzbericht über die, am 28. September 2009, unter dem Vorsitz von Bürgermeister Ing. Martin Summer abgehaltene,105. Sitzung des Gemeindevorstandes. _ Für das Projekt Kinder- und Familientreff Bifang werden folgende Gewerke einstimmig an die jeweiligen Bestbieter (Beträge ohne MwSt) vergeben: - Estricharbeiten - Fa. Küng, Thüringen, 109.635,30 € - Innentüren - Fa. Bachmann, Muntlix, 127.123,00 € - Schlosserarbeiten - Fa. Böhler, Feldkirch, 123.072,00 € - Glaserarbeiten - Fa. Längle, Götzis, 32.834,00 € - Brandschutztüren - Fa. GS-Technik, Satteins, 33.445,84 € - Alu-Fenster (Oberlichten) - Fa. Jobarid, Röthis, 67.148,00 _ Einstimmig wird beschlossen, dass beim Verbindungsweg zwischen der Habsburgerstraße und der Baldebrechtgasse die bestehende Gebotstafel »Rad- und Gehweg" verordnet wird. Diese Kundmachung, sowie die der vergangenen Sitzungen, finden Sie auf unserer Homepage unter www.rankweil.at Amtliches Rankweil Fund- und Verlustanzeiger Beim Fundamt abgegeben wurden: Fahrräder versch. Schlüssel 1 blaue Nike-Kinderjacke (Buchhandlung Brunner) 1 rotes Polster (Abzweigung Montfortstr./Im Grisseler) 1 Nokia Handy (Ketschelenstraße, Feldkirch) 1 Sonnenbrille (vor Rathaus) Verordnung des Bürgermeisters der Marktgemeinde Rankweil in Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 StVO 1960 i.V.m. der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl. Nr. 40/1985: Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 2 StVO 1960 wird angeordnet: Aus Anlass des Rankweiler Herbstmarktes 2009 wird am 10.10.2009 in der Zeit von 06.00 Uhr bis 20.00 Uhr die Bahnhofstraße von der Kreuzung Ringstraße bis zur Kreuzung Schleife - Rote-Mühlestraße für jeden Verkehr gesperrt. Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit a. Ziff. 1 StVO 1960 »Fahrverbot (Fahrverbot für alle Kraftfahrzeuge)« und nach § 53 Ziff. 16b StVO 1960 »Umleitung« kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft. Anmeldung der Brennholzlose stehend im Wald Die Brennholzlose ab Stock können von 2. November bis 20. November 2009 in der Verwaltung angemeldet werden. Der Termin für die Ziehung der Brennholzlose ab Stock wird bekannt gegeben. Es wird die Möglichkeit geboten, dass 2 bzw. 3 Mitglieder zusammen (Verwandte in auf- und absteigender Linie oder Geschwister) die Lose beziehen können. Verwaltung Tel. 05522 44 5 23, Fax 05522 44 5 23 - 6 email: agrar.rankweil@vol.at 39–43 Verordnung des Bürgermeisters der Marktgemeinde Rankweil in Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 StVO 1960 i.V.m. der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl. Nr. 40/1985: Gemäß § 43 Abs. 1 lit a Ziff. 2 StVO 1960 wird angeordnet: Zur Durchführung von Straßenbauarbeiten wird im Interesse der Sicherheit, Leichtigkeit und Flüssigkeit des Verkehrs die Bifangstraße in Rankweil von der Kreuzung mit der Montfortstraße bis zur Stiegstraße ab 06. Okt. 09 bis Ende Nov. 09 (Bauende) für jeden Fahrzeugverkehr gesperrt. Ausnahme: Anrainer Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen § 52 lit a Ziff. 1 StVO 1960 »Fahrverbot« und der Zusatztafel »Ausgenommen Anrainer« kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Mitgliederleistung (Frondienst) Freitag, 16. Oktober 2009 Abfahrt 7.30 Uhr ab Holzlagerplatz Letze – Biomasse Heizwerk Festes Schuhwerk, entsprechende Kleidung und Verpflegung werden empfohlen. Mindestteilnehmer: 5 Personen Anmeldung und Auskünfte in der Verwaltung jeweils vormittags, 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Telefon 44 5 23. 41,42 Werner Abbrederis, Obmann Kirchliche Nachrichten Agrargemeinschaft Rankweil Anmeldung der Brennholzlose gerüstet und gespalten Die Brennholzlose gerüstet und gespalten können ab sofort bis 30. Oktober 2009 in der Verwaltung angemeldet werden. Die Zuteilung dieses Brennholzbezuges erfolgt nach datierter Anmeldung und wird fortlaufend zugewiesen. Variante 1: 2,00 fm Brennholz weich, gerüstet, frei Straße Kostenersatz € 50,00/Los Variante 2: 2,00 rm Brennholz weich, gespalten, L=1 m Kostenersatz € 72,00/Los Es wird die Möglichkeit geboten, dass 2 bzw. 3 Mitglieder zusammen (Verwandte in auf- und absteigender Linie oder Geschwister) die Lose beziehen können. 28. Sonntag im Jahreskreis B 1. Lesung: Weish 7, 7-11 2. Lesung: Hebr 4, 12-13 Evangelium: Mk 10, 17-30 Lebendig ist das Wort Gottes, kraftvoll und schärfer als jedes zweischneidige Schwert (Hebr 4, 12) Rankweil Basilika _ Sonntag, 11. Oktober 2009 - 28. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Messfeier 11.00 Messfeier 15.00 Rosenkranzwallfahrt Amtlich | Service 11 Rankweil _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier _ Jeden Donnerstag 19.00 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle Meiningen St. Agatha-Kirche _ Samstag, 10. Oktober 2009 18.30 Rosenkranz 19.00 Vorabendmesse _ Sonntag, 11. Oktober 2009 - 28. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Sonntagsgottesdienst 14.30 Tauffeier für Jakob Muther und Marvin Salzer _ Täglich (außer Samstag) 19.00 Oktoberrosenkranz _ Mittwoch, 14. Oktober 2009 20.00 Bibelrunde im Pfarrheim _ Donnerstag, 15. Oktober 2009 15.00 Gottesdienst mit Krankensalbung, anschließend Seniorennachmittag im Pfarrheim _ Freitag, 16. Oktober 2009 8.00 Messfeier st. Josef-Kirche _ Sonntag, 11. Oktober 2009 - 28. Sonntag im Jahreskreis 19.00 Vorabendmesse 7.30 Messfeier 10.00 Startgottesdienst des Kommunionweges 2010 19.00 Messfeier _ Mittwoch und Freitag jeweils 19.00 Messfeier (außer wenn Totenwache ist) Service 12 Rankweil St. Peter Kirche _ Sonntag, 11. Oktober 2009 - 28. Sonntag im Jahreskreis 8.00 Messfeier _ Mittwoch und Freitag 9.00 Messfeier _ Montag bis Freitag 19.30 Rosenkranzgebet Übersaxen Klein-Theresien-Karmel _ Sonntag, 11. Oktober 2009 - 28. Sonntag im Jahreskreis 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier St. Bartholomäus-Kirche _ Freitag, 9. Oktober 8.00 Hl. Messe _ Sonntag, 11. Oktober - 28. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Familiengottesdienst. Erntedank, musikalisch gestaltet vom Kirchenchor _ Montag, 12. Oktober 19.00 Rosenkranzgebet _ Dienstag, 13. Oktober 18.00 Hl. Messe im Rainberg _ Mittwoch, 14. Oktober 19.00 Rosenkranzgebet _ Freitag, 16. Oktober 8.00 Hl. Messe Kapelle LKH Rankweil _ Sonntag, 11. Oktober 2009 - 28. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Messfeier - mitgestaltet von MuhaGit _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier Kapelle Herz-Jesu-Heim _ Sonntag, 11. Oktober 2009 - 28. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Messfeier _ Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesdienst _ Jeden ersten Freitag im Monat von 13.30 bis 17.30 Anbetung. Weitere kirchliche Nachrichten Serbisch-Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche _ Samstag, 10. Oktober: 9.00 Uhr Hl. Liturgie, Totengedenken zum Michaelstag, 17.00 Uhr Vespergottesdienst _ Sonntag, 11. Oktober, 9.30 Uhr Hl. Liturgie Brederis St. Eusebius-Kirche _ Sonntag, 11. Oktober 2009 - 28. So. i. Jkr 10.15 Sonntagsgottesdienst, Monatsgedenken für Verstorbene im Monat Oktober Karl Fries (2001), Rudolf Keckeis (2001), Aaron M. Lins (2002), Erna Sargant (2003), Roman Rottenhofer (2005), Maria Preiml (2005), Johann Fritz (2005), Thilde Gstach (2008), anschließend SONNTAGS-CAFE im Pfarrhus St. Anna-Kirche _ Dienstag, 13. Oktober 2009 19.00 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 14. Oktober 2009 8.00 Hl. Messe Vereinsanzeiger Rankweil Basilikachor Rankweil Donnerstag, 8. Oktober: 20 Uhr Probe im Pfarrheim Rankweiler Basilikakonzerte Basilikakonzert "Von guten Mächten" - Musik zum Gedicht von Dietrich Bonhoeffer. So, 18. 10. 2009, 20.00 Uhr, Basilika Rankweil, Eintritt: 10 Euro. Herbert Walser-Breuß - Trompete, Marlene Halwachs - Viola, Gerda Poppa - Orgel, Edith Schmid - Sprecherin. „Von guten Mächten“ – das gleichnamige Gedicht steht im Mittelpunkt und die Zuhörer sind eingeladen, dieses Gebet in enger Verbindung mit thematisch passender Musik zu betrachten. 10– Tierschutzverein Rankweil Kontaktadresse: Tel. 47695 Alpenverein Senioren Schufla-Komitee Hallo Schuflabewohner, unser Schuflaausflug steht wieder vor der Tür. Wir fahren nach »Riefensberg« und besuchen die »Juppenwerkstatt«. Anschließend gemütlicher Hock. Termin: Mittwoch 14.10.2009. Abfahrt: 13.00 Uhr bei der Spenglerei-Dachdeckerei Entner. Anmeldung bis 12.10.2009 bei Entner Anneliese Tel. 43275 40,41 Die. 13. Okt. Gr. 1: Brülisau - Stauberen - Saxerlücke - Bollewieshütte; 1000 Hm, Gehz. ca. 7 Std. Gr. 2: Brülisau - Rainhütte - Bollewieshütte, 600 Hm, Gehz. ca. 4 Std. Abfahrt Gastra 7:30; Ausweicht. Do. 15. 10. Leitung: Werner Kopf Tel. 0650/9015456 Kantorei Rankweil Wir arbeiten derzeit an unserem neuen Programm für ein Konzert im Alten Kino. An modernem Chorgesang Interessierte haben jetzt ideale Gelegenheit zum Einstieg. Unsere wöchentlichen Proben finden jeweils am Mittwoch von 20h bis 22h im Pfarrheim am Liebfrauenberg statt. Pensionistenverband Vorderland Do, 15. 10., fahren wir Breuss nach Gossau, wo wir den größten Privatzoo der Schweiz besuchen werden. Anschließnd nach Hagenwil zum Wasserschloss. Nach einer Kaffeepause im Schloss Heimfahrt nach Rankweil. Abfahrt und Einstieg: 12.30 Garage Breuss, 12.35 Hauptstraße, Rössle, 12.40 Vinomna-Apotheke, Konkordiaplatz, 12.45 Grantner, 12.50 Merkur. Bitte anmelden bei Elsa, Tel. 46897. 40,41 One Step Ahead - Kinder- und Jugendtanzverein Rankweil Sa, 10.10.2009: Tanzwerkstatt entfällt (wegen Herbstmarkt). Für alle, die ein Anmeldeformular bei sich haben, ist der letzte Abgabetermin am Sa, 17.10.2009. Samstag, 17.10.2009 ab 14:00 Uhr: Anmeldeformulare abgeben, Tanzwerkstatt (wird noch bekannt gegeben). »JUGENDPROJEKTWETTBEWERB« - Wir haben uns beworben und wurden eingeladen uns zu präsentieren! www.onestepahead.co.at Naturfreunde Rankweil Das Preisjassen der Naturfreunde Rankweil findet am 11. 10. um 14.00 Uhr im Gerachhaus statt. Abfahrt ab Bahnhof Rankweil, 9.00, 10.30, 12.00, 13.30 Uhr. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Es freut sich die Vereinsleitung. Mittwoch, 14. 10. 09, Silbertal. Treffpunkt 8.45 Uhr Bahnhof Rankweil. Info: Karl 46548. Raiffeisen Karateclub Rankweil Verein der Sammler Fußballer-Flohmarkt, Sonntag, 11. Oktober, Dornbirn, Sportplatz Steinen. Jeder kann teilnehmen. Voranzeige: Sonntag, 18. Oktober, Großflohmarkt Messegelände Dornbirn. Jeder kann teilnehmen. Info: 0664/2301608. Bei der Nachwuchslandesmeisterschaft am 03.10.2009 in Feldkirch konnte der Raiffeisen Karateclub Rankweil folgende Ergebnisse erzielen. KATA U18 2.Platz Robin Pfeifer 4.Platz Priska Stastny; Kumite U18 -68kg 5.Platz Alexander Lins. Gratulation von den Trainern FC RW Rankweil ARBÖ - Ortsklub Rankweil-Feldkirch-Vorderland Auspuff - Bremsklötze wechseln und kleine Reparaturen in allen Prüfzentren möglich. Jeden Mittwoch Klubabend ab 18.00 Uhr auch für Nichtmitglieder. Info: 0664/2301608. Kommendes Wochenende: Austria Lustenau Amat. - RW Rankweil Sa. 16:00 Uhr, SCR Altach 1b - RW Rankweil 1b Fr. 19:00 Uhr, Rankweil U15 - Bregenz U15 So. 13:00 Uhr, Meiningen U14 - Rankweil U14 Sa. 15:30 Uhr, Göfis U13 - Rankweil U13 Sa. 13:15, Rankweil U11 - Frastanz U11 So. 11:00 Uhr, FC Lustenau A U10 - Rankweil A U10 Sa. 10:30 Uhr, FC Lustenau B U10 - Rankweil b U10 Sa. 10:30, Rankwei A U09 - Altach A U09 So. 13:30, Rankweil B U09 - Altach B U09 So 13:30 Waldkindergruppe am Schafplatz Elternabend 15. Oktober 2009, 20.00 Uhr am Schafplatz. Wir freuen uns auf euer Kommen. www.waldkindergruppe.info Service 13 Rankweil Kulturverein Volk-Land-Zukunft Am Sonntag, dem 25. 10. 2009, findet um 14.00 Uhr die traditionelle Wendelins-Andacht vor der Wendelin-Kapelle im Weitried bei jedem Wetter statt. Dabei gedenken wir auch der vor 200 Jahren erfolgten Volkserhebung von 1809. Anschließend gibt es ein gemütliches Beisammensein im Festzelt mit der Harmoniemusik Stallehr-Bings-Radin. Die Bewirtung erfolgt durch die Funkenzunft Brederis. Jahrgang Rankweil Jahrgang 1924 Wir vom Jahrgang 1924 haben jeden 2. Freitag im Monat im Gasthaus Adler um 16.00 Uhr unseren Stammtisch. Alle sind herzlich eingeladen. Nächster Termin: 9. Oktober 2009. Schlosserhus - VHS-Rankweil Wir bieten Ihnen auch im Herbst wieder viele interessante Kurse und Workshops an. Informationen hierzu finden Sie im Gemeindeblatt und auf www.schlosserhus.at Jahrgang 1947 Wir gehen am 15. 11. 2009 zum Theater der »Spiellust 47« nach Bregenz. Abfahrt ca. 14.00 Uhr, ab 15.00 Uhr Empfang, Theater, Essen, anschl. Tanz. Bitte um rasche tel. Anm. bei 40,41 Peter ode Irene unter Tel. 47074 oder 41150. Service 14 Rankweil Schachklub Rankweil Freitag, 9. 10.: Nachwuchs von 18.00 - 19.15 Uhr, LMM, 2. Runde, 19.30 Uhr: alle vier Mannschaften im Vereinshaus, Rankweil 2 gegen Rankweil 1 und Rankweil 4 gegen Rankweil 3. Sonntag, 11. Okt.: UNION - Blitzturnier im Vereinshaus, Anmeldung ab 13.00 Uhr, Start der 1. Runde um 14.00 Uhr. Jahrgang 1950 Bitte vormerken: Treffen im Gasthaus Kreuz, Rankweil am Freitag, 23. Oktober 2009, 19:30 Uhr. Bitte weitersagen. Senioren/Innen helfen Senioren/Innen Wenn Sie Hilfe benötigen bei kleineren Reparaturen im oder sonstige Arbeiten rund ums Haus, wenn Sie Unterstützung bei Behördengängen brauchen, dann melden Sie sich beim Vermittlungsdienst von Mo bis Fr von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr unter der Tel.Nr. 0664-8489137. Wir vermitteln Ihnen gerne rüstige Senioren, die Ihnen gegen ein Entgelt von Euro 9,- pro Stunde helfen. Ankündigungen Rankweil Rankweiler Basilikakonzerte Basilikakonzert Sonntag, dem 18. Oktober 2009 um 20.00 Uhr, »Von guten Mächten« Ausführende: Herbert Walser-Breuß - Trompete Marlene Halwachs, -Viola Gerda Poppa - Orgel Edith Schmid - Sprecherin »Von guten Mächten« »Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwarten wir getrost, was kommen mag« – dieses bekannte Gedicht oder auch Gebet von Dietrich Bonhoeffer spricht viele verschiedene Facetten des Lebens an: Schmerz, Leid, Freude, Stille, Licht. Über allem aber steht ein tiefes Vertrauen zu Gott, das Bonhoeffers Leben bis zu seinem Tod geprägt hat. An diesem Abend sind die Konzertbesucher eingeladen, dieses Gebet in enger Verbindung mit thematisch passender Musik von Arvo Pärt, Giovanni Viviani, Joseph Rheinberger, Georg Böhm, Petr Eben, Gerda Poppa u. a. zu betrachten, zu vertiefen und neu kennenzulernen. Eintritt: 10 Euro Der Verein Rankweiler Basilikakonzerte mit Unterstützung der Marktgemeinde Rankweil Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis Spielebörse im Regenbogenhaus Rankweil am Samstag, 17. Oktober. Warenannahme: 10.00 - 11.30 Uhr. Verkauf: 14.00 15.30 (Erlös und Warenrückgabe: ab 16.30 Uhr). Feuerwehr Rankweil - Notruf 122 Fr. 09.10. 20.00h Vollprobe, Einsatzinformation: 05.10. 15.19h Flözerweg angebranntes Essen am Herd, 04.10. 18.34h Walgaustraße, Rauchentwicklung; Weitere Informationen und Bilder unter www.rankweil.at/feuerwehr Schiverein Rankweil Es werden noch ein paar putzwütige Frauen gesucht die am Mittwoch 14.10.2009 mit uns die Schihütte auf Vordermann bringen, damit die Schisaison mit neuem Glanz beginnen kann. Bitte meldet Euch unter der Nummer 0664/5117348 (Rosi) Seniorenrunde Rankweil Aktivitäten und Mitteilungen der Seniorenrunde Rankweil Dienstag, 13.10.2009: Bus-Halbtagesausfahrt: Erste Bus-Halbtagesausfahrt zum Koppswerk 2 der Illwerke Partenen: Abfahrt für die angemeldeten Teilnehmer/innen (die Fahrt ist bereits ausgebucht) um 13:00 Uhr ab Fa. Nigg mit den Einstiegstellen Kaiserplatz - Bahnhof - Marktplatz - Konkordiaplatz - Holzplatz - Bäckerei Steurer - GH Mohren - Kirche St. Josef - Merowingerstraße (Fa. Loretz) nach Partenen. Als Einführung gibt es einen ca. 1-stündigen Vortrag mit anschließender 1-stündiger Besichtigung dieses Werkes. Bei der Retourfahrt machen wir den Ausflugsjahresausklang in Tschagguns bei Musik und Gesang. Ankunft in Rankweil ca. 20:00 Uhr. Auch die 2. Fahrt am 22.10.2009 ist ebenfalls voll ausgebucht. Trachtengruppe Rankweil Probenbeginn der Kindertanzgruppe der Trachtengruppe Rankweil Wir starten wieder! Hast du Freude an Bewegung und Musik? Dann komm zu uns. Neben Sing- und Tanzspielen werden auch Österreichische und internationale Tanze einstudiert, geübt und diese bei verschiedenen Anlässen vorgezeigt. Unter dem Motto : Spaß am Tanzen & Spaß in der Gruppe treffen wir uns während der Schulzeit jeden Mittwoch im Kindergarten Montfort in Rankweil von 18.15 Uhr bis 19.15 Uhr. Eine unverbindliche Schnupperstunde ist jederzeit möglich. Herzlich willkommen sind Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 14 Jahren. Wir beginnen wieder am Mittwoch, den 7. Oktober 2009 Voranzeige: Samstag, 05.06. bis Samstag 12.06.2010: Unser Rankweiler Vizebürgermeister Franz Abbrederis veranstaltet in Verbindung mit dem Vlbg. Seniorenbund und der Seniorenrunde Rankweil im nächsten Jahr eine wunderbare, reizvolle Flüsse-Kreuzfahrt auf der Rhone und der Saone im südlichen Teil Frankreichs. Die Busfahrt führt uns von Vorarlberg bis Arles in der Nähe von Marseille. Hier beginnt die Flussfahrt bis Lyon und auf der Saone bis Chalon in Mittelfrankreich. An jedem Tag gibt es zudem Landausflüge in die Charmargue, Arles, Avignon, Lyon, Burgund und vieles mehr. Interessierte Personen können sich bei unserem Obmann Breuß Manfred, Tel. 41743 oder bei Gohm Johann, Tel. 46855, melden und diese erhalten gerne von uns das vorerst genaue Programm dieser herrlichen Fluss-Kreuzfahrt. Weitere Informationen auf unserer HOMEPAGE: www.mitdabei.at Informationen bei: Kindertanzleiterinnen Gerlinde Deisl (Tel.Nr.: 05522/41200, Mobil 0676/7213849) e-mail: G.Deisl@gmx.at Jasmin Rhomberg (Mobil 0699/10191314, e-mail: jasmin.rhomberg@gmx.at) Veranstaltung 15 Rankweil Rathaus Rankweil Sozial Rankweil Machen Sie sich sichtbar! Offenes Singen für Jung und Alt Mittwoch, 14. Oktober 2009, 17 bis 18 Uhr Kultursaal der Volksschule Markt Auf Grund einer Initiative des Seniorenbeirates der Marktgemeinde Rankweil wird jeden 2. Mittwoch im Monat (Schulferien ausgenommen) von 17.00 - 18.00 Uhr ein offenes Singen im Kultursaal der Volksschule Markt veranstaltet. Veranstaltung 16 Rankweil „Übersehen" ist eine der häufigsten Unfallursachen bei Dunkelheit. Besonders schlecht gesehen werden Fußgänger und 2-Rad-Fahrer. Dagegen lässt sich etwas tun: Reflektierende Materialien können Leben retten. Das Risiko, als Fußgänger oder Radfahrer in einen Unfall verwickelt zu werden, ist nachts dreimal höher als bei Tag. Es ist leicht einzusehen, dass dies ganz wesentlich mit der schlechten Sichtbarkeit und Erkennbarkeit von Fußgängern und Radfahrern zusammenhängt. Kommen noch Regen oder Nebel hinzu, verstärkt sich das Risiko für s.g. schwachen Verkehrsteilnehmer deutlich. Umso wichtiger ist es, sich in der dunklen Jahreszeit mit reflektierenden Materialien auszustatten. Über 30 % aller Fußgängerunfälle im Ortsgebiet und nahezu 50 % aller Fußgängerunfälle im Freiland-Bereich ereignen sich bei Dämmerung oder Dunkelheit. Ein Fußgänger oder Radfahrer der am Straßenrand geht bzw. fährt, wird von einem Autofahrer, der mit Abblendlicht unterwegs ist, erst auf eine Entfernung von ca. 30 m erkannt. Trägt dieser einen Reflektor oder Kleidung mit reflektierendem Material, wird dieser vom Lenker bereits aus ca. 150 m Entfernung erkannt. Solche Reflektorstreifen sind ab sofort beim Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil zum Preis von 1,00 erhältlich. Mit dieser Aktion möchte die Marktgemeinde Rankweil zusammen mit dem Seniorenbeirat und dem ÖAMTC einen aktiven Beitrag zur Verkehrssicherheit leisten. Zu diesem lockeren Singen sind alle, ob Jung oder Alt, die Freude am Singen haben, recht herzlich eingeladen. Zu betonen ist, dass dabei nicht die richtige Tonlage sondern die Gesellschaft, Gemeinschaft und Freude am gemeinsamen Musizieren im Vordergrund steht. Auf Ihr Kommen freuen sich die Organisatoren sowie der Rankweiler Seniorenbeirat und das Seniorenreferat der Marktgemeinde Rankweil. Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 59/60/61/65/66/67, ca. 400m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Umwelt Rankweil Fledermauskästen selber bauen Freitag, 16. Oktober 2009 14.00 Uhr Hauptschule Rankweil-Ost, Werkraum Veranstaltungsreihe natuRankweil der Marktgemeinde Rankweil in Zusammenarbeit mit dem Naturschutzbund Vorarlberg. Alle europäischen Fledermäuse haben einen vom Klima bestimmten Jahresablauf. Daher benötigen sie Quartiere, rekordverdächtig ist. Star-Gast ist der in Italien lebende schwarze Saxophonist und Sänger JAMES THOMPSON, der seit Jahren in der Band von ZUCCHERO ist. Aber für diesen Abend im Alten Kino hat der Italo-Barde ihn freigegeben! Einer rauschenden Blues-Night im Alten Kino steht nichts mehr im Wege! Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino Rankweil die ihnen Schutz vor schlechter Witterung und vor Feinden bieten. Damit wir diesen nützlichen Tieren auch Winter- und Sommerquartiere bieten können bauen wir gemeinsam mit Hans Walser Fledermauskästen für den eigenen Garten. Die vom Sunnahof Tufers vorgefertigten Flermauskästen können für einen Unkostenbeitrag für den Materialaufwand selbst zusammengebaut und mit nach Hause genommen werden. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt, Anmeldung erforderlich beim Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil, Tel. 05522 405 0 bzw. buergerservice@rankweil.at. Blues-Rock Mark Selby Kultur Rankweil Donnerstag, 15. Oktober 2009 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil 20-Years-Jubilee-Tour Blues Night Freitag, 9. Oktober 2009 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil INCREDIBLE SOUTHERN BLUES BAND (I/A) Star-Gast: ZUCCHERO-Saxophonist JAMES THOMPSON (US) 1 Rankweiler - 3 Südtiroler - 1 US-Amerikaner Auf diese einfache Formel könnte man die Blues-Night der INCREDIBLE SOUTHERN BLUES BAND am 9.Oktober im Alten Kino bringen, bei der der Kabarettist MARKUS LINDER an den Keyboards wieder einmal mit seinen Band-Kollegen GIANNI GHIRARDINI - Guitars, WERNER 'Haifisch' HEIDEGGER - Bass und ROLAND EGGER - Lead Vocals, Drums im Ländle gastiert. Schon das ganze Jahr 2009 tourt die 1989 gegründete Band und feiert ihr 20-Jahr-Jubiläum - und das in unveränderter Original-Besetzung, was schon fast Mark Selby hat sich als Dreifach-Talent etabliert: Er ist ein begnadeter Songwriter, ein virtuoser Gitarrist und ein Sänger, dessen Stimme aus dem Einerlei gleichförmiger Blues- Veranstaltung 17 Rankweil Rezitatoren heraus sticht. Er hat mehr als zehn Top-40-Hits verfasst, darunter vier Titel, die es zur Nummer 1 in den USCharts brachten, u.a. „There’s Your Trouble“, mit dem die Dixie Chicks einen Grammy gewannen. Unter eigener Flagge kultiviert er einen Blues-basierten Rock, der ihm weit reichende Meriten einbrachte. So begeistere sich das US-Magazin „American Songwriter“: Mark Selby spielt in derselben Liga wie Bruce Springsteen, mit machtvollen Texten, einer mitreißenden Stimme und Titeln, die mehr Groove vorweisen als jede alte Vinyl-Schallplatte.“ Live gilt Selby als ausgesprochen dynamischer Performer und als Ausbund positiver Ausstrahlung. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino Rankweil Feuerwehr und Sport, Heimat und Schmalz sowohl mit Eigenkompositionen als auch mit upgedateten Volks- und downgeloadeten Wienerliedern und würzen diese Mixtur mit einer ordentlichen Portion schwarzem Humor. Wenn dann zwischendurch der Mundarthumorist Otto Hofer alias „das Willibaldar“ seine humoristischen Erzählungen und Anekdoten in urtiefstem Lustenauer Dialekt zum Besten gibt, dann bleibt kein Auge trocken. Aufgrund der großen Nachfrage sind sie ein weiters Mal zu Gast im Alten Kino Rankweil! Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken und Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino Rankweil Veranstaltung 18 Rankweil Kleaborar Bahnteifl & Otto Hofer Dar Mätsch 3 Freitag, 16. Oktober 2009 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Jubiläumsfest - Ganz Österreich ist Treffpunkt: Tanz Montag, 19. Oktober 2009 15.00 Uhr Vereinshaus Rankweil Die erfolgreiche Veranstaltung „Dar Mätsch“ mit den Kleaborar Bahnteifl“ und Otto Hofer geht in die 3. Halbzeit. Erst wenn sich Ihre Lachmuskeln von der ersten und zweiten Halbzeit erholt haben, dann dürfen Sie es wagen, diese auch ein drittel Mal zu strapazieren. Die mittlerweile bekannte Formation „Kleaborar Bahnteifl“ - bestehend aus den Brüdern Jos Natter (Taschto-Jos) und Richard Natter (Big Band Ritsch) und ihre Nachbarn Anton Schneider (Toneles Tone alias ToTo) und Ulli Troy (Zündschnur) - hat ein besonderes Musik-Genre entdeckt: mit schrägen Liedern und noch schrägeren Texten wird das Publikum heimgesucht. Dabei streifen sie viele - scheinbar gegensätzliche – Themen wie Landwirtschaft und Erotik, Ganz Österreich feiert das 30jährige Bestehen von Tanzen ab der Lebensmitte! Die Tanzleiterinnen mit ihren Tänzer/innen aus Rankweil, Brederis, Sulz, Klaus und Götzis laden ein zum: Tanzen im Kreis mit Menschen, die sich gerne bewegen. Freude empfinden an der Musik und einfachen Tänzen und sich davon mitreissen lassen. Den Rhythmus spüren, das Leben fühlen und Gemeinschaft erleben möchten! Pfadfindermädchen servieren uns Getränke, Kuchen, heiße Würstl mit Brot! Veranstalter: Bundesverband Seniorentanz Österreich, Landesverband VLB Louisiana Red & Al Jones The Giants of Blues Dienstag, 20. Oktober 2009 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil LOUISIANA RED spielt nicht einfach nur den Blues, er lebt den Blues durch seine Gitarre und seinen Gesang. Von älteren Bluesgrößen wie Muddy Waters, Lightnin´ Hopkins und Arthur Crudup beeinflusst, hat Louisiana Red schon vor langer Zeit seine eigene Stimme, seinen eigenen Stil, seine eigene Ausdrucksform gefunden. Erdiger Blues, der richtig unter die Haut geht! Seit 25 Jahren ist AL JONES in Deutschland und in Europa das Maß aller Dinge, wenn es um R&B geht. Al Jones ist unbestritten ein Top Act in Sachen R&B. Seit einigen Jahren sind Louisiana Red & Al Jones europaweit auf Tournee. Die beiden Ausnahmemusiker sind seit vielen Jahren befreundet und es ist immer wieder ein wahres Vergnügen ein gemeinsames Konzert dieser beiden hochkarätigen Musiker zu erleben. Hier treffen sich 2 Musiker die den Blues gemeinsam spielen - nicht identisch sondern jeder auf seine Weise. Trotzdem ergibt das Zusammenspiel von Louisiana Red und der Al Jones Band eine Harmonie und lässt eine Seelenverwandschaft erahnen, wie es nur durch den Blues möglich ist: Spielwitz, Lebensfreude und doch darin eingebettet die für den Blues typische Schwermut, die sich aus den Alltagserfahrungen der Musiker ergibt. Einfach gesagt: Ehrliche, handgemachte Musik. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken und Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino Rankweil Fraxern www.fraxern.at BMF Trophy 2009 - Part One Die Bürgermusik Fraxern 1865 veranstaltet am 17.10.2009 die erste BMF Trophy und möchte genau DICH/EUCH dazu einladen. Bildet 3er Teams (Mindestalter 16 Jahre) und meldet euch für dieses Spektakel an. Im Laufe des Abends erwarten euch verschiedenste Spiele und Aufgaben wie z.B. Bullriding, Fahrradsägen, Nageln, Klorollenstapeln usw. - aus dessen Ergebnisse wird dann Fraxner’s Trophychampion ermittelt. Zwischen den Bewerben könnt ihr euch gemütlich in der Mostecke, im Bierkeller, in der Weinlaube oder auch im Partyzelt stärken. Für Zuschauer ist der Eintritt frei - also bringt auch euren Fanclub mit, der euch kräftig anfeuert. Fakten Datum: 17.10.2009 Zeit: 18.00 Uhr bis 06.00 Uhr - 12-Stunden- Event Ort: Jakob Summer Saal Fraxern Teilnahmegebühr: € 19,90 - ein Survival package pro Team inkludiert Auf eure Anmeldung freuen sich die Musikantinnen und Musikanten der Bürgermusik Fraxern 1865. 40-42 Veranstaltung Rankweil | Information 19 Vorderland Göfis www.goefis.at Ärztlicher Notdienst Am 10. u. 11. Oktober 2009 Dr. Zink, 6822 Satteins, Rönserstraße 5, 05524/ 8227 Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10.00 - 11.00 Uhr und von 17.00 - 18.00 Uhr Sprechstunde des Notars Notare aus Feldkirch halten Amtstage mit einer kostenlosen Beratung ab. Der nächste Termin ist jeweils in der Zeit von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr im Sitzungszimmer im Gemeindeamt. Mittwoch, 14. Oktober 2009 Information 20 Vorderland Ausstellung Vallis Drusiana - Das Drusental bis 14. Oktober 2009 im Gemeindekeller Göfis Mittwoch bis Freitag von 17.00 bis 20.00 Uhr und Samstag und Sonntag von 14.00 bis 18.00 Uhr. Wir bitten um telefonische Anmeldung unter 72715-10 Holzbezugsrecht 2009 Die Holzlosziehung findet am Donnerstag, den 15. Oktober 2009 um 20.00 Uhr öffentlich im Konsumsaal statt. Grünguthäcksler Herbsttermin: 21. Oktober 2009 Anmeldung jeweils im Gemeindeamt, Telefon 72715 Kosten: Sie betragen pro angefangenen Kubikmeter Häckselgut € 2,50 mindestens jedoch € 5,Das Häckselgut ist auf einem geschichteten Haufen vorzubereiten und dürfen keine Schnüre und andere Fremdstoffe enthalten sein. Dornige Gartenabfälle sind getrennt zu schichten. Der Traktor muss zum Häckselgut zufahren können. Die maximale Häckselmenge beträgt 10 Kubikmeter. Informationen zur Altstoffentsorgung In der Ausstellung werden Inhalte der Urkunden sowie die interessantesten Forschungsergebnisse aus der Zeit des Frühmittelalters erklärt. Pergamente (Tierhäute) werden in den verschiedenen Produktionsstadien präsentiert und ein mittelalterlicher Schreibpult sowie Schreibwerkzeuge zeigen uns die damalige Schreibkultur. Der Höhepunkt stellt die erstmalige Ausstellung einer Original-Folcwinurkunde mit der erstmaligen Namensnennung Göfis dar. Freitag, 09. Oktober 2009 14.00 - 18.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Samstag, 10. Oktober 2009 09.00 - 12.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Donnerstag, 15. Oktober 2009 Sperrmüllabfuhr (Bitte Voranmeldung bei der Altstoffsammelstelle oder im Gemeindeamt beachten Kulturverein Göfis CARA Irish-Folk-Music Exkursionen Exkursionen zu einem der bedeutendsten Archive Europas, dem Stiftsarchiv St. Gallen, am 23. Oktober 2009 und 20. November 2009 sowie Exkursion in die Abtei Pfäfers oberhalb von Bad Ragaz am 30. Oktober 2009. Abfahrt jeweils um 14.00 Uhr beim Gemeindeamt Göfis, Rückkehr um ca. 18.00 Uhr. Kosten: € 10,– Anmeldung im Gemeindeamt Göfis, Telefon 72715 CARA kommen aus Deutschland werden international als einer der »hottest new acts« der irischen Szene gehandelt. .Sie spielen weltweit auf den ganz großen Bühnen - in einer Liga mit Lúnasa, Altan, Beoga, Gráda und anderen. Für Freunde dieses Genres ist dies beinahe eine Pflichtveranstaltung. Laienspielgruppe Göfis Sport ischt Trumpf Sa. 10.10.09 20:15 Uhr Sa. 17.10.09 20:15 Uhr So. 18.10.09 19:30 Uhr Fr. 23.10.09 20:15 Uhr Sa. 24.10.09 20:15 Uhr So. 25.10.09 19:30 Uhr Termin: Freitag, 16. Oktober 2009 um 20 Uhr Veranstaltungsort: Göfis, Pfarrsaal Kartenreservierung: Online unter www.kultur-goefis.at Telefonisch: 05522/72715-10 (Gemeindeamt Göfis) In allen Raiffeisenbanken Vorarlbergs Weitere Informationen zu CARA unter: www.cara-music.com Aufführungen im Pfarrsaal Göfis RESERVIERUNGEN: Raiba Göfis 05522 73793 Lustspiel in 3 Akten von Eva Ebner Seit Mutter und Tochter nur noch Sport betreiben, ist es mit der Gemütlichkeit im Haus vorbei. Noch dazu, wo sie sich in den Kopf gesetzt haben, auch ihre Ehemänner zu Sportkanonen zu machen. Aber zu ihrem Bedauern müssen sie feststellen, dass manche Männer übermäßiger körperlicher Belastung in geistiger Hinsicht nicht ganz gewachsen sind. Oder verstellen sich die beiden Faulpelze nur ? Arbeitskreis Mission-Solidarität Göfis Altpapiersammlung Schon jetzt möchten wir auf die Altpapiersammlung in drei Wochen hinweisen. Am Samstag, 31. Oktober 2009 holen wir Ihr Papier vor der Haustüre ab. Nützen Sie diese Gelegenheit. Genaueres dann später in dieser Ausgabe. Klaus www.klaus.at Agrargemeinschaft Klaus Herbstwanderung Am Sonntag, 11. Oktober 2009 findet die Herbstwanderung im Nahwald statt. Treffpunkt um 13.30 Uhr beim Gasthaus Adler. Die Bevölkerung von Klaus ist zur Teilnahme recht herzlich eingeladen. Längle Heinrich, Obmann NEU: Ab dem vollendeten 65. Lebensjahr kann weiter Blut gespendet werden. Voraussetzung - wie für alle anderen BlutspenderInnen - ist die Feststellung der gesundheitlichen Eignung und Zulassung zur Spende durch einen Arzt. Blutspender erhalten einen Blutspenderausweis mit Blutgruppe, Rhesusfaktor und Kellfaktor. Wer schon einmal Blut gespendet hat, möge die ärztliche Bescheinigung oder den Blutspenderausweis mitbringen. Die Blutbank bedankt sich bei jedem Spender mit einem Wertbon für ein Getränk und eine Jause. Die Bevölkerung von Klaus und Umgebung wird eingeladen, sich an dieser Aktion zu beteiligen. Blutspendeaktion Das österreichische Rote Kreuz führt am Montag, dem 12. Oktober 2009, in der Zeit von 18.00 bis 21.00 Uhr im Winzersaal eine Blutspendeaktion durch. Hiezu ist die Bevölkerung von Klaus und Umgebung zur Teilnahme aufgerufen. Information 21 Vorderland Amtstag der Feldkircher Notare Der nächste Amtstag mit Notar Dr. Gambs findet am Mittwoch 14. Oktober 2009, im Gemeindeamt Klaus, von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr statt. Bitte um Voranmeldung bei Längle Hubert 62536-11 Herbstausflug »Mir Fraua vo Klus« Der diesjährige Herbstausflug führt uns in die Juppenwerkstatt nach Riefensberg. Bei einer Führung können wir den gesamten Arbeitsprozess bis zur Fertigung einer Wälderjuppe kennenlernen. Anschließend fahren wir in die Uralp nach Au und lassen den Nachmittag gemütlich ausklingen. Termin: Mittwoch, 14. Oktober, Abfahrt um 14.00 Uhr, ab Gemeindeamt. Mitglieder bezahlen € 12,–, Nichtmitglieder € 17,–. Anmeldungen und Auskünfte bei Daniela Heinzle, Tel. 0650/5112700. Nun hieß es ran ans Buffet, welches die Kinder zuvor mit ihren jeweiligen Kindergärtnerinnen liebevoll zubereitet hatten. Es war ein gelungenes Fest für Groß und Klein. Information 22 Vorderland Jagdgenossenschaft Klaus Aufteilung des Jagdpachtzinses Gemäß § 15 Abs. 4 des Jagdgesetzes, LGBl.Nr.32/1988, liegt die Abrechnung über das abgelaufene Jagdjahr 2008/2009 sowie das Verzeichnis der auf die einzelnen Grundbesitzer entfallenden Anteile durch 4 Wochen, das ist vom 08.10.2009 bis 05.11.2009, während der Amtsstunden im Gemeindeamt zur öffentlichen Einsicht auf. Einwendungen gegen die Abrechnung oder gegen die Festlegung der Anteile sind spätestens bis Ende der Auflagefrist beim Gemeindeamt mündlich oder schriftlich einzubringen. Die Auszahlung der Jagdpachtzinsanteile erfolgt nach Beendigung der Auflagefrist. Kindergarten Klaus startet ein grossartiges Waldprojekt Kindergarten Klaus feiert Erntedank Am Freitag, dem 2. 10. 09 feierten die Kindergartenkinder mit ihren Eltern das jährliche Erntedankfest. Da das Wetter schön war, konnte die Feier unter freiem Himmel in der Wiese gegenüber dem Kindergarten stattfinden. Die Kindergartenleiterin Barbara Stemberger begrüßte zunächst alle Anwesenden, bevor Pfarrer Walter Metzler mit der Erntedankfeier begann. Nach einer kurzen Rede durften die Kinder ihren Eltern ein gut einstudiertes Erntedanklied und -gedicht vortragen, was sie ausgezeichnet gemacht haben. Dann folgte die Segnung des Buffets durch unseren Pfarrer, und danach rundeten wir die Feier mit dem gesungenen »Vater unser« ab. Um den Kindern des Kindergartens neue interessante Beschäftigungsmöglichkeiten zu bieten, beschlossen alle Kindergärtnerinnen gemeinsam, dieses Jahr die

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 02, Freitag, 9. Jänner 2009 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,50 Rankweiler Wirtschaftsabend – Wissen schafft Vorsprung – Infos für Rankweiler Betriebe – 15. Jänner 2009, Vinomnasaal Rankweil GemeindeBlatt Fraxern Göfis Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser Leben in Rankweil Wochenübersicht 13.01. Dienstag 15.01. Donnerstag Wochentipp Rankweiler Wirtschaftsabend 15.01. Donnerstag Wolke 9 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Film - Eine Liebe jenseits der 70 VA: Altes Kino 14.01. Mittwoch Gesang & Klavier – Klassenabend 18.30 Uhr Schlösslesaal Röthis VA: Musikschule Rankweil Rankweiler Wirtschaftsabend 19.00 Uhr Vinomnasaal Rankweil Wochenmarkt 08.00 Uhr Marktplatz Rankweil VA: Marktgemeinde Rankweil Rankweiler Wirtschaftsabend 19.00 Uhr Vinomnasaal Rankweil »Erfolg durch Kundenbindung und direkte Vermarktung« VA: Marktgemeinde Rankweil Neujahrsempfang des Vorarlberger Blasmusikverbandes 19.30 Uhr Vinomnasaal Rankweil VA: Vorarlberger Blasmusikverein Wolke 9 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Film - Eine Liebe jenseits der 70 VA: Altes Kino »Erfolg durch Kundenbindung und direkte Vermarktung« Nichts ist in der heutigen Zeit für den wirtschaftlichen Erfolg so wichtig wie Informationen. Sie ermöglichen, die richtigen Entscheidungen zu treffen oder sorgen für den besonderen Wissensvorsprung gegenüber Mitbewerbern. Ein Großteil des Gemeindebudgets fließt jährlich in Projekte jeglicher Art. 33% des Gemeindebudgets werden 2009 allein für Investitionen ausgegeben. Investitionen, die Aufträge für die heimische Wirtschaft bedeuten. Für ein Impulsreferat zum Thema »Erfolg durch Kundenbindung und direkte Vermarktung« konnte Walter Buschta (Marketingdirektor Interhome AG International und Geschäftsführer der COMON AG) gewonnen werden. VA: Marktgemeinde Rankweil Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter »Nachts sind alle Katzen grau« – das ist ein altes Sprichwort. Es liegt tatsächlich in der Natur des Auges, dass wir in der Nacht Farben und Details schlechter erkennen. Das wirkt sich auch auf die Sicherheit im Straßenverkehr aus. Nachts haben Fußgänger und Radfahrer ein 3 x höheres Unfallrisiko als am Tag. Bei Regen, Schnee und Gegenlicht erhöht sich dieses Risiko sogar bis auf das 10fache. Als Autofahrer haben wir es selbst sicherlich schon erlebt – plötzlich taucht unvermutet ein Fußgänger oder Radfahrer vor uns auf. Eine der Situation angepasste Geschwindigkeit kann uns hier als Autofahrer helfen. Der Fußgänger oder Radfahrer ist jedoch sicherer, wenn er selbst noch Vorkehrungen für die bessere Sichtbarkeit trifft. Dazu gehören vor allem Reflektoren, die es für viele verschiedene Anwendungsbereiche gibt. Ob für Kinder, Senioren, Sportler, Reiter, Fahrradfahrer oder Spaziergänger – die heutzutage angebotenen Arm- und Fußbinden können für alle Zwecke verwendet werden. Solche Reflektoren können Sie auch bei uns im Rathaus im Bürgerservice kostengünstig erwerben. Ein Fußgänger, der mit Reflektoren unterwegs ist, kann vom Autofahrer bereits aus einer Entfernung von 130 bis 160 Metern gesehen werden. Im Gegensatz dazu wird ein Fußgänger mit dunkler Kleidung im Abblendlicht eines Fahrzeuges erst auf 25 Meter sichtbar. So sehr das Fahrradfahren auch gefördert gehört, muss kritisch angemerkt werden, dass sehr viele Radfahrer ohne funktionierende Beleuchtung am Fahrrad unterwegs sind. Andere zu sehen heißt noch lange nicht, dass auch sie als Radfahrer gesehen werden. Auch hier findet sich im Handel genügend Zubehör das eine bessere Sichtbarkeit sicherstellt. Machen Sie sich die Verwendung von Reflektoren zur Gewohnheit. Sie können nur gewinnen. Gönnen Sie sich mehr Sicherheit durch Sichtbarkeit. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Information 1 Rankweil Spruch der Woche Für die Welt bist du irgendjemand, aber für irgendjemand bist du die Welt. Erich Fried Sonntagsdienst Ärztlicher Sonntagsdienst Samstag, 10. Jänner 2009: Dr. Michael Oberzinner, Meiningen, Tel. 05522/37333 Sonntag, 11. Jänner 2009: Dr. Karlheinz Grotti, Weiler, Tel. 05523/62402 Mondkalender Nr. 02 · 9. Jänner 2009 · 3. Woche 2009 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. So Mo Di Mi Do Fr Sa Tasso, Egwin, Harald, Erhard Ernst, Tatjana, Xenia, Stephana Hilarius, Jutta, Veronika, Ivette Felix, Gottfried, Rainer, Engelmar Maurus, Makarius, Romedius, Imbert Marcellus, Theobald, Tusnelda, Roland Anton Abt, Jonilla, Rosalinde, Leonie Dienstzeiten: jeweils von 7.00 Uhr bis 7.00 Uhr früh des folgenden Tages. Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Information 2 Region a$ a s s d d d Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Samstag, 10. und Sonntag, 11. Jänner, 9.00 bis 11.00 Uhr: Dr. Joachim Eckhoff, Neustadt 27, Feldkirch Apotheken-Bereitschaftsdienst Mond geht unter sich vom 9. bis 21. Jänner Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: Arbogast-Apotheke, Weiler Vorderland-Apotheke, Sulz Kreuz-Apotheke, Götzis und Montfortapotheke, Altenstadt Marien-Apotheke, Rankweil Vinomna-Apotheke, Rankweil Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522/405-204, Fax: 05522/405-601 E-mail: gemeindeblatt@rankweil.at Titelbild: Dietmar Mathis Hersteller: Thurnher Druckerei Ges.m.b.H., Rankweil Inseraten-Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten Apotheken-Wochenenddienst am 10./11. Jänner 2009 Kreuz-Apotheke, Götzis Montfort-Apotheke, Altenstadt Krankenpflege-Bereitschaftsdienst Samstag, 10. und Sonntag, 11. Jänner, jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Rankweil, Tel. 05522/48450 Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine Vertretung weiterleitet. Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil Grosser Andrang bei der X-Mas Party im Jugendtreff »Planet« Information 3 Rankweil Viele Sportler waren gekommen, um den letzten Tag des Jahres mit Freunden, Spannung und guter Laune zu genießen. Wiederum sollte sich zeigen, welche Rasse und welcher Hund die Schnauze vorne hatte. Wie alle Jahre wieder kommt nicht nur das Christkind wieder, sondern auch X-Mas Party im Jugendtreff »Planet«. Am vergangenen Samstag war es soweit: Neben dem weihnachtlich geschmückten Planet wurde auch wieder ein attraktives Rahmenprogramm geboten. Neben der allseits beliebten Tombola und der »Super-Talente-Show« wurden den Besuchern leckere Waffeln und auch Cocktails gereicht. Kurz vor 19.00 Uhr stand am Einlass eine Traube von Jugendlichen, die den Beginn gar nicht erwarten konnten. Zum Eintritt erhielt jeder Besucher 4 Lose für die Tombola. Der Hauptpreis war ein € 200,00 Gutschein vom Messepark in Dornbirn – gesponsert von Erlebnis Rankweil. Um 20.30 Uhr war es dann endlich soweit: Start zur »Super-Talente-Show«. Jeder der Teilnehmer erhielt einen Kinogutschein gesponsert von der Volksbank Rankweil. Alle Teilnehmer gaben vollen Einsatz, um einen der tollen Preisen zu ergattern. Schließlich konnten die beiden Rapper TCue alias Marco und Kristal-Kay alias Kenan den Sieg vor den beiden Devil Sticks Meistern Max und Davide holen. Den dritten Platz holten Claudia und Resi. Herzliche Gratulation und vielen Dank an alle Teilnehmer, Helfer und das Jugendteam des »Planet«. Die »Super-Talente-Show« war ein voller Erfolg und wird mit Sicherheit eine Neuauflage erfahren. Vielen Dank an die Sponsoren und Unterstützer der Offenen Jugendarbeit Rankweil: Volksbank Rankweil, Erlebnis Rankweil, Marktgemeinde Rankweil! Offene Jugendarbeit Rankweil – Jugendtreff »Planet« Aus zwei Größengruppen wurden jeweils die schnellsten im K.O.- Verfahren ermittelt und prämiert. 2 Hunde wurden gleichzeitig losgelassen und Aufsteiger war derjenige, der seinen an der Ziellinie postierten Hundeführer am Schnellsten erreichte. Der Sieger startet wieder gegen den Sieger eines anderen Paares und so weiter, bis sich aus den Wettläufen der beiden letzten Paare die Plätze 1 bis 4 ergaben. In der Größe MEDIUM siegte so wie im Vorjahr Jack Russel Terrier FEE/ HF Kathrin Eggart vor dem Sheltie Aiko mit HF Markus Grotti und Luna der Agility- Aspirantin mit HF Elke Amann. Bei den LARGE- Hunden siegte Wolfgang Frick mit Malinois Flo; 2. Eugen Finzgar mit Yupp; 3. Tanja Rejda mit Border Collie Flash; Nach Spannung »pur« entspannte man sich noch bei Glühwein und den berühmten »Käs- Knöpfle« von unserer Inge Böhler. Trotz des einsetzenden Schneefalles beendete man so das ALTE JAHR gemütlich und in Gesellschaft von Sportsfreunden. Fotos: hsvrankweil.at Hundesportverein Rankweil 3. Silvesterlauf - 31.12.2008 Kneipp Aktiv Club Wanderung Rankweiler Wald 3.1.2009 Schüler I weiblich 3. Rang Liensberger Katharina (Foto) 6. Rang Ender Fabienne 15. Rang Ebenhoch Anja 18. Rang Keckeis Fabienne Schüler I männlich 4. Rang Keckeis Hannes 5. Rang Berthold Lukas 8. Rang Kopf Philipp 18. Rang Engljähringer Philipp 20. Rang Amann Benedikt 22. Rang Schwarzmann Paul 23. Rang Rohrer Tobias Schüler II weiblich 2. Rang Gapp Lisa 8. Rang Keckeis Lisa-Maria 12. Rang Rohrer Anna 14. Rang Engljähringer Hannah Schüler II männlich 11. Rang Rohrer Lukas 12. Rang Rohrer David Jugend I weiblich 1. Rang Gapp Janine Jugend I männlich 1. Rang Welte Tobias Jugend II weiblich 2. Rang Schnetzer Melanie 3. Rang Wäger Gabriela Jugend II männlich 2. Rang Welte Mario Information 4 Rankweil Zur ersten Wanderung im Jahr 2009 trafen sich bei frostigen Temperaturen, jedoch bei Sonnenschein 22 WanderInnen beim Postamt, um mit Ingrid wieder ein Teilstück des weitläufigen Rankweiler Waldes zu durchqueren. Zuerst ging es zum Landeskrankenhaus Valduna, dann beim Friedhof vorbei Richtung Lorex. Beim Güfelstich mussten wir verkehrsbedingt immer wieder stehen bleiben, an diesem Samstag war ein reger Autoverkehr, Rankweiler Bürger suchten ihre Holzlose. Über das Lobplätzle führte der Weg nach Lorex und dann auf dem Guteblonsweg zum Schönebühelrank, den Langerütteweg entlang bis zum Langerütteweiher. Der Rundweg führte anschließend zu »Martes Kapelle« oder Möckles Kreuz und dann über den Russenweg zum Gastra-Stadion. Es war eine traumhafte Winterlandschaft und wir hoffen, dass es der Wettergott in diesem Jahr gut mit uns meint und wir möglichst viele Wanderungen durchführen können. Beim Einkehrschwung im Gasthaus Kreuz wurde noch vereinbart, dass nach einer der nächsten Wanderungen der Film über unsere Wanderungen Laguz und Aquaweg Tschagguns gezeigt wird. Gewa Bau SK Brederis SK Brederis Kantinenteam absolvierte Ausflug in den Europapark Schiklub Rankweil Am 28.12.2008 starteten 109 NachwuchschiläuferInnen bei besten Bedingungen die SCO-Rennsaison in Laterns/Gapfohl. Die 23 SchifahrerinInnen vom SK Rankweil waren mit 7 Stockerlplätzen (2 x 1. Rang, 3 x 2. Rang, 2 x 3. Rang) sehr erfolgreich unterwegs. Wir gratulieren allen TeilnehmerInnen und ihren TrainerInnen recht herzlich. Nach unendlich vielen Einsatzstunden in der Kantine führte die Kantinencrew des SK Brederis kurz vor Weihnachten den traditionellen Kantinenausflug durch. Dieses Jahr ging es in den Europapark nach Rust, der auch im Winter sehr viel zu bieten hat. Am Samstag startete man bereits um 6:00Uhr früh von Brederis aus über Basel - Mulhouse Freiburg bis nach Rust. In Rust angekommen, bezog das Team gleich die Zimmer im Hotel »El Andaluz« - direkt im Europapark. Nachdem das Gepäck verstaut war, ging es gleich in den Park. Als erstes wurden natürlich die Hochgeschwindigkeitsachterbahnen gestürmt. Danach gab es einen Abstecher zum Weihnachtsmarkt und man besuchte andere Showprogramme. Am Ende des langen ersten Tages ging es ins Hotel »Colosseo« zum Abendbuffet, wo sich jeder nach dem langen Tag satt essen konnte. Nach einer für manche - kurzen Nacht, ging es nach dem Frühstück in Richtung Achterbahnen. Auch der Wettergott hat es gut mit unserer Kantinencrew gemeint, denn am ganzen Wo- chenende hat es nicht einen Tropfen geregnet. Am Sonntagabend ging es dann wieder mit dem Bus über Freiburg Mulhouse - Basel zurück nach Brederis. Amtliches Rankweil Fund- und Verlustanzeiger Gefunden: Fahrräder, versch. Schlüssel, verschiedene Mützen (Kerzenziehen), 1 dunkelblauer Rucksack mit Schlafsack (Gendarmerie), 1 Uhr, 2 Ketten, 2 Münzen (Südtirolerstraße) 1 Damenuhr (Altes Kino), 1 Silberring mit Stein (Häusleparkplatz), 1 opt. Sonnenbrille in blauem Etui (Eisplatz) 1 schwarzer Sturzhelm uvex (Batschuns) Bürgertelefon 405-888 Unsere Kantinencrew beim winterlichen Ausflug in den Europapark. Ihr direkter 24-Stunden-Draht zur Gemeinde unter dem Motto »Das muss ich der Gemeinde sagen« für alle Anregungen, Wünsche oder Beschwerden. Sprechstunde des Bürgermeisters Auch die jugendlichen Mithelfer durften natürlich nach Rust mit. Wenn auch Sie sich vorstellen können ein paar Stunden bei uns in der Kantine in einem tollen Team zu arbeiten - übrigens in ganz lockerer Atmosphäre - würden wir uns sehr freuen. Interessenten können sich gerne bei Zita Fritsch unter der Tel.-Nr. 0650 2817390 oder bei Brigitte Hepberger unter der Tel.-Nr. 0664 1372094 informieren. Und selbstverständlich können Sie sich schon jetzt für unser Kaffeekränzchen am 31. Jänner 2009 anmelden. Telefonisch bei Zita Fritsch unter der Nummer 0650 2817390 oder online unter www.sk-brederis.at Termine - Events. Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 13. Jänner, von 11.00 bis 12.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch bei Frau Elke Moosbrugger unter der Telefonnummer 05522/405-102 für die Sprechstunde an. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Internationaler Sprechtag Am 13. Jänner 2009 findet in der Pensionsversicherungsanstalt, Landesstelle Vorarlberg, Zollgasse 6, Dornbirn, in der Zeit von 8.30 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.30 Uhr, ein internationaler Sprechtag statt. Fachleute beraten Sie kostenlos über die schweizerische Alters- und Hinterlassenenversicherung und deutsche Rentenversicherung. Da nur eine begrenzte Anzahl an Terminen zur Verfügung steht, bitten wir um eine telefonische Voranmeldung unter der Rufnummer +43 (0) 50303-39105 oder 39106. 1,2 Information | Amtlich 5 Rankweil Kirchliche Nachrichten Brederis St. Eusebius-Kirche _ Sonntag, 11. Jänner 2009 - Taufe des Herrn: 10.15 Sonntagsgottesdienst- musik.mitgestaltet vom »Männerchor« Satteins. Gedenkgottesdienst für Verstorbene im Monat Jänner: Michael Maria Frick (1999), Rudolf Curmann (2003), Flor. Rodriguez Campos (2003), Herbert Schatzmann (2003), Hildegard Gögele (2005), Maria Fortuna Stenek (2005), Franz Frick (2006), Hanny Schatzmann (2007), Hans Karl Kopf (2007): anschließend SONNTAGS-CAFE im Pfarrhus Taufe des Herrn im Jahreskreis B 1. Lesung: Jes 42, 5a.1-4.6-7 2. Lesung: Röm Apg 10, 34-38 Evangelium: Mk 1, 7-11 Service 6 Rankweil St. Anna-Kirche Das geknickte Rohr zerbricht er nicht und den glimmenden Docht löscht er nicht aus (Jes. 42,3) _ Dienstag, 13. Jänner 2009: 19.00 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 14. Jänner 2009: 8.00 Hl. Messe Rankweil Basilika _ Sonntag, 11. Jänner 2009 - Fest der Taufe des Herrn: 9.00 Messfeier, 11.00 Messfeier, 14.00 Tauffeier _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet, 7.30 Messfeier _ Jeden Donnerstag 17.30 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle Meiningen St. Agatha-Kirche _ Samstag, 10. Jänner 2009: 18.30 Rosenkranz, 19.00 Vorabendmesse zum Sonntag _ Sonntag, 11. Jänner 2009 - Taufe des Herrn: 9.00 Sonntagsgottesdienst mit Vorstellung der Erstkommunikanten, 14.00 Tauffeier _ Montag, 12. Jänner 2009: 19.00 Rosenkranz _ Mittwoch, 14. Jänner 2009: 19.00 Rosenkranz _ Donnerstag,15. Jänner 2009: 8.00 Messfeier _ Freitag, 16. Jänner 2009: 8.00 Messfeier St. Josef-Kirche _ Samstag, 10. Jänner 2009: 15.00 Kleinkindersegnung _ Sonntag, 11. Jänner 2009 - Fest der Taufe des Herrn: 19.00 Vorabendmesse, 7.30 Messfeier, 10.00 Messfeier, 19.00 Messfeier _ Mittwoch und Freitag jeweils 19.00 Messfeier (außer wenn Totenwache ist) Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche _ Freitag, 09. Januar 2009: 8.00 Hl. Messe _ Sonntag, 11. Januar 2009 - Taufe des Herrn: 9.00 Gemeindegottesdienst _ Mittwoch, 14. Januar 2009: 18.00 Rosenkranzgebet _ Freitag, 16. Januar 2009: 8.00 Hl. Messe St.-Peter-Kirche _ Sonntag, 11. Jänner 2009 - Fest der Taufe des Herrn: 8.00 Messfeier _ Mittwoch und Freitag 9.00 Messfeier Klein-Theresien-Karmel _ Sonntag, 11. Jänner 2009 - Fest der Taufe des Herrn: 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier Kapelle LKH Rankweil _ Sonntag, 11. Jänner 2009 - Fest der Taufe des Herrn: 9.30 Messfeier - musikalisch gestaltet von der Männerschola Göfis _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier Weitere kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Evangelische Kirche Feldkirch, Pauluskirche, Bergmanngasse _ Sonntag, 11. Jänner: 9.30 Uhr Predigtgottesdienst _ Dienstag, 13. Jänner: 20.15 Uhr Taizé-Gebet Kapelle Herz-Jesu-Heim _ Sonntag, 11. Jänner 2009 - Fest der Taufe des Herrn: 10.00 Messfeier _ Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesdienst _ Jeden ersten Freitag im Monat von 13.30 bis 17.30 Anbetung. Serbisch-Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche _ Freitag, 9. Jänner: 9.00 Uhr Hl. Liturgie: Hl. Erzdiakon Stefan _ Samstag, 10. Jänner: 17.00 Uhr Vespergottesdienst _ Sonntag, 11. Jänner: 9.30 Uhr Hl. Liturgie _ Dienstag, 13. Jänner: 19.00 Uhr Proslava zum Serbischen Neujahr 2009; Feier im Saal der evangelischen Kirche in Feldkirch _ Mittwoch, 14. Jänner: 9.30 Uhr Hl. Liturgie: hl. Basilios der Große; Orthodoxes Neujahr Faschingsgilde Närrisches KleeblattSchalmeienzug Rankweil Rankler Ball 2009. Ballkarten für den Rankler und Seniorenball am 7. Februar 2009 sind bei Frau Astrid Speckle unter Tel. 0664/5278778 oder ranklerball@gmail.com erhältlich. Österr. Alpenverein Rankweil Service 7 Rankweil Alpingruppe: Sonntag, 11. Jänner: Schitour Saulakopf. Von Vandans durch das Rellstal - Heinrich Hueter Hütte - Kanzlertäli auf den Saulakopf. Aufstieg 5 1/2 Std. – 1750 HM – Streckenlänge 11 km; Anmeldungen bis 8.1.09 an: rainer.bachmann@kaiser.li oder Tel. 0699/81782139. Dienstag 13.1. Schitour auf die Tälispitze, Aufstieg ca. 1000 HM, 3 - 4 Std., Abfahrt 8 Uhr ab Gastra. Ausweichtermin Do. 15.1. Leitung: German Bischof Tel. 0664 8613188. Altkatholische Kirche Vorarlberg _ Samstag, 10. Jänner: Gottesdienst zur Taufe des Herrn, 17.00 Uhr, Evangelische Paulus-Kirche Feldkirch Gottesdienst mit Bischof Johannes Schützengilde Rankweil Vereinsanzeiger Rankweil Basilikachor Rankweil Freitag, 9. Jänner: 20 Uhr Probe im Pfarrheim Öffnungszeiten Luftgewehr-Stand: Wir haben immer Dienstags und Donnerstags geöffnet. Senioren trainieren von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Schüler und Jugend von 18.00 Uhr bis 18.30 Uhr und die Allgem. Klasse von 18.45 Uhr bis 20.00 Uhr. Trachtengruppe Rankweil Ab Mittwoch, 7.1.2009 wieder Proben im Kindergarten Montfort. Kindertanzgruppe: 18.15 Uhr. Im Vordergrund stehen Tanzspiele, einfache Volkstänze und Volkslieder und vor allem Spaß und Gaude in der Gruppe. Tanzgruppe: 20.00 Uhr. Derzeit wird das Faschingsprogramm einstudiert. Besuchen Sie uns und schnuppern Sie bei unseren Proben hinein. Vielleicht ist es ja gerade was für Sie! Info: Peter Deisl (Obmann - Tel. 05522/41200) Tierschutzverein Rankweil Sind Sie als Rankweiler Tierfreund schon Mitglied bei uns? Nur 8,– Euro jährlich. Kontakttelefon 47695. 41- Elternberatung Rankweil: Sozialzentrum Fuchshaus, Ringstraße 49 - jeden Di von 14:00 – 16:30 und jeden Do von 09:00 bis 10:00 Uhr. Info: DGKS Silvia Minikus, Telefon: 0650/4878725. Brederis: Volksschule Brederis, Kirchstraße 14 - jeden 1. Mittwoch im Monat von 8.30 bis 9.30 Uhr. Info: DGKS Barbara Häberlin, Telefon 0650/4878740. Die Elternberatungsstellen bleiben in der Zeit vom 24. Dezember 2008 bis zum 06. Jänner 2009 geschlossen. 51:- Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis Für unsere beiden Spielgruppen suchen wir ab Jänner 2009 eine bzw. zwei Spielgruppenbetreuerinnen mit jeweils 7 Wochenstunden. Wir bieten für eine ausgebildete Spielgruppenbetreuerin eine Anstellung im Eltern-KindTreff Rankweil und Brederis, ein motiviertes Team und Weiterbildungsmöglichkeiten. Schriftliche Bewerbungen an: Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis, Rote Mühlestraße 4, 6830 Rankweil oder Email: office@ekt-rankweil.at Eishockeyclub HC Samina Rankweil Kostenloses Schnuppertraining für alle Mädchen und Buben – jeden Do. von 17:15 - 18:15; Sportplatz Gastra - Rankweil. Sowohl Anfänger bzw. Kinder die bereits erste Erfahrungen mit dem Eishockeysport gemacht haben, wollen wir in unsere Eishockeyfamilie aufnehmen. Ausrüstung außer Schuhe wird vom Verein kostenlos zur Verfügung gestellt. Nähere Infos für Einsteiger gibt es auf www.hc-rankweil.com Kneipp Aktiv Club Rankweil Osteoporose-Turnen: Beginn am Dienstag, 20. Jänner 2009, 19:15 Uhr, Hauptschule Rankweil. Es sind auch "Neue" bzw. Nichtmitglieder herzlich willkommen. Anmeldung bei Gertrud Burtscher, Tel. 44188. Bienenzuchtverein Rankweil Herzliche Einladung zum nächsten Imkerhock am Dienstag, 13.01.2009 um 19.30 Uhr im Gasthof Mohren. Jahrgang Rankweil Jahrgang 1924 Alpenverein Senioren Dienstag, 13. Jänner: Wanderung Almein Alpe 300 Hm, ca. 1 1/2 Std. Bus bis Viktorsberg ab Rößle Röthis 13:00 Uhr, Bewirtung (keine Käsknöpfle) , retour nach Laune, bei jeder Witterung! Leitung: Aurelia Wehinger Tel. 42576 Service | Veranstaltung 8 Rankweil Wir vom Jahrgang 1924 haben jeden 2. Freitag im Monat im Gasthaus Adler um 16.00 Uhr unseren Stammtisch. Alle sind herzlich eingeladen. Nächster Termin: 9. Jänner. Jahrgang 1925 FESP-Wanderer 11. Jänner 09: Winterwanderung von Bezau bis Bizau. Treffpunkt: Bahnhof Rankweil um 8.50 Uhr oder Bahnhof Dornbirn (Bushaltestelle) um 9.25 Uhr. 13. Jänner 09: Kegeln im Gasthof Löwen in Nofels. Beginn: 19.30 Uhr. Info: Tel. 05522/46729. Wegen der vielen aufeinanderfolgenden Feiertage treffen wir uns im Jänner 2009 nicht wie üblich am 1. Montag sondern erst am 2. Montag, also am Montag, 12. Jänner 2009. Jahrgang 1960 Am Freitag 23. Jänner 2009 um 19Uhr30 laden wir alle 1960er Jahrgänger zum Eisstockschießen beim Eislaufplatz ein und anschließend wird gefeiert, wie immer… Das 1960er Team Geli u. Michi 2-4 Schlosserhus Volkshochschule Rankweil Am Sonntag, den 18. Jänner 2009, in der Zeit von 10 - 17 Uhr, präsentieren sich wieder die Workshops des "Kreativen Kreises" im Schlosser-Ammann-Haus in Rankweil. Gleichzeitig können Sie sich über das neue Kursprogramm Frühjahr 2009 der VHS-Rankweil informieren und anmelden. Ankündigungen Rankweil Österr. Rotes Kreuz Rankweil Bewegung bis ins Alter Bewegung zum Wohlfühlen 12.01.2009, 09:45 Uhr Kursraum Rotes Kreuz - Gastra Wer rastet, der rostet Das Rot Kreuz - Bewegungsprogramm "Gesunderhaltung im Alter für Senioren ( Damen und Herren )ab 60 Jahren". Bewegung hält den Körper fit, regt den Kreislauf und das Gedächtnis an und macht Spaß. Es freut sich auf euer Kommen die Übungsleiterin Edith Ottowitz Anmeldung unter der Tel. 0664 82 24 205 Grünes Forum Rankweil Unser erstes FORUM im Jahr 2009 findet am Montag, den 12. Jänner um 20:00 Uhr statt. Wir treffen uns im Vereinshaus (Hintereingang - Mehrzweckraum im 1. OG) - Interessierte sind herzlich eingeladen. Zum Jahresbeginn wünschen wir allen Rankweilern und allen Rankweilerinnen ein gesundes und erfolgreiches Jahr. Verein der Sammler Nächster Groß-Flohmarkt: Sonntag, 11. Jänner 2009, Dornbirn, Messehalle 5. Info: 0664/2301608. ARBÖ - Ortsklub Rankweil-Feldkirch-Vorderland Autobahn-Vignette bei allen ARBÖ-Prüfzentren erhältlich. Gratis 1 l Frostschutz. Auch Jahreskarte für Arlbergtunnel und andere für Durchfahrt ohne Halt erhältlich! Jeden Mittwoch Klubabend ab 18.00 Uhr, auch für Nichtmitglieder! Info: 0664/2301608 Pensionistenverband Rankweil-Vorderland Am Dienstag, 13. Jänner, trifft sich die Wandergruppe des PV Rankweil erstmals in diesem Jahr. Treffpunkt 13.30 Uhr beim Rathaus. Wir würden uns freuen, wenn recht viele daran teilnehmen würden – Karl. Seniorenrunde Rankweil Aktivitäten und Mitteilungen der Seniorenrunde Rankweil Donnerstag, 22.01.2009: Landes-Wintersporttag des Vlbg. Seniorenbundes in Brand. Abfahrt mit Privat-PKW um 8:30 Uhr ab Marktplatz Rankweil. In Brand kann man am Schirennen teilnehmen (siehe Jahrbuch S. 34) oder bei einer Wanderung mitmachen und für Nichtschifahrer gibt es ein Preisjassen mit schönen Preisen im Gemeindesaal in Brand sowie auch eine gemütliche Unterhaltung. Anmeldungen zu diesem Wintersporttag können bei Gohm Johann, Tel. 46855 bis spätestens Sonntag, den 18.01.2009 (für die Teilnehmer beim Schirennen - nur für Mitglieder - bis spätestens Freitag, den 16.01.2009) vorgenommen werden. Wer mit wem mit dem PKW mitfahren kann, wird nach der Anmeldung telefonisch bekannt gegeben. Jugendkapelle Rankweil Das neue Vereinsjahr 2009 beginnt! Im vergangenen Vereinsjahr fanden bei der Jugendkapelle Rankweil 49 Aktivitäten statt. Jene Jungmusikanten, die bei mindestens 90% aller Proben und Ausrückungen anwesend sind, erhalten vom Verein eine kleine Anerkennung. Im Vereinsjahr 2008 verdienten sich dies: Samstag, 07.02.2009: Seniorenball des Närrischen Kleeblattes Rankweil im Vinomnasaal Rankweil um 13:30 Uhr. Das Kleeblatt Rankweil veranstaltet in diesem Fasching wiederum den beliebten Seniorenball mit einem neuen herrlichen Programm von den Schalmaien, von verschiedenen Rankweiler Vereinen und Originalen vorgetragen. Besonders herzlich eingeladen sind die Mitglieder unserer Runde samt Ihren Angehörigen sowie auch die Seniorenmitglieder der ganzen Region des Vorderlandes. Der Eintritt zu diesem gemütlichen Nachmittag beträgt Euro 8,--. Anmeldungen können sofort, jedoch bis spätestens 23.01.2009 bei unserem Obmann Breuß Manfred, Tel. 05522/41743 vorgenommen werden, denn wer zuerst kommt, malt zuerst. Die Eintrittskarten können dann von Donnerstag, 27.01.2009 bis Mittwoch, 04.02.2009 bei der Volksbank Rankweil abgeholt und bezahlt werden. Die Marktgemeinde Rankweil bezahlt bei diesem Ball für alle Senior/innen ein Getränk. Weitere Informationen auf unserer HOMEPAGE: www.mitdabei.at Reihe 1 v.l.n.r.: Matt Julia, Matt Nathalie, Fritz Christina, Bertschler Katharina, Friebe Martina, Lins Alexandra. Reihe 2 v.l.n.r.: Entner Alexander, Rhomberg Helmut, Dünser Martin, Fessler Florian, Fritz Patrick. Ganz herzlichen Dank für diesen tollen Einsatz! Nach den verdienten Weihnachtsferien starten wir ins neue Vereinsjahr. Dazu nehmen wir am Freitag, den 9. Januar unsere reguläre Probentätigkeit wieder auf. Anspruchsvolle Auftritte und ein tolles Rahmenprogramm erwartet uns im neuen Jahr! Musikalisch interessierte Mädchen und Jungs sind herzlich eingeladen, in der Jugendkapelle mitzuwirken. Meldet Euch bei unserer Jugendbetreuerin Susanne Entner unter TEL 0664 126 47 53 oder schaut bei einer unserer Proben im Musikheim rein. Jeden Freitag (außer in den Ferien) von 18.00h - 19.30h habt ihr dazu Gelegenheit. Wir freuen uns auch Dich! Mehr dazu unter www.buergermusik-rankweil.at/ Jugendkapelle Rankweil oder unter www.buergermusikrankweil.at Veranstaltung 9 Rankweil Mitanand – Stelle für Gemeinwesenarbeit Werden Sie Gastgeberin und Moderatorin bei eltern.chat Eltern in ihrer Erziehungsaufgabe zu unterstützen und zu stärken, ist uns ein wichtiges Anliegen. Deshalb möchten wir Sie auf ein neues und spannendes Elternbildungsangebot aufmerksam machen. eltern.chat nennen sich die Fachgespräche von Eltern für Eltern. eltern.chat eröffnet die Möglichkeit, bei sich zu Hause, gemeinsam mit befreundeten Eltern bzw. Müttern, über ein Erziehungsthema (Grenzen setzen, Kinder stark machen, Sucht, Vater und Mutter sein...) zu diskutieren, die eigenen Erfahrungen einzubringen und sich auszutauschen. Ausgerüstet mit einer kurzen Schulung und gut aufbereiteten Themenpaketen sorgt sie/er für spannende Impulse in ihren/seinen Elternrunden. Auch Moderatorinnen mit nicht deutscher Muttersprache sind gefragt! Schulungsabende: Dienstag, 20.1. und 27.1.2009, jeweils um 19.30 Uhr im Sozialzentrum Fuchshaus, Ringstraße 49 Informationen und Anmeldung: Mitanand – Stelle für Gemeinwesenarbeit Rankweil, Josef Gojo, Tel 05522/46419 Weitere Infos finden Sie unter www.elternbildung-vorarlberg.at oder per mail bei Wilma Loitz im Katholischen Bildungswerk, eltern.chat@kath-kirche-vorarlberg.at. Veranstaltung 10 Rankweil Neuen Schwung ins Leben bringen Auftanken für alleinerziehende Mütter/Väter und andere Interessierte Wie geht das genau? Eine Gastgeberin lädt Nachbarn, Freundinnen, Bekannte (4-8 Personen) zu einem eltern.chat ein. Eine Laienmoderatorin, die von uns in Gesprächsführung ausgebildet wurde, kommt dazu. Mit Hilfe eines Kurzfilms oder mit Themenkärtchen führt die Moderatorin in das gewünschte Thema ein. Anschließend tauschen die Eltern ihre Erfahrungen zum Thema aus. Ein eltern.chat dauert ca. 2 Stunden und kann untertags oder abends durchgeführt werden. Die Moderatorin erhält für jeden eltern.chat ein Honorar, die Gastgeberin bekommt als Dankeschön für’s Einladen von der Marktgemeinde Rankweil einen Einkaufsgutschein. Wie kann Familienleben gelingen - auch in schwierigen Zeiten, wenn die Beziehung zum Partner/Partnerin mehr Belastung als Stütze ist? Wenn die Eltern kein Paar mehr sind und die Kinder besonders viel Liebe und Kraft brauchen? Wenn das Geld knapp ist und die Nerven blank liegen? Durch unsere Gedanken und inneren Bilder finden wir zur eigenen Kraftquelle und bringen mehr Energie und Freude in unser Leben. Mit praktischen Übungen lernen wir liebevoller mit uns selbst und unserem Gegenüber umzugehen. Kinder können Sie gerne mitbringen, sie werden betreut! In Rankweil und Umgebung suchen wir derzeit ModeratorInnen. Wenn Sie selbst Interesse haben oder jemanden kennen der Kinder hat, der/die gerne über Erziehungs- und Familienthemen spricht, und sich oft und gern sich mit anderen Eltern trifft, dann ist er/sie der Richtige für eltern.chat. Moderatorinnen brauchen keine pädagogische Ausbildung. Leitung: Mag. Barbara Harder, alleinerziehende Mutter und NLPResonaz-Coach Mitzubringen: bequeme Kleidung, Matte, Decke, Malstifte Termine: SAMSTAG, 17. JÄNNER 2009 SAMSTAG, 24. JÄNNER 2009 SAMSTAG; 31. JÄNNER 2009 JEWEILS 15.00 BIS 17.00 UHR Ort: Sozialzentrum Fuchshaus in Rankweil, Ringstraße 49 Kosten: Kursbeitrag EUR 7,00 pro Person, Kinder gratis Anmeldung: MITANAND - Stelle für Gemeinwesenarbeit Rankweil, Tel 46419 oder beim Veranstalter im Ehe- und Familienzentrum Feldkirch, T 05522/74139 Kultur Rankweil Wolke 9 Eine Liebe jenseits der 70 Veranstaltung 11 Rankweil Dienstag, 13. und Mittwoch, 14. Jänner 2009 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Rathaus Rankweil Christbaumentsorgung 2009 Freitag, 16. Jänner 2009 Die Bäume werden gehäckselt und kompostiert. Die von Lametta und anderem Schmuck gesäuberten Bäume können bei den angeführten Sammelplätzen (Altstoff Sammelstationen) kostenlos deponiert werden. Inge geht auf die 70 zu, aber fühlt sich wie 17. Sie hat sich verliebt. Karl wird bald 80. Es ist Leidenschaft. Es ist Sex. Dass ihr das noch einmal passiert, hätte sie nicht gedacht. Inge ist mit Werner verheiratet. Seit 30 Jahren. Sie liebt ihren Mann. Er war immer gut zu ihr. Liebe braucht Zeit. Die haben alle drei nicht mehr … Andreas Dresen erzählt mit Wolke 9 eine ebenso wunderbare wie kompromisslose Liebesgeschichte fernab gesellschaftlicher Klischees. Er hat einen radikalen, ungewöhnlichen Film über Sehnsüchte, Liebe und Sexualität im Alter inszeniert. Kartenvorverkauf: Alle Vorarlberger Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino Rankweil Sammelplätze: - Gastra - Holzplatz - Frutzolen - Bifang - Spielplatz - Marktplatz - Polizei - Merowingerstraße - Kindergarten - Churer Straße - Brederis - Kirche - Montfortstraße Nach dem obigen Termin ist die Entsorgung des Christbaumes durch die Gemeinde kostenpflichtig. Info-Tel.: 05522/405-105. Veranstalter: Marktgemeinde Rankweil Mellow Mark, Pyro Merz & Ruffcats Reggae, Ska, HipHop, Soul, Rock Mittwoch, 21. Jänner 2009 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Sie gelten als Dreamteam auf sämtlichen Festival- und Clubbühnen und haben sich für 2009 vorgenommen, ihren Ruf als Live-Powerhouse noch zu übertreffen. MELLOW MARK, PYRO MERZ und ihre fabulöse Band RUFFCATS. Nachdem METROPOLIS, das jüngste, hochmusikalische Album des weltreisenden Echo-Gewinners MELLOW MARK hauptsächlich in feinen Akustik-Sets seine Umsetzung – davon ist ihr Neffe Edgar fest überzeugt. Jedenfalls bis er am Tag seiner Hochzeit in der Truhe seiner Tante eine Leiche findet! Und die Tanten haben noch mehr Leichen im Keller ... mit Gabi Fleisch, Emi Heinzle, Philippe Roussel, Marcus Harm, Yasmin Ritter, Jack E. Griss, Armin Weber, Hans Strassmair, Bruno Felix, Markus Vögel Kartenvorverkauf: Alle Vorarlberger Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino Rankweil Veranstaltung 12 Rankweil fand, bietet der charismatische Singer-Songwriter nun wieder das Kontrastprogramm: große Bühne, volle Energie, pure Party! Das sind natürlich extrem gute Nachrichten für alle Fans, zumal mit PYRO MERZ sein kongenialer Mitstreiter von der Partie ist, ohne dessen Extra-Akku jede Liveshow nur die halbe Power hat. Zusammen mit den RUFFCATS, die sich einen Namen als wahrscheinlich beste Reggae-Crossoverband in Deutschland gemacht haben, bringen die beiden Entertainer nun wieder ihre ganz eigene Stilmixtur auf die Bühne: Reggae, Soca, Ska, HipHop, Soul und Rock. Wer denkt, dass diese Genres nicht unter einen Hut passen, wird hier eines besseren belehrt. Kartenvorverkauf: Alle Vorarlberger Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino Rankweil Ein Preis um jeden Preis Filmprojekt von Walter Galetti Dienstag, 27. Jänner 2009 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Arsen und Spitzenhäubchen Kriminalkomödie Donnerstag, 22. Jänner 2009 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Kriminalkomödie von Joseph Kesselring Dialektfassung von Stefan Vögel „Ein Preis um jeden Preis“ ist ein herzlicher, lustiger Film, der in Rankweil spielt und in dem auch viele Rankweiler mitspielen. Hans und Karl Sturn, Walter Galetti, Jutta Hammerer, Hans Reinthaler, Hans Kohler, Dr. Wöß, Dietmar Mathis, die Bürgerjungmusik – um nur einige zu nennen – haben sich bei diesem Filmprojekt beteiligt. Auch Klaus Schöch konnte als Mitwirkender gewonnen werden. Der verstorbene Schauspieler ist in einer der Hauptrollen zu sehen. Weiters wirkten Roland Poiger (Regie), Mariza Üstün-Galetti (Drehbuch, Regieassistenz) und Kurt Sternig (Dramaturgie) bei der Umsetzung des Filmprojekts mit! Der gesamte Erlös der Eintrittsgelder kommt der Aktion „Netz für Kinder“ zugute. Kartenvorverkauf: Alle Vorarlberger Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino Rankweil Martha und Resi Moosbrugger sind zwei liebenswerte, alte Damen, die keinem Menschen ein Haar krümmen könnten Göfis www.goefis.at Ärztlicher Notdienst Am 10. u. 11. Jänner 2009 Dr. Pircher, 6820 Frastanz, Bahnhofstr. 11, 05522/ 52400 Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10.00 - 11.00 Uhr und von 17.00 - 18.00 Uhr Christbaum-Entsorgungsaktion Am Dienstag, dem 13. Jänner 2009, werden ab 7.30 Uhr die von Lametta und anderem Schmuck gesäuberten Christbäume gratis an den üblichen Mitnahmestellen für Restmüll abgeholt. selbstgemachte Apfel-Kürbismarmelade der ganzen Familie. – Es machte allen viel Spaß. Anna Tomaselli und die Kinder der 2b Klasse Informationen zur Altstoffentsorgung Freitag, 09. Jänner 2009 14.00 - 18.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Samstag, 10. Jänner 2009 09.00 - 12.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Donnerstag, 15. Jänner 2009 Rest- und Biomüllabfuhr Elternverein Göfis Schminkkurs mit Karin Gassner: Um den Fasching richtig genießen zu können, erlernen wir mit Karin Gassner ( gelernte Maskenbildnerin ) die Grundbegriffe des kreativen Schminkens mit professioneller Theaterschminke. Volksschule Göfis-Kirchdorf Termine: Im November startete das Kochprojekt »Kochen und bewusst genießen« der 2b Klasse der Volksschule Göfis-Kirchdorf. Vier Nachmittage kochten wir allerlei pikante, süße und internationale Gerichte. Dabei lernten wir einiges über fremde Kulturen, übten Rücksicht und Teamarbeit. Wir durften kochen, Tisch dekorieren, basteln und lernten viel Interessantes über gesunde Ernährung. Darüber hinaus entstand ein kleines Kochbuch, welches wir gestalteten und daheim stolz präsentierten. Zudem schmeckte die Mittwoch, 14.1.09 von 8.30 bis 11.30 oder Mittwoch, 21.1.2009 von 20.00 bis 23.00 Der Kursbeitrag für Elternvereinsmitglieder beträgt 15,– €, (inkl. 1 Profi- Pinsel und 1 Schwämmchen), für Nichtmitglieder 20,– € . Tel. Anmeldung bis spätestens 9.Jänner 09 unter der Nummer 0660\54 000 11 Bitte den Kursbeitrag auf das Konto des Elternvereins Nr . 3813847 der Raiba Göfis - BLZ 37461 einzahlen! Information 13 Vorderland Klaus www.klaus.at Familienpass - »Vorarlberg bewegt« Im Rahmen der Familienbewegungstage laden die Vorarlberger Winterbergbahnen und »Vorarlberg bewegt« am Sonntag, 11. Jänner, zum großen Familien-Schitag. Um 20 Euro pro Familie gibt es Pistenspaß in vielen Schigebieten. Die einzige Voraussetzung für die preiswerte Familien-Tageskarte ist die Vorlage eines gültigen Vorarlberger Familienpasses, der gratis auf der Gemeinde besorgt werden kann. Treffpunkt Tanz - Tanz mit bleib Fit ! Wir lernen Tänze aus aller Welt, die in der Gruppe getanzt werden können. Vorkenntnisse sind nicht notwendig. Sie können gerne auch allein kommen. Erfahren Sie die anregende Wirkung der Musik und finden Sie tanzend zu einem positiven Lebensgefühl. Ab Montag 12.1.2009 16.00 - 17.30 Uhr mit Annelies im Winzersaal Klaus. Oder ab Donnerstag 15.1.2009 für Frauen ab 50 von 9.15 10.30 Uhr im Winzersaal Klaus. Eine Mitgliedschaft ist nicht erforderlich. Kneipp Aktiv Club und Seniorenbund Klaus laden alle aus Nah und Fern herzlich ein! Information 14 Vorderland Kneipp Aktiv Club Vorderland Bewegung und Freude im Sitzen Aktiv älter werden mit lockeren Bewegungen - teilweise Strömen - Energiepunkte anregen - und mit heiterem Atem- und Gedächtnistraining. Mittwoch 14.1.2009 9.30 - 10.30 Uhr Fojer Winzersaal mit Annelies. Auch für Menschen mit Bewegungseinschränkungen bewirkt das sanfte Training viel Gutes. Dazu kommt die Gemeinschaft im positiven Sinne: »Mitanand amol ikehra go - odr a Usflügle macha«. Einfach einmal ausprobieren. Alle Interessierten - auch Nichtmitglieder - sind herzlich willkommen. Abgabe der alten Christbäume Am Samstag, den 10. Jänner 2009 können die alten Christbäume in der Zeit von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr beim Bauhoflagerplatz (Bregenzerweg - Hinter der Fa. Wilhelm und Mayer) kostenlos abgegeben werden. Bürgermeister Werner Müller Laterns www.laterns.at Fundgegenstände Bei der Christbaumfeier im Schulsaal sind diverse Gegenstände (Jacken, Handy) liegengeblieben. Bgm. Harald Nesensohn * Beginn: Massenstart 19:00 Uhr * Ende: 20:30 Uhr * Strecke: von Talstation 4er Bahn bis Bergstation Nob Weitere Infos unter www.laterns.at. Es sind ALLE Tourenläufer recht herzlich eingeladen! Offenes Singen Das Offene Singen findet am Freitag, 9. Jänner 2009, um 20 Uhr im GH Löwen statt. Herzlich willkommen! Das Team Familiengerechte Gemeinde Der Schiverein 1. SVL-Cup Rennen Datum: Samstag, 10.01.2009 Start: 13:30 Uhr Es sind alle Schnupperer, Kinder, Schüler und Jugendliche recht herzlich eingeladen. Der Schiverein 3. Gapfohler Mondscheinlauf Der Schiverein Laterns veranstaltet am 09. Jänner 2009 wieder einen Mondscheinlauf auf die Nob mit Tourenschiern. Röthis www.roethis.at Abgabe von ÖLI Im Monat Jänner können die ÖLI (Speiseöl- und fette) am Montag, dem 12.01.2009 von 16.30 - 17.00 Uhr abgegeben werden. DI Norbert Mähr, Bürgermeister Funkenzunft Röthis Christbaumentsorgung Am Samstag, dem 10.01.2009 gibt es die Möglichkeit von 9.00 - 11.30 Uhr bei der Dreschhalle den Christbaum abzugeben. Martin Lang, Obmann Röthis aktiv Wanderung Wir fahren am Dienstag, dem 13.01.2009 um 13.30 Uhr in Fahrgemeinschaften vom Vereinshaus Röthis zum Parkplatz bei der Kriegerbrücke. Von dort machen wir eine Wanderung im Weitried und besichtigen einen Reitstall. Gehzeit ca. 2 Std. Für den Seniorenbeirat - Rainer Knünz Turnerschaft Röthis Voranzeige: BODYART! Mit der Fortsetzung der auch im Herbst 2008 überaus erfolgreich durchgeführten Bodyart-Kurse bieten wir im Turnsaal der Volksschule Röthis ab Dienstag, den 13.1. (Beginn 20.00 Uhr) sowie ab Freitag, den 16.1. (Beginn 8.30 Uhr) wiederum ein ideales Ganzkörpertraining der etwas anderen Art an, welches durch sein Zusammenspiel von Körperkräftigung und fernöstlichen Entspannungstechniken für Körper und Geist wie auch für Sie und Ihn gleichermaßen geeignet ist. Unter der Leitung unserer top-qualifizierten Bodyart-Trainerin Claudia Woblistin wird in 10 Kurseinheiten (Dauer jeweils 1 Stunde) die nötige Energie für einen perfekten Start in den Frühling aufgebaut. Anmeldungen sind jeweils in der ersten Trainingsstunde oder auch telefonisch (0699/10280877) bei Claudia möglich! Viel Spaß und Erfolg wünscht Ihre Turnerschaft Röthis! Frauenfrühstück Im neuen Jahr starten wir mit dem Frauenfrühstück am Mittwoch, dem 14.01.2009 um 9.00 Uhr im Vorderlandhus. Wir freuen uns auf euer Kommen! Die Frauensprecherin der Region Vorderland Sulz www.gemeinde-sulz.at Volksschule Sulz engagiert sich für das Jugendrotkreuz In Anbetracht dessen, dass es immer wieder auf der Welt Naturkatastrophen, Not und Unglück gibt, haben die Schüler der Volksschule Sulz während des Advents die Aktion »Wir schenken Wärme« für das Österreichische Jugendrotkreuz gestartet. Nach ausführlichen Erklärungen im Schulunterricht beschlossen sie, für die Krisengebiete warme Decken zur Erstversorgung von Menschen zu finanzieren, die kein Dach mehr über dem Kopf haben. Dies wollten sie durch den Verzicht auf ihr Taschengeld und durch kleine Arbeitsleistungen im Familienkreis erreichen. Außerdem wurden sie in ihrer Spendenbereitschaft großzügig von ihren Eltern unterstützt. Innerhalb der letzten vier Wochen konnte dadurch der ansehnliche Betrag von € 750,00 gesammelt werden, was die Anschaffung von immerhin 50 Wolldecken ermöglicht. Dieser Betrag wurde von den Schülern an die Jugendrotkreuzreferentin der Volksschule Sulz Rosi Scherrer im Rahmen der alljährlichen Weihnachtsfeier im Mehrzwecksaal Sulz übergeben, die sich im Namen des Jugendrotkreuzes ganz herzlich bedankte und die große Opferbereitschaft aller Beteiligten lobte. Information 15 Vorderland Raumpflegerin gesucht Für die Mithilfe bei der Reinigung unserer Volksschule suchen wir eine Raumpflegerin als Teilzeitbeschäftigte. Beschäftigungsausmaß ca. 45 % Nähere Informationen erhalten Sie im Gemeindeamt Sulz. Voranzeige Ski-Weltcup Public Viewing Nachtslalom aus Schladming LIVE Übertragung auf Großleinwand Dienstag 27. Jänner ab 17.00 Uhr im Innenhof der VS Sulz (Eintritt frei) Kultur z’Sulz »Sulner Ball« - Dorfball mit tollem Programm Samstag, 17. Jänner, 20.00 Uhr Frödischsaal Muntlix Kirchliche Nachrichten Bibelrunde Wir laden recht herzlich ein, in unsere Runde im Pfarrheim Sulz am Donnerstag, 15. Jänner um 9.00 Uhr (Gal 3, 26-28 »Was Paulus Frauen zutraut«). Wir freuen uns sehr, wenn auch Sie kommen. Das Vorbereitungsteam Information 16 Vorderland Seniorentanz Der Seniorentanz beginnt wieder am Mittwoch, den 14. Jänner um 16.30 Uhr im Kindergarten Sulz. Das Team freut sich auf euer Kommen. Funkenzunft Sulz Nach der ausverkauften Premiere vor zwei Jahren, wird der »Sulner Ball 2009« sicher auch wieder zu einem tollen Ballabend. Wir versuchen auch heuer wieder ein tolles Programm zu bieten. Show, Spaß und Unterhaltung für Jedermann sollen für einen schönen Abend sorgen. Neben Beiträgen der Ortsvereine werden die »Garde aus Lauterach«, der Schalmeienzug aus Rankweil und eine Gruppe der Turnerschaft Röthis für ein abwechslungsreiches Programm sorgen. »Die Muntermacher«, bekannt aus Rundfunk und Fernsehen, Teilnehmer am Grand Prix der Volksmusik spielen zu Tanz und Unterhaltung. Also nichts wie hin zum Sulner Ball 2009. Sichern Sie sich rechtzeitig Ihre Karten. Kartenvorverkauf: Raiffeisenbank Sulz und Gemeindeamt Sulz Hiermit möchten wir allen ein glückliches Neues Jahr wünschen mit Gesundheit und Gottes Segen. Wir kümmern uns um die ausgedienten Christbäume, bitte am Samstag, 10. Jänner ab 8.00 Uhr gut sichtbar an der Straße bereitstellen. Zur Beachtung: Behang wie Glitter, Silberfäden usw. sind Schwermetalle und müssen gründlich entfernt werden. Nächster Faschingstermin: 11.01.2008, Landesnarrentag - großer Umzug in Hohenems RV Enzian Sulz Radballergebnisse Neujahrsturnier in Frauenfeld/Schweiz 2. Platz Schüler A 4. Platz Jugend Vogt Moritz/Bachmann Kevin Hron Johannes/Hartmann Philipp Übersaxen Funkenzunft Übersaxen Die Funkenzunft führt am Freitag den 9. Jänner 2009 die Papiersammlung durch. Bitte richtet das Papier, vorzugsweise mit einer starken Schnur zusammen gebunden, bis spätestens 15:00 Uhr an den Straßenrand. Arzt-Ordinationszeiten Dr. Peter Wöss Montag, 12. Jan. 2009 von 15:00 bis 16:00 Uhr Bitte um Voranmeldung unter Tel. Nr. 44970 Dr. Michael Frick Donnerstag, 8. Jan. 2009 von 14:00 bis 15:00 Uhr Bitte um Voranmeldung unter Tel. Nr. 43900 Stefan Vögel »Vogelfrei« am Sonntag, den 11. Jänner 2009 um 18:00 Uhr im Dorfsaal Übersaxen Kartenvorverkauf und –reservierungen im Gemeindeamt Übersaxen Weiler www.gemeinde-weiler.at Der Musikverein »Harmonie« Weiler informiert: Am Samstag, den 24.01.2009 findet der alljährliche Musikball im Montfortsaal in Weiler statt. Unter dem Motto »Made in Austria« bieten wir Ihnen ein abwechslungsreiches Programm und im Anschluss daran spielt für Sie die Tanzmusik »Extra 3« auf. ACHTUNG ÄNDERUNG!!! Der Kartenvorverkauf findet heuer nicht im Musikheim statt. Jeder, der unseren Ball besuchen will, kann sich bei einem unserer Musikanten/innen Karten dafür besorgen. Der Eintrittspreis beträgt EUR 12,—. Ab Montag, den 19. Jänner 2009 sind die Restkarten bei der Raiffeisenbank in Weiler erhältlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Die Musikanten/innen des Musikvereins »Harmonie« Weiler wünschen Ihnen ein gesundes und gesegnetes Jahr 2009!! »Jin Shin Jyutsu« kann uns selbst (und unsere Kinder) körperlich, geistig und seelisch ausbalancieren. Die Griffe (Berührung mit meinen Händen über der Kleidung) sind ganz einfach zu erlernen und Erwachsene sowie Kinder können sie an sich selbst anwenden. An diesem Abend mit dem thematischen Schwerpunkt »Schule« wird die Kunst des »Jin Shin Jyutsu« und ihre konkrete Wirkung vorgestellt und erste einfache praktische Übungen erlernt. Keine Vorkenntnisse nötig. Bitte Schreibzeug mitbringen. Leitung: Daniela Niedermayr-Mathies, Jin Shin Jyutsu Praktikerin und Selbsthilfelehrerin, Diplomsozialarbeiterin Am: Montag, den 12. Jänner 2009 Um: 20:00 bis 22:00 Uhr Im: Pfarrsaal in der alten Volksschule Eintritt frei! Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme Das Team des Elternvereins der Volksschule Weiler Elternverein der Volksschule Weiler »Strömen für die Schule« »Jin Shin Jyutsu« (Strömen) - Kennenlernabend Für Eltern von SchülerInnen, Für PädagogInnen Konzentrationsschwierigkeiten, Müdigkeit, Erkältungen, Kopfweh, Prüfungsangst, Konflikte rund um die Hausaufgaben,... - alle im Schul- und Studienalltag Beteiligten kennen das eine oder andere Problem. Christbaumentsorgung Die heurige Christbaumentsorgung findet am Samstag, den 10. Jänner 2009, von 10.00 bis 15.00 Uhr bei der Remise (Industriestraße) statt. Für das leibliche Wohl ist natürlich gesorgt! Auf zahlreiche Abgabe von Christbäumen freut sich die Funkenzunft Weiler! Information 17 Vorderland Zwischenwasser www.zwischenwasser.at Pfarre St. Fidelis, Muntlix Pastoralbesuch von Diözesanbischof Dr. Elmar Fischer Freitag, 9. Jänner, Pfarrheim 17.30 bis 18.30 Uhr: Begegnung des Bischofs mit allen für das pfarrliche Leben Verantwortlichen sowie mit allen Interessierten. 18.30 bis 19.00 Uhr: Möglichkeit zu Einzelgesprächen mit dem Bischof. Dorfleaba – Sonntag, 11. Jänner 2009 Die Veranstaltung »Dorfleaba« findet am Sonntag, 11. Jänner 2009 mit Beginn um 17.00 Uhr im Frödischsaal statt. Freiwillige Bürgerinnen und Bürger, die Verkehrsinseln oder Mauern an öffentlichen Wegen pflegen, werden geehrt. Bauherren werden für gutes Bauen in den Kategorien Außenraum und Passivhaus ausgezeichnet. Musikalisch wird die Veranstaltung vom Südtiroler Liedermacher »Sepp M. (Messner) Windschnur« gestaltet. Information 18 Vorderland Sonntag, 11. Jänner Christbaumsammlung 10.00 Uhr: Festlicher Gottesdienst mit Diözesanbischof Dr. Elmar Fischer. Musikalische Gestaltung: Gesangsverein Männerchor Muntlix, Leitung: Franz Steinbichler double 4, Leitung: Rudi Müller, Lieder aus dem Gotteslob An der Orgel: Albert Summer, anschließend Agape. Zur Mitfeier dieses Gottesdienstes mit unserem Bischof wird sehr herzlich eingeladen. In den Ortschaften Batschuns, Suldis, Buchebrunnen und Muntlix am Samstag, den 10. Jänner 2009. Die Christbäume bitte bis 7.00 Uhr am Straßenrand oder Vorplätzen der Haupt- und Durchzugsstraßen bereitstellen. Ihre Funkenzunft Batschuns Spenderliste Krankenpflegeverein Rankweil Spendenausweis Dezember 2008 Zum Gedenken an Frau Breuss Maria, Rankweil Fam. Oswald Breuß, Rankweil Frau Rosi Keckeis, Laterns 30,00 20,00 10,00 200,00 20,00 10,00 10,00 20,00 20,00 10,00 10,00 20,00 20,00 20,00 20,00 42,00 50,00 20,00 Zum Gedenken an Frau Abbrederis Anna, Rankweil Herr Gebhard Flatz, Wolfurt Fam. Elsa u. Klaus Ebenhoch, Fam. Marianne u. Josef Mathis Herr Edi Vonbrüll, Rankweil Trauerfamilien Fam. Maria u. Reinold Scheidbach, Rankweil Fam. Müllner, Rankweil Frau Tina Barbisch, Rankweil Fam. Helene u. Franz Fischer, Rankweil Fam. Christl u. Noldi Prasch, Rankweil Fam. Arthur Tschann, Rankweil Frau Brunhilde Bachmann, Rankweil Frau Ida Huber, Rankweil Fam. Erich Rauch, Rankweil Frau Ida Breuß, Rankweil Frau Ilse Will, Bregenz Frau Gisela Altenhofen, Deutschland Zum Gedenken an Herrn Lins Karl, Rankweil Fam. Gerda u. Hardy Gassner, Rankweil Frau Herta Märk, Rankweil Herr Erich Rauch, Rankweil Frau Lore Dajeng, Rankweil Fam. Inge u. Egon Sonderegger, Rankweil Herr Christoph Kleinfercher Frau Elsa Watzenegger, Rankweil Fam. Erika u. Helmut Zangerl, Rankweil Fam. Othmar Malin, Sulz Frau Waltraud Lins, Rankweil Fam. Helga u. Rudi Märk, Rankweil Fam. Martha u. Lothar Rothmund, Rankweil Herr Peter Schnetzer, Koblach Herr Erhard Hafner, Rankweil Fam. Walter Rohrer, Rankweil Fam. Maria u. Rudolf Wergles, Rankweil 15,00 10,00 20,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 100,00 30,00 10,00 15,00 10,00 15,00 100,00 Zum Gedenken an Frau Loacker Maria, Rankweil Herr Edi Vonbrüll, Rankweil 10,00 Martha Fulterer, Gasthof Kreuz, Rankweil Dr. Johann Brändle, Rankweil Allen Spendern ein herzliches »Vergelt’s Gott« Die Vereinsleitung Zum Gedenken an Frau Mathies Philippine, Rankweil Fam. Bereuter, GH Taube, Rankweil Herr Hans Sonderegger, Rankweil Herr Edi Vonbrüll, Rankweil 10,00 20,00 10,00 Kranken- und Altenpflegeverein Klaus-Weiler-Fraxern Zum Gedenken an Herrn Beck Joe, Klaus Zum Gedenken an Herrn Scherrer Edwin, Übersaxen Götikinder Scherrer, Rankweil Fam. Sophie u. Ernst Scherrer, Rankweil von den Angehörigen 100,00 25,00 300,00 Herr Morscher Manfred, Klaus 10,00 Zum Gedenken an Herrn Dobler Josef, Klaus Fam. Dünser Gabriel, Götzis Frau Frick Gaby, Götzis Frau Breuss Marlies, Göfis Frau Ziller Maria, Fraxern 10,00 10,00 10,00 10,00 Sonstige Spenden Raiffeisenbank Rankweil 159,36 Zum Gedenken an Herrn Sturn Josef, Rankweil Herr Edi Vonbrüll, Rankweil Frau Edith Stemmer, Rankweil Frau Anni Sturn mit Kindern und Familien Fam. Helga u. Josef Simma, Rankweil Herr Karl Peter, Hohenems Fam. Walter Rohrer, Rankweil Herr Alwin Scheidbach, Rankweil Frau Herta Simma, Rankweil Fam. Maria u. Anton Kiechle, Rankweil Jahrgang 1932, Rankweil Fam. Herbert Malin, Satteins Frau Agnes Obwegeser, Rankweil Fam. Hadwig Gerstendörfer, Rankweil Herr Erich Rauch, Rankweil Fam. Silvia u. Siegfried Pedevilla, Sulz 10,00 15,00 100,00 10,00 15,00 15,00 15,00 10,00 10,00 100,00 20,00 20,00 10,00 20,00 20,00 Zum Gedenken an Frau Kathan Hermine, Fraxern Frau Ziller Maria, Fraxern 10,00 Zum Gedenken an Frau Nachbaur Hilda, Fraxern Frau Dobler Angela, Weiler Frau Ziller Maria, Fraxern Fam. Kathan Siegfried, Weiler Fam. Kathan Gebhard, Fraxern Frau Kathan Gisela, Fraxern 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 Allen Spendern ein herzliches »Vergelt’s Gott« Die Vereinsleitung Zum Gedenken an Frau Winkler Sigrid, Rankweil Fam. Hannelore Herzog 30,00 Kranken- und Altenpflegeverein Vorderland Spendenausweis Dezember 2008 Weihnachts- und Neujahrsglückwunschaktion 2008 Nachtrag: Ludescher Manfred, Elektroinstallationen, Rankweil Ihr Installateur, Karl Mathis, Gas-Wasser-Heizung, Rankweil Metzler GmbH & Co KG, Rankweil Dr. Michael Griss, Zahnarzt, Rankweil Amann Immobilien GmbH, Rankweil Unicredit Bank Austria AG Dr. Elfriede Ess, Zahnärztin, Rankweil Peter Palm, KFZ-Werkstätte, Rankweil-Brederis Christian Bächle, CB-Elektrotechnik, Rankweil-Brederis Armstrong Metalldecken GmbH, Rankweil D. + K. Grabher KG, Wäsche-Heimtextilien, Rankweil Herr Fritz Engler, Rankweil Markus Scherrer, Der Raumausstatter Ges.m.b.H., Rankweil Zum Gedenken an Herrn Bauer Günther, Batschuns Fam. Kopf Karl u. Maria, Röthis 10,00 Zum Gedenken an Herrn Breuss Johann, Sulz Frau Wehinger Hilde, Röthis Frau Summer Mathilde, Sulz Frau Entner Irma, Sulz Fam. Summer Otto, Sulz Herr Baur Willi, Sulz Fam. Koch Rudolf u. Resi, Röthis Fam. Metzler Hans, Sulz Fam. Müller Alwin, Muntlix Fam. Baur Herbert, Sulz Fam. Gut Ernst, Sulz Fam. Dellemann Rudi, Sulz 20,00 15,00 10,00 10,00 20,00 10,00 20,00 10,00 10,00 15,00 10,00 Information 19 Vorderland Spendenausweis Dezember 2008 Frau Kopf Olga, Röthis Frau Fritsch Theresia, Sulz Fam. Peter Georg u. Anni, Sulz Herr Breuss Oswald, Sulz Fam. Zimmermann Otto u. Marlies, Sulz Fam. Aigner Robert, Weiler Fa. Röfix AG, Röthis Fam. Frick Diethelm u. Sieglinde, Sulz Herr Frick Anton, Sulz Fam. Pöder Walter u. Irma, Sulz Frau Breuß Elsa, Röthis Fam. Watzenegger Heinz u. Herlinde, Sulz Trauerfamilien Breuss, Nigsch u. Müller Fam. Malin Otmar u. Waltraud, Sulz Fam. Matt Willi u. Patricia, Sulz Fam. Schnetzer Eduard, Sulz Fam. Ludescher-Malin Martin u. Simone, Weiler Frau Abbrederis Rosmarie, Batschuns Fam. Frick Friedrich, Sulz Frau Kopf Gabriele, Röthis Fam. Keckeis Alois, Röthis Frau Wehinger Maria, Röthis Fam. Felder Willi, Batschuns Fam. Knünz Edi u. Küng Annelies, Röthis Fam. Hartmann Josef u. Ida, Buchebrunnen Fam. Auer, Sulz Frau Schranz Agnes, Sulz Fam. Ellensohn Armin, Viktorsberg Fam. Peter Paul u. Heidi, Sulz Frau Peter Marianne, Sulz Fam. Frick Gebhard, Sulz Frau Marte Gemma, Sulz Frau Marte Irma, Sulz Herr Längle Alois, Buchebrunnen 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 50,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 300,00 30,00 20,00 10,00 20,00 30,00 10,00 10,00 15,00 20,00 20,00 20,00 10,00 15,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 15,00 Zum Gedenken an Herrn Huber Otto, Sulz Fam. Summer Otto u. Resi, Sulz Fam. Winder, Sulz Fam. Pöder Walter, Sulz Fam. Längle Hugo u. Brunhilde Fam. Längle Anna u. Wilhelm Fam. Lescher-Gugger Alexander u. Silvia, Klaus Frau Marte Notburga, Sulz Fam. Marte Karlheinz, Röthis Frau Mahl Erika, Klaus Fam. Hartmann German, Sulz Herr Painsi Viktor, Röthis Frau Summer Mathilde, Sulz Herr Baur Willi, Sulz Frau Dr. Werle Alexandra, Sulz Frau Fritsch Resi, Sulz Fam. Hartmann Raimund u. Emma, Sulz Frau Knünz Olga mit Kindern, Sulz Frau Frick Rösle, Sulz Frau Madlener Marianne, Sulz Fam. Berger Wilhelm, Sulz Fam. Peter Georg, Sulz Fam. Malin Othmar, Sulz Fam. Hlupic Zeljko, Sulz 20,00 10,00 10,00 40,00 40,00 10,00 10,00 20,00 10,00 10,00 10,00 20,00 20,00 15,00 10,00 10,00 50,00 10,00 10,00 20,00 10,00 10,00 20,00 Frau Huber Alma, Sulz Fam. Schnetzer Werner, Sulz Frau Marte Gemma, Sulz Frau Klimmer Emilie, Sulz Fam. Nitz Rupert u. Rosmarie, Sulz Frau Pöder Margarethe, Sulz Fam. Erath Dietmar, Sulz Fam Peter Paul u. Heidi, Sulz Frau Dria Marlies, Sulz Fam. Gut Adalbert, Sulz Frau Frank Irmgard, Sulz Fam. Knünz Fritz u. Ingrid, Sulz Fam. Frick Johann u. Waltraud, Sulz Frau Frick Irmingard, Sulz Frau Walter Carmen, Sulz Fam. Jagschitz Karl u. Helma, Klaus Frau Lampert Lydia, Rankweil Fam. Kopf Rudolf u. Elisabeth, Sulz Herr Frick Anton, Sulz Fam. Fleisch Oskar u. Udo, Sulz Herr Frick Reinhard, Sulz Sozialkreis Sulz Fam. Vogt Lothar, Sulz Fam. Hürliman Emma, Josef u. Maria, Klaus Fam. Gospa Vukaljovic, Rankweil Fam. Nägele Anni u. Angelika, Sulz Summer Reinhard u. Wutschitz Silvia, Sulz Frau Zögernitz Edeltraud, Sulz Fam. Kühne Karl u. Brigitte, Meiningen Fam. Bleier Hilda, Klaus Fam. Oberhauser Hannes u. Gabi, Klaus Fam. Loacker Manfred u. Elka, Klaus Frau Moosbrugger Heidi, Lauterach Fam. Begle Josef u. Edeltraud, Klaus Fam. Pasterk Andres, Sulz Fam. Zerwas, Sulz Frau Marte Irma, Sulz Fam. Pedevilla Siegfried u. Silvia, Sulz Fam. Mathis Willi u. Christl, Sulz 300,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 15,00 15,00 10,00 10,00 15,00 15,00 10,00 10,00 10,00 20,00 10,00 20,00 10,00 10,00 10,00 30,00 20,00 10,00 10,00 10,00 20,00 10,00 20,00 20,00 10,00 20,00 10,00 90,00 10,00 20,00 10,00 Information 20 Vorderland Zum Gedenken an Herrn Ludescher Fridolin, Röthis Herr Knünz Hubert, Röthis Fam. Peter Franz, Röthis Frau Kopf Olga, Röthis Von Gerda mit Familie, Muntlix 10,00 10,00 10,00 10,00 Zum Gedenken an Herrn Ludescher Otto, Röthis Fam. Längle Arthur u. Berta, Röthis Fam. Gutschner Manfred u. Hildegard, Röthis Turnerschaft Röthis Fam. Kopf Karl u. Maria, Röthis Fam. Lins Hermann u. Pia, Röthis Frau Ludescher Isolde, Röthis Hderr Painsi Viktor, Röthis Fam. Dr. Kopf Hubert, Röthis Fam. Maurer Josef u. Elis, Sulz Fam. Pöder Walter u. Irma, Sulz Fam. Zangerle Karl, Röthis 10,00 10,00 50,00 10,00 10,00 25,00 15,00 20,00 10,00 10,00 25,00 Allen Spendern ein herzliches »Vergelt’s Gott« Die Vereinsleitung Sport Marktgemeinde Rankweil Kunsteislaufplatz Gastra Am Samstag, 10.01.2009 entfällt vormittags und nachmittags der Publikumslauf aufgrund eines Turniers. Am Abend findet der Publikumslauf von 19.30 bis 21.30 Uhr statt. Öffnungszeiten: Täglich von 10.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr, außer an Freitagen, Samstagen und Feiertagen - 16.30 Uhr. Dienstag bis Samstag sowie an Feiertagen zusätzlich von 19.30 - 21.30 Uhr. Information 21 Vorderland Frau Marte Notburga, Sulz Fam. Abbrederis Ernst u. Annelies, Rankweil Fam. Zimmermann Otto, Sulz Fam. Koch Rudolf u. Resi, Röthis Fam. Schneidtinger Egon u. Annelies, Röthis Fam. Nigsch Alexander u. Astrid, Röthis Fam. Malin Otmar u. Waltraud, Sulz Fam. Berger Wilhelm, Sulz Frau Wolf Anna, Röthis Fam. Vith Hanspeter, Sulz Fam. Kröll Mathias, Sulz Fam. Nesensohn Burkhard, Röthis Fam. Thöny Hans, Götzis Frau Reich Elisabeth, Rankweil Fam. Bachmann Erich u. Waltraud, Röthis Fam. Nesensohn Alfred, Sulz Frau Fenkart Rosa, Röthis Fam. Kautz Peter u. Ulrike, Bludenz Fam. Dobler Siegfried u. Irmgard, Düns Fam. Caminades Sigrid, Göfis 10,00 10,00 10,00 10,00 20,00 15,00 10,00 20,00 10,00 25,00 15,00 20,00 20,00 20,00 15,00 10,00 10,00 5,00 10,00 20,00 Fam. Haller Edi u. Maria, Lustenau Fam. Peschl Markus u. Doris, Lustenau Frau Kopf Gabriele, Röthis Fam. Röthlin Walter u. Wilma, Röthis Fam. Erne Herbert u. Anni, Sulz Frau Klimmer Emilie, Sulz Lampert Herta u. Keckeis Otto, Sulz Fam. Olstrak Helmut u. Anni, Sulz Fam. Sonnweber Herbert u. Christl, Sulz Fam. Wagenknecht Paul u. Maria, Sulz Fam. Zimmermann Hans u. Otti, Sulz Fam. Ludescher Helmuth, Maria u. Isabell, Weiler Ungenannt Trauerfamilien Fam. Mathis Willi u. Christl, Sulz 20,00 15,00 10,00 10,00 10,00 20,00 15,00 10,00 10,00 10,00 20,00 25,00 100,00 150,00 50,00 Verkaufe Verkaufe Kühlschrank, Schwedenofen und Herd mit Ceranfeld. Tel. 0664-4450445 Wir suchen laufend schöne Grundstücke! Rüscher u. Söhne, Feldkirch, Angebote an Horst Kessler Tel.: 05522 / 73617 oder 0699 / 17361711; www.ruescher.com Schruns am Wuhrweg, schöner Baugrund 816 m2, auch geteilt zu verkaufen. Tel. 0664/5010369 Eislaufschuhe Gr. 32 auf 35 verstellbar, Skischuhe Größe 35 inkl. Ski und Skistöcke. Skihelm gelb mit Brille zu verkaufen. Tel. 05522/45397 Verkaufe Garagentorantrieb BELLFOX GKA 100 inkl. 2 Fernbedienungen und Einbauanleitung. Tel. Nr. 05522/45397 Kleinwohnanlage in Muntlix: Geräumige 2-Zimmerwohnung in schöner Lage mit großzügiger Terrasse, Keller, Lift, TG und Wärmepumpe zu verkaufen. Tel. 05552/90330, www.schertler-alge.at Kleinwohnanlage in Muntlix: Sonnige 3-Zimmerwohnung mit Garten, Terrasse, Keller, Lift, TG und Wärmepumpe in schöner, ruhiger Wohnlage zu verkaufen. Tel. 05552/90330, www.schertler-alge.at Fahrzeuge ACHTUNG! Wir kaufen gebrauchte Fahrzeuge: PKW, LKW, Motorräder, mit Unfall- oder Motorschaden, bitte alles anbieten. Tel. 0650/4814759 Neu: Altenstadt – Susergasse, Doppel- und Reihenhäuser in sonniger, zentraler Lage, 106 m2 Wfl., Massivbau, Solaranlage, z.T. Wärmepumpe, überdachte Terrasse, Bezug ca. Herbst 2009, schlüsselfertig ab € 269.000,– Wohnbau Lenz, Weiler, Tel. 05523/52391, www.wohnbau-lenz.at Neu! Ab sofort kaufen wir Firmenfahrzeuge sowie Privatfahrzeuge, PKW ab Baujahr 1994, Busse und Geländewagen ab Baujahr 1988. Sofortabholung, seriöse Abwicklung. Tel. 0664/16 220 56 Altenstadt, Nägeler-Guldenäcker, nur noch zwei wunderschöne 3-Zi-Whg. mit Garten oder riesiger Terrasse, Tiefgarage, Solaranlage, Wärmepumpe, ÖKO-WBF, Bezug kurzfristig möglich. Interessante Preise! Wohnbau Lenz, Weiler Tel. 05523/52391, www.wohnbau-lenz.at Rankweil: 3-Zimmer-Neubauwohnung im EG mit großer Realitäten Suche Wohnungen, Häuser, Mehrfamilienhäuser (auch renovierungsbedürftig) im Großraum Feldkirch zu kaufen (ohne Makler!) Tel. 0676/6619294 Terrasse, Kellerraum und TG-Einstellplatz, sonnige Lage, Top-Bauqualität, Solaranlage, ÖKO-WBF, zu verkaufen. Sargant-Wohnbau GmbH., Tel. 05522/79902 www.sargant-wohnbau.at Feldkirch-Nofels: Bezugsfertige 2-ZimmerNeubauwohnung mit großem Balkon, Kellerraum und Parkplatz, sonnige Lage, Top-Bauqualität, Solaranlage, Wärmepumpe, ÖKO-WBF, zu verkaufen. Sargant-Wohnbau GmbH., Tel. 05522/79902 www.sargant-wohnbau.at Gisingen – Pfarrer-Allgäuer-Weg 3-Zi.- und 4-Zi.Wohnungen sowie Penthouse-Wohnungen in Planung! Rüscher u. Söhne, Feldkirch, Info: Horst Kessler Tel.: 05522 / 73617 oder 0699 / 17361711; www.ruescher.com Götzis: 1-Zimmerwohnung mit 36,30 m2 WFL., TG-EinstellSulz – Landrichterweg 3-Zi.- und 4-Zi.-Wohnungen sowie Penthouse-Wohnungen in Planung! Rüscher u. Söhne, Feldkirch, Info: Horst Kessler Tel.: 05522 / 73617 oder 0699 / 17361711; www.ruescher.com B

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 22, Freitag, 30. Mai 2008 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,40 120 Jahre Ortsfeuerwehr Weiler Festakt am 31. Mai und 1. Juni 2008 GemeindeBlatt Fraxern Göfis Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser Leben in Rankweil Wochenübersicht 30.05. Freitag 01.06. Sonntag Wochentipp natuRankweil - Vielfalt erleben 31.05. Samstag Talente-TauschkreisVorarlberg 9.00 Uhr Kath. Jugendheim Rankweil VA: Talente-TauschkreisVorarlberg Region Rankweil Vorderland Familien-Kneipptag 10.00 Uhr Schafplatz Rankweil Ausweichtermin 8.6.2008 VA: Kneipp Aktiv Club Lorex-Güatle 14.30 Uhr Lorex-Güatle »Ave Maris stella – Auserwählt und in der Fremde« 20.00 Uhr Basilika Rankweil VA: Rankweiler Basilikakonzerte 02.06. Montag Lange Nacht der offenen Kirchen 18.00 Uhr Basilika Rankweil VA: Pfarre Rankweil 31.05. Samstag Blutspendeaktion Hundert Jahre der Anbeterinnen des Blutes Christi - Region Schaan Datum 14.00 Uhr Vinomnasaal Rankweil Veranstalter: ASC Schwestern von Schaan und Rankweil 17.30 Uhr Vereinshaus, grosser Saal VA: Österreichisches Rotes Kreuz Vorspiel zum Musikschulabzeichen 18.00 Uhr Vereinshaus, kleiner Saal VA: Musikschule Rankweil 05.06. Donnerstag Inmitten von Wäldern finden sich auf einer Hangverflachung unterhalb von Übersaxen Quellsümpfe und Flach- und Quellmoore, die traditionell als Streuwiesen bewirtschaftet wurden. Entlang des Weges zu diesen Inseln der Artenvielfalt werden Ursachen und Folgen des Landschaftswandels der letzten Jahrzehnte betrachtet. Dabei werden Fertigkeiten geübt, wie in einer Landschaft zu lesen und faszinierendePflanzen und Tiere kennen zu lernen. Treffpunkt: Gasthaus Sternbräu, Rankweil Leitung: Dipl. Natw. ETH Rochus Schertler, keine Anmeldung erforderlich, Teilnahme gratis Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. Kleine Jause und Getränke mitbringen. Rückfahrt mit dem Landbus 67 um 17.54 Uhr ab Rankweil Landeskrankenhaus Richtung Rankweil Bahnhof möglich. VA: Marktgemeinde Rankweil, Naturschutzbund Vlbg. natuRankweil Vielfalt erleben 14.30 Uhr Lorex-Güatle VA: Marktgemeinde Rankweil, Naturschutzbund Vlbg. Blockflöte, Gitarre und Klavier – Klassenabend 18.30 Uhr Vereinshaus, kleiner Saal VA: Musikschule Rankweil 06.06. Freitag Yasmina Reza: Drei Mal Leben 19.15 Uhr Abfahrt 19.15 Uhr, Marktplatz Fahrt ins Vorarlberger Landestheater VA: Marktgemeinde Rankweil, Vorarlberger Landestheater Spielefest 9.00 Uhr Spielplatz Bifang VA: Elternverein Schellinski 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil CD-Präsentation VA: Altes Kino Rankweil KENNiDI Party 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil VA: Altes Kino Rankweil und SUPRO Vorarlberg 01.06. Sonntag Rankweil TV Samstag, 30. Mai und Sonntag, 1. Juni 2008: 100 Jahr Feier der Rotkreuz Abteilung Rankweil 9.00 Uhr Festgottesdienst Basilika Rankweil Im Anschluss bei der Dienststelle ein verlängerter Frühschoppen VA: Rotkreuz Abteilung Rankweil »Konzert am Nachmittag« Mit dem Ensemble Plus Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter 100 Jahre sind nun die Schwestern vom Kostbaren Blut in Rankweil. Eigentlich sind sie bisher in unserem Bewusstsein verankert in Zusammenhang mit dem Herz-Jesu-Heim. Die Geschichte geht aber etwas weiter zurück. Bereits 1876 schloss sich Theresia Branner aus Rankweil einer Schwesterngruppe an, die zur rund 40 Jahre vorher gegründeten Kongregation der Kostbar-Blut-Missionare gehörten. Bereits in der Zeit zwischen 1870 und 1873 waren Schwestern abwechselnd in Rankweil und Feldkirch, bis sie dann von den Brüdern Frick das Haus an der Ringstraße in Rankweil als Vermächtnis erhielten, das heute Sitz des Herz-Jesu-Heimes ist. Viele ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger können sich noch an die vielfältigen Dienste, die durch das »Klösterle« im Ort geleistet wurden, erinnern. Haushaltungsschule bis Anfang der 50iger Jahre, Einsatz als Kindergärtnerinnen und Lehrerinnen sind Teil der Ortsentwicklung Rankweils. In zunehmendem Maße fokussierte sich die Arbeit im Ort auf die Betreuung und Pflege von älteren Mitbürgerinnen und Mitbürgern. Anfang der 70iger Jahre des vergangenen Jahrhunderts wurde der erste Trakt des neuen Herz-Jesu-Heimes als Alters- und Pflegeheim gebaut und das alte Haus abgebrochen. 1978/79 wurde dann der zweite Trakt gebaut und bezogen. Durch den immer stärker werdenden Schwesternmangel wurde die Weiterführung des Hauses immer schwieriger, so übernahm es dann 1992 die Marktgemeinde Rankweil. Aber auch heute noch ist der Orden, der auch stark missionarische Aufgaben hat, an vielen Orten in der Welt tätig. Auch Rankweilerinnen sind hier beteiligt – Schwester Maria Hammerer ist seit vielen Jahren in sehr aufopfernder Arbeit in Sibirien tätig und wird auch vom hiesigen Missionskreis immer wieder unterstützt. Wenn nun der Orden seine 100-Jahr-Feier abhält, dann ist dies ein Rückblick auf ein starkes Stück Ortsgeschichte. Dann sind damit viele Erinnerungen von noch vielen Rankweilerinnen und Rankweilern verbunden, dann ist damit auch viel segensreiches Wirken im Ort geschehen. Diese Feier ist daher auch Anlass, seitens der Gemeinde aufrichtig Danke zu sagen, für das, was in all den vielen Jahrzehnten geschehen ist. Hans Kohler, Bürgermeister Information 1 Rankweil Spruch der Woche Probleme kann man niemals mit derselben Denkweise lösen, durch die sie entstanden sind Albert Einstein Sonntagsdienst Ärztlicher Sonntagsdienst Samstag, 31. Mai 2008: Dr. Karlheinz Grotti, Weiler, Tel. 05523/62402 Sonntag, 1. Juni 2008: Dr. Michael Oberzinner, Meiningen, Tel. 05522/37333 Mondkalender Nr. 22 · 30. Mai 2008 · 23. Woche 2008 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. So Mo Di Mi Do Fr Sa Justin, Konrad, Silke, Luitgard Petrus, Marcellinus, Armin, Eugen Karl Lwanga, Klothilde, Hildburg Christa, Walter, Franz, Sophia Bonifatius, Winfried, Reginald, Felix Norbert v. X., Claudius, Falko, Kevin Gottlieb, Robert, Dietger, Adolar Dienstzeiten: jeweils von 7.00 Uhr bis 7.00 Uhr früh des folgenden Tages. Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Information 2 Region F F G& H c H H a Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Samstag, 31. Mai, Sonntag, 1. Juni, 17.00 bis 19.00 Uhr: Dr. Michael Griss, Klosterreben 2, Rankweil Apotheken-Bereitschaftsdienst Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: Arbogast-Apotheke, Weiler Vorderland-Apotheke, Sulz Kreuz-Apotheke, Götzis und Montfortapotheke, Altenstadt Marien-Apotheke, Rankweil Vinomna-Apotheke, Rankweil Mond geht unter sich vom 4. bis 17. Juni Apotheken-Wochenenddienst Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522/405-204, Fax: 05522/405-601 E-mail: gemeindeblatt@rankweil.at Titelbild: Ortsfeuerwehr Weiler Hersteller: Thurnher Druckerei Ges.m.b.H., Rankweil Inseraten-Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten am 31. Mai/1. Juni 2008 Vorderland-Apotheke, Sulz Krankenpflege-Bereitschaftsdienst Samstag, 31. Mai und Sonntag, 1. Juni, jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Rankweil, Tel. 05522/48450 Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine Vertretung weiterleitet. Ordinationen geschlossen Die Ärztinnen und Ärzte für Allgemeinmedizin in Rankweil und im Vorderland haben ihre Ordinationen am Dienstag, den 03. Juni 2008 wegen der Teilnahme an einer Kundgebung als Protest gegen die geplante Zerstörung des bewährten Vorarlberger Gesundheitswesens ab 09:00 Uhr geschlossen! Ein Bereitschaftsdienst für dringende Fälle wird in den Tageszeitungen bekanntgegeben ! Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil Wir gratulieren recht herzlich zur Goldenen Hochzeit Wir gratulieren . . . Geburtstage Juni 2008 5 9 9 9 10 11 12 12 13 15 18 20 22 23 24 24 26 28 28 28 30 Frau Ludescher Marianne, Luzienstraße 12 Frau Reinweber Anna, Rote-Mühle-Straße 2b/1 Frau Sonderegger Aloisia, Langgasse 35/1 Herrn Sonderegger Egon Ludwig, Wiesengasse 1 Frau Muxel Herta, Montfortstraße 72 Herrn Stecher Robert, Michael-Beer-Straße 9 Frau Helbock Paula, Häusleweg 1 Herrn Schmid Johann, Bifangstraße 36/4 Frau Rudolf Emma, Hartmanngasse 2 Herrn Egger Georg, Churer Straße 48 Herrn Witzemann Alwin Gebhard, Ringstraße 70 Frau Steurer Katharina, Walgaustraße 23 Herrn Grantner Max, Hadeldorfstraße 24 Frau Malenschek Margareta, Frutzolen 13/15 Frau Künz Rosa, Churer Straße 34/18 Frau Mathies Philippine, Langgasse 46/2 Herrn Domig Alois Johann, Köhlerstraße 15 Herrn Dobler Erwin, Südtirolerstraße 1a/5 Herrn Moser Willibald, Ringstraße 70 Herrn Willi Alois Martin, Merowingerstraße 28/2 Herrn Brunner Hubert, Habsburgerstraße 26a 83 84 78 77 80 78 88 88 85 77 79 87 83 76 77 83 81 79 83 76 85 Frau Maria und Herr Kurt Schmitzer, Glöckler 1, feierten diesen außergewöhnlichen Anlass am 24.05.2008. Fahr Rad - Dankeaktion »Wir suchen die Helden der Strasse« Frau Hermine und Herr Alfred Barvinek, In der Schaufel 82a/16, feierten am 27.05.2008 diesen besonderen Jubeltag. Im Namen der Marktgemeinde Rankweil und im Auftrag des Landes Vorarlberg gratulierte Bürgermeister Hans Kohler den beiden Jubelpaaren recht herzlich und wünscht ihnen alles Gute, Gesundheit und weiterhin viele fröhliche Stunden im Familienkreise. Wir bedanken uns auf diesem Wege nochmals für das gemütliche Beisammensein! Im Rahmen des Fahr Rad Wettbewerbes 2008 wurden vergangen Dienstag bereits zum zweiten Mal fahrradfahrende Personen mit einem Apfel belohnt. Wie schon einmal wurden vergangene Woche diejenigen mit einem Apfel belohnt, die mit dem Fahrrad zum Einkauf unterwegs waren. Im Rahmen des landesweiten Fahr Rad Wettbewerbs 2008, bei dem auch Rankweil mitmacht, gibt es bis zum 15. September immer wieder Dankeaktionen seitens der Marktgemeinde Rankweil, um vor allem Alltagsradlern Dank und Anerkennung zu schenken. Information 3 Rankweil Bereits über 150 Fahrradbegeisterte haben sich schon beim Fahr Rad Wettbewerb angemeldet und wer noch Lust hat mitzumachen kann sich jederzeit anmelden entweder direkt unter www.fahrradwettbewerb.at oder im Bürgerservice bei Patricia Gohm Tel: 22/405-125, e-mail: buergerservice@rankweil.at. »Wir suchen die Helden der Straße« lautet das Motto des landesweiten Fahr Rad Wettbewerbes 2008 - ein Hinweis darauf, dass die wahren Helden unserer Gesellschaft nicht in teuren Geländewagen zu finden sind, sondern auf den Sätteln der Fahrräder. »Kleine Solisten ganz gross« Information 4 Rankweil Von Dorfvögten und Bannwarten Die Entwicklung kommunaler Strukturen in Vorarlberg seit dem Mittelalter Unter diesem Motto musizierten die BlockflötenschülerInnen der Klasse Sabine Walch an zwei Vorspielabenden (24. April und 8. Mai 2008) im kleinen Saal der Musikschule Rankweil. Mädchen und Jungs im ersten und zweiten Lernjahr boten ihr Können vor zahlreichem Publikum dar. Die Beiträge wurden u.a. von Gitarren bzw. Geigenschülern der Klassen Günter Burger, Marlene Halwachs und Matthias Kaufmann begleitet. Zum Einsatz kamen nicht nur diverse Blockflöten in den verschiedensten Größen, auch manch schöne Stimme erfreute das Eltern-Großeltern-Freunde Publikum. Melodien aus bekannten TV Serien sowie Kinderlieder und neuzeitliches Blockflötenrepertoire wurde gespielt. Der großzügig gespendete Applaus des Publikums ließ so manches Kinderauge strahlen. Gratulation an alle BlockflötenschülerInnen! Unter der Veranstaltungsreihe »200 Jahre Gemeindeorganisation in Vorarlberg 1808 - 2008« fand vergangenen Montag, den 26. Mai 2008 im Sitzungssaal des Rathauses ein Vortrag von Univ.-Prof. Dr. Alois Niederstätter mit dem Titel »Von Dorfvögten und Bannwarten - Die Entwicklung kommunaler Strukturen in Vorarlberg seit dem Mittelalter« statt. In weiten Teilen Vorarlbergs bildeten die »Gerichte«, die meist mehrere Dörfer umfassten, den organisatorischen Rahmen für die ländliche Bevölkerung. Seit dem ausgehenden Mittelalter formierten sich aber auch Siedlungsverbände als wirtschaftlich, sozial und rechtlich relevante, das Alltagsleben bestimmende Interessensgemeinschaften, als »Gemeinden« mit eigenen Organen. Dieser Prozess wurde am Beispiel des Vorarlberger Vorderlands und des Walgaus erläutert. Volksschule Rankweil-Montfort Eine besondere Nacht Am Donnerstag, 15.5.08, kamen die Schülerinnen und Schüler der 3b – Klasse der VS–Montfort abends zwischen 19.00 und 19.30 Uhr noch einmal in die Schule, bepackt mit Schlafsäcken und vielen Büchern. Sie fanden sich zu einer Lesenacht ein. Zuerst wurden kuschelige Schlafplätze im leer geräumten Klassenzimmer gesucht und natürlich auch gefunden. Dann wurden eifrig Bücher begutachtet und besprochen. Gegen 20.00 Uhr war es dann soweit. Nach kurzer Einführung und Erklärung der Regeln, die man natürlich braucht, wenn 24 Personen eine Nacht in einem Klassenzimmer verbringen, begannen die Kinder ihre mitgebrachten Bücher zu lesen. Einige Kinder lasen still und allein. Da und dort bildeten sich Grüppchen und jemand las vor. Nach einiger Zeit wurden auch die Regale der Leseecke neu entdeckt und Sachbücher geholt, angeschaut und gelesen. Wem das Lesen zu »langweilig« wurde, der durfte Leseblätter mit Leserätseln anmalen und ausfüllen. Eine Schülermama und die Klassenlehrerin verstanden sich in erster Linie als »Leseanimateurinnen«, die es natürlich braucht, wenn 3 Stunden lang Lesen auf dem abendlichen Stundenplan steht.Als Belohnung wünschten sich die Kinder dann ab ca. 23.15 Uhr eine »Einschlafgeschichte« aus dem Buch »Ben liebt Anna«. Eine Stunde lang wurde noch vorgelesen. Danach wurde auch die letzte Leselampe gelöscht. Da alle Schülerinnen und Schüler sich vorbildlich an die Regeln gehalten und vor allem fleißig gelesen haben, wird in den folgenden Tagen die Fortsetzung aus dem Buch vorgelesen. Am Morgen nach der Lesenacht brachten uns einige Mütter das Frühstück, das alle im Klassenzimmer, nachdem es wieder eingeräumt worden war, gemeinsam einnahmen. Der Rest des Tages war natürlich frei. Susanne Maier, Klassenlehrerin Gewa Bau SK Brederis Ende gut - Alles gut - beim SK Brederis U16-Trainer Hans Pupacher mit den U16-Spielern Patrick Lins, Jan Wenger, Rene Maissen und Mesut Karadeniz Mesut mit 1-Trainer Peter Handle und Obmann Walter Fritsch Das Minimalziel der ersten Mannschaft wurde mit einem 3:2 Auswärtssieg gegen den SC Hatlerdorf erreicht. Abermals war es Simon Berle, der mit zwei Treffern den Sieg und somit den Klassenerhalt sicherstellte. Damit kann die erste Mannschaft das letzte Spiel am kommenden Wochenende gegen den FC Langenegg stressfrei angehen und versuchen ein schönes Spiel für das Publikum herunterzuspielen. Höhepunkt am Samstag wird wohl das Spiel des Future Teams sein, welches mit einem Sieg gegen den SC Göfis den Meistertitel feiern könnte. Kommen Sie auf den Sportplatz und unterstützen Sie das junge Team um Erfolgscoach Thomas »Gagi« Gabriel. Ein wichtiger Schritt in Richtung »Einbau von eigenen Spielern in die Kampfmannschaften« konnte vorletzte Woche durch Gespräche mit vier U16-Spielern erreicht werden. Unser erfahrener U16-Trainer Hans Pupacher übergibt für die neue Saison vier seiner Spieler in die Obhut von Peter Handle, dem Trainer der ersten Mannschaft. Der Verein möchte sich schon jetzt bei Hans Pupacher für die hervorragende Ausbildung der jungen Spieler bedanken und ist sich sicher, dass am Ende der Saison 2008/2009 weitere Spieler den Sprung in die Kampfmannschaften schaffen werden. Polytechnische Schule Rankweil Fussball-Landesmeister Ergebnisse vom Wochenende SC Hatlerdorf I : SK Brederis I 2:3 FC Thüringen FT : SK Brederis Future Team 2:3 SC Gaißau FT : SK Brederis Future Team 1:6 AH Forrach : SK Brederis AH 5:5 SC Lochau U16 : SK Brederis U16 2:5 SK Brederis U16 : TSV Altenstadt U16 0:1 SK Brederis U14 : FC Egg U14 1:9 VFB Hohenems U12 : SK Brederis U12 1:1 SK Brederis U12 : TSV Altenstadt U12 3:7 FC Schruns U11 : SK Brederis U11 4:4 SK Brederis U11 : FC Nüziders U11 1:2 RW Rankweil U9 : SK Brederis U9 4:2 Die Polytechnische Schule Rankweil konnte am 20. Mai die Landesmeisterschaft der Polytechnischen Schulen durch einen 1:0 Sieg gegen Bregenz gewinnen. Die von Herrn Severin Kobald bestens vorbereitete Mannschaft nimmt dadurch an den österreichischen Meisterschaften in Niederösterreich teil. Wir gratulieren und wünschen viel Erfolg in Niederösterreich. Information 5 Rankweil Hundesportverein Rankweil VHV - Xibergerturnier IMST/T 18. Mai 2008 Naturfreundejugend Rankweil Information 6 Rankweil Der Verein der Imster Hundefreunde, ein Mitglied der Vorarlberger Hundesportverbandskörperschaft, veranstaltete am 18. Mai das Xibergerturnier. Da dieses Turnier auch zum VHV- Agility- CUP 2008 zählt, war die Beteiligung aus Vorarlberg natürlich groß. Auch vom VHV Rankweil nahmen 5 Sportler mit 6 Hunden daran teil. Die Enttäuschung über das kalte, ungemütliche Wetter wurde glücklicherweise von den Erfolgen unserer Teilnehmer wettgemacht. Für die Turnierwertung wurden die Ergebnisse eines JUMPING- Parcours Laufes, ein Parcours ohne Kontaktzonengeräte ( Wippe, Wand und Steg ) und die eines A- Laufes - mit Kontaktzonengeräte- addiert. In der Klasse SMALL und der höchsten Leistungsklasse A-3 erreichte Peter Moosmann mit Flo Rang 1 und Margreth Moosmann mit Fly Rang 3. Dieter Zosel der mit Gina den Jumping gewonnen hatte, musste leider beim A-Lauf einen Fehler, der zur Disqualifikation führte hinnehmen und fiel somit aus der Endwertung. Auch Belinda Vogt mit ihrem schnellen Shelty Jesco in der Klasse S/A-2 teilte mit Dieter dieses Schicksal. Allerdings erreichte sie mit Chicco in der Klasse OS in beiden Läufen mit 0 Fehlern und jeweils schnellster Zeit den ersten Platz und somit auch den Sieg in dieser Klasse. Rita Wüstiner mit Bendix zeigte sich wie immer beständig und komplettierte den Erfolg der »Rankler« Teilnehmer noch mit Rang 2 Von 8. bis 12 Mai 2008 fuhr die Naturfreundejugend Rankweil zum Bundespfingstlager »Funk and Sun« nach Kärnten. Der Pressegger See in der Nähe von Hermagor war unser Ziel. Im Naturfreundejugend eigenen Feriendorf mit Strand waren wir einquartiert. Trotz des frühen Pfingsttermins konnten schon die Härtesten von uns baden. Die Fahrt mit dem Kanu oder auf einem Tretboot war den feinfühligeren Kindern und Jugendlichen vorbehalten. Beim Besuch eines Hochseilklettergartens konnten alle die Höhenangst überwinden und die Geschicklichkeit testen. Mit beunruhigender Geschwindigkeit an einer »Flying Fox« flogen die Teilnehmer von Baum zu Baum. Eine naturkundliche Exkursion zum Thema Wald und seinen Bewohnern war ein besonderes Erlebnis. Die Naturfreundejugend Rankweil stellte mit Moritz Wachter den Naturfreundejugendbundesmeister im Tischtennis. Mit vielen schönen Eindrücken und Erlebnissen kehrten wir zurück nach Rankweil. Nächste Veranstaltung der Naturfreundejugend Rankweil ist die naturkundliche Führung in die Freschenhöhle am Samstag 31.05.2008. Info: Wachter Günter 05523 / 52384. Radverein Schwalbe Rankweil 5. Sieg für Patrick Jäger 22.5.08 Kriterium in Singen (D) Schüler Diese Ergebnisse können sich sehen lassen. Patrick Jäger triumphierte beim Kriterium in Singen. Er holte sich 20 von ebenso vielen möglichen Punkten! Somit feierte er seinen 1. Sieg bei einem Kriterium wo er nach 15 Runden und 8 sec. Vorsprung ins Ziel rollte. Tobias Wauch sprintete sich 10 Punkte heim und landete auf dem sehr guten 3. Podestplatz. Junioren Clemens Pozetti holte sich 5 Punkte und landete auf dem ausgezeichneten 6. Rang. Daniel Braitsch wurde 10. in einem Feld von 28 Startern und 45 Runden hartem Wettkampf. Die schnellste Runde fuhren sie mit einer Durch- SchH Prüfung beim SVÖ Telfs/Tirol 1. Mai 2008 Auch 2 Sportler aus dem BgH Team des VHV Rankweil hatten sich mit ihren Hunden nach Tirol gewagt und ebenfalls ein sensationelles Ergebnis erreicht. Eugen Finzgar erreichte mit Jup 99/96/96 und Wolfgang Draxler mit Elsa 97/84/72 Punkte. Gratulation zu den tollen Erfolgen! schnittsgeschwindigkeit von 46,2 km/h und einem Puls von 198. 25.5.08 Straßenrennen in Märwil (CH) Schüler Christoph Entner (U-13) konnte auf dem anspruchsvollen hügeligen Gelände hinter St. Gallen den Sprint von seinem Feld für sich entscheiden und landete auf dem sensationellen 2. Platz. Berechtig war seine Freude über den ersten Podestplatz dieser Saison! Patrick Jäger (U-15) führte während dem ganzen Rennen das Feld an und siegte nach einem harten Sprint. Somit holte er sich seinen 5. Saisonsieg. Tobias Wauch konnte ebenfalls wieder vorne mitmischen und belegte Platz 12. Sebastian Dobler wurde 28. zu. Wir laden auch dich zum nächsten DART-Abend am 24. Juni 08 herzlich ein. Vereinsinfos: FESP-Wanderer Rankweil, Tel. 05522/46729. Das Elsass - immer eine Reise wert Pfingstausflug der Kantorei Rankweil Bild ganz links Christoph Entner 25.5.08 Straßenrennen in Ummendorf (D) Junioren Die Junioren waren bei einem sehr schnellen Rennen in Ummendorf dabei wo Patrick Ladner den Sprint vom Hauptfeld heimfahren konnte und somit auf dem tollen 7. Platz landete. Daniel Braitsch kam ebenfalls mit dem Hauptfeld ins Ziel und wurde 23, Clemens Pozetti 32. FESP Wanderer DART-Preisverleihung Seit einigen Jahren wird in unserem Verein auch DART gespielt - ein Freizeitvergnügen für Jung und Alt, das ein gutes Auge und Geschicklichkeit erfordert, aber auch sehr viel Unterhaltungswert bietet. Jeden Monat einmal kommen unsere Spieler zusammen, um sich zu messen und ihre Pfeile mehr oder weniger treffsicher auf der Zielscheibe zu verteilen um soviel Punkte wie möglich zu erreichen - am Ende des Jahres wird dann der Sieger ermittelt. So fand vor kurzem die Preisverteilung im Cafe Osirnigg in Rankweil verbunden mit einem Abendessen - statt. Alle Teilnehmer erhielten einen schönen Pokal nebst Urkunde. Auf den ersten 3 Rängen landeten Norbert Krapf, Walter Müller und Marika Altmiler. Wie immer ging es bei unseren DART-Abenden fröhlich, spannend und humorvoll Im Jubiläumsjahr »30 Jahre Kantorei Rankweil« bereiste der Chor vom 10. - 12. Mai 2008 das schöne Elsass mit seinen vielen kulturellen Kleinodien. 30 Jahre Kantorei Rankweil! So ein Jubiläum erfordert nicht nur Konzerte und Aufführungen, sondern auch vereinsinterne Aktivitäten, die den Nachhall von 30 Jahren ernster und fröhlicher Arbeit im Chor spürbar machen. Franz Abbrederis, selbst begeisterter Chorsänger und Kantoreimitglied, organisierte aus diesem Anlass in Zusammenarbeit mit dem Rankweiler Reisebüro Breuss zu Pfingsten einen 3-tägigen Ausflug ins Elsass, der für uns alle zu einem beeindruckenden Erlebnis wurde. Die Anreise erfolgte am Samstag zunächst bis Straßburg. Die Stadt liegt am Fluss Ill (ein Fluss gleichen Namens wie der in Vorarlberg), der sich im Stadtgebiet verzweigt. Auf der von beiden Illarmen umflossenen »Grande Île« (Große Insel) liegt die historische Altstadt mit ihren vielen malerischen Winkeln und engen Gassen, zwischen prächtig re- Information 7 Rankweil staurierten und bestens erhaltenen Fachwerkbauten. Eine Bootsfahrt auf der Ill um und durch die Stadt rundete das Bild ab. Nachmittags erfolgte die Weiterfahrt auf den Odilienberg. Das ist ein berühmter Wallfahrtsort mit dem Kloster der heiligen Odilie aus dem 7.Jahrhundert, reizvoll auf einem Bergrücken der Vogesen gelegen, wo wir im mittlerweile modernen Hotelbetrieb für zwei Tage Quartier bezogen. Der Vormittag des Pfingstsonntages gehörte der Mitgestaltung des Amtes in der Klosterkirche. Den Nachmittag verbrachten wir mit einer geführten Rundfahrt in den nördlichen Teil des Elsass. Seine uralten, romanischen Kirchen mit ihrer herrlichen Akustik, die wir unter Applaus der zufällig anwesenden Kirchenbesucher natürlich gesanglich ausloteten, hatten es uns angetan. Nicht nur uns Sänger befiel ob der ergreifenden Schönheit von Bauwerken und Gesang eine Gänsehaut. Was wäre ein Elsassbesuch ohne die Spezialität des Landes, den Flamkuchen, genossen zu haben. In dem kleinen Städtchen Obernai hatte Franz in einem Spezialrestaurant für uns schon Plätze reservieren lassen. Die doch etwas auf Grund der Art der Zubereitung lange Wartezeit bis zum Essen wurde uns mit dem Genuss des Elsässer Weines verkürzt. Am nächsten Tag, Montag, besuchten wir das Ecomuseum in Ungersheim. Hier wurden aus allen Teilen des Landes erhaltenswerte Gebäude wiedererrichtet und deren Besuch ermöglicht. Es ist ein »lebendes Museum«, ein Dorf aus Wohnhäusern mit liebevoll gepflegten Gemüse- und Kräutergärten, mit einer Bäckerei, Schule, Wassermühle, Schnapsbrennerei, Töpferei, Ölmühle, u.v.a. Die Gelegenheit, den verschiedenen Handwerkern bei der Arbeit zusehen zu können und so längst schon fast in Vergessenheit geratene Bereiche des früheren Wirtschafts- und Gesellschaftslebens unserer Kultur wieder zu entdecken, stieß auf großes Interesse. Auch Schönes zu erleben ist anstrengend. So waren wir froh, gegen Abend wohlbehalten wieder in Rankweil angekommen zu sein. Information 8 Rankweil zweiten Versuch! Und siehe da, das Warten hatte sich gelohnt! Bei strahlendem Sonnenschein marschierten wir den weiten Weg zum Wildpark hinauf, mit großer Vorfreude auf das, was uns dort erwartete! Es begrüßte uns das Wildschwein, der Fuchs, die Ziege, der Luchs, der Wolf und auch die anderen Waldbewohner kamen um unseren kleinen Schlaufüchsen guten Tag zu sagen! Nachdem die Kinder alle Tiere gesehen und betrachtet hatten, stärkten wir uns mit einer Jause und vergnügten uns anschließend noch auf dem Spielplatz! Mit vielen Eindrücken von den schönen Begegnungen mit den Tieren machten wir uns dann zurück auf den Heimweg Obst- und Gartenbauverein Rankweil Liebliche Mosel Der Kindergarten Brederis auf Besuch im Wildpark! Die Affenbande, das Löwenrudel und die Regenwürmer mauserten sich in den letzten Wochen zu richtigen Experten, wenn es um das Gebiet »Tier im Wald« geht. Die Kinder wollten alles über die Tiere im Wald erfahren, sie wollten darüber informiert werden welche Tiere im Wald wohnen , was die Tiere dort fressen, wer tag- oder wer nachtaktiv ist und vieles mehr. Nachdem wir Lieder über die Tiere sangen, ein Gedicht lernten, Tierbilder betrachteten und selber unsere Lieblingswaldtiere malten, war es an der Zeit die Waldtiere zu besuchen! Doch das Wetter machte uns einen Strich durch die Rechnung und so regnete es an unserem geplanten Tag. Doch die Kinder wollten es sich nicht nehmen lassen und so starteten wir Wochen später einen Nach einer komfortablen Busfahrt durch eine schöne und sehr abwechslungsreiche Landschaft erreichten wir unser Etappenziel Idar Oberstein. Beeindruckt vom Besuch im Edelsteinmuseum fuhren wir weiter über den Hunsrück nach Alf an der Mosel und bezogen unser Quartier. Die nächsten zwei Tage erkundeten wir mit Bus, zu Fuß und mit dem Schiff das wunderschöne, liebliche Moseltal mit seinen einzigartigen Städten und Dörfern und den extrem steilen Weinbergen. Am vierten Tag nahmen wir die Heimfahrt in Angriff. Gesund, glücklich und mit vielen neuen und wunderschönen Eindrücken erreichten wir am Abend unsere Heimat Vorarlberg. Evi Gstöhl Amtliches Rankweil Fund- und Verlustanzeiger Gefunden: Fahrräder, versch. Schlüssel, Turnkleidung und Turnschuhe (Vereinshaus), 1 Damenring (vor Rathaus), 1 Damenuhr (nähe Sutterlüty), 1 Motorrad-Satteltasche inkl. Regenhose u. Arbeitsjacke, 1 rot/grauer Damenschirm Knirps (Basilika), 1 Sony Ericsson (zw. Feldkirch u. Rankweil), 1 schwarze Fleecjacke XL (Basilika), 1 Quick Wertkarte (Finnenbahn), 1 goldener Ohrring (DM-Parkplatz St.Anna-Weg), Auslandswährung lose, Bargeld lose, 1 Infrarot-Sensor (Kreuzlingerstraße), 1 P. Radhandschuhe, schwarz/blau (Bahnhofstraße) Seniorenrunde Rankweil Dr neu Uusschoss stellt si vor. Liebe Seniorin, lieber Senior! Unsere Gemeinschaft bietet allen Senioren und Seniorinnen ab 55 Jahren Information – Beratung – Beisammensein – Ausflüge – Wandern – Radfahren – Jassen – Unterhaltung – erholsame Stunden und Entspannung. Sprechstunde des Bürgermeisters Urlaubsbedingt steht Ihnen Bürgermeister Hans Kohler zusätzlich zu den üblichen Bürozeiten im Rahmen einer Sprechstunde wieder an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 17.06.2008, 11.00-12.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch bei Frau Elke Moosbrugger unter der Telefonnummer 05522/405-102 für die Sprechstunde an. Bürgertelefon 405-888 von links: Oskar Schwarzmann-Veranstaltungen, Elisabeth Reich-Beirat, Hans Sturn-Schriftführer, Maria Frick-Beirat, Manfred Breuß-Obmann, Johann Gohm-Kassier, Melitta Mathies-Beirat, Hugo König-Beirat, Hildegard Engstler-Wandern, Ferdi Längle-Obmann-Stv., Rudolf Madlener-Radfahren Alle Aktivitäten werden Im Rankler Gemeindeblatt unter der Rubrik „Ankündigungen Rankweil“ im Fernsehen im „Rankler Kanal“ (RankweilTV) in unserer eigenen Homepage www.mitdabei.at unter „Ortsgruppe Rankweil“ verlautbart. Wir sind zugleich Mitglied des Vorarlberger Seniorenbundes. Dadurch können Sie in allen wichtigen Fragen wie z.B. Pensionen, Versicherungen, Krankenkassa, soziales Recht, Senioren-Ermäßigungen, Steuern und Testamentsahngelegenheiten kostenlos Rat und Hilfe erhalten. Das Seniorenbund-Jahrbuch und die Mitgliederzeitschrift informieren Sie laufend über verschiedene Ausflüge und Aktivitäten. Wir zählen heute über 500 Mitglieder aus Rankweil und Umgebung. Über neue Mitglieder freuen wir uns. Beitrittserklärungen und weitere Informationen erhalten Sie bei den Ausschussmitgliedern. Denkand dra .... Alter hat Zukunft füreinander ab 55 miteinander bis 100+? Ihr direkter 24-Stunden-Draht zur Gemeinde unter dem Motto »Das muss ich der Gemeinde sagen« für alle Anregungen, Wünsche oder Beschwerden. 75. Sitzung des Gemeindevorstandes Kurzbericht über die am 19. Mai 2008 unter dem Vorsitz von Bürgermeister Hans Kohler abgehaltene 75. Sitzung des Gemeindevorstandes _ Das Verkehrsplanungsbüro Besch und Partner, Feldkirch, wird zur Angebotssumme von € 6.303,30 excl. MwSt. beauftragt, im Bereich der oberen Bahnhofstraße ein Verkehrskonzept zu erstellen. _ Der in der Gemeindevertretung bereits beschlossene Verkauf der GST-NR 8147 an ein Technologieunternehmen gelangt wegen geänderter Voraussetzungen abermals zur Diskussion. Der Verkauf wird an Bedingungen geknüpft. Information | amtlich 9 Rankweil _ Die Jahresabschlüsse der gemeindeeigenen Gesellschaften »Sozialzentrum Rankweil GmbH« sowie »Immobilienverwaltungs GmbH« werden zur Kenntnis genommen und an die Gemeindevertretung zur Beschlussfassung weitergeleitet. _ Für die gem. dem Luftreinhaltegesetz durchgeführten Tätigkeiten wird der Firma Oblasser Werner gem. Rechnungslegung eine Entschädigung in Höhe von € 21.820,58 bezahlt. Diese Kundmachung sowie die der vergangenen Sitzungen finden Sie auf unserer Homepage unter www.rankweil.at Bürgermeister Hans Kohler Klein-Theresien-Karmel _ Sonntag, 1. Juni 2008 - 9. Sonntag im Jahreskreis: 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier Kapelle LKH Rankweil _ Sonntag, 1. Juni 2008 - 9. Sonntag im Jahreskreis: 9.30 Messfeier _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier Amtlich | Service 10 Rankweil Kapelle Herz-Jesu-Heim _ Sonntag, 1. Juni 2008 - 9. Sonntag im Jahreskreis: 10.00 Messfeier _ Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesdienst _ Jeden ersten Freitag im Monat von 13.30 bis 17.30 Anbetung. Brederis Kirchliche Nachrichten St. Eusebius-Kirche _ Sonntag, 1. Juni 2008 - 9. Sonntag im Jahreskreis: 10.15 Eucharistiefeier mit Dankfeier der Erstkommunikanten, anschließend SONNTAGS-CAFE im Pfarrhus. 11.00 Besuch des Moschee-Vereines in der Pfarrkirche Brederis und anschließend Begegnung im SONNTAGS-CAFE St. Anna-Kirche 9. Sonntag im Jahreskreis A 1. Lesung: Dtn 11,18.26-28.32 2. Lesung: Röm 3,21-25a.28 Evangelium: Mt 7,21-27 _ Dienstag, 3. Juni 2008: 19.30 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 4. Juni 2008: 8.00 Hl. Messe Meiningen St. Agatha-Kirche _ Samstag, 31. Mai 2008: 17.00 Treffen d. Firmlinge im Pfarrsaal, 18.30 Rosenkranz, 19.00 Eucharistiefeier zum Sonntag _ Sonntag, 1. Juni 2008 - 9. Sonntag im Jahreskreis: 9.00 Eucharistiefeier _ Dienstag, 3. Juni 2008: 19.00 Messfeier für die verstorbenen Angehörigen der Fam. Tagwercher _ Mittwoch, 4. Juni 2008: 19.00 Rosenkranz _ Donnerstag, 5. Juni 2008: 19.00 Bußfeier zur Firmung _ Freitag, 6. Juni 2008 - Herz-Jesu-Freitag: 8.00 Messfeier Heute wird die Hl. Kommunion für die Kranken gebracht Rankweil Basilika _ Sonntag, 1. Juni 2008 - 9. Sonntag im Jahreskreis (HerzJesu-Sonntag): 19.00 Vorabendmesse, 9.00 Festmesse zum 100-Jahr-Jubiläum des Roten Kreuzes in Rankweil, 11.00 Messfeier _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet, 7.30 Messfeier, 19.00 Maiandacht St. Josef-Kirche _ Sonntag, 1. Juni 2008 - 9. Sonntag im Jahreskreis: 7.30 Messfeier, 10.30 Messfeier mit Spendung des Firmsakramentes durch Bischof Erwin Kräutler - mitgestaltet von Shalom: 19.00 Messfeier _ Mittwoch und Freitag jeweils 19.00: Messfeier (außer wenn Totenwache ist) Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche _ Im Mai täglich 18.00 Maiandacht im Rainberg _ Sonntag, 1. Juni 2008 - 9. Sonntag im Jahreskreis: 9.00 Gemeindegottesdienst, 14.00 Taufe von Elena Irmgard Jenny _ Mittwoch, 4. Juni 2008: 19.00 Rosenkranzgebet _ Freitag, 6. Juni 2008 - Herz-Jesu-Freitag: 8.00 Schülermesse St. Peter-Kirche _ Sonntag, 1. Juni 2008 - 9. Sonntag im Jahreskreis (HerzJesu-Sonntag): 8.00 Messfeier _ Mittwoch und Freitag 9.00 Messfeier _ Montag bis Freitag: 19.30 Rosenkranzgebet Weitere kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Evangelische Kirche Feldkirch, Pauluskirche, Bergmanngasse _ Freitag, 30.5.: Lange Nacht der Kirchen: 19.30 Uhr »Es wiad ana kemmen!« Kärntner Grenzlandsänger; 22.00 Uhr Modern Music (Murat Üstün) _ Sonntag, 1. Juni: 9.30 Uhr Familiengottesdienst, anschl. Kirchenkaffee Pfadfinder-Gilde Rankweil Mittwoch, 4. Juni: Wir machen eine Radtour (nur bei trockenem Wetter) und treffen uns um 18:30 Uhr beim "Sternen". Ab 20:00 Uhr sind wir im "Rankweiler Hof" und feiern die runden Geburtstage. Anmeldung erforderlich bis Dienstag, 3. Juni, bei Liselotte, Tel. 45013, oder Li.Lins@cable.vol.at Naturfreundejugend Rankweil Service 11 Rankweil Am Samstag, den 31. Mai 2008 veranstaltet die Naturfreundejugend Rankweil eine naturkundliche Wanderung in die Freschenhöhle. Info und Anmeldung an Günter Wachter 05523 / 52384. Wichtig begrenzte Teilnehmerzahl! Serbisch-Orthodoxe Kirche Feldkirch – Frauenkirche _ Sonntag, 1. 6.: 18.00 Uhr Vespergottesdienst – Hl. Kaiser Konstantin und Kaiserin Helena _ Donnerstag, 5. Juni: 9.00 Uhr Hl. Liturgie – Christi Himmelfahrt Elternverein der Volksschule Montfort Am Samstag, 7. Juni 08 (9.00 – 12.00 Uhr) findet bei Schönwetter auf dem Sportplatz der Volksschule Montfort das traditionelle Spielefest statt. Das Motto ist verheißungsvoll: Eine Reise um die Welt……. Wir laden alle „Reiselustigen“ herzlich dazu ein. Für das leibliche Wohl zu moderaten Preisen ist gesorgt! Vereinsanzeiger Rankweil Basilikachor Rankweil Donnerstag, 29. Mai: 20 Uhr Probe im Pfarrheim Sonntagscafe Singen und musizieren ist beim Sonntagscafe am Sonntag, 1. Juni, von 14.30 bis 17.30 Uhr im Kath. Jugendheim angesagt. Franz Abfalterer wird mit seinem Keyboard und seiner Stimme dafür sorgen. Sie, egal welchen Alters, auch nicht Rankweiler sind dazu herzlich eingeladen. Hausgemachte Köstlichkeiten und diverse Getränke sind bereitgestellt. Ein Team vom AK Pfarrcaritas und Herr Abfalterer freuen sich über regen Besuch. Abholdienst durch Fr. Dobler, Tel. 45029. Tierschutzverein Rankweil Kontakttelefonnummer: 47695 7– Pensionistenverband Rankweil-Vorderland Di, 3. Juni Wandern. Treffpunkt Rathaus 13.30 Uhr. Do, 5. Juni, letzter Halbtagsausflug vor der Sommerpause nach Tettnang. Besuch Neues Schloss mit Führung. Anschl. fahren wir nach Hiltensweiler, Heurigenbesuch. Es würde uns freuen, wenn viele mitgehen. Bitte Anm. Tel. 41147. Abfahrtszeiten und Einstiegstellen 13.30 Uhr Garage Breuss, 13.35 Uhr Kreuzgasse, Rössle, 13.40 Uhr Vinomna-Apotheke, Grantner, 13.45 Uhr Merkur. Schützengilde Rankweil Öffnungszeiten KK-Stand: Donnerstag den 29.05.08 von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Training. Samstag den 31.05.08 von 14.00 bis 18.00 Uhr Training. Sonntag den 01.06.08 von 9.00 bis 12.00 Uhr Training. Wochenenddienst hat Harald Mallin. Dienstag den 03.06.08 von 18.00 Uhr bis Dämmerung Training. Naturfreunde Rankweil Das Gerachhaus ist vom 30. 5. bis 1. 6. 2008 geöffnet. Fam. Mathies. Mittwoch, 4. 6., Dafins - Wanderung. Treffpunkt 13.00 Uhr Bahnhof Rankweil. Info: Karl 46548. Talente-Tauschkreis Rankweil - Vorderland Tauschtreffen im Mai! Wir treffen uns wieder am 30. Mai ab 9.00 h - 12 h im Kath. Jugendheim in Rankweil (Nähe Bahnhof/Hotel Freschen - gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar!) Anschließend an das Tauschtreffen besteht die Möglichkeit, zum Mittagessen zu bleiben. Fr. Monika Schneider aus Rankweil serviert Käsknöpfle und Kartoffelsalat (100 Talente)! Bitte anmelden! Wir freuen uns auf Deinen/Ihren Besuch! Auch Interessierte sind herzlich willkommen! Vbg. Seniorenring - Rankweil Freitag, 30. Mai, Einladung zum Fischessen der neugegründeten Ortsgruppe Nenzing beim Schützenhaus in Nenzing. Forellenfilet aus eigenem Berg-Quellwasser. Tombola. Treffpunkt 12.00 Uhr bei der Josefskirche. ÖAMTC Vorarlberger Senioren Radfahrervereinigung METZLER Fahrsicherheitstraining für Mountainbikes, Unkostenbeitrag € 20,–, in Rankweil am 31. Mai 2008, Dauer ca. 6 Stunden. Achtung: Mindestteilnehmerzahl 8 Personen! Anm. bis 23.Mai 2008. Wir treffen uns am Sa den 31.5.08 um 09:00 beim Parkplatz vom Cafe zur alten Sennerei zur Familienausfahrt. Strecke führt über Göfis - Radweg nach Bludenz Fohrenburg. Infos auch unter www.vsrv-metzler.at Wir hoffen auf zahlreiche Teilnehmer und gutes Wetter, ansonsten wird auf Sonntag selbe Zeit verschoben. U14 So, 01.06. 13:45 Rankweil : DSV; U15 Sa, 31.05. 14:00 Rankweil : Austria Lustenau-A A; U17 Fr, 30.05. 19:00 Rankweil : Höchst-A A; 1b Sa, 31.05. 16:00 Rankweil 1b : Krumbach; RLW Sa, 31.05. 16:00 Bregenz SC : Rankweil; Schachklub Rankweil Freitag, 30. Mai: Nachwuchs ab 17.30 Uhr; Cup: Rankweil 1 in Lustenau, Rankweil 2 in Wolfurt, Abfahrt jeweils um 19.00 Uhr beim Vereinshaus. Freitag, 6. Juni: Nachwuchs ab 17.30 Uhr, ab 19.30 Uhr Blitzturnier. Service 12 Rankweil Kantorei Rankweil »Eppas vom beschta« - 14.6.2008 Jubiläumskonzert im Alten Kino. Zum 30-jährigen Vereinsjubiläum gibt die Kantorei Rankweil begleitet von der Band »Round About Jazz« von Manfred Baumgartner, ein Jubiläumskonzert im Alten Kino unter dem Motto "Eppas vom beschta“ mit musikalischen Highlights aus der Pop- und modernen Volksmusik Gesamtleitung: Dr. Gebhard Mathis VMM-Spiele des TC Rankweil 4. Runde bzw. Play-off 31.05./01.06.2008 Herren D: TC ESV Bludenz 1 - TC Rankweil 1 Jugend U13 D: TC Rankweil 1 - TC ESV Feldkirch 2 Damen 40 B: TC Fußach 1 - TC Rankweil 1 Herren 35 C: TC Bludenz 1 - TC Rankweil 1 Herren 35 C: TC Rankweil 2 - TC St. Gallenkirch 1 Herren 45 A: TC ESV Feldkirch 1 - TC Rankweil 1 Herren 45 B: TC Rankweil 2 - TC Bregenz 2 Die Spielzeiten und Ergebnisse sind nachzulesen unter www.tcrankweil.at. Bienenzuchtverein Rankweil Dienstag, 03.06.2008 Imkerstammtisch um 19.30 Uhr im Gasthof Kreuz. FESP Wanderer Österr. Alpenverein Rankweil Alpingruppe: Bergtour Fürstensteig - Drei Schwestern 2.053m. Sonntag, 8.6.08, Bergtour Fürstensteig; mit dem Bus nach Gaflei (1480m)–Fürstensteig–Gafleispitze–Kuhgrat–Drei Schwestern. Abstieg über Hinterälpele-Amerlügen nach Frastanz. Gesamtgehzeit: ca. 7 Std. – 900 HM, Anmeldung bis 05. Juni e-mail: frick.josef@rw.hirschmann.at Tel.0699/81622758 1. Juni 08: Int. Seewaldsee-Tour. Treffpunkt: Bahnhof Rankweil, Bahnsteig 3, um 7.50 Uhr. Infos: Tel. 05522/46729. Voranzeige: Radtour mit Christian "Quer durch Österreich". Jahrgang Rankweil Jahrgang 1925 Nach dem Ausfall der Mai-Zusammenkunft ist es wieder soweit. Wir treffen uns am 1. Montag im Juni 2008: das ist Montag, 2. Juni, ab ca. 15.00 Uhr im GH Kreuz. Kneipp Aktiv Club Rankweil Beginn des Radfahrens: Dienstag, 3.6., 18:00 Uhr, Bahnhof (gemütlich), Donnerstag, 5.6., 19:00 Uhr, Feuerwehrhaus (sportlich), Helm erwünscht! Feuerwehr Rankweil - Notruf 122 Fr. 30.05. 20.00h Vollprobe + Kreisübung; Termine: So. 01.06. Fahrzeugweihe in Weiler Treffpunkt 12.45h Feuerwehrhaus, Adjustierung Sonntagsuniform mit Mütze; Einsatzinformation: 23.05. 05.57h Langgasse, BMA hat ausgelöst, 19.05. 20.22h Appenzellerstraße, Verkehrsunfall; Weitere Infos und Bilder unter www.rankweil.at/feuerwehr Jahrgang 1928 Schiffsausflug zu unserem 80er nach Meersburg am 17.6.2008. Wir treffen uns beim Bahnhof Rankweil um 7.50 Uhr. Anmeldung wegen Fahrkartenbesorgung unbedingt spätestens bis 12. 6. unter Tel. 05522/44923 erforderlich. 22,23 FC RW Rankweil U9 Fr, 30.05. 17:30 Altenstadt : Rankweil; U10 So, 01.06. 12:00 Nenzing-A A : Rankweil; U11 Fr, 30.05. 17:30 Rankweil : Altenstadt-A A; U12 So, 01.06. 15:30 Thüringen : Rankweil; Jahrgang 1933 Wir möchten euch vor der Sommerpause zum Juni-Jahrgänger-Hock mit einer letzten Jubiläumsausflugsbesprechung recht herzlich einladen. Donnerstag, 5. Juni, 17.00 Uhr im Gasthof Schäfle. Jahrgang 1939 Halbtags-Ausflug nach Lindau am 4. 6. 2008. Treffpunkt: Bahnhof Rankweil 13.35 Uhr. Tel. Anmeldung 43275 bis 2. 6. 2008. Ankündigungen Rankweil Rankweiler Basilikakonzerte Service | Veranstaltung 13 Rankweil Jahrgang 1942 Radausflug mit Besichtigung eines Oldtimermuseums in Gisingen, anschl. gemütlicher Hock, Freitag, 6. 6., 13.00 Uhr ab Josefkirche. Bei Schlechtwetter mit Bus Linie 60 um 14.21 Uhr ab Bahnhof Rankweil. Auskunft bei Anmeldung bis 2. 6., Tel. 42076 (Günter). 19,20,22 20 Jahre Rankweiler Basilikakonzerte Jubiläumsjahr 2008 Sonntag, 1. Juni 2008, Beginn: 20 Uhr Basilika Rankweil Jahrgang 1946 Einzahlung für unseren Ausflug am 20. Juli 2008 nicht vergessen! Letzter Termin für die Einzahlung von € 50,- ist der 30. Mai 2008. Bitte vormerken KEGELN in Koblach am 06. Juni 2008. »Ave Maris stella - Auserwählt und in der Fremde« Ausführende: Kammerchor Feldkirch Leitung: Martin Lindenthal Jahrgang 1949 Samstag, 7. Juni 2008 machen wir im Vorderland eine DreiSchluchten-Wanderung. Gehzeit ca. 3 Std. Abfahrt um 13.00 Uhr ab Bahnhof Rankweil. Auskunft Engler Herlinde, Tel. 41475 oder Entner Herlinde, Tel. 41951. 22,23 Jahrgang 1954 Wir treffen uns zu einem gemütlichen Kegelabend im Kegelsportclub Koblach - Siedlung 1a. Treffpunkt zur Bildung von Fahrgemeinschaften um 18:00 Uhr auf dem Gastra Parkplatz. Wir freuen uns auf DEIN Kommen. Bläserconsort: Herbert Walser, Bernhard Lampert, Evelyn Feurstein, Melanie Metzler, Eugen Rigger Marienlob in Vertonungen von Claudio Monteverdi, Heinrich Schütz, Henry Purcell und John Tavener. Maria hat das Schicksal mit den Vertriebenen auf dieser Welt gemein. Die „Lieder eines Fremden" von Thomas Thurnher sind Vertonungen der Lyrik des usbekischen Dichters Jodgor Obid, der an diesem Abend persönlich anwesend sein wird. Sinfonias von Hironymus Kapsberger Gebete zur Mutter Gottes von Claudio Monteverdi. »I will wade out« von Eric Whitacre als abschließende sehr persönliche musikalische Umsetzung des Vertrauens auch in tiefer Not. Zu diesem Konzert laden wir alle herzlich ein! Eintritt € 10,Pro Eintrittskarte werden 2 Euro für die Basilika gespendet. Für den Verein Rankweiler Basilikakonzerte: Christine Schmid Jahrgang 1959 Unser nächster Stammtisch findet am 29.05.2008 im GH Kreuz statt. Der Termin unseres Ausfluges ist am 21.06.2008 - bitte vormerken. Informationsschreiben folgt. Jahrgang 1962 Wir treffen uns am Donnerstag dem 29.Mai zum Monatshock im Gasthaus Kreuz. Jahrgang 1966 Ausflug am Sa, den 14. Juni 08 nach Ulm,Stadtführung, Essen und Bummeln, schöne Schiffsfahrt. Abendessen in Rankweil im Gasthaus Kreuz zu uns. (Ausschreibung folgt). Auf euer Kommen freut sich das Jahrgängerkomitee! Jahrgang 1969 Ausflug am 31.5. nach Laterns, Wanderung zur Rankweiler Schihütte – Treffpunkt: 10.00 Uhr Bahnhof Rankweil, Rükkfahrt ca. 18.30 Uhr. Der Ausflug findet nur bei guter Witterung statt – bei unsicherer Witterung – Wetter-Hotline: Lol22,23 li Tel. 0664-5840858. Paradieskindergarten Rankweil Benefizkonzert Fr. 30.05.2008, 19.30 Uhr Vinomnasaal Rankweil Die christlichen Bands "lifeguard" & "ntg walgau" veranstalten ein Konzert der Extraklasse! Rockig, popig, soulig - so tönt es am Fr. 30.05.08 im Vinomnasaal in Rankweil wenn die beiden Worshipbands "lifeguard" und "ntg walgau" Songs zum besten geben, die mitten ins Herz treffen! Der Eintritt zu diesem in Rankweil bis dato einzigartigen Konzert ist kostenlos - aber niemals umsonst! Jeder Besucher ist eingeladen, sich an diesem Abend berühren, bereichern und erfüllen zu lassen! Die freiwilligen Spenden, welche an diesem Abend eingenommen werden, kommen zur gänze dem christlichen Paradieskindergarten der Montessori Kinderwerkstatt in Rankweil zu gute! Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Paradieskindergarten der Montessori Kinderwerkstatt Ringstraße 39 6830 Rankweil +43/(0)699/11687750 Montag, 23.6.2008: 19:00 Uhr Luaga, losa, probiera die etwas andere Gartenbegehung – bei der Familie Gabriel Marte Treffpunkt: Familie Marte, Viktorsberg, Hauptstraße 35 Kursleiterin: Dr. Beatrix Hohengartner Anmeldung: Gabriel Marte, Tel. 05523/52704 Donnerstag, 10.7.2008: 19:00 Uhr Luaga, losa, probiera die etwas andere Gartenbegehung in Rankweil, Müsinenstraße Treffpunkt: Müsinenstraße, Rankweil Kursleiterin: Dr. Beatrix Hohengartner Anmeldung: Maria Fritsche, Tel. 0650/8413003 Veranstaltung 14 Rankweil Kneipp-Aktiv Club Rankweil Familienkneipptag Sonntag, 1. Juni 2008, 10:00 - 15:00 Uhr Schafplatz Rankweil (bei Schlechtwetter: Ausweichtermin 8. Juni) Frühschoppen mit Live-Musik und Festwirtschaft Vorstellung der 5 Kneipp-Säulen Vorstellung Kindergartenprojekt "bin i fit, bin i cool" Kneipp-Quiz Abholdienst für Gehbehinderte Fa. NISSAN Branner, Tel. 0664/5752100 Alle Kneippfreunde aus Nah und Fern sind natürlich herzlichst eingeladen, mit uns ein paar gemütliche Stunden zu verbringen. Obst- und Gartenbauverein Rankweil Kurse Ende Mai 2008 Vortrag über »Effektive Mikroorganismen« – bitte beachten Sie die Werbung im Gemeindeblatt Dienstag, 3.6.2008, ??:00 Uhr Laubarbeiten bei Reben Treffpunkt: St. Josef-Kirche, Rankweil Kursleiter: Franz Nachbaur Seniorenrunde Rankweil Aktivitäten und Mitteilungen der Seniorenrunde Rankweil Mi. 04.06.2008 (Ausweichtermin 11.06.08): Wanderung im Klostertal – Dalaas – Fallbach – Innerbraz: Abfahrt mit der ÖBB um 11.56 Uhr ab Rankweil bis Bludenz. Mit dem Landbus Nr. 90 weiter nach Dalaas. Von hier Wanderung über Müs – zum Fallbach (höchster Wasserfall Vorarlbergs) über Blattenfriedhof, der Alfenz entlang bis Innerbraz (Einkehr). Gehzeit ca. 2 Std. Bezüglich des Lösens der gemeinsamen Fahrkarte für die Bahn und den Bus bitten wir um Anmeldung bei Gohm Joh., Tel. 05522/46855 bis 10 Uhr des Wandertages. Donnerstag, 5.6.2008; 18:30 Uhr Luaga, losa, probiera die etwas andere Gartenbegehung im Rosengarten von Richard Strolz Treffpunkt: Sparmarkt Brederis Kursleiterin: Dr. Beatrix Hohengartner Anmeldung: Silvia Wendenburg, Tel. 05522/38531 Donnerstag, 19.6.2008, 20:00 Uhr Aktuelles zur Feuerbrandsituation Treffpunkt: Kultursaal Volksschule Markt Kursleiter: Ing. Helmut Hohengartner Do. 19.06.2008: Bus-Tages-Kulturfahrt nach Ehingen in Deutschland: Abfahrt um 7.30 Uhr ab Fa. Breuß mit den üblichen Einstiegstellen (werden frühzeitig bekannt gegeben) über Leutkirch – Bad Wurzach (Kaffeepause) über Biberach nach Ehingen. Ehingen wurde 961 erstmals erwähnt und fiel im Jahre 1346 an die Habsburger nach Österreich. Diese regierten in dieser Stadt bis 1805 (Friedensabkommen von Preßburg nach dem verlorenen Krieg gegen Napoleon). Bei diesem Stadtrundgang (ca. 2 Std.) können sehr viele altertümliche Bauten aus dieser österr. Zeit besichtigt werden wie der Marktbrunnen, die Groggersee- und Wohlfertturmanlagen, den Wehrgang am Viehmarkt sowie prachtvolle kirchliche und profane Bauten aus der Barockzeit. Von 13.00 bis 15.00 haben wir Mittagspause in einem gemütlichen Restaurant. Von 15.00 bis 16.00 besichtigen wir die Groggerseeanlagen mit einem herrlichen Park (Spaziergang). Um 16.00 Uhr geht die Fahrt Richtung Rankweil über Wangen (Kaffeepause). Ankunft ca. um 20.00 Uhr. Anmeldungen zu dieser herrlichen Kulturfahrt können Sie durch Einzahlung von Euro 37,– (für Busfahrt, Führung und Stadtbesichtigung) auf unsere Konten bei der Voba bzw. Raiba Rankweil bis Fr. 13.06.08 vornehmen. Auskunft über allgemeine Steuerrechtsfragen Montag, 2. Juni, 18.00 bis 19.00 Uhr Rathaus Rankweil, 1. OG Für Steuerrechtsfragen steht Ihnen ein Steuerberater der Kanzlei Stemmer Bahl Fend Steuerberatungsgesellschaft OEG unentgeltlich zur Verfügung. Telefonische Anmeldung beim Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil, Tel. 05522/405 erforderlich. Notarielle Auskunft Montag, 2. Juni, 16.00 bis 18.00 Uhr Rathaus Rankweil, EG Dr. Richard Forster hilft Ihnen bei notariellen Fragen unentgeltlich weiter. Telefonische Anmeldung beim Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil, Tel. 05522/405 erforderlich. Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 59/60/61/65/66/67, ca. 400 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Rathuas Rankweil Schulen Rankweil Unentgeltliche Auskünfte Auskunft in Rechtsfragen aller Art Montag, 2. Juni, ab 18.00 Uhr Rathaus Rankweil, EG Rechtsanwalt Dr. Manfred Ammann steht Ihnen für erste rechtliche Fragen unentgeltlich zur Verfügung. Telefonische Anmeldung beim Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil, Tel. 05522/405 erforderlich. Das Gold von Williams Ranch Theaterproduktion an der Hauptschule Rankweil Ost Donnerstag, 5. und Freitag, 6. Juni 2008 19.00 Uhr, Mehrzwecksaal Hauptschule Die 3a-Klasse der Hauptschule Rankweil-Ost freut sich nach langer und intensiver Probenzeit - heuer wiederum ein Theaterstück für die Bevölkerung von Rankweil und Umgebung zum Besten zu geben. Das Stück "Das Gold von Williams Ranch" - eine Western-Parodie in fünf Bildern - Veranstaltung 15 Rankweil Dauer: 29. Mai – 14. Juni 2008 Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag, 18.00 – 20.00 Uhr Samstag, 10.00 – 12.00 und nach telefonischer Vereinbarung Christian Thanhäuser hat sich in den vergangenen Jahren mit seinen bibliophilen Büchern und seinen Holzschnitten international einen Namen gemacht. Die Ausstellung zeigt Kostproben aus seinem umfangreichen Werk. Im Rahmen der Ausstellung wird das Buch „Hochwald“ präsentiert. Es wurde händisch von Originalholzstöcken gedruckt und zeigt Holzschnitte von Christian Thanhäuser und Markus Gell zu Textzitaten aus Stifters Erzählung „Der Hochwald“. Das bibliophile Werk erscheint in einer exklusiven Auflage von 40 Stück, ist signiert und nummeriert und enthält als Beilage zwei signierte und nummerierte Originalholzschnitte. Museum für Druckgrafik Hartmanngasse 15a, A-6830 Rankweil T +43(0)5522 41 737, Mail markus.gell@vol.at Veranstaltung 16 Rankweil gibt Einblick in die rauen Sitten und Gebräuche des Wilden Westens. Diese Zeit ist geprägt von Goldgräbern, verkommenen Strolchen, Wild-West-Superhelden, Sheriffs und deren Hilfssheriffs und nicht zuletzt von Saloondamen, welche den verruchten Schurken zu Füßen liegen. Es wird geflucht, getrunken und geschossen, und an Leichen, die den Saloonboden pflastern, soll es natürlich auch nicht fehlen. Eintritt: freiwillige Spenden! Transdanubia-Dreaming Bernhard Studlar Vorarlberger Landestheater Spielplan 2007/08 Kultur Rankweil Samstag, 31. Mai 2008 Theater am Kornmarkt Abfahrt: 19.15 Uhr, Marktplatz Rankweil Ausstellung und Buchpräsentation Christian Thanhäuser - Holzschnitte Ausstellungseröffnung: Donnerstag, 29. Mai 2008 19.00 Uhr, Museum für Druckgrafik, Hartmanngasse 15a, Rankweil „Der Wiener Stadtgärtner Manfred, genannt „Fredi“, empfindet sich als Feigling und Verlierer und klagt über sein einsames Leben, das sich zwischen dem Kebabstand „Döner Sheriff“ an der Donau und dem Weinlokal Prinoszil im Wienerwald abspielt, den nach wie vor skurrile Passanten bevölkern. Die Jugend fällt übereinander her, die alten Witwen stopfen Kuchen in ihre leeren Herzen und observieren das Geschehen. Bis Jennifer auftaucht, die zu stark geschminkte Postangestellte, die sich von ihrem jähzornigen Haberer trennen will, und alles hoffnungsvoll durcheinanderbringt. Vor allem Fredis Innenleben. Döner- und Rosenaktien steigen rasant. Dann überhitzt sich ein national gesinntes Taxifahrerhirn, und der Dönerstand geht in Flammen auf. Und plötzlich mausert sich Fredi auf seine eigene Art zum veritablen Tatmenschen und Liebhaber.“ (henschel-schauspiel) Der junge Wiener Bernhard Studlar schreibt häufig gemeinsam mit Andreas Sauter. Transdanubia-Dreaming, 2003 am Wiener Akademietheater uraufgeführt, hat Studlar aber allein verfasst und damit den 1. Preis des Heidelberger Stückemarktes erhalten. Sein Laudator Moritz Rinke meinte: „Studlar lässt seinen Figuren den Vortritt und erzählt also ganz ohne Hochmut. Und vielleicht ist dieses Unhochmütige auch ein bisschen das Geheimnis von Komik in der Dramatik: Der Autor selbst muss erst leise werden in seinen Figuren, damit dann die Zuschauer um so lauter werden können in ihrer Fantasie oder in ihrem Lachen.“ Veranstalter: Marktgemeinde Rankweil Hundert Jahre der Anbeterinnen des Blutes Christi - Region Schaan Samstag, 31. Mai 2008 ab 14.00 Uhr, Vinomnasaal Rankweil KENNiDI Party Das Geheimnis von KENNiDI wird gelüftet! Samstag, 31. Mai 2008 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil Am Samstag, 31. Mai rocken die beiden Vorarlberger Bands KEEN und BRAVO CHARLIE gemeinsam mit der Liechtensteiner Formation THE YOTTAS bei der großen KENNiDI Party im Alten Kino in Rankweil. Dabei wird auch das Geheimnis von KENNiDI gelüftet. Moderiert wird die Party von Ö3Mann THOMAS WUNDERLICH. Auch die super Preise des KENNiDI Gewinnspiels verlost. Wer z.B. einen nagelneuen KEEWAY Roller F-Act oder 2 iPod Touch gewinnen möchte, kann auf HYPERLINK "http://www.kenndi.net" www.kenndi.net mitmachen. Außerdem gibt es 5 Mopedsturzhelme Chupa, 6 Fahrsicherheitstrainings für PKW und Moped und einen Flug nach Paris zu gewinnen. Eintritt frei Veranstalter: Altes Kino Rankweil Vor hundert Jahren legten drei Schwestern im Herz-JesuHeim den Anfang für die spätere deutschsprachige Region Schaan, FL. Am Samstag, dem 31. Mai 2008 soll ein Fest der Verbundenheit und des Dankes mit der Bevölkerung von Rankweil und Umgebung sein. Wir laden hiermit alle zum Mitfeiern ein, die uns nahe stehen oder sich mit uns verbunden wissen. Programm: 14.00 Uhr Begrüßungen und Eröffnung der Feier Eröffnung der Ausstellung Apero festliche Eucharistiefeier Verpflegung Abschluss der Feier ASC Schwestern von Schaan und Rankweil Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 59/60/61/65/66/67, ca. 400 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Schellinski CD-Präsentation Freitag, 6. Juni 2008 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 20 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Herz Schmerz Hotel – Schellinskis dritter Streich! Die schneidigen Musikanten, mit den fast noch schneidigeren Instrumenten, haben ihre bereits dritte CD eingespielt. Mit Herz Schmerz Hotel, so der Titel der neuen CD haben die drei ein weiteres Schmuckkästchen produziert. 14 neue Songs über große Gefühle und kleine Lügen. Veranstaltung 17 Rankweil Denn, wenn Schellinski zaubert bekommen die Lieder Flügel und flattern im Kopf herum. Die CD wird am 5. Juni im Publikumsstudio des ORF und am 6. Juni im Rahmen eines Konzertes im Alten Kino/Rankweil präsentiert wird. Schellinski sind: Bernie Weber – Gesang, Akkordeon, Mundharmonika, Perkussion Walter Schuler – Gesang, viele Gitarren mit und ohne Strom, Bass Roman Lorenz – Gesang, Keyboards, Percussion, Bass, Xylophon, Organette, Schlagzeug Veranstalter: Altes Kino Rankweil Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 20 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Information 18 Vorderland Und wieder wurden bei den Aufnahmesessions zum neuen Album viele Freunde ins Studio eingeladen. Freunde mit Trommeln, Trompeten, Klarinetten, Saz, Handorgeln und vielem mehr. Michael Köhlmeier hat wie schon bei der ersten und zweiten CD wunderbare Texte für Schellinski geschrieben und trägt damit ganz wesentlich zum Schellinski-Zauber bei. Fraxern www.fraxern.at Femail Sprechtag in Fraxern Am Montag, den 2. Juni 2008, findet in Fraxern der 1. Sprechtag des Frauennetzwerkes statt. Femail ist eine Informations- und Servicestelle für Frauen. Frauen erhalten kompetente, kostenlose und anonyme Informationen zu Themen wie Beihilfen, Karenz, Wiedereinstieg, Bildung, Trennung, Pension, etc. Ort und Beginn: Gemeindeamt, Sitzungszimmer 1. Stock, ab 16.00 Uhr. Liebe Frauen und Mädchen, ich würde mich sehr freuen, wenn die Gelegenheit zur kostenlosen und anonymen Information zahlreich genützt wird. Conny Neururer, Frauensprecherin Fraxern Göfis www.goefis.at Ärztlicher Notdienst Am 31. Mai u. 01. Juni 2008 Dr. Pircher, 6820 Frastanz, Bahnhofstr. 11, 05522/ 52400 Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10.00 - 11.00 Uhr und von 17.00 - 18.00 Uhr Aus Anlass des Schauturnens der Göfner Turnerschaft gilt für die Gemeindestraße Sportplatzweg am Sonntag, dem 18. Mai 2008, mit Ausweichtermin Sonntag, 1. Juni 2008, ab 10.00 Uhr eine Einbahnregelung. Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach der StVO 1960 idgF. kundzumachen und tritt mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft. Verordnung über die vorübergehende Einbahnregelung der Straße Sportplatzweg Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff 2 StVO 1960 idgF. wird vom Bürgermeister der Gemeinde Göfis angeordnet: Informationen zur Altstoffentsorgung Freitag, 30. Mai 2008 14.00 - 18.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Samstag, 31. Mai 2008 09.00 - 12.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Donnerstag, 05. Juni 2008 Rest- und Biomüllabfuhr Volksschule Göfis-Kirchdorf Naturwissenschaftlicher Erlebnistag an der Volksschule 105 Jahre Musikverein Göfis Information 19 Vorderland Das Thema »Die 4 Elemente« begleitet heuer die Kinder der Volksschule Göfis-Kirchdorf auf vielerlei Arten. Nun wurde dieses Thema noch von der wissenschaftlichen Seite her beleuchtet. Einen Vormittag lang durften die Kinder naturwissenschaftliche Experimente durchführen. In kleinen Gruppen lernten sie die Fächer Biologie, Chemie und Physik näher kennen. Die Versuche wurden von den Mitgliedern des Arbeitskreises Schule Energie und des Regionalen Netzwerks Vlbg. aufgebaut und gemeinsam mit den Lehrpersonen durchgeführt. Auch einige Eltern standen hilfreich zur Seite. »Ich weiß zwar nicht was Biologie, Chemie und Physik ist, aber auf jeden Fall ist es cool!«, meinte Hanna Lampert, eine Schülerin der 4. Klasse am Vortag. Zum Thema Wasser war das Basteln eines Wasserrades, eine Wasserreinigungsanlage oder die Herstellung des Wasserkreislaufes interessant. Manche Kinder konnten sich für die Luftexperimente begeistern: tanzende Tischtennisbälle oder der Nachweis von CO2. Sie lernten ein Lebewesen näher kennen, das in der Erde vorkommt, nämlich den Regenwurm. Die Kinder kennen jetzt nicht nur die Begriffe Chemie, Physik und Biologie, sondern sind auch begeisterte naturwissenschaftliche Forscher und Forscherinnen geworden. Dämmerschoppen 30. Mai 2008 (31.5.) Runggels Herzlich willkommen zum 1. Dämmerschoppen des heurigen Jahres! Wir laden Sie sehr herzlich am FR 30.5. (Ersatztermin SA 31.5.) nach Runggels (vor Haus Terzer) ein. Ab 20.00 Uhr präsentieren wir Ihnen (nur bei guter Witterung) unser musikalisch buntes Sommerprogramm. Lassen Sie sich musikalisch als auch kulinarisch verwöhnen. Auf einen gemütlichen Abend, wie immer bei freiem Eintritt, freut sich mit euch der Musikverein Göfis. Obst- und Gartenbauverein Göfis »Konservierung von Obst und Gemüse der Saison« Wir laden Sie zu einem Erfahrungsaustausch zu diesem Thema ein. Als besonderer Gast wird die Biobäuerin Sonja Ehrne aus Gisingen ihre Erfahrungen weitergeben. Treffpunkt: 4. Juni 2008, 20:00 Uhr, Gasthaus Brunnenwald Göfis GAVT Sicher mit dem Mountainbike Damit die Faszination erhalten bleibt... »Volleyballfans aufgepasst! Teamanmeldungen für das dritte Göfner Volleyballturnier sind ab jetzt an daniel.p@gavt.at oder 0664/5860628 zu richten. Vier Spieler pro Team, Team- und Spielernamen, Alter und Ansprechperson bitte angeben! Info unter www.gavt.at« Sportliche Aktivitäten in der Freizeit können wesentlich zur Gesundheitsförderung beitragen. Wichtig ist allerdings die Technik möglichst zu beherrschen und für sich selbst das richtige Maß an körperlicher Herausforderung zu finden. Es gibt noch genügend Pedalritter, die sich völlig unvorbereitet auf das Mountainbike schwingen. Und das ist gar nicht so ungefährlich. Das Mountainbike unterscheidet sich deutlich vom herkömmlichen Fahrrad - vor allem was Bremsverhalten und Kurventechnik betrifft. An das Fahrkönnen sind hier hohe Anforderungen gestellt. Deshalb gibt es für Interessierte die Möglichkeit, sich bei Kursen in die Materie »einzuradeln«. Kursinfos Der Kurs dauert ca. 5 bis 6 Stunden und die Kursleitung erfolgt durch einen staatlich geprüften Mountainbiketrainer oder Mountainbikelehrwart. Die Inhalte setzen sich zusammen aus Fahr-, Brems- und Kurventechnik, Einstellung am Mountainbike, Sicherheitscheck und Pannenreparatur, Infos über Trainingslehre, Theorie zur Fahrtechnik etc. Mitzubringen: Mountainbike, Trinkflasche, Helm ist Pflicht, Handschuhe sind empfehlenswert! Kursbeitrag: € 20,Kurstermin Göfis: Freitag, 13. Juni 2008 um 15.00 Uhr (bis ca. 20.00 Uhr) Treffpunkt: Sportgelände Göfis-Hofen (Parkplatz) Anmeldung: Gemeindeamt Göfis, Tel. 05522 72 715 10 Information 20 Vorderland Klaus www.klaus.at Amtstage der Feldkircher Notare Der nächste Amtstag mit Notar Dr. Gambs findet am Mittwoch, 4. Juni 2008, im Gemeindeamt Klaus, Sitzungszimmer, von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr statt. Bahnengolf-Sportclub Klaus Die Minigolfanlage ist am 31. Mai und 1. Juni für den Publikumsbesuch gesperrt. An diesem Wochenende findet das Finale der Landesmeisterschaft in Klaus statt. Fundamt gefunden wurde 1 Handy Seniorenbund Klaus Zur Teilnahme am diesjährigen Landestreffen, das am 27. Juni in Langen bei Bregenz stattfindet, besteht noch bis Samstag, 7. Juni, die Möglichkeit sich bei Helmut Morscher (54523) anzumelden. (Siehe Rundschreiben vom 16.5. und Jahrbuch, Seite 49!) Heimatkundeverein Klaus Tanzgruppen Klaus Am Pfingstsamstag nahmen rund 50 Personen, darunter erfreulicherweise auch einige Kinder, an unserer geologischen Exkursion im Plattenwald teil. Herr Dr. Friebe von der inatura erklärte uns unterwegs die verschiedenen Gestei

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 32, Freitag, 8. August 2009 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,50 Rankweiler Keramiktage - HobbykünstlerInnen zeigen vom 15. - 24. August 2009 ihre Werke im Schlosshus und im Vereinshaus Rankweil GemeindeBlatt Fraxern Göfis Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser Leben in Rankweil Wochenübersicht 06.08. Donnerstag 15.08. Samstag Wochentipp Rankweiler Sommer 2009 07.08. Freitag Gran Torino Rankweiler Sommer 2009 21.30 Uhr Marktplatz Rankweil Open Air Kino - VA: Altes Kino Rankweil 07.08. Freitag Rankweiler Keramiktage – Rankweiler Sommer 2009 9.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr Schlosser-Amann-Haus von 15. bis 24. August VA: Schlosserhus – VHS Rankweil, Marktgemeinde Rankweil TheaterMobil präsentiert »Männerhort« 21.00 Uhr Schulplatz der Volksschule Brederis Begehung eines Obstgartens 18.30 Uhr Treffpunkt Fam. Kühne – Hadeldorfstraße 13, Meiningen VA: Obst- und Gartenbauverein Rankweil Rankweiler Keramiktage – Rankweiler Sommer 2009 17.00 – 20.00 Uhr Vereinshaus Rankweil Ausstellung: 15. bis 23. August VA: Schlosserhus – VHS Rankweil, Marktgemeinde Rankweil Männerhort Rankweiler Sommer 2009 21.00 Uhr Schulplatz Volksschule Brederis Theater; Nur bei guter Witterung! - VA: Pfarre Brederis, Marktgemeinde Rankweil 08.08. Samstag C'est la vie - So sind wir, so ist das Leben Rankweiler Sommer 2009 21.30 Uhr Marktplatz Rankweil Open Air Kino VA: Altes Kino Rankweil Madagascar 2 Rankweiler Sommer 2009 21.30 Uhr Marktplatz Rankweil Familien - Open Air Kino VA: Altes Kino Rankweil 12.08. Mittwoch Rankweil TV Samstag, 8. und Sonntag, 9. August 2009: Der Knochenmann Rankweiler Sommer 2009 21.30 Uhr Marktplatz Rankweil Open Air Kino VA: Altes Kino Rankweil 13.08. Donnerstag Zur Erinnerung an Klaus Schöch »Ein Preis um Jeden Preis« - Ein Film von Walter Galetti TheaterMobil ist ein neues Theaterprojekt von Schauspielern, die der alten Tradition des Wandertheaters neues Leben einhauchen wollen. Als fahrbare Bühne dient ein Anhänger, welcher von einem Bus durch die Lande gezogen wird. Als erste Produktion zeigen sie einen Komödienhit, der durch pointenreiche Dialog und irrwitzige Situationskomik den Selbstfindungstrip von Männern auf der Flucht vor ihren einkaufwütigen Ehefrauen lebensnah und gesellschaftskritisch beleuchtet. Nur bei guter Witterung! VA: Pfarre Brederis, Marktgemeinde Rankweil Slumdog Millionaire Rankweiler Sommer 2009 21.30 Uhr Marktplatz Rankweil Open Air Kino VA: Altes Kino Rankweil 14.08. Freitag Salsa Night Rankweiler Sommer 2009 20.00 Uhr Marktplatz Rankweil Sommernachtsfest VA: Wirtegemeinschaft Rankweil Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter Gebietsfremde Pflanzen wurden immer wieder durch Menschen in unser Land eingeführt. Verschiedene Nutz- und Zierpflanzen aus fremden Ländern wurden bei uns bewusst angepflanzt und haben somit eine neue Heimat gefunden. Zwischenzeitlich breiten sich allerdings verschiedene Arten stark aus und führen zu unerwünschten Auswirkungen auf andere Arten. Sie werden zur Konkurrenz, verdrängen heimische Pflanzen oder verursachen sogar beim Menschen gesundheitliche Probleme. Besonders der Riesenbärenklau tritt an Waldrändern, bei Wegen und Streuwiesen auf. Dieser aus dem Kaukasus als Zierpflanze eingeführte, mehrjährige Blüher beunruhigt die Naturschützer. Mediziner warnen ebenfalls vor dieser Giftpflanze: Das Berühren der Pflanze löst, gerade bei Sonnenlicht, schwere Hautverbrennungen aus, deren Narben nach Jahren noch Probleme bereiten können. Besonders Kinder mit ihrer zarten Haut sind sehr oft davon betroffen, da sie beinahe magisch von dieser großen Pflanze angezogen werden. Nach einem Hautkontakt mit dem Riesenbärenklau ist direktes Sonnenlicht in jedem Fall über mehrere Tage zu meiden. Beim ersten Auftreten von Hautveränderungen ist auf jeden Fall ein Arzt aufzusuchen. Durch Vogelfutter eingeführt wurde die Ambrosia. Die Pollen dieser Pflanze, die dem heimischen Beifuß ähnlich ist, verursachen bei Personen mit empfindlicher Haut zumeist starke Allergien. Über www.rankweil.at/umwelt unter Naturraum leiten wir Sie gerne zu weiteren, detaillierten Informationen. Nur durch mehrfaches Abmähen bestehender Pflanzen vor der Samenreifung oder durch ein Abfräsen des Bodens kann diese Pflanze langsam geschwächt und zurückgedrängt werden. Dies gilt auch für die anderen invasiven Neubürger in unserem Pflanzenreich wie z. B. der Japanknöterich – diese aus Ostasien stammende Zierpflanze kann bis zu drei Meter hoch werden und hat auffallend große Blätter. Obwohl diese Pflanze, im Gegensatz zum Riesenbärenklau, ungiftig ist verdrängt sie in der freien Natur mit gigantischem Wuchs heimische Gewächse und mit ihnen die pflanzengebundenen Kleintiere wie Käfer und Schmetterlinge. Viele über die Jahrhunderte eingeführte Pflanzen leisteten uns gute Dienste – die massive Ausbreitung einiger Arten verursacht allerdings vielfältige Probleme. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Information 1 Rankweil Spruch der Woche Die Wahrheit kann auch eine Keule sein, mit der man andere erschlägt. Anatole France Sonntagsdienst Ärztlicher Sonntagsdienst Samstag, 8. August 2009: Dr. Peter Altrichter, Muntlix, Tel. 05522/42180 Sonntag, 9. August 2009: Dr. Fidel Elsensohn, Röthis, Tel. 05522/41997 Dienstzeiten: jeweils von 7.00 Uhr bis 7.00 Uhr früh des folgenden Tages. Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Mondkalender Nr. 32 ß 7. August 2009 ß 33. Woche 2009 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. So Mo Di Mi Do Fr Sa Theresia, Benedicta v. Kr., Hadumar Laurentius, Astrid, Philomena, Erich Klara v. A., Luise, Susanna, Donald Hilaria, Eusebius, Radegund Pontian, Hippolyt, Kassian, Ludolf Maximilian K., Wernfried, Eberhard Mariä Himmelfahrt; Alfred, Rupert Information 2 Region D D D h Gz G Hc Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Samstag, 8. , und Sonntag, 9. August, 9.00 bis 11.00 Uhr: Dr. Thomas Gärtner, Hauptstraße 24, 6840 Götzis Apotheken-Wochenenddienst Mond geht über sich vom 1. bis 14. August am 8./9. August 2009 Arbogast-Apotheke, Weiler Apotheken-Bereitschaftsdienst Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522/405-204, Fax: 05522/405-601 E-mail: gemeindeblatt@rankweil.at Titelbild: Schlosserhus/Wolfgang Tschallener Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil / Bregenz Inseraten-Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten vom 4. bis 10. August Montag: Arbogast-Apotheke, Weiler Dienstag: Vorderland-Apotheke, Sulz Mittwoch: Kreuz-Apotheke, Götzis und Montfortapotheke, Altenstadt Donnerstag: Marien-Apotheke, Rankweil Freitag: Vinomna-Apotheke, Rankweil Krankenpflege-Bereitschaftsdienst Samstag, 8. und Sonntag, 9. August, jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Rankweil, Tel. 05522/48450 Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine Vertretung weiterleitet. Werte Inserenten Gemäß § 31 Abs 1 Z 4 Gleichbehandlungsgesetz ist es nicht erlaubt Anzeigen mit folgenden Wortlauten »nur an Österreicher«, »nur an Inländer«, »keine Ausländer«, »nur an österreichische StaatsbürgerInnen« bzw. mit Wortlauten die den angeführten im selben Sinne entsprechen, zu veröffentlichen. Wir bitten Sie dies bei ihrer Bestellung zu berücksichtigen. Gemeindeblattverwaltung Prof. Dr. Gebhard Mathis Internist, Gastroenterologie, Onkologie Bahnhofstraße, Rankweil, T 05522/41964, Fax DW 18 Die Ordination bleibt vom 17. August bis einschließlich 4. September geschlossen. Vertretung: Dr. Johann Brändle Zahnarzt Dr. Egon Biller Rankweil Vom Urlaub zurück Dr. Karl-Heinz Grotti Weiler Die Ordination Dr. Karl-Heinz Grotti in Weiler und Fraxern ist von 10.8. bis 31.8.2009 geschlossen. Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil Wir gratulieren Diamantene Hochzeit Das besondere Jubiläum der Diamantenen Hochzeit feierten am 30.07.2009 Frau Hilda und Herr Werner Schennach, Holderweg 14/2 - wir gratulieren recht herzlich zu diesem Ehrentag! Gerne hat Bgm. Ing. Martin Summer mit dem Jubelpaar auf 60 Jahre Gemeinsamkeit angestoßen und wünscht ihnen alles Gute, Gesundheit und Lebensfreude. Ein herzliches Vergelt`s Gott für die gemütliche Stunde im Familienkreise! Herzlichen Glückwunsch Frau Hedwig Theresia Wiesner Ringstraße 70, feierte am 28. Juli 2009 den 90. Geburtstag im Kreise ihrer Familie mit den Mitbewohnerinnen und Mitbewohnern des Herz-Jesu-Heimes. Bürgermeister Ing. Martin Summer überbrachte der Jubilarin im Namen der Marktgemeinde Rankweil zu diesem "runden Geburtstag" die besten Glückwünsche. Auf diesem Wege wünschen wir nochmals alles Gute, Gesundheit und Lebensfreude. Information 3 Rankweil Dank Die Marktgemeinde Rankweil bedankt sich bei der Raiffeisenbank Rankweil für die Bereitstellung der Parkplätze bei größeren Veranstaltungen am Marktplatz während der Bauzeit des Vinomnacenters. Spiele wie Speedball, Prellball, Pushball, Wallball, Bounceball waren ebenso vertreten wie altbekannte Spiele wie Völkerball, PingPong oder Murmelspiele. Auch standen klassische Ballspiele, Abenteuerturnen, Laufund Geländespiele zur Auswahl. Zahlreiche weitere Highlights wie etwa Kickboard fahren oder Fallschirmspiele rundeten das breit gestreute Programm ab. Ein 15-köpfiges Betreuerteam aus Sportstudenten sowie angehenden Lehrern sorgte mit viel Elan und großem Engagement für die perfekte Betreuung. Das Mittagessen wurde einmal mehr vom bewährten Catering-Team des Hotels Löwen in Nofels angeliefert. Das Abenteuer Sportcamp wurde vom gemeinnützigen Verein Abenteuer Sportcamp in enger Zusammenarbeit mit der Sparkasse sowie der Marktgemeinde Rankweil veranstaltet. Besonderer Dank für die ausgezeichnete Unterstützung und Zusammenarbeit gilt dabei der Rankweiler Jugendabteilung um Armin Wille. Das Abenteuer Sportcamp macht vom 24.-28. August nochmals einen Stopp in der Nähe. Dann findet nämlich in Feldkirch (Sportzentrum Oberau) das große Finale zum heurigen Abenteuer Sportcamp Sommer statt. Anmeldungen sind ausschließlich per E-Mail an info@summercamp.at noch möglich. Instandsetzung L50 Rankweil Information 4 Rankweil Die Straßenbauarbeiten an der Stiegstraße können auf Grund einer gesteigerten Arbeitsleistung schneller als geplant fertig gestellt werden, sodass der Einbau der Deckschicht voraussichtlich bereits in der Kalenderwoche 34 durchgeführt wird. Voraussetzung für die Durchführung der Asphaltierungsarbeiten ist jedoch eine entsprechende Witterung. Die Deckschicht soll aus Qualitätsgründen nahtlos erstellt werden. Der Einbau der Deckschicht erfolgt in zwei Nächten von 18.30 Uhr abends bis 6.00 Uhr morgens unter Totalsperre der L 50. In dieser Zeit wird der gesamte Verkehr ebenfalls großräumig über die Landesstraßen L 51, Laternser Straße, und L 72, Muntlixer Straße, umgeleitet. Der Anrainerverkehr ist in dieser Zeit nicht mehr möglich. Die betroffenen Anrainer erhalten vom Auftragnehmer noch zusätzliche Detailinformationen. Die aktuellen Behinderungen und Umleitungen werden unter www.vorarlberg.at/verkehrsbehinderungen be– kannt gegeben. Hubert von Goisern Rankweiler Abenteuer Sportcamp begeistert über 100 Kinder Foto: Andreas Quester Der Alpenrocker überzeugte das Publikum mit einem eindrucksvollen Konzert am Fuße der Basilika. Rund 3.500 Besucher strömten am 31. Juli zum Rankweiler Marktplatz, um den Klängen des Ausnahmemusikers Hubert von Goisern zu lauschen. Zahlreiche Spiele sorgten in der HS West für tolle Stimmung bei über 100 sportbegeisterten Kindern. Die Kinder konnten beim 3. Rankweiler Abenteuer Sportcamp aus dem sich stündlich ändernden Programm jeweils aus etwa 8 verschiedenen Angeboten wählen. Die überwiegend sportlichen Aktivitäten - über 150 an der Zahl - lasen sich dabei wie ein großes Spiellexikon. Es klingt harter Rock. Es perlt Pop. Es jodelt inneralpin. Musikalisch ist Goisern kaum einzuordnen: Mühelos springt er zwischen Funk, Volksmusik, Alpenrock und Weltmusik hin und her. Lieder aus dem aktuellen Album S'Nix standen auf dem Programm, ebenso wie bekannte Highlights aus Goiserns Karriere. Nicht im Gewohnten verhaftet zu bleiben, sich musikalisch stetig weiterzuentwickeln, kennzeichnet den Werdegang des Hubert von Goisern. Das Organisatorenteam vom Alten Kino Rankweil sowie „Caravan – mobile Kulturprojekte“ möchte sich bei den rund 90 Helferinnen und Helfern und den zahlreichen Besuchern, welche sich nach dem zweieinhalbstündigen Konzert restlos begeistert zeigten, bedanken. Pilgern ist beten mit den Füssen Freilichtmuseum Römervilla Wie die Römer! Reiseziel: Museum! Am 25.7. - am Jakobitag - ist eine große Pilgergruppe nach einem Gottesdienst in der Basilika, bedacht mit dem Pilgersegen, welchen uns Msgr. Dr. Walter Juen spendete, bis Appenzell gewandert. Nachdem in Meiningen der dortige Pfarrer Paul Burtscher mit einer starken Gruppe Meininger und Bresner Pilger dazu gestoßen ist, wanderten wir über die Rheinbrücke zum Hirschensprung und weiter bis nach Freienbach zur Wallfahrtskirche Maria-Heimsuchung, in welcher ein Glasfenster mit der Abbildung unserer Basilika zu sehen ist. Von der Wogalp wurde uns ein herrlicher Blick ins Rheintal und nach Rankweil versprochen, diesen konnten jedoch nur die Letzten unserer Gruppe, bei einem nebelfreien Augenblick, genießen. Über einen Forstweg erreichten wir die Kapelle MariahilfBildstein, die von den Eggerstandener Bürger als Dank für einen nicht abgegangenen Felssturz, errichtet wurde. Nach einer guten Suppe in Eggerstanden ging es über Wiesen und Hügel nach Steinegg zur St. Jakobs Kapelle. Entlang des Sitterflusses kamen wir ins Städtle Appenzell. Die Seele und die müden Füße waren dankbar für eine Rast im „Stillekeller“ der Pfarrkirche St. Mauritius. Mit Kaffee und Kuchen gestärkt, fuhren wir zurück nach Rankweil, mit dem guten Gefühl, einen Rucksack voll belastender Gedanken zurückgelassen zu haben. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Reiseziel: Museum" öffneten am vergangenen Sonntag, den 2. August 2009 rund 27 Vorarlberger Museen zum zweiten Mal in diesem Sommer ihre Türen für alle Familien. Geboten wurden spannende Mitmach-Aktionen, unterhaltsame Spiele und viel Wissenswertes für die ganze Familie. Bei der Rundreise durch die Vorarlberger Museumslandschaft entdeckten die Familien beim „Freilichtmuseum Römervilla" unter freiem Himmel die Welt der Römer. Eingehüllt in selbst gestaltete römische Kleider konnten die Kinder Mosaike legen, spielen wie die Römer oder römische Holzperlenketten basteln. Eine Schauwand versorgte die rund 150 Besucher mit den nötigen Informationen und präsentierte einzelne Fundstücke. Neben dem Wissenshunger wurde auch der Hunger mit selbst gemachtem „Stecklebrot" gestillt. Am 6. September öffnen die Vorarlberger Museen ihre Pforten ein weiteres Mal für alle interessierten Kinder mit ihren Familien! Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.vorarlberg.at/kinderindiemitte Kleinkaliber Landesmeisterschaft 2009 Vom 31.07. – 02.08.2009 versuchten 110 Schützen bei der USG Egg ihre Wettkampfklasse für sich zu entscheiden und den Sieg mit nach Hause zu nehmen. Vom SSV Rankweil stellten sich sechs Schützen der Herausforderung. Am Samstagvormittag bestritten Melanie Lutz und Harald Mallin den Dreistellungswettkampf. Hierbei konnte Melanie, als einzige weibliche Teilnehmerin, gut mit den Männern mithalten und musste sich stehend nur dem EM Teilnehmer Thomas Mathis geschlagen geben. Dieser zeigte mit gesamt 1.173 Ringen ein weiters Mal seine Weltklasse. Nachmittags war dann unsere Jungschützin Patrizia Salzgeber im Liegendmatch an der Reihe und mus- Information 5 Rankweil Luga, losa, probiera bei Fam. Beiser Das traumhafte Ambiente und die Größe des Gartens der Familie Beiser verzauberte die 45 TeilnehmerInnen. Mit den Klängen der Okarinabläserinnen wurde die Gartenbegehung eröffnet. Joe berichtete über die Entstehung seines Sitzplatzes, über sein Lernen mit den Obstbäumen und über seine Art der Kompostierung. Wilma erzählte uns über ihre Arbeit im Blumen- und Gemüsegarten. Dazwischen vermittelte Frau Dr. Beatrix Hohengartner wertvolle Informationen über Sorten, Pflege und Pflanzenschutz. Beim anschließenden gemütlichen Hock mit Speis und Trank wurden bis spät in den Abend Eindrücke und Erfahrungen ausgetauscht und die Geselligkeit gepflegt. Dankend und mit vielen schönen Eindrücken traten wir den Heimweg an. Information 6 Rankweil ste sich leider geschlagen geben.. Erfreulich aus Sicht des SSV Rankweil, mit Arnold Schrotter, Thomas Sperrfechter und Melanie Lutz schafften es 3 Schützen ins Finale. Und auch mit der Mannschaft gelang diesen drei ein schönes Ergebnis – leider fehlten am Schluss 5 Ringe auf den 3. Platz. Aber auch persönliche Erfolge konnten gefeiert werden, so erzielte unser Obmann Markus Salzgeber bei seinem ersten Antreten bei einer Landesmeisterschaft und nach erst zweimonatigem Training ein sehr beachtliches Ergebnis. Die Platzierungen in der Übersicht: 3x40 Allgemein und Knieend Allgemein 3. Platz – Melanie Lutz, 6. Platz – Harald Mallin Stehend Allgemein 2. Platz – Melanie Lutz, 4. Platz – Harald Mallin Liegend Jungschützen 10. Platz – Patrizia Salzgeber Liegend Männer 5. Platz – Arnold Schrotter, 7. Platz – Thomas Sperrfechter, 21. Platz – Harald Mallin, 24. Platz – Markus Salzgeber, Liegend Frauen 2. Platz – Melanie Lutz, Mannschaft Allgemein 4. Platz – SSV Rankweil 1, 6. Platz – SSV Rankweil 2 Bürgermusik Rankweil Sommerpause und Musikausflug Die Bürgermusik Rankweil befindet sich ab 27.07.2009 bis zum 25.08.2009 in der Sommerpause. Wir tanken in dieser Zeit viel Kraft und Energie für das noch anstehende Programm, um unseren Zuhörern und Mitbürgern tolle und eindrucksvolle Momente und Aufführungen bieten zu können. Wir verabschiedeten uns in die Sommerpause mit einem beeindruckenden Musikausflug nach Rastatt, Deutschland vom 10.07. bis 12.07. Wir werden diese besondere Reise nicht so schnell vergessen, da viele lustige und spannende Momente mit dem Verein erlebt wurden. Der Frühschoppen mit der Bürgermusik Rankweil am Sonntag war ein besonderes Erlebnis, da wir den Freunden in Deutschland unsere musikalischen Fähigkeiten beweisen durften. Die Bürgermusik Rankweil freut sich schon auf die großen Ereignisse nach der Sommerpause wie das Herbstkonzert und noch vieles mehr! Kneipp Aktiv Club Rankweil Wanderung Laterns - Alpwegkopf Tschuggenalpe - Laterns Bei Kaiserwetter traf man sich vergangenen Samstag zur Wanderung über die Schwende zum Alpwegkopf – Tschuggenalpe – Oberer Bonacker nach Laterns-Thal zurück. Zuerst ging es langsam steigend dem Güterweg entlang – allmählich wurde es immer steiler und der eine oder andere kam richtig zum Schwitzen.. Hinter dem Alpwegkopfhaus (beim Männle) machten wir unsere Rast bevor es dann über die Tschuggenalpe über fast verblühte Blumenwiesen Richtung Oberer Bonacker und dann wieder zurück nach Laterns-Thal ging. Im Gasthaus Löwen konnten wir uns nochmals stärken bevor wir dann wieder mit dem Bus nach Rankweil zurückkehrten. Bergfest-Hochhäderich 60 Jahre Pensionistenverband 48er Ausflug nach Lippertsreute Der 21. Juli 2009 war für uns ein besonderes Erlebnis - der Besuch des Bergfestes auf dem Hochhäderich. Wir fuhren mit dem Bus mit 50 Teilnehmern zum Festplatz der Sonnenterrasse des Almhotels auf 1300m Seehöhe, umgeben von einer herrlichen Naturkulisse. Der Festgottesdienst wurde von Alt-Abt Kassian Lauterer gestaltet. Nach der offiziellen Begrüßung und Festeröffnung durch Landesobmann Erich Degasperi bekamen wir noch Besuch von Bundeskanzler Werner Faymann, der nach seiner Rede die Besucher per Handschlag herzlich begrüßte. Die Kindertrachtengruppe von Hittisau, 2 Alphornbläser, sowie die Spitzenband Benno-Bogner sorgten für das Rahmenprogramm. 1.500 Besucher erlebten einen wunderschönen Festtag. Auch die kulinarische Seite war bestens und die regionalen Produkte an den zwei Bauernständle fanden starken Absatz. Es war für unsere Generation ein Ort der Begegnung bei gemütlichem Zusammensein inmitten der Bergwelt. Zum Halbtagesausflug nach Lippertsreute und den umliegenden Höfen, starteten die 48er vergangenen Freitag. Angekommen in der Besenwirtschaft auf dem Hof Neuhaus ging es mit dem Apfelzügle weiter durch die umliegenden Wiesen, Felder und Obstplantagen in der Gegend um Überlingen und Lippertsreute. Bei verschiedenen Höfen gewährte man uns Einblick in die vielfältige, landwirtschaftliche Produktion mit launigen Erklärungen der Bäuerinnen. Der Abschluss machte ein reichhaltiges Vesper in der urigen Scheune des Hof Neuhaus, so dass wir gestärkt in Richtung Heimat und auf einen Sprung ins Kreuz aufbrechen konnten. Amtliches Rankweil Fund- und Verlustanzeiger Beim Fundamt abgegeben wurden: Fahrräder versch. Schlüssel 1 braune Geldtasche (Nähe Marien Apotheke) 1 Kinderspiel + Musikkassetten (Bushst. Marktplatz) 1 I-Pod (Paspels-Seen) 1 Handy LG (Paspels-Seen) 1 Herz aus Stein (Bushst. An der Maut) 1 Handy Nokia + Geldtasche (Stiegstraße) Bürgertelefon 405-888 Sprechstunde des Bürgermeisters Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 11. August, von 11.00 bis 12.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch bei Frau Elke Moosbrugger unter der Telefonnummer 05522/405-102 für die Sprechstunde an. Ihr direkter 24-Stunden-Draht zur Gemeinde unter dem Motto »Das muss ich der Gemeinde sagen« für alle Anregungen, Wünsche oder Beschwerden. Information | Amtlich 7 Rankweil Kirchliche Nachrichten Kapelle Herz-Jesu-Heim _ Sonntag, 9. August 2009 – 19. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Messfeier _ Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesdienst Jeden ersten Freitag im Monat von 13.30 bis 17.30 Anbetung. 1. Lesung: 1 Kön 19, 4-8 2. Lesung: Eph 4, 30 - 5, 2 Evangelium: Joh 6, 41-51 Brederis St. Eusebiuskirche _ Sonntag, 09. August 2009 – 19. So. i. Jkr. 10.15 Wortgottesdienst mit Diakon Johannes Bayer Monatsgedenken für Verstorbene im Monat August: Penelope-Ivy Zech(2004), Ernst Schallert(2005), Katharina Lins(2006), Johann Wildburger(2006) Martha Keckeis (2007) Service 8 Rankweil Wer von diesem Brot isst, wird in Ewigkeit leben (Joh 6, 51) Rankweil Basilika _ Sonntag, 9. August 2009 – 19. Sonntag im Jahreskreis 19.00 Vorabendmesse mit Taufe 9.00 Messfeier 11.00 Messfeier _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier Jeden Donnerstag 19.00 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle St. Anna Kirche _ Dienstag, 11. August 2009 19.30 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 12. August 2009 8.00 Wortgottesdienst Meiningen St. Agatha-Kirche _ Samstag, 8. August 2009 18.30 Rosenkranz 19.00 Wortgottesdienst _ Sonntag, 9. August 2009 -19. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Wortgottesdienst mit Diakon Haller _ Montag, 10. August 2009 19.00 Rosenkranz _ Mittwoch, 12. August 2009 19.00 Rosenkranz _ Donnerstag, 13. August 2009 8.00 Morgenlob St. Josef-Kirche _ Sonntag, 9. August 2009 – 19. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Messfeier 19.00 Messfeier St. Peter-Kirche _ Sonntag, 9. August 2009 – 19. Sonntag im Jahreskreis 8.00 Messfeier _ Mittwoch und Freitag 9.00 Messfeier _ Montag bis Freitag 19.30 Rosenkranzgebet Klein-Theresien-Karmel _ Sonntag, 9. August 2009 – 19. Sonntag im Jahreskreis 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche _ Freitag, 07. August 2009 8.00 Rosenkranzgebet _ Sonntag, 09. August 2009 – 19. Sonntag im Jkr B 9.00 Gemeindegottesdienst 15.00 Taufe des Kindes David von Bettina und Erich Eberle _ Mittwoch, 12. August 2009 19.00 Rosenkranzgebet _ Freitag, 14. August 2009 8.00 Hl. Messe Kapelle - LKH Rankweil _ Sonntag, 9. August 2009 – 19. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Messfeier _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier Weitere kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Evangelische Kirche Feldkirch, Pauluskirche, Bergmanngasse _ Sonntag, 9.8., 9.30 Uhr Gesprächsgottesdienst Schützengilde Rankweil Öffnungszeiten KK Stand: Wir haben immer Sonntag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und Mittwoch von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr geöffnet. Schufla-Festkomitee Das wegen Schlechtwetter verschobene Schuflafest ist nun am Samstag 29.8.2009 ab 16 Uhr „In der Schaufel“ auf Höhe der Spenglerei Entner. Start ist mit einem KinderFlohmarkt, einem Kinderfest , die Schuflamusik spielt und die bekannt gute Schufla-Gastwirtschaft kocht wieder auf. Weiters mit buntem Programm auf der Bühne. Ein Fest für alle 700 BewohnerInnen der Schufla und Freunde. 32-25 Serbisch-Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche _ Samstag, 8. 8.: 17.00 Uhr Vespergottesdienst _ Sonntag, 9. 8.: 9.30 Uhr Hl. Liturgie – 9. Sonntag nach Pfingsten - Hl. Panteleimon Basilikachor Rankweil Vereinsanzeiger Rankweil Tierschutzverein Rankweil Kontaktadresse: Tel. 47695 10– Fr, 7. August: Radausflug zu Annelies nach Ludesch; Abfahrt: 17 Uhr (Rad), 18.30 Uhr (Auto) beim Gasthof Sternen FC RW Rankweil Am Samstag den 08.08.2009 um 14:30 Uhr, spielt die 1b Mannschaft die 1. VFV-Cup Runde gegen den SV Ludesch (1. Landesklasse). Danach findet das letzte Vorbereitungsspiel der 1. Mannschaft gegen den SC Röthis statt. Anpfiff ist um 17:00 Uhr. Gespielt wird am Hauptplatz der Sportanlage Gastra. Der FC RW Rankweil und die beiden Mannschaften hoffen auf große Unterstützung der Rankler Fans. Verein der Sammler Großer Flohmarkt in Dornbirn Sportplatz Steinen Hatlerdorf. Sonntag, 9. August 2009, ab 9.00 Uhr. Jeder kann teilnehmen. Fahrt zum schönsten Flohmarkt in Bamberg in Deutschland, 2. und 3. Oktober 09. Bei Interesse Unterlagen anfordern. Info: 0664/2301608. Pfadfinder-Gilde Rankweil Wichtig: Heimputz am Samstag, 8. August, ab 8:00 Uhr. Bitte um zahlreiche Mithilfe! Anmeldung erbeten an Liselotte, Tel. 45013. ARBÖ Ortsklub Rankweil - Feldkirch Vorderland Schöne Urlaubstage und eine unfallfreie Fahrt wünscht der Ausschuss. Jeden Mittwoch Klubabend ab 18.00 Uhr auch für Nichtmitglieder. Info: 0664/2301608. Naturfreunde Rankweil Mittwoch, 12. Aug.: Diedamskopf - Breitenalpe - Alpengasthof Neuhornbach - Schoppernau. Treffpunkt: 9.15 Uhr Bahnhof Rankweil. Info: 46548, Karl. GeWa Bau SK Brederis - gegründet 1956 Testspielergebnis: FC Egg - SK Brederis 6:1; Torschütze für den SKB: Marc Gächter FESP Wanderer 9. Aug. 09 Super Radtour, Nur Voranmeldung am Vorabend und Info: Tel. 05522/46729. Nächster DART-Abend 1. Sept. 09 Rankweiler Keramiktage 2009 Vom 16. - 24. August 2009 finden die bekannten Rankweiler Keramiktage "Kontraste" zum 7. Mal statt. In hochkarätig geführten Workshops können sich die Teilnehmer kreativ künstlerisch frei entfalten, in Freilandbränden ihre Werke veredeln und sich gegenseitig inspirieren. Am Samstag, den 22. August um 16 Uhr laden wir Sie zu einem geführten Rundgang durch die Workshops und die Ausstellung ein. Service 9 Rankweil Jahrgang Rankweil Jahrgang 1976 Ausflug 26. September Bauernhofolympiade Lochmühle. Treffpunkt 10.00 Gastra-Parkplatz. Info und Anm. bis 26. 8. bei Robert, 0699/10373288, robert.kerber@gmx.at, oder Mi30-35 chaela, 0650/8503169, michaela.lampert@vol.at dau bzw. von Vlbg. über den Rhein zu vereiteln, damit die Mobilmachung vom schweizerischen Landesinneren ermöglicht wird. Die deutsche Wehrmacht schätzte diese Festung so hoch ein, dass man ihr schon bei der Planung aus dem Wege ging. Abfahrt ab Fa. Nigg um 13:00 Uhr mit den üblichen Einstiegstellen bis nach Heldsberg. Anschließend ein kurzer Fußmarsch von ca. 10 Min. aufwärts. Hernach beginnt ein 30 Min. Vortrag über die Entstehung dieser Festung und anschließend ein 1 1/2 stündiger Rundgang mit Führern bei einer Temperatur in der Festung von 13° C (wärmere Kleidung ist zu empfehlen). Anmeldung zu diesem interessanten Ausflug können Sie durch Einzahlung von Euro 21,-- (für Busfahrt, Eintritt und Führungen) auf unsere Konten bei der Raiba bzw. Volksbank Rankweil bis Freitag, 14.08.2009 vornehmen. Weitere Informationen auf unserer HOMEPAGE: www.mitdabei.at Service | Veranstaltung 10 Rankweil Jahrgänger 1966 Hallo liebe Jahrgänger! Eine kurze Vorinformation für den Herbst! Haltet euch bitte den 2. Oktober frei! Nähere Informationen folgen. Liebe Grüße und einen schönen Sommer noch euer Jahrgängerteam! Jahrgänger 1937 Do, 13. Aug., 14.30 Uhr, Walchhof. Wir laden ein 3. Mostkrugschiebenr. Elmar’s Getränke-Auswahl, Gulasch von Ludwig und Maria. Musik und Unterhaltung mit Julia & Walter. Anmeldung unter 45568 (Alice) oder 47006 (Ilse). Golfclub Rankweil Ankündigungen Rankweil Haben Sie Interesse den Golfsport in Rankweil näher kennenzulernen? Um das merklich vorhandene Interesse von möglichen neuen Golfern und deren Entscheidung für eine Mitgliedschaft zu erleichtern haben wir uns entschlossen eine spezielle Spätsommer/Herbstaktion 2009 zu initiieren. Folgende Möglichkeit für Golfinteressenten bestehen: Mitgliedschaft für 2009 ab 01.08.2009 - Euro 500,00 Bei Bedarf ÖGV und VGV Beitrag - Euro 36,00 Mitgliedschaft für 2009 ab 01.09.2009 - Euro 300,00 Bei Bedarf ÖGV und VGV Beitrag - Euro 36,00 Dieses Angebot ist nur gültig mit der gleichzeitigen Anzahlung von Euro 500,00 für den Platzerhaltungsbeitrag 2010. Die Anzahlung von Euro 500,00 verfällt wenn die Mitgliedschaft 2010 nicht in Anspruch genommen wird. Ausweitung der bisherigen Aktion „50+“ wie folgt: Alle (ohne Alterslimit) die die Platzreifeprüfung 2009 beim GC Montfort Rankweil gemacht haben und noch keine Mitgliedschaft in einem Club hatten können die Aktion 50+ in Anspruch nehmen. Monatsmitgliedschaft Euro 100,00 (Keine ÖGV Karte) Für Anregungen bzw. zur Klärung von Fragen stehen wir Ihnen natürlich gern zur Verfügung. Montfort Golf-Management GmbH, Tel: +43 5522 72000 Mail: sekretariat@golfclub-montfort.com Seniorenrunde Rankweil Mitteilungen und Aktivitäten der Seniorenrunde Rankweil Mittwoch, 12.08.2009 (kein Ausweichtermin): Ganztageswanderung in Brand - Niggenkopf Abfahrt ab Bahnhof Rankweil um 9:56 Uhr nach Bludenz und mit Bus Nr. 81 nach Brand. Mit der neuen Niggenkopfbahn fahren wir bergwärts und wandern zur Alpe Parpfienz mit einer kleinen Einkehr (kleine Jause und Getränke auf der Alpe - kann auch mitgenommen werden). Dann weiter über Thumer und Bugmiweg nach Innertal und dem Alvierbach entlang nach Brand (Einkehr im Jägerheim). Geamtgehzeit ca. 3 Stunden. Stöcke und Bergschuhe sind sehr zu empfehlen. Anmeldung bis spätestens Mittwoch, 12.08.2009 um 8:30 Uhr bei Gohm Johann, Tel. 46855. Donnerstag, 20.08.2009: Halbtagesausfahrt zum Festungsmuseum Heldsberg bei St. Margrethen (Schweiz) Diese Festung wurde 1938 und 1939 in diesem Gebiet gebaut um die Angriffe im Zuge des 2. Weltkrieges von Lin- Rankweiler Sommer Männerhort Theater Mobil Freitag, 7. August 2009 21.00 Uhr, Schulplatz Volksschule Brederis Nur bei guter Witterung! Gran Torino Filme unter Sternen Sommernachtsträume TheaterMobil ist ein neues Theaterprojekt von Schauspielern, die der alten Tradition des Wandertheaters neues Leben einhauchen wollen. Als fahrbare Bühne dient ein Anhänger, welcher von einem Bus durch die Lande gezogen wird. In seinem Drama setzt sich Clint Eastwood mit Gewalt, Rassismus und falschem Heldentum auseinander… Clint Eastwood inszeniert „Gran Torino“ mit sich in der Hauptrolle - erstmals seit seinem Oscarpreisgekrönten „Million Dollar Baby“ ist er wieder auf der Leinwand zu sehen. Er spielt den eigenwilligen und unflexiblen Koreakriegsveteranen Walt Kowalski, der durch seine Migranten-Nachbarn gezwungen wird, seine tief verwurzelten Vorurteile zu überdenken. Drama (USA 2009) Dauer: 116 min., FSK: ab 12 Jahren Regie: Clint Eastwood mit: Clint Eastwood, Bee Vang, Ahney Her, Christpoher Carley u.a. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino und Marktgemeinde Rankweil Als erste Produktion zeigen sie einen Komödienhit, der durch pointenreiche Dialoge und irrwitzige Situationskomik den Selbstfindungstrip von Männern auf der Flucht vor ihren einkaufwütigen Ehefrauen lebensnah und gesellschaftskritisch beleuchtet. Kosten: Euro 12,Tickets: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett, Musikladen Rankweil, Marktgemeinde Rankweil Veranstalter: Pfarre Brederis, Marktgemeinde Rankweil Bürgerservice/Kultur Madagascar 2 - Familienkino Filme unter Sternen Sommernachtsträume Samstag, 8. August 2009 ca. 21.30 Uhr, Marktplatz Rankweil Bei Schlechtwetter im Alten Kino Rankweil Vier tierisch gute Freunde erleben ein paar unheimliche Abenteuer - Tierische Animation für die ganze Familie! Abermals setzen Erich Darnell, Tom McGrath und ihr Team weniger auf realistische Animationen denn auf liebenswert gestaltete Charaktere und Gags am Fließband, die sowohl ihr kindliches als auch das erwachsene Publikum Tränen lachen lassen. Die Story schließt nahtlos an den vorangegangenen Teil an. Marty, Melman, Alex und Gloria entdecken schnell, dass die Veranstaltung 11 Rankweil Donnerstag, 6. August 2009 ca. 21.30 Uhr, Marktplatz Rankweil Bei Schlechtwetter im Alten Kino Rankweil Der Knochenmann Filme unter Sternen Sommernachtsträume Mittwoch, 12. August 2009 ca. 21.30 Uhr, Marktplatz Rankweil Bei Schlechtwetter im Alten Kino Rankweil Veranstaltung 12 Rankweil Wildnis Madagascars zwar einige Vorzüge bietet, aber man sich im New Yorker Zoo wohl letzten Endes um einiges wohler fühlen würde. Die Reise kann also wieder losgehen, und wie ihr wohl ahnt, wird diese nicht ohne Zwischenfälle verlaufen!“ Slapstick-Animation (USA 2008) Dauer: 89 min., FSK: ohne Angabe Regie: Eric Darnell, Tom McGrath Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Familienermäßigung an der Abendkassa (mit Vorarlberger Familienkarte) Veranstalter: Altes Kino und Marktgemeinde Rankweil Jetzt ist schon wieder was passiert: In Wolfgang Murnbergers dritter, bisher gelungensten Wolf-Haas-Verfilmung ist Kommissar Brenner den Umtrieben in einem Provinz-Gasthof auf der Spur. Ein Mann namens Horvath ist verschwunden, und die einzige Spur führt zum „Löschenkohl“, einer Backhendelstation von legendärem Ruf in die tiefste schneebedeckte österreichische Provinz. Und es wäre nicht der Brenner, wenn ihm in Löschenkohls Keller die Knochenmehlmaschine nicht einige düstere Rätsel aufgäbe. Bei denen spielt der kleine „Grenzverkehr“ und ähnlich Menschliches eine wichtige Rolle. Dazu hat ihm die junge Wirtin so den Kopf verdreht, dass er am Ende froh sein muss, diesen noch auf dem Kopf zu haben. Eine ekstatische Nacht mit skurrilem rabenschwarzem Humor, die zeigt, dass Österreich mehr zu bieten hat als Almdudler, Skilifte und Topfenstrudel. Krimi-Liebes-Horror-Komödie (A 2008) Dauer: 126 min FSK: ab 16 Jahren Regie: Wolfgang Murnberger mit: Josef Hader, Josef Bierbichler, Simon Schwarz, Stipe Erceg, Birgit Minichmayr Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino und Marktgemeinde Rankweil Jedermann sucht Engel Wir suchen noch Teens für die Engelschar des „Ranklr Jedermann“ Am Montag, 10. August 2009 um 18.30 Uhr im Theatersaal der HS Rankweil-Ost Wenn du … ein Mädchen, 12 bis 16 Jahre alt, bis zu 165 cm groß, verlässlich und teamfähig bist, ab Mitte August abends Zeit und Lust auf Bühne und Schweinwerferlicht hast, … dann komm doch einfach zum Casting! Bei Fragen: 0664/5670732 Slumdog Millionaire Filme unter Sternen Sommernachtsträume Donnerstag, 13. August 2009 ca. 21.30 Uhr, Marktplatz Rankweil Bei Schlechtwetter im Alten Kino Rankweil Im Oscar-Abräumer “Slumdog Millionär“ wagt es ein Bub aus den Slums in die Millionenshow - allein der Liebe wegen. Der Erfolg dieses Filmwunders ist mindestens so unglaublich, wie die Geschichte die er erzählt. Eigentlich sollte er nur auf DVD erscheinen, niemand wollte „Slumdog Millionaire“ ins Kino bringen. Beim Filmfestival in Toronto riss er aber die anwesende Branche zu Szenenapplaus hin - was ungefähr so oft vorkommt wie eine weiße Weihnacht in Mumbai. So schaffte es die Geschichte von Jamal, dem Slum-Bewohner aus Mumbai doch ins Kino. Und so dürfen wir noch einmal erleben, wie dieses Straßenkind sich ohne jegliche Schulbildung bis zur letzten Frage in der indischen Ausgabe von „Wer wird Millionär?“ durchkämpft. Er muss so lange wie möglich auf Sendung bleiben, damit ihn seine große Liebe wieder sieht und sich meldet. Das Geld will er aber auch, wenn es schon mal da ist. Rankweiler Keramiktage 7. Festival der Elemente Eröffnung: Samstag, 15. August 2009 20.00 Uhr Vereinshaus Ausstellungsdauer: 15. bis 23. August, täglich 17.00 bis 20.00 Uhr, Vereinshaus. Alle handwerklich und künstlerisch Ausgebildeten sowie HobbykeramikerInnen, die in anregender Umgebung gemeinsam arbeiten wollen, in der Gruppe das Gespräch und den Erfahrungsaustausch suchen, sind zur Teilnahme am Workshop im Schlosserhus eingeladen. Die Ergebnisse werden in einer wachsenden Werkschau im Schlosserhus gezeigt. Im Vereinshaus läuft gleichzeitig die große Keramikausstellung zum Thema „verTONT“ (tägl. von 17-20 Uhr) Veranstalter: VHS Rankweil, Marktgemeinde Rankweil Bürgerservice/Kultur Krimi, Drama, Liebesfilm (IND 2008) Dauer: 120 min FSK: ab 12 Jahren Regie: Danny Boyle, Loveleen Tandan Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino und Marktgemeinde Rankweil Veranstaltung 13 Rankweil C'est la vie So sind wir, so ist das Leben Filme unter Sternen Sommernachtsträume Samstag, 15. August 2009 ca. 21.30 Uhr Marktplatz Rankweil Bei Schlechtwetter im Alten Kino Rankweil 3. Internationaler Rankweil Triathlon Jedermann-Bewerb & olympischer Bewerb So, 16. August 2009 Start: 10.00 Uhr, Baggersee Brederis/Paspels Ziel: Marktplatz Rankweil Nach einer organisatorischen Pause nimmt das ITAS - Team mit Unterstützung der Marktgemeinde Rankweil und Fitness Branner die Durchführung des beliebten Rankweil Triathlon in Angriff. Zusätzlich zur gewohnten Jedermann Sprintdistanz wird dieses Jahr die Teilnahme an einer olympischen Distanz angeboten. Finisher der Jedermann Sprintdistanz müssen 500 m schwimmen im Baggersee, etwa 20 km Rad fahren (Straßenrad oder Mountainbike) auf einer attraktiven flachen asphaltierten Strecke in der Umgebung Rankweil und etwa 4 km laufen auf einem sehr beliebten Rundkurs rund um den Liebfrauenberg im Herzen Rankweils. Die olympische Disziplin ist vor allem für ambitionierte Multisportler gedacht. Dieser Bewerb beinhaltet 1500 m schwimmen, etwa 40 km Rad fahren und 10 km laufen. Die Strecken decken sich weitgehend mit jenen der Sprintdistanz, wodurch Zuschauer beide Bewerbe vom selben Standpunkt mitverfolgen können. Der Startschuss für die Sprintdistanz wird vom letzten Schwimmer der olympischen Distanz ausgelöst. Anmeldung: www.rankweil.at/triathlon Veranstalter: Fitness Branner, Marktgemeinde Rankweil Veranstaltung 14 Rankweil „Saukomisch, Todtraurig und alles dazwischen - wie das Leben selbst eben“ Remi Bezancons Tragikomödie erzählt in turbulenten Episoden, die sich ab den späten 1980er-Jahren über einen Zeitraum von zwölf Jahren erstrecken, von den Sorgen, Nöten und Freuden des Paares Duval und seiner drei Kinder. Regisseur Remi Bezancon inszeniert diese berührende Familiengeschichte mit sicherem Gespür für die tragikomischen Momente des Lebens. Marie-Jeanne und Robert haben drei Kinder: Albert, Raphael und Fleur. Eine ganz normale Familie aber auch fünf unterschiedliche Menschen. Der Film begleitet sie über einen Zeitraum von zwölf Jahren, zeigt fünf entscheidende Tage dieser Familie. Mit Albert, Fleur und Raphael verliebt man sich und wird erwachsen, mit Marie-Jeanne und Robert durchlebt man die Höhen und Tiefen als Ehepaar, Eltern und Liebende. Fünf Tage, die bedeutender sind als alle anderen und nach denen nichts mehr so ist wie es einmal war. Tragikomödie (F 2007) Dauer: 114 min FSK: ab 12 Jahren Regie: Remi Bezancon Mit: Zabou Breitman, Jacques Gamblin, Deborah Francois, Pio Marmai u.a. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino und Marktgemeinde Rankweil Wasserkrabbler, Steingreise und „Frutzmonster“ NatuRankweil Donnerstag, 20. August 2009 14.00 bis ca. 17.00 Uhr Treffpunkt: Parkplatz Gewerbepark Bei jeder Witterung! Eintritt frei! Mitbringen: Kleidung und Schuhe, die nass werden kann, Rucksack, Jause, Trinkflasche, Ersatzkleidung, Sonnen- bzw. Regenschutz 7 - 10 Jahre (in Begleitung von Eltern, Oma, Opa,…) An und in der Frutz gibt es viel Spannendes zu entdecken. Gut ausgerüstet machen wir uns auf die Suche nach verschiedensten Wassergeheimnissen und treffen vielleicht auch auf das eine oder andere „Frutzmonster“. Wir spielen und forschen am und im Wasser, daher brauchen alle eine gute Ausrüstung. Anmeldung: Marktgemeinde Rankweil, Tel. 22/405-0 Veranstalter: Marktgemeinde Rankweil und Naturschutzbund Vorarlberg Fraxern www.fraxern.at Josefine Walser Gratulation zum 90. Geburtstag Am 15. Juli 2009 konnte Frau Josefine Walser die Vollendung ihres 90. Lebensjahres feierlich begehen. Dazu überbrachten Bürgermeister Reinhard Nachbaur und Gemeindevorstandsmitglied Kurt Nägele die persönlichen sowie die Glückwünsche der Gemeinde Fraxern. Auch auf diesem Wege die besten Wünsche an die Jubilarin für noch viele gesunde und segensreiche Jahre. FC Fraxern Heimspiel Kampfmannschaft – FC Viktorsberg Mittwoch, 12. August, 19.00 Uhr Foto: Jubilarin Josefine Walser umringt von Gratulanten: v.l.: Johannes Nachbaur, Ewald Nachbaur und Mag. Peter Fischer – Bürgermusik Fraxern; Reinhard Nachbaur, Kurt Nägele – Gemeinde Fraxern; Alois Nachbaur, Primus Kathan – Seniorenbund Fraxern Veranstaltung Rankweil | Information 15 Vorderland Göfis www.goefis.at Ärztlicher Notdienst Am 08. u. 09. August 2009 Dr. Sturn, 6820 Frastanz, Singerstraße 14, 05522/ 51712 Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10.00 – 11.00 Uhr und von 17.00 – 18.00 Uhr Naschgarten Da staunten sie nicht schlecht, vier wetterfeste „kleine“ GöfnerInnen, als sie im Garten von Nikolaus Peer zwischen üppigen Früchten und Beeren spazierten. Was sind doch so grosse, süße Brombeeren lecker! Und Feigen, Zwetschken und Äpfel! Die Kinder kosteten und genossen und hörten genau zu, wenn von der Reblaus erzählt wurde oder wie man auf einen Zweig eine andere Obstsorte „draufsetzen“ (=veredeln) kann. Mit Nüssen und Kiwi, Apfelsaft und Kompott war dann die Vorspeise perfekt! Danke! Information 16 Vorderland Informationen zur Altstoffentsorgung Freitag, 07. August 2009 14.00 – 18.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Samstag, 08. August 2009 09.00 – 12.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Donnerstag, 13. August 2009 Rest- und Biomüllabfuhr, Kunststoffabfuhr Weitere Termine: „Geschichtennachmittag in der Bücherei“ am Mittwoch, 12. August „Familienwanderung auf Alpe Gamp“ Samstag, 15. August „Ausdrucksmalen“ von 17. bis 21. August „Besuch beim Jäger“ am 18. oder 25. August Göfner Kindersommer Besuch der Schattenburg Hasso hieß der Hund, der 1965 dank seiner feinen Nase die Menschen weckte und somit den Brand der Schattenburg gemeldet hat. Acht neugierige Jungs und Mädels erfuhren wirklich tolle und interessante Geschichten in und um die Schattenburg. Sogar eine Schatzsuche, wie zu Ritters Zeiten, war mit dabei! Zum Glück konnte der Schatz dann auch gefunden werden, sonst hätten glatt alle den Bus nach Hause verpasst. Gerne mal wieder in die Schattenburg! „Manege frei“ am 19. und 21. August „Noch ein Tag bei der Feuerwehr“ am 21. August Mmh! Brombeeren schmecken auch bei Regenwetter! Klaus www.klaus.at Fundamt gefunden wurden folgende Gegenstände: 1 Autoschlüssel Mazda (Fa. Frick) 1 Schlüssel mit Schlüsseltasche (Fa. Frick) 1 Schlüssel (Fa. Frick) Herzlichen Glückwunsch Am 3. August konnte Frau Öhlackerer Herta, Bregenzerweg 19, bei bester Gesundheit ihren 85. Geburtstag im Kreis ihrer Familie, Freunde und Nachbarn feiern. Frau Öhlackerer ist auf Grund ihrer aktiven Lebensweise sehr dynamisch unterwegs. Bürgermeister Werner Müller und Vizebürgermeister Gert Wiesenegger überbrachten die Glückwünsche und ein kleines Geschenk der Gemeinde Klaus. Wir wünschen der Jubilarin auch auf diesem Wege nochmals alles Gute und noch viele gute und schöne Jahre. 3 Medaillen bei den Österr. Meisterschaften für den BGSC Klaus Erfolgreich absolvierten die Bahnengolfer des BGSC Klaus ihre Auftritte an den österr. Jugendmeisterschaften und an der Staatsmeisterschaft der allg. Klasse im Bahnengolf. Jehle Lara gewann die Bronzemedaille bei den Schülerinnen und qualifizierte sich für die Jugendeuropameisterschaft in Waldshut. Ebenfalls in Waldshut ist unser Klubmitglied Jagschitz Mathias. Bei den Staatsmeisterschaften der allg. Klasse konnten unsere Spieler ausgezeichnete Ergebnisse erzielen. Patsch Jürgen setzte sich im Bewerb Zählwettspiel (7 Runden) im Stechen durch und gewann die Bronzemedaille. Ebenfalls Bronze gewann Jagschitz Ferdl im KO-Bewerb der allg. Klasse, wo er sich vom 32. Platz bis ins Halbfinale durchkämpfte. Ludescher Roland wurde im Zählwettspiel 10. und im KoBewerb belegte er den ausgezeichneten 4. Platz. Anzeigenbestellungen für das Gemeindeblatt Werte Kunden! Leider fehlen bei Inseratenaufträgen immer wieder wichtige Informationen um Ihre Aufträge zuverlässig, schnell und fehlerfrei bearbeiten zu können. Wir bitten Sie Bestellungen in der nachstehenden Form, nur schriftlich per Fax oder email bei uns einzureichen. Schaltungswoche(n) : KW 50 Größe: eine viertel Seite Farbe: sw Inhalt: Abverkauf Rechnung: Max Muster, Musterstraße 1, 9999 Musterdorf Tel. 0000/111111111 Daten: anbei Wohin kann ich Bestellungen senden: Gemeindeblatt Rankweil Am Marktplatz 6830 Rankweil Fax 05522 405 601 Mail: gemeindeblatt@rankweil.at Information 17 Vorderland Laterns www.laterns.at Vorankündigung: Jahresausflug der Vlbg. Walservereinigung Am Samstag, 5. September 2009, findet der diesjährige Jahresausflug nach St. Antönien (CH) mit folgendem Programm statt: - 9.00 Uhr: Autobahnraststätte Heidiland, Treffpunkt aller Teilnehmer mit Kaffeepause - 11.00 Uhr: Ankunft in St. Antönien (Graubünden), Begrüßung, Dorfführung, Besuch des Heimatmuseums - 12.30 Uhr: Mittagessen im Hotel Rätia - 14.00 Uhr: Fahrt zur idyllischen Alpe Partnun, 3 Varianten (Wanderung zum Partnunsee, Verweilen auf der Alpe Partnun mit Einkehrmöglichkeit, Talfahrt mit einem Trottinett – Tretroller). - 17.00 Uhr: Rückfahrt Anmeldungen bis 27. August 2009 bei Cilly Nesensohn (Tel. 05526/203). Die Fahrt wird wie im letzten Jahr mit einem gemeinsamen Bus ab Kriessern organisiert, bis nach Kriessern Bildung von Fahrgemeinschaften. a) Bericht des Prüfungsausschusses Dietmar Breuß berichtet von den Kassaprüfungen im Gemeindesekretariat, welche aufgrund der vorgelegten Unterlagen zu keinen Beanstandungen geführt haben, sowie vom Stand der offenen Forderungen zum 31.12.2008 und zum Stichtag der Prüfung. Die im Rechnungsabschluss angeführten Voranschlagsabweichungen wurden stichprobenartig überprüft. Sie gehen großteils auf Projektverschiebungen zurück. Offene Fragen wurden in einer abschließenden Besprechung mit dem Bürgermeister, sowie der Gemeindesekretärin erläutert. Folgende sonstigen Punkte wurden geprüft: Aufwendungen für Gemeindeentwicklung, Vergabe Zählerkasten Gapfohl, Kilometergeld, Vergabe Holzschlägerungsarbeiten. Im letztjährigen Bericht wurde empfohlen, den Rechnungen der Holzakkordanten jeweils Gesamtaufstellungen beizulegen. Bei der überprüften Stichprobe war dies nicht der Fall, da sie samt der Originalrechnung zur Förderungsvorlage entnommen wurde. Es werden Empfehlungen hinsichtlich der Einholung von Angeboten und des Vergabeprozesses in Forstbetriebsangelegenheiten vorgebracht. Abschließend zu seinem Bericht beantragt der Obmann des Prüfungsausschusses die Entlastung der Gemeindeverwaltung. b) Beratung, Beschlussfassung und Genehmigung Information 18 Vorderland Kurzbericht zur 32. Sitzung der Gemeindevertretung vom 17.6.2009 (Protokoll im Volltext: www.laterns.at) TOP 3 - Berichte: der Bürgermeister berichtet von der Verabschiedung von Dir. Künzle, vom Walser Kirchtag, vom Schriftverkehr mit der WG Thal sowie von Personalangelegenheiten. Waldausschussobmann Bernhard Breuss berichtet von div. Durch- und Aufforstungen. VzBgm. Amanda Nesensohn berichtet von der Ferienarbeit mit Jugendlichen sowie von der Veranstaltung „Frauen in die Politik“. TOP 4 – Rechnungsabschluss 2008: Eingangs stellt der Vorsitzende einige Kennzahlen vor, die aus dem Rechnungsabschluss abgeleitet werden können. Der Gesamthaushalt beläuft sich auf Euro 2.332.120,92 an Einnahmen und Ausgaben in selber Höhe. Die Entwicklung der Gesamtverschuldung pro Einwohner von Euro 2.673,37 im Jahr 2007 auf Euro 2.637,10 im Jahr 2008 ist nach Darlehensaufnahem in fast unveränderter Höhe. Der Stand der buchmäßigen Rücklagen beläuft sich auf Euro 777.011,10. Es werden die bedeutendsten Projekte (Anschaffung Feuerwehrfahrzeug, Geländer Gemeindeamt, GIS-Daten, Löschwasser, Erwerb eines Grundstücks u.a.) und wiederkehrende Aufwendungen (Schule, ÖPNV, Sozialfonds, Gesundheit, WLV, Tourismus, Winterdienst u.a.) angeführt. Der Bürgermeister fasst den Inhalt der zum Prüfbericht vorgelegten Stellungnahme zusammen. Es geht dabei in erster Linie um die Vergabe Zählerkasten Alpe Gapfohl und die Vorgangsweise bei der Vergabe von Dienstleistungen für den Forstbetrieb. Prüfungsausschussmitglied Doris Zimmermann bringt zur Kenntnis, dass sie den Prüfbericht in der vorgelegten Form nicht unterzeichnen wird, da der Inhalt nicht den in ihrer Anwesenheit abgesprochenen Punkten entspricht. Der Vorsitzende schlägt vor, betreffend das Thema Forstbetrieb eine Zusammenkunft von Waldund Prüfungsausschuss einzuberufen. Der Vorsitzende stellte den Antrag, den Rechnungsabschluss für das Jahr 2008 in der vorgelegten Form zu genehmigen, die Abweichungen gegenüber dem Voranschlag nachträglich zu genehmigen und den Rechnungsleger zu entlasten. Dieser Antrag wird einstimmig angenommen. TOP 5 – Vergabe von Leistungen – BA 08 ARA Laterns: vertagt TOP 6 – Vergabe der Bauaufsicht – BA 08 ARA Laterns: Das Angebot des Büro Adler+Partner liegt vor. Bauausschussobmann Gerold Welte hat das Angebot gesichtet, über den gegebenen Nachlass wurde bereits verhandelt, es liegt grundsätzlich im Rahmen der Gebührenordnung. Der Vorsitzende schlägt vor, das Angebot nochmals nachzuverhandeln und bei Erreichen der Zielsetzungen (15% Nachlass, Einbezug SiGePlan) an das Büro Adler zu vergeben, andernfalls die Angelegenheit bei der nächsten Sitzung erneut zu Röthis www.roethis.at Röthis aktiv Wanderung Da wir wegen schlechter Witterung die Wanderung am 07.07.2009 über den Wiegenweg nicht durchführen konnten, findet die Wanderung am 11.08.2009 statt. Wir fahren am Dienstag, dem 11.08.2009 um 13.28 Uhr von der Bushaltestelle Rössle mit dem Landbus nach Dafins und wandern über den Wiegenweg zurück nach Röthis. Gehzeit ca. 2 Std. Für den Seniorenbeirat – Rainer Knünz Information 19 Vorderland behandeln (weitere Angebote). Der Vorschlag wird einstimmig wird vorgeschlagen, in einer weiteren Zusammenkunft der Arangenommen. beitsgruppe nochmals eine Besprechung des Statuts durchzuführen und die Angelegenheit anschließend erneut auf die TaTOP 7 – Neufassung des Holzlosenstatuts: Eine Arbeitsgruppe gesordnung zu setzen. Der Antrag des Hubert Bickel, die Bebestehend aus Bernhard Breuss, Gerold Matt, Kurt Matt, Alfons schlussfassung zu vertagen, wird zur Abstimmung gebracht Nesensohn, Gottlieb Nesensohn, Robert Nesensohn, Wilhelm und einstimmig angenommen. Nesensohn, sowie Bgm. Harald Nesensohn und GSekr. Katharina Matt seitens der Gemeinde hat das Statut beraten und bis TOP 8 – Allfälliges: Schriftverkehr Dr. Juen betr. WGT, zur vorgelegten Fassung weiterbearbeitet, sowie ergänzende Verabschiedung Dir. Künzle, Spielplatz Kindergarten, Empfehlungen in Form eines Begleitberichts vorgelegt. Der Parksituation beim Kindergarten. Vorsitzende bringt vor, dass Entwurf und Begleitbericht entBgm. Harald Nesensohn sprechend den abgemachten Punkten ergänzt bzw. verfasst wurden. Im Sinne einer von allen getragenen Entscheidung Sulz www.gemeinde-sulz.at Familien- und Indianerfest Samstag 8. August ab 13.30 Uhr. beim Sportplatz (Funkenplatz) Sulz Fahrt nach Bludenz. Leider mussten wir dort unerwartet umsteigen. Die Montafoner-Bahn beförderte uns schließlich bis nach Tschagguns. Hier stiegen wir vorerst das letzte Mal um in den Linienbus nach Latschau, wo sich der Start des Alpine-Coasters befindet. Oben angekommen, besprachen wir wer mit wem fahren möchte und wer es lieber allein versuchte. Nadja und ich legten als Erste mit dem Alpine-Coaster los! Aufgeregt stiegen wir ein, schnallten uns an und testeten die Bremsen. Dann ging es endlich los. Bei der spektakulären Erlebnisbahn handelt es sich um eine Mischung aus Sommerrodelbahn und Achterbahn. Rasant ging die Fahrt von Latschau durch den Wald hinunter nach Vandans. Für Nervenkitzel sorgten ein 360° Kreisel, vierzehn 180°-Kehren und viele Bodenwellen. Zum Glück konnten wir das Tempo selbst regulieren. Als wir unten ankamen, hatten wir zerzauste Haare. Die meisten von uns sind auf eigene Kosten noch zweimal gefahren, wobei wir die Bremsen nicht mehr so oft betätigten wie bei der ersten Talfahrt! Es verkürzte uns die Wartezeit auf den Bus zurück zum Bahnhof Vandans, als unsere Jugendreferentin Elke ein Eis und einen Lolly spendierte. Lustig kehrten wir nach Sulz zurück, wo wir zum Abschlusshock des Schützenmusikvereines eingeladen waren. Danke an Elke, unseren Dirigenten Alfred, die Betreuer Conny und Andreas für die Ermöglichung dieses Ausfluges ins Montafon. Danke auch der Schützenmusik für die Getränke und den Grillteller beim Abschlusshock. Elisabeth Bechter Information 20 Vorderland Die Indianerhäuptlinge laden dich zum großen, gemeinsamen indianischen Sommerfest ein. "Die Indianer sind los" - bei vielen Stationen könnt ihr Indianerschmuck, Trommeln und vieles mehr basteln. Aber auch viele tolle Spiele stehen auf dem Programm. Natürlich gibt es auch kulinarische Köstlichkeiten für alle Rothäute. Auch deine Eltern, Großeltern, Tante und Onkel - einfach alle – sind zu diesem tollen Fest eingeladen. Der Eintritt ist frei. Das Projektteam freut sich auf euch! Seniorenbund Sulz Sommertreff im Sifelerberg Bei guter Witterung fahren wir am Mittwoch, den 19. August um 13.30 Uhr vom Gemeindeamt zum Eusebiusparkplatz; wir bilden Fahrgemeinschaften. Der Fußmarsch dauert ca. 1 Stunde. Nichtwanderer fahren direkt zum Sifelerberg. Für das leibliche Wohl sowie für die musikalische Unterhaltung ist gesorgt. Anmeldungen bis 14. August bei Adalbert Gut, Tel. 05522/42406 Schützenmusikverein Sulz Abschluss-Ausflug der Jugendmusik zum Alpine-Coaster-Golm Die Jungmusikantinnen und -musikanten starteten am 10. Juli 09 den alljährlichen Abschlussausflug; diesmal nach Tschagguns. Der Treffpunkt war beim Musikhüsle. Gemeinsam liefen wir zur Frödischbrücke, wo nach wenigen Minuten der Landbus zum Bahnhof Rankweil fuhr. Mädchen und Buben stiegen in den Zug und genossen die FC Renault Malin Sulz VFV-Cup 1. Runde Sonntag, 9. August 14.30 Uhr FC Renault Malin Sulz 1b – FC Lauterach 17.00 Uhr FC Renault Malin Sulz I. – FC Nüziders I Übersaxen Country - Open Air am Freitag, den 14. August 2009 findet ab 19.00 Uhr auf dem Dorfplatz der Gemeinde Übersaxen ein „Country – Open Air“ mit „Tennessee Steel“ statt. Der Eintritt ist frei! Weiler www.gemeinde-weiler.at Traktorenfrühschoppen Es ist wieder soweit! Am 15. August 2009 veranstaltet die Funkenzunft Weiler wieder den allseits beliebten Oldie-Traktorenfrühschoppen bei der Remise (Industriezubringer - Zufahrt Farben Morscher). Beginn des Frühschoppens um 10.30 Uhr. Es unterhält Sie das "Steinwand-Echo". Ab 10.00 Uhr findet ein Kinderschminken statt und ca. ab 11.30 Kutschefahrten. Große Auswahl an Mittagsmenüs, wie Grillteller, Wiener Schnitzel, Zack-Zack ... zu familiären Preisen! Die Funkenzunft Weiler freut sich auf Ihren Besuch! fahrt statt. Nur wenige Besucher konnten sich noch am Platze halten - es war schon mitreißend, wenn die Veteranen ihre Zweiräder in Gang setzten. Der Motorsportclub Weiler möchte sich noch bei allen Teilnehmern und Gästen für ihr zahlreiches Erscheinen bedanken und freut sich jetzt schon auf ein Wiedersehen, wie jedes Jahr am dritten Juliwochenende, am 18. Juli 2010. Besonderen Dank gilt aber auch allen Gönnern und Sponsoren, die diese Veranstaltung ermöglich haben. Diese sind: Gemeinde Weiler, Grundbesitzer des Festplatzes, Farben Morscher, Tischlerei Maier, Wilhelm & Mayer, Rautena Garage, Metzgerei Mangold, Weinstube Krug, Bäckerei Waltner, Gasthaus zur Birke in Klaus, Raiffeisenbank Vorderland, audio concept - Silvio Reinprecht, Der Frick OHG, HD West Geisinger, ÖAMTC Fahrtechnikzentrum, Fahrwerk Loretter & Knecht OEG, Summer Wolfgang - Baubetreuung, Hermann Tschabrun GmbH, Alois Florian GmbH, Anderle Gert Innenausbau, Hake Service - Koch Thomas, Maler Henny Andreas, Schmidt´s Haustechnik in Bürs, Zech - Holzfenster GmbH & Co, Pfaffstaller & Kröss GmbH, Zweirad- u. Renault Malin, Kranz Luft-Klima-Technik, Summer Metallbau, Baukoordinator Nitz Bernhard, Pfister Steinmetzmeisterei, Kratzer Verputze, Potzinger Jörg - Stromaufwärts Photovoltaik GmbH, Elektro Decker GmbH, Bechtold Rene, Summer Eugen - Malerbetrieb, Loitz Reinhard, Nesensohn Aaron, Wehinger Naturstein- u. Kunststeinwerk, Wolf Zargen, M + S Metalltechnik GmbH, Schäfer GmbH - Ländle Technik, BGB - Breuss Gerüstbau, Haberkorn Ulmer GmbH, Elektro Raetus, Scalet Philipp - Reparaturservice Der Veranstalter: Motorsportclub Weiler Motorsportclub Weiler Treffen für alte Motorräder Am 19. Juli 2009 fand in Weiler das „15. Treffen für alte Motorräder" statt. Nach morgendlichem Regenschauer trat dann doch noch ab 10.00 Uhr die erhoffte Wetterbesserung ein. Rund 100 Besitzer von Oldtimern trafen sich auf dem Gelände der Firma Farben Morscher und präsentierten dort ihre Zweiräder. Um 13.15 Uhr fand dann noch eine gemeinsame Aus- Information 21 Vorderland Zwischenwasser www.zwischenwasser.at FC - Zwischenwasser Nachtrag Heimspiel und Auswärtsspiel Hobbyliga 2009 Am Freitag, dem 07. August 2009 um 18:30 Uhr geht die Hobbyligasaison für den FC - Zwischenwasser weiter. Dieses Spiel wird auswärts bestritten auf der Sportanlage Thüringerberg und beginnt um 19:00 Uhr. Vorstand FC-Zwischenwasser Simon Frick, Schriftführer Freitag, 07.08.2009 FC-Zwischenwasser - FC-Tosters 99 Sportanlage Sulz, Beginn 18:30 Uhr Information 22 Vorderland Gegner auf der Sportanlage in Sulz ist der FC Tosters 99. Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei diesem Heimspiel. Bereits am Montag, dem 10.08.2009 steigt dann das nächste Spiel gegen den USV Thüringerberg. Montag, 10.08.2009 USV-Thüringerberg - FC-Zwischenwasser Sportanlage Thüringerberg, Beginn 19:00 Uhr Spenderliste Krankenpflegeverein Rankweil Spendenausweis Juli 2009 Zum Gedenken an Herrn Bertsch Gerhard, Rankweil Frau Dr. Elfriede Ess, Rankweil 15,00 Frau Lucia Türtscher, Übersaxen Frau Heidi Gstach, Rankweil Gasthof Taube, Fam. Bereuter, Rankweil Bettina Kindle u. Ewald Ospelt, Vaduz Fam. Elfriede u. Leo Hammerer, Rankweil Frau Erna Bechter, Meiningen Frau Resi Jenny, Rankweil Fam. Melitta Watzenegger, Rankweil Herr Ing. Bruno Peiskar Frau Reinhilde Wöss, Rankweil 20,00 20,00 10,00 50,00 30,00 15,00 10,00 20,00 30,00 20,00 Zum Gedenken an Frau Breuss Sophie, Rankweil Jahrgang 1921, Rankweil Fam. Maria u. Anton Kiechle, Rankweil Frau Ursula Kielwein, Rankweil Herr Rainer Ludescher, Weiler Herr Wilfried Schieder, Rankweil Fam. Rita u. Helmut Bereuter, GH Taube, Rankweil Frau Christl Barbisch, Rankweil Fam. M. u. R. Wergles, Rankweil 30,00 20,00 10,00 15,00 25,00 10,00 10,00 100,00 Zum Gedenken an Frau Kosobud Gertrud, Rankweil Frau Melanie Zeller, Feldkirch 20,00 Zum Gedenken an Frau Ludescher Hilda, Rankweil Fam. Elfriede u. Leo Hammerer, Rankweil Frau Emma Kubiza, Rankweil Frau Rita Schieder, Rankweil 20,00 15,00 10,00 Zum Gedenken an Frau Götsch Mildred, Rankweil Frau Annelies Latzer, Rankweil Fam. Rosmarie u. Willi Berger, Sulz Herr Erich Rauch, Rankweil Frau Hadwig Gerstendörfer, Rankweil Fam. Elfriede u. Kurt Kielwein, Rankweil Fam. Susi u. Herbert Nägele, Gisingen Herr Johann Bischof Fam. Mathilde u. Erich Schnetzer, Muntlix Heike Holle-Schnetzer u. Jörg Holle Fam. Maria u. Anton Kiechle, Rankweil Frau Helma Walch, Rankweil 30,00 20,00 30,00 20,00 20,00 20,00 15,00 30,00 20,00 20,00 20,00 Zum Gedenken an Frau Morscher Paula, Rankweil Frau Barbara Morscher, Wiesbaden 100,00 Zum Gedenken an Frau Sonderegger Anna, Brederis Fam. Ferdinand Maier, Brederis Fam. Fini u. Luis Fritsch, Brederis 10,00 10,00 Zum Gedenken an Frau Steurer Katharina, Rankweil Frau Edith Stemmer, Rankweil 20,00 Frau Hildegard Engstler, Rankweil 20,00 Jahrgang 1921, Rankweil 30,00 Fam. Kielwein, Rankweil 20,00 Frau Ida Lang, Rankweil 10,00 Frau Waltraud Thurnher, Rankweil 15,00 Fam. Elfriede u. Leo Hammerer, Rankweil 30,00 Herr Dr. Elmar Ritter, Schellenberg 30,00 Fam. Ernst Herbolzheimer, Rankweil 20,00 Frau Germana Kohler, Schwarzach 30,00 Frau Elisabeth Thurnher, Rankweil 20,00 Fam. Maria u. Anton Kiechle, Rankweil 20,00 Fam. Ehrentraud Zuchristian, Rankweil 15,00 Frau Katharina Ölz, Rankweil 10,00 Frau Elvira Kathan, Feldkirch 30,00 Fam. Gertrud u. Elmar Kalb, Schlins 30,00 Fam. Dr. Elfriede Ess, Göfis 20,00 Frau Maria Nägele, Sulz 20,00 Frau Agnes Obwegeser, Rankweil 15,00 Herr Erich Rauch, Rankweil 20,00 Frau Trudi Ludescher, Rankweil 20,00 Fam. Rosi u. Walter Entner, Rankweil 15,00 Fam. Steurer, Bezau/Reuthe 100,00 Fam. Werner Marte, Rankweil 20,00 Fam. Helga Simma, Rankweil 10,00 Fam. Dr. Herbert Kessler, Rankweil 50,00 Trauerfamilie Steurer, Kohler u. Ludescher, R’weil 500,00 Kohler Peter u. Isolde m. Kindern, Wolfurt 20,00 Herr Ludwig Bachmann, Rankweil 20,00 Fam. Gabriele u. Wolfgang Bertsch, Rankweil 10,00 Fam. Brigitte Bouchehioua, Rankweil 10,00 Denz Oskar, Laura u. Rudolf, Schwarzenberg 20,00 Fam. Maria u. Josef Feuerstein, Hittisau 10,00 Ludescher Franz mit Gabi, Feldkirch 10,00 Fam. Marianne u. Bertram Metzler, Schwarzenberg 10,00 Fam. Brigitte u. Herbert Metzler, Egg 20,00 Fam. Metzler, Steurer u. Fink, Schwarzenberg 75,00 Nohr Gerda u. Familie, Rankweil 20,00 Oberhauser Emma m. Herma, Anna-Maria u. Christoph, Alberschwende 50,00 Preg Klara u. Norbert m. Kindern, Rankweil 20,00 Fam. Cornelia u. Reinhard Ratz, Feldkirch 20,00 Fam. Margot u. Hermann Ratz, Dornbirn 20,00 Frau Hannelore Strieder, Göfis 30,00 Fam. Christa u. Herwig Thurnher, Rankweil 20,00 FIM-Gymnastikgruppe, Rankweil 100,00 Krankenpflegeverein Klaus - Weiler - Fraxern Spendenausweis Juli 2009 Zum Gedenken an Frau Blum R

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 02, Freitag, 15. Jänner 2010 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,50 Der Fachverband der Baumwärter Vorarlbergs lädt zum 30. Vorarlberger Obstbautag. 16. Jänner 2010, Vereinshaus Rankweil GemeindeBlatt Fraxern Göfis Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser Leben in Rankweil Wochenübersicht 15.01. Freitag »In Ewigkeit, Amen« ft! u erka Altes Kino Rankweil, 20.00 Uhr usv a VA: Altes Kino 16.01. Samstag 22.01. Freitag Wochentipp Schlosser Ammann Haus 24.01. Sonntag Aion Quintett groovig, jazzig, weit und vielfarbig 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil VA: Altes Kino Rankweil 24.01. Sonntag Tag der offenen Tür 10.00 - 17.00 Uhr, Schlosser Ammann Haus Zirkus Pizzicato 15.30 Uhr, Kultursaal der VS Markt VA: Waldkindergruppe am Schafsplatz 17.01. Sonntag Tag der offenen Tür 10.00 Uhr, Schlosser Ammann Haus VA: VHS-Rankweil Familienmesse »Jesus macht uns fröhlich« 10.00 Uhr, St. Josef Kirche Rankweil VA: Pfarre Rankweil 19.01. Dienstag Rankweil TV Samstag, 16. und Sonntag, 17. Jänner 2010: Neue und bewährte Kurse stellen sich vor. Hier finden Sie die Möglichkeit mit den KursleiterInnen über Kursinhalte zu sprechen und Fragen zu stellen. Programm 11.00 Uhr: Line dance mit Gerda von König 14.00 Uhr: HULA-Tanz mit Rena Burtscher 14.30 Uhr: Konzert Naturtoninstrumente mit Tanz (Christoph Kremmel, Karlheinz Nasswetter, Barbara Theilacker) 15.00 Uhr: HULA-Tanz mit Rena Burtscher 15.30 Uhr: Lesung der Schreibgruppe Schlosserhus 16.00 Uhr: Line dance mit Gerda von König 16.30 Uhr: Systemische Märchenwelt mit Cäzilia Effinger VA: VHS-Rankweil ft! kau sver Rankweil 20.00 Uhr,Altes Kino au VA: Altes Kino Rankweil Blindflug »Neujahrsempfang für Vereine« 20.01. Mittwoch Blindflug ft! kau 20.00 Uhr, AltesvKino Rankweil s er au VA: Altes Kino Rankweil Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter Rankweil hat ein reiches Vereinsleben. Wie in vielen Bereichen hat auch hier unser Ort eine überaus starke Entwicklung genommen. Zählte das Vereinsregister im Jahre 1961, also zum Zeitpunkt der Eröffnung des Vinomnasaales, genau 35 Vereine – so sind es zum heutigen Tag 130, also ca. vier mal soviel. Das Spektrum reicht von Sportvereinen über Musikvereine, Vereine für die Brauchtums- und Kulturpflege, Vereine für die Erwachsenenbildung bis hin zu Vereinen, die sich um das Rettungswesen und die Gesundheit kümmern. Eines aber haben alle gemeinsam. Ohne Funktionäre würden die Vereine nicht funktionieren. Es braucht auch im kleinsten Verein Menschen, die sich um die Organisation, den Ablauf, um Information und Kommunikation kümmern. Welche Bedeutung unsere Vereine haben, wie stark deren Informationen nachgefragt werden, ist in zunehmendem Maße unter www.rankweil.at nachlesbar. Der Vereinsanzeiger oder die Berichte aus den Vereinen gehören zu den meist gefragtesten Seiten unserer Kommunikationsplattform. Um all denen, die sich so stark in den Vereinen engagieren Danke zu sagen, lädt die Marktgemeinde Rankweil seit mehreren Jahren zu einem alljährlichen Vereinsempfang Anfang des Jahres. Dieser bietet Gelegenheit sich gegenseitig auszutauschen und das reiche Spektrum unserer Vereine kennenzulernen. Es ist daher auch nicht verwunderlich, dass in der vergangenen Woche so viele Vereinsfunktionäre wie noch nie den Vereinsempfang besuchten. Vereinsfunktionäre mit deren Engagement unser Rankweil ein Stück weit lebendiger und lebenswerter ist. Herzlichen Dank an alle, die sich für das Vereinsleben einsetzen. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Information 1 Rankweil Es gibt große Vereine wie den Alpenverein mit 1.900 Mitgliedern oder den Obst- und Gartenbauverein mit beinahe 3.000 Mitglieder, aber auch kleine Vereine mit nur einigen wenigen Personen. Manche von ihnen sind umfassend bekannt und treten auch in der öffentlichen Wahrnehmung immer wieder in Erscheinung. Andere sind in der Öffentlichkeit kaum bekannt. So auch sicherlich die erste Vorarlberger malakologische Gesellschaft, die sich mit der Erforschung von Weichtieren – Schnecken befasst. Spruch der Woche Nicht Besitz macht reich, sondern Freude. Phil Bosmans Sonntagsdienst Ärztlicher Notdienst Außerhalb der Ordinationszeiten der Ärzte für Allgemeinmedizin und bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes sind in dringenden Fällen folgende Ärzte für Allgemeinmedizin erreichbar: Wochenende: Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Samstag, 16. Jänner 2010: Dr. Jürgen Tschannett, Sulz, Tel. 05522 42350 Sonntag, 17. Jänner 2010: Dr. Fidel Elsensohn, Röthis, Tel. 05522 41997 Montag bis Freitag: Montag, 18. Jänner 2010: Dr. Michael Frick, Rankweil, Tel. 05522 43900 Dienstag, 19. Jänner 2010: Dr. Fidel Elsensohn, Röthis, Tel. 05522 41997 Mittwoch, 20. Jänner 2010: Dr. Peter Wöß, Rankweil, Tel. 05522 44970 Donnerstag, 21. Jänner 2010: Dr. Werner Lenhart, Rankweil, Tel. 05522 45022 Freitag, 22. Jänner 2010: Dr. Peter Altrichter, Muntlix, Tel. 05522 42180 Kurzfristige Änderungen möglich. Information 2 Region Mondkalender Nr. 02 ß 15. Jänner 2010 ß 3. Woche 2010 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. So Mo Di Mi Do Fr Sa Anton Abt, Jonilla, Rosalinde, Leonie Priska, Regina, Leonhard, Odila Heinrich, Dagobert, Knud, Mario, Pia Fabian, Sebastian, Hadwin, Ute Meinrad, Agnes, Patroklus, Dietrich Vinzenz, Dietlinde, Dominik, Irene Heinrich Seuse, Ildefons, Harmut A S S D D D F1 Mond geht über sich vom 12. bis 25. Jänner Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Samstag, 16. und Sonntag, 17. Jänner 2010, 17.00 bis 19.00 Uhr: Dr. Matthias Tielsch, Ardetzenbergstraße 61, Feldkirch Impressum Apotheken-Wochenenddienst Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522/405-204, Fax: 05522/405-601 E-mail: gemeindeblatt@rankweil.at Titelbild: Fachverband der Vorarlberger Baumwärter Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil / Bregenz Inseraten-Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten am 16. / 17. Jänner 2010: Apotheke zum hl. Nikolaus, Altach Sebastian-Apotheke, Gisingen Apotheken-Bereitschaftsdienst vom 18. bis 22. Jänner Montag: Arbogast-Apotheke, Weiler Dienstag: Vorderland-Apotheke, Sulz Mittwoch: Kreuz-Apotheke, Götzis und Montfortapotheke, Altenstadt Donnerstag: Marien-Apotheke, Rankweil Freitag: Vinomna-Apotheke, Rankweil Krankenpflege-Bereitschaftsdienst Samstag, 16. und Sonntag, 17. Jänner, 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Vorderland, Tel. 05522/45187 Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine Vertretung weiterleitet. Region Vorderland Kundmachung über die Auflegung des Wählerverzeichnisses für die Gemeindevertretungs- und Bürgermeisterwahl 2010 Auf Grund des § 12 Abs. 2 des Gemeindewahlgesetzes, LGBl.Nr. 30/1999, i.d.F. LGBl. Nr. 16/2004, wird kundgemacht: Die Wählerverzeichnisse für die am 14. März 2010 stattfindenden Wahlen in die Gemeindevertretung und des Bürgermeisters und die allfällige Stichwahl des Bürgermeisters am 28. März 2010 liegen vom 18. Jänner 2010 bis einschließlich 27. Jänner 2010 täglich während der Amtsstunden, am Samstag jedoch nur zu den an den Amtstafeln angeschlagenen Öffnungszeiten zur öffentlichen Einsicht auf. Innerhalb der Einsichtsfrist kann jeder Einwohner, der in der Wählerkartei eingetragen ist oder für sich das Wahlrecht in Anspruch nimmt, gegen das Wählerverzeichnis wegen Aufnahme vermeintlich Nichtwahlberechtigter oder wegen Nichtaufnahme vermeintlich Wahlberechtigter schriftlich oder mündlich bei diesem Amte Einspruch erheben. Wenn der Einspruch mündlich erhoben wird, ist sein wesentlicher Inhalt in einer Niederschrift, die vom Einspruchswerber zu unterfertigen ist, festzuhalten. Wenn im Einspruch die Aufnahme eines vermeintlich Wahlberechtigten in das Wählerverzeichnis begehrt wird, sind nach Möglichkeit auch die zur Begründung des Begehrens notwendigen Belege anzuschließen. Einsprüche, die erst nach Ablauf der Einspruchsfrist bei diesem Amte einlangen, können nicht mehr berücksichtigt werden. Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil Goldene Hochzeit Frau Maria-Luise und Herr Alfred Hager, Johannesweg 4/1 - feierten am 5. Jänner 2010 ihre Goldene Hochzeit. Glückwünsche Herr August Häußle, Flurgasse 3, feierte am 4. Jänner 2010 im Familienkreise den 95. Geburtstag! Im Namen der Vorarlberger Landesregierung sowie der Marktgemeinde Rankweil überbrachte Bgm. Ing. Martin Summer die besten Glückwünsche. Wir bedanken uns nochmals für das gemütliche Beisammensein und wünschen auf diesem Wege alles Gute, Gesundheit und noch weiterhin viele schöne Stunden. Bürgermeister Ing. Martin Summer überbrachte seitens der Marktgemeinde Rankweil die besten Glückwünsche. Dem Jubilar wünschen wir zu diesem besonderen Anlass auf diesem Wege nochmals alles Gute, viel Humor, Gesundheit und noch zahlreiche schöne Stunden mit seiner Familie. Information Vorderland 3 Rankweil In Rankweil wird das Wort »Verein« gross geschrieben Information 4 Rankweil Der bereits zur Tradition gewordene Vereins-Neujahrsempfang der Marktgemeinde Rankweil, zu dem Bürgermeister Ing. Martin Summer und Vereinsreferent Vizebürgermeister Franz Abbrederis am 8. Jänner 2010 eingeladen haben, erweist sich jedes Jahr mehr als besonderer Anziehungspunkt. In Rankweil wird das Wort »Vereine« generell groß geschrieben, denn die Verantwortlichen in der Marktgemeinde Rankweil wissen den Wert der über 130 Zusammenschlüsse zu schätzen und unterstützen diese in ihrer wertvollen Arbeit so weit als möglich. »Vereine sind wichtige Säulen im sozialen und gesellschaftlichen Gefüge von Rankweil« betonte Vereinsreferent Abbrederis. In seiner Neujahrsansprache dankte Bürgermeister Ing. Martin Summer allen anwesenden Funktionären und wünschte allen Vereinen ein erfolgreiches Vereinsjahr 2010. Die neu gegründete Kinder- und Jugendtanzgruppe »One step ahead« nutzte die Möglichkeit, sich zu präsentieren und die Anwesenden mit actiongeladenen Tanzeinlagen zu begeistern. Bei einem köstlichen Buffet und musikalischer Unterhaltung mit der Gruppe »Sapsarap« konnten die Vereinsfunktionäre gemeinsam Vergangenes Revue passieren lassen. »Wichtig ist uns als e5-Gemeinde ein energietechnisch nachhaltiger Bau. Der Bedarf an Heizenergie konnte durch einige Planänderungen entscheidend und langfristig reduziert werden.« betont Bürgermeister Ing. Martin Summer. Mit dem Anschluss an die bestehende Biomasseversorgung, der geplanten Solaranlage und der Kühlung mittels Grundwasser wird deutlich, dass großen Wert auf Nachhaltigkeit gelegt wird. Ausschreibungen im Gange Derzeit ist die vorgeschriebene EU-weite Ausschreibung der Detailplanungsleistungen der großen Gewerke im Gange. Mit den Bauarbeiten soll im April 2010 begonnen werden, die Fertigstellung erfolgt voraussichtlich im Herbst 2011. Die Kosten betragen, nach heutiger Errechnung, insgesamt ca. 11 Mio Euro. Sternsingeraktion 2010 Hilfe unter gutem Stern Grossprojekt Seniorenheim »Haus Klosterreben« Baubeginn im April 2010 - Gesamtkosten rund 11 Mio Euro Das Jahr 2010 wird in Rankweil ein Rekordinvestitionsjahr. Der größte Teil entfällt dabei auf das Seniorenheim »Haus Klosterreben« das mitten im Zentrum Rankweils errichtet werden soll. 60 Betten, auf 2 Stockwerken sollen zur Verfügung stehen. Durch die neuesten planlichen Adaptierungen konnten insbesondere die im Leitfaden »Pflegeheime und Architektur« zum Ausdruck kommenden Aspekte berücksichtigt werden. Zudem wird für die Versorgung des Heimes und in weiterer Folge auch der Schulen und Kindergärten eine zentrale Küche errichtet. An drei Nachmittagen zogen vergangene Woche unsere Sternsinger wieder durch Rankweil, brachten die Weihnachtsbotschaft in viele Häuser und baten um eine Spende. Mit dem vorläufigen Spendenergebnis von Euro 17.600,— hat die Bevölkerung Rankweils ein Stück weit mitgeholfen, den Kindern in Indien ein lebenswerteres Leben zu ermöglichen. Damit ein solch beachtlicher Betrag zustande kommt, braucht es neben Ihrer Großzügigkeit auch viel Vertrauen und Solidaritätsgefühl, wofür wir uns bei Ihnen herzlich bedanken. FACTBOX Sternsingeraktion 65 Sternsinger 35 erwachsene Begleitpersonen 13 Wäscherinnen, Ankleidedamen, Änderungsschneiderinnen und Taxichauffeure 985 Einsatzstunden gesamt ca. 1500 x Sternsingerlied mit Begleittext vorgetragen ca. 1800 Haushalte Bargeld-Sammelergebnis 17.600 Euro (Zahlscheine noch nicht berücksichtigt) Elisabeth und Karlheinz Marte druckenden Bildern ein Querschnitt über die Veranstaltungen des Vereinsjahres gegeben. Tourenwart Hubert Kopf freute sich besonders über die mehr als 480 Teilnehmer bei den 11 Ausbildungskursen mit Schwerpunkt Klettern und Lawinen. Im Zuge der Versammlung wurden wieder viele Personen für ihre 25-, 40- und gar 50-jährige Mitgliedschaft geehrt. Bürgermeister Martin Summer überbrachte die Grußworte der Marktgemeinde Rankweil und ehrte mit Martin Schreiber und Hannelore Bachmann zwei verdiente Vereinsfunktionäre mit dem Vereinsehrenzeichen der Marktgemeinde Rankweil. Weitere Grußworte spendeten Dr. Eva Schneider von der Sektion Vorarlberg des ÖAV und Dr. Kurt Ender vom Nachbarbezirk Götzis. Landesleiter Gebhard Barbisch und Ortsstellenleiter Markus Düringer von der Bergrettung, selbst Mitglieder beim ÖAV Rankweil, überbrachten die besten Wünsche der Bergrettung. Die Versammlung wurde musikalisch von der vereinseigenen Musikgruppe »MUHAGIT« umrahmt. Erfolgsjahr 2009 – Rankweiler Basilikakonzerte Top besucht 985 Zuhörerinnen und Zuhörer haben im vergangenen Jahr die sechs Veranstaltungen des Trägervereins Rankweiler Basilikakonzerte besucht. Dies ist die beeindruckende Bilanz des 21. Jahreszyklus der Basilikakonzerte. Das zeigt, dass die Rankweiler Basilikakonzerte mittlerweile einen fixen Platz im musikalischen Veranstaltungsangebot des Vorderlandes haben. Auch der von Beginn an eingeschlagene Weg, musikalisch und spirituell ansprechende Konzerte mit lokalen Künstlerinnen und Künstlern anzubieten hat sich bewährt. »Beim vom Rankweiler Basilikachor aufgeführten ‚Stabat Mater’ Joseph Haydns hatten wir mit über 340 Besuchern den bisherigen Rekordbesuch überhaupt«, so der Obmann. Und weiter: »Das zeigt, dass gerade die lokalen Akteure aus Rankweil und Vorarlberg dank sehr hohem Engagement und auch meist vorhandenem ‚Fanclub’ potentielle Zuhörerinnen ansprechen. Ihnen und unseren Konzertgästen gebührt unser spezieller Dank!« Der Falter mit der Jahresübersicht wird in Kürze erscheinen. Und auch 2010 werden wieder Jahresabonnements angeboten: mit dem Kauf eines solchen sichern Sie sich einen der besten Plätze für alle sechs Konzerte. Und das für nur € 48,- (anstelle von € 60,-). Obst- und Gartenbauverein Rankweil Wiedersehen in Rankweil Jahreshauptversammlung Österreichischer Alpenverein Rankweil Der Alpenverein wächst unaufhaltsam. 1900 Mitglieder 99 Zugänge sorgen für neuen Rekordstand Obmann Ernst Abbrederis begrüßte am 07.12.2009 zahlreiche Mitglieder und Gäste bei der Jahreshauptversammlung im vollbesetzten Löwensaal in Sulz. Es wurde über die zahlreich durchgeführten Veranstaltungen und Bergtouren berichtet. Von den »Füchsle« über die Jungmannschaft, die Familiengruppe bis hin zu den Senioren wurde mit beein- Am Dreikönigstag präsentierte Frau Maria Fritsche, die Fahrtenkoordinatorin des OGV Rankweil, im vollbesetzten Vinomnasaal die 24 Lehrfahrten des Jahres 2010 mit verlockenden Bildern und einfühlsamen Texten und weckte so die Reiselust. Diese Power-Point-Präsentation erstellte der Information 5 Rankweil Kassier Benno Graber. Das Jazzensemble der Musikschule Rankweil unter Leitung von Manfred Baumgartner umrahmte den Nachmittag mit fezziger Musik. Roswitha Schnetzer mit ihrem Team schmückte die Tische und bewirtete die Gäste. Das ansprechende Bühnenbild von den Gärtnern Hermann Bauer und Rudi Waibel gab der Veranstaltung einen würdigen Rahmen. Zum Schluss bedankte sich der Obmann bei den Vereinsmitgliedern für die Treue, den Helferinnen und Helfern für das Mitarbeiten, bei Maria Fritsche für die Vorbereitung, Anmeldung, Organisation, Durchführung, Abrechnung der Lehrfahrten und beim Team des Reisebüros Breuss für die gute Zusammenarbeit. Karl-Heinz Fritsche Tischtennisclub Rankweil 1. NachwuchsWeihnachtstischtennisturnier Der Tischtennisclub Rankweil veranstaltete erstmals ein Weihnachtstischtennisturnier für seinen Nachwuchs, verbunden mit einer kleinen Weihnachtsfeier. Gestartet wurde in drei verschiedenen Leistungsgruppen. In der ersten Gruppe siegte Simon Latzer. In der zweiten Gruppe setzte sich Matthias Latzer mit vier Siegen durch. Bei den Anfängern siegte Patrick Pradler. Die Pokale und Urkunden wurden vom Obmann Manfred Knecht übergeben. Nachwuchsleiter Heinz Beiter konnte auch jedem Spieler ein kleines Weihnachtsgeschenk überreichen. Information 6 Rankweil Kneipp Aktiv Club Rankweil Wanderung im Rankweiler Wald Schiklub Rankweil Rankler Skinachwuchs erfolgreich unterwegs Am 10. Jänner 2010 waren die jungen LäuferInnen trotz Kälte und Nebel sehr motiviert am Start und kämpften hart um die besten Platzierungen im Riesentorlaufund KurzKipper-Rennen (2. und 3. SCO-Testrennen) in Laterns/Gapfohl. Nach den Weihnachtsfeiertagen trafen sich am 9. Jänner bei etwas frostigen Temperaturen 13 KneippianerInnen beim Postamt Rankweil zu einer zweistündigen Wanderung im winterlichen Wald. Zuerst ging es Richtung Loger und dann zum Schloss Amberg (hier waren wir schon im Altenstädter Wald) – Richtung Hoher Sattel und dann über den Schafplatz zügig nach Rankweil zurück. Die Wege waren mit einer dünnen Schneeschicht bedeckt – aber keineswegs eisig. Im Gasthaus Taube stärkten sich die TeilnehmerInnen bei der wohlverdienten Pause und waren begeistert, dass sie sich in frischer Luft bewegt und etwas für die Gesundheit getan haben. Die flüssigen Läufe wurden perfekt von Gerhard Keckeis in den Hang gesteckt. Auch das Drumherum wurde wieder Bestens vom Schiklub Rankweil organisiert. Die Rankler Nachwuchsläufer konnten folgendes Ergebnis einfahren. Toll gemacht! 2. SCO-Testrennen Riesentorlauf Kinder Ib männl. + weibl. (Jg. 2002) 3. Andre Dutczak, 4. Julius REITER Kinder Ic männl. + weibl. (Jg. 2001) 3. Moritz REITER, 10. Luca PICHLER, 11. Isabell RAUSCHER (bestes Mädchen), 27. Sophia KNÜNZ Kinder IIa männl. + weibl. (Jg. 2000) 1. Linus BERTHOLD, 3. Daniel ROHRER, 22. Kristina KOPF Kinder IIb männl. + weibl. (Jg. 1999) 4. Frederick ENDER, 20. Moritz AMMANN Amtliches Rankweil Fund- und Verlustanzeiger 3. SCO-Testrennen KurzKipper Kinder Ib männl. + weibl. (Jg. 2002) 4. Julius REITER, 6. Andre Dutczak Kinder Ic männl. + weibl. (Jg. 2001) 2. Moritz REITER, 12. Luca PICHLER, 16. Isabell RAUSCHER, 22. Sophia KNÜNZ Kinder IIa männl. + weibl. (Jg. 2000) 1. Linus BERTHOLD, 3. Daniel ROHRER, 7. Kristina KOPF Kinder IIb männl. + weibl. (Jg. 1999) 5. Frederick ENDER, 11. Moritz AMMANN, 15. Martin SCHWARZMANN Fotos findet Ihr auf unserer Homepage www.sk-rankweil.at Beim Fundamt abgegeben wurden: Fahrräder versch. Schlüssel 1 Sony Ericsson (Hauptschule Rankweil) 1 Paar schwarze Handschuhe (Postamt Rankweil) 1 Jacke, 1 Sweatjacke, 1 Mütze, 1 Tuch (Altes Kino) 1 Handy Nokia (Adeg - Müllstation) 1 Geldbörse (Regionalzug) 1 P. Fingerhandschuhe + Brille (Telefonzelle Gastra) 1 Rucksack mit Thermoskanne (Eisplatz) 1 Kamera mit Zubehör (VS Montfort) Sprechstunde des Bürgermeisters Waldweihnacht der VS Brederis Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 19. Jänner von 11.00 bis 12.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch bei Frau Ilse Sonderegger unter der Telefonnummer 05522/405-103 für die Sprechstunde an. Bürgertelefon 405-888 Mitten im Wald, an einem wunderschönen Plätzchen, fand am 24. Dezember die Waldweihnacht statt, die von Schülerinnen und Schülern der VS Brederis gestaltet wurde. Viele Besucher sind den Lichtern gefolgt. Die Hirten am Feuer forderten alle Leute auf, dem Stern zu folgen. Bei der Krippe sprachen die Engel Segenswünsche für das kommende Jahr und zum Schluss sangen alle »Stille Nacht«, begleitet von einer Bläsergruppe der Stadtmusik Feldkirch. Es war eine sehr stimmungsvolle Waldweihnacht. Ihr direkter 24-Stunden-Draht zur Gemeinde unter dem Motto »Das muss ich der Gemeinde sagen« für alle Anregungen, Wünsche oder Beschwerden. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Information | Amtlich 7 Rankweil Kirchliche Nachrichten Kapelle Herz-Jesu-Heim _ Sonntag, 17. Jänner 2010 - 2. Sonntag im Jkr. 10.00 Messfeier _ Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesdienst _ Jeden ersten Freitag im Monat von 13.30 bis 17.30 Anbetung. 2. Sonntag im Jahreskreis 1. Lesung: Jes 62, 1-5 2. Lesung: 1 Kor 12, 4-11 Evangelium: Joh 2, 1-11 Was er euch sagt, das tut! (Joh 2,5) brederis St. Eusebius-Kirche _ Sonntag, 17. Jänner 2010 - 2. So im Jkr. 10.15 Wortgottesfeier mit Diakon Johannes Bayer _ Donnerstag, 21. Jänner 2010 20.00 2. Elternabend zur Erstkommunion im Pfarrhus Service 8 Rankweil St. Anna-Kirche Rankweil Basilika _ Sonntag, 17. Jänner 2010 - 2. Sonntag im Jkr. 9.00 Messfeier 11.00 Messfeier _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier _ Jeden Donnerstag 17.30 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle _ Dienstag, 19. Jänner 2010 19.00 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 20. Jänner 2010 8.00 Schülermesse, 1.+2. Klasse der VS Brederis Meiningen St. Agatha-Kirche _ Samstag, 16. Jänner 2010 18.30 Rosenkranz 19.00 Wortgottesdienst mit Diakon Bayer _ Sonntag, 17. Jänner 2010 - 2. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Wortgottesdienst _ Montag, 18. Jänner 2010 18.30 Rosenkranz _ Dienstag, 19. Jänner 2010 8.00 Morgenlob _ Mittwoch, 20. Jänner 2010 18.30 Rosenkranz _ Donnerstag, 21. Jänner 2010 8.00 Messfeier 14.30 Seniorennachmittag im Pfarrheim _ Freitag, 22.Jänner 2010 8.00 Schülergottesdienst (1. + 2. Klasse) 17.00 Firmtreffen im Pfarrsaal St. Josef Kirche _ Sonntag, 17. Jänner 2010 - 2. Sonntag im Jkr. 19.00 Vorabendmesse 7.30 Messfeier 10.00 Familienmesse - mitgestaltet vom Chor Insieme 19.00 Messfeier _ Mittwoch und Freitag jeweils 19.00 Messfeier (außer wenn Totenwache ist) St. Peter Kirche _ Sonntag, 17. Jänner 2010 - 2. Sonntag im Jkr. 8.00 Messfeier _ Mittwoch und Freitag 9.00 Messfeier Klein-Theresien-Karmel _ Sonntag, 17. Jänner 2010 - 2. Sonntag im Jkr. 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche _ Freitag, 15. Januar 8.00 Heilige Messe _ Sonntag, 17. Januar 9.00 Gemeindegottesdienst _ Mittwoch, 20. Januar 19.00 1. Jahrtag für Hr. Alexander German Jahrtage für alle im Monat Jänner verstorbenen mit Kirchenopfer _ Freitag, 22. Januar 8.00 Heilige Messe Kapelle LKH Rankweil _ Sonntag, 17. Jänner 2010 - 2. Sonntag im Jkr. 9.30 Messfeier _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier Weitere kirchliche Nachrichten Evangelische Pfarrgemeinde Feldkirch Pauluskirche Feldkirch, Bergmanngasse _ Sonntag, 17. Jänner: 9.30 Uhr Gesprächsgottesdienst Pfadfinder-Gilde Rankweil Voranzeige: Freitag, 22. Jänner, Rodeln je nach Schneelage (wird kurzfristig entschieden). Info: Liselotte, Tel. 45013. Faschingsgilde Närrisches Kleeblatt Rankler Ball 2010: Seniorenball am 23. Januar , 13.30 Uhr : noch Karten frei. Für Abendveranstaltung nur noch Restplätze. Reservierungen bei Astrid Speckle unter Tel.: 0664 / 5278778 oder ranklerball@gmail.com . Die Karten können vom 12. Jänner bis 20. Jänner in der Volksbank Rankweil abgeholt werden. (Nicht abgeholte Karten gehen in den Weiterverkauf!) Serbisch-Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche _ Samstag, 16.01.10: 17.00 Vespergottesdienst _ Sonntag, 17.01.10: 9.30 Hl. Liturgie, 32. Sonntag nach Pfingsten _ Montag, 18. Jänner 2010: 18.30 Krstovdan: strenger Fasttag Vespergottesdienst zum Fest der Theophanie _ Dienstag, 19. Jänner 2010: 9.30 Hl. Liturgie zum Fest der Theophanie (Bogojavljenje), große Wasserweihe; 18.30 Vespergottesdienst _ Mittwoch, 20. Jänner 2010: 9.00 Hl. Liturgie: Fest des hl. Johannes des Täufers; Segnung von Kolać und Weizen Schlosserhus Volkshochschule Rankweil Das neue Kursprogramm mit vielen neuen und bewährten Angeboten - Frühjahr 2010 ist erschienen. Sie erhalten es per Post, oder können es an den Aufliegestellen gratis mitnehmen. Am Sonntag, 24. Jänner 2010 von 10 - 17 Uhr können Sie sich ausgiebig im Schlosserhus beim Tag der offenen Türe über unser Angebot informieren. Wir bieten ein reichhaltiges Rahmenprogramm aus unseren Kursen. Evangelisch-Reformierte Kirche W.B. Feldkreuzweg 13, Rankweil, www.reformiert.at _ Sonntag 17. Jänner: 10.00 Gottesdienst, Predigt Genesis 47 "Elend & Güte"; 18.00: Abendgebet "Der Erlöser" Schützengilde Rankweil Öffnungszeiten Luftgewehrstand: Der Luftgewehrstand ist immer Dienstag und Freitag von 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr geöffnet. Vereinsanzeiger Rankweil Alpenverein Rankweil Basilikachor Rankweil Donnerstag, 14. Jänner: 20 Uhr Probe im Pfarrheim Alpinteam-Ausbildung Schitourenplanung und Schitour: Wie plane ich richtig eine Schitour? Ziel ist es, mit Hilfe von Wetter- und Lawinenlagebericht sowie mit Karten- und Führermaterial eine Schitour zu planen sowie die Umsetzung der geplanten Tour im Gelände. Voraussetzung sind Stop or Go Kenntnisse. Begrenzte Teilnehmerzahl. Anm. bis 11.1.10 per Mail an: hubert.kopf@tele2.at. Familiengruppe: Sa, 16.01.2010, Rodeln in Übersaxen. Treff: 10:00 Uhr AVHeim, Anm. nicht nötig. Tierschutzverein Rankweil Kontaktadresse: Tel. 47695 10– Vereine Eine Welt Neu im Sortiment des Weltladens sind verschiedene Fruchtsäfte von der Streuobstinitiative und veredelter Essig vom Sunnahof. Alpenverein Senioren Dienstag 19.1. Schitour von Balderschwang auf den Siplinger Kopf 1746m. Aufstieg 900 Hm und 3 Std., Abfahrt 7:30h. Ausweichtermin Do. 21.1., Leitung Helmut Entner Tel. 0680 2085459 Grünes Forum Rankweil Unsere zweite Sitzung im Jahr 2010 findet am Montag, den 18.1. um 20:00 Uhr im Vereinshaus (Hintereingang - Mehrzweckraum im 1. OG) statt. Interessierte sind gerne willkommen über bzw. für die Weiterentwicklung Rankweils mit zu diskutieren und mitzuarbeiten. FESP-Wanderer 17. Jänner 2010 - Litzpromenade-Winterwanderung ab Schruns. Treffpunkt: 08:00 Uhr im Bahnhof Feldkirch. 06. Februar 2010 - PREISJASSEN im Cafe Osirnigg "Zur alten Sennerei" Rankweil. Info: 05522 46729. Altpfadfinder Sa 16. bis So 17. Jänner 2010 Hüttenwochenende mit Fassdaubenlauf auf der Gulmalpe. Service 9 Rankweil Frauenbund Rankweil Am Sonntag, den 31.01.2010 um 14.30 Uhr findet unser traditionelles Kaffeekränzle im Vinomnasaal statt. Hauseigenes Programm sowie Stimmung mit der Tanzband "Jackpot". Kartenvorverkauf: Monika Sturn (Tel. 05522/46920) Eintritt inkl. Kaffee, Kuchen und Musik € 24,00 / Abendeintritt: € 5,00. Kaffeetassen und Löffel nicht vergessen! man beim Schirennen teilnehmen (siehe Jahrbuch Seite 34) oder bei einer Wanderung mitmachen und für Nichtschifahrer gibt es ein Preisjassen mit schönen Preisen im Bergrestaurant Grüneck sowie auch eine gemütliche Unterhaltung. Bezüglich eventueller Restkarten können Sie sich raschest bis Montag, 18.01.2010 mittags bei Gohm Johann, Tel. 46855 melden. Service | Veranstaltung 10 Rankweil SPÖ Rankweil Wir treffen uns am Montag, 18. Jänner um 19:30 Uhr im Gasthaus Sonne. Interessierte sind herzlich willkommen. Schauen Sie vorbei, wenn Sie gerne mitdiskutieren wollen oder ein Anliegen haben. Samstag, 23.01.2010: Seniorenball des Närrischen Kleeblattes: die bei unserem Obmann bestellten Eintrittskarten für den Seniorenball um 13:30 Uhr können vom 12.01.2010 20.01.2010 bei der Volksbank Rankweil abgeholt und bezahlt werden.! Weitere Informationen auf unserer HOMEPAGE: www.mitdabei.at Verein der Sammler Nächster Flohmarkt Rankweil, Vereinshaus, 30./31. Jänner 2010. Beginn jeweils 9.00 Uhr. Jeder kann mit Anmeldung teilnehmen. Info: 0664/2301608. ARBÖ - Ortsklub Rankweil-Feldkirch-Vorderland Abstellplätze eingezäunt für PKW, Wohnmobil usw. in Feldkirch-Altenstadt beim ARBÖ-Prüfzentrum zu vermieten. Tel. 05522/73800. Jeden Mittwoch gemütlicher Abend ab 18.00 Uhr im ARBÖ Klubheim. Jeder willkommen auch Nichtmitglieder. Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis Termine Zwergenwerkstatt für Kinder von 3 bis 5 Jahren jeweils Mittwoch Nachmittag von 14.00 - 16.30 Uhr im Regenbogenhaus und im Fuchshaus Rankweil Musik- und Bewegungs-Zwerge Ankündigungen Rankweil Seniorenrunde Rankweil Mitteilungen und Aktivitäten der Seniorenrunde Rankweil Sonntag, 17.01.2010: das 1. Ländle-Tanzen vom Vlbg. Seniorenbund findet von 16:00 - 19:30 Uhr im G3 Mehrzwecksaal in Dornbirn-Stiglingen statt. Es spielen die bekannten »Muntermacher« zum Neujahrstanze auf. Im Jänner sind unsere »Musik- und Bewegungszwerge“ so richtig aktiv 1.Block: 20.01.2010, 27.01.2010, 03.02.2010 2.Block: 17.02.2010, 24.02.2010, 03.03.2010, 10.03.2010 Musik, Bewegung und Tanz - das bedeutet Freude, Kraft und Lebendigkeit. Bewegung und Tanz fördern das Selbstwertgefühl, die Wahrnehmung und die Entwicklung und außerdem: Tanz und Bewegung machen Spaß! Der 1. Nachmittag findet im Regenbogenhaus Rankweil statt, wo wir gemeinsam eine Rassel basteln. Die anderen Nachmittage verbringen wir im Bewegungsraum des Fuchshauses Rankweil, wo wir kreative Tänze mit verschiedenen Gegenständen sowie Kreisspiele lernen und unser eigenes ! Werkzeug »Körper« beim Massieren mit allen Sinnen erleben. Wenn du gerne tanzt und dich gerne frei bewegst, bist du genau richtig in unserer Kinderwerkstätte! KOSTEN pro Kind und Block für Mitglieder: € 22,50 bei 3 Nachmittagen, € 30,-- bei 4 Nachmittagen, zzgl. Materialkosten (Nichtmitglieder € 27,50 / 3 Nachmittage, € 35,-- / 4 Nachmittage) Mitzubringen: rutschfeste Socken, Turnbekleidung ANMELDUNG erforderlich unter Tel. 0650-5618309 oder per E-Mail unter office@ekt-rankweil.at Donnerstag, 21.01.2010: Landes-Wintersporttag des Vlbg. Seniorenbundes am Golm in Vandans-Latschau/Montafon. Abfahrt ab Fa. Breuß um 8:00 Uhr mit den Einstiegstellen Holzplatz - Bäckerei Steurer - GH Mohren - Konkordiaplatz Marktplatz - Bahnhof - Kirche St. Josef - Merowingerstraße (Fa. Loretz) bis zur Talstation Golm-Vandans. Am Golm kann Fit for Kids mit Hopsi Hopper Spiel, Spass und Sport mit Hopsi Hopper Ein spassiges Kinderturnen mit unserem Fit und locker Frosch! Initiative Sichere Gemeinden und Bergrettung Rankweil Lawinenverschüttetensuche Trainingstag am Samstag, 16. Jänner in Laterns Ein Lawinenverschüttetensuchgerät (LVS-Gerät) bietet bei einem Lawinenabgang die Chance zu überleben bzw. Leben zu retten. Vorausgesetzt die Ortung des Verschütteten geht schnell. Hier hat sich das LVS-Gerät in Verbindung mit Schaufel und Sonde bewährt. Den Umgang mit dieser Notfallausrüstung kann man am kommenden Samstag unter fachkundiger Anleitung der Bergrettung kostenlos trainieren. Der Verein »Fit für Kids mit Hopsi Hopper" beginnt nach den Weihnachtsferien sein neues Vereinsjahr. Die Kinder lernen spielerisch, dass Bewegung Spaß und Freude bereitet. Die Bewegungseinheiten widmen sich u.a. dem Gleichgewicht, der Koordination, dem Rücken und der Geschicklichkeit. Die Bewegungseinheiten finden jeden Montag oder Dienstag und nur zu Schulzeiten statt. Termine / Ort Kaulquappen-Gruppe: jeden Montag von 16:50 bis 17:50 im Gymnastikraum der VS-Markt/Rankweil für 4-5 Jahre Fröschle-Gruppe: jeden Montag von 16:50 bis 17:50 im Turnsaal der VSMarkt/Rankweil für 6-7 Jahre Krötle-Gruppe: jeden Dienstag von 16:35 bis 17:35 im Turnsaal der VSMarkt/Rankweil für 8-10 Jahre Anmeldung Fit für Kids mit Hopsi Hopper z.Hd. Obmann Robert 6830 Rankweil, Ringstraße 21 Mobil: 0676/4760277 @Mail: fitfuerkids@iplace.at Teilnehmeranzahl Es stehen max. 20 Plätze in der Kaulquappen-Gruppe, 25 Plätze in der Fröschle-Gruppe und 30 Plätze in der KrötleGruppe zur Verfügung, die in der Reihenfolge der Anmeldungen vergeben werden. Wertvolle Minuten Bei einem Lawinenabgang ist die Kameradenbergung entscheidend. Dauert die Suche mehr als 15 Minuten verringert sich die Überlebenschance drastisch. Ohne Übung gehen wertvolle Minuten verloren, Minuten, die über Tod oder Leben entscheiden. Trainieren und gewinnen Der Trainingstag findet am kommenden Samstag in ganz Vorarlberg statt. Als Anreiz zum Mitmachen wird unter allen TeilnehmerInnen ein Notfallausrüstungs-Set bestehend aus LVS-Gerät, Sonde und Schaufel verlost. Das Trainingsfeld Laterns (Schilifte, Alpe Gapfohl bzw. Laternser Schihütte) ist am 16.01.10 von 10.00 bis 14.00 Uhr von der Ortsstelle der Bergrettung Rankweil und Alpin Loacker betreut und wer in diesem Zeitraum übt nimmt an der Verlosung teil. Weitere Informationen: www.sicheregemeinden.at Veranstaltung 11 Rankweil Jugendkapelle Rankweil Das neue Vereinsjahr 2010 beginnt! Faschingsgilde Närrisches Kleeblatt Rankweil Rankler Ball 2010 Samstag, 23. Jänner 20.00 Uhr, Vinomnasaal Rankweil Veranstaltung 12 Rankweil Im vergangenen Jahr fanden bei der Jugendkapelle Rankweil 46 Aktivitäten statt. Jene Jungmusikanten, die bei mindestens 90% aller Proben und Ausrückungen anwesend sind, erhalten vom Verein eine kleine Anerkennung. Auch dieses Jahr gibt es im Vinomnasaal wieder ein starkes Abendprogramm, gepaart mit Live-Musik, kulinarischer Verpflegung in Zusammenarbeit mit dem Rankweiler Hof und natürlich die legendäre Schalmeien Bar mit auserwählten Drinks. 13.30 Uhr Ranklerball für Senioren und Junggebliebene 20.00 Uhr Ranklerball Reservationen können bei Frau Astrid Speckle unter Tel.: 0664/5278778 oder ranklerball@gmail.com durchgeführt werden. Im Vereinsjahr 2009 verdienten sich dies: Alexander Entner, Michael Graber, Helmut Rhomberg, Tobias Rohrer (jeweils 3 Fehlproben); Theresa Hinterholzer, Martin Dünser (jeweils 4 Fehlproben); Katharina Bertschler, Julia Egger, Florian Fessler, Christina Friedl, Alexandra Lins, Julia Matt, Nathalie Matt, Paul Schwarzmann (jeweils 5 Fehlproben). Ganz herzlichen Dank für diesen tollen Einsatz! Nach den verdienten Weihnachtsferien starten wir motiviert ins neue Vereinsjahr und nehmen unsere reguläre Probentätigkeit am Freitag, den 15. Januar wieder auf. Anspruchsvolle Auftritte, eine Auslandsfahrt und ein tolles Rahmenprogramm erwarten uns im Neuen Jahr! Musikalisch interessierte Mädchen und Jungs sind herzlich eingeladen, in der Jugendkapelle mitzuwirken. Meldet Euch bei unserer Jugendbetreuerin Susanne Entner unter TEL 0664 126 47 53 oder schaut bei einer unserer Proben im Musikheim rein! Jeden Freitag (außer in den Ferien) von 18.00h - 19.30h habt ihr dazu Gelegenheit. Wir freuen uns auf Dich! Mehr dazu unter www.buergermusik-rankweil.at/Jugendkapelle Rankler Umzug 2010 Samstag, 13. Februar 2010, 14.00 Uhr Ab 14.00 Uhr geht’s in Rankweil rund, zahlreiche Musikgruppen und Mäschgerle aus Nah und Fern geben sich ein "Stelldichein". Umzugsstrecke: Bahnhofstraße - Ringstraße zum Gastraplatz. Die Kinderpäckle - 2.ooo - an der Zahl werden am Ende der Umzugsstrecke an die Kinder verteilt. Närrisches Faschingstreiben im Kinderbereich mit Luftballons, Krapfen und Tee, sowie Musikunterhaltung im beheizten Festzelt. Für das leibliche Wohl an der Umzugsstrecke und im Festzelt sorgen zahlreiche Rankler Vereine. Raiffeisen VBC Rankweil 9. Snowvolleyballturnier in Laterns Gapfohl Sonntag, 17. Jänner 2010 Bergstation Sessellift Laterns Gapfohl zuteilen. Dr. Peter Wöss ist erreichbar unter TEL 44970 oder per Email unter peter.woess@gnv.at Der Kartenvorverkauf beginnt in Kürze. Wir informieren Sie rechtzeitig. Frauenbund Rankweil Frauenbund Kaffeekränzle Am Sonntag, 17. Jänner 2010 findet das 9. Snow-Volleyballturnier in Laterns statt. Wir spielen links von der Bergstation des 4er Sesselliftes (neben dem Bergrettungsheim). Wir spielen bei jedem Wetter!!! Spielbeginn: 9.30 Uhr, die Siegerehrung findet um 15.40 Uhr statt. Wo: Bergstation Sessellift Laterns Gapfohl Was: 4-er Mixed Turnier (mind. 2 Damen) Wir freuen uns auf ihren Besuch!!!! Sonntag, 31. Jänner 2010 Bürgermusik Rankweil Die neue Brennessel 2010 Samstag, 20. Februar, 14.30 und 20.00 Uhr Vinomnasaal Rankweil Seit 40 Jahren gibt es die BRENNESSEL-Veranstaltung am Funkenwochenende, organisiert von der Bürgermusik Rankweil. 40 Jahre lang wurden die "Hoppalas" und "Missgeschicke" der Einwohner von Rankweil und Umgebung mit viel Witz und Humor vom Brennesselteam dargebracht. In neuem Kleid präsentiert sich nun die 41. Brennessel am Samstag, den 20. Februar 2010 um 14.30 und 20.00 Uhr im Vinomnasaal. Lassen Sie sich überraschen! Doch was wäre die Brennessel ohne "schmunzelhafte" Beiträge? Wir rufen deshalb alle Leserinnen und Leser auf, witzige Begebenheiten und Missgeschicke Ihrer Nachbarn, Freunde und Bekannten unserem "Brennesselma" mit- Am Sonntag, den 31.01.2010 um 14.30 Uhr findet unser traditionelles Kaffeekränzle im Vinomnasaal statt. Hauseigenes Programm sowie Stimmung mit der Tanzband "Jackpot". Kartenvorverkauf: Monika Sturn (Tel. 05522/46920) Eintritt inkl. Kaffee, Kuchen und Musik € 24,00. Abendeintritt: € 5,00 Kaffeetassen und Löffel nicht vergessen! Veranstaltung 13 Rankweil durchgeführt vom Snow Kick Center Laterns, den Bergbahnen Laterns und dem Raiffeisen VBC Rankweil Musikschule Rankweil Jugend Rankweil Violine, Klarinette & Klavier Klassenabend Donnerstag, 21. Jänner 2010 18.30 Uhr Vereinshaus Rankweikl, kleiner Saal Klassen: Marlene Halwachs (Violine), Johanna Müller (Klarinette) und Ingold Breuss (Klavier) Die SchülerInnen laden Sie zu dieser Vorspielstunde recht herzlich ein! Kinoabend 3-2-1 Film ab! Mittwoch, 20. Jänner 2010 Filmstart: 17.30 Uhr Jugendtreff „Planet“ Rankweil An alle Filmliebhaber – Aufgepasst: Am Mittwoch, 20. Jänner heißt es Licht aus und Bühne frei für „Holes - Das Geheimnis von Green Lake“. Es erwartet euch ein gemütlicher Kinoabend mit Popcorn und guter Unterhaltung. Wer zuerst kommt, kriegt die besten Plätze! Eintritt frei! Veranstalter: Offene Jugendarbeit Rankweil – Jugendtreff „Planet“ Veranstaltung 14 Rankweil Tischfußballturnier Jugendtreff Planet Samstag, 23. Jänner 2010 16.00 bis 20.00 Uhr Jugendtreff „Planet“ Rankweil Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 50 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Es ist wieder an der Zeit die Champions im Tischfußball zu finden! Darum gibt es im Jugendtreff „Planet“ ein Tischfußballturnier für Rankweils Jugend. Alle Jugendlichen – sowohl Mädchen als auch Jungs – sind eingeladen, sich beim Tischfußball zu messen. Die SiegerInnen erhalten kleine Preise! Einfach vorbeikommen und mitmachen! Wir freuen uns auf Euch! Veranstalter: Offene Jugendarbeit Rankweil – Jugendtreff „Planet“ Kultur Rankweil AION Quintett Groovig, jazzig, weit und vielfarbig Freitag, 22. Jänner 2010 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil Blindflug Eine kabarettistische Mission mit Stefan Vögel & George Nussbaumer ZUSATZTERMINE: Montag, 22., Dienstag, 23. und Mittwoch, 24. Februar 2010 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil Das AION Quintett spielt mit den Gegensätzen von Orient und Okzident, von Klassik und Jazz. Zwischenräume werden ausgelotet und das Ausdrucksstarke, Emotionale mit der Improvisationsfreude verwoben. Gitarre, Oud, Saxophon, Kontrabass, Schlagzeug und Perkussion aus aller Welt mischen sich zum faszinierenden Melting-Pot. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Ein blinder Schauspieler und ein stimmloser Sänger in einem musikalischen Kabarettabend? Nicht von ungefähr nennen George Nussbaumer und Stefan Vögel ihr erstes gemeinsames Programm: "Blindflug". Zwei Piloten, die sich partout nicht leiden können, streiten um das Steuer in einem Flugzeug, dessen Route sich ständig ändert. Werden Sie Passagier und erleben Sie die schrägere Seite des Daseins bei diesem turbulenten Höhenflug mit einem Bordprogramm voll gesanglicher Komik und komischem Gesang. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino, Rankweil Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 20 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Veranstalter: Altes Kino, Rankweil Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 20 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Blues Caravan Blues ohne Grenzen Mittwoch, 27. Jänner 2010 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil Egal, wohin es den Tourbus mit seinem groovenden Inhalt verschlägt, stets ist der Motor mit bestem 12-Takt-Mix geschmiert. Muss sein, wenn man im Auftrag des Blues unterwegs ist. Mit im Gepäck sind die drei Künstler „Meena“, „Shakura S’Aida“ und „Coco Montoya“, die aus so unterschiedlichen Ecken des Globus kommen, dass man vom Blues ohne Grenzen sprechen kann, so abgekaut das auch tönt. Oder Veranstaltung 15 Rankweil AUSVERKAUFT: 19. und 20. Jänner, 1., 2. und 4. Februar 2010 Veranstaltung Rankweil | Information 16 Vorderland The Klezmer Connection Meschúge - Jiddische Lieder Donnerstag, 28. Jänner 2010 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil Kaum ein anderes Ensemble steht mehr für emotionsgeladene und kraft-volle Hingabe an Klezmer und jiddische Lieder. Auf einer ständigen Gratwanderung zwischen Lebensfreude, Traurigkeit und Sinnlichkeit entstehen virtuose Klanggemälde – wild, zärtlich, verrückt, funky, frech, witzig, sphärisch – mit einem Wort: „Meschúge“ Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino, Rankweil von fast drei Generationen, was das Alter der Akteure betrifft. Sogar die Stile der Drei hauen nicht in dieselbe Kerbe. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino, Rankweil Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 20 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 20 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Fraxern www.fraxern.at Fraxner Kindergärtler beim Weihnachtsmarkt in Feldkirch Gestärkt mit Kakao und Gipfele, und einer »Igel Mum« Geschichte machten sich die Kinder auf den Weg zum Weihnachtsmarkt. Beim »Fraxner Schnapsatelierstand« wurden wir von Frau Monika Summer mit Süßigkeiten herzlich willkommen geheißen. Nachdem wir uns den ganzen Markt genau angeschaut hatten und einige Kinder »a Engele«, »a Kirzle« oder »a Sternle« eingekauft hatten, ging es mit dem Bus wieder zurück nach Fraxern. FC - Kränzle 16. Jänner 2010 Jakob-Summer-Saal Fraxern Am 2.12. machte sich der Kindergarten Fraxern auf den Weg nach Feldkirch. Dort angekommen gab es einen gemütlichen Hock in der Bäckerei Ruetz beim Busbahnhof. Motto »60er Jahre« Anmeldungen bei Marina Kathan 0699 120 38 1 38 nähere Info`s unter www.fc-fraxern.at Göfis www.goefis.at Ärztlicher Notdienst Am 16. u. 17. Jänner 2010 Dr. Rehberger, 6820 Frastanz, Feldkircherstraße 9, 05522/ 51 191 Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10.00 - 11.00 Uhr und von 17.00 - 18.00 Uhr Laienspielgruppe Göfis Einladung zur 58. Jahreshauptversammlung für Mitglieder, Freunde, Gönner und Interessierte Informationen zur Altstoffentsorgung Freitag, 15. Jänner 2010 14.00 - 18.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Samstag, 16. Jänner 2010 09.00 - 12.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Donnerstag, 21. Jänner 2010 Sperrmüllabfuhr (Bitte Voranmeldung bei der Altstoffsammelstelle oder im Gemeindeamt beachten Seniorenbund Göfis Winterwanderung Einladung zur Winterwanderung am Mittwoch, den 20. Jänner 2010. Wir treffen uns um 13.15 Uhr bei der Kirche Göfis. Wir wandern Richtung Unterdorf-Stein mit Gasthaus Besuch und wieder zurück. Alle sind recht herzlich eingeladen. Klaus www.klaus.at Bürgermusik Klaus Musikball 2010 - Kartenvorverkauf Unser Musikball findet am 30.1.2010 im Winzersaal statt. Ein hausgemachtes Unterhaltungsprogramm, eine Tombola sowie Tanz und Unterhaltung mit den Extra-Drei erwarten sie. Sichern sie sich ihre Karten im Vorverkauf ab Montag den 11.1.2010bei der Raiffeisenbank Klaus. Wir freuen uns auf ihren Besuch. Turnerschaft Klaus Zusätzlich zu den Trainingsstunden für Turn 10 und Leichtathletik bieten wir für die Fitness und Gesundheit an Ballspielgruppe Freitag 17:00 - 18:00, Turnhalle HS Klaus Kinder von 6 - 10 Jahren mit Marion Frauen Montag, 18:45 - 19:45, Gymnastikraum HS Klaus Ganzkörpergymnastik + Centrics - das sanfte Krafttraining mit Zita Männer Freitag, 19:30 - 21:00, Turnhalle HS Klaus Frauen Gymnastik, Ausdauertraining und Ballspiele mit Werner Frauen Donnerstag 19:30 - 20:30 Gymnastikraum HS Klaus Aerobic und Body-Workout mit Christa Obst-Gartenbauverein Klaus Voranzeige Die Generalversammlung findet am Freitag, 22.01.2010 im GH Adler in Klaus statt. Information 17 Vorderland Datum: Freitag, 15.01.10 Uhrzeit: 20:00 Uhr Ort: Consum-Saal, Göfis Meiningen www.meiningen.at Kundmachung über die Auflegung des Wählerverzeichnisses für die Gemeindevertretungs- und Bürgermeisterwahl am 14. März 2010 Auf Grund des § 12 Abs. 2 des Gemeindewahlgesetz, LGBl. Nr. 30/1999, i.d.F. LGBl. Nr. 16/2004, wird kundgemacht: Das Wählerverzeichnis der Gemeinde Meiningen für die am 14. März 2010 stattfindenden Wahlen in die Gemeindevertretung und des Bürgermeisters und die allfällige Stichwahl des Bürgermeisters am 24. März 2010 liegt vom 18. Jänner 2010 bis einschließlich 27. Jänner 2010 Montag bis Freitag während der vormittägigen Amtstunden von 8 bis 12 Uhr, und Samstags von 09 bis 11 Uhr, im Gemeindeamt Meiningen, im Bürgerservice, zur öffentlichen Einsicht auf. Innerhalb der Einsichtsfrist kann jeder Einwohner, der in der Wählerkartei eingetragen ist oder für sich das Wahlrecht in Anspruch nimmt, gegen das Wählerverzeichnis wegen Aufnahme vermeintlich Nichtwahlberechtigter oder wegen Nichtaufnahme vermeintlicher Wahlberechtigter schriftlich oder mündlich beim Gemeindeamt Meiningen Einspruch erheben. Wenn der Einspruch mündlich erhoben wird, ist sein wesentlicher Inhalt in einer Niederschrift, die vom Einspruchswerber zu unterfertigen ist, festzuhalten. Wenn im Einspruch die Aufnahme eines vermeintlichen Wahlberechtigten in das Wählerverzeichnis begehrt wird, sind nach Möglichkeit auch die zur Begründung des Begehrens notwendigen Belege anzuschließen. Einsprüche, die erst nach Ablauf der Einspruchfrist bei diesem Amte einlangen, können nicht mehr berücksichtigt werden. Bgm. Thomas Pinter gratulierte der Jubilarin im Namen der Gemeinde Meiningen recht herzlich. Pfarrer Antony Payyapilly gratulierte ebenfalls im Namen der Pfarrei. Ebenso feierte am 08.01.2010 Frau Mathilde Kühne, Kirchfeldstraße 47, im Kreise ihrer Familie und Bekannten ihren 80. Geburtstag. Information 18 Vorderland Bgm. Thomas Pinter gratulierte recht herzlich und wünschte weiterhin alles Gute, Gesundheit und viele schöne Jahre. Glückwünsche Am Samstag, den 09.01.2010, feierten Bernhard und Erika Holluber, Scheidgasse 10, den Ehrentag der Goldenen Hochzeit. Bgm. Thomas Pinter gratulierte dem Jubelpaar im Namen der Gemeinde Meiningen recht herzlich. Pfarrer Antony Payyapilly gratulierte ebenfalls im Namen der Pfarrei. Beide wünschten weiterhin alles Gute, Gesundheit und noch viele schöne gemeinsame Stunden. Glückwunsch Am Donnerstag, den 31.12.2009 feierte Frau Elisabeth Walder, Hadeldorfstraße 15, im Kreise ihrer Familie und Bekannten ihren 97. Geburtstag. Funkenzunft Meiningen Christbaum – Einsammelaktion Die Funkenzunft sammelt am Samstag, den 16. Jänner, ab 9.00 Uhr die Christbäume für den Funken ein. Legen Sie bitte rechtzeitig, gut sichtbar, die Bäume an den Straßenrand. Die vollständig von Lametta und anderem Schmuck gesäuberten Bäume werden eingesammelt. Die Funkenzunft feiert Heuer das 20-jährige Jubiläum. Besuchen sie unseren Jubiläumsfunken am Samstag, den 20. Februar 2010 Wir freuen uns auf ein Wiedersehen. Die Funkenzunft Meiningen Obmann Fredi Zöhrer Röthis www.roethis.at Frauenfrühstück Zu unserem ersten Frauenfrühstück im neuen Jahr laden wir Frauen jeden Alters - mit oder ohne (Enkel-)Kinder herzlich ein. Wir treffen uns am Mittwoch, 20. Jänner 2010 um 9.00 Uhr im Vorderlandhus. Die Frauensprecherinnen des Vorderlandes Turnerschaft Röthis Nächste Woche starten die neuen BODYART-Kurse! Mit der Fortsetzung der auch im Herbst 2009 überaus erfolgreich durchgeführten Bodyart-Kurse bieten wir im Turnsaal der Volksschule Röthis ab Dienstag, den 19.1. (Beginn 20.00 Uhr) sowie ab Freitag, den 22.1. (Beginn 8.30 Uhr) wiederum ein ideales Ganzkörpertraining der etwas anderen Art an, welches durch sein Zusammenspiel von Körperkräftigung und fernöstlichen Entspannungsmethoden für Körper und Geist wie auch für Sie und Ihn gleichermaßen geeignet ist. Unter der Leitung unserer top-qualifizierten Bodyart-Trainerin Claudia Woblistin wird in 10 Kurseinheiten (Dauer jeweils 1 Stunde) die nötige Energie für einen perfekten Start ins neue Jahr aufgebaut. Anmeldungen sind jeweils in der ersten Trainingsstunde oder auch vorab telefonisch (0699/10280877) bei Claudia möglich. Setzen Sie ihre guten Vorsätze fürs neue Jahr gleich in die Tat um und tun Sie was Gutes für Körper und Geist! Obmann, Mag. Thomas Bachmann Dorfball 2010 Für alle, die es noch nicht wissen: Am 15. Februar 2010, Rosenmontag, werden auf dem »Röthner Dorfball« zum 9. Mal die mühsam - aber nicht ohne Vergnügen - einstudierten Programmpunkte der verschiedenen Dorfteile präsentiert. Holt euch die Karten für diesen Faschingshöhepunkt ab 01. Februar 2010 in der Röthner Volksbank. Das Dorfballkomitee Fundamt 1 Rucksack mit Laptop Der Fundgegenstand kann während der Amtsstunden abgeholt werden. DI Norbert Mähr, Bürgermeister Schiverein Sulz-Röthis Hüttendienst von 16.01.2010 bis 17.01.2010: Fam. Jörg und Nadja Potzinger-Malin Information 19 Vorderland Sulz www.gemeinde-sulz.at Altpapiersammlung - Voranzeige Die nächste Vereins-Altpapiersammlung findet am Samstag, dem 30. Jänner durch den FC Sulz statt. Brockenhaus Sulz Hildegard von Bingen Erfahrungsaustausch Donnerstag, 21. Jänner, 19.00 Uhr Wir laden alle Interessierten zu einem Erfahrungsaustauschabend mit Brigitte Pregenzer ins Brockenhaus ein. Der Hildegard-Erfahrungsaustausch ist ein informelles Treffen für alle, die ihre eigenen Erfahrungen einbringen und von denen der anderen lernen möchten. Teilnahme kostenlos und ohne Anmeldung Kirchliche Nachrichten Information 20 Vorderland Wir laden recht herzlich ein, sich von ausgewählten Psalmen begleiten zu lassen. Donnerstag, 21. Jänner um 9.00 Uhr im Pfarrheim Sulz; Psalm 139, Leben in der allumfassenden Gegenwart Gottes. Wir freuen uns sehr, wenn auch Sie kommen. Das Vorbereitungsteam Funkenzunft Sulz Christbäume sammeln Wir kümmern uns um die ausgedienten Christbäume: Samstag 16.1. bis 13.00 Uhr gut sichtbar an der Straße bereitstellen. Behang wie Glitter, Silberfäden usw. gründlich entfernen. Sozialarbeitskreis Treffpunkt Tanz für Jung und Alt im Kindergarten Sulz Beginn: Mittwoch, 20. Jänner 1. Gruppe 16.30 Uhr 2. Gruppe 18.00 Uhr Schiverein Sulz-Röthis Seniorenbund Sulz Liebe Mitglieder! Dem Jahrbuch 2010, Seite 2 ist zu entnehmen, dass der Mitgliedsbeitrag ab heuer erhöht wird, deshalb bitte für 2010 € 17,— einzahlen. Die Vereinsleitung Hüttendienst von 16. - 17. Jänner: Fam. Jörg und Nadja Potzinger-Malin Übersaxen Musikverein Übersaxen Voranzeige Musikball unter dem Motto »Märchen« am Samstag, 30. Jänner 2010 um 20:00 Uhr im Dorfsaal Übersaxen mit dem Wälderecho Kartenvorverkauf im Gemeindeamt und im Konsum Vorarlberger Volkstheater blindflug – Kabarett mit Stefan Vögel und George Nussbaumer am Samstag, 6. März 2010 um 20:00 Uhr im Dorfsaal Übersaxen Kartenvorverkauf im Gemeindeamt Übersaxen und in allen Raiffeisenbanken Weiler www.gemeinde-weiler.at Kinderbetreuung Weiler Mittagstisch mit Betreuung diese Woche gestartet! Anmeldeformulare liegen im Kindergarten, in der Volksschule und im Gemeindeamt auf. Weitere Infos unter www.gemeinde-weiler.at und im Gemeindeamt bei Herrn Dieter Wallner, Tel. 05523 51100, kassier@gemeinde-weiler.at Mechtild Bawart, Bürgermeisterin Auf der Homepage befinden sich Infos zum »Einlesen«: www.jvp-vorderland.at. Termin: Sonntag, 17. Jänner 2010 Um 19:00 Uhr In der alten Schule in Weiler, Erdgeschoss Wir freuen uns auf deine Teilnahme. Daniela Ebner für die JVP-Vorderland Mechtild Bawart Bürgermeisterin Christbaumentsorgung Die heurige Christbaumentsorgung findet am Samstag, den 16. Jänner 2010, von 10.00 bis 15.00 Uhr bei der Remise (Industriestraße) statt. Für das leibliche Wohl ist natürlich gesorgt. Auf zahlreiche Abgabe von Christbäumen freut sich die Funkenzunft Weiler! Elternberatung für Mütter und Väter mit Säuglingen und Kleinkindern. Einladung an alle Jungwählerinnen und Jungwähler Die Gemeindevertretungswahlen stehen vor der Tür und auch die Bürgermeister werden wieder für weitere fünf Jahre neu gewählt! Die jungen Weilerinnen und Weiler können nicht nur das Wahlrecht in Anspruch nehmen, sondern sind auch ab 18 Jahren wählbar! Im Vorderland gibt es eine kleine Gruppe an interessierten jungen Menschen, die sich in das politische Alltagsgeschehen einmischen, mit reden und mit gestalten möchten: Die Junge ÖVP-Vorderland. Die Obfrau der JVP Daniela Ebner und ich als Bürgermeisterin möchten daher alle weiteren Interessierten einladen, an einer Sitzung und Informationsdiskussion teil zu nehmen. Die nächste Elternberatung findet am Dienstag, den 19. Jänner 2010, von 9:00 - 10:00 Uhr im ersten Stock des Arzthauses (Eingang hinten) statt. Das Team der Elternberatung Information 21 Vorderland Der Musikverein »Harmonie« Weiler informiert: Am Samstag den 23.01.2010 um 20:15 Uhr findet im Montfortsaal unser Jubiläumsball unter dem Motto »Kult und Legenden« statt. Erfolgreiche Titelverteidigung beim Ortsvereineschirennen Bei teilweise widrigen Wetterverhältnissen hat am vergangenen Samstag den 9.Jänner 2010 das Ortsvereineschirennen des Union Schiclub Klaus-Weiler in Brand stattgefunden. Information 22 Vorderland Der Kartenvorverkauf startet am Freitag, den 15.01.2010 die Karten können direkt über die Musikanten/innen bestellt werden. Der Eintrittspreis beträgt EUR 12,—. Restkarten sind ab Montag, den 18.01.2010 bei der Raiffeisenbank in Weiler erhältlich. Im Anschluss an unser Programm spielen »Extra Drei« für Sie zum Tanz auf! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Gerne bedanken wir uns auf diesem Weg bei allen Förderern, Helfern und natürlich bei unserem Publikum für die stete Unterstützung und die Treue zu unserem Verein und wünschen von Herzen ein gutes, gesundes und glückliches Jahr 2010. Wie im vergangenen Jahr konnte unser 1er Team mit Thomas Türtscher, Jürgen Klammer, Helga Hartmann und Silvio Reinprecht unter 23 teilnehmenden Mannschaften den 1. Platz einfahren. Besonders bemüht hat sich dabei Thomas, der in beiden Läufen die Bestzeit erzielte. Der Motorsportclub Weiler bedankt sich beim Union Schiclub Klaus - Weiler für die tolle Veranstaltung und gratuliert seinen erfolgreichen Teilnehmern. Weitere Infos und Bilder unter www.msc-weiler.at Zwischenwasser www.zwischenwasser.at Verordnung der Gemeindevertretung von Zwischenwasser über die Regelung der Wassergebührenbeitragssätze Die Gemeindevertretung Zwischenwasser hat aufgrund der § 14 Abs 1 Z 14 in Verbindung mit 15 Abs 3 Z 4 FAG 2008, BGBl I Nr 103/2007 idgF, in der Sitzung vom 17.12.2009 folgende Verordnung beschlossen. § 3 Wasserzählergebühr (Bereitstellungsgebühr) Die Wasserzählergebühr gemäß § 11 Abs. 2 wird jährlich mit € 22,00 zzgl. 10 % MWSt. festgesetzt. § 4 Inkrafttreten, Ausserkrafttreten Diese Verordnung tritt am 1.01.2010 in Kraft. § 1 Beitragssatz Der Beitragssatz gemäß § 3 Wassergebührenverordnung wird mit € 38,00 zzgl. 10 % MWSt. festgesetzt. Verordnung Die Gemeindevertretung von Zwischenwasser hat in ihrer Sitzung vom 17.12.2009 über die Kanalisationsbeiträge beschlossen. Auf Grund des § 12 des Kanalisationsgesetzes, LGBl Nr 5/1989 idgF, LGBl Nr 58/2001, wird im Sinne der Kanalord- § 2 Wassergebühr (Gebührensatz) Die Wassergebühr gemäß § 10 Wassergebührenverordnung wird pro m3 mit € 1,09 zzgl. 10 % MWSt. festgesetzt. nung der Gemeinde Zwischenwasser vom 5. Juni 1989 verordnet: Verordnung der Gemeinde Zwischenwasser über eine Änderung der Hundesteuerverordnung. Gemäß § 14 Abs 1 Z 10 iVm § 15 Abs 3 Z 2 Finanzausgleichgesetz 2008, BGBl I Nr 103/2007 idgF, wird die Hundesteuerverordnung der Gemeinde Zwischenwasser vom 3.10.85 mit Beschluss der Gemeindevertretung vom 17. Dezember 2009 wie folgt geändert: § 1 Beitragssatz Der Beitragssatz wird mit € 32,70 zzgl. 10 % Mehrwertsteuer festgesetzt. Das sind 12 % jenes Betrages, der den Durchschnittskosten für die Herstellung eines Laufmeters Rohrkanal für die Abwasserbeseitungsanlage Zwischenwasser im Durchmesser von 400 mm in einer Tiefe von 3,00 m entspricht. Preis pro Laufmeter Rohrkanal € 282,00 zzgl. Mehrwertsteuer. 1. § 2 (Steuersätze) hat zu lauten: Die Hundesteuer beträgt jährlich für einen Hund (ausgenommen Wachhunde, Blindenführhunde und die in Ausübung eines Berufes oder Erwerbes gehaltenen Hunde) € 83,00 Mit der Hundesteuer werden kostenlos „Hundekot-Entsorgungssäcke« ausgeteilt. Die Hundesteuer ist an die Gemeinde zu entrichten und nach den Bestimmungen des Abgabenverfahrensgesetzes zur Zahlung fällig. § 2 Schlussbestimmung Diese Verordnung tritt am 1. Jänner 2010 in Kraft. Gleichzeitig verliert die Verordnung über die Kanalisationsbeiträge vom 12.12.2008 ihre Wirksamkeit. Verordnung der Gemeindevertretung Zwischenwasser über die Kanalbenützungsgebühren. Auf Grund der §§ 19, 20 und 22 des Kanalisationsgesetzes LGBl Nr 5/1989 idgF, LGBl Nr 58/2001, wird im Sinne der Kanalordnung der Gemeinde Zwischenwasser vom 5. Juni 1989 und des Beschlusses der Gemeindevertretung vom 17. Dezember 2009 verordnet: 2. Diese Verordnung tritt am 1. Jänner 2010 in Kraft. Gleichzeitig verliert die Hundesteuerverordnung vom 14.11.2008 ihre Wirksamkeit. § 1 Gebührensatz Verordnung Der Gebührensatz beträgt pro m3 Abwasser (und Niederschlagswasser) € 2,00 zzgl. 10 % Mehrwertsteuer. über die Erhebung einer Zweitwohnsitzabgabe. Auf Grund des Zweitwohnsitzabgabegesetzes, LGBl. Nr. 87/1997, in der Fassung LGBl. Nr. 58/2001 und der Beschluss der Gemeindevertretung von Zwischenwasser vom 17. Dezember 2009 wird verordnet: § 2 Mengenrabatt Die Berechnung der Kanalbenützungsgebühren erfolgt bis zu einer Abwassermenge von 65.000 m3 pro Jahr nach den für alle Benützer geltenden Bestimmungen. Bei einer jährlichen Abwassermenge ab 65.001 m3 werden nachstehende Mengenrabatte aufgrund der Rabattstaffelberechnung vom Juni 2004 gemäß § 20 Abs 7 des Kanalgesetzes gewährt: bis 65.001 66.001 67.001 69.001 75.001 ab 65.000 m3 66.000 m3 67.000 m3 69.000 m3 75.000 m3 80.000 m3 80.001 m3 kein Rabatt 20 % 25 % 30 % 35 % 45 % 50 % § 1 Einhebung der Abgabe Die Gemeinde Zwischenwasser hebt ab dem 1. Jänner 2010 eine Zweitwohnsitzabgabe ein. § 2 Abgabengegenstand, Ausnahmen 1) Der Zweitwohnsitzabgabe unterliegen die Ferienwohnungen im Sinne des § 2 Abs 2 bis 4 des Zweitwohnsitzabgabegesetzes. 2) Eine Nutzung als Ferienwohnung liegt nicht vor, wenn a) keine Eigennutzung durch den Verfügungsberechtigten erfolgt und die Ferienwohnung, wie bei der Privatzimmervermietung, über die örtliche Tourismusorganisation angeboten und nur für kurze Zeit an Gäste überlassen wird; b) in der Ferienwohnung nach den gegebenen Umständen pro Jahr mehr als 200 gästetaxepflichtige Nächtigungen zu erwarten sind, oder c) Wohnwagen auf einem Campingplatz aufgestellt werden. § 3 Schlussbestimmung Diese Verordnung tritt mit 1. Jänner 2010 in Kraft. Alle bisher erlassenen Gebührenverordnungen verlieren ihre Gültigkeit. Information 23 Vorderland § 3 Höhe der Abgabe 1) Die Abgabe für Ferienwohnungen, ausgenommen Wohnwagen, beträgt bis einschließlich 70 m2 je Quadratmeter € 5,06 und für die weiteren 40 m2 je Quadratmeter € 2,48. 2) Die Abgabe gemäß Abs. 1 reduziert sich a) bei Fehlen einer Zentralheizung um 10 v.H. b) bei Fehlen einer Stromversorgung um 20 v.H. c) bei Fehlen einer Wasserentnahmestelle im Gebäude um 20 v.H. d) bei nicht ganzjähriger Benutzbarkeit der Ferienwohnung um 40 v.H. Die Abgabe reduziert sich insgesamt höchstens um 70 v.H. 3) Die Abgabe für Wohnwagen beträgt für jedes Halbjahr der Aufstellung € 0,00. 4) Die Beiträge gemäß Abs. 1 und 3 erhöhen sich ab dem 1. Jänner 2006 zu Beginn eines jeden Jahres in dem Ausmaß, in dem sich der vom Amt der Vorarlberger Landesregierung kundgemachte durchschnittliche Lebenshaltungskostenindexes des zweitvorangegangenen Jahres, also im Jahr 2004 gegenüber dem Vergleichsjahr 2000 geändert hat. 60 l Abfallsack, 6er Rolle a’ € 4,65 8 l Bioabfallsack 15 l Bioabfallsack Bio-Abfallsackständer pro Stück € € € € 27,90 0,97 1,66 21,00 § 3 Gebühr für Sperrmüll (inkl. 10 % MWSt.) Sperrmüll-Wertmarke (bis 35 kg) € 9,60 Information 24 Vorderland § 4 Inkrafttreten, Ausserkrafttreten Diese Verordnung tritt am 1. Jänner 2010 in Kraft. Verordnung über die Friedhofsgebühren der Gemeinde Zwischenwasser Die Gemeindevertretung von Zwischenwasser hat mit Beschluss vom 17.12.2009 aufgrund der Bestimmungen der §§ 14 Abs 1 Ziff 14 und 15 Abs 3 Z 4 Finanzausgleichsgesetzes 2008, BGBl I Nr 103/2007 idgF, in Verbindung mit den §§ 42 bis 51 Bestattungsgesetzes, LGBl Nr 58/1969 idgF festgelegt, nach Maßgabe folgender Bestimmungen Friedhofsgebühren einzuheben: § 4 Schlussbestimmung Diese Verordnung tritt am 1. Jänner 2010 in Kraft. Gleichzeitig verliert die Verordnung über die Erhebung einer Zweitwohnsitzabgabe vom 14.11.2008 ihre Wirksamkeit. § 1 Geltungsbereich Diese Friedhofsgebührenverordnung gilt für den in der Verwaltung der Gemeinde stehenden Friedhof bei der Pfarrkirche zum hl. Johannes dem Täufer in Batschuns und für die Aufbahrungen der Leichen in der Sebastianskapelle in Muntlix. Mit Ausnahme der Grabstättengebühren gelten die Gebührensätze auch für die Friedhöfe Muntlix und Dafins. Verordnung Abfallgebühren 2010 Die Gemeindevertretung von Zwischenwasser hat aufgrund der Bestimmungen des § 15 Abs 3 Zif 4 Finanzausgleichsgesetz, BGBl I Nr 103/2007 idgF, in Verbindung mit §§ 16 bis 18 Vorarlberger Abfallwirtschaftsgesetz, LGBl Nr 1/2006, in ihrer Sitzung vom 17.12.2009 nachstende zwei Gebührensätze geändert, im übrigen bleibt die Abfallgebührenverordnung 2007 vom 17.11.2006 aufrecht: § 2 Allgemeines und Begriffsbestimmungen 1. Die Gemeinde hebt zur Deckung ih

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 30, Freitag, 30. Juli 2010 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,50 2. Vorarlberger Nudelfest beim Sennhof in Rankweil-Brederis. Genuss rund um die Nudel. Samstag, 31. Juli 2010, ab 11.00 Uhr GemeindeBlatt Fraxern Göfis Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser Leben in Rankweil Wochenübersicht 30.07. Freitag 05.08. Donnerstag Wochentipp Rankweiler Sommer 2010 31.07. Samstag 30 Minuten mit ... Franz Zehenter 18.00 Uhr, Gasthof Sonne VA: Philatelie-Club Montfort Reit-Tagescamp - Ein unvergessliches Erlebnis beim Trekkinghof Furx 10.00 Uhr, Trekkinghof Furx VA:Trekkinghof Furx Zweites Vorarlberger Nudelfest - mit Original Sennhof-Nudeln 11.00 Uhr, Sennhof Rankweil-Brederis Filme unter Sternen Das weisse Band 21.30 Uhr, Open Air am Marktplatz VA: Altes Kino Rankweil, Marktgemeinde Rankweil 31.07. Samstag Filme unter Sternen Invictus 21.30 Uhr, Open Air am Marktplatz VA: Altes Kino Rankweil, Marktgemeinde Rankweil 06.08. Freitag Zweites Vorarlberger Nudelfest - mit Original Sennhof-Nudeln 11.00 Uhr, Sennhof RankweilBrederis VA: Sennhof Rankweil-Brederis 01.08. Sonntag 30 Minuten mit ... Eva Zehenter 18.00 Uhr, Gasthof Sonne VA: Philatelie-Club Montfort Ein Nudelfest der ganz besonderen Art wird auch heuer wieder am Sennhof gefeiert. Spitzenköche aus der Region »veredeln« SennhofNudeln zu köstlichen Gaumengenüssen und kredenzen dazu feine Weine. _ Bei jeder Witterung _ Kinderprogramm mit den Pfadfindern _ Großer Nudelverkauf und Gewinnspiel! Begehung eines Obstgartens 18.00 Uhr, Edgar Güfel, Meiningen VA: Obst- und Gartenbauverein Rankweil »Reiseziel Museum« - Eine spannende Reise für die ganze Familie 10.00 Uhr, Freilichtmuseum Römervilla VA: MG Rankweil 03.08. Dienstag Filme unter Sternen Vincent will Meer 21.30 Uhr, Open Air am Marktplatz VA: Altes Kino Rankweil, Marktgemeinde Rankweil Bergfrühstück mit Alpenpanorama Wanderung zum Itonskopf 07.30 Uhr, Treffpunkt: Rathaus VA: Marktgemeinde Rankweil 04.08. Mittwoch Filme unter Sternen Inglourious Basterds 21.30 Uhr, Open Air am Marktplatz VA: Altes Kino Rankweil, Marktgemeinde Rankweil Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter Nunmehr hat der Gutachter des Familienministeriums die Unterlagen gesichtet, mit der Projektgruppe Gespräche geführt und sich vor Ort ein Bild über die bishergesetzten Maßnahmen zur Familienfreundlichkeit gemacht. Die Vielfalt der Aktionen hat den Gutachter sehr beeindruckt, sodass der Marktgemeinde Rankweil im Herbst offiziell das Grundzertifikat verliehen wird. In drei Jahren erfolgt eine neuerliche Überprüfung der schrittweisen Umsetzung von weiteren Maßnahmen. Das problemlose Erlangen des Grundzertifikates ist eine schöne Anerkennung für die jahrelange Arbeit für Familien. Die Fortführung des Auditprozesses wird nicht nur zu einer nachhaltigen Sicherung der Familienfreundlichkeit beitragen, sondern auch deren weiteren Ausbau sicherstellen. Ein herzlicher Dank gebührt all jenen, die sich um und für die Familien in Rankweil bemühen und zur erfolgreichen Zertifizierung beigetragen haben. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Information 1 Rankweil Seit vielen Jahren werden verschiedene Aktionen und Maßnahmen in unserer Gemeinde für die Kinder- und Familienfreundlichkeit gesetzt. Daher war es nur ein logischer Schritt, dass sich die Marktgemeinde Rankweil dem Audit »familienfreundliche Gemeinde« des Familienministeriums gestellt hat. Bei diesem Prozess haben Gemeinden die Möglichkeit, ihre Kinder- und Familienfreundlichkeit unter Einbindung aller Generationen bedarfsgerecht, systematisch und nachhaltig weiterzuentwickeln. Eine umfassende, objektive Bestandsaufnahme ist bereits erfolgt. Auf Basis dieser Ausgangssituation wurden weitere Maßnahmen und Vorhaben entwickelt, welche größtmögliche Zufriedenheit und Lebensqualität für Familien und Kinder in Rankweil garantieren sollen. Diese Maßnahmen wurden von einer Projektgruppe mit engagierten Mitbürgerinnen und Mitbürgern erarbeitet. Spruch der Woche Liebe ist die ständig variierende Mischung aus dem Glück jemanden zu haben und aus der Angst genau diesen Jemand zu verlieren. Sonntagsdienst Ärztlicher Notdienst Außerhalb der Ordinationszeiten der Ärzte für Allgemeinmedizin und bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes sind in dringenden Fällen folgende Ärzte für Allgemeinmedizin erreichbar: Wochenende: Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Samstag, 31. Juli 2010: Dr. Peter Altrichter, Muntlix, Tel. 05522 42180 Sonntag, 1. August 2010: Dr. Heinz Vogel, Klaus, Tel. 05523 62188 Montag bis Freitag: Montag, 2. August 2010: Dr. Jürgen Tschannett, Sulz, Tel. 05522 42350 Dienstag, 3. August 2010: Dr. Siegfried Hartmann, Rankweil, Tel. 05522 41100 Mittwoch, 4. August 2010: Dr. Michael Oberzinner, Meiningen, Tel. 05522 37333 Donnerstag, 5. August 2010: Dr. Michael Frick, Rankweil, Tel. 05522 43900 Freitag, 6. August 2010: Dr. Eva Mann, Rankweil, Tel. 05522 43133 Kurzfristige Änderungen möglich. Information 2 Region Mondkalender Nr. 30 ß 30. Juli 2010 ß 31. Woche 2010 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. So Mo Di Mi Do Fr Sa Alfons v. L., Peter, Rigobert, Caritas Eusebius, Stefan, Gustav, Elfriede Lydia, August, Benno, Burkhard Johannes M. V., Rainer, Sigrid Kirchw. S. Maria Maggiore; Oswald Verklärung d. Herrn; Hermann, Gilbert Sixtus, Kajetan, Afra, Konrad, Juliana D F F! G G Hc H Mond geht über sich vom 22. Juli bis 5. August Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522/405-204, Fax: 05522/405-601 E-mail: gemeindeblatt@rankweil.at Titelbild: Sennhof Rankweil Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil / Bregenz Inseraten-Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten Samstag, 31. Juli und Sonntag, 1. August, von 17.00 bis 19.00 Uhr: Dr. Erich Obwegeser, Rheinstraße 2, Altach Apotheken-Wochenenddienst am 31. Juli / 1. August 2010: Apotheke zum hl. Nikolaus, Altach Herz-Jesu-Apotheke, Feldkirch Apotheken-Bereitschaftsdienst vom 2. bis 6. August Montag: Arbogast-Apotheke, Weiler Dienstag: Vorderland-Apotheke, Sulz Mittwoch: Kreuz-Apotheke, Götzis und Montfortapotheke, Altenstadt Donnerstag: Marien-Apotheke, Rankweil Freitag: Vinomna-Apotheke, Rankweil Krankenpflege-Bereitschaftsdienst Samstag, 31. Juli und Sonntag, 1. August, 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Rankweil, Tel. 05522/48450 Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine Vertretung weiterleitet. Dr. med. Fidel Elsensohn Röthis, Schlösslestraße 36 Die Ordination bleibt vom Montag, 2. August, bis Freitag, 13. August, wegen Urlaub geschlossen. Nächste Ordination am 16. 8. 2010. Ihr Ordinationsteam Dr. Siegfried Hartmann Arzt für Allgemeinmedizin, Zehentstr. 17, Rankweil Wir machen vom 9. August bis 27. August Urlaub. Nächste Ordination: Montag, 30. August ab 7.45 Uhr. Dr. Heinz Vogel, Klaus Information 3 Rankweil Vom 9. August bis 3. September ist die Ordination geschlossen. Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil Wir gratulieren . . . Geburtstage August 2010 1 4 6 6 7 9 10 12 14 14 15 19 19 20 22 24 26 29 30 31 Frau Erna Pröpstl, Negrellistraße 30 Frau Brunhilde Ammann, Baldebrechtgasse 1/1 Frau Anneliese Marie Dora Breuß, Ringstraße 70/2 Frau Auguste Spitzer, Bifangstraße 49/24 Frau Katharina Sauerwein, Schleipfweg 1a/16 Herrn Roman Ottowitz, Birkiswies 3/15 Frau Helga Paula Rottenhofer, Vesengasse 3 Frau Elisabeth Maria Eberhöfer, Stiegstraße 23a/2 Herrn Harald Franc Ammann, Graf-Hunfried-Gasse 2 Frau Hildegard Anna Huy, Frutzolen 13/11 Frau Maria Anna Wieland, Churer Straße 34/10 Herrn Otto Bechtold, Köhlerstraße 29/1 Herrn Ludwig Josef Spiegel, Kirchstraße 29/1 Herrn Walfried Morscher, Kapellenweg 1/1 Herrn Armin Hoch, Birkiswies 1/10 Herrn Otto Vinatzer, Südtirolerstraße 13/16 Herrn Karl Frank, Birkiswies 3/11 Herrn Siegfried Wenter, Rebengasse 5 Frau Karolina Maro, Südtirolerstraße 4/42 Herrn Josef Medwed, Rote-Mühle-Straße 3/1 76 81 88 77 80 78 76 76 79 81 80 75 80 87 80 80 92 78 76 86 Der Artenreichtum der Alpenflora, der sich den Wanderern bot war überwältigend. Türkenbund, Behaarte Glockenblume, Alpen-Thymian und verschiedene Orchideen zeigte die Landschaftsplanerin DI Barbara Bechtold und erklärte bei so mancher Alpenpflanze, wie sie medizinisch verwendet wird. Josef Bechtold von der Agrar Rankweil berichtete, dass im Laternsertal die Stufenwirtschaft sehr ausgeprägt ist und es deshalb zahlreiche Untere und Obere, Alt- und Neualpen gibt. Dank des Wasserreichtums hat hier jede Alpe ihre eigenen Quellen und somit genug Wasser für das Vieh. Bemerkenswert ist, dass auf allen sechs Alpen der Agrar Rankweil kein Kraftfutter gegeben werden darf. Mit den Veranstaltungen der Reihe »natuRankweil - Vielfalt erleben« wollen die Marktgemeinde Rankweil und der Naturschutzbund Vorarlberg Menschen für die Vielfalt an Arten und Lebensräumen begeistern. Weitere Infos: www.rankweil.at Geheimnis der Alpen – natuRankweil Die Marktgemeinde Rankweil konnte in Zusammenarbeit mit dem Naturschutzbund Vorarlberg Interessierte bei der Wanderung zu den Alpen Alt und Neu Gehra im Laternsertal begrüßen. 25 Teilnehmerinnen und Teilnehmer ließen sich das »Geheimnis der Alpen« aus der Veranstaltungsreihe natuRankweil nicht entgehen. Tages-Pilgerwanderung auf dem Jakobsweg - von Appenzell nach Schönengrund Im Rahmen des Rankweiler Sommers machten wir uns am Samstag 24. Juli nach Einsiedeln auf. Trotz Schlechtwetterprognosen trafen wir uns um sieben Uhr morgens bei der St. Josefs Kirche, von wo aus wir mit dem Reisebus nach Appenzell fuhren. Nach einer kurzen Besichtigungs- und Kaffeepause starteten wir unseren Weg in der Kapelle des Kapuzinerklosters mit dem Impuls »Loslassen«. Bei Gontenbad führte dann ein Barfußweg durchs Moor. Aufgrund des Dauerregens verzichteten dann aber ausnahmslos alle auf dieses Vergnügen. Von Jakobsbad gingen wir dann weiter auf dem »Besinnungsweg«. Auf diesem Weg sind sieben Tafeln aufgestellt, welche die Pilger mit den Themen Schönheit, Großzügigkeit, Achtsamkeit, Ruhe und Frieden, Freiheit, Respekt und Liebe besinnen sollen. Schließlich kamen 35 hungrige Pilger im evangelischen Urnäsch an, wo wir eine Gerstensuppe zu essen bekamen. Schlussendlich trafen wir in der evangelischen Kirche in Schönengrund ein, wo wir den letzten Impuls zum Thema »Rückkehr in den Alltag« bekamen. Trotz, oder vielleicht sogar wegen des Regenwetters war dieser Tag ruhig und besinnend. Danke an das Pilgerteam und an Edith für die Impulse. schwierigen Stellen mit Bravur. Eine besondere Leistung war es für unseren Erich mit Liesl, unsere ältesten Teilnehmer. Der Aufstieg zum Netschelweg verlief ohne Zwischenfall und bei Bildtanne - Übersaxen, waren wir dann froh, dass uns der Bus bis Rankweil brachte, um die wohlverdiente Einkehr im Kreuzgarten zu genießen. Dank unserem Alfred der uns zu dieser wildromantischen Wanderung anregte. Wozu in die Ferne schweifen wenn das Gute liegt so nah, denn der Großteil der Teilnehmer war das erste Mal dort. Information 4 Rankweil Obst- und Gartenbauverein Rankweil Rosenschnittkurs in Rankweil und Laterns Rosenpflege nach der ersten Blüte Pensionistenverband Rankweil Vorderland Wanderung Üble-Schlucht Nach dem Verblühen entfernt man verwelkte Blüten über dem obersten, voll ausgebildeten fünfteiligen Blatt. Nur mehrmals blühende Rosen werden zurück geschnitten. Bei einmal blühenden Rosen entstehen nach der Blüte Hagebutten. Wildtriebe müssen direkt am Wurzelstock entfernt werden. Bei Blindtrieben wird nur die Spitze abgeschnitten. Gut gepflegte und mit Rosendünger versorgte Rosen sind widerstandfähiger gegen Krankheiten und Schädlinge. Bei Rosen gibt es drei Pilzkrankheiten: Sternrußtau, Mehltau und Rosenrost. Die Erreger lassen sich alle relativ leicht bekämpfen. Am besten sind aber vorbeugende Maßnahmen. Schädlinge mit Spritzmittel bekämpfen, die den Nützlingen nicht schaden. Rosen sind Tiefwurzler und müssen bei längerer Trockenheit ausgiebig bewässert werden. Am 20. 7. 2010 entschlossen wir uns, um der extremen Hitze zu entgehen, die kühle Üble-Schlucht als Wanderziel zu wählen. 13 Personen fuhren mit dem Bus nach Laterns-Thal, von dort gings bergab durch die romantische Schlucht und den gut gesicherten Wanderweg bis übers Brückle, wo es dann ziemlich steil in Serpentinen nach oben ging. Für uns 60- bis 83-jährigen eine Herausforderung. Aber mit Hilfe von Alfred, Helmut und Fredy, bewältigten wir auch die Rudi Waibel RW Rankweil gewinnt 7. Elmar-Huber Gedächtnisturnier fest organisiert und durchgeführt. Über 40 TeilnehmerInnen aus dem ehemaligen Jugoslawien haben an der Veranstaltung teilgenommen. Insgesamt 4 Boccia - Teams bestehend aus den Bewohnern der Paspels Siedlung haben beim Turnier mitgemacht. Sieger sind: Paspels Team 4 auf Platz 1, Paspels Team 2 auf Platz 2, Paspels Team 3 auf Platz 3 und Paspels Team 1 belegte den 4. Platz. Nach dem Sportlichen kam das Leibliche nicht zu kurz und es wurde zünftig gegrillt und gefestet. Alle waren sich einig, dass diese Veranstaltung jedes Jahr wiederholt werden sollte. Abschlussfestle Kindergarten Bifang Mit einem Tag Verspätung (das Wetter wollte uns nämlich einen Strich durch die Rechnung machen) trafen wir uns am 7. Juli um 17.00 Uhr bei strahlendem Sonnenschein und sommerlichen Temperaturen bei den Schrebergärten im Bifang und machten uns gemeinsam auf den Weg zum Wasserspielplatz in Sulz. Dort angekommen gab es nach einer netten Begrüßung für alle Familien viel zu tun. Wir mussten schätzen, schminken, Bötle bauen. Nach diesen lustigen Aufgaben bekamen die Kinder einen Tipp von Carmen und Kathi, wo sich der Schatz versteckt hat. Gesucht – gefunden und sofort geöffnet. Es gab Geschenke für die ganze Familie. Nun sangen uns die Kinder zwei Lieder vor und es gab viel Applaus. Jetzt war es aber Zeit fürs Baden und Grillen. Natürlich wollten wir uns alle auch bei diesem Anlass bei Carmen und Kathi für ihre tolle Arbeit mit unseren Kindern bedanken und hatten auch ein kleines Geschenk dabei. Es war ein lustiger, gemütlicher und rundum toller Abend, den wir noch lange in Erinnerung behalten werden. Danke Carmen und Kathi für das tolle Jahr und schöne Ferien allen Kindern. Die Bifang- Eltern Der FC RW Rankweil konnte sich nach dem 4:0 Halbfinalsieg gegen den Gastgeber und dem klaren 7:1 Torfestival gegen den SC Röthis zum Turniersieger beim 7. Elmar Huber Gedächtnisturnier des METZLER WERKZEUGE Sportklub BREDERIS küren. Im Spiel um Platz 3 setzte sich der Metzler Werkzeuge SK Brederis mit 3:0 gegen den Landesligisten TSV Altenstadt durch. Vor den beiden Finalspielen wurden unserem Publikum die neuen Spieler vorgestellt. Folgende Spiele konnten neu verpflichtet werden: Reis Jürgen (SC Göfis), Hosp Florian (SC Göfis), Yilmaz Okan (FC St. Margrethen), Catic Faruk (FC St. Margrethen), Geringer Christian (RW Rankweil), Grasser Thomas (RW Rankweil), Kraher Alexander (vereinslos), Ender Enrico (SV Ludesch), Lepir Aleksandar (SK Meiningen) und Stengele Tobias (BW Feldkirch). Weiters wurde von unserem Hauptsponsor Reinhard Metzler von der Firma Metzler Werkzeuge, Maschinen Support das neue Dress übergeben. Kapitän Jürgen Reis hat sich im Namen der gesamten Mannschaft beim neuen Hauptsponsor bedankt. Bocciaturnier und Grillfest auf dem Spiel- und Sportplatz Paspels Das Siedlungskomitee Paspels, hat gemeinsam mit Bewohnern der Siedlung, am Sonntag, den 4. Juli 2010 auf dem Spiel- und Sportplatz Paspels ein Bocciaturnier und Grill- Information 5 Rankweil Amtliches Rankweil Fund- und Verlustanzeiger Beim Fundamt abgegeben wurden: Fahrräder versch. Schlüssel 1 opt. Brille in Etui (Paspelsseen) 1 Herrenarmband (Paspelsseen) 1 Schlafsack (Frutzdamm) 1 Geldtasche "Hello Kitty" (Nähe KG Merowinger) 1 Sonnenbrille mit Etui (Fahrrad Rohrer) 1 Sonnenbrille (Hypobank) 1 Damenuhr (Paspelsseen Umkleide) Verloren: 1 blau-braune Lesebrille Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 2 StVO 1960 wird angeordnet: Aus Anlass des »2. Nudelfestes« beim Sennhof in Brederis wird im Interesse der Sicherheit, Leichtigkeit und Flüssigkeit des Verkehrs am 31. Juli 2010 in der Zeit von 10.00 bis 18.00 Uhr auf dem Sennhofweg in Brederis vom Kreisverkehr L 190 (Toyota Ellensohn) bis zur Kirchstraße eine Einbahnregelung angeordnet. Das Fahren auf dem Sennhofweg ist daher nur vom Kreisverkehr L190 in Richtung Kirchstraße (Westen) erlaubt. Die Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit a. Ziff. 2 StVO 1960 »Einfahrt verboten« und das Straßenverkehrszeichen nach § 53 Ziff. 10 »Einbahnstraße« kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft. Amtlich 6 Rankweil 2. öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung Kundmachung über die am 22. Juni 2010, unter dem Vorsitz von Bürgermeister Ing. Martin Summer abgehaltene 2. Sitzung der Gemeindevertretung, in Anwesenheit von 25 Mitgliedern der Gemeindevertretung sowie 8 Ersatzmitgliedern. Sprechstunde der Vizebürgermeisterin Vize Bgm. Mag. Katharina Wöß steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 3. August von 14.00 bis 15.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch bei Frau Elke Moosbrugger unter der Telefonnummer 05522/405-102 für die Sprechstunde an. Erledigungen: 1. Berichte _ Der Aufsichtsrat der Benevit Vorarlberger Pflegemanagement gGmbH hat in seiner Sitzung vom 18.6.2010 aufgrund der Vorkommnisse der letzten Monate beschlossen, die Kündigung des Pacht- und Betriebsübernahmevertrages mit der Marktgemeinde Rankweil einzureichen. Das entsprechende Schreiben ist am 22.6.2010 eingelangt. _ In der Generalversammlung der Region Vorderland (konstituierenden Sitzung) wurde Bgm. Josef Mathis aus Zwischenwasser als Obmann bestätigt. Obmannstellvertreter ist Bgm. Ing. Martin Summer. Von den aktuellen Projekten der Region wird berichtet. _ Nachdem beim Sozialzentrum Haus Klosterreben die Grundsteinlegung stattgefunden hat, wird derzeit der Keller errichtet. _ Das Projekt Kinder- und Familientreff Bifang befindet sich im Zeitplan. Die Gestaltung des Außenbereiches wird derzeit umgesetzt. _ Derzeit erfolgt die Neugestaltung der Bahnhofstraße im Bereich des Vinomna Centers. _ Aus Anlass des 10-jährigen Bestehens des Festes der Kulturen findet am 26. und 27.6. ein zweitägiges Fest auf dem Marktplatz statt. _ Die Startveranstaltung zum Projekt »Jugendbeteiligungstage« hat bereits stattgefunden. Die einzelnen Gruppen befinden sich derzeit in der Phase der Themensuche. Bürgertelefon 405-888 Ihr direkter 24-Stunden-Draht zur Gemeinde unter dem Motto »Das muss ich der Gemeinde sagen« für alle Anregungen, Wünsche oder Beschwerden. Verordnung des Bürgermeisters der Marktgemeinde Rankweil in Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 StVO 1960 i.V.m. der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl. Nr. 40/1985: _ Rankweil ist »Modellgemeinde Demenz«. Der erste Teil der Veranstaltungsreihe konnte erfolgreich abgeschlossen werden. _ Für Personen, welche sich ehrenamtlich um betreuungsund pflegebedürftige Personen kümmern, wurde die Aktion »Frühstückskorb« wiederholt durchgeführt. _ Eine Benefizveranstaltung für ein Hilfsprojekt in Sibirien hat das Schultheater der Mittelschule Ost aufgeführt. _ In der Zeit von 17. bis 20.6. hat das Rankweiler Gastgartenfestival stattgefunden. _ Auf Wunsch der Direktoren und Lehrpersonen wurde der im Vorjahr erstmals durchgeführte »lebendige Geschichtsunterricht« zur Person Sigmund Nachbauer neuerlich organisiert. _ Die im Vorjahr durchgeführte Sandkastenaktion wurde mit einem Anerkennungspreis von »familiengerechte Gemeinde« ausgezeichnet. _ Die Marktgemeinde Rankweil hat sich an der Vorarlberger Umweltwoche beteiligt. _ Ein Team der Universität für Bodenkultur hat die Natursteinmauern in Rankweil inventarisiert. _ Die Totenkapelle in Brederis wurde nach einer Generalsanierung feierlich eröffnet. _ Für LKW über 3,5 to. wurde auf der L190 zwischen den Kreisverkehren bei den Firmen Merkur (Rankweil) und VW Fink (Koblach) ein Fahrverbot erlassen. Von diesem Verbot ausgenommen ist der Abhol- und Zustellverkehr betreffend der in der Verordnung aufgelisteten Gemeinden. _ In der 1. Gemeindevertretung wurde versehentlich 1 Mitglied für den Abwasserverband der Region Feldkirch zuviel bestellt. Thomas Krug ist somit entgegen dem damaligen Beschluss kein Mitglied im genannten Gremium. hatte Priorität vor sicherlich angenehmen Dingen. Zur Daseinsvorsorge gehört insbesondere die Kinderbetreuung sowie die Fürsorge und Obsorge für die älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger. 3.1 Prüfbericht Rechnungsabschluss 2009 GV Madlener (SPÖ) verliest als Vorsitzender des Prüfungsausschusses den Prüfbericht vom 27.4.2010 und stellt fest, dass es lediglich zu einer Beanstandung gekommen ist. Im Rechnungsabschluss wird diese Position mit 282.060,97 € ausgewiesen, im Voranschlag hingegen lediglich mit 50.000,00 €. Madlener berichtet, dass der Bürgermeister in seiner Stellungnahme zum Prüfbericht auf die räumliche Situation, welche die Pflegearbeit erschwert, verweist. Weiters handle es sich um keine Abgangsdeckung sondern um einen Mietverzicht. Vom Vorsitzenden wird berichtet, dass der Beirat der Pflegemanagement gGmbH, welcher in der Besetzung im Wesentlichen dem Gemeindevorstand entspricht, diesem Mietverzicht einstimmig zugestimmt hat. GR Metzler (FORUM) unterstützt die Kritik vom Prüfungsausschuss und stellt gleichzeitig fest, dass der Beirat bei der Beschlussfassung zu wenig auf die vertragliche Vereinbarung geachtet hat. Der Prüfbericht zum Rechnungsabschluss 2009 wird einstimmig zur Kenntnis genommen. 3.2 Rechnungsabschluss 2009 Der Vorsitzende des Finanz- und Wirtschaftsausschusses, GR Schöch (ÖVP) stellt fest, dass der Rechnungsabschluss 2009 sowohl Einnahmen als auch Ausgaben in Höhe von jeweils 27,133 Mio. € aufweist. Im Vergleich zum Jahr 2008 bedeutet dies einen Rückgang von rund 3,25%. Wird diese Summe dem Voranschlag 2009 gegenübergestellt, so kann eine Unterschreitung des Voranschlagsrahmens in Höhe von 34,1 Mio. € um ca. 20% festgestellt werden. Diese Unterschreitung beruht einerseits auf einem behutsamen Umgang mit den finanziellen Mitteln, andererseits jedoch auch auf die zeitliche Verschiebung der großen Investitionsprojekte Sozialzentrum Haus Klosterreben sowie Kinder- und Familientreff Bifang. Im Jahre 2009 wurden rund 20% des gesamten Budgetvolumens für Investitionen aufgewendet. Trotz der schwierigen finanziellen Situation, in welcher sich die Marktgemeinde Rankweil im Berichtsjahr befand, konnte der Gesamtschuldenstand der Gemeinde inkl. Immobiliengesellschaft auf 13,3 Mio. € verringert werden. Dies entspricht einer, im Vergleich zu 2008, um ca. 10% verringerten Pro-Kopf-Verschuldung in Höhe von 1.112,00 €. 2. Veränderung in Ausschüssen Vom Grünen Forum Rankweil wird folgende Veränderung im Prüfungsausschuss mitgeteilt: Akin Cakir - bisher: Mitglied - neu: scheidet aus DI Johann Mühlgrabner - neu: Mitglied Dem Antrag auf Veränderung im Prüfungsausschuss wird einstimmig zugestimmt. 3. Rechnungsabschluss der Marktgemeinde Rankweil Der Rechnungsabschluss gibt deutlich Rechenschaft darüber, wie die öffentlichen Mittel in der Gemeinde verwendet wurden. Obwohl infolge der Finanz- und Wirtschaftskrise bei den Ertragsanteilen und der Kommunalsteuer rund eine Million Euro Mindereinnahmen verzeichnet werden mussten, konnte durch Einsparungen bei zahlreichen Haushaltsposten ein höherer Gebarensabgang vermieden werden. All das, was man als Daseinsvorsorge umschreibt, Amtlich 7 Rankweil Die Beanstandung bezieht sich auf die Position 1/4210-7550 »Herz-Jesu-Heim - Abgangsdeckung an Benevit«. GR Schöch stellt fest, dass trotz der aktuellen Finanzsituation auf Rücklagen in Höhe von 13,4 Mio. € zurückgegriffen werden kann. Die gute Liquidität der Gemeinde wird nicht zuletzt dadurch bescheinigt, dass die Schulden durch die Rücklagen getilgt werden könnten. Dem Rechnungsabschluss 2009 wird in der vorliegenden Form einstimmig zugestimmt. gabeempfehlungen vor: _ Dachdecker-/Spenglerarbeiten, Fa. Peter GmbH, Koblach: 378.228,84 € _ Holz-Glas-Metall-Fassade, Fa. Kaufmann Bausysteme, Reuthe: 1.497.195,58 € _ Glaserarbeiten Windfang, Fa. GMS Glas-Metall Salzgeber, Dornbirn: 32.911,38 € _ Sonnenschutz, Fa. Hella Sonnenschutz, Abfaltersbach 59.456,00 € Die angeführten Angebote wurden vorab von den beauftragten Architekten und der Bauleitung geprüft und dem Bauausschuss in seiner Sitzung am 15.6.2010 als Bestbieter zur Vergabe empfohlen. Den Gewerkevergaben wird einstimmig zugestimmt. 4. Darlehensaufnahmen Grundkäufe GR Schöch (ÖVP) berichtet nach Einführung des Bürgermeisters über die im Nachtragsvoranschlag 2010 beschlossenen Darlehensaufnahmen für die Grundkäufe Thien Areal und Gassner (Gehrer). Der Finanzausschuss stellt einstimmig den Antrag an die Gemeindevertretung, die drei folgenden Darlehen bei der Raiffeisenbank Rankweil aufzunehmen: Sozialzentrum Rankweil GmbH: Grundkauf Thien, Darlehenssumme max. 1.750.000,00 € Variante 4: (Laufzeit 8 J., 3 J. tilgungsfrei) - Staffelverzinsung 1,875 % bis 3,950 % Marktgemeinde Rankweil: Grundkauf Thien, Darlehenssumme max. 1.000.000,00 € Variante 4: (Laufzeit 8 J., 3 J. tilgungsfrei) - Staffelverzinsung 1,875 % bis 3,950 % Marktgemeinde Rankweil: Grundkauf Gassner (Gehrer), Darlehenssumme max. 1.000.000,00 € Variante 1: (Laufzeit 5 Jahre) - 6-Monate-Euribor zzgl. Aufschlag 0,470 % Den angeführten Darlehensvergaben wird einstimmig zugestimmt. Amtlich 8 Rankweil 7. Abtretung Beschlussrecht, Vergabe Schlosserarbeiten für Neugestaltung Bereich Bahnhofstrasse / Marktplatz Die Vergabe der Schlosserarbeiten (Abzäunung sowie Brücke über den Mühlbach) war in der Baumeisterausschreibung nicht enthalten. Die Ausschreibung ist nun erfolgt, die Angebotseröffnung findet am 23.6.2010 statt. Da der Zeitraum bis zur geplanten nächsten Gemeindevertretungssitzung zu lang ist, ist eine Abtretung des Beschlussrechtes gemäß § 50 (3) GG an den Gemeindevorstand erforderlich. Dem Zusatzantrag von GV Lampert (ÖVP), eine kostengünstigere Variante anzustreben, wird einstimmig zugestimmt. Die Abtretung der Vergabe der Stahlbauarbeiten für das Bauprojekt Obere Bahnhofstraße/Marktplatz an den Gemeindevorstand wird einstimmig beschlossen. 5. Beschäftigungsrahmenplan Auf Grund der Erfüllung der gesetzlichen Erfordernisse, dies betrifft insbesondere die Aufnahme aller 3-Jährigen in den Regelkindergarten, ergeben sich ab September 2010 wesentliche Änderungen im Beschäftigungsrahmenplan im Bereich Kindergarten. Bei den Kindergartenpädagoginnen gibt es eine Erhöhung um 850 Prozent, bei der Kindergartenassistenz eine Erhöhung um 100 Prozent. In Zahlen ausgedrückt bedeutet dies für die Monate September - Dezember 2010 zusätzliche Personalkosten (inkl. Lohnnebenkosten) von rd. 146.000,00 €, welche sich durch Forderungen bzw. Minderausgaben noch reduzieren. Nach einstimmiger Befürwortung im Gemeindevorstand vom 31.5.2010 und Zuweisung an die Gemeindevertretung erteilt diese ebenfalls ihre einstimmige Zustimmung. 8. Änderung des Landesraumplanes - EKZ Areal Immobilien Investitions- GmbH, GSTNRN 5906 sowie 5909 Der für die Liegenschaften GST-NRN 5906 und 5909 bestehende Landesraumplan (LGBI. Nr. 20/2007) erklärt die EKZ Widmung im folgenden Ausmaß für zulässig: 1.400 m2 autoaffine Waren, 600 m2 sonstige Waren. Diese Widmung wurde seitens der Marktgemeinde Rankweil bis jetzt nicht durchgeführt, da Rechtsstreitigkeiten anhängig waren. Die Antragstellerin, vertreten durch die Kanzlei Concin & Concin, beantragt mit Schreiben vom 16.2.2010, die Änderung des bestehenden Landesraumplanes. Im Zuge dessen soll die Widmung einer besonderen Fläche für die Errichtung eines Einkaufszentrums im Bereich der Liegenschaften GST-NRN 5906 und 5909, mit einem Ausmaß an Verkaufsflächen von 2.000 m2 für sonstige Waren (§ 15 Abs. 1 lit. a Z 2 RPG) für zulässig erklärt werden. Eine Verkaufsfläche für Lebensmittel ist nicht zulässig. 6. Sozialzentrum Haus Klosterreben Vergaben Block II Nach der Einleitung durch den Vorsitzenden trägt GV Lampert (ÖVP) als Obmann des Bauausschusses folgende Ver- Die Umsetzungsabsicht der geplanten betrieblichen Entwicklung wird seitens der Antragstellerin in einer Absichtserklärung vom 28.4.2010 festgehalten. Beim Amt der Vorarlberger Landesregierung wird mehrstimmig die Änderung des Landesraumplanes LGBl. Nr. 20/2007 bzw. eine Neuerlassung eines Landesraumplanes für die Liegenschaften GST-NRN 5906 und 5909 in nachfolgendem Ausmaß beantragt: Die Errichtung eines Einkaufszentrums im Bereich der Liegenschaften GST-NRN 5906 und 5909, jeweils GB 92117 Rankweil, mit einem Ausmaß an Verkaufsflächen von 2.000 m2 für sonstige Waren (§ 15 Abs. 1 lit. a Z 2 RPG). Eine Verkaufsfläche für Lebensmittel ist nicht zulässig. 10. Ausbau Bahnhof Vereinbarung mit ÖBB Von der ÖBB wird die »Vereinbarung über den nahverkehrsgerechten Ausbau des Bahnhofes Rankweil« mit Stand vom 25.2.2010 vorgelegt. Diese Vereinbarung regelt die Planung, Realisierung und Finanzierung der Errichtung. Ebenso sind die Reinigung, Wartung und Beleuchtung der nicht unmittelbar für die ÖBB genutzten Flächen (Bahnsteige, Zugänge) sowie Anpassungen der gemeindeeigenen Einrichtungen (Kanal, Straße) angeführt. Die Park&Ride Anlage nord-östlich des Bahnhofes ist aus der Sicht von GR Metzler (FORUM) aus der Vereinbarung herauszunehmen um den Handlungsspielraum der Gemeinde für diesen Bereich künftig beizubehalten. Die raumplanerische Gestaltung sowie die Funktion des Bahnhofsgebäudes sollen definiert werden. Der Vereinbarung wird unter der Voraussetzung einstimmig zugestimmt, dass für die offenen Punkte Lösungen gefunden und diese in die Planung eingearbeitet werden. 9. Ausnahme aus der Landesgrünzone für Änderung Flächenwidmung - Druckerei Thurnher, GST-NRN 1901, 1902, 1903 und 1904, Grundweg - Marte Ingrid, GST-NR 5385/3, Schweizer Straße Der Vorsitzende berichtet von der positiven Betriebsentwicklung der Druckerei Thurnher und vom dringenden Bedarf an zusätzlichen Produktions- und Lagerflächen. Eine Möglichkeit wäre die Ausweitung in Richtung Norden. Allerdings sind die dafür vorgesehenen Flächen als Freifläche Landwirtschaft gewidmet und liegen in der überörtlichen Landesgrünzone. Eine Umwidmung durch die Gemeinde kann erst erfolgen, nachdem das Amt der Landesregierung einer Ausnahme aus der Landesgrünzone zugestimmt hat. Entsprechende Ersatzflächen könnten seitens der Marktgemeinde Rankweil im »Reichenfeld« zur Verfügung gestellt werden. Im weiteren Fall handelt es sich um eine Umwidmung der GST-NR 5385/3 von FL in BW. Nach der Behandlung in der Sitzung der Gemeindevertretung vom 30.6.2009 wurde dieses Widmungsansuchen seitens der Vorarlberger Landesregierung versagt, da sich die Liegenschaft in der überörtlichen Landesgrünzone befindet. Aufgrund von weiteren Erhebungen wurde nun festgestellt, dass die bestehende Widmung bereits vor der Verordnung der Landesgrünzone genehmigt worden war. Seitens des Landes wurde daher nun eine Ausnahme aus der Landesgrünzone in Aussicht gestellt. Die Bereitstellung einer Ersatzfläche ist in diesem Fall nicht erforderlich. Nach Vorliegen einer Ausnahmegenehmigung ist seitens der Gemeindevertretung der Beschluss vom 30.6.2009 aufzuheben und erneut, auf Basis der nun vorliegenden Ausnahmegenehmigung, zu beschließen und an das Land zur Genehmigung zu richten. Die Empfehlung des Gemeindevorstandes vom 31.05.2010, an die Vorarlberger Landesregierung Anträge auf Ausnahme aus der Landesgrünzone zu stellen und für die Flächen der Druckerei Thurnher die notwendigen Ersatzflächen im Reichenfeld anzubieten, wird einstimmig (33:0) befürwortet. 11. Baurechtsvertrag Kompostieranlage Branner Da die strategische Weiterentwicklung der Kompostieranlage der Firma Branner GmbH durch den bestehenden Baurechtsvertrag zu sehr eingeengt war, wurde von der Baurechtsnehmerin ein erweiterter Vertragsentwurf vorgelegt. Die gravierendsten Änderungen sind die Ausweitung des Bezuges von Klärschlamm auf das ganze Land Vorarlberg, die Produktion von Hackschnitzeln sowie der Bezug von Holzasche als Zusatz zur Komposterzeugung. Es soll eine Zusatzklausel aufgenommen werden, welche die Abgabe von Kleinmengen an Grünmüll durch Privatpersonen zu günstigen Konditionen für die gesamte Laufzeit ermöglicht. Dem Baurechtsvertragsentwurf wird unter Berücksichtigung der angeführten Punkte einstimmig zugestimmt. 12. Teilumbenennung Waibelstrasse in Köhlerstrasse Der Bereich der Waibelstraße zwischen der Einmündung in die Köhlerstraße und dem Haus Köhlerstraße 5b (früher Waibelstraße 9) soll in Köhlerstraße umbenannt werden, da die bestehenden Wohnhäuser über die Köhlerstraße erreichbar sind und auch eine entsprechende Adresse aufweisen. Einstimmig wird beschlossen, den beschriebenen Teilbereich der Waibelstraße, gemäß dem vorliegenden Verordnungsentwurf vom 8.6.2010, in Köhlerstraße umzubenennen. 13. Anmietung von Tiefgaragenplätzen im Vinomna-Center Der Gemeindevorstand hat sich in seiner Sitzung vom 12.10.2009 dafür ausgesprochen, in der Tiefgarage des Vinomna-Centers 5 Einstellplätze für die Dienstfahrzeuge anzumieten. Amtlich 9 Rankweil Die Gemeindevertretung beschließt einstimmig die Anmietung von 5 Einstellplätzen im 2. UG des Vinomna-Centers gemäß Vertragsentwurf vom 27.4.2010. 14. Kassaprüfer für Verbände etc. Gemäß den Statuten verschiedener juristischer Personen, an denen die Marktgemeinde Rankweil beteiligt ist, hat die Gemeinde Kassaprüfer zu nominieren. In der Vergangenheit wurden Personen für dieses Amt namentlich bestimmt. Um bei allfälligen Änderungen flexibler zu sein wird vorgeschlagen, die Funktion Kassaprüfer an eine politische Funktion zu binden. Einstimmig wird beschlossen, dass der jeweilige Vorsitzende des Prüfungsausschusses als Kassaprüfer für sämtliche juristischen Personen nominiert wird. Dessen Stellvertreter übernimmt auch in der Funktion des Kassaprüfers die Stellvertretung. 22.6.2010. In der Beiratssitzung der Pflegemanagement gGmbH vom 21.6.2010 wurde, da die Kündigung bereits angekündigt war, die Empfehlung abgegeben, die Vertragsaufkündigung anzunehmen. Angestrebt werden soll die kurzfristige Ausstiegsmöglichkeit gemäß Vertrag § 4 Abs. 4b mit einer Kündigungsdauer von 3 Monaten. Weiters verweist der Vorsitzende darauf, dass es Sinn macht, die Zukunft des Pflegeheimes in zwei Abschnitten zu betrachten. Der erste Abschnitt ist der laufende Betrieb im Herz-Jesu-Heim bis zum Jahre 2011, der zweite Abschnitt ist ab dem Jahr 2011, wenn das neue Haus Klosterreben in Betrieb geht. Die Annahme der Aufkündigung des Vertrages mit einer Kündigungsfrist von 3 Monaten auf das nächste Quartalsende, die Weiterführung des Betriebes sowie die Forcierung einer Gemeindekooperation erhalten die einstimmige Zustimmung. Diese Kundmachung sowie die der vergangenen Sitzungen finden Sie auf unserer Homepage unter www.rankweil.at Amtlich 10 Rankweil 15. Kooperation Tourismus Vorderland Absichtserklärung Aus einer Diskussion in einer Regiositzung über die aktuelle Situation der örtlichen Tourismus- und Verkehrsvereine wurde eine Arbeitsgruppe gebildet, welche sich näher mit diesem Thema auseinander setzen soll. Die Gemeinden Laterns, Rankweil, Röthis, Sulz, Übersaxen, Viktorsberg sowie Zwischenwasser haben bisher ihr Interesse an einer Kooperation im Bereich »Tourismus Vorderland« bekundet. In allen beteiligten Gemeinden mussten in den letzten Jahren starke Rückgänge bei den Nächtigungszahlen verzeichnet werden. Tourismus- bzw. Verkehrsvereine haben sich teilweise bereits aufgelöst. Einstimmige Zustimmung erhält der Vorschlag, dass die Marktgemeinde Rankweil die Arbeitsgruppe »Tourismus Vorderland« beauftragt, die Situation des örtlichen Tourismus zu untersuchen. Es soll ein Konzept ausgearbeitet werden, welches eine zukunftsfähige Positionierung der beteiligten Gemeinden auf dem Tourismusmarkt ermöglicht. Die anfallenden Kosten der Konzeptionsphase sind nach dem von der Arbeitsgruppe vorgeschlagenen Kostenschlüssel (50%-Schlüssel nach Bevölkerung bzw. 50%Schlüssel nach Nächtigungen) aufzuteilen. 3. öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung Kundmachung über die am 8. Juli 2010, um unter dem Vorsitz von Bürgermeister Ing. Martin Summer abgehaltene 3. Sitzung der Gemeindevertretung, in Anwesenheit von 20 Mitgliedern der Gemeindevertretung sowie 11 Ersatzmitgliedern. Erledigungen: 1. Berichte _ Die ÖBB wird im Zeitraum Ende Juli bis September in der Nacht Gleisbauarbeiten durchführen. Eine Bevölkerungsinformation erfolgt seitens der ÖBB. _ Der Rahmenplan der ÖBB bezüglich Bahnhofsumbauten in Vorarlberg wird sich auf Grund von einem fehlenden Bundesregierungsbeschluss ändern. Der Baubeginn für den Bahnhof Rankweil wird daher nicht vor 2013 liegen. Als Fertigstellung wird von Seiten der ÖBB das Jahr 2014 genannt. _ In Sachen Übernahme Herz-Jesu-Heim durch die Gemeinde wurden mit verschiedenen Institutionen Gespräche geführt. Es soll ein Anbieter beauftragt werden, welcher den laufenden Heimbetrieb übernimmt sowie die Mitarbeiter für das geplante Hausgemeinschaftsmodell im Haus Klosterreben schult. _ Von einer außerordentlichen Versammlung der Wassergenossenschaft Weitried wird berichtet. _ Von der Verabschiedung der Direktoren der Volksschulen Markt und Brederis wird berichtet. _ Der Vorsitzende berichtet vom sehr gut besuchten, aus Anlass des 10-jährigen Bestehens heuer 2-tägigen, »Fest der Kulturen« sowie von der Veranstaltung »Reiseziel Museum«, an welcher sich die »Villa Rustica« beteiligt hat. 16. Antrag der SPÖ gem. § 41 Abs. 2 GG Ausstieg aus dem Vertrag mit der Benevit Pflegemanagement gGmbH Die Gemeindevertreter der SPÖ-Fraktion haben mit Schreiben vom 7.6.2010 gem. § 41 Abs. 2 GG den Antrag gestellt, die Tagesordnung der Gemeindevertretung um den Punkt »Ausstieg aus dem Vertrag mit der Benevit Pflegemanagement gGmbH« zu erweitern. GV Nesensohn (SPÖ) stellt fest, dass der Antrag der SPÖ obsolet ist, da zwischenzeitlich Benevit die Kündigung des Vertrages eingereicht hat. Der Vorsitzende berichtet vom Eingang des Schreibens bezüglich der Vertragskündigung seitens Benevit am 2. VKW-Trafostation Vinomna-Center Der Vorsitzende erläutert, dass entgegen den Informationen aus der 1. nicht öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung, der von der Firma BHM vorgeschlagene Alternativstandort GST-NR 516/1 für die Positionierung der für den Betrieb des Vinomna-Centers erforderlichen VKW-Trafostation technisch doch nicht durchführbar ist. Der Situierung der für den Betrieb des Vinomna-Centers erforderlichen VKW-Trafostation auf GST-NR 520/1, östlich des Zuganges zur Tiefgarage, wird mehrstimmig zugestimmt. Der Umwidmung der Teilfläche im Ausmaß des Grundrisses des zu errichtenden Bauwerks (Lagerhalle für Hackgut im Ausmaß von ca. 5.000 Srm) aus GST-NR 6437/18 von »Freifläche Wald« in »Sonderfläche Biomasse Wärmeversorgung« wird gem. §23 RPG einstimmig zugestimmt. Diese Kundmachung sowie die der vergangenen Sitzungen finden Sie auf unserer Homepage unter http://www.rankweil.at/ Ing. Martin Summer, Bürgermeister Internationaler Sprechtag 3. Werbeanlagenverordnung Vom Vorsitzenden wird einleitend erwähnt, dass gemäß § 17 Abs. 4 des Vbg. Baugesetzes die Möglichkeit besteht, zum Schutz des Orts- und Landschaftsbildes durch Verordnung zu bestimmen, dass Ankündigungen und Werbeanlagen nur in einer bestimmten Form und Größe ausgeführt und innerhalb der Gemeinde nur an bestimmten Orten errichtet bzw. nicht errichtet werden dürfen. Der Verordnungsentwurf »Verordnung der Gemeindevertretung der Markgemeinde Rankweil vom 8.7.2010 über die Errichtung von Ankündigungen und Werbeanlagen (Werbeanlagenverordnung)« sowie der Motivenbericht zur Werbeanlagenverordnung werden vom Vorsitzenden erläutert. Die Verordnung mit den entsprechenden Beilagen ist an der Amtstafel angeschlagen. GR Metzler (FORUM) vertritt die Meinung, dass das derzeit in Entwicklung befindliche Betriebsgebiet, südlich der Appenzeller Straße, von der Verordnung ausgenommen werden soll. Auf Anfrage von GV Böhler (ÖVP) informiert der Vorsitzende, dass rechtsgültig bewilligte Werbeanlagen von der Verordnung ausgenommen sind. Dem Antrag, die Werbeanlagenverordnung, welche gem. § 17 Abs. 4 BauG idgF die Errichtung von Ankündigungen und Werbeanlagen regelt, wird unter der Voraussetzung mehrstimmig zugestimmt, dass das künftige Betriebsgebiet zwischen der Appenzeller Straße und der Straße An der Maut aus der Beilage 1 gem. § 4 Abs. b der Verordnung gestrichen wird. Am 10. August 2010 findet in der Pensionsversicherungsanstalt, Landesstelle Vorarlberg, Zollgasse 6, Dornbirn, in der Zeit von 8.30 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.30 Uhr ein internationaler Sprechtag statt. Fachleute beraten Sie kostenlos über die schweizerische Alters- und Hinterlassenenversicherung und die deutsche Rentenversicherung. Da nur eine begrenzte Anzahl an Terminen zur Verfügung steht, bitten wir um eine telefonische Voranmeldung unter 29,30 der Rufnummer +43 (0) 50303-39105 oder 39106. Agrargemeinschaft Rankweil Anmeldung der Brennholzlose gerüstet und gespalten Die Brennholzlose gerüstet und gespalten können ab sofort bis 30. September 2010 in der Verwaltung angemeldet werden. Die Zuteilung dieses Brennholzbezuges erfolgt nach datierter Anmeldung und wird fortlaufend zugewiesen. Variante 1: 2,00 fm Brennholz weich, gerüstet, ab Forststraße Kostenersatz € 48,00/Los Variante 2: 2,00 rm Brennholz weich, gespalten, ab Holzhof, L=1 m Kostenersatz € 72,00/Los Mitglieder (70 Jahre und älter) erhalten für ein Brennholzlos gespalten einen 15 %igen Altersrabatt. Es wird die Möglichkeit geboten, dass 2 bzw. 3 Mitglieder zusammen (Verwandte in auf- und absteigender Linie oder Geschwister) die Lose beziehen können. Die Anmeldung der Brennholzlose stehend im Wald erfolgt wie üblich im Herbst. Verwaltung Tel. 05522 44 5 23, Fax 05522 44 5 23 - 6 email: office@agrar-rankweil.at Werner Abbrederis, Obmann 4. Änderung der Flächenwidmung, Teilfläche aus GST-NR 6437/18, Agrargemeinschaft - Biomasse-WärmeversorgungRankweil GmbH Die Agrargemeinschaft Rankweil-Meiningen ersucht um Umwidmung der GST-NR 6437/18 von »Freifläche Wald« in »Sonderfläche Biomasse Wärmeversorgung«. Die Tochterfirma der Agrar, die Biomasse-Wärmeversorgung-Rankweil GmbH beabsichtigt auf Basis eines Baurechtes die Errichtung einer Lagerhalle für ca. 5.000 Srm Hackgut. Der Ausschuss Ortsentwicklung befürwortet in seiner Sitzung vom 6.7.2010 das Vorhaben. Allerdings wird vorgeschlagen, lediglich die für das Bauvorhaben erforderliche Fläche gemäß dem Grundriss umzuwidmen. Amtlich 11 Rankweil Schwendarbeiten auf Rankweils Alpen Um ein Zuwachsen der Weideflächen hintanzuhalten, ist es notwendig, regelmäßig Schwendarbeiten durchzuführen. Seit alters her ist überliefert, dass die Tage um den 31. Juli ein geeigneter Termin für diese Arbeiten (Abnehmender Mond, Tierkreiszeichen Widder) auf den Alpen sind. Wir werden daher am Samstag, 31. Juli 2010 einen Arbeitseinsatz von 6 Stunden für Mitglieder und Nichtmitglieder abhalten. Die Arbeiten umfassen Zwergsträucher abschneiden, Farn mähen, Ampfer ausstechen usw. (keine Schwerarbeiten). Ort: Alpe Hinterjoch (Dünserberg) Zeit: Abfahrt beim Heizwerk um 7.00 Uhr, Rückkehr ca. 15.00 Uhr Mitzunehmen: Gutes Schuhwerk, Handschuhe, Jause Anmeldung: Tel. 44 5 23, Montag bis Freitag, 9.00 - 12.00 Uhr Auf der Alpe Neugehren wird unser Pächter Wolfgang Welte eine eigene Gruppe organisieren, um den Erlenbestand zu verringern. Männer und Frauen sind eingeladen, an dieser Aktion teilzunehmen. Wir freuen uns über jede(n) TeilnehmerIn. Auskunft bei zweifelhafter Witterung ab 6.30 Uhr unter Tel. 0664 47 99 105. _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier _ Jeden Donnerstag 19.00 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle St. Josef-Kirche _ Sonntag, 1. August 2010 - 18. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Messfeier 19.00 Messfeier Das Sonderopfer kommt der Auslandshilfe der Caritas zugute. _ Hinweis: In den Sommerferien von Sonntag, 11. Juli bis einschließlich Sonntag 12. September 2010 entfällt die 7.30 Uhr Messe. Amtlich | Service 12 Rankweil St. Peter Kirche _ Sonntag, 1. August 2010 - 18. Sonntag im Jahreskreis 8.00 Messfeier Das Sonderopfer kommt der Auslandshilfe der Caritas zugute. _ Mittwoch jeweils 9.00 Messfeier _ Montag bis Freitag 19.30 Rosenkranz Klein-Theresien-Karmel _ Sonntag, 1. August 2010 - 18. Sonntag im Jahreskreis 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier Kapelle LKH Rankweil Kirchliche Nachrichten _ Sonntag, 1. August 2010 - 18. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Messfeier _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier Kapelle Herz-Jesu-Heim _ Sonntag, 1. August 2010 - 18. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Messfeier _ Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesdienst _ Jeden ersten Freitag im Monat von 13.30 bis 17.30 Anbetung. 18. Sonntag im Jahreskreis C 1. Lesung: Koh 1, 2; 2, 21-23 2. Lesung: Kol 3, 1-5.9-11 Evangelium: Lk 12, 13-21 Gebt Acht! Hütet euch vor jeder Art von Habgier (Lk 12,15) Brederis St. Eusebius-Kirche _ Sonntag, 1. August 2010 10.15 Sonntagsgottesdienst - enfällt! Wir feiern Patrozinium in der St. Anna Kirche Rankweil St. Anna-Kirche Basilika _ Sonntag, 1. August 2010 - 18. Sonntag im Jahreskreis 19.00 Vorabendmesse 9.00 Messfeier 11.00 Messfeier Das Sonderopfer kommt der Auslandshilfe der Caritas zugute. _ Sonntag, 1. August 2010 - 18. Sonntag im Jahreskreis 10.15 Festgottesdienst - Patrozinium CARITAS-August-Sammlung, musik. Umrahmung und anschließend Agape _ Dienstag, 3. August 2010 19.30 Rosenkranzgebet Meiningen St. Agatha-Kirche _ Samstag, 31. Juli 2010 18.30 Rosenkranz 19.00 Vorabendmesse zum Sonntag _ Sonntag, 1. August 2010 - 18. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Sonntagsgottesdienst, Kirchenopfer: Caritas-Augustsammlung _ Montag, 2. August 2010 19.00 Rosenkranz _ Mittwoch, 3. August 2010 19.00 Rosenkranz _ Donnerstag, 5. August 2010 kein Gottesdienst _ Freitag, 6. August 2010 -Herz-Jesu-Freitag Diakon Gerhard Haller bringt die Krankenkommunion 15.00 Goldene Hochzeit Berta & Adolf Hirschauer Vereinsanzeiger Rankweil Tierschutzverein Rankweil Kontaktadresse: Tel. 47695 10– Mobiler Hilfsdienst MOHI Der MOHI ist für Sie da, wenn Sie regelmäßige Unterstützung in der Bewältigung Ihres Alltags benötigen, wie z.B. hauswirtschaftliche Aufgaben, gemeinsames Einkaufen, Fahrten zum Arzt, mitmenschliche Begleitung; wenn Ihre Angehörigen bei der Betreuung entlastet werden möchten. Werktagsstunde € 9,–, Samstagsstunde € 10,– , Sonn- und Feiertagsstunde € 11,50. Kontaktstelle für Mobilen Hilfsdienst: Krankenpflegeverein Rankweil, Tel. 48450 24– Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche _ Freitag, 30. Juli 8.00 Heilige Messe _ Sonntag, 1. August 9.00 Gemeindegottesdienst _ Mittwoch, 4. August 19.00 Rosenkranzgebet _ Freitag, 6. August 8.00 Rosenkranzgebet FESP-Wanderer 1. Aug.2010 Hochtannberg - Körbersee-Wanderung. Treffpunkt: Bahnhof Rankweil um 7.50 Uhr. Info: Tel.05522/46729 oder fesp.europa@hotmail.de VOLKSBANK / ÖAMTC Radfahrverein Schwalbe Aktuelle Infos rund ums Radfahren auf unserer Homepage www.rv-schwalbe.at Schützengilde Rankweil Weitere kirchliche Nachrichten Evangelisch-Reformierte Kirche W.B. Feldkreuzweg 13, Rankweil _ Sonntag, 1. August 10 Uhr - Gottesdienst, Lesepredigt: Genesis 2.4-15 »Eden nur eine schöne Illusion?«, anschließend Kirchenkaffee 17 Uhr - Holländischer Gottesdienst mit Presb. Cees Catsburg _ Dienstag, 20 Uhr - Bibelkurs: »Gottes Wohnung bei den Menschen« Öffnungszeiten KK Schießstand: Wir haben immer Mittwoch von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr und Sonntag von 9.30 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet. Bienenzuchtverein Rankweil Zum nächsten Imkerhock treffen wir uns am Dienstag, 03.08.2010 um 19.30 Uhr im Cafe zur alten Sennerei. Kneipp Aktiv Club Rankweil Wanderung am Samstag, 7. August 2010: Rundwanderung Raggal: Schafwäli, Gafidura, Untere Urschla, Ludescherberg, Grüneck, Labomweg, Rapiert: Gehzeit ca. 3 Std. (ca. 280 hm); Treffpunkt: 7:40 Uhr Bahnhof Rankweil; Rückkehr ca. 17:15 Uhr, Ingrid freut sich über viele MitwanderInnen, Tel. 0664/5960283. Anmeldungen zum Ganztagesausflug am 27.8. sind bei Gerti Burtscher, Tel. 44188 oder Marianne Stadelmann, Tel. 43509 noch möglich. Evangelische Pfarrgemeinde Feldkirch Pauluskirche Feldkirch, Bergmanngasse _ Sonntag, 1. August: 9.30 Uhr Familiengottesdienst / Kirchenkaffee Metzler Werkzeuge SK Brederis Serbisch-Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche _ Sonntag, 1. August: 9.30 Uhr Hl. Liturgie: 10. Sonntag nach Pfingsten _ Montag, 2. August: 9.30 Uhr Hl. Liturgie: Hl. Prophet Ellias - Ilijadan Der Metzler Werkzeuge SK Brederis informiert Sie laufend auf der neuen Homepage www.skbrederis.at über Aktuelles im Verein. Service 13 Rankweil Pfadfinder-Gilde Rankweil Papierschopf-Dienst am Samstag, 31. Juli, von 9:00 bis 12:00 Uhr: Liselotte. Jahrgang Rankweil Jahrgang 1925 Wir treffen uns am Montag, 2. August 2010, ab ca. 15.00 Uhr im Gasthof Kreuz! Die August-Geburtstag-Jahrgänger/innen freuen sich wenn viele kommen. Service | Veranstaltung 14 Rankweil Verein der Sammler Fußballer-Flohmarkt in Dornbirn Sportplatz Steinen, Sonntag, 1. August 2010. Jeder kann teilnehmen. Info: 0664/2301608. ARBÖ Ortsklub Rankweil Feldkirch - Vorderland Jeden Mittwoch gemütlicher Abend ab 18.00 Uhr im Clubheim. Auch Nichtmitglieder willkommen. Info: 0664/2301608. Jahrgang 1937 Terminvormerkung: Do 12. August 2010 - 14.30 Uhr Gemüntlicher Hock beim Walchhof. Jahrgang 1939 Radausflug am 16. August 2010 zum Sennhof. Treffpunkt: 14.00 Uhr Spenglerei Entner. Anmeldung bis 12. 8. 2010, Tel. 42375 ab 19.00 Uhr. 30–32 Pensionistenverein Birkiswies Neu: Treffpunkt im Hofhansl, Klaus. Sensationelle Tiefpreise nur für Pensionisten. Geöffnet: Montag - Freitag, 8.00 bis 22.00 Uhr, Samstag, 8.00 bis 20.00 Uhr. Anfragen unter Tel. 0664/39 609 25 30– Jahrgang 1967 Terminvormerk Ausflug Richtung Vorderland - Buschenschank am Samstag, 25. September ab ca. 16.00 Uhr! Weitere Informationen folgen! 30,31 Obst- und Gartenbauverein Rankweil Unsere Buchspflanzen sind in Gefahr! In Rankweil hat die zweite Generation der Buchsbaumzünsler viele Buchsbäume befallen. Bitte kontrollieren Sie Ihre Pflanzen und spritzen Sie, wenn nötig mit einem Insektizid. Die Baumspritze kann beim Obmann ausgeliehen werden (Tel. 0650 8413003). Ankündigungen Rankweil Seniorenrunde Rankweil Mitteilungen und Aktivitäten der Seniorenrunde Rankweil Mittwoch, 04.08.2010 (Ausweichtermin 11.08.2010): Ganztägige Rundwanderung im Klostertal: vom Gasthaus Traube in Braz Richtung Oberradin, St. Leonhard, Obergasünd (ca. 900 hm) und retour über Grubs, Allmakreuz und Brazer Winkel. Anspruchsvolle Wanderung mit ca. 3 1/2 - 4 Stunden, gute Wanderschuhe und Stöcke empfehlenswert. Abfahrt mit ÖBB ab Rankweil um 8:45 Uhr, Treffpunkt bis 8:30 Uhr, beim Fahrkartenautomat zum Lösen aller Fahrkarten. Abmarsch ab Gasthof Traube ca. 10:00 Uhr - Pause ca. 12:00 Uhr (Jause und Getränke bitte mitnehmen - keine Einkehrmöglichkeit während der Wanderung) und retour zum Gasthaus um ca. 15:00 Uhr mit Einkehr. Rückfahrt um 17:03 Uhr - Ankunft in Rankweil um 18:05 Uhr. (Vorherige Anmeldung nicht erforderlich, event. Auskünfte erteilt Breuß Manfred, Tel. 41743). Feuerwehr Rankweil - Notruf 122 Einsatzinformation: 20.07. 17:25 Uhr Suchaktion nach vermisster Person; 22.07. 10:45 Uhr Türöffnung Schweizer Straße 82; 22.07. 23:45 Uhr Wassereintritt u. Stromausfall Landammanngasse 10. Das Kommando wünscht allen Feuerwehrmitgliedern und ihren Angehörigen eine schöne und erholsame Urlaubszeit. Vorankündigung: Feuerwehrausflug am Samstag, 28.08.2010 - bitte vormerken. Alpenverein Senioren Achtung: Tour Saarbrückner Hütte - Kleinlitzner auf Mi. 4. August verschoben! Di. 10. Aug. mit Bus nach Seefeld und Bahn auf Seefelder Joch; Wanderung über Reither Spitze zur Nördlinger Hütte, 800 Hm, 5 Std; oder Seefelder Spitze mit kürzeren Varianten; Ausweicht. 12. Aug. Abfahrt Gastra 6:30; Anm. erforderlich bis 4. Aug. bei H. Entner Tel. 0680-2085459 oder Mail helmut.entner@cable.vol.at Verein Eine Welt fairschönern- mit kunsthandwerklichen und dekorativen Gegenständen mit Speckstein aus dem Weltladen. Sie sind erhältlich als Schalen, Dosen-eckig oder rund, verschiedene Figuren, Tiere, Teelichthalter, Schlüsselanhänger, Zierherzen, usw…Sie werden im Projekt AFRIKIKO im Westen Kenjas, teilweise auch händisch hergestellt. Donnerstag, 19.08.2010: Halbtages-Busausflug zum Walserhaus in Sonntag (Großwalsertal). Abfahrt ab Fa. Omnibus-Breuß um 13:00 Uhr mit den üblichen Einstiegstellen nach Sonntag (ca. 14:15 Uhr). Anschließend Besuch der Ausstellung im UNESCO-Biosphärenpark (auf dem Weg der Walser) und der Schausennerei mit Führung (Dauer ca. 1 - 1 1/2 Stunden). Dazu gibt es ein Begrüßungsschnäpsle mit Käse- und Joghurt-Kostproben. Anschließend ist Einkehr im Hause Walserstolz mit Service einer Jause (Kaffee, Kuchen, Käse- oder Jausenteller mit Getränken laut Karte - diese jedoch nach persönlichem Gutdünken und auf eigene Rechnung). Anmeldungen zu diesem Ausflug können Sie durch Einzahlung von Euro 18,-- (für Busfahrt, Führung, Schnäpsle- und Käse- und Joghurtproben) auf unsere Konten bei der Volksbank bzw. Raiba Rankweil bis Freitag, den 13.08.2010 vornehmen. Göfis www.goefis.at Ärztlicher Notdienst Am 31. Juli u. 1. August 2010 Dr. Sturn, 6820 Frastanz, Singerstr. 14, 05522/ 51 712 Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10.00 - 11.00 Uhr und von 17.00 - 18.00 Uhr Informationen zur Altstoffentsorgung Freitag, 30. Juli 2010 14.00 - 18.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Samstag, 31. Juli 2010 09.00 - 12.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Donnerstag, 5. August 2010 Biomüllabfuhr Göfner Kindersommer 2010 Eine Initiative von Eltern veranstaltet in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Göfis auch heuer wieder einen Kindersommer. 25 Kurse mit tollen Ferienangeboten vom Nistkastenbau, Minigolf, bis zum Pony-Wanderreiten werden angeboten. Kindersommer Programme liegen im Gemeindeamt auf oder können unter www.goefis.at eingesehen werden. Anmeldungen für den Kindersommer 2010 werden ab sofort im Gemeindeamt von 8.00 bis 12.00 Uhr entgegengenommen. Folgende Kurse werden angeboten: 30. Juli 2010: Ein Nachmittag bei der Feuerwehr 04. August 2010: Schattenburg 06. August 2010: Ein Nachmittag bei der Feuerwehr Open Hair - fünf Jahre Freiluftmusik in Göfis Göfis - Am 31. Juli und 1. August 2010 jährt sich in Göfis das Open Hair Festival bereits zum fünften Mal. Der Verein cultureclub hangover productions feiert mit regionalen und internationalen Acts Geburtstag unter freiem Himmel. Open Hair Be there, with your Hair... www.openhair.at Factbox: Open Hair 2010 Sportplatz Agasella, Göfis (Vlbg.) Tickets & Infos: www.openhair.at Veranstaltung Rankweil | Information 15 Vorderland Weitere Informationen auf unserer HOMEPAGE: www.mitdabei.at Sa, 31. Juli ab 12 Uhr: Offene Bühne und offene Wiese den ganzen Nachmittag live ab 19 Uhr: Jana Kuhlmann Any Major Dude Brendan Adams Group Golden Reef Carus Thompson and Band So, 01. August ab 10 Uhr - freier Eintritt: Jazzbrunch mit Achilless Anmeldung: erfolgt mit Einzahlung bei der Raiba Göfis auf das Konto, Nr:3836830 Blz:37461 mit Vermerk OGV-Ausflug 2010 ( Einzahlungsscheine liegen auf ) Obst- und Gartenbauverein Göfis »In Garta ihiluaga und ustuscha« Beim diesjährigen Gartentreff haben wir die Gelegenheit in zwei benachbarten, aber völlig unterschiedlichen Gärten zu verweilen und uns inspirieren zu lassen. Brigitte Zuchetto und Dietmar Hergouth öffnen am 31. 07. 2010 um 15:00 Uhr bei trockenem Wetter für uns die Gartentüre. Wir treffen uns bei Dietmar, Göfis, Unterdorf 11. Information 16 Vorderland Obst- und Gartenbauverein Göfis Tagesausflug am 4. September ins Hopfenmuseum in Siggenweiler Unser heuriges Ausflugsziel liegt in der Bodenseeregion: das Hopfenmuseum in Siggenweiler. Zuvor besuchen wir Tettnang. Mit einem Stadtführer werden wir die Stadt und das Schloss besichtigen. Nach dem Mittagessen fahren wir nach Siggenweiler ins Hopfenmuseum. Von einer fachkundigen Führung können wir Interessantes über »Hopfen« erfahren. Bei der Heimfahrt machen wir noch einen Halt für eine Jause oder Kuchen und Kaffee. Termin: Samstag den 04. September Kosten: € 28 - Anmeldeschluss ist der 25.August 2010 Leistung: Fahrt mit modernem Reisebus, Stadt- und Schlossführung in Tettnang, Eintritt ins Hopfenmuseum. Verein Auszeit Am 4.8. 2010 findet der heuer einzige Kräuterkurs für Erwachsene durch Kräuterpädagogin Monika Ellensohn statt. Beginn:17.00 Uhr - ca. 20.00 Uhr Veranstalter ist Auszeit Göfis und Goldene Mühle Ort: Goldene Mühle, Walgaustr.6, 6811 Göfis Bitte um Anmeldung da eine begrenzte Teilnehmerzahl ist. Auskunft und Anmeldung unter Tel. 0650 - 5885510 Klaus www.klaus.at Erfolg bei den Nassleistungsbewerben Die intensive Probentätigkeit der letzten Wochen und Monate wurde auch belohnt: Die Gruppe Klaus 4 konnte in der Klasse »B mit Alterspunkten« den ausgezeichneten 1. Rang erringen. In der Klasse »A ohne Alterspunkte« konnte die Gruppe Klaus 1 den 3. Rang, die Gruppen Klaus 2 & 3 die Ränge 11 und 10 erringen. Mit einer Zeit von 50,84 Sekunden konnte sich auch eine Mannschaft für das Finale um die Goldene Pumpe qualifizieren, wurde dort aber leider durch einen losen Schlauchträger aus dem Rennen geworfen. Die Feuerwehr Klaus startete bei den 27. Nassleistungbewerben in Frastanz heuer gleich mit 34 Mann in 4 Gruppen. Wir gratulieren allen Teilnehmern zu ihrem Erfolg und bedanken uns für die Teilnahme bei den Proben und Bewerben. Das Kommando Seniorenbund Klaus Landeswandertag - Golm am Donnerstag, dem 26. August 2010. Siehe Rundschreiben vom 29.6. und Jahrbuch 2010, Seite 50! Anmeldung zur Teilnahme bis 10. August bei Pirmin (62698) möglich. Reitclub Wildfang Klaus Ab Mittwoch, den 28. Juli 2010 findet auf der Anlage des Reitclub Wildfang beim Sattelberg ein Geländetraining mit Naturhindernissen statt. Gesprungen werden Hindernisse wie Wasser, Baumstämme, Graben und einiges mehr. Jugendliche Teilnehmer werden speziell vom Landesfachverband für Reiten und Fahren gefördert. Die Wirtschaft ist täglich geöffnet und Zuschauer sind herzlich willkommen. Am Sonntag findet dann das abschließende Crossspringen statt. Spannende Bewerbe führen über Wall, Pulvermann, Strohhindernisse, Bäume und Wasserhindernisse. Der Reitclub Wildfang freut sich auf regen Besuch. Parkordnung bitte beachten. Röthis www.roethis.at Die Gemeinde Röthis gratuliert Iris Woblistin Dritte der Agility European Open Junior 2010 Bei der diesjährigen Agility European Open, der Europameisterschaft für Kinder und Jugendliche belegte die Röthnerin Iris Woblistin mit ihrer Border Collie Hündin Joy in der »Königsklasse Large« den hervorragenden 3. Platz und erreichte damit einen von 2 Podestplätzen für das Österreichische Team. Weitere Infos und viele Fotos dazu auf www.wintercup-austria.at Herzliche Gratulation Fundamt Im Briefkasten der Gemeinde Röthis befand sich am 26.07.2010 eine Armbanduhr. Der Fundgegenstand kann während der Amtstunden beim Gemeindeamt Röthis abgeholt werden. Information 17 Vorderland Das Seniorenteam Sulz www.gemeinde-sulz.at Indianerfest am 1. August Als Höhepunkt des »Sulner Sommerprogramms« findet beim Sportplatz am Sonntag, 1. August das große Familienund Indianerfest statt. Unter dem Motto »Die Indianer sind los« werden den Kindern viele Attraktionen geboten. Im aufgebauten Indianerdorf können sich die Kinder aber auch die Erwachsenen bei vielen verschiedenen Bastel- und Spielstationen kreativ betätigen. 31. Juli 4. August 4. August 5. August 16. August 18. August 20. August 28. August 30. August Fischen im Schnifner Bädle Kirchenrallye Abenteuernacht uf da Ganta Energiepirsch Breakdance Trockenfilzen Baustellenbesichtigung Sommertanz-Workshop 2 (11-14 J.) Theater-Workshop Information 18 Vorderland Nähere Angaben dazu finden Sie im Programmheft, das in vielen Geschäften und im Gemeindeamt aufliegt. Anmeldungen sind im Bürgerservice (Tel. 44309-19) möglich. Seniorenbund Sulz Seniorenwanderung am 10. August Wanderfreudige des Seniorenbundes Sulz und der Senioren Röthis fahren mit dem Landbus um 13.56 Uhr vom Postamt Sulz nach St. Arbogast. Von dort wandern wir an der Wassertrete vorbei zum Sattelberg und weiter nach Röthis und Sulz zurück. Gehzeit ca. 2 Stunden. Kinderprogramm »Selbst einmal Indianer sein« Speziell für Kinder gibt es im Turniergarten und beim Tipidorf viele Spiel- und Bastelstationen. Neben Kinderschminken, Indianerschmuck basteln, Bogenschießen, Hufeisenwerfen usw., dürfen natürlich auch Indianerspiele nicht fehlen. Bei der Raiffeisen-Schatzsuche, bei der es tolle Preise zu gewinnen gibt, beim Ponyreiten oder Kutschen fahren kann man sich ebenfalls vergnügen. Schützenverein Sulz-Röthis Im August bleibt das Schützenheim wegen Sommerpause geschlossen. Das Training beginnt wieder am 2. September. FC Renault Malin Sulz Sulner Fussballcamp war wieder ein Erfolg In der vergangenen Woche ging das zweite Sulner Fußballcamp, veranstaltet von unserer Nachwuchsabteilung, über die Bühne. Die jungen Mädchen und Buben waren mit großem Eifer bei der Sache, um ihr fußballerisches Können weiter zu entwickeln. Dabei stand der Spaß am Spiel eindeutig im Vordergrund. Nur der Wettergott hatte wenig einsehen mit den jungen Kickern und ließ zwei Tage lang Regen niederprasseln. Doch auch dies tat der guten Stimmung keinen Abbruch, wich man kurzfristig einfach in die Halle aus. Zum Abschluss des Fußballcamps, bei dem neben dem altersgemäßen Techniktraining vor allem der Spaß am Spiel im Vordergrund stand, zeigten die Nachwuchskicker vor vielen Zuschauern ihr Können. Ein großes Kompliment gilt den vielen Nachwuchstrainern, sowie den Spielern der 1. Mannschaft welche tolle Arbeit geleistet und die Nachwuchskicker souverän durch das Camp geleitet haben. Aber auch dem Wirtschaftsteam darf für die gesunde, kulinarische Betreuung ein großes Lob ausgesprochen werden. Programm: 10.30 Uhr Frühschoppen mit »The 2 Rednexx« ganzer Tag Familien- und Indianerfest Spiele und Basteln für Kinder Bei schlechter Witterung findet das Indianerfest im Mehrzwecksaal und auf dem Innenhof der Volksschule Sulz statt. Sulner Sommerprogramm Voll angelaufen ist das Sulner Sommerprogramm. Mehrere Veranstaltungen sind schon erfolgreich durchgeführt worden. Bei folgenden Veranstaltungen sind noch Restplätze frei: D

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 27, Freitag, 4. Juli 2008 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,40 Bürgermeisterwechsel in Rankweil am 1. Juli 2008 Im Bild der neue Gemeindevorstand mit Bürgermeister Ing. Martin Summer vorne v. l.: Bgm. Ing. Martin Summer, GR Klaus Pirker, GR Helmut Jenny, GR Günter Schöch, GR Werner Nesensohn hinten v. l.: Vize Bgm. Franz Abbrederis, GR Daniela Burgstaller, GR Fritz Breuß, GR Christoph Metzler GemeindeBlatt Fraxern Göfis Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser Leben in Rankweil Wochenübersicht 05.07. Samstag 08.07. Dienstag Wochentipp Rankweiler Sommer 2008 08.07. Dienstag Beachvolleyball Turnier 9.00 Uhr Erlebnisbad Frutzauen Bei jeder Witterung! VA: VBC Rankweil Canyoning 11.00 Uhr Treffpunkt: Marktplatz Rankweil VA: OJA Rankweil - Jugendtreff Planet 11.07. Freitag Canyoning 11.00 Uhr Treffpunkt: Marktplatz Rankweil Glockenweihe St. Anna Kirche 16.15 Uhr St. Anna Kirche Brederis VA: Pfarre Brederis 15 Jahre Eltern-Kind-Treff 14.00 Uhr Eltern-Kind-Treff Rankweil Für leibliches Wohl ist gesorgt! VA: Eltern-Kind-Treff Schoolout Beachparty 19.00 Uhr Erlebnisbad Frutzauen Bei Schlechtwetter im Jugendtreff! VA: OJA Rankweil - Jugendtreff Planet 06.07. Sonntag Kindertennis Schnuppertage 17.00 Uhr Tennisplatz Rankweil VA: TC Rankweil Patrozinium der Basilika 10.00 Uhr Basilika Rankweil Radiomesse VA: Basilikachor Rankweil Beachvolleyball-Turnier 9.00 Uhr, Erlebnisbad Frutzauen Bei jeder Witterung! VA: VBC Rankweil Du willst ein Abenteuer erleben, dich in Schluchten stürzen, über Bäche hinweg abseilen oder waghalsige Sprünge wagen? Dann mach mit und melde dich an zur Canyoning Tour 2008 des Vereins Offene Jugendarbeit! Mitmachen kann jede und jeder im Alter von 12 bis 19 Jahren. Mitzubringen sind Badesachen, feste Schuhe, Sportkleidung, Handtuch, Tasche. Kosten: 15 Euro, Anmeldung bei der Marktgemeinde Rankweil, Tel. 05522/405-105 Bei jeder Witterung! VA: OJA Rankweil - Jugendtreff Planet Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter Information 1 Rankweil Wahl von Ing. Martin Summer zum Bürgermeister am 1. Juli 2008 Spruch der Woche Das größte Hindernis, gut zu leben, ist der Aufschub. Kardinal Bona Sonntagsdienst Ärztlicher Sonntagsdienst Samstag, 5. Juli 2008: Dr. Michael Oberzinner, Meiningen, Tel. 05522/37333 Sonntag, 6. Juli 2008: Dr. Fidel Elsensohn, Röthis, Tel. 05522/41997 Dienstzeiten: jeweils von 7.00 Uhr bis 7.00 Uhr früh des folgenden Tages. Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Information 2 Region Mondkalender Nr. 27 · 4. Juli 2008 · 27. Woche 2008 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. So Mo Di Mi Do Fr Sa Maria Goretti, Mechthild, Dominik Willibald, Prosper, Hedda, Edelburg Kilian, Edgar, Eugen, Hadrian, Prokop Gottfried, Veronika, Hermine, Vera Knud, Erich, Olaf, Amalia, Engelbert Benedikt v. N., Olga, Oliver, Helga Ansbald, Andreas, Theodor, Harduin s s d d d1 f f Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Samstag, 5. und Sonntag, 6. Juli, 17.00 bis 19.00 Uhr: Dr. Saida Lozancic-Muradic, Kreuzgasse 14, Feldkirch Apotheken-Bereitschaftsdienst Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: Arbogast-Apotheke, Weiler Vorderland-Apotheke, Sulz Kreuz-Apotheke, Götzis und Montfortapotheke, Altenstadt Marien-Apotheke, Rankweil Vinomna-Apotheke, Rankweil Mond geht unter sich vom 1. bis 14. Juli Apotheken-Wochenenddienst Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522/405-204, Fax: 05522/405-601 E-mail: gemeindeblatt@rankweil.at Titelbild: Dietmar Mathis Hersteller: Thurnher Druckerei Ges.m.b.H., Rankweil Inseraten-Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten am 5./6. Juli 2008 Elisabeth-Apotheke, Götzis Sebastian-Apotheke, Gisingen Krankenpflege-Bereitschaftsdienst Samstag, 5. und Sonntag, 6. Juli, jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Vorderland, Tel. 05522/45187 Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine Vertretung weiterleitet. Dr. Michael Frick Schleife 7, 6830 Rankweil Unsere Praxis bleibt von Montag, 7. Juli, bis Freitag, 25. Juli, wegen Urlaub geschlossen. Am Montag, 28. Juli, ist die Praxis wieder geöffnet. Ordination Dr. Grotti, Weiler Die Ordination bleibt vom Freitag, 4. Juli 2008, bis einschließlich Montag, 28. Juli 2008, wegen Urlaub geschlossen. Vertretung: Dr. Heinz Vogel, 6833 Klaus Region Vorderland Rankweiler Miniköche Das Beste aus dem Garten Vorarlbergs Seit jeher wird das Vorderland als »Garten Vorarlbergs« bezeichnet. Und das mit gutem Grund. Zahlreiche Studien belegen, dass gerade Kindern das Wissen um den Genuss, um Regionalität und qualitative Lebensmittel immer mehr abhanden kommt. Hier will die Aktion einen Gegentrend starten. Gemeinsam mit Rankweils Gastronomen bieten wir 10 - 12 Kindern im Alter von 10 - 12 Jahren die Möglichkeit, im Laufe eines halben Jahres rund fünf Kochnachmittage in unserer heimischen Gastronomie zu erleben. Dabei geht es nicht um komplizierte, hoch raffinierte Gerichte, sondern vielmehr um die Fähigkeit, mit frischen, saisonalen Zutaten einfache Gerichte zu zaubern und dabei auch die Qualität der Lebensmittel einschätzen zu können. Einmal im Monat treffen sich die Miniköche mit ihrer Gruppenleiterin bei einem der teilnehmenden Wirte, kochen dort gemeinsam ein ein bis zwei Gerichte und servieren es im Anschluss den anwesenden Gästen (Eltern, Geschwister, Großeltern...). Neben dem Kochkurs werden den Kindern die heimischen Produkte auch durch einen Besuch am Wochenmarkt oder bei Produzenten näher gebracht. Tausende Obstgärten prägen das Ortsbild, weite Felder ziehen sich wie ein grünes Band durchs Vorderland und die traditionelle Veredelung der Früchte zu Most und Schnaps wird hier mit besonderer Liebe und Sorgfalt durchgeführt. Nun, im Sommer, kann man die ganze Pracht des »Garten Vorarlbergs« genießen. Weite, fruchtbare Felder und große Obstplantagen machen Lust auf Genuss. Die Rankweiler Gastronomie zaubert daraus knackige Salate und herzhafte Sommergerichte. Apropos Rankweils Gastronomie: Dass diese zu den besten des Landes gehört und regelmäßig ausgezeichnet wird, muss hier nicht besonders erwähnt werden. Der Garten Vorarlbergs bietet also ein reiches kulinarisches Erbe. Ein Erbe, das es zu erhalten gilt. Aus diesem Grund rief die Marktgemeinde Rankweil gemeinsam mit der ERLEBNIS Rankweil Gemeindemarketing GmbH und Slowfood Vorarlberg die Aktion »Rankweiler Miniköche - Das Beste aus dem Vorderland« ins Leben. Teilnahmegebühr pro Kind sind 50,- Euro, darin enthalten ist die Teilnahme an den Kochnachmittagen sowie die Zutaten für das jeweilige Essen für die Kinder und dessen Begleiter (max. drei Personen pro Kind). Interessierte Eltern & Kinder für 2008/09 melden Haben Sie Lust, Ihrem Kind (Alter zwischen 10 und 12 Jahre) auf diesem Wege das Kochen, unsere Region und den Genuss näherzubringen? Dann melden Sie sich einfach bis 10. August bei der ERLEBNIS Rankweil Gemeindemarketing GmbH, erlebnis@rankweil.at Teilnahmebedingung: Die Kinder müssen an allen Terminen teilnehmen und der Hauptwohnsitz der Familie muss in Rankweil sein. Bei mehr als 12 Anfragen entscheidet das Los. Den interessierten Personen wird ein detailliertes Anmeldeformular per Post zugesandt. Information 3 VORDERLAND Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil Wir gratulieren . . . Geburtstage Juli 2008 1 Frau Frick Maria Stefanie, Lindenweg 9/2 91 5 Herrn Morscher Elmar, Hörnlingerstraße 1 77 7 Frau Morscher Paula, Alemannenstraße 9 91 7 Herrn Summer Erich, Schweizer Straße 33/1 78 7 Herrn Pittino Alnisio, Negrellistraße 19 76 10 Herrn Schennach Werner, Holderweg 14/2 82 11 Frau Hermann Eleonora, Austraße 8 86 12 Frau Frei Erika, Südtirolerstraße 8/49 80 14 Frau Springer Elsa Anna, Südtirolerstraße 10/28 86 18 Frau Gutschner Gertrud, Schleipfweg 1/8 84 20 Frau Summer Christine, Schweizer Straße 33/1 82 20 Herrn Fink Anton, Holzplatz 3/18 76 23 Frau Kessler Edeltraud Theresia, Walgaustraße 11 79 26 Frau Obwegeser Laura, Siedlergasse 9/2 89 26 Frau Abbrederis Anna, Hörnlingerstraße 5 103 27 Frau Redmann Elisabeth Elfrieda, Bundesstraße 30/1 92 27 Herrn Grabher Siegfried, Langgasse 25/5 81 28 Frau Wiesner Hedwig Theresia, Ringstraße 70/2 89 Die zahlreichen Besucher genossen einen Tag voller Tanz, Musik und kulturellen Begegnungen. Folkloregruppen aus Afrika, der Türkei, Polen, Bosnien, Italien, Kroatien, Serbien, Slowenien, und natürlich auch aus Vorarlberg waren gekommen, um gemeinsam ein buntes, beschwingtes Fest zu feiern. Jede Volksgruppe präsentierte sich mit ihren traditionellen Trachten, Liedern, Tänzen, Speisen und Getränken. Mit landestypischen, kulinarischen Köstlichkeiten ließen sich die begeisterten Besucher verwöhnen. Nach Herzenslust wurde probiert, verkostet und geschlemmt. Unter dem Motto UBUNTU - ACHTSAMES MITEINANDER beteiligte sich das SOS-Kinderdorf am Fest der Kulturen in Rankweil mit einem Spiele- und Informationszelt. Im Mittelpunkt standen die Kinder in China und in Kambodscha. Alle Kinder konnten sich in der Kunst des Jianzi üben und dieses traditionelle Spielzeug aus China – zu deutsch »Federfußball« – selbst herstellen. Alle Besucher waren restlos begeistert und freuen sich bereits aufs nächste Jahr! Information 4 Rankweil Das Kirchstrassen-Spielefest 8. Fest der Kulturen Internationales Flair am Marktplatz in Rankweil Heuer wollten wir auch unsere Nachbarn zu unserem Spielefest einladen. Gemeinsam mit dem Elternverein und der Stelle Mitanand der Gemeinde Rankweil suchten wir die Unterstützung bei der Initiative »Kinder in die Mitte« des Landes Vorarlberg, die kinder- und familienfreundliche Feste finanziell unterstützt. Vielen Dank an alle Beteiligten. Da Anfang Juni das Wetter leider nicht mitspielte, fand das Fest erst letzten Freitag statt. Wir konnten die Kirchstraße für unser Straßenfest sperren und als Spielfläche verwenden. Die Eltern und Lehrer übernahmen die Betreuung der 16 Stationen, die rund um die Schule aufgebaut wurden. Die Kinder hatten viel Spaß bei den Aufgaben, wie Nageln, Apfeltauchen, Schatz im Sand suchen, genau Schauen usw. Die Verköstigung organisierten der Elternverein und Mütter des islamischen Vereins. Gegen Mittag kamen die ersten Gäste, Nachbarn, Eltern der Schüler und der Kinder- Traumhaftes Wetter und tropische Temperaturen lockten hunderte Besucher an den Marktplatz um den Hauch der großen weiten Welt mitten in Rankweil zu genießen. Bürgermeister Hans Kohler und Vizebürgermeister Franz Abbrederis freuten sich, mit Unterstützung der Jugendkapelle Rankweil, das mittlerweile 8. Fest der Kulturen zu eröffnen und luden zu einer kulturellen und kulinarischen Rundreise der besonderen Art. gärtler zum Essen und Trinken. Die Kinder, die bereits mit den Spielen fertig waren, durften das große Trampolin, die Pedalos, Stelzen und andere Geschicklichkeitsspiele ausprobieren. Um 12.30 Uhr ließen alle Schüler der VS Brederis einen Luftballon mit Wünschen und Sinnsprüchen in die Luft steigen. Es war ein tolles Fest. Ich möchte mich bei allen MitarbeiterInnen und TeilnehmerInnen bedanken, dass sie dazu beigetragen haben. Im nächsten Jahr möchten wir so ein Fest gerne wiederholen. Wipplinger Hubert kommen und das ist sicherlich neben der Wertschätzung, die die Kinder erfahren haben, das Schönste was an diesem Nachmittag geschehen konnte. Ein großer Dank gebührt den Leuten von der Spielplatzgemeinschaft und vom Vorarlberger Kinderdorf! Volksschule Rankweil-Montfort Thiemo Dalpra – der Verkehrsclown Viel »Äktschn« auf dem Spielplatz Bifang/Schaufel Die Interessensgemeinschaft des Spielplatzes Bifang/Schaufel organisierte gemeinsam mit dem Vorarlberger Kinderdorf einen bunten Spielnachmittag. Trotz sommerlicher Temperaturen lockte der Spielbus des Vorarlberger Kinderdorfes an die fünfzig Kinder und fast ebensoviele Eltern auf diesen tollen Spielplatz. Von den Fallschirmspielen konnten die Kinder nicht genug bekommen, wie auch vom Seilziehen und Jonglieren. So manches Kind erlernte an diesem Nachmittag das Laufen mit den Stelzen oder den Umgang mit dem Diavolo. Dazwischen waren, wie konnte es in Anbetracht der Euro 2008 anders sein, immer wieder kurze Fußballspiele angesagt. Ganz spezielle Fortbewegungsmittel hatten die Leute vom Spielbus mitgebracht: Pedalos, »Vierpersonenschi« und an Schnüren befestigte Plastikkübelchen. Wer zwischen den vielen Attraktionen eine Verschnaufpause brauchte, konnte sich als Prinzessin, Schmetterling oder in irgendwelchen Landesfarben schminken lassen. Für die Durstigen und Hungrigen hatte die Stelle Mitanand Saft, Äpfel und kleine Süßigkeiten bereit gestellt. Das Besondere an diesem Nachmittag war auch, dass viele Erwachsenen nicht nur ihre Kinder beim Spielen unterstützt haben sondern sich auch selbst auf Spiele eingelassen haben. Viele sind dabei ins Gespräch miteinander ge- Mit viel Spaß und Klamauk wurde den Kindern der Volksschule Rankweil-Montfort das wichtige Thema Verkehrsregeln und -sicherheit näher gebracht. Thiemo Dalpra versteht es, den Schülern mit seinen Clownerien, diese Themen verständlich zu machen. Durch aktives Tun, Beobachten und Kontrollieren konnten die Schüler die Verkehrsregeln lernen und der Spaß kam nicht zu knapp. Michaela Riedl Lernen mit allen Sinnen Jedes Jahr pflanzen die Einschulenden der Volksschule Rankweil-Montfort Apfelbäume. Diese Bäumchen werden dann 4 Jahre lang immer von der entsprechenden Klasse Information 5 Rankweil mehrmals im Jahr besucht und gepflegt. So erfahren die Kinder wie sich ein Baum im Laufe des Jahres verändert. Jetzt vor den Ferien erhielten die Bäumchen wieder vermehrt Besuch. Die Früchte wurden gezählt, die Länge des Austriebes wurde gemessen, nach Insekten wurde gesucht, die Fraßstellen an den Blättern machten neugierig, wer der Verursacher sei, usw. Manchmal wurde neidig auf den Nachbarbaum geschaut, wenn dort mehr Früchte zu sehen waren. Staunend standen die Kinder auch vor dem Nützlingshaus. Ganz unterschiedliche Hautflügler verschwanden in den Röhren. Was mag dort wohl geschehen? Mit diesem Projekt, das von der Streuobstinitiative gestartet wurde, versuchen wir eine Verbindung zwischen Baum bzw. Natur und Kind herzustellen. Karl-Heinz Fritsche Information 6 Rankweil Hauptschule Rankweil-West Adrian Bischof ist Aquathlon-Meister! Die Knabenmannschaft der Hauptschule Götzis wurde Bundessieger in der Kategorie der Regelschulen. Bei den Sporthauptschulen belegte die Mädchenmannschaft der Sporthauptschule Rankweil-West den zweiten Rang. Die Mädchen aus Götzis errangen den sechsten, die Rankweiler Knaben den fünften Platz. Besonderes Augemerk verdient die Leistung von Sarah DeAssis aus Rankweil, die mit 5,15 m Weitsprung/8,50 sec Lauf/38 m Weitwurf die Einzelwertung der Sporthauptschulen gewann. Die erfolgreiche Mädchen-Mannschaft: SHS RankweilWest: Sarah DeAssis, Michelle Knapp, Michelle Schoberl, Verena Müller, Nadine Kopf, Johanna Niederländer Volksschule Rankweil-Markt Schülerlotsenausflug Zu Gast in der Landesfeuerwehrschule Es ist schon eine gute Tradition, dass die Schülerlotsen der Volksschule Rankweil-Markt als Belohnung für ihren Dienst während des ganzen Schuljahres einen Ausflug zur Landesfeuerwehrschule machen dürfen. Entsprechend groß war auch die Vorfreude der 21 Schüler/innen der Klassen 4a und 4b auf diesen besonderen Tag in der letzten Schulwoche. Ganz standesgemäß wurden sie am Dienstag, den 1. Juli 2008, von zwei Fahrzeugen des Landesfeuerwehrverbandes mit Folgetonhorn und Blaulicht auf unserem Schulplatz abgeholt und zur Landesfeuerwehrschule gebracht. Dort gab es für die Kinder viel Eindrucksvolles zur verantwortungsvollen und wichtigen Arbeit der Feuerwehr zu sehen, zu hören und auch auszuprobieren. Es freut uns, dass sich der Rankweiler Feuerwehrmann Josef Schwarzmann, Leiter des Fachbereichs Technik beim Landesfeuerwehrverband, immer wieder Zeit nimmt, »seine« Rankweiler Schülerlotsen durch die Anlage zu führen. Der eindeutige Höhepunkt der fachkundigen Führung war sicher der Gang durch die Atemschutzstrecke. Aber auch vom Schlauchturm oder der Vorführung des Rauchmelders im Brandhaus waren die Viertklässler fasziniert. Anschließend gab es in der »Tatü-Tata«-Kantine des Landesfeuerwehrverbandes noch eine zünftige Jause für die hungrigen Lotsen, die vom Landesschulrat spendiert wurde. Knabenmannschaft der SHS Rankweil-West holte sich Vizemeistertitel Mit einem großen Erfolg kehrten die Schülerinnen und Schüler der ersten Sportklasse der Sporthauptschule Rankweil-West vom Aquathlon in Dornbirn zurück! Adrian Bischof von der Sporthauptschule Rankweil-West belegte beim Dornbirner Schul-Aquathlon (100 m Schwimmen /2000 m Laufen) den ersten Rang vor 81 weiteren Teilnehmern. Somit belegte die Knabenmannschaft der SHS Rankweil-West den hervorragenden zweiten Platz. Mit Adrian im Team: Mike Sgarz, Marco Fröhle, Felix Bischof. Bei den Mädchen erreichten Katharina Rohrer, Isabella Meier und Annika Flatz Rang fünf. Betreut wurden die beiden Teams von Daniela Bischof und Gerhard Bachmann. Sarah DeAssis ist Leichtathletik-Meisterin! Super Leistungen bei der Bundesmeisterschaft in St. Pölten Hervorragende Leistungen zeigten die Vorarlberger Schulen bei den Leichtathletik-Bundesmeisterschaften in St. Pölten. Wie kommt das Wasser in den Hahn? Lehrausgang zur Wassergenossenschaft Dass das Wasser aus dem Hahn kommt, ist ja allen klar. Aber wie kommt es eigentlich da hinein? Auf diese Frage wussten die Drittklässler/innen der Volksschule RankweilMarkt keine rechte Antwort. Also machten wir uns auf den Weg zur Wassergenossenschaft Rankweil, um dieses Geheimnis zu ergründen ... Betriebsleiter Ing. Franz Häusle nahm sich an drei Nachmittagen im Juni Zeit, um den Schüler/innen der Klassen 3a, 3b und 3c einen Blick hinter die Kulissen zu ermöglichen. Nach einer Einführung im Büro der Wassergenossenschaft ging es ins Wasserwerk und zum Hochbehälter an der Übersaxnerstraße, wo die Kinder viel für sie Neues und vor allem Interessantes zur Wasserversorgung in Rankweil lernen konnten: Ganz am Anfang hat Franz Häusle fünf Kinder ausgesucht, und dann ist er zum Computer gegangen und hat nachgeschaut, wo bei den Kindern zuhause die Wasserleitungen sind. Mich hat es fasziniert, dass 1000 Liter Wasser so viel kosten wie ein Jolly-Eis. Herr Häusle hat uns gesagt, dass es in Rankweil 120 km Wasserrohre gibt. Ich habe gar nicht gewusst, dass dem Wasser ein bisschen Chlor beigesetzt ist. Jetzt weiß ich, dass das Chlor die Bakterien sterben lässt. Herr Häusle zeigte uns eine Wasseruhr, die den Verbrauch im Kubikmeter misst. Wir haben im Keller auch so eine Wasseruhr. Im Wasserwerk war es fein kalt. Immer, wenn jemand im Wasserwerk einbrechen will, geht ein ohrnebetäubender Alarm los. Wir haben drei Becken gesehen, und die sind 2 m tief. Es hat mich fasziniert, dass der Sand das Wasser reinigt. Mir hat es gefallen, als wir hinuntergegangen sind und in das Bullauge schauen durften. Mich hat es fasziniert, dass das Wasser im Winter 7,5 Grad und im Frühling oder Sommer 10,5 Grad hat. Mir hat gefallen, dass wir noch einen Apfelsaft bekommen haben, und dafür möchte ich mich bedanken. Auch wir Lehrer/innen wollen uns diesem Dank anschließen und uns noch besonders bei dem Betriebsleiter, Ing. Franz Häusle, bedanken, der unseren Schüler/innen alles genau erklärt hat und geduldig auf all ihre Fragen eingegangen ist. Es wird ihnen sicher viel von diesem Nachmittag in Erinnerung bleiben. Dipl.-Päd. Christoph Simma Landesjugendturnfest 2008 – wieder einmal ein tolles Erlebnis für alle Wieder einmal war die Volksbank TS Rankweil der größte teilnehmende Verein mit 180 (!) angemeldeten Teilnehmer/innen in den Sparten Leichtathletik, Kunstturnen männlich und weiblich sowie im neuen Österreichischen Breitenturnprogramm TURN 10. Vom Morgen weg herrschte gute Stimmung auf unserem Rankweil-Platz. Essen, Trinken und zahlreiche Spiele sorgten für Entspannung zwischen und nach den Wettkämpfen. Die Trainer/innen wurden alle von Obmann Rainer Wöß zu einem Gläschen Prosecco eingeladen, nach der anstrengenden Betreuertätigkeit eine willkommene Erfrischung. Ein Lob unseren Kampfrichtern Sigrid Metzler, Verena Loretz, Fritz Wieland, Berit Flatz, Jasmin Türkyilmaz und Astrid Salzmann, bei der Hitze stundenlanges Bewerten ist besonders zu würdigen. Der Medaillenregen war nicht ganz so groß, wie in den vergangenen Jahren, die Gemeinschaft und Stimmung dafür umso besser. Ein Bravo für unsere drei Silbermedaillengewinner : Mike Tucker (Turn 10 männlich), Barbara Rietzler und Kristina Trifunovic ( beide Turn 10 weiblich), sowie eine Bronzemedaille für Johannes Schwaninger (Turn 10 männlich). Auch sonst schlugen sich unsere Teilnehmer/innen großartig, zahlreiche vordere Plätze beweisen dies, Siegerlisten abrufbar auf www.vts.at . Das Turnfest ist der Abschluss für alle unsere Sportgruppen, ab Herbst geht es wieder los und Zuwachs ist immer willkommen. Die Vereinsleitung wünscht allen Sportler/innen und den Trainerteams einen schönen Sommer! Kindergarten Montfort Schöne Ferien wünscht der Kindergarten Montfort! Zeit zum Nichtstun und Genießen, Zeit für das, was Spaß macht und gut tut, Zeit für Gedanken und Gefühle, Zeit für Freiheit und Gelassenheit, Zeit für neue Kräfte und Ideen, Zeit für das Hier und Jetzt: Lass dir Zeit zum Leben! In diesem Sinne möchten wir allen Eltern und Kindern vom Kindergarten Montfort schöne und sonnige Ferien wünschen. Den Eltern und Kindern, welche im Herbst nicht Information 7 Rankweil mehr zu uns kommen, möchten wir auf diesem Weg einen guten Start in die Schule wünschen. Es war schön, dass wir euer Kind zwei Jahre lang begleiten und mit ihnen unverwechselbare Stunden erleben durften und möchten Danke zu den Eltern sagen, die uns immer wieder unterstützt haben. Wir freuen uns auch sehr auf ein Wiedersehen im Herbst mit allen Kindern und Eltern, welche noch einmal in den Kindergarten kommen. Schöne und sonnige Ferien wünschen Euch Lisa, Ingeborg, Marlies, Cornelia und Kerstin. Information 8 Rankweil Edelmetall für Rankler Nachwuchsfotografinnen wiederum ein Tombola-Los einbrachten. Schüler, Lehrer und Eltern genossen einmal mehr dieses tolle Highlight des Schuljahres. Wolfgang Matt und Peter Lins hatten mit einer perfekten Organisation eine tolle Vorarbeit geleistet. Der Kindergarten Brederis auf Ausflug »Schön ist’s, in den Wald zu geh’n« Rankweiler Nachwuchsfotografinnen bei der Vorarlberger Jugendnachwuchsmeisterschaft der Fotografen 08 erfolgreich. In der Kategorie bis 16 Jahre gewann Kathrin Friedl, in der Sparte Digital Gold in der Sparte Farbbild Silber. Anja Friedel belegte in der Sparte Digital Rang 4, Sparte Farbbild Rang 6 Jenny De Martin in der Sparte Farbbild Rang 6 Gratulation Bericht und Foto: Luggi Knobel Hauptschule Rankweil-West Lustiges Spielefest Hauptschule und Sporthauptschule Rankweil-West feierte mit buntem Programm Der Spaß stand eindeutig im Vordergrund beim Spielefest der Hauptschule Rankweil-West. Volleyball, Fußball, Tauziehen, Golf, Hula-Hoop, Basketball, Mini-Radfahren und vieles mehr stand auf dem Programm beim Spielefest der HS Rankweil-West. Bei diversen Stationen galt es neue »Gesichtspunkte« zu gewinnen, die Endlich war er da! Der alljährliche, heißersehnte Ausflugstag! Mit großer Vorfreude und mit vollbepackten Rucksäcken, gefüllt mit lauter Leckereien, starteten wir unseren Ausflug mit einer schönen Busfahrt ins große Walsertal! Dort angekommen entführten wir die Kinder in den wunderschönen Walderlebnispfad im Marul! Auf unserem gemütlichen Spaziergang durch den Wald warteten viele Überraschungen auf die Kinder! So konnten sie zum Beispiel bei einer Station das Leben unter der Erde hautnah erleben und den ein oder anderen Regenwurm erblicken. Wo anders konnten die Kinder ihre Sprungweite an vielen anderen Waldbewohnern, anhand einer angebrachten Tafel mit Tierbildern und deren Sprungweite, messen. Auch für musikalische Klänge war gesorgt, denn die Kinder entdeckten eine Klanghütte, in der sie mit vielen Holzinstrumenten Geräusche erzeugen konnten! Zur Entspannung für zwischendurch sorgte ein beruhigendes Waldlabyrinth, das die Kinder mit Begeisterung durchliefen und die Mitte fanden. Nach einer kurzen Erholpause ging das Abenteuer weiter. Mitten im Wald fanden die Kinder einen kleinen Teich voller Kaulquappen, Hier war Geschicklichkeit gefragt! Wer schaffte es von Stein zu Stein zu hüpfen, ohne ins Wasser zu fallen? Oder wer erwischte eine Kaulquappe, um sie von der Nähe besser betrachten zu können? Nachdem sich die Kinder ausgiebig an dem schönen Teich erfreuten ging die Reise weiter. Auf unserem Weg machten wir die ein oder andere Bekanntschaft mit den Waldbewohnern und bestaunten einen riesigen Wasserfall. An einem Fluss ließen wir uns dann nieder und genossen ein paar Stunden abseits von Lärm und Abgasen. Nach dem langen Rückweg gab es zur Belohnung noch ein Eis für jedes Kind und anschließend fuhren wir dann müde aber erfüllt mit schönen Begegnungen mit der Natur nach Hause. Jahrgang 1928 Ausflug des Jahrgang 1928 zum 80er mit Bahn und Schiff nach Meersburg Deutsch als Fremdsprache für Frauen Deutsch für den Alltag Tennisclub Rankweil Schultennis-Aktion Zum zweiten Mal veranstaltete das Schlosserhus - VHS Rankweil einen Deutschkurs für Frauen mit migrantischem Hintergrund. 11 Frauen nahmen am Kurs teil und lernten an zwölf Nachmittagen, wie sie sich beim Einkaufen, beim Arzt, in Kindergärten und Schule besser verständigen können. Der Tennisclub Rankweil hat die VS Montfort und die VS Markt im Turnunterricht besucht, um den Kindern die Faszination des Tennissports näher zu bringen. Zwei Trainer von der Tennisschule TENNISMANIA sorgten mit verschiedenen Stationen für eine abwechslungsreiche Turnstunde. Mit Spiel und Spaß erhielten die Kinder die ersten Einblicke vom Tennissport. Der Kurs wurde gut angenommen, da die Möglichkeit einer Kinderbetreuung geboten wurde. Vizebürgermeister Franz Abbrederis überreichte die Kursbestätigungen bei einem kleinen Umtrunk im Gemeindeamt Rankweil und gratulierte den Frauen. Gleichzeitig wies er auf die Wichtigkeit des Sprachenlernens in einem fremden Land hin. Der Kurs wurde in Zusammenarbeit mit Caritas, okay. zusammen leben, Mitanand - Stelle für Gemeinwesenarbeit und der Marktgemeinde Rankweil veranstaltet. Am Montag, den 15. September 2008 um 16.00 Uhr findet ein weiterer Deutschkurs mit Kinderbetreuung statt. Anmeldungen dazu unter 05522/46 562 oder 05522/46419. Information 9 Rankweil Hundesportverein Rankweil AGILITY: 3. CUP - Prüfung Sonntag 29. Juni Österr. Strassenmeisterschaft Erfolgsserie von Patrick Jäger RV Schwalbe Rankweil - hält an Information 10 Rankweil Auf dem Hundesportplatz in Dornbirn waren am Wochenende wieder zahlreiche Agility- Teams zum Wettstreit angetreten. 2 Parcours mit je 20 Hindernissen waren zu bewältigen. Bei den CUP- Prüfungsveranstaltungen werden die Ergebnisse der beiden Läufe nur einzeln gewertet. Alle Teams zeigten großen Einsatz. Auch unsere beiden jüngsten Starterinnen Alexandra Macierzynski mit Gino und Marina Breuss mit Xena waren wieder dabei, obwohl sie am Wochenende bei der 7. Internationalen Juniorenmeisterschaft in Monza/Italien für unseren Verein starten werden. Die hohen Temperaturen waren eine große Herausforderung für die Akteure. Sie hinderten aber Belinda Vogt mit ihrem Sheltie Jesco nicht daran zwei 0 -Fehlerläufe zu absolvieren und damit die letzte Hürde in der Qualifikation zum Aufstieg in die höchste Leistungsklasse zu bewältigen. Wir gratulieren zu dieser Leistung. Wer anders hätte so souverän die österreichische Straßenmeisterschaft gewinnen können als der jetzt 4-fache österr. Meister Patrick Jäger, U-15 Fahrer? ÖAV- Familiengruppe Ergebnisse JUMPING- Parcours/ A- Lauf Parcours ohne Kontaktzonengeräte ( Wippe, Wand und Steg ) und Parcours mit Kontaktzonengeräte: LARGE: A1: Dieter Zosel/ Kira: 23.Rg/7.Rg.; Marina Breuss 8./-; Julia Ender/Gina 16./-; Rebekka Schwarz/Gin 26./ 1.Rg und damit den Aufstieg in Leistungsklasse A2 ; SMALL: A1: Alexandra Macierzynski/Gino 17./-; A2: Belinda Vogt/Jesco 1./1.; A3: Dieter Zosel/Gina 14./5.; Margreth Moosmann/Fly 11./6.; Peter Moosmann/Flo 9./8.; OS/S: Belinda Vogt Chicco 2./2.; Rita Wüstiner/Bendix 3./3; Wir gratulieren allen unseren Sportlern! Am Samstag, 21. Juni 2008 14.00 Uhr, trafen wir, die Familiengruppe Rankweil, uns am Bahnhof und fuhren mit dem Bus ins Bädle. Von dort geht es über die Garnitza und die Saluver Alpe zum Freschenhaus. Kurz nach 18.00 Uhr erreichen wir unser Ziel und beziehen die Zimmer. Nach einem guten Abendessen, dem Erkunden der Höhle, dem Glockenläuten in der Kapelle, einer Schneeballschlacht und dem Aufrüsten für das Sonnwendfeuer suchen wir einen geeigneten Platz. Gemeinsam mit der Gruppe Füchsle finden wir diesen auch gleich kurz oberhalb der Hütte. Nachdem wir nach gutem Feuer und einer guten Glut auch noch einige Würste gebraten haben, wird das Feuer noch einmal so Alpenverein Senioren Bergtour am 24. Juni auf den Platinakopf Amtliches Rankweil Fund- und Verlustanzeiger Gefunden: Fahrräder, versch. Schlüssel, 1 Plüschhase (Skribo), 1 Handy Nokia, schwarz (Kirche St. Josef), 1 Herren-Armbanduhr (Laterns,Garnitza), 1 Damenring (Schafplatz), 1 Damen-Armbanduhr (vor Frisör Sturn), 1 Rucksack inkl. Kleidung, Handy, Nintendo DS Vorarlberg ist an sich ein kleines Land und man könnte glauben, ambitionierte Alpenvereinsmitglieder hätten schon alle Berge bestiegen. Doch weit gefehlt! Gisela und Marlies finden für uns immer wieder schöne, fast unbekannte Berge, deren Besteigung sich lohnt. So auch am 24. Juni. Sie führten uns ins Gargellner Tal. Doch weit vor besagtem Ort schnürten 29 Senioren/Innen schon ihre Wanderschuhe. Auf einem Güterweg marschierten wir durch das Reutetobel hinauf und kamen zum Jagdhaus Valsott, wo wir uns eine Trinkpause gönnten. Wir betraten darauf die Bergmäder der Innergweilalpe. Die vielen Bäche, die hier von allen Seiten dem Tal zustrebten, zeugten von einer im vollem Gang befindlichen Schneeschmelze. Der weiche Alpboden war eine Wohltat beim Gehen. Zudem zählten zu unserer Freude von nun an viele Alpenrosen und zahllose Enzian zu unseren ständigen Begleitern. So hatten wir das 2200 m hohe Gweiljoch, ohne es zu bemerken, bald erreicht. Hier begann der eigentliche Anstieg auf den äußeren Platinakopf. Über große Steinfelder, die unsere besondere Aufmerksamkeit beanspruchten, kamen wir dem Gipfel immer näher und plötzlich hieß es ringsum: »Berg Heil«. Wir hatten den Gipfel ( 2415m ) erreicht! Hinter uns lagen 1300 erstiegene Höhenmeter und 3 1/2 Stunden Gehzeit. Im Gegensatz zu anderen Gipfeln hatten wir hier mehr als genug Platz, um uns zu ausgedehnter Gipfelrast niederzulassen und die Rucksäcke zu »plündern«. Maria mit ihrem fast fotografischem Gedächtnis konnte uns all die vielen Berge reihum am Schnittpunkt zwischen Rätikon und Silv- Bürgertelefon 405-888 Ihr direkter 24-Stunden-Draht zur Gemeinde unter dem Motto »Das muss ich der Gemeinde sagen« für alle Anregungen, Wünsche oder Beschwerden. Sprechstunde des Bürgermeisters Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen zusätzlich zu den üblichen Bürozeiten im Rahmen einer Sprechstunde wieder an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 08.07.2008, 11.00-12.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch bei Frau Ilse Sonderegger unter der Telefonnummer 05522/405-102 für die Sprechstunde an. Information | Amtlich 11 Rankweil richtig groß. Kurz nach 24.00 Uhr wollen aber doch alle schlafen gehen. Es klappt auch, alle sind zu müde, um noch zu reden und so sind wir bereits um 7.00 Uhr schon wieder ausgeschlafen. Nach einem reichlichen Frühstück marschieren wir auf den Freschen, von dort abwärts über ein Schneefeld, dann Richtung Matona, weiter zur Alpe Gävis. Nach dem langen »Hatscher« zum Garnitzabach verweilen wir noch eine Stunde und tauchen ins frische Wasser ein, essen die restlichen Kekse auf und gehen zum Bus. Um 16.00 Uhr kommen wir nach einem Nickerchen gut in Rankweil an und freuen uns schon auf nächstes Jahr. retta namentlich aufzählen. Wegen angesagten Gewittern machten wir uns vielleicht etwas rascher als normal an den Abstieg. Zuerst ging es auf der Aufstiegsroute hinunter bis zur Innergweilalpe, dann aber marschierten wir Richtung Gweiler Maiensäß. Hier hieß es kräftig die Bremse anzuziehen, denn ein ziemlich steiler Abstieg führte uns hinunter nach Galgenul. Mit außerordentlichem Organisationsgeschick schafften es dann auch noch die Chauffeure, die müden Wanderer hier abzuholen und zu einem Abschlusshock in´s Rankler Kreuz zu entführen! Wer die Rankler AV Senioren kennt, gibt es für solches Unterfangen keine rote Karte! Eine schöne, sehr angenehme Bergtour konnte hier gebührend gefeiert werden, wobei aber nicht vergessen wurde, der Gisela und der Marlies auch unseren Dank auszusprechen. 76. und 77. Sitzung des Gemeindevorstandes Kurzbericht über die am 02. Juni 2008 unter dem Vorsitz von Vizebürgermeister Franz Abbrederis abgehaltene 76. Sitzung sowie über die am 23. Juni 2008 unter dem Vorsitz von Bürgermeister Hans Kohler abgehaltene 77. Sitzung des Gemeindevorstandes _ Dem Ansuchen um Grundteilung der GST-NR 1647/2, südwestlich des Reitweges, wird gem. § 39 Raumplanungsgesetz einstimmig zugestimmt. _ Gemäß Rechnungsabschluss des Vbg. Sozialfonds beträgt der Anteil der Marktgemeinde Rankweil an den Aufwendungen des Sozialfonds für das Jahr 2007 € 1.9 Mio. Da dieser Wert um € 129.282,00 die entsprechende Voranschlagsposition übersteigt, ist ein Kreditübertrag erforderlich, welchem einstimmig zugestimmt wurde. _ Über die weitere Vorgangsweise zum Thema Adaptierung Herz Jesu Heim sowie Neubau Haus Klosterreben wird von den Planern sowie Experten von Land und connexia eine Konzeptstudie erstellt, welche als Grundlage für weitere Entscheidungen dienen soll. _ Dem Ansuchen um Grundteilung der GST-NRN 876/1, 877 sowie Bfl. 286, westlich der Luzienstraße, wird gem. § 39 Raumplanungsgesetz einstimmig zugestimmt. _ Mit der Detailplanung sowie Bauleitung der Neugestaltung der Ortseinfahrt Walgaustraße wird das Verkehrsplanungsbüro Besch und Partner zum Angebotspreis von € 16.260,00 inkl. MwSt. beauftragt. _ Für die Sanierung bzw. den Ausbau des östlichen Bereiches der Bifangstraße sowie des nördlichen Bereiches der Montfortstraße sowie der entsprechenden Knotenpunkte wurden vom Verkehrsplanungsbüro Besch und Partner verschiedene Varianten erstellt, welche den direkt betroffenen Anrainern sowie der Gesamtbevölkerung vor Beschlussfassung vorgestellt werden. _ Da sich nach 20jähriger Benutzung der Boden der Hauptschulturnhalle in einem sehr schlechten Zustand befindet, wird die Firma Sportbau Walser als Bestbieterin beauftragt, um € 71.910,60 inkl. MwSt. einen neuen Boden zu verlegen. _ Mit der Planung und Bauleitung der Sanierung und teilweisen Verlegung der Außensportanlagen der Hauptschule wird das Planungsbüro M+G Ingenieure als Billigstbieterin zum Preis von € 17.280,00 inkl. MwSt. beauftragt. _ Als »ortsübliche Mietobergrenze« für die Erlangung einer Wohnbeihilfe durch die Vbg. Landesregierung wird ein Satz in Höhe von € 8,50/m2 inkl. MwSt., excl. Betriebskosten festgelegt. _ Die Sperrstundenverlängerung für das Lokal »El Capitan« wird für das 2. Halbjahr im selben Ausmaß wie im 1. Halbjahr festgelegt. Diese Kundmachung sowie die der vergangenen Sitzungen finden Sie auf unserer Homepage unter www.rankweil.at Verordnung des Bürgermeisters der Marktgemeinde Rankweil in Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 StVO 1960 i.V.m. der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, sowie des § 67 Abs.1 Gemeindegesetzes, LGBl. Nr. 40/1985: Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 1 StVO 196 0 wird angeordnet: Aus Anlass der Glockenweihe bei der St. Anna-Kirche ist es Lenkern von Kraftfahrzeugen verboten, am 5. Juli 08 in der Zeit zw 16.00 Uhr und 24.00 Uhr die Straße St. Anna-Weg von der Meininger Straße (L52) bis zum Glöckler (Höhe St. Geroldweg) zu befahren. Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit a. Ziff. 6 c StVO 1960 »Fahrverbot für alle Kraftfahrzeuge« und der Zusatztafel »Ausgenommen Berechtigte« kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft. Bürgermeister Ing. Martin Summer Amtlich 12 Rankweil Agrargemeinschaft Rankweil Schwendarbeiten auf der Alpe Agtenwald Um die heimische Landwirtschaft zu unterstützen, ist die Agrar Rankweil bemüht, ihre Alpen in gutem Zustand zu erhalten bzw. zu verbessern. Dazu ist es notwendig, die Weideflächen von Gestrüpp und Sträuchern frei zu halten. Landwirte haben sich bereiterklärt, am Samstag, den 12. Juli 2008 einen unentgeltlichen Arbeitseinsatz zu leisten. Alpinteressierte und Freiwillige sind zu dieser Aktion freundlich eingeladen. Fahrgelegenheit und Verpflegung übernimmt die Agrar Rankweil. Abfahrt um 7.00 Uhr ab Holzhof Letze. Informationen und Anmeldung Tel. 44 5 23 von 9.00 - 12.00 Uhr. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. 27,28 Kirchliche Nachrichten Brederis St. Eusebius-Kirche _ Sonntag, 6. Juli 2008 - 14. Sonntag im Jahreskreis: 10.15 Eucharistiefeier, 14.30 Tauffeier für: Andre`Simo Gaßner. Eltern: Gaßner Rebecca und Ellensohn Andreas Brederis, Schweizerstr. 135b Meiningen St. Agatha-Kirche Rankweil Basilika _ Sonntag, 6. Juli 2008 - Fest des Patroziniums der Basilika »Mariä Heimsuchung«: 19.00 Vorabendmesse, 10.00 Festmesse mit dem Basilikachor - Übertragung im Radiosender ORF/Ö2, 11.10 Messfeier _ Bitte beachten Sie die Änderungen der Gottesdienstzeiten aufgrund der ORF-Radiomesse. _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet, 7.30 Messfeier St. Josef-Kirche _ Sonntag, 6. Juli 2008 - 14. Sonntag im Jahreskreis: 10.00 Messfeier, 19.00 Messfeier _ Mittwoch, 9. Juli 2008: 19.00 Messfeier (außer wenn Totenwache ist) _ Samstag, 5. Juli 2008: Keine Gottesdienste in Meiningen 17.00 Glockenweihe in der St. Anna-Kirche Brederis mit Bischof Elmar Fischer. Alle sind herzlich eingeladen mit dabei zu sein. _ Sonntag, 6. Juli 2008 - 14. Sonntag im Jahreskreis: 9.00 Sonntagsgottesdienst _ Montag, 7. Juli 2008: 19.00 Rosenkranz _ Dienstag, 8. Juli 2008: 8.00 Messfeier _ Mittwoch, 9. Juli 2008: 19.00 Rosenkranz _ Donnerstag, 10. Juli 2008: 8.00 Messfeier _ Freitag, 11. Juli 2008: 8.00 Messfeier Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche _ Freitag, 4. Juli 2008 - Herz-Jesu: 8.00 Hl. Messe _ Abschlussgottesdienst der Volksschule und des Kindergartens _ Sonntag, 6. Juli 2008 - 14. Sonntag im Jahreskreis: 9.00 Gemeindegottesdienst _ Dienstag, 8. Juli 2008: 18.00 Hl. Messe im Rainberg _ Mittwoch, 9. Juli 2008: 19.00 Rosenkranzgebet _ Freitag, 11. Juli 2008: 8.00 Hl. Messe St. Peter-Kirche _ Sonntag, 6. Juli 2008 - 14. Sonntag im Jahreskreis: 8.00 Messfeier _ Mittwoch und Freitag 9.00 Messfeier _ Montag bis Freitag 19.30 Rosenkranzgebet Klein-Theresien-Karmel _ Sonntag, 6. Juli 2008 - 14. Sonntag im Jahreskreis: 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier Kapelle LKH Rankweil _ Sonntag, 6. Juli 2008 - 14. Sonntag im Jahreskreis: 9.30 Messfeier _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier Weitere kirchliche Nachrichten Serbisch-Orthodoxe Kirche Feldkirch – Frauenkirche _ Samstag, 5. 7.: 9.00 Uhr Hl. Liturgie - Dankgottesdienst für das vergangene Schuljahr, Kommunion _ Sonntag, 6. 7.: 9.00 Uhr Hl. Liturgie - Dankgottesdienst für das vergangene Schuljahr, Kommunion _ Montag, 7. 7.: 9.00 Uhr Hl. Liturgie - Johannestag, Beichte und Kommunion Kapelle Herz-Jesu-Heim _ Sonntag, 6. Juli 2008 - 14. Sonntag im Jahreskreis: 10.00 Messfeier _ Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesdienst _ Jeden ersten Freitag im Monat von 13.30 bis 17.30 Anbetung. Service 13 Rankweil 14. Sonntag im Jahreskreis A 1. Lesung: Sach 9,9-10 2. Lesung: Röm 8,9.11-13 Evangelium: Mt 11,25-30 St. Anna-Kirche _ Dienstag, 8. Juli 2008: 19.30 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 9. Juli 2008: 8.00 Uhr Hl. Messe Vereinsanzeiger Rankweil Basilikachor Rankweil Donnerstag, 3. Juli: 20 Uhr Probe in der Basilika; Samstag, 5. Juli: 16 Uhr Probe in der Basilika; Sonntag, 6. Juli: 9.15 Uhr Einsingen in der Basilika; 10 Uhr Radiomesse. Pfadfinder-Gilde Rankweil Papierschopf-Dienst am Samstag, 5. Juli, von 9:00 bis 12:00 Uhr: Ringo Schieder. Feuerwehr Rankweil - Notruf 122 Termin: So. 06.07. 12.00h Abfahrt Landesfeuerwehrfest, Adjustierung Sonntagsuniform mit Helm; Einsatzinformation: 25.06. 12.17h Ringstraße Wasser im Keller, 24.06. 14.36h Ambergtunnel Verkehrsunfall; Weitere Infos und Bilder unter www.rankweil.at/feuerwehr Tierschutzverein Rankweil Kontakttelefonnummer: 47695 7– Service 14 Rankweil BA EV Rankweil Rankler Hock Wir machen Sommerpause vom 25. Juni bis 8. September2008. Eine gute Sommerfrische wünscht das Team vom Rankler Hock. BA EV Rankweil. Das Clubheim ist vom 7. Juli bis einschl. 9. August geschlossen. Ab 10. August geht es frisch erholt weiter. Wir wünschen allen Mitgliedern und Freunden einen schönen und erholsamen Urlaub! Der Vorstand des BA EV Rankweil www.ev-rankweil.at Alpenverein Senioren Wanderwoche Südtirol: Montag 7. Juli Abfahrtszeiten und Einstiegsstellen für Sulz Löwen 6:40h , BP Frutzolen 6:45h , Josefskirche 6:50h und Lindenweg 7:00 Hundesportverein RAnkweil Agility Jugendkader Vorarlbergs – 7. Internationale Juniorenmeisterschaften in Monza (Italien) am 04.-06.07.2008: Aus dem Ländle werden sich vierzehn junge Sportler in den Kategorien Kinder (bis 14 Jahre) oder Jugend (15 bis 18 Jahre) mit ihren Hunden der Internat. Konkurrenz stellen. Alexandra Macierzynski mit Gino/ SMALL und in der Kategorie Large Marina Breuss mit Xena gehen dabei für den HSV Rankweil an den Start. Wir wünschen ihnen Glück und halten die Daumen!! Schützengilde Rankweil Öffnungszeiten KK-Stand: Donnerstag den 03.07.2008 von 18.00 Uhr bis Dämmerung Training. Samstag den 05.07.2008 von 14.00 bis 18.00 Uhr Training. Sonntag den 06.07.0208 von 9.00 bis 12.00 Uhr Training. Wochenenddienst hat Markus und Patrizia Salzgeber. Dienstag den 08.07.2008 von 18.00 Uhr bis Dämmerung Training. Senioren/Innen helfen Senioren/Innen Kneipp Aktiv Club Rankweil Wanderung am Sa, 5. Juli 2008: Marul-Laguz – Hintertobel – Marul: Gehzeit ca. 3 Stunden, Trinkflasche mitnehmen! (ca. 600 Höhenmeter abwärts). Treffp. Bhf. Rankweil 06:50 Uhr; Rückkehr ca. 17:00 Uhr, Tel. 0664/5960283. Radfahren: Juni bis August Gruppe I: Di, Treffpunkt 18:00 Uhr, BahnhofGruppe II: Do, Treffpunkt 18:00 Uhr, Feuerwehrhaus Helm erwünscht! Nordic Walking Treffpunkt: Do 9:00 Uhr, Rankweil, Seidengarten (Schrebergärten); Auskunft bei Ingrid Walcher, Tel. 0664/5960283 Wenn Sie Hilfe benötigen bei kleineren Reparaturen im oder sonstige Arbeiten rund ums Haus, wenn Sie Unterstützung bei Behördengängen brauchen, dann melden Sie sich beim Vermittlungsdienst von Mo bis Fr von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr unter der Tel.Nr. 0664-8489137. Wir vermitteln Ihnen gerne rüstige Senioren, die Ihnen gegen ein Entgelt von Euro 8,- pro Stunde helfen. Bienenzuchtverein Rankweil Der nächste Imkerhock ist am Dienstag, 08.07.2008 um 19.30 Uhr im Cafe zur alten Sennerei. Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis Kinderbetreuung Zwergengarten Brederis. RESTPLÄTZE vorhanden! Betreuung tägl. von 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr möglich. (Achtung: geförderte Tarife für Kinder ab 3 Jahren - Stichtag 8.9.2008). Für die SOMMERBETREUUNG des Eltern-KindTreff Rankweil und Brederis sind ebenfalls noch RESTPLÄTZE vorhanden. Info und Anmeldung Tel. unter 0650-5618309 oder per E-Mail unter EKTRankweil@a1.net. Spielplatztreff: 4. Juli 2008 von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Spielplatz "Merowinger". Wir freuen uns auf euch. Nur bei guter Witterung! Schiklub Rankweil Das Schiheim ist am 5. Juli geöffnet! Wir bewirten das Bikerennen, welches vom Vorarlberger Seniorenradclub veranstaltet wird. Der Start ist um 10.30 Uhr vom Parkplatz Laterns Gapfohl. Auf viele Fans freuen wir uns schon heute. Der Sportausschuss Naturfreunde Rankweil Das Gerach-Haus ist ab 5. 7. 08 durchgehend geöffnet. Mittwoch, 9. 7. Nenzinger Himmel, Treffpunkt 9.15 Uhr, Bahnhof Rankweil. Info: Karl 46548 ARBÖ Ortsklub Rankweil-FeldkirchVorderland Für Kurreise nach Pistany in der Slowakei sind noch einige Plätze frei. Kosten: € 813,–. Fahrt mit Zug, Vollpension, 40 Anwendungen nach Wunsch. Unterlagen anfordern. Auch für Nichtmitglieder. Jeden Mittwoch Klubabend ab 18.00 Uhr auch für Nichtmitglieder. Info: 0664/2301608. Kulturverein Volk-Land-Zukunft Zum Anlass der Glockenweihe für die St. Anna Kapelle am 5. Juli in Brederis bringt die Sigmund-Nachbaur-Scharfschützenkompanie Vorderland die altehrwürdige Sigmund-Nachbaur-Fahne von 1796 mit. Der Kirchturm der St. Anna Kirche war viele Jahre das sicherste Verwahrungsversteck der Rankweiler Schützenfahne unter Jos. Sigmund Nachbaur. Alle Besucher sind herzlich eingeladen, dieses historische Kampf- und Heimatsymbol genauer zu betrachten. Jahrgang Rankweil Jahrgang 1948 Sonntagscafe Beispiele und Impulse für gelebte Integration einer Exkursion der Caritas, die letzten Sommer nach Innsbruck geführt wurde. Herr Claudio Tedeschi, Caritasinstitution, arbeitete dazu ein Video aus, und wird über die Abwicklung dieser herausfordernden Aufgabe am So, den 6. Juli, im Sonntagscafe dieses Video zeigen. Ein Team des Sonntagscafes freut sich, wenn wir Sie oder Dich, von 14.30 bis 17.30 Uhr im Kath. Jugendheim begrüßen können. Abholdienst durch Frau Irmgard Dobler, Tel. 45029. Wir treffen uns am Samstag 5.7.2008, um 6:00 am GastraParkplatz,,(,,so frühaaaaa…). Kleine Vorbereitungen werfen ihre Schatten voraus. Namenskärtchen anhängen. Mit einem Lächeln starten wir in diese 2 Tage – das Jahrgänger Team. Ankündigungen Rankweil Seniorenrunde Rankweil Aktivitäten der Seniorenrunde Rankweil Donnerstag, 17.07.2008 (event. Ausweichtermin 24.07.2008): Halbtages-Ausflug bei günstiger Witterung zur neurenovierten »Alpe Hinterjoch« der Agrargemeinschaft Rankweil (Gemeinde Dünserberg). Abfahrt mit Kleinbussen der Firma Sissi und Friedl um 13:00 Uhr ab Kirche St. Josef - Bahnhof - Konkordiaplatz Übersaxnerstraße. Ab dem Sender Dünserberg gibts eine kleine Wanderung von 20 - 30 Minuten zur Alpe (für event. gehschwächere Personen ist auch ein Pendelverkehr vom Alp-Personal eingerichtet). Wir verbringen den Nachmittag mit Informationen über die Alpwirtschaft und Besichtigung der neu renovierten Alpe bzw. mit Musik und Gesang mit dem Seniorentrio sowie einer einfachen Bewirtung bzw. Jause auf der Alpe (natürlich auf eigene Kosten). Retourfahrt ist um 17:00 Uhr ab Sendeturm nach Rankweil Anmeldungen zu dieser schönen Halbtagesfahrt können Seniorenring Rankweil Donnerstag, 10. Juli: Im Schützenhaus auf der Gastra findet mit Beginn um 15.00 Uhr das Kleinkaliber-Landesschießen des freiheitlichen Seniorenringes statt. Es sind natürlich zu dieser Veranstaltung auch Nichtschützen willkommen. Gesellige und musikalische Umrahmung wird geboten. FESP Wanderer 5. bis 12. Juli 08: Rad- und Wanderwoche ab Manderscheid VULKAN-EIFEL. 15. Juli 08: DART im Cafe Osirnigg "Zur alten Sennerei" in Rankweil. Beginn: 19.30 Uhr. Bei der nächsten Rad- und Wanderwoche ab Gmünd (NÖ) mit Tschechien vom 23. bis 30. August 08 sind noch Plätze frei. Infos und Anmeldung: Tel. 05522/46729. Tennisclub Rankweil Die Finalspiele der Einzel-Vereinsmeisterschaften 2008 mit den Bewerben Jugend, Herren, Herren 45+ und Damen finden am 05.07.2008 um 16:00 Uhr statt. Verein der Sammler Fußballer Flohmarkt Dornbirn Hatlerdorf, Sportplatz Steinen, Sonntag, 6. Juli 2008, 9.00 bis 16.00 Uhr. Jeder kann teilnehmen. Info: 0664/2301608. Service | Veranstaltung 15 Rankweil Sie durch Einzahlung von € 15,-- (für Busfahrt und Maut) auf unsere Konten bei der Raiba bzw. Volksbank Rankweil bis Freitag, 11.07.2008 vornehmen. Weitere Informationen auf unserer HOMEPAGE: www.mitdabei.at Eltern-Kind-Treff Rankweil Einladung zur grossen Geburtstagsparty! Der Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis wird 15 Jahre! Dies feiern wir mit allen Eltern, Kindern, Verwandten und Freunden bei einem gemeinsamen Straßenfest am FREITAG, 11. Juli 2008 von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr (nur bei guter Witterung) Vorarlberger Senioren-Radfahrervereinigung Gapfohl Trophy Laterns und Vierländerschülercup am 5. bzw. 12. Juli in Rankweil Veranstaltung 16 Rankweil Veranstaltungshöhepunkte: - zu jeder vollen Stunde ein kurzes Kasperltheater bzw. eine Erzählgeschichte - Kinderpass für versch. Spielstationen (Würfelspiel, Kneten, Dosenwerfen, Buttons, Drachenauge...) - Luftballontiere zum Mitnehmen - Fallschirmspiele für alle - »Kunst am Stuhl« Für das leibliche Wohl ist gesorgt! Ausweichtermin: 18. Juli 2008 von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Mit freundlicher Unterstützung von "KINDER in die MITTE" Bereits zum zweiten Mal veranstaltet die VSRV die Gapfohl Trophy - ein klassisches Mountainbike »Hill Climb« Rennen, am 5. Juli. Dieses Jahr wird die Veranstaltung in die neu geschaffene Vorarlberger Meisterschaft integriert. Der Vierländerschülercup wird am 12. Juli ausgetragen. Die Vorarlberger Seniorenradfahrvereinigung, einer der Mitglieder stärksten Radfahrvereine im Ländle, veranstaltet dieses Jahr bereits zum zweiten Mal die Gapfohl Trophy, welche als drittes Rennen der Saison ausgetragen wird. Ein klassisches Hill Climb Rennen mit ca. 450 hm auf einer Streckenlänge von sechs Kilometern. Die Bestplatzierten im letzten Jahr erreichten das Ziel in der sagenhaften Zeit von knapp 19 Minuten - diesen Wert gilt es heuer natürlich zu toppen. Die Gapfohl Trophy ist Bestandteil der neu gegründeten Vorarlberger Hill Climb Meisterschaft, welche 10 Rennen beinhaltet. Bereits am darauf folgenden Samstag, dem 12.Juli steht der Vierländerschülercup auf dem Programm. Nach den Bambini Rennen, den Schülerrennen findet auf dem bewährten Rundkurs unter der Bahn auch ein Hobbykriterium statt. Weitere Informationen zu beiden Rennen sind auf der Homepage der VSRV unter www.vsrv-metzler.at ersichtlich. Pfarregion Liebfrauenberg Vorankündigung: Fusswallfahrt im Oktober 2008 Auf den Spuren des Hl. Fridolin von Glarus nach Rankweil Mittwoch, 1. - Sonntag, 5. Oktober 2008 • 4,5 Tagesetappen • mit spiritueller Begleitung • Informationsabend am Freitag, 12. September 08, um 20.00 Uhr, im Josefisaal Rankweil • begrenzte TeilnehmerInnenzahl Marienwallfahrt von Rankweil nach Bildstein Samstag, 25. Oktober 2008 • ca. 7 Stunden Gehzeit • Aufbruch am frühen Morgen • gemeinsame Messfeier in Bildstein um 16.30 Uhr • für Rückfahrtmöglichkeit wird gesorgt • nähere Informationen ab September 2008 Anmeldungen für beide Wallfahrtsangebote werden ab sofort im Pfarramt Rankweil entgegengenommen (Tel.: 05522/44001; Email: pfarramt.rankweil@cable.vol.at) Glockenweihe St. Anna Kirche Samstag, 5. Juli 2008 16.15 Uhr, St. Anna Kirche Brederis Das Fußwallfahrtsteam: Walter Blocher, Gabi Fritsch, Ernst Müller, Gerda und Werner Sonderegger, Brigitte Knünz Kultur Rankweil 16:15 Abmarsch des Glockenzuges von der Schweizerstraße (Fam. Heeb) zur St. Anna Kirche, musikalisch begleitet durch die Bürgermusik Rankweil Glockenweihe durch Bischof Elmar Fischer Ansprachen und Rückblick auf die Geschichte der St. Anna Kirche Aufziehen der Glocken Schoolout Beachparty Sommer, Sonne, Strand und Strohhüte Rankweiler Sommer 2008 Samstag, 5. Juli 2008 19.00 Uhr, Erlebnisbad Frutzau Kosten: Euro 3,-, Alter: 12 - 19 Jahre Bei Schlechtwetter im Jugendtreff! Endlich geschafft! Das Schuljahr ist vorbei und endlich kann die wohlverdiente Sommerpause genossen werden. Dies ist natürlich ein Grund zum Feiern! Deshalb feiern wir den Schulschluss mit der Schoolout Beachparty. Neben der besonderen Atmosphäre und musikalischer Unterhaltung durch und "Mortuary" wird die Tanzgruppe "Unique Dancers" ihren Premierenauftritt haben und die Besucher werden vom Team des Jugendtreffs Planet mit Speisen und Getränken versorgt. Veranstalter: OJA Rankweil - Jugendtreff Planet 17:00 19:00 Dämmerschoppen mit der Bürgermusik Rankweil Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt! 22:00 Erstmaliges Läuten Die Pfarre Brederis bittet Sie um Ihre finanzielle Unterstützung. Erwerben Sie Ihre eigens zu diesem Anlass angefertigte "kleine Glocke" zum Andenken an die Glockenweihe. Gewinnen Sie: Mit dem Erwerb einer "kleinen Glocke" nehmen Sie an der Verlosung von drei Hubschrauberrundflügen für je 2 Personen über die Kirchen des Vorderlandes teil. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und bedanken uns für Ihre Unterstützung! Veranstalter: Pfarre Brederis Veranstaltung 17 Rankweil Beachvolleyball-Turnier Rankweiler Sommer 2008 Samstag, 5. und Sonntag, 6. Juli 2008 Schwimmbad Frutzau Canyoning Besiege deine Ängste! Rankweiler Sommer 2008 Dienstag, 8. Juli 2008 11.00 Uhr, Marktplatz Rankweil Alter: 12 - 19 Jahre, Kosten: Euro 15,Mitbringen: Badesachen, feste Schuhe, Sportkleidung, Handtuch, Tasche Anmeldung: Marktgemeinde Rankweil, Tel.: 405-105 Bei jeder Witterung Du willst ein Abenteuer erleben, dich in Schluchten stürzen, über Bäche hinweg abseilen oder waghalsige Sprünge wagen? Dann mach mit und melde dich an zur Canyoning Tour 2008 des Vereins Offene Jugendarbeit! Wir werden gemeinsam nach Bersbuch in den Bregenzerwald fahren und von dort aus unsere Tour starten. Hierbei werden nicht nur die Nerven angespannt, sondern auch die Teamfähigkeit gefördert. Denn man muss sich gegenseitig helfen, sich beim Abseilen absichern und vieles mehr. Der Spaß dauert ca. 3 Stunden und – sofern alles glatt läuft – kehren wir gesund und munter um ca. 18.30 Uhr nach Rankweil zurück! Also sei dabei und lass dir das Abenteuer nicht entgehen! Veranstalter: OJA Rankweil - Jugendtreff Planet Veranstaltung 18 Rankweil Samstag, 05. Juli 2008 09.00 Hobbyturnier Quattro (4:4) Nenngeld: € 30.- (bei Turnierbeginn zu bezahlen) Maximal 16 Teams / mindestens 2 Damen am Feld Gespielt wird auf einem Sandplatz. Alle Plätze werden ausgespielt. Volleyballspielregeln - nicht Beachvolleyballregeln 21.00 Siegerehrung 19.00 School`s out Party im Schwimmbad Sonntag, 06. Juli 2008 9.00 Herren - Hobbyturnier 2:2 Nenngeld: € 20.- (bei Turnierbeginn zu bezahlen) Alle Plätze werden ausgespielt. Maximal 9 Teams / erleichterte Beachvolleyballspielregeln Siegerehrung Herren Damen - Hobbyturnier (2:2) Nenngeld: € 20.- (bei Turnierbeginn zu bezahlen) Alle Plätze werden ausgespielt. Maximal 9 Teams / erleichterte Beachvolleyballspielregeln Siegerehrung Damen 15.00 15.00 21.00 Anmeldungen: gerwin@vol.at Infos: www.rankweil.at oder www.vbc-rankweil.at.tt Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 59/60/61/65/66/67, ca. 400 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at 15 Jahre Eltern-Kind-Treff Geburtstagsparty Rankweiler Sommer 2008 Freitag, 11. Juli 2008 14.00 bis 18.00 Uhr, Eltern-Kind-Treff Anmeldung: Marktgemeinde Rankweil, Tel. 22/405-105 Veranstalter: Tennisclub Rankweil 4-Länder-Schülercup Hobbykriterium in Rankweil Rankweiler Sommer 2008 Samstag, 12. Juli 2008 ab 12.30 Uhr, Start/Ziel: Zehentstrasse Startgeld Hobby: Euro 10,Nur bei guter Witterung! Ausweichtermin: 18. Juli 2008 Das Eltern-Kind-Treff feiert sein 15-jähriges Bestehen! Zu diesem Freudenfest sind alle Eltern mit Kind und Kegel eingeladen. Programm: malen, basteln, kneten, schminken, Luftballontiere, Kasperltheater, Geschichten erzählen und viel Spiel und Spaß! Für's leibliche Wohl ist bestens gesorgt! Veranstalter: Eltern-Kind-Treff Anmeldung: Ernst Matt, Tel. 22/46985 Die ÖAMTC-Vorarlberger Seniorenradfahrervereinigung Metzler veranstaltet am Samstag, den 12. Juli, auf dem Rundkurs an der Zehentstraße ein Kriterium für den Radsportnachwuchs des Bodenseegebietes. Es ist dies ein Wettbewerb, der zu einer Serie von 12 Veranstaltungen zählt, die in der Bodenseeregion durchgeführt wird. Neben diesen "Rennfahrern" möchten sie auch den Jüngsten die Möglichkeit bieten auf einer abgesperrten Rennstrecke sich mit seinesgleichen zu messen. Im Anschluss daran findet ein Hobbyrennen über 40 Runden statt. Veranstalter: Vorarlberger Seniorenradfahrervereinigung Kindertennis - Schnuppertage Da ist was los! Rankweiler Sommer 2008 Freitag, 11. Juli 2008 17.00 Uhr, Tennisplatz Rankweil Zusatztermine: 18.+25.07., 01.+08.08.2008 Kosten: Euro 4,Alter: 4 bis 12 Jahre Mitbringen: Sportbekleidung, Turnschuhe, Getränke Kinder und Jugendliche können ausprobieren, ob ihnen das Spiel mit dem Ball Spaß macht. An spfielerischen Stationen werden Ball- und Koordinationsübungen zum Schnuppern angeboten. Im Vordergrund der Schnuppertage steht Freude und Teamgeist beim Tennis! Veranstaltug 19 Rankweil Veranstaltung Rankweil | Information 20 Vorderland Afrika-Woche Afrika mit allen Sinnen erleben Rankweiler Sommer 2008 Samstag, 12. bis Samstag, 19. Juli 2008 Schlosserhus Die geheimnisvolle Kraft der afrikanischen Trommel spüren, sich im Rhythmus der traditionellen Tänze des Senegal bewegen, spannende Geschichten hören und die Würze der afrikanischen Speisen schmecken.Dazu laden wir Jung und Alt herzlich ein. Es wird getanzt, getrommelt, gekocht und gegessen, Tontrommeln gebaut, Tonschmuck gefertigt und in einer Grube hinter dem Schlosserhus gebrannt. Es werden Geschichten aus Afrika erzählt, Schilde, Speere gebastelt und afrikanische Mode entworfen. Veranstalter: VHS Rankweil - Schlosserhus zeltes, oft auf Althergebrachtes hin. Wie ganz anders ist da „KlassikKlasssik“! Die Kombination der Musikstücke aller Epochen der Musikgeschichte - von Joseph Haydn bis zu Bruce Springsteen und von Dimitri Schostakowitsch bis zu Bob Marley zeugen von Lebenswille, Schwung und Träumen, die gewohnte Grenzen überschreiten und so einen Blick auf unsere Welt ermöglichen, der Hoffnung schenkt. Hoffnung ist meist das Einzige, was uns Menschen den Kopf hochhalten läßt. Den Künstlern um den Rankweiler Ekkehard Breuß gelingt es vorzüglich, mit ihrer „Musik über den Zustand der Welt“. nicht einem Kultur- und Weltpessimismus das Wort zu reden. Den drängenden Sorgen der Welt (Hunger, Krieg, …) stellen sie die Sehnsucht der Menschen nach Vollendung im besten Sinn des Wortes gegenüber, ausgedrückt in Wort, Musik und Bild. Mit Projektionen werde die Darbietungen von orpheus2 und Ensemble konz.art visuell unterstützt und bringen dem Publikum die Gemeinsamkeiten beider Musikwelten näher. Das Ergebnis ist ein musikalisches Feuerwerk, das Augen, Ohren und Seele bewegt. Das Programm ist nicht religiös im klassischen Sinn, doch ist es ein Ruf in den Sprachen unserer Zeit nach einem „besseren“, also friedlicheren und erfüllten Leben. Die Basilika Rankweil erfährt diese Sehnsucht der Menschen seit vielen Jahrhunderten; im Jubeljahr 2008 auch durch „KlassikKlassik“. Weitere Infos: www.basilika-rankweil.at Veranstalter: Pfarre Rankweil und Altes Kino Rankweil KlassikKlassik Jubiläumsjahr Basilika Sonntag, 13. Juli 2008 20.00 Uhr, Kirchplatz Basilika (Bei schlechter Witterung Kirche St. Josef) Das Wort „Klassik“ steht nicht gerade für Vitalität, Innovation und Vision. Klassisches Essen, klassische Kleidung, klassische Musik deutet auf Bodenständiges, tief Verwur- Fraxern www.fraxern.at OF-Fraxern Die Wehrmänner der Ortsfeuerwehr Fraxern verabschieden sich in die wohlverdiente Sommerpause und wünschen allen Fraxner/innen einen schönen, erholsamen und hoffentlich nicht zu »heißen« Sommer! Am Sonntag den 06.Juli 08 Landesfeuerwehrfest in Fußach. Treffpunkt zur gemeinsamen Abfahrt beim Feuerwehrhaus um 12.30 Uhr. Adjustierung: A-Uniform und Wiener Helm. Christian Devigili, Kdt.OF-Fraxern Göfis www.goefis.at Ärztlicher Notdienst Am 05. u. 06. Juli 2008 Dr. Mähr, 6824 Schlins, Kreuzstr. 8a, 05524/ 8100 Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10.00 - 11.00 Uhr und von 17.00 - 18.00 Uhr Die Gemeindevertretung fasst den Mehrheitsbeschluss, dieser Initiative oder folglich einem Verein die Genehmigung zu erteilen, für das in Gemeindebesitz befindliche Vereinshaus ein Projekt unter bestimmten Zielen und Bedingungen auszuarbeiten bzw. zu betreiben und ein solches auch als Förderungsantrag beim EU-Förderprojekt LEADER einzureichen. Die Einsicht in die komplette Niederschrift kann im Gemeindeamt und unter www.goefis.at erfolgen. Auszug aus der Niederschrift der 24. Gemeindevertretungssitzung vom 26. Juni 2008 Kundmachung Beschlüsse Wahlen in Ausschüsse Auf Antrag der Fraktion »Die Freiheitlichen und Parteifreien von Göfis« wählt die Gemeindevertretung einstimmig Walter Gabriel als Ersatzmitglied in den Prüfungsausschuss anstelle von Dipl.Arch. Andreas Simperl und Walter Gabriel ebenso als Ersatzmitglied in den Sportausschuss anstelle von Mario Mathies. Entwurf über die Änderung des Bebauungsplanes Nr. 2 »Kirchbühel« Die Gemeindevertretung Göfis hat in der Sitzung vom 29. Mai 2008 einen Entwurf über die Änderung des Bebauungsplanes Nr. 2 »Kirchbühel« wie folgt beschlossen: Punkt 14 wird ersetzt: Der Gemeindevorstand kann auf Antrag eines Grundeigentümers Ausnahmen genehmigen, sofern eine positive Stellungnahme des Gestaltungsbeirates der Gemeinde vorliegt. Dieser Entwurf über die Änderung des Bebauungsplanes Nr. 2 »Kirchbühel« liegt in der Zeit vom 23. Juni 2008 bis 25. Juli 2008 im Gemeindeamt zur allgemeinen Einsicht auf. Während dieser Auflagefrist kann jeder Gemeindebürger oder Eigentümer von Grundstücken, auf die sich der Bebauungsplan bezieht, zum Entwurf schriftlich oder mündlich Änderungsvorschläge erstatten. Rechnungsabschluss 2007 Die Gemeindevertretung genehmigt einstimmig den Rechnungsabschluss für das Jahr 2007 wie folgt: Einnahmen der Erfolgsgebarung Einnahmen der Vermögensgebarung Gesamteinnahmen Ausgaben der Erfolgsgebarung Ausgaben der Vermögensgebarung Gesamtausgaben 5.839.014,01 2.876.116,71 8.715.130,72 5.542.539,53 3.172.591,19 8.715.130,72 Verordnung über die Aufhebung als Gemeindestraße Die Gemeindevertretung von Göfis verordnet aufgrund des Beschlusses vom 28. Juni 2008 gemäß § 9 Abs 6 Straßengesetz, LGBl.Nr. 8/1969, idgF, wie folgt: Das mit Verordnung vom 9. April 1985 erklärte Teilstück der Gemeindestraße Funkabühel (südlich der Grenze des Gst.Nr. 2463/1, durch die Gst.Nr. 2463/1 und 1993 mit einer Länge von ca. 24 Meter und einer durchschnittlichen Breite von 4 Meter) wird als Gemeindestraße aufgelassen. Der Rechnungsabschluss 2007 schließt somit ausgeglichen ab. Beitritt zum Verein »Dörfliche Lebensqualität und Nahversorgung« Der Beitritt zum Verein »Dörfliche Lebensqualität und Nahversorgung« wird einstimmig beschlossen. Der Verein, dessen Tätigkeit nicht auf Gewinn gerichtet ist, bezweckt die ideelle und materielle Förderung, Unterstützung und Begleitung von Initiativen und Projekten, w