Region auswählen oder Suchwort eingeben

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 28, Freitag, 10. Juli 2009 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,50 Rankweiler Sommer 2009 – Beachvolleyball-Turnier Samstag, 11. und Sonntag, 12. Juli 2009, Beachplätze HS Rankweil GemeindeBlatt Fraxern Göfis Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser Leben in Rankweil Wochenübersicht 10.07. Freitag 15.07. Mittwoch Wochentipp Rankweiler Sommer 2009 10.07. Freitag La Sagre della Pasta Rankweiler Sommer 2009 19.30 Uhr Marktplatz Rankweil Das Fest der Teigwaren VA: ACAIV 11.07. Samstag Wochenmarkt 08.00 Uhr Marktplatz Rankweil VA: Marktgemeinde Rankweil 17.07. Freitag La Sagre della Pasta 19.30 Uhr Marktplatz Rankweil »In Ewigkeit, Amen« Rankweiler Sommer 2009 21.00 Uhr Marktplatz Rankweil VA: Altes Kino Rankweil Beachvolleyball-Turnier Rankweiler Sommer 2009 09.00 Uhr Beachplätze HS Rankweil Action im Sand! VA: Raiffeisen VBC Rankweil 12.07. Sonntag Rankweil TV Freitag, 10. Juli 2009: Beachvolleyball-Turnier Rankweiler Sommer 2009 09.00 Uhr Beachplätze HS Rankweil Action im Sand! VA: Raiffeisen VBC Rankweil 13.07. Montag »Red Bull Salzburg – FC Bayern München« exklusiv im Rankweil TV! Samstag, 11. und Sonntag, 12. Juli 2009: Zu einem mediterranen Abend lädt die »Associazione Culturale Assistenziale per gli Italiani nel Vorarlberg« (Kultureller Sozialer Verein für die Italiener in Vorarlberg) - ACAIV. Mit Antipasti, vier verschiedenen PASTA Sorten und etwas DOLCE möchten wir Ihnen, ein wenig aus der riesigen Vielfalt der »cucina italiana« vorstellen. Bei einem guten Tropfen, mit italienischer Livemusik und ihrem guten Humor wird es sicher »una bella serata«. VA: ACAIV Kopswerk ll - Rankweiler Sommer 2009 12.45 Uhr Treffpunkt: Marktplatz Rankweil Besichtigung Pumpspeicherkraftwerk VA: Marktgemeinde Rankweil »9. Fest der Kulturen« TischtennisTrainingscamp Rankweiler Sommer 2009 09.45 Uhr Hauptschule Rankweil VA: TTC Rankweil Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter Auf Grund des schlechten Zustandes der Landesstraße L 50 – Stiegstraße – wird diese bereits seit einigen Wochen, zwischen der Frutzbrücke und dem Gasthaus Sonne, umfassend saniert. Dabei werden insbesondere die Randbegrenzungen zwischen Fahrbahn und Gehsteig erneuert. In Teilbereichen wird die Straßenentwässerung neu verlegt. Im Zuge dieser Arbeiten wird die Beleuchtung auf den neuesten Stand der Technik gebracht und insbesondere im Bereich von Schutzwegen teilweise neu situiert. Der Gesamtquerschnitt der Straße sowie die Aufteilung in Fahrbahn, Radstreifen und Gehsteig bleiben wie bisher. Schlussendlich erhalten die Fahrbahn und Gehsteige eine neue Asphaltdecke, der Einbau erfolgt am Ende der Sanierungsarbeiten. Die Durchführung dieser Arbeit erfordert eine Totalsperre der L50. Das genaue Datum ist noch nicht fixiert. In der restlichen Zeit ist mit Verkehrsbehinderungen auf Grund von Fahrbahnverengungen zu rechnen – eine großräumige Umleitung ist ausgeschildert. Wegen des starken Verkehrsaufkommens im Baustellenbereich und der Gefährdung der schwächeren Verkehrsteilnehmer, wie Fußgänger und Radfahrer, wurde eine Einbahnregelung eingerichtet. Besonders die Anrainer werden, von der Abteilung Straßenbau des Amtes der Vorarlberger Landesregierung, für die mit dem Bauvorhaben verbundenen Unannehmlichkeiten, um Verständnis gebeten. Unser Bürgerservice, erreichbar unter der Telefonnummer 05522 405 0, hält für Anfragen die Telefonnummern der zuständigen Ansprechpersonen der Abteilung Straßenbau des Amtes der Vorarlberger Landesregierung als auch vom zuständigen Bauleiter bereit. Die Aufhebung der Verkehrsbehinderungen ist vor Schulbeginn am 11.09.2009 geplant. Es ist vor allem als Anrainer nicht immer leicht, über einen längeren Zeitraum mit einer Baustelle vor der Haustüre leben zu müssen. Wenn allerdings das Ende absehbar ist und für Wünsche, Anregungen und Beschwerden Ansprechpartner vorhanden sind, lassen sich die Erschwernisse leichter tragen. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Information 1 Rankweil Spruch der Woche Alter schützt vor Liebe nicht, aber Liebe vor dem Altern. Coco Chanel Sonntagsdienst Ärztlicher Sonntagsdienst Samstag, 11. Juli 2009: Dr. Michael Oberzinner, Meiningen, Tel. 05522/37333 Sonntag, 12. Juli 2009: Dr. Fidel Elsensohn, Röthis, Tel. 05522/41997 Dienstzeiten: jeweils von 7.00 Uhr bis 7.00 Uhr früh des folgenden Tages. Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Information 2 Region Mondkalender Nr. 28 · 10. Juli 2009 · 29. Woche 2009 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. So Mo Di Mi Do Fr Sa Ansbald, Andreas, Theodor, Harduin Heinrich, Kunigunde, Arno, Sarah Kamillus v. L., Goswin, Roland, Ulrich Bonaventura, Egon, Balduin, Donald Maria v. B. Karmel, Carmen, Reinelde Alexis, Charlotte, Gabriele, Marina Arnold, Arnulf, Friedrich, Robert S D D D! F F G Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Samstag, 11. , und Sonntag, 12. Juli, 9.00 bis 11.00 Uhr: Dr. Pohl Alexander, Mörlinweg 16a, Feldkirch Apotheken-Wochenenddienst am 11./12. Juli 2009 Vinomna-Apotheke, Rankweil Mond geht über sich vom 5. bis 18. Juli Apotheken-Bereitschaftsdienst vom 13. bis 17. Juli Montag: Arbogast-Apotheke, Weiler Dienstag: Vorderland-Apotheke, Sulz Mittwoch: Kreuz-Apotheke, Götzis und Montfortapotheke, Altenstadt Donnerstag: Marien-Apotheke, Rankweil Freitag: Vinomna-Apotheke, Rankweil Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522/405-204, Fax: 05522/405-601 E-mail: gemeindeblatt@rankweil.at Titelbild: VBC Rankweil Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil / Bregenz Inseraten-Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten Krankenpflege-Bereitschaftsdienst Samstag, 11. und Sonntag, 12. Juli, jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Rankweil, Tel. 05522/48450 Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine Vertretung weiterleitet. Dr. Siegfried Hartmann Zehentstraße 17, Rankweil, Tel. 05522/41100 Wegen Urlaub bleibt die Ordination vom 20. Juli bis 7. August geschlossen Nächste Ordination: Montag, 10. August, 7.45 Uhr Region Vorderland Kundmachung über die Auflegung des Wählerverzeichnisses für die Landtagswahl 2009 Aufgrund des § 23 Abs. 2 des Landtagswahlgesetzes, LGBl. Nr. 60/1988, idF LGBl. Nr. 36/2009, wird kundgemacht: Die Wählerverzeichnisse der Gemeinden für die am 20. September 2009 stattfindende Wahl des Vorarlberger Landtages liegen vom 21. Juli 2009 bis einschließlich 30. Juli 2009 täglich während der vormittägigen Amtsstunden von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und am Samstag auf. Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil SchülerInnen zu Besuch im Rathaus Erhalt von 6 Grossbäumen durch den Einsatz von spezieller Verpflanzungstechnik. Bis ein Baum von der Größe derer, wie sie in unmittelbarer Nähe der Baustelle zum neuen Kinder- und Familientreff Bifang stehen, gewachsen ist, vergehen Jahrzehnte. Da diese Bäume wichtige Schattenspender für die Kinder und Sauerstofflieferanten darstellen, hat sich die Gemeinde Rankweil dazu entschieden, die vier Spitzahornbäume und zwei Hainbuchen zu erhalten. Ebenfalls für die Erhaltung der bestehenden Bäume sprechen die Kosten die bei einer Fällung bzw. Pflanzung von jungen Bäumen, verbunden mit der intensiven Pflege über einige Jahre hinweg, deutlich höher wären. Baumverpflanzung im Bereich der Baustelle Kinder- und Familientreff Bifang Die 3a- und 3b-Klasse der Volksschule Montfort besuchten im Rahmen einer Sachunterrichtsstunde das Rathaus am Marktplatz. Gleich zwei Klassen der Volksschule Montfort besuchten den Rankweiler Bürgermeister, Ing. Martin Summer, im Rathaus. Insgesamt 45 Mädchen und Buben der 3a- und 3bKlasse unter der Führung der Lehrerinnen Frau Melitta Malin und Frau Gudrun Jäger versammelten sich im Sitzungssaal und bekamen dort vom Gemeindeoberhaupt einige Infos über Rankweil und über das politische Geschehen. Die Schüler durften mit Bgm. Ing. Martin Summer der Gemeindevertretung nachempfinden und über diverse Spielplatzprojekte abstimmen. Des Weiteren wurde erklärt, wie es zur Mitgliedschaft in der Gemeindevertretung kommt und wie Beschlüsse über bestimmte Projekte in diesem politischen Gremium zustande kommen. Als kleines Dankeschön für das entgegengebrachte Interesse und Engagement überreichte Bgm. Summer je eine Schildkappe der Marktgemeinde an die möglicherweise aufkommenden Nachwuchspolitiker. Abschließend besuchten die Kinder die altehrwürdigen Kellergewölbe des Rankweiler Rathauses, bevor es wieder zurück in die Klasse ging. Um die Bäume nicht den Bauarbeiten zum Opfer fallen zu lassen, wurden die sechs Gehölze in einer aufwendigen Aktion mit schwerem Spezialgerät an einen neuen Standort, in unmittelbarer Nähen des ursprünglichen Platzes umgepflanzt. Jeder der Bäume bringt es inklusive Wurzelballen auf ein Gewicht von rund acht Tonnen. Dass dies nicht mit Hacke Information Rankweil 3 Vorderland Die genauen Auflagezeiten sind beim jeweiligen Gemeindeamt an der Amtstafel kundgemacht. Freilichtmuseum Römervilla Wie die Römer! Eine Reise in die Vergangenheit Information 4 Rankweil Mittels Spezialgerät wird der acht Tonnen schwere Baum ausgehoben und Schaufel erledigt werden kann liegt auf der Hand und so wurde in Zusammenarbeit mit GEHÖLZ Baumpflege aus Dornbirn und OPITZ Großbaumverpflanzung aus Heideck/Nürnberg nach eingehender Begutachtung der Pflanzen und des Geländes eine spezielle Technik eingesetzt. Die Firma Optiz aus Nürnberg ist seit vielen Jahren auf die Versetzung von stattlichen Bäumen spezialisiert und hat zu diesem Zweck ein zum Patent angemeldetes System entwickelt. Mittels schwerem LKW mit Spezialaufbau können die grünen Riesen samt Wurzelballen und Erdreich förmlich aus dem Boden »gelöffelt« werden. Die beiden halbrunden Schaufeln werden in einem ersten Schritt um den Baum gelegt, anschließend wieder zusammengefahren und graben sich dann mit 20 Tonnen Druck unter dem Wurzelballen in das Erdreich. Die Gesamtlast von Aufbau und Baum wird dabei von einem Tatra LKW tschechischer Herkunft, welcher in der Regel seine Dienste vor allem im militärischen Bereich leistet, getragen. In einem weiteren Schritt werden, nach der Umsetzung der Bäume, diese mit fachmännischem Wurzelbeschnitt versehen und mit speziellem, mit Lavagestein versetztem Humus und einem Belüftungssystem im Erdreich soweit fixiert, dass ein optimales Anwachsen gegeben ist. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe »Reiseziel: Museum!« öffneten am vergangenen Sonntag, den 5. Juli 2009 rund 27 Vorarlberger Museen ihre Türen für alle Familien. Geboten wurden spannende Mitmach-Aktionen, unterhaltsame Spiele und viel Wissenswertes für die ganze Familie. Bei der Rundreise durch die Vorarlberger Museumslandschaft entdeckten die Familien beim »Freilichtmuseum Römervilla« in Rankweil-Brederis unter freiem Himmel und bei warmen Temperaturen die Welt der Römer. Eingehüllt in selbst gestaltete, römische Kleider konnten die Kinder Mosaike legen, römische Spiele spielen oder typische Holzperlenketten basteln. Eine Schauwand versorgte die rund 150 Besucher mit den nötigen Informationen und präsentierte einzelne Fundstücke. Neben dem Wissenshunger wurde auch der Hunger auf selbst gemachtes »Stecklebrot« gestillt. Noch an zwei weiteren Sonntagen (2. August und 6. September) öffnen die Vorarlberger Museen ihre Pforten für alle interessierten Kinder mit ihren Familien! Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.vorarlberg.at/kinderindiemitte oder unter www.rankweil.at Facts zu Gerät und Bäumen: 5 Achs-LKW Tatra 42 Tonnen Leergewicht Löffeldurchmesser 3m, 7,5 m3 Erdreich Größte Maschine ihrer Art in Europa Schaufeldruck 20 Tonnen Gewicht pro Baum mit Wurzelballen ca. 8 Tonnen Süsses und Gesundes für Äthiopien Kindern und Jugendlichen in Awasa in Südäthiopien den Zugang zu Bildung und damit eine realistische Chance auf Zukunftsbewältigung zu geben - dafür haben die Kinder der 2a Klasse der Volksschule Montfort einen Verkauf ihrer selbst gemachten Naturprodukte organisiert. Seit Wochen sammeln die Kinder Kräuter für Tees, Holder für Sirup und machen aus Obst Marmelade. Ein eigenes Rezeptbuch wurde zu diesen Produkten gestaltet. Die Kinder haben zahlreiche Käufer gefunden und einen Erlös von € 400,- erzielt. sik untermalt. Gegen Abend wurde die Musik dann etwas fetziger als DJ Fatraxx auflegte und die eigentliche BeachParty eröffnet war. Für jede/jeden Besucher/in gab es eine Hawaiikette und auch der Pool war weiter zugänglich. Für den Beachparty-Wettbewerb fanden sich motivierte Jungs und Mädels, die am Dreikampf teilnahmen. Wettrutschen, Wasserballschwimmen und Bungee-Running (Hüpfburgwettrennen mit Gummiband) waren die Disziplinen, in welchen sich die Jugendlichen behaupten mussten. Auch die Tanzgruppe »Crazy Chicks« hatte anlässlich ihres Tanzkursabschlusses einen Auftritt vorbereitet. Nach mehrmaligem Applaus des Publikums wagten sich die nervösen Mädels heraus und legten eine überaus sympathische Performance auf die Tanzfläche. Brücke nach Äthiopien Wir Kinder der 2. Klassen der Volksschule Montfort haben anlässlich unserer Erstkommunion auch an andere Kinder gedacht, denen es nicht so gut geht wie uns. Äthiopien ist eines der ärmsten Länder der Welt und wir wollen den Kindern mit unserer Spende dort den Zugang zur Schulbildung ermöglichen. Im Rahmen einer Aktion mit Massagen haben wir € 550,erarbeitet, die über den Verein »Brücke nach Äthiopien« zur Gänze den dortigen Kindern zukommen wird. Auch dieses Jahr war die Beachparty ein voller Erfolg! Die Offene Jugendarbeit wünscht allen einen schönen Sommer und tolle Ferien! Abschluss Tanzkurs »Video-Clip-Dancing« Pünktlich zum Schulschluss endet auch der Tanzkurs »Video-Clip-Dancing«, welcher von der Offenen Jugendarbeit Rankweil dieses Semester angeboten wurde. Die erfahrene Tanzlehrerin Julia Peherstorfer leitete den Kurs, an dem neun Mädels wöchentlich teilnahmen. Der Song »Crazy« von »Pittbull« wurde ausgewählt und ein Tanz bis ins kleinste Detail einstudiert. Bei der Beach-Party im Schwimmbad Frutzau hatten die selbsternannten »Crazy Chicks« am Wochenende ihren Abschlussauftritt, an dem sie sich erstmals der Öffentlichkeit präsentierten. Die Tanzlehrerin fand den Kurs sehr gut: »Es war eine super Stimmung und die Mädels haben sich gegenseitig geholfen. Ich habe das Gefühl, dass alle gerne gekommen sind.« Die junge Tänzerin Linda Sonderegger meint dazu: »Es war einfach voll crazy!« Beachparty im Schwimmbad Frutzau Sommer, Sonne, Party- und Badespaß hieß es am Samstag im Schimmbad Frutzau. Bereits tags zuvor wurde die Smoothie- und Cocktailbar von Jugendlichen geführt und war am Samstag ab Mittag geöffnet. Die Spezialbar - ein Ape (dreirädriger Kleintransporter) mit Baraufsatz - war eine Attraktion und lockte zahlreiche Gäste. Die kühlen alkoholfreien Cocktails und fruchtigen Smoothies überzeugten Kinder, Jugendliche und Erwachsene gleichermaßen. Die Bar wurde durch gemütliche Liegestühle ergänzt und das Ambiente nachmittags mit passender Lounge-Mu- Information 5 Rankweil Sommerpause in der Offenen Jugendarbeit Rankweil Die Offene Jugendarbeit Rankweil verabschiedet sich nach der Beachparty in die wohlverdiente Sommerpause. Der Jugendtreff »Planet« bleibt von 6. Juli bis zur letzten August Woche geschlossen und ab der 1. September Woche ist das »Planet« wie gehabt Mittwochs und Samstags geöffnet. Wir wünschen allen erhohlsame und sommerliche Sommerferien! ACAIV – Kultureller sozialer Verein für die Italiener in Vorarlberg Fest der Kulturen Information 6 Rankweil 20 Jahre Merowinger Bläser Das kulturelle Miteinander in Rankweil kam beim 9. Fest der Kulturen voll zum Tragen. Sogar der Wettergott zeigte sein Wohlwollen und ließ nach dem nächtlichen Regen am Morgen rechtzeitig die Sonne scheinen. Der Präsident Josef Kräutler konnte am Stand der Italiener Landesrat Ing. Erich Schwärzler, Clubobmann Dr. Rainer Gögele, Bgm. Ing Martin Summer sowie den Vzbgm. und Kulturreferenten Franz Abbrederis begrüßen. Der kulturelle Beitrag des ACAIV war die Gruppe »I Tarantoli«. Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 26 Jahren, »Pugliesi« in 2. Generation, unter der Führung von Frau Donatella ließen bei den Darbietungen und Tänzen ihr südliches Temperament vollends zur Geltung kommen. Es herrschte eine große Einigkeit unter den mitwirkenden Gruppen, so wurde gemeinsam der Festplatz vorbereitet und nach dem Fest wieder aufgeräumt. Abordnungen einiger Gruppen besuchten gemeinsam die Neunuhrmesse in der Basilika und brachten Fürbitten in ihrer Muttersprache vor. Ein großes Dankeschön gilt den politisch Verantwortlichen der Gemeinde Rankweil, die es immer wieder ermöglichen, dass sich die verschiedenen Volksgruppen zum kulturellen Ausstausch auf dem Marktplatz treffen können. Großen Dank auch der Abteilung Kultur mit Armin, Rebecca und ihren Helfern; ohne ihren Einsatz wäre dieses tolle Ereignis nicht das was es ist. Danke den teilnehmenden Gruppen für ihre Beiträge und ihr Engagement. Der ACAIV bedankt sich auch bei Paolo Dominiaci, Ristorante Trovado für seine Unterstützung. S.K. Die Merowinger Bläser scheinen fast mit Petrus ein Abkommen getroffen zu haben, denn das Wetter zeigte sich von seiner schönsten Seite und so konnte der Jubiläumsabend am vergangenen Samstag, den 4. Juli 2009 in seiner vollen Länge auf dem Rankweiler Marktplatz über die Bühne gehen. Kaum eine Viertelstunde später goss es in Strömen. Viele Menschen aus Rankweil und Umgebung sind der Einladung gefolgt und haben den Marktplatz gefüllt. Mit einer breiten musikalischen Palette haben die Merowinger Bläser für gute Laune gesorgt und gezeigt, wozu Hobbymusikanten in der Lage sind. Sowohl die politische als auch die kirchliche Prominenz aus Rankweil hat sich auf diesem Fest bis in die späten Abendstunden sichtlich sehr wohl gefühlt. Zudem haben die Trachtengruppe Rankweil, die Merowinger Spielplatzgemeinschaft und der Schalmeienzug Rankweil ihre langjährige Verbundenheit mit den Bläsern durch einen Beitrag auf der Bühne zum Ausdruck gebracht und so zum Jubiläum gratuliert. Den vielen Freunden und Gönnern, Helfern und Musikantengattinnen ist es zu verdanken, dass dieser Sommerabend zu so einem großartigen Fest wurde. Die Freude über diesen gelungenen Abend war sowohl den Gästen als auch den Merowinger Bläsern förmlich ins Gesicht geschrieben. Volksschule Rankweil-Markt 494 km mit öffentlichen Verkehrsmitteln ... ... legten die Schüler/innen der Klasse 4a im Rahmen ihrer Projektwoche »Mit Bus und Bahn durch Vorarlberg« mit öffentlichen Verkehrsmitteln zurück. Volksschule Rankweil-Montfort Zum 250. Geburtstag Sigmund Nachbauer Am Mittwoch, den 1. Juli, brachte uns ein Zubringerbus von der VS-Montfort bis zum Rathaus. Beim Sigmund Nachbauer Denkmal erklärte uns Mag. Norbert Schnetzer wann es erbaut wurde und was der Adler und das Wappen bedeuten. Nachher schauten wir uns im Rathauskeller die Bilder aus alter Zeit an. Anschließend fuhr uns der Bus zur Sigmund-Nachbauer-Schule in Brederis. Dort zeigte uns Mag. Siegfried Bertsch die alten Schriften und den letzten Brief, den Sigmund an seine Familie geschickt hatte. Auch durften wir uns ein altes Zeugnis und einen Stundenplan anschauen und erfuhren vom Leben Sigmunds als Lehrer. Mit dem Bus wurden wir wieder zum Rathaus zurückgebracht. Dort empfing uns Altbürgermeister Hans Kohler. Er erzählte aus dem Leben von Sigmund Nachbauer und gab uns zum Andenken ein kleines bebildertes Büchlein. Wieder zurück in Brederis bei der Kapelle im Weitried sprach Hans Sturn, der als Schützenmajor verkleidet war, vom Krieg gegen Napoleon. Ein Kanonenschuss erschreckte uns gewaltig. Zum Abschluss bekamen wir eine Wurst mit Brot und Limo. Der Bus fuhr uns zur Schule zurück. Das war ein sehr interessanter Vormittag. Julia Halbritter und Remo Eisath aus der 3b-Klasse Ein Höhepunkt zum Abschluss ihrer Volksschulzeit war für die Schüler/innen der Klasse 4a die Projektwoche »Mit Bus und Bahn durch Vorarlberg« vom 25. Juni bis 1. Juli 2009. Motiviert durch verschiedene Ziele, die es im Land anzusteuern galt, konnten sie während dieser Woche den Umgang mit dem Fahrplan sozusagen »im richtigen Leben« lernen und - im wahrsten Sinne des Wortes - erFAHREN, dass es Spaß macht, öffentliche Verkehrsmittel zu benützen und mit diesen unterwegs zu sein. Jeden Morgen trafen sich die Schüler/innen beim Bahnhof Rankweil, um sich auf den Weg zu machen - in Summe legten sie dabei ganze 494 (!) km mit Bus und Bahn zurück. Folgende Stationen waren Garant für eine ereignisreiche Woche, die den Kindern noch lange in Erinnerung bleiben wird: • Sennerei Schlins • Flugplatz Hohenems • Bildungszentrum der Sicherheitsexekutive in Gisingen • Landhaus Bregenz • Lünerseekraftwerk • Heimatmuseum Bezau • Bahnhof St. Anton am Arlberg • Klanginstallation zum Arlbergtunnel in Bludenz Dipl.-Päd. Christoph Simma Missionskreis Rankweil Entwicklungszusammenarbeit HTL Rankweil – Berufsschule Tanga Tansania (Don Bosco Vocation Training Centre) Die Zusammenarbeit mit der HTL Rankweil und dem Missionskreis Rankweil begann am 4. Juli 2008. Seit Beginn der Zusammenarbeit wurden bei verschiedensten Anlässen und Gelegenheiten Spenden gesammelt. Bis heute wurden bereits € 2.000,- für die Berufsschule an den Missionskreis übergeben. Weiters wurden durch die HTL Rankweil für dieses Projekt 43 Computer inkl. Tastatur und Zubehör, 64 Bildschirme Information 7 Rankweil sowie 2 Drucker zur Verfügung gestellt. Die Geräte wurden von den Lehrern und Schülern vollständig überholt und instand gesetzt sowie für die Verwendung in Tansania vorinstalliert. Am 26. Juni 2009 wurde der Container nach Tansania gemeinsam mit den Lehrern und Schülern beladen. Der restliche Platz im Container konnte mit unterschiedlichen Waren und Materialien wie Nähmaschinen, Nähzubehör (Fäden, Reißverschlüsse, Nadeln etc.), Schweißgeräte, Büromaterialien, Fahrrad, T-shirt`s, Arbeitskleidung usw. gefüllt werden. Diese Waren wurden durch Firmen und Privatpersonen gespendet. Der Missionskreis Rankweil bedankt sich beim Direktor der HTL Rankweil für die Bereitstellung der Computer und Bildschirme, allen Lehrern und Schülern für die Überholung und Instandsetzung der Geräte sowie allen Firmen und Privatpersonen die sich durch Waren- und Geldspenden an dieser Aktion beteiligt haben. schiedenen Fruchtsäften, Bier und Wein. Die Gäste genossen bis spät in den Abend die kulinarischen Köstlichkeiten, das gesellige Beisammensein und das Lichtermeer des Rheintals. Karl-Heinz Fritsche Bresner Treff Ausflug am 25.6.09 nach Bad Waldsee Information 8 Rankweil Obst- und Gartenbauverein Rankweil Luaga, losa, probiara Die wunderbare Aussicht von Viktorsberg auf das Vorderland war Kulisse für die Veranstaltung des Obst- und Gartenbauvereines Rankweil »Luaga, losa, probiara«. 32 Teilnehmerinnen und Teilnehmer folgten der Einladung von Gabriel Marte. Diese große Teilnehmerzahl aus Viktorsberg drückt die Wertschätzung der Bevölkerung für ihren Ortsvertreter im Vorstand des Obst- und Gartenbauvereins Rankweil aus. Die freundliche Gastfamilie zeigte stolz beim Eingang das herrlich blühende Rosenbeet. Der Hausherr lud ein zum Naschen der wohlschmeckenden Kirschen frisch vom Baum. Die Kursleiterin Frau Dr. Beatrix Hohengartner führte durch den Obst- Beeren- Gemüse- und Blumengarten. Sie erzählte Interessantes und vermittelte wertvolle Informationen und Pflegehinweise. Beim anschließenden Hock kredenzte die Hausfrau Traudl mit ihren Helferinnen feine belegte Brötchen und selbstgebackenen Kuchen. Gabriel verwöhnte alle mit Edelbränden, ver- »Wenn Engel reisen wird sich das Wetter weisen!« Über den Wahrheitsgehalt dieses alten Sprichwortes konnten sich die Mitglieder des Bresner Treffs am 25.6.09 selbst überzeugen. Nach tagelangem Schlechtwetter lichtete sich die Wolkendecke und es ging mit einem Bus der Fa. Müller in die Ferienlandschaft Oberschwaben in den Kurort Bad Waldsee. Bekannt ist die Stadt wegen ihrer historischen Altsadt mit vielen Sehenswürdigkeiten und großer Fußgängerzone. Nach einem tollen Mittagessen im Gasthaus zum »Grünen Baum«, bei dem die Bresner kulinarisch verwöhnt wurden, war das schöne Wetter auch in Bad Waldsee angekommen und die Sonne strahlte vom Himmel. So stand einem Spaziergang am wunderschönen Stadtsee nichts mehr im Wege. Nach einem längeren Aufenthalt, ging es mit dem Bus retour nach Langen bei Bregenz in das wirklich urig eingerichtete Gasthaus »Kuhstall«, wo eine zünftige Jause bereits auf die Bresner wartete. Hier gab es dann genug Gelegenheit, um miteinander die Erlebnisse des vergangenen Vereinsjahres Revue passieren zu lassen. Bei diesem Anlass erhielten alle Helferinnen als Dankeschön für das vergangene Arbeitsjahr von Fr. Zenzi Knobel im Namen aller ein Präsent überreicht. Nochmals vielen Dank für diese Aumerksamkeit! Auf eine schöne Sommerpause und ein Wiedersehn im Herbst freut sich euer Bresner Treff Team! Sportschützenverein Rankweil Es tut sich was ... RV Volksbank Schwalbe Rankweil Im Vorfeld der Österreichrundfahrt, welche ihren Auftakt in Dornbirn hatte, bewiesen die Vorarlberger Nachwuchsfahrer des RV Volksbank Schwalbe Rankweil, dass sie der heimischen Profi- Equipe in nicht nachstehen. Die junge Mannschaft des Stammverein vom Team Vorarlberg Corratec erzielte am 28.06.2009 bei den Österreichischen Straßenmeisterschaften in Grafenbach hervorragende Resultate. Der jüngste Fahrer, Tobias Wauch, belegte dabei mit einem 3. Platz in der Klasse U15 den besten Rangt der Mannschaft. Sein Bruder Dennis, Klasse U17, erkämpfte sich nach einer Distanz von 84km den 6. Rang, Patrick Jäger den 9. Platz. Bei den Junioren musste sich Bernd Sonderegger 3 Runden vor Schluss leider einem Defekt geschlagen geben, Clemens Pozetti kam als 20. ins Ziel. Hauptschule Rankweil-West Die Kleinkaliber Saison ist in vollem Gange und wöchentlich finden Wettkämpfe statt, an denen Schützen des SSV Rankweil teilnehmen. Trotz eher schwachem Resultat in der zweiten konnte sich die Mannschaft des SSV für die 3. Runde des Grenzlandcups qualifizieren. Dadurch besteht auch weiterhin noch die Chance im September am Finale teilzunehmen. Ebenfalls traten vier Schützen unseres Vereines bei den Landesrunden an und konnten gute Ergebnisse erreichen. So erzielte zum Beispiel Arnold Schrotter mit 590 Ringen ein A-Limit und hat somit einen großen Schritt in Richtung Teilnahme an den Österreichischen Staatsmeisterschaften gemacht. Im Dreistellungswettkampf gelang auch Melanie Lutz das Übertreffen des geforderten A-Limits. Aufgrund der erzielten Ergebnisse bei den Landesrunden, verstärkten Schützen des SSV auch die Mannschaft des Vorarlberger Schützenbundes im Vergleichskampf gegen ein Team der Ostschweiz. Die Entscheidung ging zugunsten der Vorarlberger Schützen aus und war auch für Harald Mallin und Melanie Lutz dank persönlicher Saisonsbestleistungen sehr erfreulich. Und auch für den Bezirk Walgau traten zuletzt zwei unserer Liegendschützen im Vergleichswettkampf gegen den Bezirk Landeck an. Knapp, mit nur 2 Ringen Vorsprung, ging der Sieg in diesem Fall an die Landecker. Besonderen Grund zur Freude aber hatten vorallem unsere Jungschützen. Sind doch mittlerweile die neuen Luftgewehre eingetroffen. Zusätzlich wurden bei einem gemeinsamen Ausflug nach Erding auch noch neue Schießjacken gekauft. Mit dem Techniktraining wird nun bald begonnen, um für die kommende Luftgewehrsaison gut vorbereitet zu sein. Siegreich zu Wasser und zu Lande Beim diesjährigen Aquathlon zeigten die Schülerinnen und Schüler der Sporthauptschule Rankweil-West ihr Können. Sowohl die Knabenmannschaft mit Adrian Bischof, Mike Sgarz, Timo Engljähringer als auch die Mädchenmannschaft mit Katharina Rohrer, Isabella Meier, Anna Lins blieb beim diesjährigen Aquathlon (100 Meter Schwimmen/zwei Kilometer Laufen) siegreich. Im Einzelbewerb konnte Adrian Bischof seinen Landesmeistertitel aus dem Vorjahr erfolgreich verteidigen. Katharina Rohrer erreichte mit Rang Drei ebenso einen Stockerlplatz. Weiters mit dabei im erfolgreichen Rankweiler Team waren Robin Peham, Marco Fröhle, Philipp Louis, Felix Bischof, Johannes Fußenegger, Judith Rohrer (alle 2a), Sophia Jaug und Anabel Ender (3a). Betreut wurden die erfolgreichen Teams von Birgit Moosbrugger und Gerhard Bachmann. Information 9 Rankweil Gewa Bau SK Brederis AH-Brederis gewinnt das traditionelle Walter Podgorschek AH-Turnier des SK-Meiningen und toller Saisonabschluss der U10-Mannschaft Sehr erfolgreich war die AH-Mannschaft des SK-Brederis beim heurigen Walter Podgorschek Gedächtnisturnier für AH-Mannschaften des SK-Meiningen. In der 5-er Vorgruppe wurden alle Mannschaften deutlich besiegt, so dass man als Gruppensieger in die Finalrunde einzog. Dort erreichte die Mannschaft des verhinderten Trainers Marco Hartmann in den ersten drei Spielen jeweils ein 0:0, was gleichzeitig auch bedeutete, dass man die letzten beiden Spiele in der Finalgruppe gewinnen musste um ins Endspiel zu gelangen. Der routinierten Mannschaft hielten die Nerven und beide Spiele wurden mit viel Einsatz schlussendlich auch gewonnen. Im Finalspiel ging es nach einem 1:1 nach der regulären Spielzeit ins Elfmeterschießen, welches dank dem überragenden Tormann »Joschi« Halb mit 2:1 gewonnen werden konnte. Dieser Erfolg war der dritte und somit sind die Altherren von Brederis der erfolgreichste Teilnehmer dieses internationalen AH-Turniers. sem Jahr erfahren. Aufgeteilt auf eine A und B Mannschaft wurden sie betreut von Daniel Curman, Ernst Amann, Roland Kuppelwieser und Dietmar Wiedemschek. Das Abschlussfest am vergangenen Wochenende war eine echt freudige Sache. Begonnen hat das Fest mit einem Technikwettbewerb. Danach gab es ein Fußballspiel zwischen den beiden Mannschaften, bei dem diesmal der Spaß im Vordergrund stand. Bei Lagerfeuerstimmung ging der Abend zu Ende. Nach einer unvergesslichen Nacht und einem Abschlussspiel am Vormittag wurden die Spieler in die wohlverdiente Sommerpause verabschiedet. Information 10 Rankweil Seniorenrunde Rankweil Juliwanderung In Wald a. Arlberg startete die große Wandergruppe und gemeinsam half sie unserer Wanderführerin Hildegard »a kle s’Hoamweh abstroafa«. In merkbar angehauchtem Klostertaler-Dialekt gab Hildegard nach der Begrüßung einige Erklärungen zur bevorstehenden Wanderung bekannt. Wir gingen auf Schattenhalb zu den Bergmädern, die zum Teil noch in voller Blüte standen. Ein herrlicher Blick bot sich auf die gegenüberliegende Talseite zu den Alpen Mähren und Glong, wo wir in früheren Jahren mit viel Mühe Heu gewonnen und im Winter unter riskanten Schlittenfahrten zu Tal gebracht wurde. Das Spullerseekraftwerk erzeugt durch das Wasser von der Druckrohrleitung von der Grafenspitze den elektrischen Strom für die Eisenbahnstrecke. Leicht angefeuchtet durch einen »G’spritzten« vom Petrus erreichten wir nach 5 Viertelstunden das Seestüble am Fischteich in Klösterle. Blick von der Terrasse in die wunderbare Bergwelt war uns leider nicht vergönnt, aber im urchigen Stüble wars auch »sau gmüatlich« und wir waren überrascht wie flott, immerhin 43 Personen, in kurzer Zeit bedient wurden. Der Weg, der als Wander- und Radweg, aber auch als Langlaufloipe dient, führte uns der Alfenz entlang zum Ausgangspunkt zurück. Obmann Manfred Breuß dankte Hildegard für die gute Organisation und tempomäßig angenehme Wanderung. Die erfolgreiche AH-Mannschaft des SK-Brederis. (stehend v.l) Chef-Coach Marco Hartmann, Helmut Hummer, Thomas Strele, Robert Schwarz, Thomas Bechter, Mischko Hocak, Michael Maissen; (knieend v.l) Arno Wölbitsch, Adrian Welte, Joschi Halb, Herwig Hartmann, Michael Immler Einen tollen Saisonabschluss feierten die Spieler und Trainer der U-10 Mannschaften. Neben Kameradschaft haben die Spieler auch eine tolle sportliche Entwicklung in die- Sichtlichen Spaß hatten die Spieler der U-10 Mannschaft beim Saisonabschluss Kneipp Aktiv Club Rankweil Wanderung - Bödele Hochälpelekopf - Kehlegg Pensionistenverband Rankweil-Vorderland Tagesausflug nach Oberschwaben Gut Ding braucht Weile – denn beim 3. Anlauf für die Wanderung Bödele – Hochälpele – Kehlegg wurden die 18 TeilnehmerInnen am Samstag, dem 4. Juli mit Sonnenschein belohnt. Mit dem Zug ging es zuerst nach Dornbirn und mit dem Bus zum bekannten Ausgangspunkt Bödele. Zuerst wanderten wir Richtung Meierei Oberlose dann weiter über das 1. Null * Stern-Hotel (Lankhütte) über den Höhenrücken zum Hochälpelekopf. Die Sicht war leicht dunstig und im Bregenzerwald waren schon Schlechtwetterwolken sichtbar. Dann ging es weiter über den Güterweg Richtung Gschwendtsattel anschließend zur Gschwendtalpe. Beim früheren Fußballplatz in Kehlegg wurde nochmals eine Rast gemacht und dann ging es zum verdienten Einkehrschwung ins Gasthaus Firstblick, wo alle TeilnehmerInnen sich bei Speis und Trank stärken konnten. Die Bewirtung im Garten war First Class – alle waren begeistert. Mit dem Stadtbus ging es dann wieder zum Bahnhof und mit dem Zug nach Rankweil zurück. Am 18.06. um 7.30 Uhr starteten wir mit dem Breuß-Bus mit 25 reiseslustigen Personen unseren Tagesausflug. Unser Ziel Reichenbach, mit Besichtigung der Ailinger Erlebnismühle. Das Wetter war uns hold und ohne Regen Temperaturen, konnten wir auf halber Strecke unser »Picknick« bei Kaffee und hausgemachtem Kuchen genießen. Bei der Mühle angekommen, wurden wir von der jungen und charmanten Müllerin und ihrer Schwester freundlich empfangen, um uns über den über 700 Jahre alten, in traditioneller Weise geführten Familienbetrieb, zu informieren. Anschaulich erklärte sie uns die Anlieferung der verschiedenen Getreidesorten, die Arbeitsgänge der Mühle bis hin zum Endprodukt der vielfältigen Mehle. Im Mühlladen und der Hofbrennerei, sowie auf dem Getreidespeicher wurden die Produkte zum Kauf angeboten, wo wir Hausfrauen natürlich voll zugriffen. Es ging dann weiter nach Bad Buchau, wo wir im Gasthof Kreuz unser Mittagessen einnahmen. Anschließend stand noch der Besuch des Naturschutzgeländes rund um den Federsee auf dem Programm. Nach einem ausgedehnten Spaziergang gings dann bei stets wandernder Wolkenstimmung aber regenfrei unserer Heimat zu; im Gepäck viele schöne Eindrücke und kulinarische Mitbringsl. Probenpause bei der Trachtengruppe Rankweil Mit Ende Schuljahr beginnt auch die Probenpause beim Trachtenverein Rankweil und lässt sie auf eine arbeitsreiche Vorbereitungszeit zurückblicken. Die Trachtengruppe und Kindertanzgruppe Rankweil war sehr aktiv und hat wöchentliche Proben abgehalten. Jetzt konnten sie das Erlernte bei diversen Auftritten zeigen. Unter anderem nahmen die Erwachsenen und Kinder beim Fest der Kultren in Rankweil und bei diversen Umzügen in Vorarlberg teil. Einer der Höhepunkte für die Kinder war sicherlich das Kindertanzgruppentreffen am Marktplatz in Rankweil, bei dem sie - neben Kindergruppen aus dem ganzen Land - auftraten. Zu sehen ist die Trachtengruppe Rankweil im Sommer bei den Heimatabenden am 22. 7. 09, um 19.30 Uhr im Gasthof Schäfle, am 26. 7. 09, um 17.00 Uhr im Gasthof Kreuz (Ausweichtermin: 2. 8. 09) und am 26. 8. 09, um 19.30 Uhr im Gasthof Schäfle. Beim letzten Tagesausflug nach Ulm wurden wir von unserem Jahrgänger Matt Werner mit einer tollen Aktion überrascht. Er servierte selbst gemachte Gipferl, welche er in mühevoller Kleinarbeit zu Hause erzeugte. Es waren 250 Jahrgang 1937 Tolle Überraschung Information 11 Rankweil Stück in verschiedenen Geschmacksrichtungen, auch auf die Form mit diversen Verzierungen legte Werner besonderen Wert. Alle waren begeistert von dieser Überraschung. Dir Werner im Namen des Ausschusses recht herzlichen Dank. Hundesportverein Rankweil ÖKV - VHV Landesmeisterschaft für Begleithunde 21. Juni 2009 /HSV Platz Rankweil/Meiningen Alpenverein Senioren Bergtour auf das Glatthorn Information 12 Rankweil Julia lud uns am 30. Juni ein, mit ihr das Faschinagebiet unsicher zu machen. 33 Leute folgten ihrer Einladung! Gruppe 1 machte sich daran, das Glatthorn zu besteigen, während Gruppe 2 und 3 auf verschiedenen Wegen zur Franz Josef Hütte aufstiegen. Wir stiegen in stetigen Zick Zack hinauf zur Station Hahnenköpfle. Hier beginnt der wunderschön angelegte Blumen Wanderweg, der seinesgleichen sucht. An vielen informativen Bildtafeln wird man hier beim Wandern über die vielfältige Alpenflora aufgeklärt. Den Initiatoren dieses Lehrpfades ein ganz großes Kompliment! Uns blieb dafür aber nicht die nötige Zeit, da wir zeitlich den Gipfel des Glatthorns erreichen wollten, denn der Wetterbericht verhieß für den Nachmittag nichts Gutes! Von der Stafelalpe aus marschierten wir dem Grat entlang. Nach 2 1/2 Stunden Aufstieg konnten wir uns auf dem Gipfel gegenseitig »Berg Heil« wünschen. Wie vorhergesagt, brauten sich im Westen dunkle Wolken zusammen, so dass wir nicht an einen längeren Aufenthalt unter dem Gipfelkreuz denken konnten. Denn der Abstieg auf der anderen Seite des Berges war schon bei trockenem Weg alles andere als ein »Spaziergang«,, aber zum Glück an schwierigen Stellen durch ein Seil gesichert. So erreichten wir die Franz Josef Hütte, wo wir uns für die Anstrengungen dieser Bergtour mit Speis und Trank selbst belohnten. Die Gruppe 2 und 3 wartete hier schon seit geraumer Zeit auf die Gipfelstürmer! Gemeinsam machten wir uns von hier an den Abstieg nach Faschina, wo uns das Gewitter dann doch noch einholte. Hier auf gutem Weg und dank unserer Ausrüstung spielte der Segen von oben nun keine Rolle mehr. Für diesen überaus gelungenen schönen Tag in den Bergen möchte sich die ganze »Meute« bei Julia, Irmgard und Willi recht herzlich bedanken. Tag 2 des großen Hundesport Turnierwochenendes des Hundesportvereins RANKWEIL ! Am 21. Juni fanden am Hundesportplatz des HSV- Rankweil die diesjährigen Landesmeisterschaften für Begleithunde statt. Sowohl Mitglieder der VHV, SVÖ und ÖGV Ortsgruppen Vorarlbergs sind zugelassen. Der zu vergebende Titel ist: Landesmeister der BGH- Klasse 3 . 76 Hundesportteams traten in den Klassen BgH- A, I, II und III zum sportlichen Wettkampf an. Leistungsrichter Albert Madlener und Gotthard Susat mit den Prüfungsleitern Gretl Tscholl und Hermann Fussenegger zeigten sich mit den gebotenen Leistungen sehr zufrieden. Die Siegerehrung nahmen Willi Märker, der Präsident des VHV- Vorstandes, und Obmann Roland Böhler vor . 16 Teams starteten für den HSV Rankweil und die besten Platzierungen erreichten: BgH III: Günther Palaoro mit Zorro Rg.3/94 Punkte/SG; BGH II: Helene Singer mit Timo Rg.1/96 P/V; Auch unsere BgH-1 Teams konnten sich in der größten Startergruppe unter 27 Teilnehmern, ganz gut behaupten (beispielsweise 5. Sabine Mathis/ Elissa, 7. Denise Folie/ Lady) und zeigten was sie trainiert hatten. Die Platzierungen all unserer Starter sind auf der Ergebnisliste (sowie Fotos) auf unserer HP www.hsvrankweil.at ersichtlich. Wir wünschen weiterhin viel Erfolg und gratulieren unseren Teilnehmern! Amtliches Rankweil Fund- und Verlustanzeiger Beim Fundamt abgegeben wurden: Fahrräder versch. Schlüssel 1 Turnsack mit Inhalt (Nähe Feuerwehrhaus) 1 P. Handschuhe, schwarz (Bäckerei Breuß) 1 Kurzmantel, Gr. 38 (Bäckerei Breuß) 1 Sweatjacke, Gr. 38 (Bäckerei Breuß) 1 Sony Ericsson (Vorderlandstraße) 1 GZ-Platte (Skribo) 1 MP3 Player (Bahnhofstraße) 1 Ohrring gold (Negrellistraße) 1 rosa Kindertäschchen (Fest der Kulturen) 1 opt. Brille (Fest der Kulturen) 1 goldene Kette mit Saphir-Kreuz Anhänger (Bahnhof) 1 karierte Baseball-Kappe (Reiseziel Museum) 1 rosa Glitzer-Haarreif straße wird eine Belagssanierung bis zur Kreuzung Rote Mühle Straße erfolgen. Die Vorarbeiten (Schachtdeckel, Randsteine, Fräsen etc.) werden unter Aufrechterhaltung des Verkehrs durchgeführt. Der Belagseinbau wird dann in der Nacht zwischen 18.00 Uhr und 06.00 Uhr erfolgen. Hierfür wird die Straße komplett gesperrt und der Verkehr örtlich umgeleitet. Der genaue Zeitpunkt für diese Nachtarbeit kann noch nicht gesagt werden. Voraussichtlich wird dies in der KW 30 stattfinden, ist aber stark wetterabhängig und wird deshalb kurzfristig festgelegt. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Kirchliche Nachrichten Sprechstunde des Bürgermeisters Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 14. Juli, von 11.00 bis 12.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch bei Frau Elke Moosbrugger unter der Telefonnummer 05522/405-102 für die Sprechstunde an. 15. Sonntag im Jahreskreis B 1. Lesung: Am 7, 12-15 2. Lesung: Eph 1, 3-14 Evangelium: Mk 6, 7-13 Er rief die Zwölf zu sich und sandte sie aus (Mk 6,7) Bürgertelefon 405-888 Rankweil Basilika _ Sonntag, 12. Juli 2009 - 15. Sonntag im Jahreskreis 19.00 Vorabendmesse 9.00 Messfeier 11.00 Messfeier _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier Ihr direkter 24-Stunden-Draht zur Gemeinde unter dem Motto »Das muss ich der Gemeinde sagen« für alle Anregungen, Wünsche oder Beschwerden. St. Josef-Kirche _ Sonntag, 12. Juli 2009 - 15. Sonntag im Jahreskreis 7.30 keine Messfeier 10.00 Messfeier 19.00 Messfeier _ Mittwoch und Freitag jeweils 19.00 Messfeier (außer wenn Totenwache ist) Belagssanierung Sigmund Nachbauer Strasse Ab dem 13. Juli finden die Vorarbeiten zur Belagssanierung in der Sigmund Nachbauer Straße statt. Saniert wird der Belag in der Landesstraße ab dem Gasthaus Taube bis ca. 100 m vor der Bahnunterführung. Auch in der Gemeinde- St. Peter-Kirche _ Sonntag, 12. Juli 2009 - 15. Sonntag im Jahreskreis 8.00 Messfeier _ Montag bis Freitag 19.30 Rosenkranzgebet Amtlich | Service 13 Rankweil Klein-Theresien-Karmel _ Sonntag, 12. Juli 2009 - 15. Sonntag im Jahreskreis 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche _ Freitag, 10. Juli 2009 8.00 Abschlussgottesdienst der Volksschule _ Sonntag, 12. Juli 2009 - 15. Sonntag im Jkr B 9.00 Gemeindegottesdienst _ Mittwoch, 15 Juli 2009 19.00 Jahrtag für alle im Monat Juli Verstorbenen mit Kirchenopfer _ Freitag, 17. Juli 2009 8.00 Rosenkranzgebet Kapelle LKH Rankweil _ Sonntag, 12. Juli 2009 - 15. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Messfeier _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier Kapelle Herz-Jesu-Heim Service 14 Rankweil _ Sonntag, 12. Juli 2009 - 15. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Messfeier _ Jeden ersten Freitag im Monat von 13.30 bis 17.30 Anbetung. Weitere kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Evangelische Kirche Feldkirch, Pauluskirche, Bergmanngasse _ Sonntag, 12. Juli: 9.30 Uhr Predigtgottesdienst (Scholz) Brederis St. Eusebius-Kirche _ Sonntag, 12. Juli 2009 10.15 Sonntagsgottesdienst Monatsgedenken für Verstorbene im Monat Juli: Andreas Halbeisen (1999), Anna Huber (2002), Erwin Gmeiner (2003), Klaus Dolak (2003), Meinrad Heeb (2005), Walter Ritter (2006), Andreas Marcinek (2006), Werner Effinger (2006), Erich Summer (2008) Serbisch-Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche _ Samstag, 11. 07.: 17.00 Uhr Vespergottesdienst _ Sonntag, 12. 7.: 9.30 Uhr Hl. Liturgie – 5. Sonntag nach Pfingsten – Hl. Apostel Petrus, Beichte und Kommunion St. Anna-Kirche _ Dienstag, 14. Juli 2009 19.30 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 15. Juli 2009 8.00 Hl. Messe Vereinsanzeiger Rankweil Basilikachor Rankweil Sonntag, 12. Juli: Wallfahrt nach Kühbruck, 8.30 Uhr Treffpunkt beim Vinomnasaal Meiningen St. Agatha-Kirche _ Freitag, 9.15 Uhr Gottesdienst zum Schulschluss _ Samstag, 11. Juli 2009 18.30 Rosenkranz 19.00 Vorabendmesse zum Sonntag _ Sonntag, 12. Juli 2009 - 15. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Sonntagsgottesdienst 14.30 Tauffeier für Diego Durante _ Montag, 13. Juli 2009 19.00 Rosenkranz _ Mittwoch, 15. Juli 2009 19.00 Rosenkranz _ Donnerstag, 16. Juli 2009 8.00 Messfeier _ Freitag, 17. Juli 2009 8.00 Messfeier Tierschutzverein Rankweil Kontaktadresse: Tel. 47695 10– Pensionstenverband Rankweil-Vorderland Am 21. Juli feiert der PV Vorarlberg seinen 60. Geburtstag. Zu diesem Anlass fährt der PV Rankweil nach Hittisau auf den Hochhäderich, wo uns ein großes Festprogramm erwartet. Abfahrtszeiten und Zusteigstellen demnächst im Gemeindeblatt. Am 23. Juli besuchen wir in Partenen das Kopswerk I. Anschl. fahren wir nach Gaschurn-Rifa wo wir das neue Kospwerk II. besuchen werden. Für beide Veran27,28 staltungen gilt schnellstmögliche Anmeldung. FESP Wanderer 12. Juli 09 Wanderung mit Heinz im Montafon. Treffpunkt Bahnhof Feldkirch um 8:10 Uhr. Info: Tel. 05522/746729. Nächster Kegelabend 17. Juli 09 im Gasthof Löwen in Nofels. Pfadfinder-Gilde Rankweil Papierschopf-Dienst am Samstag, 11. Juli, von 9:00 bis 12:00 Uhr: Helmut und Trudi. Österr. Rotes Kreuz Rankweil Alpenverein Senioren Wanderwoche Kitzbüheler Alpen 13. - 17. Juli Abfahrtszeiten und Einstiegsstellen für die Wanderwoche Kitzbüheler Alpen: 7.30 Uhr Sulz-Löwen, 7:35h BP Frutzolen, 7.40 Uhr Josefskirche, 7.50 Uhr Lindenweg. Helmut Entner, Tel. 0680 2085459 Nächste Monatsversammlung für Mitglieder am Dienstag, 14.07. um 19:30 Uhr im RK Heim Rankweil. Anmeldung bis Freitag Abend beim Kommando. Feuerwehr Rankweil - Notruf 122 Sa 11.07. Nassleistungsbewerbe in Nofels, Startzeiten: Gruppe Rankweil 1 06.50h, Gruppe Rankweil 2 15.20h; So 12.07. 12:15h Treffpunkt FW-Heim zum Festumzug Nofels, Adj. Sonntagsuniform und Mütze; Weitere Informationen und Bilder unter www.rankweil.at/feuerwehr Senioren/Innen helfen Senioren/Innen Wenn Sie Hilfe benötigen bei kleineren Reparaturen im oder sonstige Arbeiten rund ums Haus, wenn Sie Unterstützung bei Behördengängen brauchen, dann melden Sie sich beim Vermittlungsdienst von Mo bis Fr von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr unter der Tel.Nr. 0664-8489137. Wir vermitteln Ihnen gerne rüstige Senioren, die Ihnen gegen ein Entgelt von Euro 9,- pro Stunde helfen. Naturfreunde Rankweil Mittwoch, 15. 7. 09, St. Gerold - Gaßneralpe. Treffpunkt 9.15 Uhr Bahnhof Rankweil. Info: Karl 46548. Gerach-Haus ist durchgehend geöffnet. Schützengilde Rankweil Öffnungszeiten KK Stand: Wir haben immer Sonntag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und Mittwoch von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr geöffnet. Verein der Sammler Messegelände Flohmarkt Dornbirn, Messeparkplatz West. Sonntag, 12. Juli 2009, Beginn 9.00 Uhr. Jeder kann teilnehmen. Fahrt zum schönsten Flohmarkt in Bamberg in Deutschland 2. und 3. Oktober 2009. Bei Interesse Unterlagen anfordern. Info: 0664/2301608. Österr. Alpenverein Rankweil Alpingruppe: So, 12.7.: Bergtour vom Lünersee–Verajöchle– Zalundakopf–Rossberg (z.T.weglos, Trittsicherheit erforderlich)–Lünerkrinne–Schafgafall. Gehzeit 6–7 Stunden. Anm. bis 10.7. an masch@cable.vol.at oder Tel. 43276 oder 0664/ 6424085. Familiengruppe: So, 12. 07. 09, Wanderung von der Alpe Portla zur Alpe Ragaz. Anschl. grillen beim Krummbach. Abfahrt 07:30 Uhr AV- Heim. Anm. bis Sa Mittag bei Ossy Tel. 05523 53 452, 0664 16 555 92. ARBÖ Ortsklub Rankweil Feldkirch - Vorderland Für Kurreise 14. bis 28. März 2010 Pistany Slowakei noch einige Plätze frei, rasche Anmeldung erforderlich. Jeden Mittwoch Klubabend ab 18.00 Uhr auch für Nichtmitglieder. Info: 0664/2301608. One Step Ahead - Kinderund Jugendtanzverein Neu in Rankweil - der One Step Ahead - Kinder- und Jugendtanzverein. Schnuppernachmittag am Sa. 11.7.2009. Schulhof der VS Markt. (vor St. Peters Kirche) Beginn: 14.00 Uhr - ca. 17.00 Uhr. Ab 7 Jahren aufwärts. Wir freuen uns auf Euch. Jahrgang Rankweil Jahrgang 1924 Wir vom Jahrgang 1924 haben jeden 2. Freitag im Monat im Gasthaus Adler um 16.00 Uhr unseren Stammtisch. Alle sind herzlich eingeladen. Nächster Termin: 10. Juli 2009. GeWa Bau SK Brederis Der GeWa Bau SK Brederis veranstaltet in der kommenden Woche von Mittwoch bis Freitag das Elmar Huber Gedächtnisturnier. Die Spiele: Mittwoch, 15.7.2009, 19:00Uhr: Großes Rankler Derby: GeWa Bau SK Brederis - FC RW Rankweil; Donnerstag, 16.7.2009, 19:00Uhr FC Bizau - SPG Raggal; Freitag, 17.7.2009, 19:00Uhr Finalspiele. Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Römerstadion! Jahrgang 1948 Voranzeige: Termin Freitag, 31.07.2009, vormerken. Wir machen einen 1/2-Tagesausflug. Abfahrt ca. 13.00 Uhr. Genaues erhält Ihr noch schriftlich – das 48er Team. Service 15 Rankweil Ankündigungen Rankweil Seniorenrunde Rankweil Veranstaltung 16 Rankweil Mitteilungen und Aktivitäten der Seniorenrunde Rankweil Mittwoch, 15.07.2009 (Ausweichtermin 22.07.2009): Radausfahrt in den herrlichen Sommer. Streckenlänge ca. 30 km. Abfahrt um 13:30 Uhr ab Kirche St. Josef. Bei einem guten Tropfen, mit italienischer Livemusik und Ihrem guten Humor wird es sicher „una bella serata“. Anmeldung: Marktgemeinde Rankweil, Tel. 05522 405 0 Veranstalter: ACAIV Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 59/60/61/65/66/67, ca. 400 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Donnerstag, 23.07.2009: (bei Schlechtwetter Ausweichtermin 30.07.2009): Halbtages-Busfahrt bis zur Furkastraße unterhalb der »Alpe Neugeren«. Abfahrt ab Omnibus Breuß um 13:00 Uhr mit allen Einstiegstellen (werden rechtzeitig bekannt gegeben) bis zur Furkastraße Laterns. Kurze Wanderung bis zur Alpe Neugeren (ca. 20 - 30 Minuten). Anschließend gemütlicher Nachmittag bei Musik, Gesang und Älplerbreand. Retourfahrt um ca. 17:30 Uhr ab Furkastraße bis Rankweil. Anmeldungen können Sie durch Einzahlung durch Euro 8,-(für Sonderbusfahrt hin und retour) auf unsere Konten bei der Volksbank bzw. Raiba Rankweil bis Freitag, 17.07.2009 vornehmen. Weitere Informationen auf unserer HOMEPAGE: www.mitdabei.at Beachvolleyball-Turnier Action im Sand Samstag, 11. und Sonntag, 12. Juli 2009 ab 9.00 Uhr Beachplätze HS Rankweil Rankweiler Sommer Das Turnier findet bei jeder Witterung statt! La Sagre della Pasta Das Fest der Teigwaren agt r abges twette chlech Nur bei guter Witterung!SEintritt: Euro 15,- (inkl. Aperitif) Wegen Nenngeld: Euro 35,- bzw. Euro 24,Auch heuer findet wieder das traditionelle BeachvolleyballTurnier für alle Freunde des Volleyballsports statt. Gespielt wird auf den 2 neuen Sandplätzen bei der HS Rankweil. Sa ab 9.00 Uhr Hobby Quattro Mixed (4:4 – mind. 2 Damen) So ab 9.00 Uhr Damenhobbyturnier (2:2) und Herrenhobbyturnier (2:2) Kinderbewerbe mit tollen Sachpreisen und Wirtschaft am Platz Infos unter: www.rankweil.at oder www.vbc-rankweil.at.tt Anmeldungen bis 02.07.2009 unter gerwin@vol.at Veranstalter: Raiffeisen VBC Rankweil Freitag. 10. Juli 2009 19.30 Uhr Marktplatz Rankweil Zu einem mediterranen Abend lädt die „Associazione Culturale Assistenziale per gli Italiani nel Vorarlberg“ (Kultureller Sozialer Verein für die Italiener in Vorarlberg) – ACAIV. Mit Antipasti, vier verschiedenen PASTA Sorten und etwas DOLCE möchten wir Ihnen, ein wenig aus der riesigen Vielfalt der „cucina italiana“, vorstellen. Kopswerk II Besichtigung Pumpspeicherkraftwerk Montag, 13. Juli 2009 – ausgebucht Zusatztermin: Dienstag, 21. Juli 2009 12.45 bis ca. 18.30 Uhr Treffpunkt: Marktplatz Rankweil Kosten: Euro 13,- (Erwachsene), Euro 10,- (Kinder: 10-14 Jahre) Alter: 10-99 Jahre Im Trainingscamp sollen die TeilnehmerInnen, unabhängig von ihrem spielerischen Können und ihrem Spielstil, in eine moderne, effektive Richtung geführt werden. Es werden die Grundlagen des Tischtennisspieles einstudiert, bestehend aus Technik, Bewegung, Taktik und Regelkunde. Mit modernen Trainingsmethoden. Zum Abschluss des Trainingscamps wird ein Tischtennisturnier mit den TeilnehmerInnen durchgeführt. Die Eltern sind hierzu herzlich eingeladen. Kopswerk ll – Das weltweit modernste Pumpspeicherkraftwerk ist Zeugnis hervorragender heimischer Ingeniertechnik. In seinen Ausmaßen riesig und trotzdem beinahe unsichtbar im Berginneren platziert, liefert das größte Kraftwerk der Vorarlberger Illwerke AG seit Dezember 2008 so genannte Spitzen- und Regelenergie. Das bedetutet, dass das Kopswerk ll bei Bedarf fehlende Energie ans Netz liefern kann, oder im Pumpbetrieb überschüssige Energie aufnimmt. Das Umschalten von Stromerzeugung auf Pumpbetrieb dauert nur wenige Sekunden und ist in dieser Geschwindigkeit weltweit einzigartig. Bei einer Besichtigung haben wir die Gelegenheit, hinter die Kulissen des modernsten Pumpspeicherkraftwerks der Welt zu blicken. Anmeldung: Marktgemeinde Rankweil, Tel. 05522 405 0 Veranstalter: Marktgemeinde Rankweil Anmeldung: Marktgemeinde Rankweil, Tel. 05522 405 0 In Ewigkeit, Amen 7. Kabarett von und mit Maria Neuschmid und Jörg Adlassnigg Freitag, 17. Juli 2009, 21.00 Uhr Marktplatz Rankweil Bei Schlechtwetter im Vinomnasaal Tischtennis-Trainingscamp Zeig, was in dir steckt! Montag, 13. bis Freitag, 17. Juli 2009 9.15 bis ca. 11.45 Uhr Hauptschule Rankweil Alter: 9-12 Jahre. Mitbringen: Sportbekleidung und hallengeeignete Turnschuhe Kosten: Euro 10,- (inkl. kleiner Jause) Tischtennis fördert Konzentration, Beweglichkeit, Reaktionsschnelligkeit, Antizipation und Ausdauer. Nimm einen Schläger in die Hand und zeig, was in dir steckt ! Onkel Adolf verstirbt im Alter von 92 Jahren im Pflegeheim. Der Volksmund sagt: „An schöna Tod“. Der Pfarrer sagt: „Der Herr lasse ihn ruhen in Frieden“. Die Realität (Verwandtschaft) sagt:„ Inserieren, adressieren, aktivieren, arrangieren und alles zusammen kalkulieren“. Das sind die wahren Dramen „In Ewigkeit, Amen“. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstaltung 17 Rankweil Cross Culture Night Jugendtag - Bregenzer Festspiele Samstag, 18. Juli 2009 18.00 Uhr Treffpunkt: Rathaus Rankweil Alter: 14-26 Jahre Kosten: Euro 6,- (Zugfahrt + Begrüßungsdrink) Unter Anleitung werden in der Keramikwerkstatt im Schlosserhus Rankweil kleine Gefäße und Figuren aus Ton modelliert. Der Fantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt. Nachdem die Kunstwerke fertig gestaltet sind, werden sie im Tonofen gebrannt. Anschließend können sie mit nachhause genommen werden, wo bestimmt schon ein schöner Platz auf die handgefertigte Tonarbeit wartet. Mitbringen: Schürze, kleine Jause, Trinken und viel Fantasie! Anmeldung: Marktgemeinde Rankweil, Tel. 05522 405 0 Veranstalter: Verein Schlosserhus – VHS Rankweil Veranstaltung 18 Rankweil Tschuschenkapelle Die Cross Culture Night bietet für alle Interessierten ein Seebühnenerlebnis der besonderen Art. Bevor wir mit dem Zug gemeinsam nach Bregenz fahren, gibt es einen erfrischenden Begrüßungsdrink. In Bregenz warten bereits verschiedenste Auftritte am Vorplatz des Festspielhauses auf euch, bevor als Höhepunkt um ca. 21.15 Uhr die Schlussprobe die Oper von Giuseppe Verdi „Aida“ aufgeführt wird. Die unglückliche Liebesgeschichte zwischen der äthiopischen Prinzessin Aida – einst als Sklavin an den Nil verschleppt – und dem ägyptischen Feldherrn Radames zählt zu einem der beliebtesten und meistgespielten Werke der Opernliteratur. Anmeldung: Marktgemeinde Rankweil, Tel. 05522 405 0 Auf den Gipfeln des Balkan Freitag, 24. Juli 2009 21.00 Uhr Marktplatz Rankweil Bei Schlechtwetter im Alten Kino Töpfern für Kinder Kreatives Gestalten mit Ton Mittwoch, 22. Juli 2009 14.00 bis 16.30 Uhr Schlosser-Ammann-Haus, Keramikwerkstätte Die „Tschuschenkapelle“ gehört heute bereits zur heimischen Ethno-Musikszene. Ihre Musik ist durchgemischt – griechische, türkische, kroatische, bosnische und russische Elemente vereint sie in sich. Traditionelle und moderne Musik verschmelzen – schwungvolle Rhythmen wechseln sich mit Serenaden ab. Elemente des Jazz, der Klassik und der lateinamerikanischen Musik vermischen sich mit feurigen Balkanklängen auf originelle, erfrischende Art und Weise. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Musikladen und Expert Tschanett, Rankweil Zusatztermine: 23., 27. und 28. Juli 2009 Alter: 6-12 Jahre, Kosten: Euro 6,- Fraxern www.fraxern.at Kapellenverein Fraxern Danke Allen, die zum wunderbaren Gelingen beim heurigen Familien-Frühschoppen an Fronleichnam beigetragen haben, »ein recht herzliches Vergelt’s Gott«: • allen Besuchern dieses Frühschoppens! • der Bürgermusik Fraxern, unter der Leitung von Prof. Peter Fischer! • den Helferinnen und Helfern bei der Organisation • und den vielen, vielen Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen und Bäckerinnen! Nur durch Euch alle wird die Durchführung einer solchen Veranstaltung erst möglich! Carmen Nachbaur (Obfrau) Der Startschuss zur LIVE-GEBURT erfolgt am Freitag, den 10. Juli 2009, um 17.00 Uhr. Die Eltern laden dazu und zur anschließenden Geburtstagsfeier herzlich ein! In großer Aufregung freuen wir uns sehr auf Ihr Kommen beim »Kappele-Platz« (Im Güatle, Fraxern) = L69, Fraxner Straße, bei der »Tal-Kurve« zwischen Weiler und Fraxern, rechts abbiegen, parken, dann sind die letzten Meter rechts hinauf zu Fuß erreichbar. Für den Kapellenverein: Obfrau Carmen Nachbaur Glückwunschadresse: Kapellenverein Fraxern, Dorfstraße 13, 6833 Fraxern carmennachbaur@aon.at - www.fraxern.at Tel. 0664-8240207 Spendenkonto: Raiba Vorderland - BLZ 37475 Kto.-Nr. 2.415.024 Keine alltägliche Geburt in Fraxern Mutter Erde Land Vorarlberg Nummer der Eintragung 7/2009 Geburtsanzeige Familienname: Vornamen: Name der Eltern: Zeitpunkt und Ort der Geburt: Geschlecht: Familienkapelle Fraxern -xÜsers Kappele -xKapellenverein Fraxern -xFreitag, 10. Juli 2009, 17.00 Uhr Im Güatle, Fraxern -xsächlich -x- FC Fraxern Plätzle-Turnier Freitag 17. bis Sonntag 19. Juli 2009 Drei Tage Bewirtung und Live-Musik im Festzelt Freitag, ab 20:00 Uhr: Band »Coversaki« Samstag, ab 9:00 Uhr: Turnierbeginn ab 20:00 Uhr: Unterhaltung mit Reinhold Nachbaur Sonntag, ab 10:00 Uhr: Frühschoppen mit dr Buramosig & Birgit Fend anschl. Finalrunde und Preisverteilung Turnier-Anmeldungen werden noch bis Mittwoch, 15. Juli unter lukas_nachbaur@aon.at entgegengenommen. Weitere Infos unter www.fc-fraxern.at Einladung Nach einer langen und aufregenden Schwangerschaft von 34 Monaten wird die Geburt unseres »Kindes« von der ganzen Großfamilie, mit über 100 Angehörigen, sehnsüchtig erwartet. In diesen Tagen wird die Geburt eingeleitet: Information 19 Vorderland Der Schulchor der Volksschule Fraxern überbringt seine Geburtstagswünsche musikalisch, unter der Leitung von Frau Dir. Helga Bellak! Göfis www.goefis.at Ärztlicher Notdienst Am 11. u. 12. Juli 2009 Dr. Treichl, 6811 Göfis, Schulgasse 4, 05522/ 71 774 Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10.00 - 11.00 Uhr und von 17.00 - 18.00 Uhr Radweg Dums Da nun neu für Gewässersanierungen eine hohe Bundesförderung gewährt wird, wird in das bestehende Radwegprojekt Dums die Renaturierung des Polabaches mit einbezogen. Beschlüsse Information 20 Vorderland Auszug aus der Niederschrift der 29. Gemeindevertretungssitzung vom 2. Juli 2009 Rechnungsabschluss 2008 Auf Antrag des Prüfungsausschusses genehmigt die Gemeindevertretung einstimmig den Rechnungsabschluss für das Jahr 2008 wie folgt: Einnahmen der Erfolgsgebarung Einnahmen der Vermögensgebarung Gesamteinnahmen Ausgaben der Erfolgsgebarung Ausgaben der Vermögensgebarung Vortrag Gebarungsabgang Gesamtausgaben € 6.231.220,09 € 1.510.845,51 € 7.742.065,60 € 5.468.105,45 € 2.186.440,66 € 87.519,49 € 7.742.065,60 Berichte Steinbruch Die von der Gemeinde beantragte Umwelterheblichkeitsprüfung für das Steinbruchprojekt hat ergeben, dass mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Umweltverträglichkeitsprüfung nach dem Raumplanungsgesetz erforderlich sein wird. Die umfangreichen Prüfungen in diesem Verfahren werden einen längeren Zeitraum in Anspruch nehmen. Bezugnehmend auf die Tätigkeiten der Bürgerinitiative teilt der Bürgermeister mit, dass bis zum heutigen Zeitpunkt die von der Bürgerinitiative proklamierten Unterschriftenlisten nicht vorliegen. Weiters verwehrt er sich gegen die Vorwürfe, dass die Gemeindevertretung in der Vergangenheit keine Sorgfalt in der Gemeindegebarung erkennen ließ. Sämtliche Investitionen der vergangenen Jahre seien wohlüberlegt und im Interesse der Entwicklung der Gemeinde getätigt worden. Es sei legitim, dass sich eine Bürgerinitiative gegen ein Projekt zur Wehr setze. Dies sollte aber nicht in einer Weise geschehen, in der eine ganze Personengruppe (Gemeindevertretung) pauschal der Unfähigkeit bezichtigt wird. Änderung der Verordnung über die Kindergartenbeiträge Aufgrund der geänderten gesetzlichen Rahmenbedingungen legt die Gemeindevertretung fest, dass Kinder, die bei Beginn des Kindergartenjahres das fünfte Lebensjahr vollendet haben, die Kindergärten der Gemeinde Göfis gratis besuchen können. Änderung der Umweltförderungen der Gemeinde Die Richtlinien zur Steigerung der Energieeffizienz und zur Nutzung erneuerbarer Energien der Gemeinde Göfis werden dahingehend geändert, dass für den Einbau eines Elektrokits bei einem Fahrrad ein Förderungsbeitrag in Höhe von € 50,— und für die Neuanschaffung eines Elektrofahrrades ein Förderungsbeitrag von € 100,— gewährt wird. Biomasse-Heizprojekt Betriebsgebiet Der Gemeindevorstand beauftragt die Fa. ee-consult aus Frastanz mit der Erstellung einer Vorstudie für das Biomasse-Heizprojekt Betriebsgebiet. Die Vorstudie wird der Gemeindevertretung im Herbst 2009 vorgelegt, damit definitive Beschlüsse über den allfälligen Betrieb und die Organisation gefasst werden können. Sportstättenkonzept Es wird nun im Rahmen einer behördlichen Vorprüfung untersucht, ob sich die von Sportausschuss und Sportclub favorisierte Variante des Sportstättenkonzeptes realisieren lässt. Grundsatzbeschluss zum Gemeindeentwicklungsprojekt »Treffpunkt Göfis -Bücherei« Die Gemeindevertretung fasst den Grundsatzbeschluss zur Durchführung des Gemeindeentwicklungsprojektes »Treffpunkt Göfis - Bücherei« und genehmigt die Finanzierung für den ersten Projektteil. Es ist geplant, in der Bücherei einen mehrfunktionalen Treffpunkt für alle Bevölkerungsschichten als Ort der Begegnung zu schaffen. Das Ortszentrum soll durch diesen Treffpunkt belebt werden, um die dörflichen Strukturen zu erhalten und die Dorfgemeinschaft zu stärken. Verkehrskonzept Unterdorf-Büttels Das Verkehrskonzept Unterdorf-Büttels ist derzeit in der Detailausarbeitung und wird im Herbst 2009 zunächst jenen Grundeigentümern vorgestellt, die durch dieses Projekt mit Grundablösen betroffen sind. Fünf Arbeitsgruppen sollen unter Einbezug der Bevölkerung im ersten Projektteil, der im Herbst 2009 durchgeführt wird, Detailkonzepte zu den Themen: Bibliothek, Treffpunkt, Veranstaltung, Zeitung, Direktvermarktung erarbeiten. Im zweiten Projektteil sollen dann die baulichen Maßnahmen (Sanierung, Um- oder Zubau etc.) durchgeführt sowie die theoretischen Konzepte der Arbeitsgruppen umgesetzt werden. Genehmigung von Grundeinlösungsverträgen Zur Verbesserung der Warteeinrichtungen bei einigen Landbushaltestellen genehmigt die Gemeindevertretung verschiedene Grundeinl

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 07, Freitag, 19. Februar 2010 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,50 Letzte Arbeiten am Funken Alle Termine der Vorderländer Funken im Innenteil GemeindeBlatt Fraxern Göfis Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser Leben in Rankweil Wochenübersicht 20.02. Samstag 23.02. Dienstag Wochentipp Brennessel 20.02. Samstag Die neue Brennessel 2010 14.30 Uhr, Vinomnasaal Rankweil VA: Bürgermusik Rankweil uft! 20.00 Uhr, Altes erka Rankweil svKino au VA: Altes Kino Rankweil 24.02. Mittwoch Blindflug Die neue Brennessel 2010 14.30 und 20.00 Uhr Vinomnasaal Rankweil Kasperltheater im Regenbogenhaus Rankweil 15.00 Uhr und 16.00 Uhr, Regenbogenhaus Rankweil VA: Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis t! auf 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil verk aus VA: Altes Kino Rankweil 25.02. Donnerstag Blindflug Vorbereitunskonzert »Prima La Musica« 2010 18.00 Uhr, Vereinshaus, Kleiner Saal VA: Musikschule Rankweil 26.02. Freitag Die neue Brennessel 2010 20.00 Uhr, Vinomnasaal Rankweil VA: Bürgermusik Rankweil Konzert mit Fireworks 20.00 Uhr, Kultursaal der VS Markt VA: Schlosserhus Bibelabend »Mit Jesus am Jordan« 19.30 Uhr, Josefisaal VA: Bibelteam der pfarr.region-liebfrauenberg in Zusammenarbeit und KBW Bresner Funken 19.30 Uhr, Fußballplatz Brederis VA: Funkenzunft Brederis 21.02. Sonntag Rankler Funken 19.00 Uhr, St. Peter Bühel VA: Funkenzunft Rankweil 22.02. Montag Vorbereitungskonzert »Prima La Musica« 2010 18.00 Uhr, Vereinshaus, Kleiner Saal VA: Musikschule Rankweil Seit 40 Jahren gibt es die BRENNESSEL-Veranstaltung am Funkenwochenende, organisiert von der Bürgermusik Rankweil. 40 Jahre lang wurden die »Hoppalas« und »Missgeschicke« der Einwohner von Rankweil und Umgebung mit viel Witz und Humor dargebracht. In neuem Kleid präsentiert sich nun die diesjährige Brennessel mit dem bewährten Brennesselteam rund um Dr. Peter Wöss, Harald Keckeis und Martin Salzmann sowie weiteren Überraschungsgästen. Lassen Sie sich von witzigen Begebenheiten und Missgeschicken Ihrer Nachbarn, Freunde und Bekannten unterhalten! t! auf 20.00 Uhr, Altes rKino Rankweil ve k aus VA: Altes Kino Rankweil Blindflug Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter Wer kennt das nicht: Im Falle eines Unfalles oder bei plötzlichem Auftreten einer schweren Erkrankung ist es mitunter schwer, die Nerven zu behalten und ruhig und besonnen zu agieren. Viel zu groß ist die Angst, nicht rasch genug Hilfe zu bekommen. Daher werden viele Notrufe nicht richtig oder unvollständig abgesetzt. Genau das hindert die Rettungskräfte häufig daran, schnellst möglich am Einsatzort zu sein. Ein Notruf muss folgende Informationen enthalten: - Wo ist der Notfall: Ort, Straße, Hausnummer, Stockwerk, Wohnungsnummer, Kilometerstein,…. - Was ist geschehen: z. B. Herzanfall, Atemnot, Verbrühung mit heißem Wasser, Verkehrsunfall,…. - Wie viele Menschen sind betroffen: Zahl der Verunglückten am Notfallort durchgeben. - Wer ruft an: Den eigenen Namen oder die Rufnummer bekannt geben. Wichtig ist, dass gewartet wird bis die Notrufleitstelle den Anruf beendet. Es kann sein, dass die Leitstelle nach der Alarmierung zurückruft. Deshalb sollte das Telefon, von dem der Notruf gesendet wurde, eingeschaltet bzw. besetzt bleiben. Anhand einer möglichst genauen Schilderung der Notfallsituation kann die Leitstelle schließlich die Notwendigkeit weiterer Maßnahmen ableiten, wie den Einsatz von Feuerwehr oder Polizei. Vor Ort sollte falls möglich eine Person die Einsatzkräfte erwarten und zum Einsatzort lotsen. Dies vor allem, wenn sich der Einsatzort etwas abseits der Straße befindet. Zu guter letzt sollte, um unnötiges Suchen zu vermeiden, an jedem Haus gut sichtbar die Hausnummer angebracht sein. Dazu ist jeder Eigentümer eines Gebäudes gesetzlich verpflichtet. Im Wald und auf den Bergen ist jeder Wegweiser nach dem Vorarlberger Wanderwegekonzept mit einer Nummer eindeutig identifizierbar. Wenn bei einem Notruf diese Nummer angegeben wird, finden sich die Einsatzkräfte gut zurecht. Damit Sie die richtigen Notfallsnummern zur Hand haben, können Sie im Bürgerservice kleine Kärtchen mit diesen Nummern abholen. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Information 1 Rankweil Spruch der Woche Nenne dich nicht arm, weil deine Träume nicht in Erfüllung gegangen sind; wirklich arm ist nur, wer nie geträumt hat. Marie von Ebner-Eschenbach Sonntagsdienst Ärztlicher Notdienst Außerhalb der Ordinationszeiten der Ärzte für Allgemeinmedizin und bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes sind in dringenden Fällen folgende Ärzte für Allgemeinmedizin erreichbar: Wochenende: Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Samstag, 20. Februar 2010: Dr. Siegfried Hartmann, Rankweil, Tel. 05522 41100 Sonntag, 21. Februar 2010: Dr. Jürgen Tschannett, Sulz, Tel. 05522 42350 Information 2 Region Mondkalender Nr. 07 ß 19. Februar 2010 ß 8. Woche 2010 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. So Mo Di Mi Do Fr Sa Petrus D., Eleonore, German, Gunthild Petri Stuhlfeier; Margarete, Isabella Polykarp, Romana, Otto, Milburg Quatember; Matthias, Edelbert, Ida Walpurga, Adeltrud, Konstantin, Adam Alexander, Gerlinde, Ottokar, Nestor Leander, Basil, Baldur, Gabriel, Julian G G Gc H H a a Mond geht unter sich vom 23. Februar bis 6. März Montag bis Freitag: Montag, 22. Februar 2010: Dr. Peter Altrichter, Muntlix, Tel. 05522 42180 Dienstag, 23. Februar 2010: Dr. Heinz Vogel, Klaus, Tel. 05523 62188 Mittwoch, 24. Februar 2010: Dr. Michael Oberzinner, Meiningen, Tel. 05522 37333 Donnerstag, 25. Februar 2010: Dr. Jürgen Tschannett, Sulz, Tel. 05522 42350 Freitag, 26. Februar 2010: Dr. Peter Wöß, Rankweil, Tel. 05522 44970 Kurzfristige Änderungen möglich. Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522/405-204, Fax: 05522/405-601 E-mail: gemeindeblatt@rankweil.at Titelbild: Funkenzunft Brederis Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil / Bregenz Inseraten-Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten Samstag, 20. und Sonntag, 21. Februar 2010, 17.00 bis 19.00 Uhr: Dr. Elfriede Ess, Ringstraße 23a, Rankweil Apotheken-Wochenenddienst am 20. / 21. Februar 2010: Arbogast-Apotheke, Weiler Apotheken-Bereitschaftsdienst vom 22. bis 26. Februar Montag: Arbogast-Apotheke, Weiler Dienstag: Vorderland-Apotheke, Sulz Mittwoch: Kreuz-Apotheke, Götzis und Montfortapotheke, Altenstadt Donnerstag: Marien-Apotheke, Rankweil Freitag: Vinomna-Apotheke, Rankweil Krankenpflege-Bereitschaftsdienst Samstag, 20. und Sonntag, 21. Februar, 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Rankweil, Tel. 05522/48450 Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine Vertretung weiterleitet. Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil Rankweiler Sozialleitbild - erste Massnahmenvorschläge vorgestellt Information 3 Rankweil Bunt gemischtes Semesterferienprogramm der OJA Rankweil Bunte Masken, entspannende Massagetechniken, sportlicher Wettkampf und orientalische Kultur waren die Schwerpunkte der angebotenen Workshops. Wir sind Rankweil Unter dem Motto »Wir sind Rankweil - miteinander für eine lebenswerte Gemeinde!« wurde im vergangenen Jahr das Sozialleitbild von Bürgermeister Ing. Martin Summer ins Leben gerufen. Neben Verantwortlichen aus der Politik, den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Marktgemeinde Rankweil sowie allen haupt- und ehrenamtlichen Sozialdiensten haben viele Bürgerinnen und Bürger die Leitideen für das Sozialleitbild erarbeitet. Die erfolgreiche Präsentation dessen fand im November vergangenen Jahres statt. Am Dienstag und Donnerstag entstanden kreative Faschingsmasken aus Pappmaché und Gips. Die bunte Masken-Palette reichte von wilden Tier- und Phantasiewesen bis zu kunstvoll verzierten venezianischen Masken. Am Mittwochnachmittag ließen sich zahlreiche Mädchen von einer Masseurin ausgewählte Techniken zeigen um sich gegenseitig zu massieren. Jede Teilnehmerin konnte ein selbst gemischtes Massageöl mit Lieblingsduft nach Hause nehmen, um das Gelernte auch gleich in die Tat umzusetzen. Die Jungs hingegen bewiesen ihre Geschicklichkeit beim Tischfußballturnier und sorgten für ein spannendes Match am Mittwochabend. Am Freitag entführte die junge Rankweilerin Karin Reichart die neugierigen Mädchen in die Welt der marokkanischen Henna-Tattoos. Zum Abschluss gab es noch ein selbst zubereitetes Couscous-Gericht. Offene Jugendarbeit Rankweil Konkrete Massnahmen für die weitere Entwicklung Da das Sozialleitbild keine statische Festschreibung sein soll sondern vielmehr das Zwischenergebnis eines fortwährenden Prozesses darstellt, wurden inzwischen zu den Leitideen verschiedene, konkrete Maßnahmen überlegt. Diese Vorschläge wurden nun vorgestellt. »Das engagierte Mitwirken aller am Sozialleitbild zeigt das hohe Sozialkapital Rankweils und ist somit ein Indikator für die hohe Lebensqualität in Rankweil« freut sich Bürgermeister Ing. Martin Summer über die positive Entwicklung dieses Leitfadens für die Politik und Verwaltung. Die neuen Herausforderungen an die kommunale Sozialpolitik können so sicher gut bewältigt werden. Konzert der Kantorei Rankweil How deep is your love Unter diesem Motto gab die Kantorei Rankweil am 30.1.2010 um 20.00 Uhr im Alten Kino in Rankweil ein Chorkonzert. Die Buntheit der Kleider, die Auswahl der Musikliteratur, der Ort: Die Kantorei ist wieder einmal anders aufgetreten. Dr. Gebhard Mathis, Chorleiter der Kantorei, gestaltete den Abend unter dem Motto »How deep is your love« – einem der Titel aus dem Programm - mit Songs aus dem englischsprachigen Raum, Israel und mit modernen Vorarlberger trägt und somit einen der Preise gewinnt. Nach der Auszählung der abgegebenen Stimmen durfte dann Bernadette die drei Bestplazierten bekanntgeben. Die meisten Stimmen erhielt Lydia Brändle, auf den zweiten Platz gewählt wurde Irma Brändle und über den dritten Preis freute sich Franzi Lins. Es war wie jedes Jahr ein gelungenes Fest und mit einem Glas Wein ließ man den schönen Nachmittag ausklingen. Information 4 Rankweil Alpenverein Senioren Schitour Brendler Lug und Wanderung Almein Alpe am 9. 2. Mundartliedern. Die Gruppe »Steps to heaven«, die das Programm mit Beiträgen aus dem eigenen Repertoire abrundete, begleitete den Chor überaus einfühlsam. Nach dem Konzert wurde das vollbesetzte »Alte Kino« zum Ort der Begegnung zwischen Sängern und Besuchern, darunter auch Bgm. Ing. Martin Summer, die Gemeinderäte Christoph Metzler und Werner Nesensohn, Pfarrer Wilfried Blum, Wallfahrtsseelsorger Walter Juen und Caritasseelsorger Elmar Simma. Gernot Steffko, der Obmann des Chores, bedankte sich in herzlichen Worten bei allen aktiv Mitwirkenden. Ein unterhaltsamer Abend klang mit guter Musik stimmungsvoll aus! Faschingskränzle des Bresner Treff Senior/Innen An einem schönen Morgen machten sich 17 SchitourengeherInnen schon früh auf den Weg in den Bregenzer Wald, um von Au aus (810 m) zur Goldlachenalpe (1232m) aufzusteigen. Bei herrlichem Winterwetter und angenehmer Temperatur machten wir dort eine kurze Trinkpause, um den Rest bis zum Gipfel des »Brendler Lug« in 3 Stunden zu schaffen. Immerhin knapp 1000 Höhenmeter! Der Ausblick ist wirklich großartig. Nach der Gipfelrast kam der angenehme Teil, die schöne Abfahrt über Hänge und Kuppen ins Tal. Wir alle danken dir German für diesen tollen Tag! Etwas später starteten 16 WanderInnen von Viktorsberg aus weit weniger anstrengend, aber genauso frohgelaunt eine Wanderung zur Almein Alpe. Durch frisch gefallenen Pulverschnee stapften wir hinauf auf die »Letze«. Was Menschenhand nicht schaffen kann, geschieht in der Natur wie von selbst! Der Hohe Freschen schien an diesem klaren Tag wie zum Greifen nahe! Beim Abstieg zur Alpe hieß es vorsichtig gehen, um nicht zu »vertrolen«! Dafür fanden wir genug Platz in der guten Stube, wo wir uns wieder einmal verwöhnen ließen. Mit den letzten Sonnenstrahlen verließen wir dieses gastliche Haus und begaben uns wieder Richtung Viktorsberg, bzw. nach Röthis. Auch dir Aurelia Danke für diesen netten Ausflug. Am Donnerstag, 4.02.2010, ab 14 Uhr trudelten die Gäste im Bresnersaal ein. Bei einem Glas Sekt bestaunte man die lustigen Verkleidungen und die toll dekorierten Tische. Nach Kaffee und Kuchen wurden die beiden Musikanten Florian und Franz herzlich willkommen geheißen. Fleißig wurde auch heuer wieder das Tanzbein geschwungen. Viel Applaus erhielt auch Lothar, der wie immer einige lustige Gedichte und Lieder zu Gehör brachte. Tanzen macht ja bekanntlich hungrig und so kam die am späten Nachmittag servierte Jause gerade recht. Beim Tanzen und Plaudern verging der Nachmittag im Flug und es wurde auch eifrig diskutiert, wer von den Gästen wohl den originellsten Hut ÖAMTC – Vorarlberger Senioren Radfahrervereinigung – METZLER Der Einladung von Präsident Ernst Matt zu einem Wettbewerb im Zimmergewehrschießen folgten an die 20 Vereinsmitglieder. Austragungsort war das Schützenhaus der Schützengilde Rankweil unter Oberschützenmeister Josef Kessler. Die Auswertung der Ergebnisse ergab beachtliche Leistungen. Im Bewerb 20 Schuss aufgelegt erreichte bei den Damen Gerti Matt mit 180 Ringen den 1. Rang vor Ingrid Sonderegger mit 178 Ringen. Die ruhigste Hand bei den Herren hatte Alfred Gross Junior. Er belegte den 1. Rang mit 188 Ringen, dicht gefolgt von Adolf Kofler mit 187 Ringen und Peter Vonbrül mit 185 Ringen. Bei der anschließenden Preisverteilung durch Ehrenpräsident Hans Jenny erhielten alle Teilnehmer einen Preis. Diese für die Radsportler der VSRV-METZLER neue Sportart fand bei allen Teilnehmern großen Anklang. Der harte Kern der Schützengilde versorgte uns mit köstlicher Gulaschsuppe und Getränken. Beim anschließenden gemütlichen Hock sorgte Heinz Wetzlinger mit seinen Witzen für gute Unterhaltung. blauer Himmel bis früh in den Nachmittag, beste Schneeverhältnisse, wenig Leute auf der Piste, beste Kameradschaft und ein paar gesellige Stunden im Touristenort St. Anton rundeten den gelungenen Schitag ab. Dass dann der Zug noch 40 Minuten zu spät von St. Anton abfuhr war dann für einen Teilnehmer noch das große Glück. Mehr wollen wir an dieser Stelle aber nicht verraten. Um 00.30 Uhr jedenfalls kamen alle gesund und erschöpft beim Bahnhof Feldkirch an. Schiklub Rankweil Maschgra Maschgra Ho! SK Brederis Erfolgreicher Altherren-Skitag in St. Anton am Arlberg Letzten Freitag nahmen 7 Altherren-Spieler das Risiko auf sich, trotz nicht gerader bester Wettervorhersage, den traditionellen Skitag der Altherrenmannschaft in Angriff zu nehmen. Und sie wurden allesamt für das Risiko mit einem Traumwetter belohnt. So traf man sich zeitlich beim Bahnhof in Feldkirch um rechtzeitig auf der Piste zu sein. Um 09.00 Uhr startete das Siebnerteam bei der neuen beeindruckenden Galzigbahn den Skitag. Nach einer kurzen Mittagspause wurde bis 15.00 Uhr Ski gefahren um danach dem wohlverdienten Après-Ski-Ausklang zu frönen. StahlAm Donnerstag, 11.2.2010 trafen sich die Nachwuchsfahrer des Skikaders des SKR in Gapfohl zu einem gemeinsamen »Gauditraining«. Trotz Schneefalls hatten alle Mäschgerle sichtlich viel Spaß bei den Spielen und genoßen anschließend Tee und Krapfen in der Skihütte. Weitere Bilder findet Ihr auf unserer Homepage www.skrankweil.at Information 5 Rankweil Snowboard Schnuppertag in Laterns Semesterferienprogramm 2010 Erste Einblicke in die Welt des Snowboardens! Information 6 Rankweil v.l.: Dr. Feurstein, H. Sturn, O. Schwarzmann, M. Breuss anstaltungen, Ausflügen, Wanderungen und Radfahrten haben 1500 Personen teilgenommen. Im Rahmen des Semesterferienprogramms der Marktgemeinde Rankweil und der Stadt Feldkirch, fand am 12. Februar 2010 ein »Snowboard Schnuppertag in Laterns« statt. Trotz schlechter Witterung und eisiger Temperaturen wagten sich die Jugendlichen auf die Pisten und ließen sich die Basics des Boardens vom Boarder Club Rankweil-Vorderland erklären. Großer Dank gilt dem Boarder Club Rankweil-Vorderland für die lehrreichen Unterrichtsstunden, dem Schiklub Rankweil für die schmackhafte Verpflegung auf der Schihütte sowie den Seilbahnen Laterns für die Unterstützung. Von Dr. Gottfried Feurstein wurden Oskar Schwarzmann mit der goldenen und Hans Sturn mit der silbernen Ehrennadel ausgezeichnet. An Hand von graphischen Aufzeichnungen stellt der Bürgermeister das »Haus Klosterreben« im Detail dar. Im weiteren bedankte sich der BGM bei der Seniorenrunde für ihr Engagement beim Sozial-Leitbild Rankweil. Ehrenobmann Georg Egger gratulierte Manfred Breuss zu seinem ausgezeichneten Ausschuss. Bezirksobmann Dr. Josef Oswald konnte mitteilen, dass der Vlbg. Seniorenbund 16.000 Mitglieder zählt und berichtete ausführlich von der letzten Bundesversammlung. Dr. Gottfried Feurstein bedankte sich für die wertvolle und wichtige Tätigkeit des Vereins. Rankweil hat eine Vorbildfunktion in Sachen Hauskrankenpflegedienst, d.h. »Krankenpflege zu hause, so lange wie möglich«. Manfred dankte allen für den Besuch und das Trio »Jackpot« leitete über mit dezenter Tafelmusik zum zünftiga Bräandtäller. Jahreshauptversammlung der Seniorenrunde Rankweil Der Obmann der Seniorenrunde Rankweil, Manfred Breuss war erfreut, eine derart große Anzahl bei der 34. Jahreshauptversammlung im Vinomnasaal begrüßen zu dürfen. Namentlich begrüßt wurden Ehrenobmann Georg Egger mit Gattin Regina, Bürgermeister Ing. Martin Summer, Landesobmann Gottfried Feurstein, Bezirksobmann Dr. Josef Oswald, Obmann des Vlbg. Krankenpflegevereins Ing. Franz Fischer, Gemeinderat Hermann Lampert und die Abordnungen der Seniorenvereine Zwischenwasser, Sulz und Göfis. In seinem Kassabericht gab Johann Gohm den Stand der Finanzen bekannt. Albert Elsensohn beantragte die Entlastung des Kassiers, welche einstimmig erteilt wurde. Interessant waren die Berichte der Wanderführerin Hildegard Engstler, dem Radsportwart Rudolf Madlener und der in Bild und Ton zusammengestellten Rückschau von Oskar Schwarzmann in Zusammenarbeit mit Fridl Märk. Nach Zuwachs von 15 Neuerwerbungen im Jahre 2009, besteht die Seniorenrunde aus 564 Mitgliedern. An den Ver- Faschingskonzert der Musikschule Rankweil SchülerInnen der Musikschule Rankweil veranstalteten am, 4. Februar 2010 ein Faschingskonzert. Unter dem Motto „Kunterbunt“ wurde auf dem Klavier und auf der Blockflöte von den maskierten Kindern und Jugendlichen gespielt. Zum Einsatz kamen nicht nur diese zwei Instrumente, zeitgleich wurden die Stimme, verschiedene Orff-Instrumente, aber auch neue Spieltechniken sowie Eingenkompositionen eingesetzt. In den verschiedensten Formationen musizierten die kleinen und großen KünstlerInnen. Als Duett oder im Trio, aber auch solistisch, konzertierten die Kinder und Jugendlichen. Darüber freuten sich die zahlreichen Besucher! Amtliches Rankweil Fund- und Verlustanzeiger Beim Fundamt abgegeben wurden: Fahrräder versch. Schlüssel 1 Sony Ericsson (Mc Donald) 3 Sonnenbrillen, 1 Brillenetui (bei Volksbank liegengeblieben) 1 Silberkette, 1 Armband (bei Volksbank liegengeblieben) 1 Radcomputer (Vereinshaus) beim Eislaufplatz liegengeblieben: div. Mützen, Handschuhe, Helme Maschgra Gruppe Schufla-Bura zu Gast bei der Schützengilde Rankweil Sprechstunde des Bürgermeisters Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 23. Februar von 11.00 bis 12.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch bei Frau Ilse Sonderegger unter der Telefonnummer 05522/405-103 für die Sprechstunde an. Am Samstagnachmittag den 13.02.2010 nach dem Faschingsumzug konnte die Schützengilde Rankweil ca. 35 Kinder-Mäschgerle und deren Eltern mit Speis und Trank im Schützenheim Brisera betreuen. Begrüßen konnten wir auch Herrn Vize-Bürgermeister Franz Abrederis dem das Vereinsleben in Rankweil sehr am Herzen liegt, Helmut Entner, Spenglerei und Dachdecker, mit Familie Manfred Hinterholzer Schlosserei und Edelstahlverarbeitung und noch viele andere Gäste. Man sah den Kindern an wie genüsslich sie die Würstchen verzehrten. Natürlich durfte die Limonade dazu nicht fehlen. Einige Gäste interessierten sich auch wie der Schießsport so abläuft. Jeder der gerne mal ein paar Schuss machen möchte oder Interesse am Schießsport hat, ist Dienstags und Freitags ab 18.00 Uhr gerne willkommen. Nach viel Gaudi und gefülltem Magen ging es dann zu späteren Abendstunden nach Hause. Somit konnte die Schützengilde Rankweil wieder einmal zeigen wie sehr ihnen Brauchtum, Schüler- und Jugendarbeit am Herzen liegen. Oberschützenmeister Josef Kessler und sein Team bedanken sich bei allen Gästen. Bürgertelefon 405-888 Ihr direkter 24-Stunden-Draht zur Gemeinde unter dem Motto »Das muss ich der Gemeinde sagen« für alle Anregungen, Wünsche oder Beschwerden. 112. Sitzung des Gemeindevorstandes Kurzbericht über die, am 25. Jänner 2010, unter dem Vorsitz von Bürgermeister Ing. Martin Summer abgehaltene, 112. Sitzung des Gemeindevorstandes. _ Bgm. Ing. Martin Summer präsentiert die Ergebnisse der Mitarbeiterbefragung 2009, welche von einem externen Unternehmen durchgeführt wurde. _ Im Zuge der Projektbearbeitung »Neubau Kinder- und Familientreff Bifang« gelangen folgende Gewerke einstimmig zur Vergabe. (excl. MwSt): Information | Amtlich 7 Rankweil - Verputzarbeiten: Fa. Entner, Muntlix - Holzfußböden: Fa. Burtscher, Nüziders - Sportboden! /Prallwände: Fa. Schweiger, Wartberg - Industrieböden: Fa. Hammerer, Rankweil - Fliesenlegerarbeiten: Fa. Bell, Götzis - Trennwand: Fa. Dorma, Linz 19.853,13 € 64.331,88 € 61.607,14 € 40.993,71 € 38.258,76 € 33.401,70 € Meldepflicht für Hunde Die Hundehalter werden darauf hingewiesen, dass gemäß der Hundesteuer-Verordnung der Marktgemeinde Rankweil vom 13.12.1990 i.d.g.F. alle neu erworbenen Hunde innerhalb von 4 Wochen nach dem Erwerb bzw. neu geborene Hunde spätestens nach Ablauf des dritten Lebensmonates anzumelden sind. Ebenso ist jeder Hund der veräußert, verstorben oder eingeschläfert wurde, unverzüglich abzumelden. Die jährliche Hundeabgabe für das Jahr 2010 beträgt pro Hund EUR 59,00. Allen Hundebesitzern, die ihren Hund ordnungsgemäß angemeldet haben, wurde Anfang Februar eine Hundeabgabenvorschreibung mit einer Hundemarke für das Jahr 2010 zugesandt. Jene Hundebesitzer, welche der Meldepflicht noch nicht nachgekommen sind, werden aufgefordert dies ehestens nachzuholen (Marktgemeindeamt Rankweil, Bürgerservice Tel. 405-122). Es wird darauf hingewiesen, dass das Tragen der Hundemarke durch das betreffende Tier zwingend vorgeschrieben ist. Hundebesitzer die der An- und Abmeldepflicht nicht nachkommen machen sich strafbar. _ Das Gewerk »Malerarbeiten« gelangt nochmals zur Ausschreibung, da nur zwei Angebote eingetroffen sind. _ Dem Vorschlag der Arbeitsgruppe bzw. Ausschusses auf Auszahlung der Vereinsförderung in Höhe von gesamt 150.617,00 € wird einstimmig zugestimmt. _ Einstimmig wird verordnet, dass das Befahren des Verbindungsweges beim Vereinshaus ab der Kreuzung Klosterreben bis zur Unteren Bahnhofstraße mit Kraftfahrzeugen verboten ist. _ Die Marktgemeinde Rankweil erteilt der Funkenzunft Brederis für den Ortsteil Brederis einstimmig eine Sammlungsbewilligung für den Monat Februar. _ Einstimmig befürwortet der Gemeindevorstand die Sperrstundenverlängerung für das Lokal Bar-BistroGwölb-Hörnlingen für die Nacht vom 29. und 30. 1.2010 von 02.00 auf 05.00 Uhr. Diese Kundmachung, sowie die der vergangenen Sitzungen, finden Sie auf unserer Homepage unter www.rankweil.at Amtlich 8 Rankweil 7,8 Ing. Martin Summer, Bürgermeister Internationaler Sprechtag Verordnung des Bürgermeisters der Marktgemeinde Rankweil in Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 StVO 1960 i.V.m. der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl. Nr. 40/1985: Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 2 StVO 1960 wird angeordnet: Aus Anlass des Funkenabbrennens in Brederis wird am 20. Februar 2010 von 14.00 Uhr bis 24.00 Uhr die Kirchstraße vom Sennhofweg bis zum Leoneweg in beide Richtungen für jeglichen Fahrzeugverkehr gesperrt. Auf dem Sennhofweg wird von der B 190 bis zum Wohlwendweg während dieser Zeit eine Einbahnregelung erstellt. Ebenfalls wird von der Kreuzung Sennhofweg – Kirchstraße bis zum Eusebiusweg (Kirche) eine Einbahnregelung erstellt. Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit a. Ziff. 1 StVO 1960 (Fahrverbot in beide Richtungen) und § 52 lit a. Ziff. 2 (Einfahrt verboten) sowie durch Hinweiszeichen nach § 53 Ziff. 16 b StVO »Umleitung« kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft. Am 9. März 2010 findet in der Pensionsversicherungsanstalt, Landesstelle Vorarlberg, Zollgasse 6, Dornbirn, in der Zeit von 8.30 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.30 Uhr ein internationaler Sprechtag statt. Fachleute beraten Sie kostenlos über die schweizerischeund liechtensteinische Alters- und Hinterlassenenversicherung und die deutsche Rentenversicherung. Da nur eine begrenzte Anzahl an Terminen zur Verfügung steht, bitten wir um eine telefonische Voranmeldung unter der Rufnummer +43 (0) 50303-39105 oder 39106. 7,8 Elternberatungsstelle Rankweil Individuelle Beratung: Pflege des gesunden und kranken Kindes, Entwicklung, Ernährung, Zahnhygiene – Sozialzentrum Fuchshaus, Ringstraße 49, jeden Dienstag von 14.00 bis 16.30 Uhr und jeden Donnerstag von 9.00 bis 10.00 Uhr Beraterin: Kinderschwester Silvia Minikus, Tel. 0650 4878725 Elternberatungsstelle Brederis Volksschule Brederis, Kirchstraße 14 – jeden 1. Mittwoch im Monat von 8.30 bis 9.30 Uhr Beraterin: Kinderschwester Barbara Häberlin, Tel. 0650 4878740 Außerhalb dieser Öffnungszeiten stehen die Kinderschwestern bei Problemen und Fragen gerne auch telefonisch zur 3: – Verfügung. St. Peter-Kirche _ Sonntag, 21. Februar 2010 - 1. Fastensonntag 8.00 Messfeier _ Mittwoch und Freitag 9.00 Messfeier Klein-Theresien-Karmel _ Sonntag, 21. Februar 2010 - 1. Fastensonntag 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier Kapelle LKH Rankweil Kirchliche Nachrichten _ Sonntag, 21. Februar 2010 - 1. Fastensonntag 9.30 Messfeier _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier Kapelle Herz-Jesu-Heim _ Sonntag, 21. Februar 2010 - 1. Fastensonntag 10.00 Messfeier _ Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesdienst _ Jeden ersten Freitag im Monat von 13.30 bis 17.30 Anbetung. 1. Fastensonntag 1. Lesung: Dtn 26, 4-10 2. Lesung: Röm 10, 8-13 Evangelium: Lk 4, 1-13 Alle haben denselben Herrn; aus seinem Reichtum beschenkt er alle (Röm 1o,12) Brederis St. Eusebius-Kirche _ Sonntag, 21. Februar 2010 - 1. Fastensonntag 10.15 Sonntagsgottesdienst Monatsgedenken für Verstorbene im Monat Februar: Maria Schuler (2005), Seraphine Frieß (2006), Gerhard Mallner (2006), Theresia Maissen (2007), Ehrenfried Mätzler (2007), Norbert Günther (2009), Edith Willi (2009) anschließend SONNTAGS-CAFE im „Pfarrhus" Rankweil Basilika _ Sonntag, 21. Februar 2010 - 1. Fastensonntag 9.00 Messfeier 11.00 Messfeier 18.00 Fastenpredigt - von Beruf(ung) Pfarrer - Gedanken zum Priesterjahr mit Diözesanbischof Dr. Elmar Fischer _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier _ Jeden Donnerstag 17.30 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle St. Anna-Kirche _Dienstag, 23. Februar 2010 19.00 Rosenkranzgebet _Mittwoch, 24. Februar 2010 8.00 Hl. Messe _ Freitag, 26. Februar 2010 19.00 Kreuzwegandacht Meiningen St. Agatha-Kirche _ Samstag, 20. Februar 2010 18.30 Rosenkranz 19.00 Vorabendmesse zum Sonntag, mit Jahrtagsgedenken für Anni Hammerer (2009), Erna Kuhn (2008), Alois Hager (2008) und Walter Sieber (2007), musikalisch umrahmt vom Frauenchor Insieme _ Sonntag, 21. Februar 2010 - 1. Fastensonntag 9.00 Sonntagsgottesdienst _ Montag, 22. Februar 2010 19.00 Taizé-Gebet, Leitung: Magdalena Burtscher, Musik: Frauenchor Insieme St. Josef Kirche _ Sonntag, 21. Februar 2010 - 1. Fastensonntag 19.00 Vorabendmesse 7.30 Messfeier 10.00 Messfeier 19.00 Messfeier _ Mittwoch jeweils 19.00 Messfeier (außer wenn Totenwache ist) Amtlich | Service 9 Rankweil _ Dienstag, 23. Februar 2010 8.00 Morgenlob _ Mittwoch, 24. Februar 2010 18.30 Rosenkranz 20.00 Exerzitien im Alltag, 1. Gruppenabend im Pfarrheim _Donnerstag , 25. Februar 2010 8.00 Messfeier 20.00 Einführungsvortrag „Fasten nach Hildegard", Pfarrsaal _ Freitag, 26. Februar 2010 8.00 Messfeier 15.00 Kreuzwegandacht Vereinsanzeiger Rankweil Basilikachor Rankweil Donnerstag, 18. Februar: 20 Uhr Probe im Pfarrheim Tierschutzverein Rankweil Kontaktadresse: Tel. 47695 10– Pensionistenverband Rankweil-Vorderland Halbtagsausflug am 25. 2. 2010. Erste Ausfahrt nach Bad Waldsee, zur Schaubrennerei Mostbauer. Anschl. Bretteljause in der Besenwirtschaft Mostbauer mit Musik. Abfahrtszeiten und Einstiegstellen ab Garage 13.00 Uhr, Muntlix 13.03 Uhr, Rössle 13.05 Uhr, Steurer, Vinomna 13.10 Uhr, Grantner 13.13 Uhr, 13.20 Uhr Merkur. Wir würden uns freuen, recht viele bei uns begrüßen zu dürfen. Service 10 Rankweil Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche _ Freitag, 19. Februar 8.00 Heilige Messe _Sonntag, 21. Februar 9.00 Gemeindegottesdienst _ Montag, 22. Februar 18.00 Kreuzwegandacht _Mittwoch, 24. Februar 18.00 Kreuzwegandacht _ Freitag, 26. Februar 8.00 Heilige Messe Schützengilde Rankweil Öffnungszeiten Luftgewehrstand: Der Luftgewehrstand ist immer Dienstag und Freitag von 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr geöffnet. Altpfadfinder Weitere kirchliche Nachrichten Evangelische Pfarrgemeinde Feldkirch Pauluskirche Feldkirch, Bergmanngasse _ Sonntag, 21. Februar: 9.30 Uhr Gesprächsgottesdienst Freitag, 26. Februar 2010 Besuch des Rettungszentrums RFL. Treffpunkt: Sternen 19.00h bzw. 19.30h RFL.Samstag, 27. Februar 2010: Einladung: Die Wölflinge machen Programm für und mit den Altpfadi; sie wünschen zahlreiche Teilnahme der Altpfadi; findet bei jeder Witterung statt. Programmdauer: 14.00h bis 17.00h. Treffpunkt 14.00h Pfadiheim FESP-Wanderer Serbisch-Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche _ Samstag, 20 Februar: 9.00 Uhr Hl. Liturgie: TheodorSamstag: Beichte und Kommunion _ Sonntag, 21. Februar: 9.30 Uhr Hl. Liturgie: 1. Fastensonntag, Sonntag der Orthodoxie – der Rechtsgläubigkeit 21. Februar 2010 - Winter Abschluss-Wanderung. Treffpunkt: Cafe Osirnigg "Zur alten Sennerei" in Rankweil um 09:00 Uhr. 27. Februar 2010 - Jahreshauptversammlung im Cafe Osirnigg "Zur alten Sennerei" in Rankweil um 14:00 Uhr. Info: 05522 46729. FESP-Wanderer, Samstag 27. Februar 2010 - JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG im Cafe Osirnigg "Zur alten Sennerei" in Rankweil. Beginn: 14:00 Uhr. Info: Tel. 05522 46729 Evangelisch-Reformierte Kirche W.B. Feldkreuzweg 13, Rankweil, www.reformiert.at _ Sonntag 21. Februar: 10.00 Gottesdienst mit Pfr. Thomas Reiner (Winterthur) Fit für Kids mit Hopsi Hopper Am Donnerstag, den 18.02. bis zum 25.03. jeweils 18:00 bis 19:00 Uhr beginnt der nächste Hopsi Hopper Schwimmkurs. Der Kurs richtet sich an Kinder, welche das Schwimmen spielerisch erlernen oder ihr Können noch verbessern möchten. Kosten: EUR 25,- Anmeldungen und Infos: fitfuerkids@iplace.at oder 0676/4760277 Kantorei Rankweil Wir gestalten den Sonntagsgottesdienst am 28. Februar 2010 in der Pfarrkirche Batschuns Pfadfinder-Gilde Rankweil Voranzeige: Freitag, 26. Februar, 19:30 Uhr Pfadiheim: Vortrag von Erich Längle "Organspende - Transplantation eine Lebenserfahrung" mit anschließender Diskussion. Mittwoch, 10. März, 19:30 Uhr Pfadiheim: Klubabend (Programmbesprechung, Elternabend). Alpenverein Senioren Di. 23. Februar Aufstieg ca. 3 Std. 980 Hm. Leitung: Hardy Speckle Tel. 0664 7676725 NSF: Rundwanderung Göfis Abmarsch: 13:00 Parkplatz Letze Heizkraftwerk, Gehzeit: 2 1/2 bis 3 Std. Leitung: Werner Schneidtinger Tel. 46117 Ausweichtermin jeweils Do. 25. Februar Senioren/Innen helfen Senioren/Innen Service | Veranstaltung 11 Rankweil Wenn Sie Hilfe benötigen bei kleineren Reparaturen im oder sonstige Arbeiten rund ums Haus, wenn Sie Unterstützung bei Behördengängen brauchen, dann melden Sie sich beim Vermittlungsdienst von Mo bis Fr von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr unter der Tel.Nr. 0664-8489137. Wir vermitteln Ihnen gerne rüstige Senioren/Innen, die Ihnen gegen ein Entgelt von Euro 9,- pro Stunde helfen. GeWa Bau SK Brederis aktuelle Informationen rund um den GeWa Bau SK Brederis auf unserer Homepage www.sk-brederis.at Schiklub Rankweil Wir laden alle Mitglieder und Freunde des SKR ein, unseren Nachwuchs bei der Schülerlandesmeisterschaft am 27./28.2.2010 in Gapfohl anzufeuern. Start des ersten Rennes ist um 9.30 Uhr auf der FIS2 (unter 6er Sesselbahn). Seien Sie live dabei! Jahrgang Rankweil Jahrgang 1931 Unser monatliches Treffen findet am 22. Februar wie gewohnt statt, 16.00 Uhr Kreuz. Kneipp Aktiv Club Rankweil Aqua-Fit im Hallenbad des LKH Rankweil: Beginn 18. März 2010, 10 Abende; Leitung: Mona Flöss; Karlheinz Frick, Anmeldung erforderlich bei Ingrid Walcher, Tel. 0664/5960283. Alpenverein Rankweil Alpingruppe: Sonntag, 28.2.: Schitour Blankuskopf 2.334m, von Brand durch das Zalimtal, Brüggelealpen in 4 Std. und 1275 HM auf den Blankuskopf. Anmeldung bis 26.2. per email: norman.j@gmx.at Ankündigungen Rankweil Volksbank Turnerschaft Rankweil Neue Gruppe bei der Volksbank Turnerschaft Rankweil Schwertkampf – Stunt-Show eine neue Form der Fitnessbildung Basierend auf der Schule des Schwertmeisters Liechtenauer, werden die Grundkenntnisse im Umgang mit dem (Lang-)Schwert erlernt. Nach erlernter und verbesserter Fitness und Körperbeherrschung wird ein möglichst realistisch erscheinender Frei-/Schaukampf mit Schwert, Schild und Speer entwickelt. Ziel ist das richtige und sichere Agieren in einer für Publikum inszenierten frühmittelalterlichen Feldschlacht (Schlachtenreihe, Gruppen- und Zweikämpfe) bei Museumsveranstaltungen in ganz Europa. Voraussetzungen: Mindestalter 16 Jahre (bis zur Volljährigkeit ist eine schriftliche Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten SPÖ für Rankweil Wir treffen uns am Montag, 22. Februar um 19:30 Uhr im Gasthaus Sonne. Interessierte sind herzlich willkommen. Schauen Sie vorbei, wenn Sie gerne mitdiskutieren wollen, in der Gemeinde mitgestalten wollen oder ein Anliegen haben. Eissportverein Rankweil Olympiade auf der Großleinwand im Clubheim des Eissportvereins Rankweil. Wir halten das Clubheim bis zur Entscheidung geöffnet. Alle alpinen Bewerbe bei der Olympiade können auf der Großleinwand im Clubheim mitverfolgt werden. www.evrankweil.at Funkenzunft Brederis Bresner Funken „Fidibus 2010“ Samstag, 20. 02. 2010 19.00 Uhr, Sportplatz Brederis Feuerzauber statt Hexenverbrennung Veranstaltung 12 Rankweil Die Funkenzunft Rankweil-Brederis, mit großzügiger Unterstützung der Metzler GmbH & Co Kg, Rankweil, entführt am Funkensamstag mit einem sensationellen Funken-Rahmenprogramm auf dem Fußballplatz Brederis mit „Fidibus 2010“ in die Magie des Feuers. notwendig), gutes Körperbewusstsein/Beweglichkeit, hohes Konzentrationsvermögen, ausgeprägter Spieltrieb, Genauigkeit, Disziplin, Verantwortungsbewusstsein, Selbstbeherrschung, Zuverlässigkeit, ausreichende Fitness für ein 2stündiges Training Trainingszeiten: jeden Samstag, von 10:00 bis 12:00 Uhr im Gymnastikraum der Volksschule Montfort, Beginn ist am Samstag, 27. Februar 2010, Leitung: Martin Stock Anmeldung und Anfragen (Schnuppertraining, etc.): burkharde@alamannen.org Zur Begrüßung des neuen Jahrzehnts werden heuer gleich fünf verschiedene Feuershows mit Artistik, Tanz, Akrobatik und einem Klangfeuerwerk der Extraklasse geboten. Auf die landesweit übliche „Funkenhexe“, die traditionell mit lautem Knall explodieren sollte, verzichtet die Funkenzunft mit Beginn des neuen Jahrzehnts. _15.00 Uhr „Hokus Pokus Fidibus“ mit Clown Pompo für Kinder _18.30 Uhr Babylonische Kartenpyramide (Zirkus Meer) Fliegende Feuer (Sebastian Berger) Tanz über das Hochseil (Zirkus Meer) _19.30 Uhr: McPyro entzündet den Funken _21.30 Uhr: Klangfeuerwerk Seniorenrunde Rankweil Mitteilungen und Aktivitäten der Seniorenrunde Rankweil Donnerstag, 06. Mai 2010: Bodenseeschifffahrt des Vlbg. Seniorenbundes. Die heurige Schifffahrt 2010 führt uns nach Konstanz mit reichhaltigem Mittagsbuffet und gemütlicher Unterhaltung mit jeweils zwei Musikkapellen pro Schiff. Die genauen Daten sind im übersandten Jahrbuch Seite 39 enthalten. Letzte Möglichkeit für die Anmeldung für diese Schifffahrt bei Gohm Johann, Tel. 05522/46855 bis spätestens 28.2.2010. Die weiteren Angaben zu dieser Fahrt werden frühzeitig ca. Ende März 2010 im Gemeindeblatt bekannt gegeben. Kultur Rankweil Rodelpartie Samstag, 20. Februar 2010 Alle Rodelbegeisterten aufgepasst! Wir fahren nach Laterns und testen die Rodelbahn auf ihre Tauglichkeit. Gutes Schuhwerk und warme Kleidung sind angesagt. Wer keinen eigenen Rodel hat, kann vor Ort einen ausleihen. Treffpunkt um 15.00 Uhr beim Marktplatz. Anmeldung bis Freitag, 19. Februar bei Priska Reichart 0699 10 44 81 71 Voranzeige: Mittwoch, 03.03.2010: Winterwanderung nach Göfis - Sigburg - Schild Ried - Büttels - Gasthaus Linde Göfis mit Einkehr. Gehzeit ca. 2 Stunden. Weitere Informationen auf unserer HOMEPAGE: www.mitdabei.at Blindflug Eine kabarettistische Mission mit Stefan Vögel & George Nussbaumer AUSVERKAUFT: Ultratour: 8.000 km weit 8.000 m hoch Multivisionsshow Dienstag, 2. März 2010 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Gehen Sie mit dem Extremsportler Christian Rottenegger auf Ultratour, 8000 km weit, 8000 m hoch. In seiner LiveMultivision nimmt er Sie mit zu einer in der alpinen Geschichte einzigartigen Expedition zum Gasherbrum II (8037 m), einem der 14 höchsten Berge der Welt. Seine Bilder erzählen von den Strapazen eines körperlichen und seelischen Grenzgangs, von der Gewalt der Natur und von Menschen unterschiedlichster Kulturen. Ein blinder Schauspieler und ein stimmloser Sänger in einem musikalischen Kabarettabend? Nicht von ungefähr nennen George Nussbaumer und Stefan Vögel ihr erstes gemeinsames Programm: "Blindflug". Zwei Piloten, die sich partout nicht leiden können, streiten um das Steuer in einem Flugzeug, dessen Route sich ständig ändert. Werden Sie Passagier und erleben Sie die schrägere Seite des Daseins bei diesem turbulenten Höhenflug mit einem Bordprogramm voll gesanglicher Komik und komischem Gesang. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino, Rankweil Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 20 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at 8000 Kilometer weit: Auf schwer bepackten Rädern von Augsburg nach Pakistan und ins Herz des wilden Karakorum-Gebirges – ein viermonatiges Abenteuer, das Christian Rottenegger quer durch Vorder- und Mittelasien führte. Er folgte der alten Seidenstraße, überquerte den 4700 m hohen Khunjerab-Pass und bewältigte schließlich den berüchtigten Karakorum-Highway. 8000 Meter hoch: 120 km Marsch über die Eismassen des gewaltigen Baltoro-Gletschers und der Aufstieg zum 8037 m hohen Gipfel des Gasherbrum II – eine Expedition, bei der die erfahrenen Alpinisten alles riskierten. Trotz höchster Lawinengefahr gaben sie nicht auf, bis zur Katastrophe und zu dem Moment, in dem es für alle nur noch ums Überleben ging. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Alpenverein Rankweil, Altes Kino Rankweil Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 20 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Veranstaltung 13 Rankweil Mo, 22. , Di, 23. und Mi, 24. Februar 2010 ZUSÄTZLICHE TERMINE: Mo, 26. und Di, 27. April 2010 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil Wenn es nur noch ums Überleben geht Veranstaltung Rankweil | Information 14 Vorderland Hans Theessink Band A Blues & Roots Revue Donnerstag, 4. März 2010 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Nach mehr als 7000 Konzerten und 40 Jahren "on the road" ist HANS THEESSINK eine Institution in Sachen Blues und Rootsmusik. Mit seiner sonoren Stimme und unverkennbaren Gitarrenstil ist Hans Theessink weltweit gefragt er spielt an die 200 Konzerte im Jahr und ist immer ein Garant für niveauvolle Blues- und Rootsmusik. Seine Tourneen führen ihn durch Europa, Nord-Amerika, Asien, Neuseeland und Australien. Seine Lieder zeugen von einem gewachsenen Songwriter, der sich auch immer wieder aktuellen Themen annimmt. Hans' Bühnenpräsenz und Ruf als Entertainer, unterstützt vom Tastenvirtuosen Roland Guggenbichler und den drei afrikanischen Sängern von Insingizi - mit ihren unnachahmbaren Stimmen und choreographischen Einlagen, machen jedes Konzert der Hans Theessink Band zu einem einmaligen Erlebnis. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino, Rankweil Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 20 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Fraxern www.fraxern.at Funkenabbrennen am Hoha Bühel Samstag, 20 Februar, Beginn 19.00 Uhr Buszubringer ab 18.00 Uhr Funkenplatz bereits am Nachmittag bewirtet! Die Funkenzunft Fraxern lädt alle recht herzlich zu dieser traditionellen Veranstaltung ein. Suppensonntag Einladung zum Suppen Essen in den Jakob-Summer-Saal! Wann: 21.02.2010, von 11.00 Uhr bis 13.30 Den Reinerlös spenden wir für die Erdbebenopfer in HAITI. PGR Fraxern Göfis www.goefis.at Ärztlicher Notdienst Am 20. u. 21. Februar 2010 Dr. Zagonel, 6822 Satteins, Hofgut 1, 05524/ 8580 Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10.00 - 11.00 Uhr und von 17.00 - 18.00 Uhr Obst- und Gartenbauverein Göfis Kiwi-Kurs Hallo Kiwi-Freunde! Sprechstunde des Notars Notare aus Feldkirch halten Amtstage mit einer kostenlosen Beratung ab. Der nächste Termin ist jeweils in der Zeit von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr im Sitzungszimmer im Gemeindeamt. Mittwoch, 24. Februar 2010 Wir bitten um telefonische Anmeldung unter 72715-10! Termin: 26. Februar 14:00 Uhr Treffpunkt: Kirchplatz Göfis Kursort und Kursleitung: Nikolaus Peer, Göfis, Badidastr. 106 Anmeldung bis Do. 25. Febr. unter Nikolaus Peer, Tel. 05522/31332 oder Huber Willi Tel. 05522/32212 erwünscht. Auf deine Teilnahme freut sich der OGV Göfis Informationen zur Altstoffentsorgung Obst- und Gartenbauverein Göfis Freitag, 19. Februar 2010 14.00 - 18.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Samstag, 20. Februar 2010 09.00 - 12.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Donnerstag, 25. Februar 2010 Rest- und Biomüllabfuhr, Kunststoffabfuhr Rund ums Haus - nur Rasen oder doch etwas mehr? Bernhard Huchler zeigt uns Bilder von seinem naturnahen Garten, in dem Gemüse, Obst und Blumen wachsen. Auf Grund seiner jahrelangen Gartenerfahrung kann er Einsteigern und Fortgeschrittenen wertvolle Tipps bezüglich Planung, Gestaltung und Pflege geben. Gerne beantwortet er auch alle sonstigen Fragen. Termin: Montag. 1.3.2010, 20.00 Uhr Ort: Gasthaus Kreuz, Büttels 7, 6811 Göfis Agrargemeinschaft Jamalpe Die Agrargemeinschaft Jamalpe lädt alle Mitglieder und Freunde der Alpe zur 27. ordentlichen Vollversammlung am Freitag, den 19. Februar 2010 um 20.00 Uhr im Gasthaus »Sternen« ein. Es wird auf §7 Abs.2 hingewiesen, wenn die Vollversammlung nicht beschlussfähig ist findet um 20.30 Uhr eine zweite beschlussfähige Vollversammlung statt. Mostereiinteressentschaft Göfis-Ausserfeld Jahreshauptversammlung Am Samstag, den 27. Februar 2010 findet um 20.15 Uhr im Gasthaus Linde die 56. Jahreshauptversammlung der Mostereiinteressentschaft Göfis-Außerfeld statt. Um zahlreichen Besuch wird gebeten. Norbert Nesensohn, Obmann Information 15 Vorderland Der OGV Göfis veranstaltet einen Kurs über Kiwi mit Bildpräsentation und Schnittpraxis am Strauch. Sie erfahren dort das Wesentliche über Sorten, Bodenbearbeitung, Pflanzung, Erziehung, Schnitt, Blüten, Fruchtbarkeit, gesundheitliche Bedeutung der Frucht, sowie alle möglichen Verwertungen der Kiwi. Klaus www.klaus.at Verordnung des Bürgermeisters der Gemeinde Klaus in Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 StVO 1960 i.V. mit der Verordnung der Vlbg. Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl.Nr. 30/1995 sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl.Nr. 40/1985: Gemäß § 43 Abs.1 lit. b. Ziff. 2 StVO 1960 wird angeordnet: Aus Anlass des Funkenabbrennens wird am Samstag, 20.02.2010, von 13.00 Uhr bis 22.00 Uhr die Gemeindestraße »Im Riesacker« ab Abzweigung »Im Plattner« bis Abzweigung »Sägerstraße« für den öffentlichen Verkehr gesperrt. Ausgenommen von dieser Straßensperre sind Anrainer. Diese Verordnung ist mit dem entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a, Ziff. 1 StVO 1960 »Fahrverbot (in beide Richtungen)« und der Zusatztafel »Ausgenommen Anrainer« kundzumachen. Sie tritt gemäß § 44 StVO 1960 mit Anbringung dieser Zeichen in Kraft. OGV Klaus Winterschnittkurs Am Samstag den 20.02.2010 findet ein ganztägiger Winterschnittkurs statt. Bei sehr schlechter Witterung ist Samstag der 13.03.2010 als Ausweichtermin fixiert. Treffpunkt ist um 9:00 Uhr (bzw. für jene die nur am Nachmittag teilnehmen wollen um 13:00 Uhr) beim Gemeindeamt in Klaus. Am Vormittag werden Halbstämme, am Nachmittag Spindeln geschnitten. Unter fachmännischer Leitung unseres Experten in Fragen Baumschnitt - Griß Walter - wird der Schnitt von Kernobst theoretisch erörtert und praktisch demonstriert. Der Obmann Information 16 Vorderland Jahrgang 1936 Klaus-Weiler Den nächsten Hock halten wir im GH Adler in Klaus am 25.2. um 15.00 Uhr. Alle Klauser Jahrgänger 1936 bitte bei mir melden Tel. 05523 / 54210 Laterns www.laterns.at Funkenabbrennen Der Laternser Funken wird am Sonntag, den 21.2.2010, auf dem Schiliftparkplatz abgebrannt. Samstag: Besuchen Sie uns schon am Samstag beim Funkenaufbau, für Bewirtung ist gesorgt. Sonntag: ab 14.00 Uhr startet das Nachmittagsprogramm - alle Kinder können tatkräftig beim Aufbau des Kinderfunkens mithelfen, zur Stärkung gibt es Funkenküchle! Der Kindergarten Laterns wird die selbstgebastelte Funkenhexe präsentieren, vor schließlich der Kinderfunken angezündet wird. Start zum Fackellauf ist um 19.00 Uhr bei der Abzweigung Marienruh. Alle Kinder erhalten eine Fackel gratis, für die musikalische Umrahmung sorgt der Musikverein. Um 19.30 Uhr wird der Funken angezündet, es gibt ein sensationelles Funken-Klangfeuerwerk. Mit Musik und gemütlichem Beisammensein lassen wir den Abend ausklingen. Es sind ausreichend Parkmöglichkeiten im vorderen Bereich des Schiliftparkplatzes vorhanden. Kein Eintritt! Freiwillige Spenden werden aber gerne angenommen. Der Veranstalter übernimmt keinerlei Haftung. Auf Euer Kommen freut sich die Funkenzunft Laterns FIS-Rennen in Laterns-Gapfohl Auch heuer findet in Laterns wieder ein sportliches Ereignis der FIS statt. An zwei Tagen werden zwei Slalomläufe der Damen entschieden. Organisiert wird die Veranstaltung vom Schiverein Zwischenwasser in Zusammenarbeit mit dem Schiclub Oberland und den Seilbahnen Laterns. Termin: Montag, 22. Februar 2010, und Dienstag, 23. Februar 2010 1. Durchgang jeweils um 9.30 Uhr, 2. Durchgang um 12.30 Uhr. Veranstalter und Sportler freuen sich über Ihren Besuch! Kundmachung einer Verordnung des Bürgermeisters über die Erlassung eines Fahrverbots auf dem Güterweg Laterns-Unterwald Gemäß § 43 Abs 1 lit b der Straßenverkehrsordnung, BGBl Nr 159/1960, in der geltenden Fassung, in Verbindung mit § 1 Abs 1 der Verordnung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl Nr 30/1995, wird mit Rücksicht auf die Sicherheit des Verkehrs sowie die Lage, Widmung und die Beschaffenheit des Güterweges verordnet: b) Eigentümer der mit einem Bringungsrecht belasteten Grundstücke, die nicht in die Güterweggenossenschaft einbezogen sind, soweit die Benützung zur Ausübung ihrer Rechte an den belasteten Grundstücken erfolgt; dies gilt auch für Bauberechtigte, Dienstbarkeitsberechtigte, Pächter und Mieter, die ihr Recht vom Eigentümer solcher Grundstücke ableiten. c) Haushaltsberechtigte, Arbeitskräfte, Lieferanten, Handwerker und Erbringer land- und forstwirtschaftlicher Dienstleistungen der in lit a und b angeführten Personen; d) Personen, die in lit a oder b angeführte Personen oder einen Hauhaltsangehörigen in Wohnungen oder Wohnräumen, die der Deckung eines ganzjährig gegebenen Wohnbedarfs dienen, besuchen; e) Personen, die in Erfüllung öffentlicher Aufgaben, insbesondere Personen der Rettung, der Feuerwehr, der Polizei, des Gesundheitsdienstes, des Veterinärdienstes, der Forst-, Jagd- und Fischereiaufsicht, der Wildbach- und Lawinenverbauung und der Wasserwirtschaft; f) weitere Ausnahmen können auf Grund einer Vereinbarung mit der Genossenschaft oder auf Grund der von der Genossenschaft satzungsgemäß beschlossenen Wegordnung vorgesehen werden. §1 Das Befahren des Güterweges Laterns-Unterwald auf der gesamten Weglänge GpNr. 1997, vom Weganfang beim Objekt Kindergarten Laterns bis Wegende mit Fahrzeugen aller Art ist in beiden Fahrtrichtungen verboten. §2 (1) Vom Verbot gemäß § 1 sind ausgenommen: a) Eigentümer der in die Güterweggenossenschaft einbezogenen Grundstücke, soweit die Benützung zur Ausübung ihrer Rechte an den einbezogenen Grundstücken erfolgt; dies gilt auch für Bauberechtigte, Dienstbarkeitsberechtigte, Pächter sowie Mieter von Wohnungen oder Wohnräumen, die der Deckung eines ganzjährig gegebenen Wohnbedarfs dienen, sofern die Nutzung der einbezogenen Grundstücke im Kostenaufstellungsschlüssel nach § 13 Abs 2 Güter- und Seilwegegesetz, LGBl Nr 25/1963, in der Fassung Nr 33/2008 berücksichtigt ist; §3 (1) Diese Verordnung ist gemäß § 44 Abs 3 StVO 1960 durch Anschlag an der Amtstafel der Gemeinde kundzumachen und im Gemeindeblatt zu verlautbaren. (2) Sie tritt am 12.2.2010 in Kraft. Bgm. Harald Nesensohn Meiningen www.meiningen.at Funkenzunft Meiningen 20 Jahre Funkenzunft Meiningen Jubiläumsfunken, Samstag, den 20. Februar 2010 Beginn: 20.00 Uhr Funkenplatz: Vis à vis Bauhof in der Herrengasse Besuchen Sie unseren Jubiläumsfunken. Unser Funkenteam baut anlässlich unseres Jubiläums einen einzigartigen, noch niemals gebauten Funken. Speziell für unsere kleinen Gäste errichtet die Funkenjugend einen Kinderfunken, welcher um 17.00 Uhr angezündet wird. Für die musikalische Umrahmung sorgt der Musikverein Harmonie Meiningen. Als weitere Attraktion sorgt die Schweizer Guggamusik Gaemliboegg aus Gams für Ihre Unterhaltung. Bewirtung am Funkenplatz zu familienfreundlichen Preisen, ab 16.00 Uhr. Schauen Sie vorbei, beim Moaninger Jubiläums Funken ! Funkenzunft Meiningen Obmann, Fredi Zöhrer Information 17 Vorderland Röthis www.roethis.at Öffentliche Gemeindevertretungssitzung Am Montag, dem 22.02.2010 findet um 19.00 Uhr im Schlößlesaal, Röthner Schlößle, eine öffentliche Gemeindevertretungssitzung zum Thema »Vision Dorfmitte« statt. DI Norbert Mähr, Bürgermeister Musikverein Harmonie Röthis Unsere alljährliche Haussammlung wird im Monat März durchgeführt. Wir bitten die Bevölkerung, uns bei der Haussammlung finanziell zu unterstützen und bedanken uns für die wohlwollende Aufnahme der Musikanten/innen. Der Vorstand Information 18 Vorderland Schiverein Sulz-Röthis Hüttendienst vom 20.02.2010 bis 21.02.2010 Fam. Roland und Eva Fleisch Sulz www.gemeinde-sulz.at Notare-Amtstag im Gemeindeamt Notar Dr. Egel steht Ihnen am Mittwoch, 10. März von 16.30 bis 18.00 Uhr für eine kostenlose Beratung zur Verfügung. Nutzen Sie diese Möglichkeit, wenn Sie Fragen zu Rechtsgeschäften, Erbangelegenheiten, Schenkungen, Verträgen u.ä. haben. Die Auskunftserteilung ist kostenlos. Anmeldungen sind im Bürgerservice (Tel. 05522/44309-11) möglich. Seniorenbund Sulz Unsere Aktivitäten beginnen wir mit der Besichtigung der Brauerei Frastanz Verkostung und Jause im Bierstübli am Mittwoch, 3. März (Kosten: € 18,—). Abfahrt beim Gemeindeamt Sulz um 15:00 Uhr. Anmeldung beim Obmann Adalbert Gut, Tel. 05522/42406 Anmeldeschluss: 26. Februar Kirchliche Nachrichten Einladung zum Seniorennachmittag mit Preisjassen am Dienstag, 23. Februar um 14.30 Uhr im Foyer der Volksschule Sulz Auf zahlreichen Besuch und einen schönen Nachmittag freut sich das Team vom Sozialarbeitskreis Bodenseeschifffahrt am Freitag, den 7. Mai Der Seniorenbund ladet zur beliebten Schifffahrt nach Konstanz ein. Bitte so rasch als möglich Karten bei Entner Irma; Tel. 05522/47351 reservieren; Anmeldungen bis spätestens 28. Februar täglich von 8.00 bis 9.00 Uhr. Genauere Angaben werden dann wieder im Gemeindeblatt verlautbart. Schlagzeugensemble »ParaPercussion« Sonntag, 28. Februar um 19.00 Uhr Mehrzwecksaal der Volksschule Sulz Das sollten Sie nicht verpassen! Wir laden Sie zu einem besonderen Konzert unseres Ensembles ein. Genießen Sie die Vielfalt der Percussionsinstrumente in einer Formation, die nicht nur Schlagzeuger fasziniert. Zu unserem Repertoire gehören Werke wie »Entertainer« und »Wilhelm Tell«. Auf Ihr Kommen freuen wir uns schon! Mit Bewirtung - Eintritt frei - Freiwillige Spenden Funkenzunft Sulz Funkenabbrennen am Samstag, 20. Februar ab 19.00 Uhr beim Sportplatz Großes Jubiläumsfest 20 Jahre Funkenzunft Sulz. Viele Attraktionen tolles Klangfeuerwerk Jubiläumsfunken Schätzwettbewerb Gastspiel der Frastanzer Guggamusik »Schneggahüsler«... Bitte beachten Sie auch das Inserat im Anzeigenteil oder unter www.funkenzunft-sulz.at Schiverein Sulz-Röthis Hüttendienst vom 20. bis 21. Februar Fam. Roland und Eva Fleisch Hundesportverein Sulz Hunde-Erziehungskurs für alle Rassen ab Samstag, 6. März, 14.00 Uhr beim Hundesportplatz Sulz Möglichkeit zum Erwerb des Hundeführscheines! Übersaxen Funkenzunft Übersaxen Funkenabbrennen am Samstag, 20. Februar 2010 14:00 Uhr Der Kindergarten und die Guggamusik Schneggahüsler begleiten die Hexe vom Dorfplatz zum Funkenplatz Oberfeld 19:00 Uhr Fackelumzug vom Dorfplatz zum Funkenplatz Oberfeld mit Begleitung des Musikvereins Übersaxen Arzt-Ordinationszeiten Dr. Peter Wöss Montag, 22. Februar 2010 von 15:00 bis 16:00 Uhr Tel. Voranmeldung unter 44970 Schilift Gröllerkopf täglich in Betrieb Montag – Freitag 12:30 bis 16:00 Uhr Samstag / Sonntag 9:00 bis 16:00 Uhr Abendschilauf Dienstag –Samstag 19:00 bis 22:00 Uhr Weiler www.gemeinde-weiler.at Eröffnung der »neuen« Sparkasse Klaus Samstag, 20. Februar 2010 Beginn: 9.00 Uhr Im Rahmen der Eröffnung der neuen Sparkasse Klaus und dem Tag der offenen Tür werden viele Gäste in Klaus erwartet. Dazu werden auch unsere Gemeindestraßen, besonders die Wiesenstraße als Parkflächen benutzt. Die Sparkasse Klaus und die Gemeinde Weiler bedanken sich recht herzlich bei den Anrainern für ihr Verständnis. Mechtild Bawart Bürgermeisterin Seniorenbund Weiler 10. Jahreshauptversammlung Die diesjährige JHV. stand ganz im Zeichen eines kleinen »Jubiläums« - 10 Jahre Seniorenbund Weiler. Obmann Walter Ludescher konnte im Pfarrraum der alten Volksschule neben 51 Mitgliede, auch Frau Bgm. Mechtild Bawart begrüßen. Ein ganz besonderer Gruß galt jedoch unserem Landesobmann Dr. Gottfried Feurstein, welcher die Einladung sehr gerne wahrgenommen hat. Nach einer Gedenkminute für das im letzten Jahr verstorbene Mitglied Rosmarie Blum, folgten die Berichte über das Protokoll der letztjährigen JHV. und deren Tätigkeitsbericht. Kassier Dietmar Rupp konnte einen positiven Kassastand vermelden. Auf Antrag des Kassarevisors Herbert Schwärzler, welcher die Kassa geprüft und eine exakte Buchführung vorgefunden hat, wurde dem Kassier einstimmig die Entlastung erteilt. Beim Punkt Neuwahlen übernahm Bgm. M. Bawart den Vorsitz - es gab keine große Veränderung. Ausgeschieden waren Anton Morscher und Erika Scheidbach als Beirä- Information 19 Vorderland nen und Mitarbeitern für die gut funktionierte Organisation. Es folgte der gemütliche Teil welcher mit einem ausgezeichneten Essen abgeschlossen wurde. Funkenzunft Weiler Information 20 Vorderland te, für deren Mitarbeit sei herzlich gedankt. Folgender Ausschuss wurde gewählt: Obmann: Walter Ludescher , Obm.Stv.-: Eugen Morscher, Kassier: Dietmar Rupp, Beiräte: Heinz Ludescher, Sigrid Klucsarics und Maria Summer. Als Kassarevisoren fungieren Peter Mähr und Beatrix Summer. Es erfolgte die Vorstellung des Jahresprogrammes 2010, welches wiederum zahlreiche Aktivitäten aufweist. Groß war die Überraschung als LO. Dr. Feurstein, anlässlich des 10-jährigen Bestehens des Seniorenbundes Weiler, die Gründungsmitglieder mit einem »Fläschchen« für die bisher geleistete Arbeit, beehrte. Im Anschluss referierte Dr. Feurstein über die besonders aktuellen Themen - Vorsorgevollmacht, Sachwalterschaft und Pflege allgemein - und verstand es ausgezeichnet mit den jeweils zutreffenden praktischen Beispielen, die Zuhörer zu fesseln. Mit großem Applaus wurde dieser Vortrag aufgenommen. Bgm. M. Bawart bedankte sich beim Seniorenausschuss für die geleistete ehrenamtliche Tätigkeit und informierte die Anwesenden über die bevorstehende Gemeindewahl. Ein Dankeschön dem LO. Dr. Feurstein, Bgm. Mechtild Bawart, allen Mitgliedern für die rege Teilnahme und den Mitarbeiterin- Am Samstag, den 20. Februar 2010 findet wieder das traditionelle Funkenabbrennen bei der Remise (Beginn ca. 19.30 Uhr) statt. Begleitet wird dieses vom Musikverein Weiler. Für eine tolle Bewirtung ist natürlich wie jedes Jahr schon ab 13.00 Uhr gesorgt. Kinderfunkenaufbau ab 15.00 Uhr Anzünden ca. um 16.00 Uhr Natürlich wird Ihnen auch ein großes Feuerwerk geboten! Wir freuen uns auf Sie! Funkenzunft Weiler Zwischenwasser www.zwischenwasser.at Verordnung des Bürgermeisters der Gemeinde Zwischenwasser in Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 StVO 1960 i. V. mit der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl.Nr. 30/1995, sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl.Nr. 40/1985: Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 2 StVO 1960 wird angeordnet: Aus Anlass des Funkenabbrennens wird die Furxstraße ab Kirchstraße bis Einfahrt Schmalzgasse am Sonntag, 21. Februar 2010 von 14.00 bis ca. 23.00 Uhr für den gesamten Verkehr gesperrt. Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a, Ziff. 1 StVO 1960 »Fahrverbot« und durch Hinweiszeichen nach § 53 Ziff. 16b StVO 1960 »Umleitung« kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft. Der Bürgermeister: Josef Mathis anschließendem Entzünden des Funkens durch einen bengalischen Wasserfall. Of euer Ko freut sich Funkenzunft Batschuns PS.: Wir bitten die Eltern des VS Batschuns, dass sie sich mit ihren Kindern bis spätestens 18.30 Uhr bei Rheinbergers (oberhalb des Funkenplatzes) einfinden und ihre Kinder auch beim Fackelzug begleiten. Schiverein Zwischenwasser Die Kaderläufer und Trainer des Schiverein Zwischenwasser möchten sich recht herzlich bei den Schiliften Furx bedanken, dass vergangenen Dienstag extra für unser Training der Nachtschilauf stattgefunden hat! Pfarre St. Fidelis Muntlix Mittwoch, 24. Februar, 19.30 Uhr: Gottesdienst mit Jahresgedenken für Hans Schörgenhofer, Franz Schörgenhofer, Günther Profunser, Lydia Zeller sowie für Mons. Gebhard Amann Funkenzunft Batschuns Kond zum Batschunser Funka! Schilifte Furx Samstag, 20. Februar 2010 Aufbau des Funkens Sonntag, 21. Februar 2010 ab 14.30 Uhr - Kinderfunkenaufbau mit anschließendem Abbrennen Für die Bewirtung der Eltern und Freunde der Funkenzunft ist gesorgt. ab 18.30 Uhr - Abmarsch des Kinderfackelzuges mit musikalischer Begleitung des Musikverein Cäcilia Batschuns mit _ beste Pistenverhältnisse _ Abendschilauf immer Mittwoch - Freitag, 19.00 bis 22.00 Uhr _ Sparerips-Aktion inkl. Liftkarte € 15,_ Saisonkartenbesitzer Laterns und 3Täler Abendschilauf inkludiert - Sparerips € 7,_Schneehotline: 0676/83491650 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Spenderliste Krebshilfe Vorarlberg Zum ehrenden Gedenken an Herrn Längle Arthur Von der Trauerfamilie Längle Von Fam. Walter Malin, Sulz Herzlichen Dank für die Spenden 100,00 40,00 Information 21 Vorderland Anzeigen 22 Anlagenelektriker Mahle König Kommanditgesellschaft GmbH & Co Hugo Zimmermann Carl-König-Platz 1 6830 Rankweil Tel. 05522 4021369 hugo.zimmermann@koenig-kg.at www.koenig-kg.at Brau- und Getränketechniker Rauch Fruchtsäfte GmbH & Co Matthias Linder Langgasse 1 6830 Rankweil Tel. 05522 401576 matthias.linder@rauch.cc www.rauch.cc Hirschmann Automotive GmbH Oberer Paspelsweg 6-8 A-6830 Rankweil Tel. +43(0)5522 307 375 Fax. +43(0)5522 307 228 ammann.christian@hirschmannautomotive.com www.hirschmann-automotive.com Baecker/in Bäck Breuß Bäckerei Konditorei - Cafè Johannes Breuß Alemannenstraße 33, 6830 Rankweil Tel. 05522 44262 beackbreuss@cable.vol.at DPD - Gebrüder Weiss Paketdienst GmbH Industriestraße 16 6832 Sulz Frau Christina Fritzsche Arbeitergasse 50 2333 Leopoldsdorf Tel. 02235 402 127 recuiting@dpd.at Blumenbinder/Florist Blumenhaus - Gärtnerei Egon Frick Ursula Frick Austraße 37 Neu 6832 Sulz Tel. 0664 4465703 Tel 05522 44689 Dachdecker Kurt Huber Dachdeckerei Kurt Huber Riedweg 1 6811 Göfis Tel. 0664 3402547 dachdecker.huber@aon.at Buchbinder Thurnher Druckerei GmbH Johannes Thurnher Grundweg 4, 6830 Rankweil Tel. 05522 44288 0 j.thurnher@dth.at www.dth.at Drucktechniker GIKO Verpackungen GmbH Michaela Rauch Römerweg 2 6833 Weiler Tel. 05523 5908 – 31 Michaela.rauch@giko.at www.giko.at Baecker Bäckerei – Cafe Waltner Christine Waltner Am Bach 4 6833 Klaus Tel. 05523 62433 baeck.waltner@aon.at Buerokauffrau/mann Mahle König Kommanditgesellschaft GmbH & Co Elmar Lampert Carl-König-Platz 1 6830 Rankweil Tel. 05522 402 296 elmar.lampert@koenig-kg.at Einzelhandelskauffrau/mann Morscher Farben- WerkzeugHandelsgesellschaft m.b.H. Bernd Ritter Treiet 43, 6833 Weiler Tel. 05523 6245420 bernd.ritter@farbenmorscher.at www.farbenmorscher.at Spar Österr. Warenhandels-AG Mag. Martina Hagen Wallenmahd, 6850 Dornbirn Tel. 05572 309320 martina.hagen@spar.at www.spar.at Bäckerei Steurer Claudia Steurer Stiegstraße 67, 6830 Rankweil Tel. 05522 44338 Bäckerei – Cafe Waltner Christine Waltner Am Bach 4, 6833 Klaus Tel. 05523 62433 baeck.waltner@aon.at Florist/in Ludescher Gärtnerei und Floristik Ing. Stephan Ludescher Riedle 10, 6833 Klaus Tel. 05523 62525 info@gärtnerei-ludescher.at www.gaertnerei-ludescher.at Gasthof Mohren Familie Herburger Stiegstraße 17, 6830 Rankweil Tel. 05522

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 47, Freitag, 20. November Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,50 2009 Präsentation Sozialleitbild/Sozialwegweiser »Wir sind Rankweil«. Di, 24. November 2009, 19.00 Uhr, Vereinshaus Rankweil GemeindeBlatt Fraxern Göfis Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser Leben in Rankweil Wochenübersicht 20.11. Freitag 25.11. Mittwoch Wochentipp Fleisch & Fleisch 21.11. Samstag Fleisch & Fleisch 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil »moll - moll« VA: Altes Kino Rankweil 21.11. Samstag Adventkranzbinden 17.00 Uhr Vereinshaus Rankweil VA: AK Feste und Feiern Rankler Riebelessen 19.00 Uhr Gasthof Mohren, Rankweil VA: Marktgemeinde Rankweil, Naturschutzbund Vorarlberg, Gasthof Mohren »moll - moll« 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil Wer faltet den besten Papierflieger? 16.00 Uhr Mehrzweckraum HS Rankweil Kind sein in Rankweil - Mit Vätern unterwegs VA: Marktgemeinde Rankweil Fleisch & Fleisch 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil »moll - moll« VA: Altes Kino Rankweil 22.11. Samstag t! 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil auf verk Maria 7. Kabarett von und mit aus Neuschmid und Jörg Adlassnigg VA: Altes Kino Rankweil »In Ewigkeit, Amen« Fest der Hl. Cäcilia 09.00 Uhr Basilika Rankweil »Missa brevis in B-Dur« von W. A. Mozart VA: Pfarre Rankweil / Basilikachor 24.11. Dienstag Rankweil TV Samstag, 21. und Sonntag, 22. November 2009: Präsentation Sozialleitbild Rankweil 2010 - 2020 19.00 Uhr Vereinshaus, großer Saal VA: Marktgemeinde Rankweil Kulturverein Brederis Land-Volk-Zukunft Ein Film von Rudl Kopf! Aktiv leben passiv wohnen 19.30 Uhr Bildungshaus Batschuns VA: Energieteam Rankweil und Zwischenwasser Drachenläufer 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil 4. Vorarlberger KinderrechtsFilmtage VA: »Kinder in die Mitte«, Marktgemeinde Rankweil, Altes Kino Rankweil Seit vielen Jahren sind die aus Funk und Fernsehen bekannten Brüder mit ihren Liedern und Konzerten der Vorarlberger Seele auf der Spur. In zahlreichen Hits wie zB »Kindsköpf«, »Liechtenstein«, »Hormönle«, »d'Ilse«, »Wüascht«, »Neabl« oder »Hai Soßaiiti« nehmen die beiden Musiker sich selber und die Vorarlberger Mentalität auf's Korn. Im Herbst 2008 kam das 6. Album mit dem alemannischen Titel »moll-moll« heraus, das Humoriges, Seltsames, Romantisches, Schräges und Persönliches enthält. Das bewährte Team mit Rolf Aberer, Benny Bilgeri und Andy Leumann hat nicht nur im Studio unterstützt, sondern wird auch die Konzerttournee begleiten. Titel wie »Nackige Hennele«, »D'Führwehr«, »Dorabira«, »Mine Moatla, mine Buaba und i« lassen tief in die Seelen dieser beiden neugierigen Vorarlberger Liedermacher blicken, denen Sarkasmus ebenso vertraut ist wie Heimatverbundenheit. VA: Altes Kino Rankweil Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter Die kommenden Jahre werden für unsere Gesellschaft nicht einfach sein. Die zunehmenden Probleme unserer Wirtschaft wirken sich auf die ganze Bevölkerung belastend aus und schränken mittelfristig auch den Handlungsspielraum einer Gemeinde ein. Wir verfügen über ein gutes soziales Netz, auf welches wir zu Recht stolz sein können. Um den demographischen Entwicklungen, und den daraus resultierenden Herausforderungen, in Zukunft gewachsen zu sein und um auf die zwischenzeitig geänderten Rahmenbedingungen reagieren zu können, müssen schon jetzt die Weichen für die Zukunft gestellt werden. Hierfür muss eine langfristige Sozialplanung als Grundlage zur Verfügung stehen. Seit einigen Monaten werden die sozialen Angebote in Rankweil „unter die Lupe“ genommen. Es wurde geprüft, welche Bedürfnisse und Notwendigkeiten gut abgedeckt sind und welche zusätzlichen Angebote geschaffen werden können. Die Erstellung dieses Sozialleitbildes soll die Kommunikation zwischen den verschiedenen Einrichtungen, die im sozialen Bereich tätig sind, untereinander und mit der Gemeinde fördern. Von Anfang an war und ist eine breit gefächerte Einbindung der Rankweilerinnen und Rankweiler in den Prozess der Leitbilderstellung wichtig. Im Sozialbereich tätige Personen sowie Vertreterinnen und Vertreter von Bevölkerungsgruppen, welche die sozialen Angebote nützen, wurden eingeladen, die aktuelle Situation zu beurteilen und bei der Erstellung des Leitbildes mitzuarbeiten. In einem weiteren Schritt wird dieses erstellte Leitbild, das eine soziale Vision für Rankweil darstellen soll, öffentlich vorgestellt. Diese Präsentation des Sozialleitbildes unter dem Titel „Wir sind Rankweil“ findet am 24.11.2009, um 19.00 Uhr, im Vereinshaus, statt. Der vorliegende Entwurf ist das Zwischenergebnis einer mehrmonatigen Diskussion. In den Formulierungen handelt es sich zum Teil um grundsätzliche Zielsetzungen. Es gilt jetzt in einem nächsten Schritt Teilziele, Strategien sowie konkrete Projekte und Maßnahmen für die einzelnen Arbeitsbereiche zu entwickeln und im Sinne der formulierten Leitvorstellungen umzusetzen. Dies ist eine Aufgabe für uns alle – deshalb lade ich Sie recht herzlich zu dieser Präsentation ein. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Information 1 Rankweil Spruch der Woche Bewahre deine Papiere, deine Schlüssel und alles so, dass du jedes einzelne Stück auch noch im Dunkeln finden kannst. Verfahre noch ordentlicher mit fremden Sachen. Adolph Freiherr von Knigge Sonntagsdienst Ärztlicher Notdienst Außerhalb der Ordinationszeiten der Ärzte für Allgemeinmedizin und bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes sind in dringenden Fällen folgende Ärzte für Allgemeinmedizin erreichbar: Wochenende: Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Samstag, 21. November 2009: Dr. Werner Lenhart, Rankweil, Tel. 05522 45022 Sonntag, 22. November 2009: Dr. Fidel Elsensohn, Röthis, Tel. 05522 41997 Montag bis Freitag: Montag, 23. November 2009: Dr. Siegfried Hartmann, Rankweil, Tel. 05522 41100 Dienstag, 24. November 2009: Dr. Heinz Vogel, Klaus, Tel. 05523 62188 Mittwoch, 25. November 2009: Dr. Michael Frick, Rankweil, Tel. 05522 43900 Donnerstag, 26. November 2009: Dr. Werner Lenhart, Rankweil, Tel. 05522 45022 Freitag, 27. November 2009: Dr. Eva Mann, Rankweil, Tel. 05522 43133 Kurzfristige Änderungen möglich. Information 2 Region Mondkalender Nr. 47 ß 20. November 2009 ß 48. Woche 2009 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. So Mo Di Mi Do Fr Sa Cäcilia, Ava, Sibylle, Rüdiger, Markus Kolumban, Klemens, Lukretia, Detlev Andreas D., Flora, Modestus, Emilie Katharina, Moses, Egbert, Imma Konrad, Gebhard, Faust, Sebald Severin, Virgil, Oda, Günther, Bilhild Gerhard, Gunther, Gunnar, Jakob A A S1 S S D D Mond geht über sich vom 18. bis November bis 2. Dezember Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522/405-204, Fax: 05522/405-601 E-mail: gemeindeblatt@rankweil.at Marktgemeinde Rankweil/Gestaltung Kaleido Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil / Bregenz Inseraten-Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten Samstag, 21., und Sonntag, 22. Nov., 17.00 bis 19.00 Uhr: Dr. Reinhard Knoflach, Montfortstraße 9, Götzis Apotheken-Wochenenddienst am 21. / 22. November 2009 Vorderland-Apotheke, Sulz Apotheken-Bereitschaftsdienst vom 23. bis 27. November Montag: Arbogast-Apotheke, Weiler Dienstag: Vorderland-Apotheke, Sulz Mittwoch: Kreuz-Apotheke, Götzis und Montfortapotheke, Altenstadt Donnerstag: Marien-Apotheke, Rankweil Freitag: Vinomna-Apotheke, Rankweil Krankenpflege-Bereitschaftsdienst Samstag, 21. und Sonntag, 22. November, jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Vorderland, Tel. 05522/45187 Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine Vertretung weiterleitet. MR Dr. Peter Wöss Gemeindearzt Vom 25. November bis einschließlich 7. Dezember keine Ordination Region Vorderland Einladung - Generalversammlung der Region Vorderland Statutengemäß ist die Generalversammlung öffentlich. Termin: Montag, 23. November 2009 Zeit: 18.30 Uhr Ort: Röthis, Röthnersaal (Schulstraße 6) Anreise mit dem Landbus: Linie 60 Abfahrt 18.08 Uhr ab Rankweil-Bahnhof (Ankunft in Röthis-GH Rössle 18.21 Uhr) bzw. Linie 60 Abfahrt 18.00 Uhr ab Klaus-Ortsmitte (Ankunft in Röthis-GH Rössle 18.07 Uhr) Rückfahrt: in Richtung Rankweil Takt Linie 60 Minute :07 und :37 bzw. in Richtung Klaus-Weiler Takt Minute :21 und :51 (jeweils ab Hst. Röthis-GH Rössle). Fahrplanabfrage unter www.vmobil.at (weitere Verbindungen) Generalversammlung der Region Vorderland) im Röthnersaal (Schulstraße 6, 6832 Röthis) ganz herzlich ein. Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme! Für die Region Vorderland: Obmann Josef Mathis Reisepässe 2010 ablaufende Pässe schon jetzt neu beantragen Tagesordnung: TOP 1 TOP 2 TOP 3 TOP 4 TOP 5 TOP 6 TOP 7 Eröffnung und Begrüßung Genehmigung der Niederschrift über die letzte Delegiertenversammlung (18.3.2009) Berichte – Aktivitäten der Region Vorderland seit der letzten Delegiertenversammlung Aufnahme der Stadt Feldkirch Voranschlag für das Jahr 2010 Wahl zweier Rechnungsprüfer/innen Allfälliges Zwischenwasser, den 17. November 2009 Obmann Josef Mathis Im Megapassjahr 2010 laufen in Österreich 1,2 Millionen Reisepässe ab. Dies sind doppelt so viele, als in einem normalen Jahr. Zurückzuführen ist diese große Anzahl an ablaufenden Pässen auf die massive Gebührenerhöhung vor 10 Jahren. Besonders in den Monaten März bis Juni 2010 wird ein großer Andrang erwartet. Es ist daher empfehlenswert, den Reisepass bereits jetzt, in den antragsschwachen Monaten November 2009 bis Februar 2010, zu beantragen. Die Gemeinden bzw. Bezirkshauptmannschaften sind sehr bemüht, die Wartezeiten bei den Passbeantragungen so kurz wie möglich zu halten. Ist Ihr Reisepass noch gültig bzw. wie lange ist er noch gültig? NEU: Jedes Kind benötigt einen eigenen Reisepass oder Personalausweis. Bestehende Miteintragungen sind nur noch bis Juni 2012 gültig. Vergessen Sie nicht: Bei jeder Reise muss ein gültiges Reisedokument (Personalausweis oder Reisepass) mitgeführt werden - auch bei Reisen in die EU-Staaten. So kommen Sie zu Ihrem neuen Sicherheitsreisepass: Sie können den Antrag bei Ihrer Wohngemeinde oder bei der Bezirkshauptmannschaft stellen. Mitzubringen ist ein Informationsveranstaltung Agrargemeinschaften – Auswirkungen des VfGh-Erkenntnis Mieders Die Region Vorderland lädt alle interessierten Mitglieder und Funktionäre von Agrargemeinschaften des Vorderlandes zu einer Informationsveranstaltung zum Thema »Agrargemeinschaften – Welche Auswirkungen hat das VfGh-Erkenntnis Mieders auf die Agrargemeinschaften und die Gemeinden in der Region Vorderland« am Montag, 23. November 2009 ca. 20:00 Uhr (im Anschluss an die Information 3 Vorderland Passfoto, das den internationalen Kriterien entspricht, den jetzigen Reisepass und die Gebühr. Für den Personalausweis gelten dieselben Kriterien. Bei einer Neuausstellung sind Geburtsurkunde, Staatsbürgerschaftsnachweis und eventuell Heiratsurkunde, Pflegschaftsurteil oder Namensänderungsbescheide mitzubringen. Die Gebühren sind: Reisepass € 69,90 Kinderpass bis zum vollendeten 12. Lebensjahr € 30,00 Personalausweis € 56,70 Personalausweis für Jugendliche bis zum 16. Geburtstag € 26,30 Reisedokumente für Kinder bis zum vollendeten 2. Lebensjahr sind bei der Erstausstellung gebührenfrei. Alles beginnt bei der Planung eines Hauses, wie der Junge im Bild. Je besser die Vorbereitungen desto weniger Überraschungen während der Bauphase. Die Baukosten sind besser kalkulierbar, die sehr hohen Wohnbauförderungen des Landes Vorarlberg sind Ansporn für das Maximum an Behaglichkeit und ein Minimum an Eigenkapital. In der Zukunft sind Sie unabhängig von Preissteigerungen bei Energiekosten. An diesem Abend wird Ihnen der Weg vom Gedanken eines Passivhauses bis zur Ausführung näher gebracht. Ein Hausbau ist eine Investition für 30 und mehr Jahre. Die e5 Energieteams Zwischenwasser und Rankweil in Zusammenarbeit mit den Vorderländer-Gemeinden laden Sie zur Veranstaltung ein. Der Eintritt ist frei! Information Vorderland 4 Rankweil Aktiv leben - passiv wohnen Termin: Dienstag 24. November 2009 19.30 - 21.00 Uhr Ort: Bildungshaus Batschuns Referent: DI Helmut Krapmeier Energieinstitut Vorarlberg Geringe Energiekosten, höchste Behaglichkeit, aktiver Klimaschutz, ein erstrebenswertes Ziel. Die zukünftigen Neubauten werden vorwiegend nach diesem Standart gebaut werden. Wenig Energieverbrauch und wohlfühlen im eigenen Haus ist auf jeden Fall erstrebenswert und gut möglich. Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil Gefahrenstelle wird beseitigt mehr Platz in Rankweils Zentrum Auf Grund der bestehenden, teils sehr nahe an der Straße situierten Bebauung, sind die Bedingungen für die schwachen Verkehrsteilnehmer, wie Fußgänger, zum Teil schlecht. Ein besonderes Problem stellt die Situation im Haus Ringstraße 19 dar. Dieses Haus ragt weit in den Straßenraum hinein und ein Passieren des Gehsteiges ist mit einem Kinderwagen kaum möglich. Nach langen Verhandlungen ist es Bürgermeister Ing. Martin Summer gelungen einen Kaufabschluss für die Marktgemeinde Rankweil zu tätigen. Die Gemeindevertretung hat nun den Abbruch des Hauses einstimmig beschlossen. Bürgermeister Ing. Martin Summer: »Schließlich bin ich selbst tagtäglich mit dem Fahrrad auf der Ringstraße zum Rathaus unterwegs und bin froh, dass mit dem Abbruch dieses Gebäudes eine deutliche Erhöhung der Verkehrssicherheit erreicht werden kann.« Der Generalverkehrsplan sieht eine stufenweise Umsetzung der Verbesserungen für Fußgänger und Radfahrer eine Neugestaltung des Straßenraumes im Zentrum mit vor. Mit dieser Entscheidung ist ein weiterer Schritt in der Umsetzung des Generalverkehrsplans gesetzt. Besucheransturm bei der Kunsthandwerkausstellung »HandArt« im Vereinshaus Rankweil Ehrenamt – unverzichtbar Information 5 Rankweil Hohe Auszeichnung für verdiente Rankweiler Über 5000 Besucher folgten der Einladung des Vereins WomenCraftLink und stürmten am Sonntag, 8. November 2009 das Vereinshaus in Rankweil. Auch dieses Jahr überzeugten 45 KunsthandwerkerInnen mit ihren hochwertigen Unikaten die große Anzahl der Besucher. Erstmalig wurde in diesem Jahr von den Besuchern der attraktivste Stand gewählt. Alljährlich führt die Landesregierung eine Ehrung für verdiente Vereinsfunktionäre durch, die sich in überreichem Maße für die Gemeinschaft eingesetzt haben. Dieses Jahr fand die landesweite Veranstaltung in der Kulturbühne Ambach in Götzis statt. Landeshauptmann Dr. Sausgruber überreichte die Auszeichnungen, die auch acht Rankweilerinnen und Rankweiler entgegennehmen konnten. Die Preisträger/innen sind: Sepp Kräutler Susanne Entner Hans Sturn Ing. Ernst Fink Mag. Norbert Schnetzer Mag.(FH) Priska Reichart Nicole Mayer Gerwin Mayerhofer Herzlichen Glückwunsch Die Kunsthandwerkerin Frau Renate Stade darf sich über die meisten Stimmen freuen – ihr Stand mit Dekorativem aus Draht und Metall wurde von den Besuchern zum beliebtesten Stand prämiert. Das Organisationsteam bedankt sich bei allen Besuchern und freut sich auf die nächste Veranstaltung im März 2010. Der Kindergarten Brederis zog mit Laternenlicht durch die Nacht Nachdem wir uns intensiv mit der Legende vom heiligen St. Martin auseinandersetzten und fleißig für das Fest ein Lied und ein Gedicht übten, konnten die Kinder es kaum erwarten, endlich mit ihren selbstgebastelten Laternen auf die Straße ziehen zu können. Im Anschluss an den Spazier- gang spielten die Kinder in der Kirche die Legende des heiligen St. Martin anhand eines Schattentheaters vor und auch einen Lichtertanz gaben die Kinder zum Besten. Nachdem wir dann noch die gelernten Lieder und das Gedicht präsentierten, spazierten wir wieder zum Kindergarten, wo leckere selbstgebackene Brötchen der Eltern und ein warmer Punsch auf uns wartete. Bei gemütlichem Beisammensein ließen wir dann das Fest der Nächstenliebe am Martinsfeuer ausklingen. Der Kindergarten Brederis bedankt sich bei allen Eltern für das fleißige Backen und für das zusammen Feiern! Information 6 Rankweil Zahnprophylaxe im Kindergarten Oberdorf Der Zwerg Hutzel hat Zahnweh! möchten uns auf diesem Weg ganz herzlich bei der Pfadfindergruppe Rankweil für dieses tolle Angebot bedanken! Bürgermusik Rankweil Am 15.11.2009 fand unser diesjähriges Herbstkonzert im Vinomnasaal statt. Die Bürgermusik Rankweil bedankt sich aufs Herzlichste bei unseren Gönnern und Sponsoren Metzler WerkzeugeMaschinen-Support, Volksbank Rankweil und Hirschmann Automotive, ohne die solch eine Veranstaltung nicht möglich wäre. Auch dem Liederkranz Rankweil gebührt großen Dank, da sie die Bewirtung im Vinomnasaal übernahmen! Bedanken möchten wir uns natürlich auch bei allen, so zahlreich erschienenen Gästen! Sie machten das Herbstkonzert 09 wieder zu einem unvergessenen Ereignis. Mit unserem Dirigenten Markus Summer und allen Mitgliedern der Bürgermusik Rankweil konnte den Gästen ein abwechslungsreiches Programm geboten werden. Der Verein bedankt sich für die harte Arbeit während der letzten Wochen, damit die auserlesenen Stücke bestens aufgeführt werden konnten. Die Bürgermusik Rankweil freut sich auf ein Wiedersehen beim nächsten Herbstkonzert und bedankt sich nochmals recht herzlich bei allen Sponsoren, Mitwirkenden und Gästen! Als Einstieg in unser Zahnthema besuchte uns kürzlich Simone Fröhlich von der Zahnprophylaxe im Kindergarten. Sie brachte den Zwerg Hutzel mit, mit welchem sie dann gemeinsam mit den Kindern erarbeitete, was für die Zähne gesund ist und was ungesund. Nach der Jause demonstrierte dann jedes Kindergartenkind noch sein Können beim Zähneputzen und bekam zur Belohnung einen wunderschönen Edelstein aus Hutzels Schatzkiste. So strahlten nicht nur die Zähne der Kinder! In den nächsten Tagen werden wir nun noch viele Aktivitäten mit den Kindern starten, um das Thema »Zahnpflege« zu vertiefen. Wir freuen uns darauf! Die Kinder vom Kindergarten Montfort gehen Kerzen ziehen! Am Dienstag Nachmittag, den 10. November, gingen wir mit den Kindern ins Pfadiheim Rankweil um schöne, bunte Kerzen zu ziehen. Die Kinder hatten an dieser kreativen Arbeit wirklich sehr viel Spaß und fanden es spannend welch unterschiedliche Kerzen am Schluss heraus kamen. Das Kerzenziehen passte auch sehr gut zu unserem Jahresthema: »KUNSCHT im Kindi«, bei dem wir übers Jahr hinweg immer wieder den Kindern kreatives Arbeiten anbieten, bei dem sie nichts falsch machen können. Die Kinder hatten an diesem Nachmittag sehr viel Spaß und wir Hauptschule Rankweil-West Sportmittelschule: VolleyballVorbereitung in Seekirchen Im November war die Schülerliga-Mannschaft der Sportmittelschule Rankweil West auf einem Vorbereitungsturnier in Seekirchen. Am ersten Tag wurden die Rankweilerinnen Gruppenzweite - nach einem Sieg gegen Umhausen und einer Niederla- Peter Schoberl verfehlte nur knapp das Podest (punktgleich mit Rg.3) und wurde Vierter. Nicht ganz nach Wunsch verlief es für Rudl Bischof der sich aber den Gesamtsieg im Cup sicherte. Vizelandesmeister 2009: Eugen Finzgar mit Yupp: 94+90+94= 278 P Rg. 4 Peter Schoberl mit Larry: 97+88+90= 275 P Rg. 8 Rudl Bischof mit Dax: 98+70+79= 247 P Gratulation an die Sportler! ge gegen das Team aus Harmannsdorf. Am zweiten Tag spielten die Rankler Mädchen erfolgreicher. Sie setzten die Anweisungen unserer Trainerin Alexandra Schneider ausgezeichnet um und erkämpften sich schlussendlich den fünften Platz. Mit großem Stolz, Freude und einem Pokal fuhren sie wieder zurück nach Vorarlberg. Einer erfolgreichen Schülerliga-Bezirksmeisterschaft steht somit nichts mehr im Weg. Patricks Black Seven Snooker Club Rankweil Joachim Gantner gewinnt ASL-Challenge West Joachim »Jay« Gantner siegt im Finale gegen Tiziano Guerra (CSC) mit einem 3:2. Nach 2 Turniertagen steht der Sieger der Challenge West November 09 fest. Joachim »Jay” Gantner siegt im Finale gegen Tiziano Guerra (CSC) mit einem 3:2 und zeigt wieder einmal mehr, dass ihn nichts so leicht aus dem Konzept bringt. Günter Tonich konnte im Spiel um Platz 3 gegen Ricci Toporis (CSC) leider nicht sein übliches Spiel auspacken und belegt somit den 4. Platz. Weiters gratulieren wir Erni Burtscher der bei seinem Challenge-Debüt das Turnierhighbreak von 33 Punkten schaffte. Wie es Bernd Steinbauer, Arno Wild, Christian Sonderegger und Rainer Wehinger erging seht ihr im Live-Ticker http://liveticker.snooker.co.at/raster.php?TIX=463. Rankler Hunde-Sportler als Teilnehmer bei der LM 2009 für Schutzhunde Jürgen Bischof (PBSSC) gewinnt ASL Qualifier Vlbg. in Lustenau Am 7.11.2009 veranstaltete die OG Hard die Landesmeisterschaft für SchH- Gebrauchshunde. Diese wird in den Disziplinen Fährtenarbeit (A), Unterordnung (B) und Schutzarbeit (C) gewertet. Für den HSV Rankweil waren 3 Sportler mit ihren Hunden angetreten. Bei besten Voraussetzungen und mit einem riesigen Fantross begleitet, platzierte sich Eugen Finzgar auf Rang 2 und nahm auch den Pokal des besten Schutzdienstes mit. Jürgen Bischof (PBSSC) meldet sich mit einem Sieg im ASL Qualifier Vlbg. zurück und qualifiziert sich somit direkt in die Challenge West, welche am 19. + 20. Dezember 2009 in Innsbruck gespielt wird. In Lustenau (Billardsaloon Moser) wurde erstmals das November Qualifier gespielt. Dabei siegte Jürgen Bischof (PBSSC) über Simon Hollenstein mit 3:2. Der letzte Frame hatte es nach einem 2:2 in sich. Am Schluss trennten die beiden gerade mal 4 Punkte. Mathias Kopf (PBSSC) schaffte gegen Peter Gross (FRSCA) den 3 Platz. Wie es den anderen Clubmitgliedern ergangen ist, seht ihr unter http://liveticker.snooker.co.at/raster.php?TIX=494 Information 7 Rankweil FESP Wanderer-Rankweil FESP-Wanderwoche ab St. Magdalenen-See in Kärnten Information 8 Rankweil Ausgangspunkt der Fesp-Wanderwoche war die Pension »Smoley« am St. Magdalenensee bei Villach in Kärnten. Am 1. Tag wurde der obengenannte klare See und die schöne Umgebung erkundet. Den 2. Tag verbrachten wir an der Drau und erwanderten Rennstein. Zurück ging es auf dem Panoramaweg Kapuzinerwaldsteig nach St. Magdalen. Am 3. Tag stand Landskron, auf unserem Programm mit Europas einzigartigem Greifvogel-Zoo mit Adler-Flugschau. Am 4. Tag wanderten wir zum Silbersee, danach wechselten wir zum Drau-Wanderweg nach Gottestal und St. Niklas. Dobratsch wählten wir am 5. Tag. Der Naturpark Dobratsch mit dem Villacher Alpengarten, der Aussichtsplattform, geologischer. Im Alpengarten werden über 900 verschiedene Alpenblumen gepflegt. 6. Tag: Gerlitzen – was von unten als mittelgroße Bergkuppe erscheint, entpuppt sich als Wanderparadies mit atemberaubendem Rundblick auf Kärnten. 7. Tag: Ab Bodensdorf am Ossiacher See ging unsere letzte Wanderung ins Naturschutzgebiet nach Ossiach. Stift und Stiftskirche, die um das Jahr 1000 entstandene Kirche ist das Juwel Ossiachs. Wir danken unserem Wanderführer Ing. Willibald Kunkel und hoffen auf eine Wiederholung im nächsten Jahr. Vereins-Info: Tel. 05522/46729 nen Klasse. Melanie konnte zwar mit ihrem Ergebnis noch einigermaßen mit den anderen Schützinnen mithalten, es zeigt sich aber halt doch, dass es ohne bzw. mit wenig Training schwierig ist Topresultate zu schießen. Die Ergebnisse unserer Schützen im Überblick: Stehend Aufgelegt: Florian Rapaic, 182 Ringe Stehend Frei Jugend: Patrizia Salzgeber, 180 Ringe; Stefan Rapaic, 162 Ringe Markus Abfalterer, 152 Ringe Stehend Frei Männer und Frauen: Harald Mallin, 555 Ringe; Melanie Lutz, 378 Ringe Erfolgreiche Schlachtpartie beim Gewa-Bau SK Brederis Am letzten Freitag und Sonntag fand die traditionelle Schlachtpartie beim SK Brederis statt. Über 250 Freunde des Vereines nahmen die Chance wahr, sich von den Köstlichkeiten von Herbert‘s Dorfmetzg aus Meiningen überzeugen zu lassen. Einstimmig war das Resümee der Gäste und alle waren begeistert. Eine solche Veranstaltung kann nur durchgeführt werden, wenn im Hintergrund fleißige Helfer für einen reibungslosen Ablauf sorgen. Der SKB möchte sich bei den vielen Helfern übers ganze Jahr recht herzlich bedanken.Die Küchencrew Andi Stoß, Norbert Fritsch, Nadja Nessler, Silke Gabriel und Martin Ernstson, Ausschank und Kassa Brigitte, Mario und Florian Hepberger, Zita Fritsch mit ihren Töchtern Isabelle und Rebecca, Jutta und Claudia Guem sowie Esther Bechter und Caro Gstach. Unterstützt wurde das Team diesmal von 4 jungen Damen aus den Tourismusschulen in Bludenz. SSV Rankweil 2. LG Landesrunde Nur vier Tage nachdem unsere Jugend bei der Schülerrunde im Einsatz war, stand schon der nächste Wettkampf auf dem Terminplan. Die 2. Landesrunde im Landessportzentrum in Dornbirn. Und unsere jungen Schützen haben sich richtig angestrengt. Alle drei Stehend Frei Jugendschützen haben ihr Ergebnis vom Samstag deutlich übertroffen und Florian konnte wieder mit einer konstanten Leistung sein Ergebnis bestätigen. Außerdem hatte er Glück, fiel doch genau sein Stand im wegen einem technischen Gebrechen aus. Weniger erfolgreich waren unsere Schützen aus der Allgemei- Raiffeisen VBC Rankweil Sieg und Niederlage für unsere Damenteams! FC RW Rankweil FC Götzis - RW Rankweil 6:7 n. E. 3:3 (1:2) Das Spiel verlief in den Anfängen doch eher gut für die Rankler, die einige Male gut vor das Götzner Tor kamen. Dann in der 22. Minute eine Musterflanke aus dem Lauf von Bösch Thomas auf Güler Gökay der per Kopf ins linke Eck traf. 1:0. Nur 11 Minuten später und der Götzner Mattle Andreas konnte zum Ausgleich einköpfeln. Fast postwendend in der 34. Minute konnte Cihan Tüccar auf Zuspiel von Güler die Führung erzielen. In der 2. Halbzeit folgte ein offener Schlagabtausch. Günes Serkan glich zum 2:2. Schon sah es nach Elfmeterschießen aus. Doch mit einem Treffer aus ca. 22 Meter schoss Gasser Michael fast die Torecke aus dem Rahmen und die Rankler Fans aus den Sitzen. Fast in derselben Minute glich Götzis wieder aus. Elferschießen: Zach Rene verwandelt den ersten Elfmeter, Güler, Bösch ebenfalls. Kapitän Schwendinger schoss an die Latte und Tormann Kober zeichnete sich als Matchwinner aus. Er verwandelte den letzten Elfer als Schütze selbst. Am Freitag, 13.11.2009 musste unsere Damen 1 Mannschaft auswärts in Höchst antreten. Dieses Mal musste sich trotz knappen Satzergebnissen mit 3:0 geschlagen geben. Nach der ersten Niederlage in der laufenden Saison musste man die Tabellenführung an Feldkirch abgeben. Besser ging es unserer Damen 2 Mannschaft am Freitag, 13.11.2009 beim SSV Nenzing. Nach der verpatzten Juniorenrunde konnte sich unsere Mannschaft mit einem 3:0 Auswärtserfolg gegen SSV Nenzing rehabilitieren. Besonders erfreulich war, dass unser Team wieder mit vollem Einsatz und tollem Kampfgeist bei der Sache war. Am Samstag, 14.11.2009 begann auch für unsere U15 Mannschaft die Nachwuchsmeisterschaft. Unsere Mannschaft gewann gegen den VC Götzis mit 2:0. Dem VC Dornbirn 1 musste man sich im zweiten Spiel 1:2 geschlagen geben. Zu der gezeigten Leistung müssen wir unserer Schülermannschaft ein großes Lob aussprechen. RW Rankweil U15 Nach einer verkorksten Herbstsaison konnten die Schützlinge von Aydin Osman und Yildiz Yasar am Ende doch noch jubeln. Je ein Remis gegen Austria Lustenau und Tabellennachbar DSV Dornbirn konnte verbucht werden. Die Torschützen sind Theiner Kevin gegen die Austria und gegen den Dornbirner SV trafen Bischoff Lukas und Schlömmer Rene. Ergebnisse vom vergangenen Wochenende: FC Götzis - RW Rankweil 6:7 n. E. 3:3 (1:2), RW Rankweil U15 Austria Lustenau U15 1:1 TTC Rankweil Nachwuchsturnier Triesen Alpenverein Senioren Wanderung Suldis Furx Laterns Eine Auswahl der Nachwuchsspieler des Tischtennisclubs Rankweil kam bei einem internationalen Ranglistenturnier in Triesen im Fürstentum Lichtenstein zum Einsatz. Fabio De Angelis konnte sich in der zweithöchsten Spielgruppe behaupten. Lukas Häsele gewann alle Spiele in seiner Gruppe und steigt in die nächst höhere Gruppe auf. Simon Latzer kam auf sechs Siege und zwei Niederlagen und hat den Aufstieg nur knapp verpasst. Betreut wurden die Spieler von Trainer Heinz Beiter. Am 10. November trafen sich 20 AV-ler beim Gewerbepark. Warm eingepackt machten wir uns auf den Weg. Der führte uns zuerst ins ehemalige Schigebiet, Kella. Hier war der Einstieg zum Waldweg nur unserer Führerin bekannt. Knöcheltiefes Laub bedeckte Wurzeln und Steine, sodass wir et- Information 9 Rankweil was Vorsicht walten ließen. So gelangten wir in die Parzelle Suldis. Wir folgten also der uralten Laternser Straße. Nach knapp zwei Stunden hatten wir Furx erreicht. So um 12 Uhr eigentlich die richtige Zeit zu einer Einkehr! Immerhin hatten wir inzwischen 650 Höhenmeter in den Beinen. Da von Sonnenschein und schöner Aussicht nichts zu sehen war, verkürzten wir die Pause, um auf breitem Weg und Restschnee hinunter nach Laterns zu gelangen. Ín Suldis zeigte uns Gisela, wo der Weg zum »Gelben Schrofen« abzweigt. Bei der Schwarzen Rüfe schweifte unser Blick tief hinunter ins Bachbett der Frutz und ließ uns die Gefährlichkeit dieser ehemaligen Verbindung ins Laternsertal erahnen. Vor dem Gasthof Waldrast führte der Pfad recht steil hinunter nach Unterbatschuns wo uns eine Rodel den Weg versperrte. Dieses Hindernis konnte erst nach den darauf befindlichen Schnäpsen überwunden werden! Nachdem wir wieder in Rankweil angelangt waren, belohnten wir uns dann doch noch für die überwundenen 1400 Höhenmeter mit einer Einkehr im Kreuz Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis Kasperltheater am 07.Nov. 2009 im Regenbogenhaus Rankweil Seid ihr alle da? Jaaaaa, schrieen viele begeisterte Kinder aus vollem Hals vorletzten Samstag im Regenbogenhaus des Eltern-Kind-Treffs in Rankweil. Das Kasperltheater war wieder da und erfuhr einen großen Andrang. Mitarbeiter des EKT Rankweil führten das Stück »Kasperl und der gestohlene Apfelkuchen der Großmutter« auf. In der liebevoll gestalteten Kulisse verfolgten gespannte Kinderaugen das mitreißende Geschehen um den schlauen Kasperl, die liebliche Prinzessin und den hungrigen Räuber Schleckermaul. Kindgerechte Dialoge und die spannend aufgebaute Geschichte zogen meine und die anderen Kinder in den Bann und ließen keine Langeweile aufkommen. Zum Schluss wurde nicht nur der verschwundene Apfelkuchen gerettet, sondern noch alle Besucher mit Kuchen und »Apfelschnitzle« verköstigt. Schön, dass so eine Möglichkeit in Rankweil angeboten wird. DANKE dem engagierten Team des EKT Rankweil für die tolle Aufführung, wir freuen uns schon auf das nächste Kasperltheater im Dezember! Information | Amtlich 10 Rankweil Seniorenrunde Rankweil Novemberwanderung Amtliches Rankweil Fund- und Verlustanzeiger Beim Fundamt abgegeben wurden: Fahrräder versch. Schlüssel 1 Pendel (Bahnhof Rankweil) 1 silberner Ehering (Postamt Rankweil) 1 Brille (Pausenhof VS Markt) D`Nafla muass ma numma fürchta, i glob era simmr´s xi, vermutet Peter Engler. Bei der Wanderung mit Abmarsch vom »Sternen«, MühleQuadretscha-Tillis, fanden die Erläuterungen über den Hochwasserschutz im Valdunatal großes Interesse. Die Hochwasser 1999, 2000 und 2005 haben gezeigt, wie innerhalb weniger Stunden die Frutz und Nafla Hochwasserstände erreichten wie sie Jahrzehnte vorher nicht zu vermelden waren. Durch zwei große Auffangbecken kann mittels zwei automatischer Schleusen der Wasserabfluss so geregelt werden, dass nur eine bestimmte Menge Wasser in die Nafla abgeleitet wird und dadurch Überschwemmungen vermieden werden. Mit dem Bau von Retentionsbecken (Rückhalteflächen) konnte der gesamte Hochwasserschutz für die obgenannten Gemeinden wesentlich verbessert werden. Nach dem Dank von Obmann Manfred Breuss an Peter Engler gabs in der »Sonne« noch einen gemütlichen Hock und die 24 Rankler Seniorinnen und Senioren haben festgestellt »iaz simmr wedr a kle gschiedr wora« Bürgertelefon 405-888 Ihr direkter 24-Stunden-Draht zur Gemeinde unter dem Motto »Das muss ich der Gemeinde sagen« für alle Anregungen, Wünsche oder Beschwerden. Sprechstunde des Bürgermeisters Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 24. November, von 11.00 bis 12.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch bei Frau Ilse Sonderegger unter der Telefonnummer 05522/405-103 für die Sprechstunde an. St. Josef-Kirche _ Sonntag, 22. November 2009 - Christkönigssonntag 19.00 Vorabendmesse 7.30 Messfeier 10.00 Messfeier 19.00 Messfeier _ Mittwoch, 25. November 2009 19.00 Jahrtagsmesse für alle in den letzten fünf Jahren im November Verstorbenen: 2004: Erich Kessler, Friedrich König, Hermann Breuß 2005: Anna Schnell, Magdalena Kramer, Hedwig Fink, Walter Moos 2006: Bernadette Summer, Herta Kiene, Harald Hutterer, Maria Girschele 2007: Roswitha Prieth, Josef Nachbaur, Franziska Bayer (Sr. Felicitas), Irma Bechtiger, Gisela Lampert, Berta Frick 2008: Alma Adlassnigg, Maria Kerth, Reinelde Madlener, Karl Branner, Anna Abbrederis, Maria Loacker, Karl Lins, Heinz Wüller _ Mittwoch und Freitag jeweils 19.00 Messfeier (außer wenn Totenwache ist) Internationaler Sprechtag Am 1. Dezember 2009 findet in der Pensionsversicherungsanstalt, Landesstelle Vorarlberg, Zollgasse 6, Dornbirn, in der Zeit von 8.30 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.30 Uhr, ein internationaler Sprechtag statt. Fachleute beraten Sie kostenlos über die schweizerische Alters- und Hinterlassenenversicherung und die deutsche Rentenversicherung. Da nur eine begrenzte Anzahl an Terminen zur Verfügung steht, bitten wir um eine telefonische Voranmeldung unter der Rufnummer +43 (0) 50303-39105 oder 39106. 46,47 St. Peter-Kirche _ Sonntag, 22. November 2009 - Christkönigssonntag 8.00 Messfeier _ Mittwoch und Freitag 9.00 Messfeier _ Montag bis Freitag 19.30 Rosenkranzgebet Kirchliche Nachrichten Klein-Theresien-Karmel _ Sonntag, 22. November 2009 - Christkönigssonntag 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier Kapelle LKH Rankweil Christkönigssonntag und Sonntag der Kirchenmusik 1. Lesung: Dan 7, 2a.13b-14 2. Lesung: Offb 1, 5b-8 Evangelium: Joh 18, 33b-37 Meine Königsherrschaft ist nicht von dieser Welt. (Joh 18,36) _ Sonntag, 22. November 2009 - Christkönigssonntag 9.30 Messfeier _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier Kapelle Herz-Jesu-Heim _ Sonntag, 22. November 2009 - Christkönigssonntag 10.00 Messfeier _ Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesdienst _ Jeden ersten Freitag im Monat von 13.30 bis 17.30 Anbetung. Rankweil Basilika _ Sonntag, 22. November 2009 - Christkönigssonntag und Sonntag der Kirchenmusik 9.00 Festmesse mit dem Basilikachor - "Missa brevis in B" (KV 275) von W. A. Mozart 11.00 Messfeier mit Ministrantenaufnahme _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier _ Jeden Donnerstag 17.30 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle Brederis St. Eusebius-Kirche _ Sonntag, 22. November 2009 - Christkönig 10.15 Wortgottesfeier mit Diakon Gerhad Haller _ Freitag, 27. November 2009 17.00-19.00 Kennenlerntag f. Firmlinge im »Pfarrhus" 20.00 Elternabend zur Firmung im »Pfarrhus" Amtlich | Service 11 Rankweil St. Anna-Kirche _ Dienstag, 24. November 2009 19.00 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 25. November 2009 8.00 Hl. Messe Serbisch-Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche _ Samstag, 21. November: 9.00 Uhr Hl. Liturgie – Erzengeltag (Archangelovdan); Segnung von Kolac und Weizen _ Sonntag, 22. November: 9.30 Uhr Hl. Liturgie _ Dienstag, 24. November: 9.00 Uhr Hl. Liturgie: hl. König Stefan De´ anski Martinstag (Mratindan) c Meiningen St. Agatha-Kirche _ Samstag, 21. November 2009 18.30 Rosenkranz 19.00 Vorabendmesse zum Sonntag mit Jahrtagsgedenken für Brigitte King und Georg Schwendinger _ Sonntag, 22. November 2009 -Christkönig 9.00 Familiengottesdienst zum Thema »Heilige" 14.00 bis 17.00 Mini-Café im Pfarrhof, freiwillige Spenden für die Ministrantenarbeit _ Montag, 23. November 2009 18.30 Rosenkranz _ Mittwoch, 25. November 2009 18.30 Rosenkranz _ Donnerstag, 26. November 2009 8.00 Messfeier _ Freitag, 27. November 2009 8.00 Messfeier Vereinsanzeiger Rankweil Basilikachor Rankweil Donnerstag, 19. November: 20.15 Uhr Probe in der Basilika; Sonntag, 22. November: 8.20 Uhr Einsingen in der Basilika, 9 Uhr Amt; 18 Uhr Jahreshauptversammlung im Gasthaus Taube Service 12 Rankweil Grünes Forum Rankweil Am Montag, den 23.11.2009 sind wir bei der Informationsveranstaltung der Regio Vorderland in Röthis bezüglich der aktuellen Situation der Agrargemeinschaften - Röthnersaal 20:00 Uhr. Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche _ Freitag, 20. November 8.00 Hl. Messe _ Sonntag, 22. November - Christkönigssonntag 9.00 Gemeindegottesdienst. Letzter Sonntag im Jahreskreis – musikalisch gestaltet vom Kirchenchor _ Mittwoch, 25. November 18.00 Rosenkranzgebet _ Freitag, 27. November 8.00 Hl. Messe Senioren/Innen helfen Senioren/Innen Wenn Sie Hilfe benötigen bei kleineren Reparaturen im oder sonstige Arbeiten rund ums Haus, wenn Sie Unterstützung bei Behördengängen brauchen, dann melden Sie sich beim Vermittlungsdienst von Mo bis Fr von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr unter der Tel.Nr. 0664-8489137. Wir vermitteln Ihnen gerne rüstige Senioren, die Ihnen gegen ein Entgelt von Euro 9,- pro Stunde helfen. Frauenbund Rankweil ACHTUNG - Hefebackkurs von Martin Kühne wurde wegen Todesfall von Mittwoch 11.11.2009 auf Mittwoch 25.11.2009, 19.00 Uhr im Pfarrheim verschoben!!!! Anmeldungen: Melitta Mathies - Tel. 0699/10796215. Männerkochkurs: (drei verschiedene Menüs) Donnerstag, 26.11.2009 um 19.00 Uhr im Pfarrheim. Anmeldungen: Melitta Mathies, Tel. 05522/47094 oder 0699 10796215 Weitere kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Pauluskirche Feldkirch, Bergmanngasse _ Sonntag, 22. November: 9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst zum Totensonntag, gleichzeitig Kindergottesdienst Trachtengruppe Rankweil Proben finden jeweils am Mi im Kindergarten Montfort statt. Kindergruppe: Tanzspiele, Volkstänze und Volkslieder. Probenbeginn: 18.15 Uhr. Erwachsenengruppe: Einstudieren eines neuen Showtanzes. Probenbeginn 20.00 Uhr. Info: Peter Deisl (Obmann - Tel. 05522/41200),Stockmaier Franz (Tanzleiter - 05522/78662), Deisl Gerlinde (Kindertanzleiterin - 05522/41200, Rhomberg Jasmin (Kindertanzleiterin 0699/10191314) Alpenverein Senioren Letzte Wanderung 2009 Achtung Terminänderung! Do. 26. Nov. Halbtagswanderung Frutzdamm - Koblach - Feldwege retour mit anschließendem Hock; Treffpunkt Schwimmbad Sulz 12:30; Anmeldung wegen Käsknöpflepartie bis Die. 24. Nov. erbeten. Leitung: Werner Kopf Tel. 0650 9015456; kein Verschiebedatum! Verein der Sammler Erster Messehallen Flohmarkt, Sonntag, 22. November 2009, Beginn 9.00 Uhr. Viele Aussteller aus In- und Ausland- Jeder kann teilnehmen. Info: 0664/2301608. Schachklub Rankweil Freitag, 20.11.09: Nachwuchs von 18.00 - 19.00 Uhr, LMM: Rankweil 1 und 3 im Vereinshaus gegen Nenzing 1, bzw. Hohenems 5, Rankweil 2 in Bregenz, Abfahrt um 18.55 Uhr; Rankweil 4 in Hohenems, Abfahrt um 19.05 jeweils beim Vereinshaus. Sonntag, 22.11.09: Schachturnier für Schüler und Jugendliche in Bregenz. Schiclub Rankweil Schikurs 26. - 30.12.2009 - Auch heuer findet in den Weihnachtsferien wieder unser beliebter Kinderschikurs (ab Jahrgang 2004) statt. Anmeldung ab 16. November bis spätestens 10. Dezember (begrenzte Teilnehmerzahl) beim Infoschalter der Volksbank Rankweil. Informationen erteilt gerne Wolfgang Kopf unter Tel. 45260 (mittags o. ab 18.00 Uhr) bzw. finden Sie diese auch auf unserer neuen Hompepage - www.sk-rankweil.at Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis Zwergenwerkstatt für Kinder von 3-5 Jahren, jeweils Mittwoch nachmittag von 15.00 - 18.00 Uhr im Regenbogenhaus Rankweil. Für die Koch- und Backzwerge im Dezember (3 Nachmittage: 2.12.09, 9.12.09, 16.12.09) sind noch Restplätze frei. Info und Anmeldung unter office@ekt-rankweil.at oder tel. 0650-5618309 Schützengilde Rankweil Öffnungszeiten Luftgewehrstand: Der Luftgewehrstand ist immer Dienstag und Freitag von 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr geöffnet. Tierschutzverein Rankweil TC Rankweil Am Freitag, den 4.12.08 um 19.30 Uhr findet im Gasthaus Sonne ein Nikolauskegeln statt. Teilnehmen können alle Mitglieder des TC Rankweil. Bitte um Anmeldung bis 30.11.09 bei Kessler Daniela unter 0650/5655546. Weiters treffen wir uns zum TCR "Höckle" jeden Donnerstag ab 17 Uhr im Gasthaus Sonne. Alle Mitglieder sind herzlich willkommen!!! Kontaktadresse: Tel. 47695 10– Jahrgang Rankweil Jahrgang 1935 Mittwoch, 2. 12., Advent-Wanderung von Rankweil, GH Sternen, zum »Sunnahof« in Tufers. Siehe Inserat im Inneren des Gemeindeblattes. FESP Wanderer 20. Nov. 09 Tanzen mit Marika im Hotel "Dorf Park" in Götzis. Beginn: 19:30 Uhr. Info: 0699/10522844. 22. Nov 09 Winterwanderung. Treffpunkt Cafe Osirnigg, "Zur alten Sennerei" in Rankweil um 9:00 Uhr. Info 05522/46729 Jahrgang 1939 Waldkindergruppe am Schafplatz, Rankweil Wir sind ausschließlich und bei jeder Witterung in der freien Natur. Kontakt: Noyalet Sandra www.waldkindergruppe.info Wir gestalten am 3. 12. das 1. Rorate um 5.30 Uhr in der Basilika. Bitte um Mithilfe! Anmeldung für Frühstück im Gast44-47 haus Kreuz, Tel. 05522/43275 bis 28. 11. 2009. Jahrgang 1959 Altpfadfinder Baden in St. Margrethen: Freitag, 20. November 2009, Abfahrt 19.00 Uhr ab Pfadiheim (Fahrgemeinschaften) 50er Abschlusstreff am Freitag 20.11.2009 um 20 Uhr. Amüsanter Abend mit div. Fotos vom Jubiläumsjahr und Übergabe 50er Tröpfle zusätzlich Schnapfsverkostung. Termin Rorate am 10.Dezember bitte vormerken. ARBÖ Ortsklub Rankweil - Feldkirch - Vorderland Jetzt an Winterreifen denken, Kühlwasser überprüfen, Batterie kontrollieren. Bei allen unseren Prüfzentren möglich. Jeden Mittwoch Klubabend ab 18.00 Uhr, auch für Nichtmitglieder. Info: 0664/2301608. Jahrgang 1981 Wir starten im Frühjahr 2010 mit unserem 81er Jahrgänger treffen. Um organisatorisch vorbereitet zu sein, meldet Euch bitte bis spätestens Ende Dezember unter der E Mail Adresse: rankler81er@gmx.net bei uns an. 47,48 Service 13 Rankweil Ankündigungen Rankweil Seniorenrunde Rankweil Veranstaltung 14 Rankweil angeboten. Die Produkte reichen von originell und lustig, Schönem und Edlem bis Kunstvollem und Schmackhaften. Wie jeher werden bzw. wurden die Waren in vielen ehrenamtlichen Arbeitsstunden von unseren Helferinnen und Helfern selbst hergestellt. Die Qualität der Produkte steht dabei ganz im Vordergrund. Der Missionskreis Rankweil freut sich auf Euer zahlreiches Kommen! Wo: Jugendheim Rankweil (nähe Bahnhof) Wann: Samstag, 28. Nov. 2009, 16:00 bis 21:00 Uhr Sonntag, 29. Nov. 2009, 10:00 bis 16:00 Uhr Verkauf findet an beiden Tagen statt. Mitteilungen und Aktivitäten der Seniorenrunde Rankweil Freitag, 27.11.2009: 3. Vortrag vom Schlosserhus in Rankweil um 16:00 Uhr im Kultursaal der Volksschule Markt. Thema: Allergien – wenn der Körper überreagiert Welche Möglichkeiten zur Behandlung verschiedener Allergien stehen uns zur Verfügung? Dies erläutert uns der Referent: Hr. Mag. pharm. Barbisch Walter. Wir freuen uns auf einen regen Besuch. Pfarre Rankweil Der Nikolaus kommt zu Besuch! Voranzeige: Donnerstag, 03.12.2009, Klosajass Unser traditioneller Klosajassnachmittag beginnt um 14:00 Uhr im Hotel Freschen in Rankweil. Es gibt wiederum sehr schöne Gutschein- und Sachpreise. Das Nenngeld beträgt Euro 7,--.Genauere Informationen erfolgen im nächsten Gemeindeblatt. Advent-Wanderung: Die geplante Adventwanderung am 9.12.2009 mussten wir auf Mittwoch, 16.12.2009 verschieben. Abmarsch ist um 13:30 Uhr ab Gasthaus Sternen. Näheres erfahren Sie ebenfalls im nächsten Gemeindeblatt. Weitere Informationen auf unserer HOMEPAGE: www.mitdabei.at Am Samstag, 5. Dezember 2009, pflegt die Pfarre Rankweil diesen alten Brauch und der Nikolaus besucht in der Zeit von 16.30 bis 21.00 Uhr die Familien in Rankweil. Es ist uns ein Anliegen, die Vorbildwirkung dieses großartigen Heiligen in den Vordergrund zu stellen, von seiner Hilfsbereitschaft und dem Eintreten für die Armen und Schwachen. Feiern Sie ein gefühlsbetontes Fest im Kreise Ihrer Familie. Gestaltungstipps für den Nikolausabend erhalten Sie in Form eines Informationsblattes (siehe Anhang Homepage) und bei den Anmeldestellen (bitte ausschließlich schriftlich): Breuß Bäckerei, Oberdorf Sinnstein Glaswaren, Ringstraße Steurer Bäckerei, Stiegstraße Missionskreis Rankweil Missionsbasar Samstag, 28. und Sonntag, 29. November Jugendheim Rankweil Im Rahmen des 50 Jahr Jubiläums des Jugendheim Rankweil, veranstaltet der Missionskreis Rankweil den diesjährigen Missionsbasar in den Räumen des Jugendheimes. Bereits zum 19. Mal veranstaltet der Missionskreis Rankweil dieses Jahr einen Weihnachtsbasar. In gewohnter Manier werden wieder allerlei Geschenksideen in bewährter Handarbeit hergestellt und zum Kauf Anmeldeschluss: Samstag, 28. November 2009 Arbeitskreis Feste und Feiern der Pfarre Rankweil HTL Rankweil HTL Rankweil - Infotag Bildung mit zukunft Bautechnik/elektronik Freitag, 27. November 2009, 13.00 - 19.00 Uhr Wir zeigen TECHNIK • Praktische Ausbildung in Entwurf, Konstruktion, Labor • Werkstätten: Bauhof, Elektronik • Ingenieurprojekte, Diplomarbeiten, abschließende Arbeiten • Freihandzeichnen, Modellbau • und mehr Aktivitäten der AllgemeinbildnerInnen: Englisch, Geschichte, Geographie, Physik, Chemie, Darstellende Geometrie, Angewandte Mathematik, Euroweek und mehr Studieninformation: stündliche Informationsveranstaltungen, INFO-Corner für Kurzinformationen Führungen: durchgehend geführte Besichtigungen Unsere sonstigen Highlights: Alternativprogramm, Sport- und Projektwochen, Auslandspraktikum, Veranstaltungen Besuchen Sie uns im Internet: www.htl-rankweil.at Wir wünschen Ihnen gute Eindrücke und freuen uns über Ihr Kommen leicht und ungefährlich über die schönen, winterlichen Landschaften. Wir laden auch Dich herzlich ein! Ausgangspunkt und Treffpunkt: Jeden Sonntag um 9:00 Uhr im Cafe Osirnigg, »Zur alten Sennerei!« in Rankweil. Auszeichnung: Bergkristall oder Citrin-Quarz auf Holzsockel mit Urkunde. Rad- und Wanderwochen-Vorschau: 8. bis 15. Mai 2010 Sonneninsel USEDOM D. 17. bis 24. Juli 2010 GRAZ-MARIA-TROST/A. 21. bis 28. August 2010 LÜNEBURGER HEIDE/D. Vereins-Info: Tel. 05522/46729 www.fesp-sporting.com Nikolaus kommt ins Haus Sankt Nikolaus besucht die Kinder in Brederis Samstag, 5. Dezember und Sonntag, 6. Dezember, zwischen 16.00 bis ca. 20.00 Uhr FESP Wanderer Rankweil Winterwanderung 2009/2010 Einladung Anmeldeformulare bei Spar-Markt Brändle erhältlich. Die FESP-Winterwanderungen sind nicht schwer zu machen, kostet wenig und macht viel Spaß. Auch eingefleischte Wintersport-Muffel werden da aufgetaut. Alle entdecken ein ganz neues Wandergefühl und die Gesundheitsapostel erkannten bei den Winterwanderungen nach dem Knäckebrot den zweiten potentiellen Schlankmacher. Als Freizeit-Sport wurden die Winterwanderungen nicht zuletzt auch durch den hohen Gesundheitswert und die räumliche Ungebundenheit populär. Auch die älteren Jahrgänge fanden den Weg beim Winterwandern gesund, Genauen Ablauf entnehmen Sie vom Anmeldeformular. Anmeldeschluss: 2. Dezember 2008 47,48 Neu! Sie wählen selbst, wer Ihre Kinder besuchen darf: Nur Nikolaus oder Nikolaus mit Knecht Ruprecht, oder sogar mit Krampus? Veranstaltung 15 Rankweil Umwelt Rankweil Kultur Rankweil Rankler Riebelessen Mittwoch, 25. November 2009 Programm (Moderation: Martin Salzmann) 19.00 Uhr Empfang im Mohrenschopf Grußworte durch Landesrat Ing. Erich Schwärzler 19.30 Uhr Vorstellung Veranstaltungsreihe natuRankweil: Mag. Bianca Burtscher und Patricia Gohm Initiative gentechnikfreie Bodenseeregion Schwerpunkte 2009/2010: DI Ernst Schwald Peter Ratzenbeck Mr. Fingerpicking Donnerstag, 19. November 2009, 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Veranstaltung 16 Rankweil Die Marktgemeinde Rankweil, der Naturschutzbund Vorarlberg, der Gasthof Mohren, Slowfood Vorarlberg und die Initiative gentechnikfreie Bodenseeregion laden alle FreundInnen des Rheintaler Riebelmaises und der gentechnikfreien Landwirtschaft zum gemeinsamen Riebelessen. Dieser Abend ist zugleich der Abschluss einer Aktion der Veranstaltungsreihe „natuRankweil - Vielfalt erleben". Hier legten rund 15 RankweilerInnen selbst Hand an und halfen bei Ansaat, Pflege und Ernte eines 100 m2-Feldes Rheintaler Riebelmais. Das Saatgut stammt vom Biohof Danner aus Dornbirn, wo schon seit Generationen diese alte Sorte angebaut wird. Fachlich unterstützt wurde die Aktion von Dr. Richard Dietrich (Büro für Naturbewirtschaftung und ländliche Entwicklung), auf dessen Initiative und mit Förderung des Landes Vorarlberg die alten Vbg. Riebelmaissorten wieder kultiviert werden. Neben den köstlichen Riebel-Spezialitäten aus dem Hause Herburger erwartet Sie ein buntes und informatives Programm. Ehrenschutz: Bgm. Ing. Martin Summer und LR Ing. Erich Schwärzler Riebelbuffet: Riebel mit Holdermus, Apfelmus, Kaffee, heißer Milch, Bergkäse, Kartoffelriebel, Kriasiriebel Eintritt: pauschal E 15,- für Kulinarium, Empfangsgetränke und Unterhaltung mit Hans Sturn und dem Chor "Offenes Singen" Anmeldung bis 20.11. beim Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil, T. 05522/405-0, email: buergerservice@rankweil.at, für Rückfragen Norbert Preg T. 05522/405100 oder Naturschutzbund Vorarlberg, T. 05572/29650 Seine Konzerte gleichen einem Feuerwerk aus purer musikalischer Energie. Gitarre und Körper bilden eine Symbiose aus Bewegung, Melodien und Akkorden. Es „fließt“ einfach, wenn Peter Ratzenbeck spielt. Jedes Event zelebriert er mit seinem Publikum. Immer wieder aufs Neue, frisch und lebendig. Beeindruckend sympathisch zeigt er sich dabei, frei von Distanz und Allüren. Neben seinen eigenen Stücken spielt Peter Ratzenbeck Songs von den Beatles, Bob Dylan und anderen internationalen Künstlern. Sensibel und druckvoll zugleich greift er in die Saiten, immer versucht, seinem Instrument auch noch die letzte Nuance an Ton zu entlocken. „Ganz tief drin“ ist er dann, versunken in sich selbst, konzentriert, fast ein wenig entrückt. Ruhig sitzt er allerdings dabei nie. Der Stuhl auf dem er spielt, pulsiert im Rhythmus, hebt vom Boden ab, tanzt mit den Klängen. Nur am Ende der Stücke blitzen die Augen auf – charmant zum Publikum gerichtet – die letzte Schwingung der Saiten vermischt sich mit lang anhaltendem Applaus Kartenvorverkauf: Alle Vbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino, Rankweil Fleisch und Fleisch „Moll-moll« Freitag, 20. und Samstag, 21. November 2009, 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Drachenläufer 4. Vorarlberger Kinderrechts-Filmtage Dienstag, 24. November 2009, 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Die Drachen am Himmel Afghanistans markieren Erinnerungen an die Vergangenheit. Die Geschichte beginnt im friedlichen Kabul der frühen 70er Jahre und mit den beiden unzertrennlichen Freunden Amir und Hassan. Doch dann lässt Amir seinen Freund in einer schweren Notlage im Stich, was den Beginn vom Ende ihrer Freundschaft bedeutet. Als die russische Armee in Afghanistan einmarschiert, trennen sich die Wege der beiden Kinder. Amir wächst in Amerika auf und Hassan in einem Land, das in Bürgerkriegen, Besetzung und in der Schreckensherrschaft der Taliban versinkt. Nach 20 Jahren in Amerika führt ein Telefonanruf Amir zurück in die Heimat und er macht sich auf die gefährliche Reise durch eine fremde, zerrissene Welt, um Hassans Sohn aus den Händen der Taliban zu retten. Seit vielen Jahren sind die aus Funk und Fernsehen bekannten Brüder mit ihren Liedern und Konzerten der Vorarlberger Seele auf der Spur. In zahlreichen Hits wie zB.: „Kindsköpf“, „Liechtenstein“, „Hormönle“, „d’Ilse“, „Wüascht“, „Neabl“ oder „Hai Soßaiiti“ nehmen die beiden Musiker sich selber und die Vorarlberger Mentalität auf’s Korn. Im Herbst 2008 kam das 6. Album mit dem alemannischen Titel „moll-moll“ heraus, das Humoriges, Seltsames, Romantisches, Schräges und Persönliches enthält. Das bewährte Team mit Rolf Aberer, Benny Bilgeri und Andy Leumann hat nicht nur im Studio unterstützt, sondern wird auch die Konzerttournee begleiten. Titel wie „Nackige Hennele“, „D’Führwehr“, „Dorabira“, „Mine Moatla, mine Buaba und i“ lassen tief in die Seelen dieser beiden neugierigen Vorarlberger Liedermacher blicken, denen Sarkasmus ebenso vertraut ist wie Heimatverbundenheit. „Wir sind Musiker mit Bodenhaftung, die aus Freude musizieren“, erklären die Multiinstrumentalisten, “und wir haben das Privileg, nur das zu schreiben und zu spielen, was wir wollen“. Diese Freiheit ist auf der CD „moll-moll“ besonders zu spüren. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino, Rankweil Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Musikladen und Expert Tschanett, Rankweil Veranstalter: Amt der Vorarlberger Landesregierung in Zusammenarbeit mit der Marktgemeinde Rankweil und dem Alten Kino Rankweil Veranstaltung 17 Rankweil Veranstaltung Rankweil | Information 18 Vorderland „In Ewigkeit, Amen“ 7. Kabarett von und mit Maria Neuschmid und Jörg Adlassnigg Mi 18. Ausverkauft Mi 25. + Sa 28. November 2009 Ausverkauft + Mi 2. + Fr. 4. Dezember 2009, 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Onkel Adolf verstirbt im Alter von 92 Jahren im Pflegeheim. Der Volksmund sagt: „An schöna Tod“. Der Pfarrer sagt: „Der Herr lasse ihn ruhen in Frieden“. Die Realität (Verwandtschaft) sagt: „ Inserieren, adressieren, aktivieren, arrangieren und alles zusammen kalkulieren“. Das sind die wahren Dramen „In Ewigkeit, Amen“. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino, Rankweil Fraxern www.fraxern.at Adventbesinnung am 1. Adventssonntag Die Bürgermusik Fraxern 1865 veranstaltet gemeinsam mit dem Kirchenchor und dem Pfarrgemeinderat am Sonntag, den 29.11.2009 eine Adventbesinnung in der Pfarrkirche Fraxern. Besinnliche Texte und stimmungsvolle Lieder begleiten alle Zuhörer in die vorweihnachtliche Zeit. Termin: Sonntag, 29.11.2009 Uhrzeit: 19:00 Uhr Ort: Pfarrkirche Fraxern Auf ein zahlreiches Kommen freuen sich alle Mitwirkenden Bürgermusik Fraxern 1865 Kirchenchor Fraxern Pfarrgemeinderat Fraxern Göfis www.goefis.at Ärztlicher Notdienst Am 21. u. 22. Nov. 2009 Dr. Zink, 6822 Satteins, Rönserstraße 5 05524/ 8227 Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10.00 - 11.00 Uhr und von 17.00 - 18.00 Uhr Fund- und Verlustanzeiger Beim Fundamt abgegeben wurden: Lederjacke (gefunden vor dem Konsumsaal) Informationen zur Altstoffentsorgung Freitag, 20. November 2009 14.00 - 18.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Samstag, 21. November 2009 09.00 - 12.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Unsere Schneiderin Irma Ganahl aus Bartholomäberg hat wirklich eine hervorragende Arbeit geleistet. Die neu eingekleideten Musikantinnen freuen sich schon darauf, ihre Tracht der Öffentlichkeit präsentieren zu können. Wir bedanken uns bei allen ganz herzlich, die uns bei diesem großen Projekt finanziell unterstützt haben oder es noch tun. Das Cäciliakonzert soll ein musikalischer Dank dafür sein. Wir freuen uns auf Ihren geschätzten Besuch. Ihr Musikverein Göfis - Joachim Gort/Obmann Musikverein Göfis Cäciliakonzert 22.11. mit Präsentation der Frauentrachten Wir freuen uns sehr, Sie zum diesjährigen Cäciliakonzert am Sonntag, dem 22. November 2009 um 17.00 Uhr in die Sporthalle der Volksschule Kirchdorf einladen zu dürfen! Dieses Konzert ist auch heuer wieder der musikalische Höhepunkt in unserem Vereinsjahr. Unter der Leitung von Kapellmeister Bernhard Matt haben wir für Sie wieder ein abwechslungsreiches Konzertprogramm einstudiert. Auch unsere Jungmusik wird im Rahmen unseres Konzertes ihr Können präsentieren. Sigrid und Bernhard Matt haben mit unserem Nachwuchs wieder ausgezeichnet gearbeitet und freuen sich, Ihnen das Gelernte darbieten zu dürfen. Ein Höhepunkt an diesem Abend wird sicherlich die Präsentation der neuen Göfner Frauentracht sein. Verein Dorfmarkt Göfis Schon jetzt möchten wir auf den Dorf- und Krömlemarkt am Samstag, 28. Nov. 2009 hinweisen. Erstmals mit neuer Beginnzeit: von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr präsentieren eine große Zahl von Ausstellern viele kreative Arbeiten zur Advent- und Weihnachtszeit. Natürlich ist auch ein ausreichendes kulinarisches Angebot vorhanden. Genaueres dann nächste Woche in dieser Ausgabe. Information 19 Vorderland Klaus www.klaus.at Grosses Gabenpreisjassen Mit Preisen im Gesamtwert von ca. 7000,— Euro Am Sonntag, 22. November 2009, 14.30 Uhr im Winzersaal Klaus. Veranstalter: Wir Klauser in der Volkspartei und Parteifreie Weitere Information entnehmen Sie bitte dem Inseratenteil. Insgesamt waren bei den Mädchen im Turn 10 117 Turnerinnen am Start. Wir gratulieren unseren Mädchen recht herzlich zum den super Erfolgen! Turnt weiterhin so fleißig und begeistert. Glückwunsch vom Team der TS Klaus PS: Ein Dankeschön an unsere treuen Fans! Information 20 Vorderland Tischtennislandesliga in Klaus Adventzauber Wann: Freitag 27. November ab 15.00 Uhr Wo: Tennishüsle Klaus Wir freuen uns auf Euer Kommen. Für das leibliche Wohl ist auch gesorgt. UTC Farbenmorscher Klaus TTV Lustenau 1 gegen UTTC Klaus 1: 4:6 Tabelle: 1. Hörbranz 1, 2. Frastanz 1, 4. Klaus 1 Nächstes Heimspiel: Donnerstag 03.12.2009 um 19.30 Uhr HS Klaus gegen Hörbranz 2 mehr unter: http://www.uttc-klaus.at/ Umgang mit Feuer TS Klaus Bezirksmeisterschaft in Satteins am 07. November 2009: Unsere Mädchen haben am Samstag im TURN 10 hervorragende Plätze erzielt: Klasse 7: 1. 10. 12. 13. 14. 17. 19. 1. 19. 22. 19. 2. 6. 7. 14. 12. 15. Marte Emma Mittelberger Lena Grutsch Melissa Linder Lara Nachbauer Lena Marte Anna Weber Elena Egle Natalie Schnetzer Lorena Wiesenegger Julia Weber Elena Furxer Melanie Ludwig Hanna Marte Laura Ludwig Ina Schnetzer Katja Egle Melanie abgesagt ! Der Verein »Mir Fraua vo Klus« bietet in Zusammenarbeit mit der Feuerwehr Klaus einen Kurs über den sicheren Umgang mit Feuer in alltäglichen Situationen an. Michael Moosbrugger von der Feuerwehr Klaus zeigt das korrekte Verhalten mittels eines Brandsimulators. Termin: Samstag, 21. November, 14.00 Uhr, Feuerwehr Klaus. Anmeldungen bis 18.11. an Daniela Heinzle, 0650/5112700. Der Kurs ist kostenlos. Klasse 8: Klasse 9: Jahrgang 36 Klaus-Weiler Letzter Hock in diesem Jahr halten wir um 15.00 Uhr am 26.11.2009 im Cafe Waltner in Klaus. Nicht vergessen! Klasse 10: Verordnung über die Änderung der Wassergebühren der Gemeinde Klaus. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Klaus hat in der Sitzung am 11.11.2009 auf Grund der § 14 Abs.1 Z.14 und § 15 Abs. 3 Z.4 des FAG 2008 und der §§ 5, 8 und 10 der Wassergebührenverordnung vom 2.2.2000 i.d.g.F. in Verbindung mit § 50 Gemeindegesetz, LGBl.Nr. 40/1985 verordnet: 1. Wasserzählergebühr: a) Die Wasserzählergebühr für Hausbesitzer pro Haushalt monatlich € 1,65 b) Einzelpersonenhaushalte (nicht Hausbesitzer) monatlich € 0,83 Klasse 11: 2. Wasserbezugsbebühr: 3. Beitragssatz: € 0,54/m3 € 18,90 1. Beitragssatz: (§ 10 Abs. 2 Kanalordnung) Der Beitragssatz beträgt € 31,65 incl. 10 % Mehrwertsteuer, das sind 12 v.H. jenes Betrages, der den Durchschnittskosten für die Herstellung eines Laufmeters Rohrkanal für die Abwasserbeseitungsanlage im Durchmesser von 400 mm in einer Tiefe von 3 m entspricht. Diese Verordnung tritt am 1.1.2010 in Kraft. Gleichzeitig verliert die Verordnung über die Änderung der Wassergebühren vom 6.11.2007 ihre Wirksamkeit. Verordnung über eine Änderung der Kanalordnung. Gemäß §§ 19, 20 und 22 des Kanalisationsgesetzes, LGBl.Nr. 5/1989 i.d.g.F., in Verbindung mit § 14 Abs. 1 Z.14 und § 15 Abs.3 Z.4 FAG 2008, BGBl. Nr.103/2007 wird mit Beschluss der Gemeindevertretung vom 11.11.2009 verordnet: Die Kanalordnung der Gemeinde Klaus vom 6.7.1992 wird wie folgt geändert: 2. Gebührensatz (§ 17 Kanalordnung) Diese Verordnung tritt am 1.1.2010 in Kraft. Gleichzeitig verliert die Verordnung über die Änderung der Kanalordnung vom 7.11.2008 ihre Gültigkeit. Werner Müller, Bürgermeister Laterns www.laterns.at Öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung Am Mittwoch, 25.11.2009, findet um 20.00 Uhr eine öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung im Feuerwehrhaus (Schulungsraum) statt. Die Tagesordnung wird an der Amtstafel angeschlagen und ist im Internet unter www.laterns.at (Mitteilungen) zu finden. Die Mitglieder des PGR und des Sozialkreises werden uns bei einer Agape mit kleinen Imbissen und Getränken verwöhnen. Auf Euer Dabeisein freuen sich Pfr. Placide Ponzo, Pfarrgemeinderat und Sozialkreis Besuch des Hl. Nikolaus Wie schon in den letzten Jahren bietet unsere Pfarre auch heuer wieder den Besuch des Hl. Nikolaus, am Samstag den 5. Dezember 2009 in der Zeit von 16.30 bis 20.30 Uhr an. Anmeldung bis 1. Dezember bei Klara Nesensohn (Tel.: 05526/349). Etwa drei Tage vor dem »Klosa-Obad« geben wir Euch bekannt, wann wir die Besuchszeit für Ihren Hausbesuch geplant haben. Dia-Vortrag »Eine Schule für Feshi« Am Freitag, 20. November 2009, findet im Schulsaal der VS Laterns ein Diavortrag mit Pfr. Mag. Placide Ponzo über das Projekt »Eine Schule für Feshi« in der Demokr. Republik Kongo statt. Der Eintritt ist frei! Wir freuen uns sehr über freiwillige Spenden zugunsten des Schulprojekts »Eine Schule für Feshi«. Information 21 Vorderland Der Gebührensatz pro Kubikmeter Schmutzwasser beträgt € 2,26 inclusive 10 % Mehrwertsteuer. Meiningen www.meiningen.at Verordnung des Bürgermeisters der Gemeinde Meiningen Im Interesse der Sicherheit, Leichtigkeit und Flüssigkeit des Verkehrs wird in Anwendung der Bestimmung des § 94c Abs 1 StVO 1960 iVm der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBL. Nr. 30/1995, sowie des § 67 Abs 1 Gemeindegesetz, LGBL. Nr. 40/1985 idgF verordnet: Gemäß § 43 Abs 1 lit b Ziff. 1 StVO 1960 wird angeordnet: Aus Anlass der Kanalwartung am 03. Dezember 2009 wird vorübergehend für den Verkehr »Tannenfeldstraße« von der Einfahrt »Riegelweg« bis zur Einfahrt »Im Tannenfeld« gesperrt. Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen kundzumachen, und zwar: _ nach § 52 lit a Ziff. 2 StVO 1960 »Einfahrt verboten« bei der Einfahrt Im Tannenfeld und der Einfahrt Paspelsweg. Die Verordnung tritt gemäß § 44 Abs 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft. Der Bürgermeister: Thomas Pinter Information 22 Vorderland Sprechstunde des Bürgermeisters Am Dienstag, den 24.11.2009 entfällt die Sprechstunde des Bürgermeisters. Wir bitten um Ihr Verständnis! Röthis www.roethis.at z`Röthis dabei Konzert mit Studierenden des Vorarlberger Landeskonservatoriums am Freitag, dem 27.11.2009 um 19.00 Uhr im Schlößlesaal Röthis Eintritt: € 12,— Erwachsene / € 7,— für Schüler und Studenten Der Kulturausschuss der Geme

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 06, Freitag, 12. Februar 2010 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,50 Großer Rankler Faschingsumzug - Samstag, 13. Februar 2010 ab 14.00 Uhr GemeindeBlatt Fraxern Göfis Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser Leben in Rankweil Wochenübersicht 12.02. Freitag 18.02. Donnerstag Wochentipp Anderhub & Band 12.02. Freitag Snowboard Schnuppertag in Laterns 08.13 Uhr, Laterns VA: Boardersclub Rankweil, Koop. MG Rankweil & Stadt Feldkirch Vorbereitungskonzert »Prima La Musica« 2010 19.00 Uhr, Vereinshaus, Kleiner Saal VA: Musikschule Rankweil »Left Line« - Bluesrock 20.00 Uhr, Altes Kino »Erstlesen« Marokkanische HennaTattoos 10.00 Uhr, Jugendtreff Planet VA: OJA Rankweil, Koop. MG Rankweil & Stadt Feldkirch 20.00 Uhr, Kultursaal der VS Markt Balldini’s Heart Core »SEXtra LUSTig« 20.00 Uhr, Vinomnasaal Rankweil VA: Altes Kino Rankweil Aufgewachsen ist Fabian Anderhub in der Schweiz, zum Musiker gereift ist der Sänger und Gitarrist in Kanada. Anderhub lebt in beiden Welten und fühlt sich pudelwohl, nachzuhören auf seinem Erstling »Left Line«, einem muskulösen Kraftpaket in Sachen Bluesrock. Eigenkompositionen treffen auf Fremdmaterial, ein homogener Mix, der irgendwo zwischen geschmeidigem Blues, Rock und Country angesiedelt ist. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil VA: Altes Kino, Rankweil Alpenvereinsball 20.00 Uhr, Vinomnasaal Rankweil VA: Alpenverein Rankweil 13.02. Samstag Rankler Umzug 2010 14.00 Uhr , Rankweil VA: Närrisches Kleelbatt Rankweil 16.02. Dienstag Bresner Kinderfasching 14.15 Uhr, Brederis VA: EV der VS Brederis 17.02. Mittwoch Aschenausteilung 7.30 Uhr, Basilika Wortgottesdienst 8.00 Uhr St. Josef-Kirche Aschenausteilung 9.00 Uhr, St. Peter Kirche Wortgottesdienst 9.30 Uhr, St. Josef-Kirche Aschenausteilung 19.00 Uhr, St. Josef Kirche VA: Pfarre Rankweil Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter Der Fasching in Rankweil geht wieder seinem Höhepunkt entgegen. Der große Faschingsumzug am kommenden Samstag wird wiederum tausende Zuschauerinnen und Zuschauer an die Umzugsstrecke locken. Musikgruppen, geschmückte Wagen und vor allem originelle Fußgruppen mit vielen, kleinen und großen, Mäschgerle werden ein buntes Bild abgeben. Seit Jahrzehnten organisieren sich im Verein »Närrisches Kleeblatt« engagierte Personen, die diesen Umzug vorbereiten, gestalten und abwickeln. Neben diesem großen, ehrenamtlichen Engagement des »Närrischen Kleeblatts«, der Unterstützung durch die Rankweiler Betriebe und die Gemeinde können wir alle dazu beitragen, dass der Kinderfasching durchgeführt werden kann. Das »Närrische Kleeblatt« bittet alle Besucherinnen und Besucher um Bezahlung der Eintrittskarte, denn die Organisation des Umzuges ist mit einer Reihe von hohen wirtschaftlichen Aufwendungen verbunden. So müssen Ordnerdienste, »Kinderpäckle«, Lautsprecheranlagen sowie die Toiletten entlang der Umzugsstrecke, die natürlich benützt werden sollten, finanziert werden. Erfreulicherweise wurden in den letzten Jahren die Vorschriften bezüglich Konfetti in Übermengen, Papierabfällen, Sägemehl sowie Knallkörper beachtet. Ernstgenommen werden müssen ebenfalls die klaren Richtlinien im Hinblick auf die Abgabe von alkoholischen Getränken an Jugendliche unter 16 Jahren und deren Alkoholkonsum. Wir freuen uns auf einen schönen Umzug und ein buntes Faschingstreiben mit leuchtenden Kinderaugen und Fröhlichkeit. Tragen wir alle mit unserem Verhalten zu einem schönen Kinderfasching bei. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Information 1 Rankweil Spruch der Woche Falten sollten immer nur anzeigen, wo ein Lächeln gesessen hat. Marie von Ebner-Eschenbach Sonntagsdienst Ärztlicher Notdienst Außerhalb der Ordinationszeiten der Ärzte für Allgemeinmedizin und bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes sind in dringenden Fällen folgende Ärzte für Allgemeinmedizin erreichbar: Wochenende: Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Samstag, 13. Februar 2010: Dr. Heinz Vogel, Klaus, Tel. 05523 62188 Sonntag, 14. Februar 2010: Dr. Fidel Elsensohn, Röthis, Tel. 05522 41997 Montag bis Freitag: Montag, 15. Februar 2010: Dr. Peter Altrichter, Muntlix, Tel. 05522 42180 Dienstag, 16. Februar 2010: Dr. Heinz Vogel, Klaus, Tel. 05523 62188 Mittwoch, 17. Februar 2010: Dr. Fidel Elsensohn, Röthis, Tel. 05522 41997 Donnerstag, 18. Februar 2010: Dr. Werner Lenhart, Rankweil, Tel. 05522 45022 Freitag, 19. Februar 2010: Dr. Karlheinz Grotti, Weiler, Tel. 05523 62402 Kurzfristige Änderungen möglich. Information 2 Region Mondkalender Nr. 06 ß 12. Februar 2010 ß 7. Woche 2010 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. So Mo Di Mi Do Fr Sa Cyrill u. Method, Valentin, Helmwart Siegfried, Georgia, Jordan, Jovita Fastnacht; Juliana, Elias, Liane, Alfred † Aschermittwoch; Gründer d. Serviten Susanna, Bernadette, Engelbert Konrad, Arnold, Hadwig, Friedrich Jordan, Amata, Falko, Sadoth S& S S D D F F Mond geht über sich vom 8. bis 22. Februar Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522/405-204, Fax: 05522/405-601 E-mail: gemeindeblatt@rankweil.at Titelbild: Dietmar Mathis Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil / Bregenz Inseraten-Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Samstag, 13. und Sonntag, 14. Februar 2010, 17.00 bis 19.00 Uhr: Dr. Michael Griss, Klosterreben 2, Rankweil Apotheken-Wochenenddienst am 13. / 14. Februar 2010: Elisabeth-Apotheke, Götzis Fidelis-Apotheke, Tisis Apotheken-Bereitschaftsdienst vom 15. bis 19. Februar Montag: Arbogast-Apotheke, Weiler Dienstag: Vorderland-Apotheke, Sulz Mittwoch: Kreuz-Apotheke, Götzis und Montfortapotheke, Altenstadt Donnerstag: Marien-Apotheke, Rankweil Freitag: Vinomna-Apotheke, Rankweil Annahmeschluss für KW 07 vorverlegt Auf Grund des Faschingsdienstag am 16. Februar, wird der Annahmeschluss für das Gemeindeblatt der Woche 07 auf Montag, 15. Februar, 16.00 Uhr vorverlegt. Später eintreffende Beiträge können nicht mehr berücksichtigt werden. Krankenpflege-Bereitschaftsdienst Samstag, 13. und Sonntag, 14. Februar, 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Vorderland, Tel. 05522/45187 Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine Vertretung weiterleitet. Dr. med. Eva Mann-Baldauf Dr. med. Andrea Wölfle Habsburgerstraße 1, 6830 Rankweil Die Praxis bleibt wegen Urlaub geschlossen vom 15. bis 19. Februar 2010 Nächste Ordination: Montag, 22. Februar 2010, ab 7.30 Uhr Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil Die Marktgemeinde Rankweil ehrt langjährige Mitarbeiter Neujahrsempfang im Vinomnasaal Rankweil Fasching auf dem Eis Semesterferienprogramm 2010 Im Rahmen des Neujahrsempfanges der Marktgemeinde Rankweil im Vinomnasaal dankte Bürgermeister Ing. Martin Summer allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für die gute Zusammenarbeit im vergangenen Jahr 2009 und die erbrachten Leistungen. Die Marktgemeinde Rankweil versteht sich als Dienstleister für die Bereiche Soziales, Kultur, Wirtschaft und Umwelt, wobei der Mensch stets im Fordergrund steht. Speziell im Fokus des Abends standen Ehrungen verdienter Mitarbeiter: 10 Jahre: Judith Häusle, Yvonne Locher, Roland Martin 15 Jahre: Heinz Bechtold, Monika Bernhard, Kathrin Breuß, Werner Ketterer, Mag. Gertrud Längle, Armella Riemer, Edith Wieser 20 Jahre: Paolo Frare, Brigitte Welte, Werner Welte, Erika Zangerl 25 Jahre: Anna-Maria Bell, Georg Fritsch, Barka Schroller, Armin Wille 30 Jahre: Alfons Lampert Bürgermeister Ing. Martin Summer und das gesamte Team der Marktgemeinde Rankweil gratulieren recht herzlich! Im Rahmen des Semesterferienprogramms luden die Marktgemeinde Rankweil und der Eissportverein Rankweil am vergangenen Samstag, den 6. Februar 2010 zum Kunsteisplatz Gastra. Über 100 Mäschgerle genossen bei freiem Eintritt das bunte Faschingstreiben auf dem Eis und erhielten eine kleine Überraschung! Ein besonderer Dank gilt dem Eissportverein Rankweil! 20.000 Besucher am Kunsteisplatz Gastra Bereits am 7. Februar 2010 wurde der 20.000 Besucher des Kunsteisplatzes Gastra in dieser Saison gezählt. Wesentlich früher, als in den vergangenen Jahren, wurde die magische Grenze überschritten. Dank eisiger Temperaturen und dem schönen Wetter nutzten viele Sportbegeisterte die Möglichkeit, diesem Winterspaß nachzugehen. Auch Frau Nadja Manahl, unsere diesjährige 20.000ste Besucherin, zeigte sich von der Kunsteisbahn Gastra begeistert. Bürgermeister Ing. Martin Summer überreichte ihr Information 3 Rankweil Erster Auftritt des Hornensembles der Musikschule Rankweil Information 4 Rankweil eine Saisonkarte für den Kunsteisplatz Gastra für die Saison 2010/2011. Nach wie vor kann man auf dem Kunsteisplatz Gastra seine Kreisen ziehen, denn durch die anhaltende Kälteperiode sorgt eine dicke Eisschicht für Eislaufspaß bei Groß und Klein. Die Marktgemeinde Rankweil ist stolz darauf, dass die Bevölkerung so regen Gebrauch von dieser Freizeiteinrichtung macht. Dass Eislaufen eine beliebte Sportart ist, zeigen auch die ausgebuchten Eislaufkurse, welche die Marktgemeinde zusammen mit dem Eissportverein Rankweil jedes Jahr anbietet. Das Hornensemble gestaltete am Samstag den 30. Jänner 2010 den Vorabendgottesdienst der Pfarre St. Josef in Rankweil musikalisch mit. Nach dem freudigen Eröffnungsstück »Ode to Joy« spielte das Ensemble besinnliche Musik beim »Gebet der Jäger«. Zur Gabenbereitung folgte »O Light of Life« und zur Kommunion »Along the nile«. Nach dem Segen verabschiedeten wir uns passend mit »Nun danket alle Gott«. Pfarrer Wilfried Blum bedankte sich bei uns und zeigte sich erfreut über die musikalische Leistung der jungen Hornisten. Auch einige Kirchenbesucher bedankten sich für die tolle musikalische Umrahmung des Gottesdienstes. Wir freuen uns schon auf weitere Messgestaltungen im Frühjahr im Vorderland. Kurt Summer 38 Jahre Polizist in Rankweil Tolle Stimmung beim Kaffeekränzle des Rankweiler Frauenbundes Am Sonntag den 31. Jänner 2010 fand das traditionelle Kaffeekränzle des Rankler Frauenbundes im Vinomnasaal statt. Die 300 gut gelaunten und begeisterten Frauen feierten voll ab. Super Stimmung brachte die »Partyband Jackpot« und so war die Tanzfläche vom ersten Tanz an voll. Die Frauen vom Ausschuss des Frauenbundes Rankweil unter Obfrau Ilse Sonderegger zeigten wieder ein tolles hausgemachtes Programm. Vom Theater über »Rankweil sucht den Superstar« sowie den bereits gut bekannten »Klageweibern«, Heidi als Putzfrau sowie Elly als »Liza Minelli« begeisterte das motivierte Theaterteam des Ausschusses Fritz Kolisch wurde verdient in die Pension verabschiedet. Nach 38 Jahren Polizeidienst in Rankweil nahm Fritz Kolisch vergangene Woche im Gasthaus Rankweiler Hof Abschied von seinen Kollegen. Bürgermeister Ing. Martin Summer ließ es sich nicht nehmen, dem allseits bekannten Polizisten für den ununterbrochenen Dienst für und in Rankweil zu danken. Bekannt wurde Kolisch auch durch seine Auftritte bei diversen Veranstaltungen - zuletzt als Polizist beim erfolgreichen »Ranklr Jedermann«. Einige Kinder sausten sogleich in rasantem Tempo durch die Halle, während die anderen mutig ihre ersten Schritte auf dem Eis wagten! Zwischendurch stärkten wir uns mit der leckeren Jause und heißem Tee! Erstes Playoff-Heimspiel des VBC Rankweil Information 5 Rankweil die anwesenden Frauen. Zum Abschluss gab es dann noch »Bata, Bata«, wobei dann wirklich der ganze Saal bebte. Natürlich gab es auch wieder eine tolle Tombola mit wunderschönen Handarbeiten der Handarbeitsrunde unter der Leitung von Erika und Evi. Unter den anwesenden Gästen waren auch Bgm. Ing. Martin Summer sowie Vbgm. Franz Abbrederis. Die »Schalmeien« des Rankler Kleeblattes spielten auf . Es war wieder ein tolles Kränzle und es wurde bis spät in die Nacht gefeiert. Damen 2 siegt im ersten Play Off Spiel zu Hause mit 3:1! Nach der 3:1 Niederlage im letzten Spiel des Grunddurchgangs gegen die VC Dornbirn Teenz. Damit beendete unsere Mannschaft den Grunddurchgang auf dem tollen 3. Platz. Nun geht es in den Play Off Spielen gegen den Sparkasse SSK Feldkirch 2 um den Einzug ins Final Four. Am Dienstag, 02.02.2010 spielte unsere Damen 2 Mannschaft in der HS Rankweil nun dieses erste Play Off Spiel. Nachdem der erste Satz knapp gewonnen werden konnte, verspielte unser Team im 2. Satz eine klare Führung und musste sich mit 25:27 geschlagen geben. Die Sätze 3 und 4 waren dann wieder eine klare Angelegenheit für unsere Damen und so konnte ein 3:1 Sieg erreicht werden. Nun ist Faschingspause und unsere Volleyballerinnen und Volleyballer sind bei den Faschingsumzügen in Ludesch, Feldkirch, Rankweil, Schaan, Frastanz und Nüziders im Einsatz. Die gelbe Gruppe des Kindergarten Markt »on ice« Rauschendes Kaffeekränzchen und toller Ball 2010 des SK Brederis Am 30. Jänner fand das traditionelle Kaffeekränzchen mit anschließendem Ball des Gewa-Bau SK Brederis im Kindergartensaal statt. Über 150 Damen aus Nah und Fern waren gekommen unter dem Motto »Bäuerin sucht Mann«. Unterhalten von unserem DJ Martin Bitschnau und bedient durch die Altherrenspieler Thomas Strele, Michael Maissen, Vizeobmann Martin Ernstson und dem Youngster Fabian Pirolt fühlten sich die weiblichen Gäste pudelwohl. Kulinarisch wurden die Damen durch selbstgemachte Kuchen und das hervorragende Bauernbuffet von Herbert´s Dorf- Aufgrund der schlechten Wetterverhältnisse fuhren wir in aller Frühe mit dem Bus nach Tosters zur Vorarlberghalle! Mannschaft weiblich U10: 1. und 2. Rang! Diese Klasse wurde richtig von der TS-Rankweil dominiert. Weiblich U12 6. Sara Wechselberger Mannschaft U12: 4. und 5. Rang! Weiblich U14 3. Christina Bereuter Männlich U10 Mannschaft: 5. Rang Information 6 Rankweil Männlich U12 4. Marco Karnekar / 6. Daniel Rohrer 7. Tobias Ender Männlich U12 Mannschaft: 2. und 4. Rang metzg verwöhnt. Am Nachmittag fand ein Kuhmelkwettbewerb statt, der vom Obmann Walter Fritsch sportlich fair geleitet wurde. Star am Abend war Resi, eine Bäuerin aus Brederis, welche sich in einer Herzblatt-Show mit ihrem Kuhbauern Markus liierte. Davor gab die halbe erste Mannschaft ein klassisches Konzert zum Besten, welches das Publikum ebenfalls mit tosendem Applaus begleitete. Die Riesentombola mit Gesamtpreisen von über EUR 5000,— kam beim gesamten Publikum ebenfalls sehr gut an. Der Sportklub Brederis möchte sich bei allen Gästen für ihren Besuch recht herzlich bedanken, möchte sich aber auch gleichzeitig bei den vielen Mitarbeitern bedanken, ohne die ein solches Fest nicht möglich wäre. Allen ein großes DANKESCHÖN für die Mithilfe. Wir freuen uns schon jetzt auf den nächsten Ball am 29. Jänner 2011. Alle Bilder vom Ball und ein Video auf unserer Website www.sk-brederis.at Männlich U14: 2. Samuel Wechselberger / 3. Clemens Breuss Männlich Mannschaft U14: 3. Rang Die TS-Rankweil gratuliert allen Teilnehmern. Tischtennis-Doppel-Vereinsmeisterschaft 2010 des TC Rankweil Grosser Erfolg der Leichtathletikgruppe der Volksbank TS Rankweil Beim 10. Kinderleichtathletikwettkampf in Dornbirn konnten sich die Athleten der TS-Rankweil ganz vorne platzieren: Bei der diejährigen Doppel-Vereinsmeisterschaft nahmen alle Spieler der Manschaften und auch Jugendliche teil. Somit waren spannende und hochwertige Spiele vorprogrammiert. Die Favoriten der 1. Mannschaft haben sich aber schlußendlich durchgesetzt. Der TTC-Rankweil gratuliert den Siegern zu ihren Erfolgen. Ergebnisse: 1. Manfred Baumgartner / Jakob Ströher 2. Christoph Entner / Sergej Metelskij 3. Michael Dutczak / Günther Salchinger Weiblich U10 1. Johanna Mößler / 2. Anna Ender 3. Magdalena Walch / 5. Eva Muxel 5. Tatjana Knecht Herausforderung für den Schiklub Rankweil beim 6. SCO Testrennen Unter schwierigen (Wetter)Bedingungen kämpften die Schüler und Jugendlichen am 6.2.2010 in Brand um gute Platzierungen im 6. SCO-Testrennen (Slalom). Besonders gut gelang dies Kira Faistauer, Janine Gapp und Mario Welte, die einen Stockerlplatz erreichen konnten. Auch die anderen Rankler Nachwuchsfahrer zeigten gute Leistungen und konnten sich wie folgt platzieren: Schüler I weiblich 2. FAISTAUER Kira / 8. ROHRER Claudia Schüler I männlich 8. BERTHOLD Lukas / 20. SCHWAIGER Tobias 21. BURTSCHER Alexander / 25. AMMANN Benedikt Schüler II weiblich 14. EBENHOCH Anja Schüler II männlich 5. KECKEIS Hannes Jugend II weiblich 3. GAPP Janine Jugend II männlich 2. WELTE Mario Besonders erfreulich ist, dass beim nächsten Rennen wieder einige unserer verletzten Jungtalente zurück auf die Piste dürfen. Wir wünschen Euch und allen Anderen viel Erfolg! Durch den etwas bedeckten Himmel konnten wir die Aussicht in den Bregenzerwald bzw. die Allgäuer Alpen nur erahnen. Nach gut 2 Stunden Gehzeit – teilweise durch einen romantischen frisch verschneiten Winterwald – gelangten wir wieder nach Bildstein. Im Gasthaus Ochsen hielten wir unsere wohlverdiente Mittagsrast. Nach Besichtigung der Barockkirche ging es nochmals fast 200 m abwärts zum Bahnhof nach Schwarzach. Die TeilnehmerInnen kehrten begeistert und ohne Verwendung eines Regenschutzes mit neuen Eindrücken nach Rankweil zurück. Faschingskränzchen des Pensionistenverbandes Rankweil - Vorderland Wanderung des Kneipp Aktiv Klub Rankweil in Bildstein Die Wettervorhersage für Samstag, 6. Februar war nicht schlecht, so machten sich 7 WanderInnen auf den Weg nach Bildstein. Hier erwartete uns eine frisch verschneite Winterlandschaft. Vom Dorfplatz ging es über den Kapf über Geisbirn – Farnacher Moos zum Ferienheim Oberbildstein. Nach fast 300 Höhenmetern gab es eine kurze Verschnaufpause um zur Parzelle Schneider und dann in einer idyllischen Hochtalmulde zwischen den Tobelwäldern zu den Bergbauernhöfen von Kreuzmoos und Grub zu gelangen. Am 4. Februar fand im Gasthaus Frödisch unser alljährliches Faschingskränzchen statt. Die zahlreichen Besucher brachten Faschingslaune mit und so wurde fest gesungen und geschunkelt. Für die Tanzlustigen, spielte unser Bruno passende Musik aus den 50er Jahren, die uns an unsere Jugend erinnerte und so wurde auch fleißig das Tanzbein geschwungen. Nach kurzer Stärkung endete um 18.00 Uhr dieser fröhliche Nachmittag, der wieder für alle eine angenehme Bereicherung war. Information 7 Rankweil 2. Winterwanderung der Seniorenrunde Sprechstunde des Bürgermeisters Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 16. Februar von 11.00 bis 12.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch bei Frau Ilse Sonderegger unter der Telefonnummer 05522/405-103 für die Sprechstunde an. Information | Amtlich 8 Rankweil Bürgertelefon 405-888 »Zwanzg Hagabuachini« haben sich trotz starker Wetterunsicherheit in wintertauglicher Kleidung zur 2. Winterwanderung bei der St. Josef-Kirche eingetroffen. Die Route verlief über d’Schufla der Bahn entlang über die alte Einsenbahnbrücke der Frutz in unsere Nachbargemeinde Sulz. Vorbei am Sulner Bahnhöfle konnten wir bei guten Geh- und Sichtverhältnissen auf den gespurten Feldern unsere Umgebung aus Nah und Fern betrachten. Dem Frutzdamm entlang, an dem im Winterschlaf liegenden Schwimmbad vorbei, gelangten wir an das Ziel, nämlich dem Gasthaus »Adler«, Sulz, wo wir uns nach eigenem Wunsch mit großen Portionen stärken konnten. Den Heimweg mit Bus oder zu Fuß nach Wahl, haben alle Teilnehmer ohne Führung geschafft. Bis höt ischt noch koan abganga. Ihr direkter 24-Stunden-Draht zur Gemeinde unter dem Motto »Das muss ich der Gemeinde sagen« für alle Anregungen, Wünsche oder Beschwerden. Verordnung des Bürgermeisters der Marktgemeinde Rankweil in Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 StVO 1960 i.V.m. der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, sowie des § 67 Abs.1 Gemeindegesetz, LGBl. Nr. 40/1985: Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 2 StVO 1960 wird angeordnet: Amtliches Rankweil Fund- und Verlustanzeiger Beim Fundamt abgegeben wurden: Fahrräder versch. Schlüssel 1 Mütze (Schlüssel Klien) 1 goldener Ring (Gewerbepark) 1 Sony Ericsson (Mc Donald) 3 Sonnenbrillen, 1 Brillenetui (bei Volksbank liegengeblieben) 1 Silberkette, 1 Armband (bei Volksbank liegengeblieben) 1 Radcomputer (Vereinshaus) beim Eislaufplatz liegengeblieben: div. Mützen, Handschuhe, Helme Aus Anlass des Faschingsumzuges 2010 werden am 13.02.2010 in der Zeit von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr folgende Straßen für jeglichen Fahrzeugverkehr gesperrt: Untere Bahnhofstraße, Bahnhofstraße, Kreuzlingerstraße, Hintere Ringstraße, Schleife, Rote- Mühle-Straße und die Brisera von der Färbergasse bis zur Ringstraße. Während dieser Zeit wird die Verkehrsbehinderung durch Fahrverbot und örtliche Umleitungen geregelt. Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit a. Ziff. 1 StVO 1960 »Fahrverbot für sämtl. Kraftfahrzeuge in beide Richtungen« und der Zusatztafel »Ausgenommen Berechtigte« kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft. Verordnung des Bürgermeisters der Marktgemeinde Rankweil in Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 StVO 1960 i.V.m. der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl. Nr. 40/1985: Gemäß § 43 Abs. 1lit. b Z 1 StVO 1960 wird angeordnet: Das Fahren auf dem Verbindungsweg beim Vereinshaus ist ab der Kreuzung Klosterreben bis zur Unteren Bahnhofstraße mit Kraftfahrzeugen in beide Richtungen verboten. Ausnahme: Anrainerverkehr Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Ziff. 6c, StVO 1960 »Fahrverbot für alle Kraftfahrzeuge« und der Zusatztafel »Ausgenommen Anrainerverkehr« kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft. Ing. Martin Summer, Bürgermeister St. Josef-Kirche _ Sonntag, 14. Februar 2010 - 6. Sonntag im Jkr. 19.00 Vorabendmesse 7.30 Messfeier 10.00 Messfeier mit Mäschgerle 19.00 Messfeier _ Mittwoch, 17. Februar 2010 - Aschermittwoch 8.00 Gottesdienst der Volksschule Montfort 9.30 Gottesdienst der Hauptschule West 19.00 Gottesdienst mit Aschenausteilung und Familienfasten-Opfer ST. Peter-Kirche _ Sonntag, 14. Februar 2010 - 6. Sonntag im Jkr. 8.00 Messfeier _ Mittwoch, 17. Februar 2010 - Aschermittwoch 9.00 Messfeier mit Aschenkreuz und Familienfastenopfer _ Mittwoch und Freitag 9.00 Messfeier Klein-Theresien-Karmel _ Sonntag, 14. Februar 2010 - 6. Sonntag im Jkr. 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier Kirchliche Nachrichten Kapelle LKH Rankweil _ Sonntag, 14. Februar 2010 - 6. Sonntag im Jkr. 9.30 Messfeier _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier Kapelle Herz-Jesu-Heim _ Sonntag, 14. Februar 2010 - 6. Sonntag im Jkr. 10.00 Messfeier _ Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesdienst _ Jeden ersten Freitag im Monat von 13.30 bis 17.30 Anbetung. 6. Sonntag im Jahreskreis C 1. Lesung: Jer 17,5-8 2. Lesung: 1 Kor 15,12.16-20 Evangelium: Lk 6,17.20-26 Selig, die ihr jetzt weint, denn ihr werdet lachen. (Lk 6,21) Brederis St. Eusebius-Kirche _ Sonntag, 14. Februar 2010 - 6. So i. Jkr. 10.15 Hl. Messfeier zum Fasching, musik. mitgestaltet vom »Gisinger Chörle« _ Mittwoch, 17. Februar 2010 - Aschermittwoch - Familienfasttag 18.00 Hl. Messe mit Aschenkreuz _ Freitag, 19. Februar 2010 8.00 Schülergottesdienst für alle Klassen der VS Brederis Rankweil Basilika _ Sonntag, 14. Februar 2010 - 6. Sonntag im Jkr. 9.00 Messfeier 11.00 Messfeier 14.00 Tauffeier _Mittwoch, 17. Februar 2010 - Aschermittwoch 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier mit Aschenkreuz _Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier _ Jeden Donnerstag 17.30 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle St. Anna-Kirche _ Dienstag, 16. Februar 2010 19.00 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 17. Februar 2010 keine Hl.Messe _ Freitag, 19. Februar 19.00 Kreuzwegandacht Amtlich | Service 9 Rankweil Meiningen St. Agatha-Kirche _ Samstag, 13. Februar 2010 18.30 Rosenkranz 19.00 Vorabendmesse zum Sonntag, musikalisch umrahmt mit Orgel und Trompete (Sarah und Christina Kühne) _Sonntag, 14. Februar 2010 - 6. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Faschingsmesse , große und kleine Mäschgerle sind herzlich willkommen, musikalische Umrahmung: »Freunde«. Anschließend: 10.00 bis 14.00 Faschingscafé im Pfarrhof zugunsten „Ma hilft" mit tollem Kinderprogramm, Bewirtung durch das MINI-Team 14.30 Tauffeier _ Montag, 15. Februar 2010 Ab 14.30 SENIOREN-FASNAT im Pfarrsaal _ Dienstag, 16. Februar 2010 kein Morgenlob _ Aschermittwoch,17. Februar 2010 8.00 Schulgottesdienst mit Auflegung des Aschenkreuzes 19.00 Gottesdienst zum Familienfasttag, mit Aschenkreuz _ Donnerstag , 18. Februar 2010 8.00 Messfeier _ Freitag, 19. Februar 2010 8.00 Messfeier 15.00 Kreuzwegandacht Serbisch-Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche _ Freitag, 12. 2.: 9.00 Uhr Hl. Liturgie: Hl. Drei Hirarchen _ Samstag, 13. 2.: 17.00 Uhr Vespergottesdienst _ Sonntag, 14. 2.: 9.30 Uhr Hl. Liturgie: Sonntag des Milchverzichts; hl. Märtyrer Tryphon _ Montag, 15. 2.: 9.00 Uhr Hl. Liturgie: Sretenije: Fest der Darstellung des Herrn; Beginn der österlichen Fastenzeit Evangelisch-Reformierte Kirche W.B. Feldkreuzweg 13, Rankweil, www.reformiert.at _ Sonntag 14. Februar: 10.00 Gottesdienst, Pfr. R. Mayer Exodus 4 »Gottes erstgeborener Sohn und seine anderen Kinder« Service 10 Rankweil Vereinsanzeiger Rankweil Basilikachor Rankweil Donnerstag, 11. Februar: 20 Uhr Faschingskränzchen im Pfarrheim Tierschutzverein Rankweil Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche _ Freitag, 12. Februar 8.00 Heilige Messe _ Sonntag, 14. Februar 9.00 Gemeindegottesdienst _ Mittwoch, 17. Februar 19.00 Heilige Messe mit Aschenauflegung Jahrtag für alle im Monat Februar Verstorbenen mit Familien - Fasten - Opfer. Musikalisch gestaltet vom Frauenchor _ Freitag, 19. Februar 8.00 Heilige Messe Kontaktadresse: Tel. 47695 10– Verein Tani - Perspektiven für Kinder in Kambodscha Preisjassen für das Kinderdorf Tani – Faschingdienstag, 16. 2. 2010, 14.30 Uhr, Josefisaal. Faschingsausklang in fröhlicher Runde, schöne Preise, köstliche Kuchen und noch mehr. Anm. erbeten bis 13.2.2010 bei: Annelies Abbrederis Tel.: 05522 / 44905, Traudl Thurnher Tel.: 05522 / 48650. Nenngeld: EUR 10,- + Sackgeld. Der Erlös kommt dem Kinderdorf Tani in Kambodscha zugute. Infos unter: www.tani.at 5,6 Schützengilde Rankweil Weitere kirchliche Nachrichten Evangelische Pfarrgemeinde Feldkirch Pauluskirche Feldkirch, Bergmanngasse _ Sonntag, 14. Februar: 9.30 Uhr Predigtgottesdienst Öffnungszeiten Luftgewehrstand: Der Luftgewehrstand ist immer Dienstag und Freitag von 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr geöffnet. Altpfadfinder Freitag, 26. Februar 2010 Besuch des Rettungszentrums RFL. Treffpunkt: Sternen 19.00h bzw. 19.30h RFL. Samstag, 27. Feburar 2010: Einladung: Die Wölflinge machen Programm für und mit den Altpfadi; sie wünschen zahlreiche Teilnahme der Altpfadi; findet bei jeder Witterung statt. Programmdauer: 14.00h bis 17.00h. Treffpunkt 14.00h Pfadiheim Alpenverein Rankweil Alpingruppe: Sonntag, 14.2.: Skitour Piz Beverin 2.998m (Schweiz). Gehzeit ca. 4 Std. bis 4 1/2 Std. und 1500 Hm. Anmeldungen bis 12. 2. an hubert.kopf@tele2.at oder Tel. 45735 ARBÖ - Ortsklub Rankweil-FeldkirchVorderland Abstellplätze eingezäunt für PKW, Wohnmobil usw. in Feldkirch-Altenstadt beim ARBÖ-Prüfzentrum zu vermieten. Tel. 05522/73800. Jeden Mittwoch gemütlicher Abend ab 18.00 Uhr im ARBÖ Klubheim, jeder willkommen, auch Nichtmitglieder. Schiklub Rankweil Wir suchen schon jetzt wieder viele helfenden Hände für die Schülerlandesmeisterschaft am 27./28. Februar 2010. Wenn auch Du life dabei sein möchtest, melde Dich bitte bei Wolfgang Kopf unter wolfgang.kopf@vvb.at oder 0664 / 2837 553 (gerne auch SMS) - DANKE! - www.sk-rankweil.at Schachklub Rankweil Service 11 Rankweil Freitag, 12.2.: Nachwuchs ab 18.00 Uhr, ab 19.30 Uhr Vereinsmeisterschaft. Freitag, 19.2.: Nachwuchs von 18.00 19.15 Uhr; LMM mit der 10. Runde: Rankweil 1 im Vereinshaus gegen Bregenz, Rankweil 2 in Wolfurt, Abfahrt um 18.55 beim Vereinshaus. Schlosserhus Volkshochschule RankweilEmpfohlener Kurs VHS Rankweil: Gewaltfreie Kommunikation nach Marshall B. Rosenberg. Wir betrachten unsere Art zu sprechen vielleicht nicht als "gewalttätig", dennoch führen unsere Gedanken und Worte oft zu Verletzungen und Leid, auch bei uns selbst. Kursbeitrag: € 80,00, Kursleiter: Peters Christian (Zertifizierter Trainer in Gewaltfreier Kommunikation) Fit für Kids mit Hopsi Hopper Am Donnerstag, den 18.02. bis zum 25.03. jeweils 18:00 bis 19:00 Uhr beginnt der nächste Hopsi Hopper Schwimmkurs. Der Kurs richtet sich an Kinder, welche das Schwimmen spielerisch erlernen oder ihr Können noch verbessern möchten. Kosten: EUR 25,- Anmeldungen und Infos: fitfuerkids@iplace.at oder 0676/4760277 Alpenverein Senioren Die. 16. Februar: Schitour auf den Hochrohkopf; 800 Hm, Aufstieg ca. 2.5 Std. Abfahrt Gastra 8:30 Uhr; Ausweichtermin: 18. Februar; Leitung: Josef Summer Tel.: 0680/2001513 Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis »Rank'ler Reagabogafischle«: Wir laden alle Kinder im Alter von 2-4 Jahren ein, uns am Montag und Mittwoch Vormittag von 8.30 - 11.30 Uhr im Regenbogenhaus zur offenen Kinderbetreuung zu besuchen. NEU: tel. Voranmeldung jeden Freitag von 9.00 - 11.00 Uhr unter der »Fischle-Hotline«: Tel. 0664-1916767 Tennisclub Rankweil Der Tennisclub Rankweil bewirtet beim Faschingsumzug einen Verpflegungsstand bei der Kreuzung BahnhofstraßeSchleife (Tabak-Trafik). Schau vorbei, für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Närrisches Kleeblatt Rankweil Eissportverein Rankweil Olympiade auf der Großleinwand im Clubheim des Eissportverein Rankweil – Wir halten das Clubheim bis zur Entscheidung geöffnet. Alle alpinen Bewerbe bei der Olympiade können auf der Großleinwand im Clubheim mitverfolgt werden. www.ev-rankweil.at Faschingssamstag, 13.02.2009 um 14.00 Uhr Faschingsumzug. Umzugsstrecke: Bahnhof - Richtung Gastra Platz (beheiztes Festzelt). Kinderpäckleausgabe neben Jugendtreff Planet (ist beschildert). Die Anrainer werden gebeten, ihre Häuser "närrisch" zu schmücken. Der Umwelt zu liebe, keine Papierabfälle oder Konfettis verwenden! Kein Alkoholausschank an Jugendliche unter 16 Jahren und kein Barzutritt unter 18 Jahren, Ausweispflicht! GeWa Bau SK Brederis Alle Bilder vom Kaffeekränzchen und vom Ball 2010 auf www.sk-brederis.at Pensionistenverband Rankweil-Vorderland Halbtagsausflug 2010 am 25. 2.: Zünftige Brettljause in der Besenwirtschaft Mostbauer mit Musikunterhaltung. Abfahrtszeiten und Einstiegstellen ab Garage 13.00, Muntlix 13.03, Rössle 1305, Steurer, Vinomna 13.10, Grantner 13.13, 13.20 Merkur. Wir würden uns freuen, recht viele bei uns begrüßen zu dürfen. Verein der Sammler Nächster Messehallenflohmarkt, Dornbirn, Sonntag, 14. Februar 2010, Beginn 9.00 Uhr. Jeder kann mit Anmeldung teilnehmen. Info: 0664/2301608. Verein Eine Welt Mit jedem Kauf im Weltladen unterstützen und fördern Sie die Projekte und Ideologie von Bauern und Handwerksbetrieben des fairen Handels. Jahrgang Rankweil Jahrgang 1924 Service | Veranstaltung 12 Rankweil Der Jahrgang 1924 trifft sich am 12. Februar 2010 um 16.00 Uhr zum Stammtisch im Schwarzen Adler. Bürgermusik Rankweil Die neue Brennessel 2010 Samstag, 20. Februar, 14.30 und 20.00 Uhr Vinomnasaal Rankweil Ankündigungen Rankweil Seniorenrunde Rankweil Mitteilungen und Aktivitäten der Seniorenrunde Rankweil Sonntag, 14.02.2010: S`Ländle tanzt des Vlbg. Seniorenbundes im G-3-Saal in Dornbirn Stiglingen in Haselstauden. Es spielt das bekannte "Duo Golden Dreams" zum Tanze auf. Wir wünschen allen Tanzfreudigen eine sehr schöne Faschingsunterhaltung. Weitere Informationen auf unserer HOMEPAGE: www.mitdabei.at Auch dieses Jahr findet wieder die traditionelle Brennessel am 20.02.2010 im Vinomnasaal statt. Beginn der Nachmittagsvorstellung: 14:30 Uhr Beginn der Abendvorstellung: 20:00 Uhr Seit bereits 40 Jahren findet die traditionelle Brennessel, organisiert von der Bürgermusik Rankweil, im Vinomnasaal statt. Das Brennesselteam rund um Brennesselma Dr. Peter Wöss, Harald Keckeis und Martin Salzmann sowie Überraschungsgästen und die Bürgermusik Rankweil gestalten die heurige Brennessel im neuen Kleid! Versäumen Sie dieses Event nicht, denn es werden Hoppalas und Missgeschicke der Bewohner von Rankweil und Umgebung mit viel Witz dargebracht. Kommen Sie zur heurigen Brennessel, denn es wird für Sie eine fröhliche und gesellige Veranstaltung, an der kein Auge trocken bleibt! Auf Euer Kommen freut sich die Bürgermusik Rankweil und das gesamte Brennesselteam! Elternverein VS Markt Vortrag zum Thema Erstleser (Elternvereine der Rankweiler Volksschulen) Donnerstag, 18.2.2010 um 20.00 Uhr, Volksschule Markt, Kultursaal Bücher fördern die Sprachentwicklung, bieten Unterhaltung und auch Wissen. Lesen ist deshalb wichtig! »Bei Erstlesern Spaß und Freude am Lesen wecken« soll das Thema des Elternabends sein. Referentin ist Frau Eva-Maria Volgger, Inhaberin der Kinderbuchhandlung »Ananas« in Dornbirn. Auf dem Programm stehen: _ Kriterien guter Erstlesebücher – zwischen Unterforderung und Einfachheit _ Ratschläge zum Lesen – Leseförderung gelingt nur, wenn zum Lesen motiviert wird! _ Vorstellen von Büchern _ Im Anschluss an das Referat besteht Zeit für persönliche Beratung und auch die Möglichkeit Bücher zu kaufen. Unkostenbeitrag: € 2,-_ Lesen ist Abenteuer im Kopf und fördert nebenbei noch gute Deutschaufsätze … Auf Ihr Kommen freuen sich die Elternvereine und die Klassen-LehrerInnen! Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis Kasperltheater im Regenbogenhaus Rankweil Samstag, 20.02.2010 um 15.00 und 16.00 Uhr im Regenbogenhaus Rankweil Liebe Kinder paßt gut auf: »DER KASPERL« und seine Freunde warten mit einem neuen Abenteuer auf EUCH. Gemeinde Rankweil Öffnungszeiten Gemeindeamt Faschingsdienstag, 16. Februar 2010 bis 12.00 Uhr geöffnet Titel: »Der Kasperl und das Krokodil« Kosten: Mitglieder € 1,--/Kind oder Erw. (Nichtmitglieder € 1,50) Veranstalter: Kasperlteam vom Regenbogenhaus Rankweil Kultur Rankweil Achtung: Restplätze für die Zwergenwerkstatt für Kinder von 3-5 Jahren jeweils am Mittwoch Nachmittag von 14.00 - 16.30 Uhr im Regenbogenhaus Rankweil Vom 17.02.2010 sind die »Musik- und Bewegungszwerge« so richtig aktiv. Info's und Anmeldung unter Tel. 0650-5618310 oder per E-Mail unter office@ekt-rankweil.at Anderhub & Band „Left Line“ - Bluesrock Freitag, 12. Februar 2010 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil Pfarramt Rankweil Aschermittwoch 7:30 Uhr Messfeier in der Basilika mit Aschenausteilung 8:00 Uhr Wortgottesdienst mit SchülerInnen der VS Montfort, St. Josef-Kirche 9:00 Uhr Messfeier in der St. Peter Kirche mit Aschenausteilung 9:30 Uhr Wortgottesdienst mit SchülerInnen der neuen Mittelschule West, St. Josef-Kirche 19:00 Uhr Wortgottesdienst in der St. Josef Kirche mit Aschenausteilung Der Aschermittwoch ist der Beginn der österlichen Bußzeit, auch Fastenzeit genannt. Das Aschenkreuz will zeichenhaft erinnern, den eigenen Weg zu überdenken und wieder neu auf Jesus auszurichten. Sie sind herzlich zu den angebotenen Gottesdiensten eingeladen! Aufgewachsen ist Fabian Anderhub in der Schweiz, zum Musiker gereift ist der Sänger und Gitarrist in Kanada. Anderhub lebt in beiden Welten und fühlt sich pudelwohl, nachzuhören auf seinem Erstling „Left Line“, einem muskulösen Kraftpaket in Sachen Bluesrock. Eigenkompositionen treffen auf Fremdmaterial, ein homogener Mix, der irgendwo zwischen geschmeidigem Blues, Rock und Country angesiedelt ist. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino, Rankweil Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 20 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Veranstaltung 13 Rankweil Das Gemeindeamt bleibt am Faschingsdienstag Nachmittag geschlossen. Veranstaltung Rankweil | Information 14 Vorderland Lucia di Lammermoor Gaetano Donizetti Vorarlberger Landestheater Spielplan 2009/2010 Freitag, 12. Februar 2010 Abfahrt: 18.45 Uhr, Marktplatz Rankweil Theater am Kornmarkt Musiktheater Enrico Ashton will aus politischen Gründen seine Schwester Lucia mit Lord Arturo Bucklaw vermählen. Diese teilt jedoch eine heimliche Liebe mit Edgardo di Ravenswood. Als Edgardo nach Frankreich reisen muss, versucht Enrico seine Schwester mit Hilfe gefälschter Briefe von der Untreue Edgardos zu überzeugen. Sie glaubt ihm, ist gebrochen und willigt in die Heirat mit Arturo ein. Im Moment der Ehevertragsunterzeichnung stürzt Edgardo herein. Lucia erkennt die Täuschung und bricht zusammen, während Edgardo voll Zorn Rache schwört... Donizettis große Tragödie ist ein Meisterwerk voller melancholischer Romantik, in dessen Mittelpunkt die schicksalhafte Liebe zwischen Lucia und Edgardo steht. Der Handlung liegt Walter Scotts bewegender Roman The Bride of Lammermoor zugrunde Fraxern www.fraxern.at Suppensonntag Einladung zum SUPPEN ESSEN in den Jakob-Summer-Saal Wann: 21.02.2010, von 11.00 Uhr bis 13.30 Den Reinerlös spenden wir für die Erdbebenofer in HAITI. PGR Fraxern Göfis www.goefis.at Ärztlicher Notdienst Am 13. u. 14. Februar 2010 Dr. Treichl, 6811 Göfis, Schulgasse 4, 05522/ 71 774 Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10.00 - 11.00 Uhr und von 17.00 - 18.00 Uhr Informationen zur Altstoffentsorgung Freitag, 12. Februar 2010 14.00 - 18.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Samstag, 13. Feburar 2010 09.00 - 12.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Donnerstag, 18. Feburar 2010 Sperrmüllabfuhr (Bitte Voranmeldung bei der Altstoffsammelstelle oder im Gemeindeamt beachten Fund- und Verlustanzeiger Gefunden: - Kindertrinkbecher (Sebastiankapelle) Gesunder Lebensraum Göfis Jin Shin Jyutsu Selbsthilfekurs »Strömen« Gesund sind wir, wenn unsere Lebensenergie ungehindert fließen kann. Der Körper zeigt uns auf einfache Weise mit Unwohlsein, Erkrankungen und Schmerzen, wo dieser Fluss unterbrochen ist. Ausschuss für Kultur und Gesellschaft der Gemeinde Göfis Einladung zur Terminbesprechung Alle Interessierten sind zur Besprechung der Veranstaltungstermine 2010 am Aschermittwoch, 17. Feber 2010 um 20.00 Uhr in den Konsumsaal eingeladen. Im Laufe eines Jahres haben viele Vereine und Organisationen Veranstaltungen, die von allgemeinem Interesse sind und es daher leicht zu Überschneidungen kommen kann. Eine frühzeitige Absprache ist hier von Vorteil. Jin Shin Jyutsu ist für jede Altersstufe geeignet, einfach in der Anwendung und leicht in den Alltag zu integrieren. Bewegungsraum Kindergarten Kirchdorf - Göfis Freitag 19. März 2010 14.00 - 19.30 Uhr Samstag 20. März 2010 9.00 - 18.30 Uhr Leitung: Maria Anna Zündt - JSJ Selbsthilfelehrerin Anmeldung & Auskunft: Traudl Mathies, Göfis, Tel. 05522/ 37 542 Jugendraum Göfis Der Jugendraum Göfis ist am Faschingsdienstag, den 16. Februar 2010 nach dem Kinderfaschingsumzug für die Jugendlichen geöffnet. Klaus www.klaus.at Feier der Goldenen Hochzeit Frau Maria Kovatsch und Herr Otto Kovatsch, Gardis 13, feierten am 06.02.2010 das Fest der Goldenen Hochzeit. Bürgermeister Werner Müller überbrachte im Namen der Vorarlberger Landesregierung sowie der Gemeinde Klaus die besten Glückwünsche. Dem Jubelpaar sagen wir auf diesem Wege nochmals ein herzliches »Dankeschön« für das gemütliche Beisammensein und wünschen ihm auch weiterhin alles Gute, Gesundheit und noch viel Lebensfreude. Information 15 Vorderland Mit dem Halten unserer Finger oder einfacher „Ströme« können wir Disharmonie lösen und erhalten Zugang zu unseren Selbstheilungskräften. Wir erfahren unmittelbar die belebende und stärkende Wirkung des Jin Shin Jyutsu. Laterns www.laterns.at Offenes Singen Wir treffen uns zum Offenen Singen in der »Fasnat« am Freitag, 12. Februar 2010, wie gewohnt um 20 Uhr im GH Löwen. Über zahlreiche Maskierte freuen wir uns ganz besonders! TOP 5 - Festsetzung der Nutzund Bahnlose: Bernhard Breuß bringt den Vorschlag des Waldausschusses für die Festsetzung der Lose für die Jahre 2009 und 2010 vor: die Mengen und Auszahlungsbeträge sollen in der bisherigen Höhe von 2 fm zu € 50,- beim Nutzlos und 2 fm zugestellt bzw. 3 fm stehend zu € 33,- für das Bahnlos beibehalten werden. Nach eingehender Diskussion und mehreren Vorschlägen wird folgender einhellig angenommen: für 2009 sollen die Mengen und Entschädigungsbeträge von 2008 übernommen werden. Für 2010 soll zeitgerecht eine neue Regelung beschlossen werden (Festsetzung der Mengen gem. Statut im Frühjahr, Besprechung und Vorbereitung einer Versteigerung im Waldausschuss). Information 16 Vorderland Faschingsumzug Am Faschingssonntag, 14. Februar 2010, findet der Laternser Faschingsumzug mit anschließendem Faschingstreiben im Schulsaal der VS Thal statt. Der Umzug beginnt um 13.40 Uhr bei der Unterkirchdorfstraße. Weitere Informationen im Inserat im Innenteil. Die Ortsvereine TOP 6: abgesetzt TOP 7 - Gebühren 2010: Kurzbericht zur 35. Sitzung der Gemeindevertretung vom 25.11.2009 (Protokoll im Volltext - www.laterns.at) TOP 3 - Berichte: der Bürgermeister berichtet vom Stand des Projekts Volkschule und Mehrzwecksaal, von der Fertigstellung des Buswartehäuschens Krone, von einem Termin mit Dr. Machatschek betreffend Schutzwald- und Alpbewirtschaftung, von der AG Wildbewirtschaftung sowie der Generalversammlung der Region Vorderland. Die Obleute des Wald-, Öffentlichkeits- und Alpausschusses berichten von den aktuellen Aktivitäten. Der Vorsitzende stellt die Gebührenübersicht mit den vorgeschlagenen Änderungen vor. Erhöhungen bzw. Indexanpassungen werden bei den Abfallgrundgebühren sowie bei den Wasserbezugsgebühren vorgeschlagen. Der Antrag des Vorsitzenden, die vorgeschlagenen Gebührenerhöhungen zu verordnen, wird einstimmig angenommen. TOP 8 - Beschäftigungsrahmenplan 2010: Der Vorsitzende stellt den Entwurf des Beschäftigungsrahmenplans vor. Mit Ausnahme des Wegfalls der zweiten Betreuungsperson bei der Spielgruppe gibt es keine Änderungen. Der Antrag des Vorsitzenden, den Beschäftigungsrahmenplan in der vorgelegten Form zu genehmigen, wird einstimmig angenommen. TOP 4 - Neufassung des Holzlosenstatuts: Das Holzlosenstatut wurde in der eingerichteten Arbeitsgruppe nochmals ausführlich besprochen. An der in der 32. Sitzung vorgelegten Version hat sich nichts mehr geändert. Der Vorsitzende stellt die wesentlichen Überarbeitungspunkte gegenüber dem Statut von 1957 dar. Zum Statutenentwurf wurde in der Arbeitsgruppe ein Begleitbericht formuliert, welcher zusätzliche Empfehlungen und Anmerkungen enthält, welche nicht im Statut formuliert werden können (z.B. die Empfehlung, den Wert der Lose mittels einer Versteigerung festzusetzen). Zentrales Anliegen von Mitgliedern der Arbeitsgruppe war die verstärkte Berücksichtigung der Bürgeranliegen im Sinne eines Mitspracherechtes. Diese Frage wurde rechtlich abgeklärt (Dr. Schlömmer/ Amt d. Landesregierung, RA Dr. Welte) und kann dahingehend beantwortet werden, dass ein solches Mitspracherecht nicht möglich ist, da es sich um Eigentum der Gemeinde und Nutzungsrechte der Bürger handelt, somit nur die Gemeindevertretung Entscheidungsgremium über das Gemeindeeigentum sein kann. Der Antrag des Vorsitzenden, das Holzlosenstatut in der vorgelegten Fassung zu verordnen, wird einstimmig angenommen. TOP 9 - Grundsatzbeschluss Umwidmungsverfahren Bereich Kinderland Gapfohl: Die Seilbahnen Laterns haben ein Ansuchen betreffend Umwidmung eines Bauplatzes für die Errichtung eines Gastronomiebetriebes mit zeitgemäßer Infrastruktur für das Kinderland (v.a. WC-Anlagen) gestellt. Es geht nun darum, seitens der Gemeindevertretung ein grundsätzliches Signal hinsichtlich der Zulassung einer Widmung und letztlich der Errichtung eines Gastronomiebetriebes zu geben. Die Angelegenheit wurde im Vorfeld bereits mit der Raumplanungsabteilung des Landes besprochen. Grundsätzlich spricht nichts gegen eine Widmung, vorausgesetzt jedoch, die bereits bestehende Widmung nahe der Trafostation am nördlichen Pistenrand wird zurückgewidmet. Grundsätzlich besteht übereinstimmend die Ansicht, dass das geschilderte Vorhaben eine positive Entwicklung bringen könnte. Einer Entscheidung über eine Umwidmung soll die Klärung diverser Detailfragen - z.B. auch mithilfe eines Unterausschusses - vorangestellt werden. Es besteht die grundsätzliche Übereinstimmung, dass hinsichtlich des Ansuchens ein grundsätzlich positives Signal an den Ansprechpartner Seilbahnen gegeben werden kann und erste Abklärungen im Vorstand besprochen werden. TOP 10 - Allfälliges: Internationales Walsertreffen 2010, Straßensanierung Rain/Mazona, Entwässerung Furxweg, Schulprojekt Feshi/ Kongo, Preisverleihung »luag druf«, 700-Jahr-Feier, Buswartehäuschen Krone, Rechnungsprüfung, Tourismuskonzept, Kiosk Hubert Bickel. Bgm. Harald Nesensohn c) Haushaltsberechtigte, Arbeitskräfte, Lieferanten, Handwerker und Erbringer land- und forstwirtschaftlicher Dienstleistungen der in lit a und b angeführten Personen; d) Personen, die in lit a oder b angeführte Personen oder einen Hauhaltsangehörigen in Wohnungen oder Wohnräumen, die der Deckung eines ganzjährig gegebenen Wohnbedarfs dienen, besuchen; Kundmachung einer Verordnung des Bürgermeisters über die Erlassung eines Fahrverbots auf dem Güterweg Laterns-Schwende Gemäß § 43 Abs 1 lit b der Straßenverkehrsordnung, BGBl Nr 159/1960, in der geltenden Fassung, in Verbindung mit § 1 Abs 1 der Verordnung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl Nr 30/1995, wird mit Rücksicht auf die Sicherheit des Verkehrs sowie die Lage, Widmung und die Beschaffenheit des Güterweges verordnet: f) weitere Ausnahmen können auf Grund einer Vereinbarung mit der Genossenschaft oder auf Grund der von der Genossenschaft satzungsgemäß beschlossenen Wegordnung vorgesehen werden. (2) Die Berechtigten haben einen Berechtigungsschein mitzuführen und auf Verlangen den Kontrollorganen vorzuweisen. Beim Parken eines Pkws oder Kombinationskraftwagens im Fahrverbotsbereich ist der Berechtigungsschein hinter der Windschutzscheibe von außen gut lesbar anzubringen. §1 Das Befahren des Güterweges Laterns-Schwende auf der gesamten Weglänge (Abzweigung von der Oberdorfstraße bis Wegende) mit Kraftfahrzeugen ist in beiden Fahrtrichtungen verboten. §3 (1) Diese Verordnung ist gemäß § 44 Abs 3 StVO 1960 durch Anschlag an der Amtstafel der Gemeinde kundzumachen und im Gemeindeblatt zu verlautbaren. (2) Sie tritt am 29.1.2010 in Kraft. Bgm. Harald Nesensohn §2 (1) Vom Verbot gemäß § 1 sind ausgenommen: a) Eigentümer der in die Güterweggenossenschaft einbezogenen Grundstücke, soweit die Benützung zur Ausübung ihrer Rechte an den einbezogenen Grundstücken erfolgt; dies gilt auch für Bauberechtigte, Dienstbarkeitsberechtigte, Pächter sowie Mieter von Wohnungen oder Wohnräumen, die der Deckung eines ganzjährig gegebenen Wohnbedarfs dienen, sofern die Nutzung der einbezogenen Grundstücke im Kostenaufstellungsschlüssel nach § 13 Abs 2 Güter- und Seilwegegesetz, LGBl Nr 25/1963, in der Fassung Nr 33/2008 berücksichtigt ist; b) Eigentümer der mit einem Bringungsrecht belasteten Grundstücke, die nicht in die Güterweggenossenschaft einbezogen sind, soweit die Benützung zur Ausübung ihrer Rechte an den belasteten Grundstücken erfolgt; dies gilt auch für Bauberechtigte, Dienstbarkeitsberechtigte, Pächter und Mieter, die ihr Recht vom Eigentümer solcher Grundstücke ableiten. Annahmeschluss für KW 07 vorverlegt Auf Grund des Faschingsdienstag am 16. Februar, wird der Annahmeschluss für das Gemeindeblatt der Woche 07 auf Montag, 15. Februar, 16.00 Uhr vorverlegt. Später eintreffende Beiträge können nicht mehr berücksichtigt werden. Information 17 Vorderland e) Personen, die in Erfüllung öffentlicher Aufgaben, insbesondere Personen der Rettung, der Feuerwehr, der Polizei, des Gesundheitsdienstes, des Veterinärdienstes, der Forst-, Jagd- und Fischereiaufsicht, der Wildbach- und Lawinenverbauung und der Wasserwirtschaft; Meiningen www.meiningen.at Gemeindeamt Meiningen Faschingsdienstag geschlossen Das Gemeindeamt Meiningen ist am Dienstag, den 16.02.2010 (Faschingsdienstag) ganztags geschlossen. Dies gilt auch für die Sprechstunde des Bürgermeisters und den Bürgerservice (18.00-20.00 Uhr). Wir bitten um Ihr Verständnis! Montag, 15. Februar 2010 Senioren-Fasnat im Pfarrsaal ab 14.30 Uhr bis ???? (offenes Ende) Tanz und Unterhaltung mit Live-Musik »Teenager-Spätlese« Eintritt frei Bitte um Anmeldung bei: Trudi Kerber, Tel. 0664/5269135 Information 18 Vorderland Pfarre Meiningen Pfarre St. Agatha Sonntag, 14. Februar 2010 9.00 Uhr Faschingsmesse in der Pfarrkirche Kleine und große Mäschgerle sind herzlich willkommen. Musikalische Gestaltung: »Freunde«. Anschließend: 10.00 bis 14.00 Uhr - Benefiz-FASCHINGSCAFÉ im Pfarrhof mit tollem Kinderprogramm: fetzige Faschingsdisco und Zaubershow mit Edi 2000 Die Moaninger Minis verwöhnen mit leckerem Essen und Getränken zu familienfreundlichen Preisen. Der Reinerlös wird zur Gänze »MA HILFT« gespendet. Mit freundlicher Unterstützung von: Herbert´s Dorfmetzg, Bäckerei Schnell und »Edi 2000« Funkenzunft Meiningen Moaninger Narrenumzug Kinderfasching 2010 Faschingsdienstag, 16.Februar 2010 Die närrische Zeit hat nun in Meiningen ihren Höhepunkt. Der Narrenumzug startet um 14.00 Uhr im Tannenfeld und führt über die Schweizerstraße zum Schulplatz. Für die Bewirtung ist gesorgt. Eintritt frei. Zum närrischen Treiben laden wir alle ein und freuen uns schon jetzt auf eine zahlreiche und aktive Beteiligung am Kinderfasching. Mit dabei Guggamusik aus der benachbarten Schweiz, die Gamser Gaemsliboegg und die Lumpamusik aus Götzis. Bammile Bammile Ho Funkenzunft Meiningen, Obmann, Fredi Zöhrer Röthis www.roethis.at Ast- und Abholzvergabe Die Gemeinde Röthis vergibt kostenlos Ast- und Abholz im Auwald - Bereich »Atzgersegg«. Die Vergabe erfolgt in der Reihenfolge der Anmeldung. Dorfball für Seniorinnen und Senioren Das Programm des Röthner Dorfballs 2010 wird am Faschingssonntag, 14.02.2010 um 15.00 Uhr (Einlass ab 14.30 Uhr) in der Aula im Vorderlandhus für alle Seniorinnen und Senioren aufgeführt. Musikalisch umrahmt wird der Nachmittag von »Vinzenzas Karl« mit Begleiter. Gehbehinderte können den Fahrdienst von »Senioren helfen Senioren« in Anspruch nehmen. Anmeldung bis 12.02.2010 unter Tel. 0664/9967590. Auf Euer zahlreiches Kommen freuen sich die Akteure. Anmeldung unter Tel. 0664/6255640 - Waldaufseher Christoph Khüny Gemeindeamt geschlossen Das Gemeindeamt mit Standesamts- und Staatsbürgerschaftsverband bleibt am 15.02. und 16.02.2010 (Rosenmontag und Faschingsdienstag) geschlossen. Auszug aus der Verhandlungsschrift der öffentlichen Gemeindevertretungssitzung vom 01.02.2010: Voranschlag 2010 - Beschlussfassung Voranschlag 2010 Der Voranschlagsentwurf für das Jahr 2010 wurde mit Erläuterungen rechtzeitig gemäß Gemeindegesetz den GemeindevertreterInnen zugestellt. Im Gemeindevorstand wurde dieser diskutiert und in der Sitzung am 25.01.2010 eine einhellige Empfehlung zur Vorlage an die Gemeindevertretung ausgesprochen. Vorstellung Überarbeitung Kindergartenplanung Norbert Mähr begrüßt die Architekten Martin Hackl und Dieter Klammer. Diese wurden beauftragt, den Wettbewerbsentwurf zu überarbeiten. Die Architekten stellen die Überarbeitung vom 01.02.2010 der Gemeindevertretung vor. Hier wurden vor allem Einsparmöglichkeiten in der Materialisierung in Bezug auf die Innenausstattung geprüft. Im Wesentlichen wird statt dem ursprünglich geplanten Terrazzoboden ein Bitumenterrazzaboden vorgeschlagen; die Wandverkleidung mit Massivholz-Platten aus Weißtanne. Diese Varianten ermöglichen eine Einsparung von ca. netto € 100.000,00 im Vergleich zum Planungsstand Entwurf Dezember 2009. Zum Thema Energieeffizienz erläutern die Architekten den derzeit geplanten Stand des Heizwärmebedarfs (HWB-ref) von 30,8 kWh/m2a. Bei solchen Objekten können die Werte nicht mit einem Wohngebäude verglichen werden, da ein wesentlich höherer Luftaustausch stattfindet. Die Stadt Dornbirn hat für den Kindergarten als Passivhausstandard einen Wert von HWB-ref 19,5 kWh/m2a geplant. Auf Basis dieses Wertes wurden die Heizsysteme Gas, Fernwärme und Erdwärme mittels Sonde verglichen. Nach Auskunft der Gemeinde Sulz ist allerdings der Anschluss an die Fernwärmestation aufgrund der ausgeschöpften Kapazität nicht mehr möglich. Um auf Passivhausstandard zu kommen, bedarf es besserer Fenster, höherer Dämmung des Daches und der Bodenplatte, was zusätzliche Kosten von ca. € 85.000 bedeutet. Nach ausführlicher Diskussion wird folgendes einhellig beschlossen: - Als Heizsystem wird Erdwärme mittels Sonde vorgesehen -Die Ausführung des Kindergartens erfolgt mit einem HWB-ref Wert von 30,8 kWh/m2a sofern nicht eine entsprechende Förderung die Mehrkosten auf ein HWB-ref von ca. 19,5 kWh/m2a von ca. € 85.000,00 zumindest zu 50 % deckt. - die Materialisierung wird wie von den Architekten vorgeschlagen ausgeführt: Flure/Foyer in Bitumenterrazzo Wand/Decken in Weißtanne-Massivholzplatten Weitere Details werden in der Arbeitsgruppe »KIGA« besprochen. Beschlussfassung Abschreibung von Vermögensverlusten Landeswohnbaufond Der Vorsitzende informiert über den vorliegenden Sachverhalt. An Röthner BürgerInnen wurden in den Jahren 2007 und 2008 Wohnbeihilfen von ca. € 94.800,00 ausbezahlt. Der Antrag des Vorsitzenden, der Abschreibung von Vermögensverlusten für die Jahre 2007 und 2008 in der Höhe von € 68.700,04 (wie im Voranschlag auf der Einnahmen- und Ausgabenseite berücksichtigt) zuzustimmen, wird einhellig genehmigt. Damit werden die Wohnbeihilfen und Wohnbauförderungen, die an RöthnerInnen ausbezahlt werden, finanziert. Diverse Voranschläge 2010 Norbert Mähr berichtet über die Voranschläge 2010 des Abwasserverbandes, der Gruppenwasserversorgung Vorderland sowie der Schulerhalterverbände Allgemeine Sonderschule und Poly Rankweil-Vorderland und der Hauptschule Sulz-Röthis, die von der Gemeindevertretung zur Kenntnis genommen werden. Genehmigung der Verhandlungsschrift 8/2009 (Funktionsperiode 2005 - 2010) Über Antrag von Norbert Mähr wird das Protokoll 8/2009 in der vorliegenden Fassung mit einer geringfügigen Änderung einhellig genehmigt. DI Norbert Mähr, Bürgermeister Information 19 Vorderland Nach eingehender Diskussion wird der Voranschlag für das Jahr 2010, welcher mit Gesamteinnahmen und - ausgaben in Höhe von € 6.158.500,00 ausgeglichen abschließt, einstimmig beschlossen. Sulz www.gemeinde-sulz.at Gemeindeamt geschlossen Am Faschingsdienstag, 16. Februar ist das Gemeindeamt ganztägig geschlossen. Kirchliche Nachrichten Information 20 Vorderland Bibelrunde Fastenzeit - sich von Gott ansprechen lassen Wir laden recht herzlich zur Bibelrunde am Donnerstag, den 18. Februar um 9.00 Uhr, Psalm 130 »Bitte in tiefer Not« ins Pfarrheim Sulz ein. Wir freuen uns sehr, wenn auch Sie kommen! Das Vorbereitungsteam Schiverein Sulz-Röthis Seniorenbund Sulz Bodenseeschifffahrt am Freitag, den 7. Mai Der Seniorenbund ladet zur beliebten Schifffahrt nach Konstanz ein. Bitte so rasch als möglich Karten bei Entner Irma; Tel. 05522/47351 reservieren; Anmeldungen bis spätestens 28. Februar täglich von 8.00 bis 9.00 Uhr. Genauere Angaben werden dann wieder im Gemeindeblatt verlautbart. Hüttendienst von 10.02. bis 14.02. : Fam. Potzinger / Malin Funkenzunft Sulz Faschingsumzug Rankweil Wir gehen mit der Nummer 34 als Fußgruppe beim Rankler Umzug. Treffpunkt für alle Zünftler beim Bahnhof ab 13:00 Uhr, Mantel oder Hexenkostüm. FC Renault Malin Sulz Funkablättle Faschings - Halli - Galli Am Fasnatdienstag, 16. Februar ist beim Sulner Sportplatz wieder Halli-Galli-Zeit. Der Auftakt bildet um 14.00 Uhr der Mäschgerleaufmarsch von der Hauptschule zum Sportplatz. Sammelpunkt ab 13.45 Uhr ist die Rheticusstraße vor der Hauptschule. Von dort gehen die Mäschgerle über die Lonserstraße zum Sportplatz. Jedes teilnehmende Kindermäschgerle erhält eine Limo und einen Faschingskrapfen. Beim Sportplatz sorgen dann Zauberer Raymondo und das Kasperle für Spaß und Unterhaltung. Die großen Mäschgerle können dann am Abend in der Sportheimbar die Fasnat ausklingen lassen. Ihre Beiträge werden noch bis Faschingssonntag entgegengenommen. Abzugeben im Gemeindeamt Sulz bei Karl Frick, beim Obmann Fritz Nachbaur, Tel. 05523 / 62830 oder per mail an info@funkenzunft-sulz.at. Funken - Voranzeige Großes Jubiläumsfest 20 Jahre Funkenzunft Sulz. Kommen auch Sie zum Sulner Funken am Samstag, 20. Februar ab 19:00 Uhr. Viele Attraktionen, tolles Klangfeuerwerk, Jubiläumsfunken, Schätzwettbewerb, Gastspiel der Frastanzer Guggamusik »Schneggahüsler«... Übersaxen Schilift Gröllerkopf täglich in Betrieb In der Ferienwoche von 9:00 bis 16:00 Uhr Samstag / Sonntag 9:00 bis 16:00 Uhr Ab 15.02.2010: Montag – Freitag 13:00 bis 16:00 Uhr Abendschilauf Dienstag –Samstag 19:00 bis 22:00 Uhr Abendschilauf mit Käsknöpfle im Gröllerkopfstüble Anmeldungen unter Tel. 00435522-41412 Übersaxner Wibrfasching am Faschingsdienstag, 16. Februar 2010 Treffpunkt der Mäschgerle um 9:30 Uhr im Konsum und ab 10:30 Uhr beim Gemeindeamt Funkenzunft Übersaxen Funkenabbrennen am Samstag, 20. Februar 2010 14:00 Uhr Der Kindergarten und die Guggamusik Schneggahüsler begleiten die Hexe vom Dorfplatz zum Funkenplatz Oberfeld 19:00 Uhr Fackelumzug vom Dorfplatz zum Funkenplatz Oberfeld mit Begleitung des Musikvereins Übersaxen Faschingsgilde Übersaxen Faschingsumzug am Sonntag, 14. Februar 2010 um 14:00 Uhr mit anschließendem Faschingstreiben im Dorfsaal Übersaxen. Viktorsberg Traditioneller Faschingsumzug am Faschingsdienstag Faschingsdienstag, 16.02.2010 Beginn 14.00 Uhr Aufstellung um 13.30 Uhr beim Josef-Bucher-Haus neben der Kirche. Singgemeinschaft Viktorsberg Annahmeschluss für KW 07 vorverlegt Auf Grund des Faschingsdienstag am 16. Februar, wird der Annahmeschluss für das Gemeindeblatt der Woche 07 auf Montag, 15. Februar, 16.00 Uhr vorverlegt. Später eintreffende Beiträge können nicht mehr berücksichtigt werden. Information 21 Vorderland Weiler www.gemeinde-weiler.at Annahmeschluss für Beiträge unter Gemeinde Weiler Montag, 15. Februar 2010, 11:00 Uhr Funkenzunft Weiler Am Samstag, den 20. Februar 2010 findet wieder das traditionelle Funkenabbrennen bei der Remise (Beginn ca. 19.30 Uhr) statt. Elternberatung Information 22 Vorderland für Mütter und Väter mit Säuglingen und Kleinkindern. Begleitet wird dieses vom Musikverein Weiler. Die nächste Elternberatung findet am Dienstag, den 16. Februar 2010, von 9:00 - 10:00 Uhr im ersten Stock des Arzthauses (Eingang hinten) statt. Das Team der Elternberatung Für eine tolle Bewirtung ist natürlich wie jedes Jahr schon ab 13.00 Uhr gesorgt. Kinderfunkenaufbau ab 15.00 Uhr Anzünden ca. um 16.00 Uhr Natürlich wird Ihnen auch ein großes Feuerwerk geboten! Wir freuen uns auf Sie! Funkenzunft Weiler Zwischenwasser www.zwischenwasser.at Voranzeige Energietag am 05. März 2010 Das e5 energieteam Zwischenwasser veranstaltet am Freitag den 05. März 2010 den diesjährigen ENERGIETAG mit den Programmpunkten • Offizielle Übergabe der Pelletsheizung Schule Batschuns • Vortrag von Architekt Toni Schneider „Das Abbild der drei Affen müssen wir jetzt definitiv verlassen« • Tag der offenen Heizraumtür bei verschiedenen privaten Musterheizungen • Vorstellung Altbau Sanierungspaket • VKW Umlaufpumpen-Tauschaktion • Einsatz von Wärmemengenzähler • Nutzung der Online Plattform EnergyControl Für das e5 Team: Karl Heinzle Wassergenossenschaft Batschuns Die 49. Vollversammlung der Mitglieder der Wassergenossenschaft Batschuns findet am Freitag, den 26. Februar 2010, um 20.00 Uhr im Vereinsraum der Volksschule Batschuns, statt. Arnold Keckeis, Obmann Kunst gi luaga? 2. Hobbykünstlerausstellung 2010 Im Rahmen des Projektes SOZIALKAPITAL veranstaltet die Gemeinde Zwischenwasser am Samstag, 6. und Sonntag, 7. März 2010 wieder eine Hobbykünstlerausstellung im Frödischsaal in Muntlix. HobbykünstlerInnen aus Zwischenwasser werden an diesem Wochenende in einem großen Querschnitt aus den Bereichen Malerei, Handarbeit, Bildhauerei, Schnitzerei, Fotographie, kreative Gestaltung usw. zeigen, was auf künstlerischer Ebene in Zwischenwasser geschaffen wird. Unser KUNST gi luaga-Café wird mit Speisen und Getränken für das leibliche Wohl der Besucher sorgen. Mitmachen können alle derzeitigen und ehemaligen Zwischenwässler, die sich kreativ betätigen. Nutzen Sie die Möglichkeit, Ihre Werke präsentieren zu können und melden Sie sich bis spätestens Freitag, 12. Februar beim Gemeindeamt Zwischenwasser an (telefonisch unter 05522/49150 oder per Email unter meldeamt@zwischenwasser.at) an. Wir freuen uns über jede Anmeldung. Das Organisationsteam KUNST gi luaga: Inge und Gerhard Breuß, Melitta Gopp, Petra Ellensohn, Horst Rothmund Schilifte Furx _ beste Pistenverhältnisse _ Abendschilauf immer Mittwoch - Freitag, 19.00 bis 22.00 Uhr _ Sparerips-Aktion inkl. Liftkarte € 15,_ Saisonkartenbesitzer Laterns und 3Täler Abendschilauf inkludiert - Sparerips € 7,_ Schneehotline: 0676/83491650 Seniorenbund Zwischenwasser Jahreshauptversammlung Die 7. Jahreshauptversammlung des Seniorenbundes Zwischenwasser findet am MITTWOCH, dem 24. Februar 2010 im Frödischsaal in Muntlix statt. Beginn: 16.00 Uhr. Die Mitglieder und am Seniorenbund Interessierte sind dazu herzlich eingeladen. Horst Rothmund, Obmann Spenderliste Kranken- und Altenpflegeverein Klaus-Weiler-Fraxern Spendenausweis Jänner 2010 Fam. Frick Walter u. Elisabeth, Rankweil Frick Fanny u. Elisabeth, Rankweil Fam. Ebenhoch Erich, Klaus Trauerfamilien Fam. Forster Robert u. Irma, Klaus Fam. Loacker Michael u. Cilli, Klaus Fam. Längle Hugo u. Brunhilde, Klaus Herr Ritter Udo, Rankweil Frau Frick Luise, Klaus Fam. Grasser Peter, Klaus Frau Pertl Herlinde, Klaus Fam. Schöch Werner u. Herta, Klaus Fam. Bürgler Josef u. Anni, Klaus Frau Riedmann Maria, Klaus Fam. Schabus Willi u. Rösle, Klaus Fam. Malin Georg u. Erika, Klaus Frau Entner Irma, Sulz Fam. Schmid Alfred, Klaus Frau Heinzle Alma, Klaus Frau Zumtobel Annelies, Klaus Frau Kramer Martha, Klaus Frau Lercher Maria, Klaus Fam. Längle Friedrich, Klaus Frau Madlener Hedwig, Klaus Frau Rist Hermine, Klaus Frau Dörfler Rosmarie, Klaus 20,00 30,00 40,00 200,00 10,00 10,00 10,00 10

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 24, Freitag, 18. Juni 2010 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,50 Wir laden Sie ein zum Rankweiler Gastgartenfestival Donnerstag, 17. bis Sonntag, 20. Juni 2010 Die Welt zu Gast in Rankweil 17. bis 20. Juni In einer bunten Vielfalt präsentieren sich Rankweils Gastronomiebetriebe mit über 12 Veranstaltungen. GemeindeBlatt Fraxern Göfis Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser Leben in Rankweil Wochenübersicht 17.06. Donnerstag 21.06. Montag Wochentipp Rankweiler Gastgarten-Festival 17. bis 20. Juni 2010 »Die Kusskrise« 20.00 Uhr, Mehrzwecksaal der Mittelschulen Rankweils VA: Mittelschule Rankweil Ost »Die Kusskrise« 20.00 Uhr, Mittelschule Rankweil Ost VA: Mittelschule Rankweil Ost 22.06. Dienstag Die Welt zu Gast in Rankweil Einmal um die ganze Welt Prakt. Vorspiel Übertrittsprüfungen (JMLA) 18.30 Uhr, Vereinshaus Rankweil VA: Musikschule Rankweil 18.06. Freitag Gitarre & E-Gitarre Klassenabend 18.30 Uhr, Vereinshaus, Kleiner Saal VA: Musikschule Rankweil 23.06. Mittwoch Landestypische Köstlichkeiten, Drinks und Live-Musik machen die Reise durch Rankweils Gastgärten zum grenzüberschreitenden Genuss: Kängurusteak und Krokodilfilet im Rankler Hof, Tapas im Mohrenschopf oder ein argentinisches Buffet im Freschengarten klingen ebenso verlockend wie Salsarhythmen und Chili im Hörnlingen oder ein BobDylan-Special in der Werkstatt. Im Taubengarten erwarten Sie deutsche Schlager-Klassiker, im Kreuz sagt man „Grüezi“ zu Schweizer Spezialitäten, in der Sonne gibt es zur zünftigen Weißwurst die obligatorische Maß Bier. Das „dolce vita“ erleben Sie bei Michele, im Schäfle trifft man sich zu Bossa Nova und Caipirinha. Attraktives Rahmenprogramm Reisen Sie von 17. bis 20. Juni einmal um die ganze Welt und erleben Sie die großen und kleinen Überraschungen, die sich die Rankweiler Wirte für Sie ausgedacht haben. Wir sind dabei: Rankweiler Hof, Gasthof Mohren, Gasthof Kreuz, Werkstatt, Gasthof Taube, Hotel Freschen, Gasthof Sonne, Ristorante Michele, Gasthof Schäfle, Bar - Bistro Hörnlingen Detailliertes Programm auf www.rankweil.at oder bei allen teilnehmenden Betrieben. Kirchstrassen Spielefest 09.00 Uhr, Volksschule Brederis VA: Elternverein der VS Brederis und LehrerInnen Klavier - Klassenabend 19.00 Uhr, Vereinshaus, Kleiner Saal VA: Musikschule Rankweil 24.06. Donnerstag Ausflug der CaritasHaussammlerInnen 15.00 Uhr, ab Gasthaus Sternen VA: Pfarre Rankweil Gut gegen Nordwind 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil VA: Altes Kino Rankweil 25.06. Freitag 30 Minuten mit ... Helmut Seebald 18.00 Uhr, Cafe Zur Alten Sennerei VA: Philatelie-Club Montfort Israel Pilgerfahrt – Infoabend 19.30 Uhr, Josefisaal VA: Pfarr.region Liebfauenberg 19.06. Samstag 30 Minuten mit ... Helmut Seebald 18.00 Uhr, Cafe Zur Alten Sennerei VA: Philatelie-Club Montfort Culture of Hip Hop 19.00 Uhr, Vinomnasaal Rankweil VA: One Step Ahead Rankler Tschutterkasten WM 2010 10.00 Uhr, Mittelschule Rankweil Ost VA: OJA Rankweil Chorkonzert der Musikschule Rankweil 19.30 Uhr, Vereinshaus, Großer Saal VA: Musikschule Rankweil Summer Rock 2010 20.00 Uhr, Rankweil, Altes Kino VA: Musikschule Rankweil 20.06. Sonntag Der Regenbogenfisch Musical und Vernissage 15.00 Uhr, Vereinshaus, Großer Saal VA: Blue Knights International Austria 21.06. Montag Rankweil TV Samstag, 19. und Sonntag, 20. Juni 2010: Musikschule Rankweil Jahreskonzert 2010 Akkordeon & Keyboard Klassenabend 19.00 Uhr, Vereinshaus, Kleiner Saal VA: Musikschule Rankweil Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter Die Fussballweltmeisterschaft zieht derzeit viele Menschen rund um den ganzen Erdball in ihren Bann. So ist es nicht verwunderlich, dass dieses Großereignis auf Veranstaltungen in Rankweil einen Einfluss hat. Rankweil hat eine starke Gastronomie und bietet hervorragende Gastgärten. Das schätzen wir und es wird auch immer wieder von außen bestätigt. Das Rankweiler Gastgartenfestival unter dem Motto »Einmal um die ganze Welt« lädt uns am kommenden Wochenende, von 17. bis 20. Juni 2010, zu einer Reise durch Rankweils schönste Gastgärten ein. Sie können dabei die Kultur und Kulinarik von zehn Ländern an nur einem Wochenende mit landestypischen Köstlichkeiten, Getränken und Live-Musik erleben. Die Rankweiler Gastronomiebetriebe präsentieren sich dabei mit einem abwechslungsreichen Speiseplan - von der Weißwurst über Tappas bis hin zu gegrilltem Känguruund Krokodilfleisch. Nützen Sie diese Gelegenheit und tauchen Sie ein in die bunte Vielfalt unserer Gastgärten. Was die Weltmeisterschaft im Großen kann, soll ebenfalls in Rankweil stattfinden, dachte sich wohl die Offene Jugendarbeit, die gemeinsam mit der Marktgemeinde Rankweil und dem Optiker »Der Brillenmacher« die Rankweiler Tschutter-Kasten WM 2010 veranstaltet. Bei diesem großen Tischfußballturnier können alle zwischen 10 und 99 Jahren mitspielen. Neben dem Turnier gibt es ein attraktives Rahmenprogramm: Ein Riesenfußballtisch für die ganze Familie, die Panini-Tauschbörse sowie eine Tombola mit Preisen für alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Tschutter-Kasten WM. Sie sehen, Rankweil bietet am kommenden Wochenende wirklich allen etwas – nützen Sie die Gelegenheit. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Information 1 Rankweil Spruch der Woche Anlässlich der Fußball WM: »Es gibt nur eine Möglichkeit – Sieg, Niederlage oder Unentschieden.« Franz Beckenbauer Sonntagsdienst Ärztlicher Notdienst Außerhalb der Ordinationszeiten der Ärzte für Allgemeinmedizin und bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes sind in dringenden Fällen folgende Ärzte für Allgemeinmedizin erreichbar: Wochenende: Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Samstag, 19. Juni 2010: Dr. Michael Frick, Rankweil, Tel. 05522 43900 Sonntag, 20. Juni 2010: Dr. Karlheinz Grotti, Weiler, Tel. 05523 62402 Information 2 Region Mondkalender Nr. 24 ß 18. Juni 2010 ß 25. Woche 2010 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. So Mo Di Mi Do Fr Sa Adalbert, Ludwig, Margareta, Marga Alois, Alban, Alice, Radolf, Ralph Paulinus, Thomas M., John F., Rotraud Edeltraud, Marion, Basilius Johannes d. T., Iwan, Reingard Wilhelm, Dorothea, Emil, Eleonore David, Vigil, Anthelm, Jeremias d f f g g gv h$ Mond geht unter sich vom 13. bis 24. Juni Montag bis Freitag: Montag, 21. Juni 2010: Dr. Siegfried Hartmann, Rankweil, Tel. 05522 41100 Dienstag, 22. Juni 2010: Dr. Fidel Elsensohn, Röthis, Tel. 05522 41997 Mittwoch, 23. Juni 2010: Dr. Peter Wöß, Rankweil, Tel. 05522 44970 Donnerstag, 24. Juni 2010: Dr. Michael Frick, Rankweil, Tel. 05522 43900 Freitag, 25. Juni 2010: Dr. Heinz Vogel, Klaus, Tel. 05523 62188 Kurzfristige Änderungen möglich. Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522/405-204, Fax: 05522/405-601 E-mail: gemeindeblatt@rankweil.at Titelbild: Erlebnis Rankweil / Design Ehgartner Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil / Bregenz Inseraten-Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten Samstag, 19., und Sonntag, 20. Juni, von 17.00 bis 19.00 Uhr: ZA Thomas Kogler, Feldgasse 4, Götzis Apotheken-Wochenenddienst am 19. / 20. Juni 2010: Vinomna-Apotheke, Rankweil Apotheken-Bereitschaftsdienst vom 21. bis 25. Juni Montag: Arbogast-Apotheke, Weiler Dienstag: Vorderland-Apotheke, Sulz Mittwoch: Kreuz-Apotheke, Götzis und Montfortapotheke, Altenstadt Donnerstag: Marien-Apotheke, Rankweil Freitag: Vinomna-Apotheke, Rankweil Krankenpflege-Bereitschaftsdienst Samstag, 19. und Sonntag, 20. Juni, 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Vorderland, Tel. 05522/45187 Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine Vertretung weiterleitet. Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil Wir gratulieren 90. Geburtstag Frau Paula Helbock, Häusleweg 1, feierte am 12.6.2010 bei bester Gesundheit ihren 90. Geburtstag im Familienkreise. Frau Maria Anna und Herr Elmar Nachbaur-Sturm, Seidengarten 37a, feierten am 9. Juni 2010 die Goldene Hochzeit. Im Namen der Marktgemeinde Rankweil überbrachte Bgm. Ing. Martin Summer der Jubilarin die besten Glückwünsche. Wir bedanken uns auf diesem Wege nochmals für die gemütliche Gratulationsstunde und wünschen Frau Helbock Gesundheit, Lebensfreude und weiterhin viele fröhliche Stunden mit den Kindern, Enkeln und Urenkeln sowie schöne Spaziergänge. Benefizabend für Sibirien Schüler begeisterten Frau Anna Theresia und Herr Hermann Josef Kneringer, In der Breite 7, feierten am 7. Juni 2010 die Goldene Hochzeit. Bürgermeister Ing. Martin Summer hat seitens des Landes Vorarlberg sowie der Marktgemeinde Rankweil die besten Glückwünsche überbracht. Den Jubilaren wünschen wir auf diesem Wege nochmals alles Gute, Gesundheit und weiterhin viel Lebensfreude sowie viele schöne Stunden im Kreise der Familie. Wir sagen auf diesem Wege nochmals ein herzliches Dankeschön für das gemütliche Beisammensein. Als Abschluss ihres über vier Jahre betreuten Sozialprojekts »Sibirien« organisierten die Schüler der 4a-Klasse der Vlg. Mittelschule Rankweil-Ost mit Unterstützung der Marktgemeinde Rankweil und der Pfarre Rankweil einen Benefizabend. Sie brachten das Theaterstück »Gefangen auf Serambaya«, das im Verlauf des Schuljahres einstudiert wurde, vor großem Publikum im Vinomnasaal zur Aufführung. Information 3 Rankweil Die einzelnen Rollen waren ideal besetzt, keinerlei Unsicherheit war zu spüren und in keinem Moment brach die Spannung des Spiels ab. Am Ende des Abends war die Freude groß und es gab wohl nur Gewinner: Zum einen die Schüler, die ihre Fähigkeiten zeigen und den Erfolg harter Arbeit mit den begleitenden Lehrern Brugger Sylvia, Gerard Mariani und Gebhard Bereuter erleben und genießen durften. Ganz besonders profitierte aber das soziale Engagement der Jugendlichen für die Arbeit von Maria Hammerer aus Rankweil, die in Slavgorod in Sibirien seit vielen Jahren tätig ist. Während der gesamten Hauptschulzeit haben die SchülerInnen der 4a-Klasse dafür immer wieder verschiedene Aktionen durchgeführt. Dass dieser Einsatz einen solch gelungenen Abschluss finden konnte, begeisterte. Im Anschluss verweilten! viele der Besucher noch bei einem reichlichen Büfett, das von den Eltern großzügig organisiert und dessen Erlös ebenso dem Projekt gewidmet wurde. Spielefeste fördern das gute Zusammenleben Information 4 Rankweil Pflegende Angehörige wurden beschenkt Angehörige und Personen, die unentgeltlich ältere, pflegebedürftige Menschen betreuen, leisten unschätzbare Dienste für unsere Gemeinschaft. So wurde von den Mitgliedern der Arbeitsgemeinschaft Mobile Dienste Rankweil und der Marktgemeinde Rankweil wieder die Geschenkaktion nach dem Motto »Sie pflegen, wir verwöhnen« durchgeführt. Etwa 75 Familien konnten so am Sonntag besucht und mit einem gut gefüllten Frühstückskorb beschenkt werden. Die liebste und angenehmste Lebensform auch für pflegebedürftige Menschen ist, wie für alle von uns, das eigene Zuhause. Um dies möglich zu machen, benötigt es Hilfsorganisationen und auch viele Freiwillige, die sich in der Betreuung dieser Menschen ergänzen. So unterstützt können noch etwa 80 Prozent der alten, pflegebedürftigen Menschen auch im Alter im geliebten Zuhause verbleiben oder müssen auch im Pflegeheim nicht ganz auf ihren privaten, familiären Umgang verzichten. Diesem regelmäßigen Einsatz gilt die Aufmerksamkeit und der besondere Dank. Über das ganze Jahr hinweg wird von den Organisationen der Arbeitsgemeinschaft Mobile Dienste Rankweil einiges zur Entlastung bei Betreuung und Pflege geboten: zB Mobiler Hilfsdienst, Hauskrankenpflege, Tagesbetreuung, Urlaubspflegebett, SeniorInnen helfen SeniorInnen und betreutes Wohnen. Die BewohnerInnen hatten Glück - die Sonne und die sommerlichen Temperaturen kamen gerade rechtzeitig, um die Spielefeste in den Rankweiler Ortsteilen noch schöner erscheinen zu lassen. Engagierte BewohnerInnen in der Churerstrasse, im Bifang, Schaufel und am Flözerweg organiserten mit der Unterstützung von Taliye und Josef von der Gemeinwesenstelle MITANAND und dem Spielbusteam des Vbg. Kinderdorfes, tolle Nachbarschaftsfeste für Jung und Alt - und viele Bewohner aus Umgebung kamen. Während die Kinder sich spielend mit Fallschirm, Schminken, Sackhüpfen vergnügten, Stecklebrot über dem Feuer backten und ihre Würstchen grillten, lernten die Nachbarn sich bei Kuchen, türkischen Spezialitäten, Tee und Kaffee näher kennen. Das Aufräumen der Plätze zum Abschluss ging dann fast von allein und zeigt, dass sich alle für eine angenehme Atmosphäre im Zusammenleben in den Siedlungen und Ortsteilen bemühen. »Die Begegnungen der BewohnerInnen untereinander sind nach diesem Fest ganz anders als vorher, nämlich kooperativer und herzlicher«, meinte einge Tage später ein sichtlich erfreuter Bewohner und Mitorganisator. Musikschule Rankweil sehr erfolgreich beim Landeswettbewerb »podium.jazz.pop.rock« Am vergangenen Wochenende fand im Jazzseminar in Dornbirn der Landeswettbewerb mit 14 Bands aus Vorarlberger Musikschulen statt. Insgesamt 75 junge Musikerinnen und Musiker sind angetreten. Am Wochenende gehörte die Bühne jungen Ensembles, Bands und Combos mit drei bis maximal zwölf Mitwirkenden, die in den verschiedenen Stilrichtungen der Jazz-, Popund Rockmusik daheim sind. Sie wurden von einer international besetzten Fachjury bewertet und erhielten eine ausgiebige Beratung durch die Juroren. Die Besonderheit bei diesem Wettbewerb ist, dass das Feedback einer zweiten Band in die Beratung integriert wird. Klänge der kroatischen Musikgruppe »Tamburica« im großen Schloss-Saal. Alsdann zauberte das Küchenteam das »Buffet Bischof Konrad« mit einer erlesenen Auswahl verschiedener Köstlichkeiten in drei Gängen. Im Rahmen dieses Festabends wurden auch zwei verdiente Schuldirektoren - OSR Karl-Heinz Fritsche und OSR Theo Furxer - nach jahrzehntelangem Einsatz für die Lernhilfeaktion verabschiedet. Als Vertreter der Wirtschaft sprach AK-Präsident Hubert Hämmerle Paul Nikolic und allen Anwesenden seinen aufrichtigen Dank aus, da durch diese Form gelebter Integration bei den Kinder ein wichtiger Grundstein für ihr späteres Leben in der Arbeitswelt gelegt wird. »Franky and the Punk Poohs« mit: Janine Baldauf, Clemens Purkart, Nicole Vester, Patrick Zumkeller und Alexander Knünz. Dipl.-Päd. Christoph Simma Jene Bands, die mit einem 1. Preis mit Berechtigung zur Teilnahme am Bundeswettbewerb ausgezeichnet wurden, dürfen im Rahmen der 12. Internationalen Musikmesse MUSIC AUSTRIA in Ried im Innkreis um den »Joe ZawinulPreis« sowie den »Falco-Preis« spielen, die mit je 1.500 Euro dotiert sind. Die Musikschule Rankweil war mit 2 Bands unter der Leitung von Günther Burger vertreten. Die Band »Johnny Idle« wurde mit dem 1. Preis und die Band »Franky and the Punk Poohs« wurde mit dem »1. Preis mit Berechtigung zur Teilnahme am Bundeswettbewerb« ausgezeichnet. Samet Akman erhielt einen Sonderpreis »für herausragende Gitarrentechnik und Interpretation«. Herzliche Gratulation! Pablo Picasso - Künstlerund Ausstellungsplakate Verabschiedung von Direktoren beim Lernhilfeabend Pablo Picasso zählt nicht zu Unrecht zu den größten Künstlern des vergangenen Jahrhunderts. Originalwerke sind heute kaum mehr erschwinglich. Deshalb hat sich die Maecenas Museums Sammlung in Wien entschlossen, sowohl originalgrafische Künstlerplakate, als auch wichtige Ausstellungsplakate des Künstlers zu sammeln. Gelungene Ausstellungseröffnung im Museum für Drukkgrafik / Rankweil: Eine Auswahl dieser Plakatsammlung präsentiert das »Museum für Druckgrafik« in der aktuellen Ausstellung. Markus Gell, Betreiber des Museums, freute sich bei der Ausstellungseröffnung am 10. Juni Gäste wie ORF-Landesintendant Dr. Wolfgang Burtscher und weitere Kunstinteressierte begrüßen zu dürfen. Zum letzten Mal in seiner Amtszeit lud der Leiter des Büros für interkulturelles der Diözese Feldkirch und der Gesellschaft für ausländische Arbeitnehmer in Vorarlberg, Paul Nikolic, zu einem Festabend. Dieser Abend sollte ein Ausdruck der Dankbarkeit für all den Einsatz um die Integration der Kinder mit nicht deutscher Muttersprache sein. Nach einem erfrischenden Aperitif im Gastgarten Gebhardsberg erwarteten uns schon vertraute, melodiöse Die Ausstellung dauert noch bis 26. Juni zu folgenden Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 18.00 bis 20.00 Uhr, Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung. Information 5 Rankweil 1. Rankweiler Beachvolleyballtour 2010 Gemeinsam mit unserem Vorarlbergtrainer Arnold Schrotter und unserem weiteren Übungsleiter nach dem alten System, Martin Woller, wird er zukünftig das Training, vorallem der Jugend, betreuen. Unsere Schützen erhalten dadurch eine noch bessere Unterstützung im Bemühen ihre persönlichen Ziele zu erreichen. Schon wieder Gold für die Sportmittelschule Information 6 Rankweil Am Sonntag, den 13. Juni 2010, wurde die 1. Rankweiler Beachvolleyballtour nach zwei erfolgreichen Wochenenden abgeschlossen. Gespielt wurde auf sämtlichen Volleyballplätzen in und um Rankweil, organisiert von der Marktgemeinde, der Offenen Jugendarbeit und des Volleyballclubs Rankweil. 24 Mannschaften kämpften insgesamt mit zirka 100 Spielerinnen und Spielern, bei jedem Wetter um den jeweiligen Tagessieg bzw. am vergangenen Sonntag bis 18.30 Uhr um den Turniersieg. Den Sieg in der Tourwertung holte sich das Team Kunert vor den Diavoli della Pallavolo und den Boa Boa Girls. Bei den Siegerehrungen konnten sich die Teams über tolle Sachpreise, Gutscheine und Urkunden freuen, die wiederum von Gemeinderat Helmut Jenny überreicht wurden. Ein Dank gilt folgenden Sponsoren: Schwimmbadverein Frutzau, Altes Kino Rankweil, Raiffeisenbank Rankweil, Rankweiler Hof und Schwarzer Adler. Nach Basketball und Fußball glänzten die Mädchen der Sportmittelschule Rankweil West nun auch in der Leichtathletik. Bei der Landesmeisterschaft in Bludenz sicherten sich Laura Kastrataj, Sophia Jaug, Anna Lins, Annika Flatz, Isabella Meier und Jana Bawart den ersten Platz. Sie dürfen Vorarlberg nun bei den Bundesmeisterschaften der Sporthauptschulen in Pinkafeld (Burgenland) vertreten. Denkbar knapp verfehlten die Burschen trotz herausragender Leistungen den Landesmeistertitel und belegten den zweiten Rang. Trotz der widrigen Wetterverhältnisse hatten die Leichtathleten ihr Bestes gegeben. Trainer Gerhard Bachmann war mit seinen Schülerinnen und Schülern höchst zufrieden. Hervorragende Einzelleistungen: Julian Ess – Weitsprung: 5,17 m Johannes Fussenegger – Weitsprung: 5,11 m Mike Sgarz – Weitsprung: 5, 07 m Isabella Meier – Weitsprung: 4,45 m Anna Lins – Weitsprung: 4,40 m Laura Kastrataj – Kugel: 8,16 m Sportschützenverein Rankweil Übungsleiterkurs bestanden Am 12. Juni 2010 hat Harald Mallin nach 7 absolvierten Modulen, Hausaufgaben und vielen Stunden intensivster Beschäftigung mit dem Thema, die Abschlussprüfung des Übungsleiterkurses mit GUT bestanden. Dies gelang bisher beim ersten Antreten keinem anderen Schützen. Herzliche Gratulation hierzu »Aktive und lebendige Sprachförderung im Kindergarten Montfort!« schluss wurde dann gemeinsam an der Frödisch gegrillt, geplanscht und gemütlich beisammen gesessen! An dieser Stelle nochmals ein herzliches Dankeschön an unsere zwei Grillmeister! Das ganze Jahr über haben Beate und Gertrude bei uns, im Kindergarten Montfort, die Sprachförderung durchgeführt. Durch die toll gestalteten Sprachförderungsstunden haben alle Kinder, in ihrem Entwicklungsstand, sehr gute Fortschritte gemacht. Beate und Gertrude haben uns immer wieder überrascht mit ihren tollen und abwechslungsreichen Ideen um die Sprachförderung zu gestalten. Vor jeder Stunde werden die Kinder von dem Maskottchen »Olli« mit einem bestimmten Fahrzeug abgeholt. Alle Kinder dürfen dann mit »Olli« in den Sprachförderungsraum »fahren« bzw. »fliegen«. In vielen Vorbereitungsstunden bereiten Beate und Gertrude immer wieder tolle Themen für die Kinder vor. Dabei kam auch das lebensnahe Lernen nicht zu kurz. Oft wurden die Themen praktisch umgesetzt. Vom gemeinsamen Einkaufen bis zu Waldspaziergängen war da alles dabei. Wir möchten uns auf diesem Weg, ganz herzlich bei Beate und Gertrude, für ihren Einsatz bedanken. Durch die zusätzliche Sprachförderung haben sie auch einen großen Beitrag zur Verbesserung der sprachlichen Entwicklung bei den Kindern beigetragen! Das Team vom Kindergarten Montfort Kerstin, Cornelia, Melanie, Marlies und Ingeborg Vatertagsfeier im KG-Merowinger Vatertag, das ist bekannt, feiert man im ganzen Land! Am späten Nachmittag starteten wir gutgelaunt unsere Vatertagsfeier an der Frutz. Erste Station war unser Waldplatz, bei welchem verschiedene Stationen, wie ein Frisbeeparcour, Hindernisspinnennetz, Blindpfad, etc. aufgebaut waren. Die Väter durften diese gemeinsam mit ihren Kindern in Gruppen meistern. Nachdem alle Stationen mit Erfolg absolviert wurden, wurde natürlich auch das Vatertagslied bzw. Gedicht vorgetragen und alle Väter wurden als Dankeschön mit einem selbstgestalteten Grillhandschuh belohnt. Danach verlegten wir die Feier an die Frutz, wo der gemütliche Teil statt fand. Schon bald brutzelten die ersten Würste über dem Feuer, das eine oder andere Bierchen wurde getrunken und so fand auch diese Feier ein gemütliches Ende! Der Kindergarten Oberdorf geniesst einen Grillabend an der Frutz! Mit Mama und Papa gemeinsam mit den Fahrrädern ans Wasser. Um Muttertag und Vatertag gebührend zu feiern, trafen sich neulich die Kinder gemeinsam mit Mama und Papa auf ihren Fahrrädern am späten Nachmittag vor dem Kindergarten. Von dort startete dann die Kolonne zum Wasserspielplatz in Sulz, wo wir unser Fest musikalisch eröffneten. Danach folgten einige Spiele, welche vom Bau einer »Eierflugmaschine«, über ein schweißtreibendes Laufspiel, bis hin zur Buchstabensuche alles boten. Als krönender Ab- Information 7 Rankweil Seniorenrunde Ranweil Wanderung kühboden Kursabschluss in der Hundeschule Rankweil Wichtiger Tag für Hundeführer und Hunde Information 8 Rankweil »s’hürig Wäattr haut als öbr Hufa«. Die Wanderung »Kühboden / Bädle Laterns« ist im zweiten Anlauf aber geglückt. Leider konnten wir auf Grund von Holzschlägerungsarbeiten und der damit verbundenen Totalsperre der Forst- und Wanderwege die ursprüngliche Route nicht gehen und mussten nach unten zur Frutz ausweichen. Über die Alpen Leue und Probst haben wir dann mit 29 Wanderfreudigen das »Bädle« erreicht. Im »Bädle« Laterns freundliche Bedienung, Bräandportionen großartig, Preis sehr kulant und zum »Dröbrstreua« a Schnäpsli gratis. Gut gelaunt mussten wir um 16.00 Uhr mit dem letzten Bus die Heimreise antreten. Da unser Vize Ferdi diese Laternser Gegend bestens kennt, sind wir trotz der Wegsperre problemlos auf Umwegen zu unserem Ziel gelangt, danke Ferdi. Am 15.Mai fand nach 10 Kurseinheiten, bestehend aus Praktischer Arbeit, Theorieabend und Umweltübungen/Alltagstauglichkeit, die Abschlussprüfung statt. Sie bestand aus einem schriftlichen Test und natürlich aus der praktischen Arbeit auf dem Hundesportplatz. Der Kursabschluss wurde in den Klassen Welpen, Junghunde, Anfänger, Fortgeschrittene und Agility abgelegt. Insgesamt waren über 60 Prüflinge am Start. Als Obmann des HSV Rankweil übergab Roland Böhler unter Mithilfe der Kursleiter die Preise. Es gab Urkunden und Pokale in den Klassen Anfänger, Fortgeschrittene und Agility. Auszugsweise einige Pokalränge: Anfänger: 1.Nadine Wesemann, 2.Ulli Raich, 3.Ruth Schwendener, 4.Evi Lampert, 5.Brigitte Amann, 6.Andrea Gappmeier , 7.Christian Summer. Fortgeschrittene: 1.Michelle Manahl, 2.Michael Zizer. Wir gratulieren nochmals allen Teilnehmern und weisen auf unseren nächsten Kurs hin, der am 05.09.2010 um 14 Uhr beginnt. Fotos + Infos unter www.hsvrankweil.at FC RW Rankweil Auswärtsremis in Andelsbuch Nach einem 1:1 Remis beim FC Andelsbuch heisst es weiterhin bangen um den Klassenerhalt Ca. 100 Rankweiler fanden den Weg nach Andelsbuch um unsere Mannschaft zu unterstützen. Die erste Halbzeit gestalteten hauptsächlich die Wälder, Torchancen auf Rankler Seite Mangelware. Das Tor zum 1:0 entstand durch einen Freistoß. Der Andelsbucher Schütze nutzte die Lücke der Mauer und der Ball fand den Weg ins Tor. In der zweiten Halbzeit konnten die Rankler gleich beim Anspiel ihren ersten gefährlichen Angriff über die linke Seite starten. Jetzt wurde allen klar, dass diese Partie noch nicht gelaufen war und die Andelsbucher nun aufpassen mussten. Jedoch, die Angriffe der Rankweiler waren nicht so richtig überzeugend, nur hin und wieder gelang das durchstoßen in den Strafraum. So wie in Minute 57, als SR Lepir gerechtfertigt auf den Elferpunkt zeigte. Daniel Wäger verwandelte souverän und so stand es 1:1. Völlig unklar die Ausgangslage vor dem letzten Pflichtspiel, denn eventuell gibt es sogar vier Absteiger und dann brauchen die Rot- Weißen beim Punkteverlust Schützenhilfe von den beiden Wälderklubs Andelsbuch und Bizau. Letzes Pflichtspiel ist gegen SC Röfix Röthis am Samstag, 19. Juni, 17 Uhr, Stadion Gastra. Volksbank-ÖAMTC-Radfahrverein Schwalbe Rankweil Völkermarkter Radsporttage 2010 Das Rennen der U17 Fahrer ging über 50 Km, mit einem Schnitt von 35 Km/h. Die sehr selektive Strecke wurde von den 50 Rennfahrern von Anfang an mit hohem Tempo gefahren. Die Beteiligung von italienischen und slowenischen Fahrern war eine große Bereicherung für das Rennen. So traten am Schluss 25 Fahrer zum Sprint um die Platzierungen an. Eigentlich ein Fall für Patrick Jäger. Aber dem war nicht so. Einen Moment nicht aufgepasst und er war so richtig eingekeilt. So konnte um den Sieg nicht mehr mit- Amtliches Rankweil Fund- und Verlustanzeiger Beim Fundamt abgegeben wurden: Fahrräder versch. Schlüssel Geldbetrag lose (Außenanlage Interspar) 1 Damenuhr (Gasth. Taube) 1 Damenring (vor Postamt) 1 Sonnenbrille (Vereinshaus) 1 T-Shirt mit Gürtel (Zentrum) 1 silbernes Armband (Wassertrete) 1 Handy Sony Ericsson (Nähe Hauptschule) sprinten. Mit dem trotzdem noch sehr guten 7. Rang (Sieger - Petelin It.) musste er jedoch die Führung im Ö-Cup um einen Punkt an Derler Tobias Stm. abgeben. Die nächste Gelegenheit für eine Revanche sind die Österreichischen Meisterschaften im Zeitfahren im Burgenland und die Österreichischen Meisterschaften (Straße) in der Steiermark (Knittelfeld). Beim U15 Rennen waren unter den über 60 Teilnehmer auch wieder Fahrer aus Slowenien und Italien am Start. Auf eine Renndistanz von 30 km erreichten sie einen Schnitt von 33 Km/h. Dominik Beluli war immer ganz vorne zu sehen. Bei der Schlussattacke hatte er einige Mühe und belegte den 15. Rang. In der Ö- Cup Zwischenwertung liegt er auf dem 9. Rang. Auch Dominik wird bei den Österreichischen Meisterschaften an den Start gehen. Bürgertelefon 405-888 ÖAMTC Vorarlberger SeniorenRadfahrervereinigung-METZLER Ihr direkter 24-Stunden-Draht zur Gemeinde unter dem Motto »Das muss ich der Gemeinde sagen« für alle Anregungen, Wünsche oder Beschwerden. Sprechstunde des Bürgermeisters Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 22. Juni von 11.00 bis 12.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch bei Frau Elke Moosbrugger unter der Telefonnummer 05522/405-102 für die Sprechstunde an. Trotz schlechtem Wetter im Ländle erlebten 9 Mitglieder der VSRV eine wunderbare Radwoche am Klopeiner See in Kärnten. Gross Alfred Senior der diese Gegend kennt wie seine Westentasche erkundete mit uns diese schöne Gegend Kärntens. In 5 Tagen erstrampelten wir täglich über 100 km, was eine Totaldistanz von 550 km ergab. Nach diesen körperlichen Strapazen ließen wir uns natürlich gerne von der ausgezeichneten Küche des Hotels Seewirt verwöhnen. Es passte einfach alles. Der Humor kam nicht zu kurz, es gab keine Unfälle sowie Misstöne und alle kamen wieder gesund nach Hause. Wir alle freuen uns schon auf die nächste Radwoche im Herbst am 18.9.2010 nach Finkenstein am Faakersee. Verordnung des Bürgermeisters der Marktgemeinde Rankweil in Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 StVO 1960 i.V.m. der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995 sowie des § 67 Abs.1 Gemeindegesetz, LGBl. Nr. 40/1985: Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 2 StVO 1960 wird angeordnet: Aus Anlass des Straßenspielefestes der Volksschule Rankweil-Brederis wird am Freitag, den 18. Juni 2010 in der Zeit zwischen 08.00 Uhr bis 15.00 Uhr die Kirchstraße von der Information | Amtlich 9 Rankweil Kreuzung Hinter den Bündten bis zur Kreuzung Madlenerweg (Kirche Brederis) für jeden Verkehr gesperrt. Ausnahme: Anrainer Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a, Ziff. 1 StVO 1960 »Fahrverbot (in beiden Richtungen)« sowie der Zusatztafel »Anrainer« kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft. Mühlbachabschlag 2010 Aufgrund einer Baustelle im Ortsgebiet von Rankweil findet der Bachabschlag 2010 bereits im Juni statt. Den Wasserwerksbesitzern, Pächtern und erhaltungspflichtigen Anrainern am Mühlbach wird hiermit mitgeteilt, dass der Mühlbach in der Zeit von Dienstag, 22.06.2010, 6:00 Uhr morgens bis Freitag, 25.06.210, 6:00 Uhr morgens abgeschlagen wird. Die Wasserwerksbesitzer, Pächter und erhaltungspflichtigen Anrainer werden aufgefordert, Vorkehrungen zu treffen, damit eine klaglose und ordnungsmäßige Reinigung des Gerinnes sowie die Instandhaltung der Uferbauten, Brücken usw. gewährleistet wird. Aufgrund der Witterung und eventuell hohen Temperaturen wird zum Schutz der Fische eine Restwassermenge von ca. 20 -30 Liter unter Tag im Bach geführt. Je nach Witterung wird diese Restwassermenge über die Nacht bis auf 200 Liter erhöht und am morgen wieder reduziert. Auf die Maßnahme der Restwassermenge zum Schutz der Fische ist bei allen Arbeiten Rücksicht zu nehmen. Amtlich | Service 10 Rankweil Einladung zur 2. öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Dienstag, 22. Juni 2010 Rathaus Rankweil, Sitzungssaal, 1. OG Beginn der Fragestunde: 19.30 Uhr (Dauer max. 30 Minuten) Nach Beendigung der Fragestunde, bzw. nach Beantwortung der letzten gestellten Frage, beginnt die 2. öffentliche Sitzung. Tagesordnung: 1. Berichte 2. Veränderung in Ausschüssen 3. Rechnungsabschluss Marktgemeinde Rankweil - Prüfbericht Rechnungsabschluss 2009 - Rechnungsabschluss 2009 4. Darlehensaufnahmen Grundkäufe 5. Beschäftigungsrahmenplan 6. Sozialzentrum Haus Klosterreben - Vergaben Block II 7. Abtretung Beschlussrecht, Vergabe Schlosserarbeiten für Neugestaltung Bereich Bahnhofstraße / Marktplatz 8. Änderung des Landesraumplanes - EKZ Areal Immobilien Investitions- GmbH, GST-NRN 5906 sowie 5909 9. Ausnahme aus der Landesgrünzone für Änderung Flächenwidmung - Druckerei Thurnher, GST-NRN 1901, 1902, 1903 und 1904, Grundweg - Marte Ingrid, GST-NR 5385/3, Schweizer Straße 10. Ausbau Bahnhof - Vereinbarung mit ÖBB 11. Baurechtsvertrag Kompostieranlage Branner 12. Teilumbenennung Waibelstraße in Köhlerstraße 13. Anmietung von Tiefgaragenplätzen im Vinomna-Center 14. Kassaprüfer für Verbände etc. 15. Kooperation Tourismus Vorderland - Absichtserklärung 16. Antrag der SPÖ gem. § 41 Abs. 2 GG Ausstieg aus dem Vertrag mit der Benevit Pflegemanagement GmbH 17. Genehmigung der Verhandlungsschriften über die konstituierende Sitzung der Gemeindevertretung vom 6.4.2010 sowie der 1. Sitzung der Gemeindevertretung vom 14.4.2010 18. Allfälliges Ing. Martin Summer, Bürgermeister Kirchliche Nachrichten 12. Sonntag im Jahreskreis C 1. Lesung: Sach 12, 10-11; 13, 1 2. Lesung: Gal 3, 26-29 Evangelium: Lk 9, 18-24 Ihr alle, die ihr auf Christus getauft seid, habt Christus als Gewand angelegt (Gal 3,26) Rankweil Basilika _ Sonntag, 20. Juni 2010 - 12. Sonntag im Jahreskreis 19.00 Vorabendmesse 9.00 Messfeier 11.00 Messfeier _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier _ Jeden Donnerstag 19.00 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle St. Josef-Kirche _ Sonntag, 20. Juni 2010 - 12. Sonntag im Jahreskreis 7.30 Messfeier 10.00 Messfeier 19.00 Messfeier Hinweis: Außer den Jahrtagsgottesdiensten entfällt zukünftig der Mittwoch-Abendgottesdienst. Dafür ist die heilige Messe um 9.00 Uhr in der St. Peter-Kirche. St. Peter-Kirche _ Sonntag, 20. Juni 2010 - 12. Sonntag im Jahreskreis 8.00 Messfeier _ Mittwoch jeweils 9.00 Messfeier _ Montag bis Freitag 19.30 Rosenkranz Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche _ Freitag, 18. Juni 8.00 Heilige Messe _ Sonntag, 20. Juni 9.00 Familiengottesdienst gestaltet vom Kinderliturgiekreis musikalisch gestaltet vom Laserchor Feldkirch 14.00 Taufe von Sophia Fritsch, Täufling von Natalie Fritsch und Michael Giselbrecht _ Mittwoch, 23. Juni 19.00 Rosenkranzgebet _ Freitag, 25.Juni 8.00 Heilige Messe Klein-Theresien-Karmel _ Sonntag, 20. Juni 2010 - 12. Sonntag im Jahreskreis 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier Kapelle LKH Rankweil _ Sonntag, 20. Juni 2010 - 12. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Messfeier _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier Kapelle Herz-Jesu-Heim _ Sonntag, 20. Juni 2010 - 12. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Messfeier _ Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesdienst _ Jeden ersten Freitag im Monat von 13.30 bis 17.30 Anbetung. Weitere kirchliche Nachrichten Evangelische Pfarrgemeinde Feldkirch Pauluskirche Feldkirch, Bergmanngasse _ Samstag, 19.6.2010 um 18.30 Uhr Vorabendgottesdienst _ Sonntag, 20.6.2010 um 9.30 Uhr Gesprächsgottesdienst Brederis St. Eusebius-Kirche _ Sonntag, 20. Juni 2010 10.15 Wortgottesfeier mit Diakon Joh. Bayer Serbisch-Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche _ Samstag, 19. Juni: 18.00 Uhr Vespergottesdienst; Beichte _ Sonntag, 20. Juni: 9.30 Uhr Hl. Liturgie: 4. Sonntag nach Pfingsten; Beichte und Kommunion St. Anna-Kirche _ Dienstag, 22. Juni 2010 19.30 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 23. Juni 2010 8.00 Hl. Messe Evangelisch-Reformierte Kirche W.B. Feldkreuzweg 13, Rankweil _ Sonntag, 20. Juni: 10:00 Gottesdienst, Predigt: Lukasevangelium 5.17-26 »Möge die Macht mit dir sein!?«, anschließend Kirchenkaffee 18.00 Abendgebet, Thema: »Glaube« Meiningen St. Agatha-Kirche _ Samstag, 19. Juni 2010 18.30 Rosenkranz 19.00 Wortgottesdienst mit Jahrtagsgedenken Service 11 Rankweil _ Sonntag, 20. Juni 2010- 12. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Sonntagsgottesdienst mit dem Kirchenchor St. Luzius Göfis _ Montag, 21. Juni 2010 19.00 Rosenkranz _ Mittwoch, 23. Juni 2010 19.00 Rosenkranz _ Donnerstag, 24. Juni 2010 8.00 Messfeier _ Freitag, 25. Juni 2010 8.00 Messfeier Vereinsanzeiger Rankweil Basilikachor Rankweil Donnerstag, 17. Juni: 20 Uhr Probe im Pfarrheim Pfadfinder-Gilde Rankweil Mittwoch, 23. Juni, zweiter Bastelabend für den Adventmarkt ab 19:30 Uhr im Heim. Bitte um zahlreiche Teilnahme. ÖAMTC Vorarlberger Senioren Radfahrervereinigung Tierschutzverein Rankweil Kontaktadresse: Tel. 47695 10– Mobiler Hilfsdienst MOHI Der MOHI ist für Sie da, wenn Sie regelmäßige Unterstützung in der Bewältigung Ihres Alltags benötigen, wie z.B. hauswirtschaftliche Aufgaben, gemeinsames Einkaufen, Fahrten zum Arzt, mitmenschliche Begleitung; wenn Ihre Angehörigen bei der Betreuung entlastet werden möchten. Werktagsstunde € 9,–, Samstagsstunde € 10,– , Sonn- und Feiertagsstunde € 11,50. Kontaktstelle für Mobilen Hilfsdienst: Krankenpflegeverein Rankweil, Tel. 48450 24– Trotz unsicherer Wetterlage machten sich am Samstag vier unentwegte auf nach Laterns um die neue Streckenführung mal zu testen. Einstimmiger Tenor bei den Teilnehmern, dass die neue Strecke sehr viel mehr hergibt und doch einiges mehr von ihnen abverlangen wird! Wir freuen uns auf zahlreiche Anmeldungen für die vierte Gapfohl Trophy am 3. Juli mit Start in Laterns Thal bei der Voksschule mit Start um 10:30 Service 12 Rankweil Naturfreundejugend Rankweil Sommer-Sonnwend-Feier. Treffpunkt: Samstag, 19. Juni 2010, 14:00 Uhr Bahnhof Rankweil Sonnwendfeuer Rappenkopf mit Übernachtung im Zelt Info und Anmeldung: Dietmar Wachter 0664 73 98 75 14 Alpenverein Rankweil Familiengruppe: Samstag, 19.06.2010, Sonnwendfeuer beim Freschenhaus mit Übernachtung, Abfahrt 11:14 Uhr, Landbus L65 ab Banhhof Rankweil, Erwachsene je 3 Scheite Holz mitbringen. FC RW Rankweil RW Rankweil Saisonabschluss U8 und U9. Liebe Eltern und Kinder heuer feiern wir unseren Saisonabschluss bei einem Zeltlager mit Lagerfeuer, Grillen, Nachtwanderung, Spielen..... Am Samstag fahren wir zum Supersauser nach Tirol. Für viel Spass ist also gesorgt. Bringt bitte Zelt, Schlafsack, Unterlage, Taschenlampe und Kindersitz mit. Termin: von Fr. 2 Juli 2010, Gastra, 16:00 bis Sa. ca. 15:00 Uhr. Bitte um rasche verbindliche Anmeldung Schufla-Festkomitee Unser Schufla-Strassenfest findet am Samstag, 26. Juni statt. Das genaue Programm hat jeder Haushalt in der Schufla erhalten. Ort: Vor der Spenglerei Entner. Ein buntes Programm mit viel Musik und tollen kulinarischen Köstlichkeiten wartet wieder aus uns. Heuer haben wir ein besonderes Jubiläum: 75 Jahre Besiedlung des SchuflaGebietes – und das muss gefeiert werden. Bei jeder Witterung! 24,25 Radfahrverein Schwalbe Rankweil Aktuelle Infos rund ums Radfahren auf unserer Homepage www.rv-schwalbe.at Schützengilde Rankweil Öffnungszeiten KK Schießstand: Wir haben immer Mittwoch von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr und Sonntag von 9.30 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet. Verein der Sammler Koblacher Floh- und Trödelmarkt, Sonntag, 20. Juni 2010, Sportplatz. Sonntag, 27. Juni Riesenflohmarkt Hohenems, Dogroparkplatz. Jeder kann teilnehmen. Info: 0664/2301608. Alpenverein Senioren Die. 22. 6 Bergtour Matona, mit Bus Nr. 65 Abfahrt BH Rankweil 08:12 bis Bad Laterns; ca. 850 Hm, gesamt GZ ca. 5 Std; Einkehr Freschenhaus; Leitung: Otto Kittenbaumer Tel. 47604 Gruppe II : gleiche Abfahrt; Wanderung bis Alpe Saluver oder Freschenhaus; Ausweicht. Do. 24. 6. ARBÖ - Ortsklub Rankweil-FeldkirchVorderland Jeden Mittwoch gemütlicher Abend ab 18.00 Uhr im Clubheim. Auch Nichtmitglieder willkommen. Wachaufahrt und Wienfahrt mit Parlamentsbesuch: 5. bis 9. Oktober 2010. Bei Interesse Unterlagen anfordern. Info: 0664/2301608 FESP-Wanderer Sonntag, 20.Juni. Pfarrer Künzle-Weg-Wanderung ab Sargans. Treffpunkt: Feldkirch Bahnhof 6.30 Uhr. Samstag, 26.Juni. Grillen mit Karl. Info & Anmeldung: Tel.05522/77995 Naturfreunde Rankweil Das Gerachhaus am Dünserberg ist vom 18. bis 20. Juni für Sie geöffnet. Auf Ihr Kommen freut sich das Hüttenteam. GRÜNES FORUM Rankweil Am Montag, den 21. Juni treffen wir uns um 20:00 Uhr zu einem weiteren montäglichen Forum im Vereinshaus (Hintereingang - Mehrzweckraum im 1. OG). Thema ist die Vorbereitung der Gemeindevertretungssitzung vom Dienstag, den 22. Juni. Interessierte sind herzlich willkommen. Jahrgang 1947 »Schmale Wegle, enge Gassen«. Kennst di us z’Rankl ? Unter diesem Motto versuchen wir neuerlich eine Radrundreise durch Rankweil zu machen. Treffpunkt Gastra Parkplatz am 24. Juni 2010 um 14.00 Uhr mit Fahrrad. 23,24 Jahrgang 1954 Service | Veranstaltung 13 Rankweil Fr, 2. 7. Besichtigung Landhaus. Anschl. Ausklang im »Heurigen Möth« in Bregenz/GH Möth. Treffp. 16:10 Uhr Bahnhof Rankweil. Termin vormerken und Anmeldeschluss 15. Juni 2010 bei Elmar 05522 / 41216 beachten. Bei jeder Witterung. Kneipp Aktiv Club Rankweil Ganztagesausflug Bregenzerwald: Naturerlebnis Holdamoos mit Anne Marie Bär am Freitag, 27. August 2010: Anmeldungen bei Gerti Burtscher, Tel. 05522/44188 oder Ingrid Walcher, Tel. 0664/5960283. Jahrgang 1969 Unser nächster Jahrgängerausflug findet am 26.6. statt Wanderung zur Alpe Saluver. Treffpunkt: 10.00 Uhr beim Bahnhof Rankweil. Anm. bis 21.6. - gabi.keckeis@cable.vol.at Wir freuen uns auf Euer Kommen. 20-25 Bresner Treff Senior/Innen Am Donnerstag den 24. Juni 2010 findet unser heuriger Abschlußausflug statt. Abfahrt ist um 10 Uhr 30. Einstiegsmöglichkeiten sind bei der Ortseinfahrt (Rheinhof) und den Haltestellen Holderweg, Kirchstraße, Heeb und Bundesstraße. Anmeldungen sind noch möglich beim nächsten Treff, oder bis spätestens 21. Juni bei Bernadette (0664/52 14 693). Auf einen schönen Ausflug freut sich das Bresnertreff-Team! Ankündigungen Rankweil Seniorenrunde Rankweil Mitteilungen und Aktivitäten der Seniorenrunde Rankweil Sonntag, 20.06.2010: S`Ländle tanzt vom Vlbg. Seniorenbund von 16:00 - 20:00 Uhr im G-3-Saal in Dornbirn-Stiglingen in Haselstauden. Es spielen das "Duo Burlis" zum Tanze auf. SPÖ für Rankweil Wir treffen uns am Montag, 21. Juni um 19:30 Uhr im Gh. Sonne. Interessierte sind herzlich willkommen. Wir beschäftigen uns mit Themen wie der Pflegesituation und dem Bahnhofsneubau. Schauen Sie vorbei, wenn Sie gerne mitdiskutieren wollen oder ein persönliches Anliegen haben. Verein Eine Welt Sommerzeit – Salatzeit, abgerundet mit Olivenöl extra nativ, das die drei Komponente: fruchtiger Geschmack, leichte Bitternote und eine gewisse Schärfe im Abgang beinhaltet, zeugt von Frische und hoher Qualität dazu die arabische Gewürzmischung. Za’atar sorgen für ein pures Geschmackerlebnis. Freitag, 02.07.2010: Landestreffen des Vlbg. Seniorenbundes in Feldkirch-Tisis von 11:00 14:00 Uhr in der Nähe der alten Tisner Kirche. Anläßlich des Jubiläumsfestes der Feuerwehr Feldkirch-Tisis und des 20. Landestreffens des Seniorenbundes unterhalten uns Elfi Graf und die Bargetz-Buaba, die Trachtengruppe Wolfurt und die Firobad-Musik aus Thüringen. Für das leibliche Wohl (auch Mittagessen) ist bestens von der Feuerwehr gesorgt. Der Eintritt ist kostenlos. Wir fahren mit dem Landbus Nr. 60 und Nr. 68 von Rankweil bis zum Landeskrankenhaus Feldkirch. Abfahrt mit der Linie Nr. 60 ist um 10:18 ab Bahnhof Rankweil und mit der Linie Nr. 68 ab Grisseler um 9:57 Uhr nach Feldkirch. Die Fahrkarten werden gemeinsam gelöst. Ab dem Landeskrankenhaus ist man zu Fuß in ca. 10 - 15 Minuten (Streckenlänge 1200 m) beim Festplatz. Für eventuell Gehbehinderte besteht die Möglichkeit mit dem PKW ab Landeskrankenhaus mitzufahren. Anmeldungen bei Gohm Johann, Tel. 46855 bis spätestens Dienstag, den 29.06.2010. Die Rückfahrt ist ebenfalls mit den Linienbussen geplant. Weitere Informationen auf unserer HOMEPAGE: www.mitdabei.at Jahrgang Rankweil Jahrgang 1935 Montag, 21. Juni: Wanderung am Muttersbeg lt. Rundschreiben. Abfahrt ab Bahnhof Rankweil um 10.37 Uhr nach Bludenz. Anmeldungen bei Johann, Tel. 46855 oder bei Eugen, Tel. 44912, bis spätestens 20. 6. abends. Volksbank Turnerschaft Rankweil Vereinsmeisterschaften Show-Dance Samstag, 26. Juni, 17.00 Uhr Turnhalle der VS Montfort Schule Rankweil Die Kusskrise Schultheater Donnerstag, 17. 6. 2010; Beginn: 20.00 Uhr Mehrzwecksaal der Mittelschulen Veranstaltung 14 Rankweil Alle unsere Show-Dance-gruppen von 5 bis 15 Jahren zeigen in originellen Choreografien, was sie in diesem Jahr gelernt haben. Auch unsere bereits international bekannten Gruppe »Power Tricking Crew« wird auftreten! Genießen Sie ein Programm in entspannter Umgebung, für das Sie woanders viel Geld bezahlen müssten! Für Bewirtung ist gesorgt - die Vereinsleitung freut sichauf Ihr Kommen! Wer? 23 kreative Schauspieler/innen aus der Theaterklasse 2a unter der Leitung von Christine Schmid und Magdalena Sturn Was? In der Schule wird das Bühnenstück »Ritter, Räuber und Randale« einstudiert. Corinna soll die Rolle der »Zicki« spielen – die Hauptrolle. Dass sie dabei am Ende ihren Prinzen, ein Ekelpaket erster Klasse, küssen muss, erfährt sie relativ spät. Während ihre Familie, allen voran der donatsüchtige und tojotaverstörte Papa samt der fürsorglichen Mutter schon vollkommen ausflippen, versucht sie ruhig zu bleiben. Auch Ulf, der spionierende Bruder, ist schon vom Theaterfieber ergriffen. Die Mädchen blasen zum Sturm gegen Bühnenpartner, denn »er sondert massenweise Speichel ab und kennt kein Deo«. Als die Lehrerin ein Massen-Happyend plant und die Mädchen einen Blitzkurs im Küssen absolvieren müssen, werden auch die Jungen nervös. Am Tage der Aufführung läuft so manches anders als geplant und Corinna bekommt doch noch weiche Knie: Wird der Bühnenkuss gelingen? Weitere Aufführungen für Schulen (Bitte um Reservierung): Freitag, 18.6.2010 um 10.30 (Schulen) Montag, 21.6.2010 um 10.30 und um 14.00 (Schulen) Montag, 21.6.2010 um 20.00: Abendaufführung Turnerfrühschoppen + Vereinsmeisterschaften Sonntag, 27. Juni, 9.30 Uhr VS Montfort-Halle und Sportplatz Wettkämpfe in der Turnhalle: 9.30 Uhr: Kunstturnen männlich + Turn10 Mädchen 11.30 Uhr: Kunstturnen weiblich + Turn10 Burschen + Oberstufe + Allgemeine Klasse 13.15 Uhr: Aufbaugruppe Mädchen + Turn10 Buben Nachwuchs Sportplatz: 9.30 Uhr: Leichtathletik - alle Gruppen 11.30 Uhr: Trampolinspringen Unser Wirtschaftsteam freut sich darauf, Sie verwöhnen zu dürfen - Mama muss heute nicht kochen! Die Vereinsleitung freut sich auf Ihr Kommen! Stundenlauf der Mittelschule West Freitag, 25. Juni Bereits zum 3. Mal findet das sommerliche Musikspektakel im Alten Kino statt. Auch dieses Jahr bekommen die Nachwuchsbands der Musikschule Rankweil die Möglichkeit, unter professionellen Bedingungen Songs aus den Bereichen Rock, Pop und Jazz zu interpretieren. Im Rahmen Im Rahmen des Spielfestes veranstaltet die Mittelschule Rankweil West den Sponsorenlauf »Halbe Halbe«. »Der Erlös der Sponsorenbeiträge kommt jeweils zur Hälfte bedürftigen Kindern an unserer Schule und dem Albanienprojekt »Schüler helfen Schülern« zugute", erklärt Organisatorin Ulrike Rothmund. Und so funktioniert's: Schülerinnen und Schüler suchen sich Sponsoren, die für jede gelaufene Runde einen bestimmten Betrag spenden. Ziel ist es, möglichst viel »Rundengeld« zu erlaufen. Die Spende pro Runde bestimmen die Sponsoren. Als Motivation haben sich die Lehrerinnen und Lehrer etwas Besonderes einfallen lassen: Die Klasse, die pro Kopf die meisten Runden erläuft, darf sich Pizza in die Schule bestellen. Start ist um 8 Uhr, Zuschauer sind herzlich willkommen. Gespielt werden Hits von namhaften Bands wie »Red Hot Chili Peppers«, »Green Day«, »Kings of Leon«, »Pixies«, »Rage against the Machine«, »Danko Jones«, »Black Sabath«, »Chuck Berry«, »Jimi Hendrix«, »H-Blockx«, … Mehrere Bands werden auch dieses Jahr wieder ihr Können unter Beweis stellen und mit frischen fetzigen Songs die Stimmung anheizen. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Rankler Tschutterkasten WM 2010 Turnier für alle zwischen 10 und 99 Jahren Freitag, 18. Juni 2010, ab 16.00 Uhr Training, Gruppenauslosung, Qualifikation Samstag, 19. Juni 2010, 10.00 Uhr Hauptbewerb Schulhof der Haupt- und Mittelschule Die Offene Jugendarbeit Rankweil veranstaltet gemeinsam mit dem Geschäft »Der Brillenmacher« und der Marktgemeinde Rankweil die »Rankler Tschutterkasten WM 2010«. Neben dem Tischfußballturnier gibt es ein attraktives Rahmenprogramm: Riesenfußballtisch für die ganze Familie, Paninni Tauschbörse und eine Tombola mit tollen Preisen wie z.B. T-Shirts, WM-Ball, Sonnenbrillen usw. Für Bewirtung wird ebenso gesorgt. Der Veranstaltungort ist der Schulhof der VMS in Rankweil. Bei Schlechtwetter wird in der Turnhalle gespielt. Gespielt wird jeweils in 2er-Teams. Nenngeld Euro 5,–. Anmeldungen sind ab sofort beim Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil bzw. beim Geschäft »Der Brillenmacher« in Rank- Jugend Rankweil Summer Rock Rock, Pop & Jazz Samstag, 19. Juni 2010, 19 Uhr Altes Kino Rankweil Ein Musikevent von Jugendlichen für Jugendliche und Junggebliebene! Die Musikschule Rankweil präsentiert in Kooperation mit dem Alten Kino »Johnny Idle«, »Franky and the Punk Poohs« und weitere Nachwuchsbands der Musikschule Rankweil. Veranstaltung 15 Rankweil Rankler Hof, Tapas im Mohrenschopf oder ein argentinisches Buffet im Freschengarten klingen ebenso verlockend wie Salsarhythmen und Chili im Hörnlingen oder ein BobDylan-Special in der Werkstatt. Im Taubengarten erwarten Sie deutsche Schlager-Klassiker, im Kreuz sagt man „Grüezi" zu Schweizer Spezialitäten, in der Sonne gibt es zur zünftigen Weißwurst die obligatorische Maß Bier. Das „dolce vita" erleben Sie bei Michele, im Schäfle trifft man sich zu Bossa Nova und Caipirinha. Veranstaltung 16 Rankweil weil möglich. Nennschluss ist am Mittwoch, den 16. Juni 2010. Die ersten Drei erhalten Gutscheine im Wert von 70,–, 50,– bzw. 30,– Euro. Infos und Anmeldung: Bürgerservice Marktgemeinde Rankweil, 05522 405 oder buergerservice@rankweil.at oder »Der Brillenmacher« Rankweil, derbrillenmacher@aon.at Veranstalter: Offene Jugendarbeit in Kooperation mit »Der Brillenmacher« Rankweil und Marktgemeinde Rankweil Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 20 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Attraktives Rahmenprogramm Reisen Sie von 17. bis 20. Juni einmal um die ganze Welt und erleben Sie die großen und kleinen Überraschungen, die sich die Rankweiler Wirte für Sie ausgedacht haben. Ihren Reiseführer durch das umfangreiche Pogramm finden Sie digital auf www.rankweil.at oder auch in Papierformat beim Bürgerservice sowie bei allen teilnehmenden Betrieben. Factbox: Rankweiler Gastgarten-Festival Donnerstag, 17. Juni Rankweiler Hof: ab 19 Uhr Australische Spezialitäten Hoher Freschen: ab 19 Uhr Argentinisches Barbecue Freitag, 18. Juni Gasthof Mohren: ab 19 Uhr Spanische Tapas-Party Gasthof Kreuz: ab 19 Uhr Grüezi im Krüz. Werkstatt: ab 21 Uhr „A tribute to Bob Dylan" Gasthof Sonne: ab 19 Uhr Bayrische Biergartenstimmung Rankweiler Hof: ab 19 Uhr American Style Samstag, 19. Juni Gasthof Taube: ab 19 Uhr Deutsche Schlagerparty Ristorante Michele: ab 19.30 La Dolce Vita Italiana Gasthaus Schäfle: ab 19 Uhr Brasilianischer Sonnenuntergang Rankweiler Hof: ab 19 Uhr Südafrikanische Gastfreundschaft Sonntag, 20. Juni Bar/Bistro Hörnlingen: ab 17.30 Uhr Fiesta Mexicana Wir sind dabei: Rankweiler Hof, Gasthof Mohren, Gasthof Kreuz, Werkstatt, Gasthof Taube, Hotel Freschen, Gasthof Sonne, Ristorante Michele, Gasthof Schäfle, Bar - Bistro Hörnlingen Detailliertes Programm auf www.rankweil.at oder bei allen teilnehmenden Betrieben. Kultur Rankweil Rankweiler Gastgarten-Festival Die Welt zu Gast in Rankweil Donnerstag, 17. bis Sonntag, 20. Juni Nicht nur bei der Fußball-Weltmeisterschaft treffen sich die Nationen, auch in Rankweil ist die Welt zu Gast. Erleben Sie zehn Länder an einem Wochenende! Willkommen in den schönsten Gastgärten Rankweils! Jetzt fängt der Sommer richtig an: Bei insgesamt 12 Veranstaltungen an nur einem Wochenende laden die Rankweiler Lokale ihre Gäste zu einer kleinen Weltreise durch ihre Gastgärten ein: Amerika, Australien, Spanien, die Schweiz, Deutschland, Argentinien, Brasilien, Südafrika, Mexico und Italien heißen Sie herzlich willkommen. Einmal um die ganze Welt Landestypische Köstlichkeiten, Drinks und Live-Musik machen die Reise durch Rankweils Gastgärten zum grenzüberschreitenden Genuss: Kängurusteak und Krokodilfilet im Gut gegen Nordwind Vorarlberger Volkstheater Donnerstag, 24. Juni 2010, 20 Uhr Altes Kino Rankweil Der hinreißende Liebesroman und Bestseller »Gut gegen Nordwind« von Daniel Glattauer in einer VOVO-Bühnenfassung. Zweipersonenstück um eine ganz besondere »Brieffreundschaft« im Zeitalter des Internets. Ein einziger falscher Buchstabe lässt Emmi Rothners Mail irrtümlich bei Leo Leike landen. Leike antwortet, und es beginnt eine nette Plauderei zwischen den beiden. Mit jeder weiteren Mail kommen sich Emmi und Leo näher und schon bald entsteht zwischen den beiden eine ganz besondere Brieffreundschaft. Doch kann aus ihrer anfänglichen Freundschaft auch Liebe werden? Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 20 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Fraxern www.fraxern.at OF-Fraxern Am Samstag, dem 19. Juni 2010, wird bei guter Witterung von der Ortsfeuerwehr Fraxern das Sonnwendfeuer am »First« entfacht. Wir laden alle Interessierten zu diesem Brauchtum ein. Für Verpflegung ist selbständig zu sorgen, da es seitens der Feuerwehr keine Ausschank gibt! Wir freuen uns auf Dein Kommen! Kreisübung des Löschkreises Vorderland am Freitag, dem 25. Juni 2010, beim Gemeindezentrum Fraxern. Beginn der Übung: ca. 19.30 Uhr Wir möchten die Bevölkerung zu dieser alle 5 Jahre stattfindenden Großübung recht herzlich einladen. OF-Fraxern: Kdt. Devigili Christian Göfis www.goefis.at Ärztlicher Notdienst Am 19. u. 20. Juni 2010 Dr. Sturn, 6820 Frastanz, Singerstraße 14, 05522/ 51 712 Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10.00 - 11.00 Uhr und von 17.00 - 18.00 Uhr Sommerbetreuung für Kinder im Alter von 3 bis 10 Jahren Während der Sommerferien wird für Kinder im Alter von drei bis zehn Jahren die ersten drei und die letzten zwei Ferienwochen eine Sommerbetreuung angeboten. Für Kinder im Kindergartenalter findet die Betreuung Veranstaltung Rankweil | Information 17 Vorderland Donnerstag, 17. Juni 2010 Rest- und Biomüllabfuhr, Kunststoffabfuhr Donnerstag, 17. Juni 2010 Sperrmüllabfuhr (Bitte Voranmeldung bei der Altstoffsammelstelle oder im Gemeindeamt beachten Kulturverein Göfis holstuonarmusigbigbandclub & acHillEss Information 18 Vorderland Göfis - vis-á-vis Feuerwehrhaus FR, 25. Juni, 19.00 Uhr Infos & Kartenreservierung: Telefon 05522/72715-10 Online: www.kultur-goefis.at acHillEss - ab 19.00 Uhr Ein junges, dynamisches Jazz - Trio glänzt mit feurigen Jazzstandards. Seit einigen Jahren spielen die drei Musiker in diversen Formationen zusammen. Seit 2008 sind sie als »acHillEss Trio« unterwegs und begeistern das Publikum. Zusammen sind sie ein fast unverwundbares Jazz- Trio der besonderen Art. Man nehme eine Portion extra scharfen und groovigen Kontrabass, einen Esslöffel von melodiösen Pianoklängen und einen Hauch von einem feinfühligen Drummer. Et Voila! Es entsteht ein musikalisch- virtuoser und harmonischer Klangcocktail. holstuonarmusigbigbandclub - ab 20.30 Uhr Den holstuonarmusigbigbandclub als konventionelle Volksmusikgruppierung zu bezeichnen wäre schlichtweg ein Fehler. Das verwendete Instrumentarium würde zwar in der Volksmusikszene als gewöhnlich eingestuft werden, keineswegs aber die 5 Musiker, die selbiges bedienen. Allesamt Großmeister auf ihrem Gebiet und von Kindesbeinen an in die hohe Kunst der Volksmusik eingewiesen, sind sie heute bestrebt, diesen traditionellen Musikstil mit sehr innovativen und kreativen Mitteln in neue Sphären zu erheben. Eine gemeinsame Veranstaltung von Kulturverein Göfis & Werner Gabriel, Kanalarbeiten und Landschaftspflege durch Kindergartenpädagoginnen im Kindergarten Kirchdorf statt. Für Kinder im Volksschulalter findet die Betreuung durch Katja Ess in der Volksschule Kirchdorf sowie im Tipi in der Walgaustraße 6 durch Herbert Rath statt. Spiel, Spaß, viel Kreativität und ein aktives Ferienprogramm mitten in der Natur stehen dabei im Mittelpunkt. Die Betreuungszeit erfolgt von Montag bis Freitag im Zeitrahmen von 7.30 bis 12.30 Uhr. Zeitraum des Angebotes: 12. Juli 2010 bis 30. Juli 2010 30. August 2010 bis 10. September 2010 Kosten: 35 Euro pro Woche 25 Euro pro Woche bei einem Haushaltseinkommen unter 2.200 Euro 20 Euro pro Woche für jedes weitere Kind aus einer Familie Die Kosten beinhalten bereits Jause, Material, Eintritte und Fahrten Information und Anmeldung: Gemeindeamt Göfis: Telefon 72715-0, E-Mail gemeindeamt@goefis.at Sprechstunde des Notars Notare aus Feldkirch halten Amtstage mit einer kostenlosen Beratung ab. Der nächste Termin ist jeweils in der Zeit von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr im Sitzungszimmer im Gemeindeamt. Mittwoch, 23. Juni 2010 Wir bitten um telefonische Anmeldung unter 72715-10! Musikverein Göfis Freitag, 18.6. Dämmerschoppen beim Forsthaus Wir vertrauen darauf, dass uns das Wetter wieder einmal gut gesinnt ist. Diesen Freitag, 18. Juni findet bei guter Witterung unser erster Dämmerschoppen des Jahres statt. Wir spielen ab 20.00 Uhr beim Forsthaus im Dreikreuzweg für Sie auf. Genießen Sie diese besondere Stimmung mitten in der Natur! Natürlich wie immer mit unserer bewährten Bewirtung und bei freiem Eintritt! Die darauf folgenden Termine: Sonntag, 25. Juni großer Frühschoppen beim Pfarrfest ab 10.30 Uhr (sie hören auch die Jungmusik); Freitag, 9. Juli Dämmerschoppen beim Kindergarten Hofen; Wir unterhalten Sie gerne! Mehr Infos auf www.mv-goefis.at; Herzlich Willkommen - Ihr Musikverein Göfis. Informationen zur Altstoffentsorgung Freitag, 18. Juni 2010 14.00 - 18.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Samstag, 19. Juni 2010 09.00 - 12.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Obst- und Gartenbauverein Göfis Kurs - Sommerarbeit am Niederstammsteinobst (Mit Bildpräsentation) Themen: Laubarbeiten an Kirschen, Zwetschken, Schadbilder - Pflanzenschutz, Qualitätsverbesserung durch Behangsregulierung. Termin: Freitag, 25. Juni, 17:30 Uhr Treffpunkt: Kirchplatz Göfis Kursbeitrag: € 8.Kursleiter: Nikolaus Peer u. Franz Metzler Anmeldung bis spätestens Do. 24. 6. unter N.Peer Tel. 05522/31332, E-Mail: Nikolaus.Peer@aon.at oder F.Metzler 05522/32987 erwünscht. Auf eine rege Teilnahme freut sich der OGV Göfis Klaus www.klaus.at Ergebnisprotokoll über die am 5.5.2010, 20,00 Uhr, im Gemeindeamt Klaus unter dem Vorsitz von Bgm. Müller Werner stattgefundene 2. Sitzung der Gemeindevertretung. Die 6 Gemeinderäte und 18 GemeindevertreterInnen wurden ordnungsgemäß geladen; es sind anwesend: 5 Gemeinderäte, 15 GemeindevertreterInnen und 4 Ersatzmitglieder mir meine Gedanken über die Ausübung der Funktion des Obmannes des Prüfungsausschusses durch ein Nichtmitglied der Opposition gemacht. Ich möchte mich vorerst für das Vertrauen, das mir die Fraktion »lebenswertes klaus/GRÜNE« mit dem Vorschlag zur Wahl des Obmannes des Prüfungsausschusses entgegen bringen, bedanken. Ich sehe darin eine Bestätigung meiner Arbeit, die ich bereits in 2 Perioden in dieser Funktion - damals allerdings als Mitglied der Oppositionspartei - durchgeführt habe. Mit dem Vorschlag meiner Position für diese Fraktion bin ich nicht glücklich und es entspricht darüber hinaus auch nicht meinem Demokratieverständnis, da meiner Ansicht nach diese Funktion unbedingt von der Opposition ausgeübt werden sollte. Das Gemeindegesetz (§52 Abs (1)) sieht vor, dass jene Partei, die nicht den Bürgermeister stellt, das Vorschlagsrecht für den Obmann des Prüfungsausschusses hat und die Gemeindevertretung bei dessen Wahl an diesen Vorschlag gebunden ist. Dies ist auch sicherlich bewusst so gewählt, damit die Opposition die Kontrolle ausführt. Ich habe mir auch die Internetseite der Fraktion »lebenswertes klaus - die GRÜNEN« angesehen und zur Gemeindevertretungswahl vom 14.03.2010 u.a. folgenden Kommentar von Manfred Vith, der kurz nach der Wahl sein Mandat bereits zurückgelegt hat, gefunden: »Leider haben wir ein Mandat an die ÖVP verloren. In dieser Machtkonzentration ist unser Spielraum sehr beengt und wir werden - so verstehen wir den Wählerauftrag - uns verstärkt um die Kontrolle der ÖVP bemühen.« Ich bitte die Fraktion »lebenswertes klaus /GRÜNEN« aus den vorstehend erwähnten Gründen die Funktion des Obmannes des Prüfungsausschusses durch ein Mitglied ihrer Fraktion zu besetzen. Ich sichere diesem in der Funktion des Stellvertreters - für die ich von unserer Fraktion vorgeschlagen werde - meine volle Unterstützung zu. In diesem Sinne bitte ich Sie um die Beantwortung der folgenden Fragen: Tonbandaufzeichnungen während der Sitzung nach § 46 Abs.1 GG Es wird einstimmig beschlossen, die öffentlichen und nichtöffentlichen Gemeindevertretungssitzungen auf Tonband aufzuzeichnen. Berichte GV Wund Christoph beantragt, dass die Berichte des Bürgermeisters wie gehabt wieder schriftlich den GemeindevertreterInnen vorgelegt werden. Abstimmungsergebnis 21:1 Bgm. Werner Müller bringt mündlich den Tätigkeitsbericht seit der letzten Gemeindevertretungssitzung zur Kenntnis. Wahl der Mitglieder, des Obmannes und Obm. Stellvertreters des Prüfungsausschusses gem. § 52 Abs (1) GG Die Fraktion »lebenswertes klaus/GRÜNE« nominiert kein Mitglied in den Prüfungsaussschuss und schlägt GR Dr. Vogel Heinz GV Längle Reinhard »Wir Klauser in der Volkspartei und Parteifreie« als Obmann des Prüfungsausschusses (Vorschlagsrecht) vor. GV Längle Reinhard: Anfrage gemäß §38 Abs. (4) an GR Dr. Vogel als Gemeinderat und in seiner Funktion als Fraktionssprecher der Fraktion »lebenswertes klaus/GRÜNE«! Nachdem bereits nach der konstituierenden Sitzung zu hören war, dass die Fraktion »lebenswertes klaus/GRÜNE« womöglich keine Ausschussvorsitze übernehmen, habe ich Information 19 Vorderland 1. Sind Sie auf Grund der bisher beschriebenen Gründe und der zugesagten Unterstützung bereit, einen Vertreter/eine Vertreterin Ihrer Fraktion für in den Prüfungsausschuss zu entsenden und für die Funktion des Obmannes/der Obfrau des Prüfungsausschusses vorzuschlagen? Wenn nein 2. Weshalb lehnen Sie es ab, für diese ureigene Funktion einer Oppositionspartei einen Obmann/eine Obfrau zu benennen? Dr. Vogel erklärt, dass es zur Wahrnehmung der Kontrollrechte auch andere Möglichkeiten gibt. Die Funktion des Obmannes des Prüfungsausschusses verlangt buchhalterische und steuerrechtliche Kenntnisse. Nach Gesprächen mit den früheren Obmann/Obfrau Frick Arthur bzw. Mayerhofer Irmgard sei es schwierig alleine den Prüfungsausschuss infolge Interessenslosigkeit zu leiten. Im Übrigen sollte der Landesrechnungshof auch kleinere Gemeinde in Abständen prüfen. Nachdem die Fraktion »lebenswertes Klaus/GRÜNE« auf den ihr als Oppositionspartei zustehenden Obmann bzw. auf die Entsendung eines Mitgliedes verzichtet und somit das Entsendungsrecht nicht wahr nimmt, schlägt Bgm. Werner Müller vor, den Prüfungsausschuss mit 6 Mitgliedern zu besetzen. Einstimmiger Beschluss. GV Längle Reinhard nimmt die Obmannsfunktion an. Über Vorschlag des Bürgermeisters wird Längle Reinhard als Obmann, Ing. Österle Heinz als Obm.Stellvertreter und nachstehend angeführte Prüfungsausschuss einstimmig gewählt. Obmann: Längle Reinhard, Wir Klauser i. d. Volkspartei u. Parteifreie Stellvertreter: Ing. Österle Heinz, Wir Klauser i. d. Volkspartei u. Parteifreie Mitglieder: Nachbaur Rene, Wir Klauser i. d. Volkspartei u. Parteifreie Ebenhoch Werner, Wir Klauser i. d. Volkspartei u. Parteifreie Egger Marion, Wir Klauser i. d. Volkspartei u. Parteifreie Keine Nominierung, Lebenswertes klaus/GRÜNE Ersatzmitglieder: Zacharia Iss

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 19, Freitag, 14. Mai 2010 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,50 Informieren Sie sich über Möglichkeiten zur umweltbewussten Mobilität mit alternativen Verkehrsmitteln. Infobroschüre beim Bürgerservice Rankweil GemeindeBlatt Fraxern Göfis Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser Leben in Rankweil Wochenübersicht 14.05. Freitag 21.05. Freitag Wochentipp Film 20.05. Donnerstag 30 Minuten mit ... Martin Schmid 18.00 Uhr, Cafe Zur Alten Sennerei VA: Philatelie-Club Montfort 15.05. Samstag 30 Minuten mit ... Willi Schmidt 18.00 Uhr, Cafe Zur Alten Sennerei VA: Philatelie-Club Montfort 23.05. Sonntag Same Same But Different 20.00 Uhr Eine Liebe wie andere auch, und doch ganz anders Überschreitet man die Grenze nach Kambodscha, akzeptiert man Dinge, die man vorher nie für möglich gehalten hätte. Hier hat ein einziger Moment die Kraft, das ganze Leben für immer zu verändern. Heimspiele im Römerstadion 15.00 Uhr, Römerstadion Brederis 15.00Uhr 1b vs. FC Lustenau 1b 17.00Uhr 1.KM vs. Schruns VA: GeWa Bau SK Brederis 16.05. Sonntag "Kleine Festmesse" 09.00 Uhr, Basilika VA: Basilikachor/ Pfarre Rankweil Firmung mit Bischof Erwin Kräutler 10.00 Uhr, St. Josef Kirche Rankweil VA:Pfarre Rankweil 10.30 Uhr, Römerstadion Brederis U8 Heimturnier 10.00 Uhr, Römerstadion Brederis VA: GeWa Bau SK Brederis Mariensingen 15.00 Uhr, Basilika VA: Pfarre Rankweil 17.05. Montag 8. Sie & Er Turnier im Römerstadion VA: GeWa Bau SK Brederis Auf seiner Asienreise verliebt sich ein junger Deutscher in eine junge Kambodschanerin, die als Bargirl in einem Nachtclub arbeitet. Als sich herausstellt, dass sie HIV positiv ist, muss er sich entscheiden. Kann es für sie eine gemeinsame Zukunft geben? SAME SAME BUT DIFFERENT eine Liebe wie andere auch, und doch ganz anders. Basierend auf der wahren Geschichte von Sreykeo Sorvan und Benjamin Prüfer. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Schlagzeug & Percussion Klassenabend 18.30 Uhr, Rankweil, Bürgermusikheim VA: Musikschule Rankweil 20.05. Donnerstag Blockflöte & Horn Klassenabend 18.30 Uhr, Vereinshaus, Kleiner Saal VA: Musikschule Rankweil Same Same But Different 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil VA: Altes Kino Rankweil Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter Ein großes Problem stellt dar, dass die für Radfahrer und Fußgänger vorhandene Infrastruktur nicht oder nur eingeschränkt benutzt werden kann. Leider werden Autos oft auf den Gehsteigen und Radwegen geparkt und zwingen Fußgänger und Radfahrer zu Umwegen und beeinträchtigen diese damit sogar in ihrer Sicherheit. Meist wird aus Bequemlichkeit dort geparkt wo es nicht erlaubt ist, um eine möglichst kurze Distanz zum gewählten Ziel zu erreichen. Parken am Gehsteig ist laut Straßenverkehrsordnung kein Kavaliersdelikt. Dies wird nicht von allen so gesehen und führt immer wieder zu unliebsamen Situationen. Aus diesem Grund wird die Marktgemeinde Rankweil auf der einen Seite eine Aktion »Bewusstseinsbildung« starten und auf der anderen Seite die Ortspolizei verstärkt Falschparker kontrollieren. Bei unserem Bürgerservice erhalten Sie ein Sujet mit dem Hinweis »Sehr geehrter Autofahrer! Bitte parken Sie nicht auf dem Gehsteig. Menschen mit Behinderung und Eltern mit Kinderwagen danken Ihnen dafür!«, das Sie als freundlichen Hinweis all jenen Autofahrern hinter den Scheibenwischer stecken können, die ihren Gehweg verparken. Wenn Sie über einen Internetzugang verfügen, können Sie dieses Sujet als Druckvorlage auf unserer Homepage www.rankweil.at finden. Vielleicht helfen solche Hinweise wenn sie öfters wiederholt werden. Zusätzlich wird diese Aktion durch verstärkte Kontrollen der Ortspolizei unterstützt. Wenn sich Autofahrer beim Parkieren richtig verhalten, ist viel erreicht – betroffene Fußgänger und Radfahrer freuen sich über sichere Verkehrswege. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Information 1 Rankweil Im Verkehrskonzept Vorarlberg, das in unseren Rankweiler Generalverkehrsplan eingeflossen ist, sind mehrere Grundsätze verankert. Die starke Zunahme der Bevölkerung sowie die dynamisch wachsende Wirtschaft haben sich in den letzten Jahrzehnten bei den Zuwachsraten im Verkehr ausgewirkt. Somit ist die Mobilität eine wichtige Grundlage für unsere Lebensqualität geworden, erzeugt aber auch Belastungen für Mensch und Natur. Steigerungen im Mobilitätsbedarf können in Zukunft nur noch gemeistert werden, wenn die Erledigungswege mit dem Rad, zu Fuß und mit öffentlichen Verkehrsmitteln gesteigert werden. Dies ist nur möglich, wenn sich die Bedingungen für Radfahrer und Fußgänger verbessern. Spruch der Woche Großzügigkeit ist das Wesen der Freundschaft Oscar Wilde Sonntagsdienst Ärztlicher Notdienst Außerhalb der Ordinationszeiten der Ärzte für Allgemeinmedizin und bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes sind in dringenden Fällen folgende Ärzte für Allgemeinmedizin erreichbar: Wochenende: Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Samstag, 15. Mai 2010: Dr. Michael Oberzinner, Meiningen, Tel. 05522 37333 Sonntag, 16. Mai 2010: Dr. Siegfried Hartmann, Rankweil, Tel. 05522 41100 Information 2 Region Mondkalender Nr. 19 ß 14. Mai 2010 ß 20. Woche 2010 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. So Mo Di Mi Do Fr Sa Johannes Nepomuk, Simon, Ubald Bruno, Dietmar, Pascalis, Jodok Johannes I., Erika, Alexandra, Erich Quatember; Ivo, Cölestin, Yvonne, Kuno Bernhardin v. S., Elfriede, Roland Hermann Josef, Theobald, Wiltrud Rita, Julia, Emil, Helma, Goswin Hc H a a a s s Mond geht unter sich vom 16. bis 28. Mai Montag bis Freitag: Montag, 17. Mai 2010: Dr. Peter Altrichter, Muntlix, Tel. 05522 42180 Dienstag, 18. Mai 2010: Dr. Heinz Vogel, Klaus, Tel. 05523 62188 Mittwoch, 19. Mai 2010: Dr. Michael Oberzinner, Meiningen, Tel. 05522 37333 Donnerstag, 20. Mai 2010: Dr. Michael Frick, Rankweil, Tel. 05522 43900 Freitag, 21. Mai 2010: Dr. Peter Wöß, Rankweil, Tel. 05522 44970 Kurzfristige Änderungen möglich. Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522/405-204, Fax: 05522/405-601 E-mail: gemeindeblatt@rankweil.at Titelbild: Dietmar Mathis Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil / Bregenz Inseraten-Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten Donnerstag, 13. Mai, von 17.00 bis 19.00 Uhr: Dr. Brunhilde Peter, Schlösslestraße 31, Röthis Samstag, 15. und Sonntag, 16. Mai 2010, jeweils von 17.00 bis 19.00 Uhr: Dr. Matthias Tielsch, Ardetzenbergstraße 61, Feldkirch Apotheken-Wochenenddienst am 15. / 16. Mai 2010: Kreuz-Apotheke, Götzis Montfort-Apotheke, Altenstadt Apotheken-Bereitschaftsdienst vom 17. bis 21. Mai Montag: Arbogast-Apotheke, Weiler Dienstag: Vorderland-Apotheke, Sulz Mittwoch: Kreuz-Apotheke, Götzis und Montfortapotheke, Altenstadt Donnerstag: Marien-Apotheke, Rankweil Freitag: Vinomna-Apotheke, Rankweil Krankenpflege-Bereitschaftsdienst Donnerstag, 13. Mai, Samstag, 15. und Sonntag, 16. Mai, 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Rankweil, Tel. 05522/48450 Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine Vertretung weiterleitet. Ordination Dr. Karl-Heinz Grotti, Weiler Am Freitag, den 14. 5. 2010, bleibt die Ordination geschlossen. Vertretung: Dr. Vogel, Klaus Region Vorderland Purzelbaum Lehrgang für Eltern-KindGruppenleiterInnen Informationsabend am 19. Mai im Bildungshaus Batschuns »Purzelbaum« Gruppen erleichtern kleinen Kindern den Übergang in eine Spielgruppe oder in den Kindergarten. Sie knüpfen erste Kontakte zu anderen Kindern und lernen, sich im Beisein von Mama oder Papa spielend zu beschäftigen. »Und die Eltern«, so Marlies Enenkel-Huber, »haben während der Treffen Gelegenheit, sich über Themen aus ihrem Alltag auszutauschen. Die Gesprächsrunden werden von den ausgebildeten GruppenleiterInnen moderiert«. Der Ausbildungslehrgang für GruppenleiterInnen startet im Oktober 2010. Am Mittwoch, 19. Mai 19.30 Uhr informieren die Organisatorinnen Katharina Unterrainer und Marlies Enenkel-Huber im Bildungshaus Batschuns über »Purzelbaum« Gruppen und die Inhalte des Lehrgangs. Eingeladen sind Frauen und Männer, die sich für die Arbeit mit Eltern und Kindern und speziell für die Ausbildung als »Purzelbaum« GruppenleiterIn interessieren. Ort, Anmeldung und Infos: Bildungshaus Batschuns, Kapf 1, 6835 Zwischenwasser-Batschuns, T 05522-44290, bildungshaus@bhba.at Infos zum Projekt Purzelbaum: Mag. Marlies EnenkelHuber, Katholisches Bildungswerk Vorarlberg, T 05522 - 3485 - 7139, M 0664 - 8240280, marlies.huber@kath-kirche-vorarlberg.at, www.elternschule-vorarlberg.at Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil Goldene Hochzeit Wir gratulieren recht herzlich zur Goldenen Hochzeit, die Frau Julija und Herr Janos Kelemen, Habsburgerstraße 15, am 5. Mai 2010 feierten. Bürgermeister Ing. Martin Summer hat seitens des Landes Vorarlberg sowie der Marktgemeinde Rankweil die besten Glückwünsche überbracht. Dem Jubelpaar wünschen wir auf diesem Wege nochmals alles Gute, Gesundheit und weiterhin viel Lebensfreude sowie viele schöne Stunden im Kreise der Familie. Wir sagen nochmals ein herzliches Dankeschön für den freundlichen Empfang und die gemütliche Gratulationsstunde. Information Region 3 Rankweil Mittelschule Rankweil Ost Unser Wildpark-Abenteuer Information 4 Rankweil Wir sind die Biologiegruppe von der Mittelschule Rankweil Ost. Wir Schüler von den ersten Klassen a, b, c und d schreiben hier Berichte über unsere Werkstatttage. »Am 13.4.2010 um 14.00 Uhr mussten wir mit unseren Helmen und Fahrrädern in der Schule sein. Danach sind wir sauber in einer Reihe nach Levis gefahren. Mit vollen Rucksäcken sind wir die Berggasse hinaufgelaufen, denn davor hatten wir die Fahrräder bei der Hauptschule abgestellt. Als erstes mussten wir die Tiere genau anschauen und mit der Kamera Fotos machen. Was sie tun, mussten wir aufschreiben, über die Lebensart, wo ihr Lebensraum ist und ihre Nahrung. Man sollte herausfinden, ob die Tiere einen Unterstand haben oder nicht. Als wir mit dem Wildpark fertig waren, fuhren wir auf einem anderen Weg wieder nach Rankweil. Jedes Team bekam ein Tier, über das es einen Merktext schreiben musste. Am nächsten Tag übertrugen wir die Fotos in den Computer und suchten die besten heraus. Dann haben wir für die Präsentation den Merktext gelernt. Und Miriam bastelte ein kleines schönes Uhugehege.« (Mehr Bilder auf: www.vobs.at/hs-rankweil-ost) Schüler der Mittelschule Ost abend ist immer ein Erlebnis. Wir laden auch Dich und Deine Freunde herzlichst ein. Vereins-Info: Tel.05522/46729, www.fesp-sporting.com Pensionistenverband RankweilVorderland Jahreshauptversammlung FESP-Wanderer Rankweil Herren Kegeln Zur Freizeitgestaltung, körperlicher Ausgleichsbetätigung und geistiger Entspannung ohne Überanstrengung eignet sich das Kegeln in der Form der Gesellschaftsspiele in hervorragender Weise. Es gibt viele Kegelspiele die für Abwechslung sorgten, daher wurde es nie langweilig oder eintönig. Die Preisverteilung, verbunden mit einem Super Abendessen wurde vor Kurzem im Cafe Osirnigg, »Zur alten Sennerei« in Rankweil veranstaltet. Kurt Schöner errang nicht nur den ersten Preis, sondern wurde auch Vereins- und Süle-Meister. Hans Lindinger konnte sich über den zweiten Preis freuen, Hans Krenn über den dritten und Karl Puff über den vierten Preis. FESPPräsident Krenn Hans gratulierte allen Teilnehmern und überreichte ihnen die Pokale mit Urkunde. Ein FESP-Kegel- Am 29. April 2010 wurde im GH Kreuz unsere diesjährige JHV abgehalten. Nach Eröffnung und Begrüßung der zahlreichen Mitglieder wurde eine Schweigeminute zum Gedenken an unsere sieben Verstorbenen abgehalten. Der Jahresbericht unseres Vorsitzenden Hans Zangerl verwies auf die Höhepunkte unserer Aktivitäten. Der Jahresbericht unserer Kassierin wurde als ausgeglichen und sauber geführt bestätigt und somit entlastet. Die Neigungsgruppen Wandern, Kegeln und Handarbeit präsentierten ihre Leistungen und der Dank ging an Wanderführerin Brigitte Zangerl in Vertretung für Alfred Fischer und Helmut Ender für seine Ausführungen über die Erfolge seiner Kegelgruppe. Unser Ehrengast LO H. Erich de Gaspari wies mit seinem Referat auf die Problematik unserer Pensionen hin und versicherte uns, dass der Verband weiterhin um dieses Problem bemüht sein wird. Bei der Wahl wurden einstimmig die aufgestellten Personen wieder gewählt. Die Ehrungen langjähriger Mitglieder wurde vom LOH. Degaspari vorgenommen und mit einem Präsent bedacht. Dies waren 24 Personen, besonders hervorzuheben Anni Sturn und Erich Paulitsch für 30 Jahre Treue zum Verein. Obst- und Gartenbauverein Rankweil Das Wunder der Obstbaumblüte wir wohlbehalten am Gastraplatz wieder an. Wie man sieht, ist eine Radtour bei fast jedem Wetter möglich. Danke der Gertrud, die uns zu dieser Tour animiert hat! Musikschule Rankweil Konzert der Jüngsten und Tag der offenen Tür der Musikschule Rankweil Blühende Bäume haben eine eigene Faszination. Angeregt durch die Blütenfülle untersuchten die Kinder der 2b der Volksschule Montfort Blüten von Apfel- und Birnbäumen mit der Lupe. Auch lernten sie auf Grund der Blütenfarbe und der Wuchsform Apfel- und Birnbäume zu unterscheiden. Interessiert lauschten Buben und Mädchen, als Dir. Karl-Heinz Fritsche erzählte, dass nur aus bestäubten Blüten Früchte entstehen können. Die Bienen erhalten quasi als Lohn dafür Nektar und Pollen, also ihre Nahrung. Die Kinder bemerkten staunend, wie die Natur alles so wunderbar eingerichtet hat. Karl-Heinz Fritsche Alpenverein Senioren Rhein Rundtour am 4. Mai Der Wetterbericht verhieß nichts Gutes und die Wolken lagen tief. Trotzdem trafen sich 5 hartgesottene AV Senioren/ Innen, um die angekündigte Radtour zu unternehmen. Auf der Fahrt am Frutzdamm entlang Richtung Rhein begegnet man auch bei diesem Wetter Dutzenden von Spaziergängern. Ein Glück, wenn man auf dem Rheindamm abwärts keinen Gegenwind hat. So kommt man locker vorwärts. Bis zum Grenzübergang Diepoldsau ließ der Regen langsam nach und wir beschlossen, auf schweizer Seite wieder rheinaufwärts zu fahren. Auf Wirtschaftswegen an der »grünen« Grenze erreichten wir das Zollamt Mäder und wechselten auf die andere Seite des Rheins. Entlang des Binnenkanals und vorbei an vielen schönen Bauernhöfen gelangten wir nach Oberriet und damit auch wieder auf die österr. Seite. Nach 44 geradelten Kilometern langten Am 1. Mai fand das Konzert der Jüngsten und der Tag der offenen Tür in der Musikschule Rankweil statt. Zu Beginn spielte die Junior Band. Möglichst früh wird den jungen Musikern in der Musikschule Rankweil das Zusammenspiel in einem Ensemble ermöglicht. Die »Geigenflöhe« zeigten, dass das Konzept des frühen gemeinsamen Musizierens auch bei den Streichinstrumenten sehr erfolgreich angewendet wird. Mit dem Chorgesang ging ein mit viel Applaus belohntes Konzert der Jüngsten der Musikschule Rankweil vor zahlreich erschienenem Publikum zu Ende. Welches Instrument für mein Kind? Die Auswahl ist groß. Viele Eltern nützten die Möglichkeit, gemeinsam mit Ihren Kindern die Instrumente kennen zu lernen und Informationen beim jeweiligen Fachlehrer einzuholen. Das Rahmenprogramm mit dem Auftritt der Information 5 Rankweil Früherziehungskinder sowie die Verpflegung durch den Elternverein wurde gerne angenommen. Bis 31. Mai besteht die Möglichkeit, sich für den Unterricht an der Musikschule Rankweil anzumelden. Spätere Anmeldungen können eventuell nicht mehr berücksichtigt werden. Weitere Informationen unter der Tel.Nr. 05522/43582 oder im Internet unter: www.rankweil.at/musikschule Der Kindergarten Brederis auf Besuch bei Loacker Recycling Information 6 Rankweil Kindergarten Merowinger »Sicheres Radfahren« im KG Merowinger Jedes Jahr passieren in Österreich rund 22.700 Fahrradunfälle, die im Krankenhaus behandelt werden müssen. Damit die Kinder sicherer werden beim Fahrrad fahren und auch die Wichtigkeit des Fahrradhelmes erkennen, hatten wir uns mit der »Initiative Sichere Gemeinden« zusammengeschlossen und unseren Sporttag »Sicheres Radfahren« beim Parkplatz der Josefskirche durchgeführt. Ziel war es, die Kinder zum Tragen des Helmes zu animieren und ihnen Sicherheit beim Radfahren zu geben. Die Kinder konnten ihre Geschicklichkeit testen und ihr Wissen zeigen. Anhand eines »Eierhelmtests« wurde den Kindern anschaulich gezeigt, was passieren kann, wenn man keinen Helm an hat. Auch wurde jeder Helm auf seine Sicherheit geprüft und für jeden richtig eingestellt. Dannach hatten die Kinder Zeit, über verschiedenste Hindernisse und Rampen zu fahren und so ihren Mut und ihre Ausdauer unter Beweis zu stellen. Ein herzliches Dankeschön nocheinmal an Yvonne, welche mit uns diesen Sporttag durchführte und an alle Eltern, welche die Stationen betreuten. Passend zu unserem derzeitigen Schwerpunkt »Wie man Müll vermeiden kann, das weiß jedermann«, besuchten wir die Recycling Firma Loacker in Götzis. Das Abenteuer begann bereits mit einer spannenden Bus- und Zugfahrt, wo wir bei unserer Ankunft gleich herzlich von Gernot Augustin empfangen wurden. Nach dem wir mit einem Schutzhelm ausgestattet waren, konnte die Führung starten! Mit großen Augen marschierten die Kinder durch die riesige Recycling Anlage und staunten nicht schlecht, wie viel Arbeit wirklich dahinter steckt. Gernot Augustin erklärte den Kindern die verschiedenen Geräte und Maschinen und zeigte ihnen auch die unterschiedlichen Metalle und Stoffe. Nach dem die Kinder genau erfuhren, wie welches Material wiederverwertet wird, gab es noch einen leckeren Durstlöscher. Mit vielen Eindrücken von der Exkursion, bei einer der größten Recycling Firma in ganz Europa, fuhren wir dann mit Bus und Bahn wieder zurück nach Brederis. Wir danken Herrn Augustin und dem ganzen Team recht herzlich für den informativen Vormittag! Danken wollen wir auch dem Papa von unserem Luca Ketterer aus der Watschelentengruppe, der es uns als Mitarbeiter der Firma Loacker überhaupt ermöglichen konnte, die Anlage zu besuchen. Denn normalerweise werden solche Führungen erst für Kinder ab der Volksschule angeboten. Herzlichen Dank! AV Rankweil Familiengruppe Am Sonntag, den 09. Mai 2010 nutzten die Kinder der Familiengruppe des AV Rankweil die Möglichkeit der Mama zu zeigen, wie gut sie klettern können. Gut gesichert wurden, nach fachlicher Einweisung von Ossy, die verschiedenen Schwierigkeitsgrade im Klettergarten Koblach erkundet. Waren die Eltern doch manchmal recht erstaunt, als sie ihre Sprösslinge auf einmal, in unerwartet großer Höhe, in der Felswand kletternd, sichteten. Vielen Dank auch an das Hüttenteam und alle Hüttendienstler, die uns diesen Winter wieder super bewirtet haben. Last but not least noch ein riesiges Dankeschön an alle Helfer und Sponsoren bei den vom SKR veranstalteten Rennen. Ohne Eure Mitarbeit wären solche Veranstaltungen nicht möglich. Wir hoffen, Ihr seid auch nächstes Jahr wieder mit dabei. Wir wünschen allen einen schönen und erholsamen Sommer! Der Sportausschuss des SKR Zur Erholung zwischen den anstrengenden Kletterpassagen, wurde von den Kindern ein »Schneckenstall« errichtet. Der Anblick dieser geruhsamen Tiere vermittelte anscheinend genug Energie um gleich danach die Route im nächst höheren Schwierigkeitsgrad hinaufzuschleichen. Als wir dann noch zum Nachtisch von Elisabeth mit Kaffee und Kuchen versorgt wurden, war der gelungene Muttertag perfekt. Glücklich und müde traten wir dann gegen Nachmittag den Heimweg an. Die Clownfrau »Blombiene« auf Besuch im Kindergarten Oberdorf Putztag einmal anders! Schiklub Rankweil Sportausschuss des SKR Am 30. April 2010 fand die Abschluss-Sitzung des Sportausschusses des Schiklub Rankweil statt. Sportobmann-Stv. Wolfgang Kopf konnte einen tollen Rückblick auf eine erfolgreiche Skisaison 2009/2010 liefern. Auch heuer heimsten unsere NachwuchsläuferInnen im SCO-Cup viele Siege ein. Der SKR bedankt sich bei allen Läuferinnen und Läufer, dem Trainerteam und dem gesamten Sportteam für die ausgezeichnete Arbeit und freut sich schon auf eine Revanche in der kommenden Saison, die unter dem Motto »ATTACKE CUP-GEWINN« stehen soll. Danken möchten wir an dieser Stelle auch Mario Welte, der seine langjährige, erfolgreiche Karriere im SCO-Cup beendet hat. Kürzlich besuchte uns im Kindergarten Oberdorf die Clownfrau »Blombiene«, um mit ihrem tollen Programm die Kinder für Gefahren im Haushalt zu sensibilisieren. Auf ihre lustige, tollpatschige Art und Weise bezog sie die Kinder in ihren Auftritt immer wieder mit ein. Dabei zeigten die Kinder der etwas unbeholfenen Blombiene nur zu gerne, wie sie Unfallgefahren an ihrem Putzttag vermeiden kann. Danke an Elke Riedmann, unsere Clownfrau, für den schönen, lustigen und lehrreichen Vormittag! Information 7 Rankweil Rankweiler Schüler beim Laufwunder nach einer nochmaligen Rast Richtung Kloster Maria Stern Gwiggen und dann wieder nach Hörbranz zurück. Nach 3 1/2 Stunden Gehzeit kamen die Wanderer nach Hörbranz zurück und genossen im Gasthaus Rose die ausgezeichnete Küche. Dann ging es wieder mit Bus und Zug und neuen Eindrücken nach Rankweil zurück. SK Brederis Information 8 Rankweil Unglückliche 0:1 Heimniederlage unserer 1. Kampfmannschaft Unsere erste Mannschaft hatte sich viel vorgenommen im Abstiegskampf und wollte unbedingt drei Punkte im Heimspiel gegen Mitabstiegskandidat FC Schlins. Hochmotiviert und mit viel Angriffsfußball wurden zahlreiche Torchancen herausgespielt. Schon nach knapp 15 Minuten wurde unserer Mannschaft vom Schiedsrichter ein Elfmeter zugesprochen. Das Geburtstagskind Fabian Pirolt wollte sich und der Mannschaft selbst ein Geschenk machen und übernahm die Verantwortung. Leider wie so oft schon in dieser Saison war das Glück nicht auf unserer Seite und der Elfmeter ging klar über das Tor. So kommt es oft wie es kommt im Fußball. Mit praktisch dem einzigen Torschuss knapp vor der Pause gelingt dem FC Schlins das 1:0, welches bis zum Schluss glücklich verteidigt werden konnte. Der Abstand zu einem Nichtabstiegsplatz wurde dieses Wochenende leider größer. Dennoch ist die Mannschaft unter Trainer Peter Handle überzeugt noch ein gewichtiges Wort um den Klassenerhalt mitreden zu können. Am Christi Himmelfahrtsfeiertag geht es in Lochau um Punkte uund am Samstag im Heimspiel gegen den FC Schruns gibt es eine weitere Chance auf Punktezuwachs. Einen Sieg gab es hingegen für unser junges IB Team, welches den FC Langenegg mit 5:0 nach Hause schickte. Ebenso gewann die U15 Mannschaft mit 2:0 gegen den FC Nüziders die U13 Mannschaft mit 5:2 gegen den FC Klostertal und die Altherrenmannschaft mit 6:1 gegen die AH aus Bremenmahd. Auch die U11 blieb mit einem 2:2 gegen den SC Göfis ungeschlagen. Rund 60 Schülerinnen und Schüler aus der Mittelschule Rankweil West waren dieses Jahr am Start des Feldkircher Laufwunders. Mit großer Begeisterung waren die Kinder bei der Sache, obwohl aufgrund der großen Teilnehmerzahl ein Vorwärtskommen äußerst schwierig war. Dabei sein ist alles – und die Gelder flossen fleißig in den Spendentopf, mit dem ein Frauenprojekt in Mosambik unterstützt wird. Kneipp Aktiv Club Rankweil Wanderung Leiblachtal - Hörbranz FC Rot-Weiss Rankweil FC Egg - RW Rankweil 0:2 Dieses mal trafen die Rankler auf die Wälder Truppe des FC Egg. Der Sieg war sicherlich verdient. Zwingende Chancen waren in der 1. Halbzeit zwar eher Mangelware, doch man konnte sich immer wieder, zumeist über die Seiten, durchsetzen. Bis auf eine Situation bei der Egg-Stürmer Selcuk Olcum aber den Ball jedoch neben dem Tor vorbeischießt. Bevor Egg dazu kam konnte Daniel Wäger eine kurze Unachtsamkeit in der Egger Defensive nutzen und zum 0:1 einnetzen. Der Druck auf unseren Kasten stieg gewaltig an und die Wälder hätten sogar noch den Ausgleich machen Zum Treffpunkt am Bahnhof Rankweil kamen noch die Regenschirme zum Einsatz – bei Beginn der Wanderung beim Gemeindeamt in Hörbranz blinzelte schon die Sonne hervor. So erkundeten 15 WanderInnen aus Rankweil das für die meisten unbekannte Leiblachtal. Zuerst ging es am Waldrand entlang der Leiblach nach Bad Diezlings. Hier gab es die erste Pause bei der wunderschön angelegten Kneippanlage Hörbranz. Dann ging es über Wald- und blühende Wiesenwege über Koo, Reitmoos, Ried nach Hohenweiler. Hier konnten wir stattliche landwirtschaftliche Anwesen und die Weite dieser Landschaft bewundern. Über die Parzellen Dreiangel, Hub, Leutenhofen, Fesslers ging es Elternverein VS-Markt Jonglieren in den 3. Klassen der VS-Markt Innerlich aufgewärmt erreichten wir das Gasthaus »Krone« und nach Speis und Trank wurde mit der Buslinie 66 die Heimfahrt angetreten. Amtliches Rankweil Fund- und Verlustanzeiger Beim Fundamt abgegeben wurden: Fahrräder versch. Schlüssel Geldbetrag lose (Ortsmitte) 1 schwarze Umhängtasche inkl. Nähsachen (Bushaltestelle Marktplatz) 1 KG Tasche mit T-Shirt (Gastra) beim Bahnhof/Kiosk liegengeblieben: 1 optische Brille 1 Sonnenbrille 1 Handytasche 1 USB-Stick Jonglieren im Turnunterricht ...... Jonglieren fördert die Wahrnehmung, stärkt die Zusammenarbeit der rechten und linken Gehirnhälften und macht zudem auch noch Spaß. Die Kinder der 3. Klassen der VS-Markt genossen den Jonglier-Workshop mit Pien van Soest sichtlich. Die Aktion wurde vom Vorarlberger Kulturservice und dem Elternverein finanziert. Seniorenrunde Rankweil Seniorenwanderung in Übersaxen Bürgertelefon 405-888 »D’Räabaschwenzlr« im dicka Näabl, nass und kalt, darum haben wir uns für die kleinere Route rund ums Dorf Übersaxen entschlossen. 19 Senioren starteten die Wanderung beim Gemeindeamt, Richtung Sportplatz und dann leicht ansteigend zur St. Anna Kapelle. Unser ortskundiger Quido führte uns auf einem leicht abfallenden Weg, Ziel durch den dicker werdenden Nebel nicht sichtbar, in die Nähe eines Gasthauses. Auf halbem Wege gab es eine angenehme Überraschung. Wir trafen Walter Breuss, einen einheimischen »Räabaschwenzr« der uns seine Schnapsbrennerei zeigte und natürlich allen Teilnehmern a Stamperli von seinem Hochprozentigen servierte. Ihr direkter 24-Stunden-Draht zur Gemeinde unter dem Motto »Das muss ich der Gemeinde sagen« für alle Anregungen, Wünsche oder Beschwerden. Information | Amtlich 9 Rankweil können. Doch der Kopfball ging nur an die Latte. Im Gegenzug dann ein Freistoß von Gasser Michael den der Egger Kapitän Meusburger Thomas ins eigene Tor bugsierte. Rankweil, vertreten durch Wäger Daniel, leistete sich dann sogar noch den Luxus einen Elfmeter zu vergeben. Dies änderte jedoch nichts am schlussendlichen Ergebnis, nämlich die 3 Punkte. Erfreulich auch dass die Debütanten von letzter Woche, Alexander Vidovic und Dominik Stemmer, wieder zum Einsatz kamen. Zusätzlich kam mit Semercio Yussuf ein weiterer Debütant ins Spiel. Der U17 Spieler kam in der 82. Minute zu seinem ersten Vorarlbergliga Einsatz. Sprechstunde des Bürgermeisters Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 18. Mai von 11.00 bis 12.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch bei Frau Elke Moosbrugger unter der Telefonnummer 05522/405-102 für die Sprechstunde an. Elternberatungsstelle Brederis Volksschule Brederis, Kirchstraße 14 – jeden 1. Mittwoch im Monat von 8.30 bis 9.30 Uhr Beraterin: Kinderschwester Barbara Häberlin, Tel. 0650 4878740 Außerhalb dieser Öffnungszeiten stehen die Kinderschwestern bei Problemen und Fragen gerne auch telefonisch zur 3: – Verfügung. Amtlich | Service 10 Rankweil Bahnhofstrasse / Vinomnacenter Die Bauarbeiten am Vinomnacenter sind nunmehr zu einem Großteil fertig gestellt, so dass nun auch mit den Außenanlagen begonnen werden kann. In diesem Zug soll auch die Bahnhofstraße von der Raiffeisenbank bis zur Schleife saniert werden, sowie die Angleichungen zum Marktplatz erfolgen. Im ersten Abschnitt ab kommenden Montag, den 17. Mai wird daher ab morgens 06.00 Uhr die Bahnhofstraße für den gesamten Verkehr gesperrt. Der Busverkehr wird entsprechend örtlich umgeleitet, die Information wird direkt durch den Landbus erfolgen. Die Zufahrt für die Anrainer und zu den Geschäften ist in der Regel möglich, kann aber auch je nach Arbeitsfortschritt (Asphaltierung, Randeinfassungen, Entwässerungsgräben etc.) für ein bis zwei Tage unterbrochen werden. Diese Maßnahmen werden jedoch vom zuständigen Polier direkt mit den betroffenen Anrainern besprochen. Die Sperrung der Bahnhofstraße ist für den gesamten Mai vorgesehen. Anschließend wird ab Anfang Juni der Kreuzungsbereich mit der Rote- Mühle Straße und der Schleife umgebaut und gesperrt. Hierfür sind nochmals ca. 3 Wochen veranschlagt. Vorsorglich weisen wir darauf hin, dass sich die Arbeiten bei schlechter Witterung durchaus auch verzögern können. Für die entstehenden Behinderungen und Unannehmlichkeiten bitten wir daher im Voraus um Verständnis. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Kirchliche Nachrichten 7. Sonntag der Osterzeit 1. Lesung: Apg 7, 55-60 2. Lesung: Offb 22, 12-14.16-17.20 Evangelium: Joh 17, 20-26 Alle sollen eins sein, wie du, Vater, in mir bist und ich in dir bin (Joh 17,21) Rankweil Basilika _ Donnerstag, 13. Mai 2010 - Hochfest Christi Himmelfahrt 9.00 Messfeier mit den Fußwallfahrern aus Bludenz und Umgebung 11.00 Messfeier keine Maiandacht _ Freitag, 14. Mai 2010 19.00 Rosenkranzgebet _ Sonntag, 16. Mai 2010 - 7. Sonntag der Osterzeit 19.00 Vorabendmesse 9.00 Messfeier 11.00 Messfeier 15.00 Mariensingen - mit Musikgruppen des Vorarlberger Volksliedwerkes _ Montag, 17. Mai 2010 19.00 Maiandacht mit dem Pfarrgemeinderat Rankweil _ Dienstag, 18. Mai 2010 19.00 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 19. Mai 2010 19.00 Maiandacht _ Donnerstag, 20. Mai 2010 19.00 Rosenkranzgebet Elternberatungsstelle Rankweil Individuelle Beratung: Pflege des gesunden und kranken Kindes, Entwicklung, Ernährung, Zahnhygiene – Sozialzentrum Fuchshaus, Ringstraße 49, jeden Dienstag von 14.00 bis 16.30 Uhr und jeden Donnerstag von 9.00 bis 10.00 Uhr Beraterin: Kinderschwester Silvia Minikus, Tel. 0650 4878725 _ Freitag, 21. Mai 2010 19.00 Maiandacht mit Psalmengebet _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier 19.00 Maiandacht (außer Samstag) Brederis St. Eusebius-Kirche Brederis _ Sonntag, 16. Mai 2010 - 7 . Sonntag der Osterzeit 10.15 Sonntagsgottesdienst; Monatsgedenken für Verstorbene im Monat Mai: Martin Gstach (2001), Thomas Hummer (2001), Andreas Breuss (2002), Gottfried Liegl (2002), Roman Keckeis (2005), Relinde Oberzinner (2005), Arnold Wehinger (2006), Maria Wurzinger (2007), Margaretha Kopf (2009), anschließend SONNTAGS-CAFE im Pfarrhus St. Josef-Kirche _ Donnerstag, 13. Mai 2010 - Hochfest Christi Himmelfahrt 7.30 Messfeier 10.00 Messfeier _ Sonntag, 16. Mai 2010 - 7. Sonntag der Osterzeit 7.30 Messfeier 10.00 Messfeier 19.00 Messfeier _ Mittwoch jeweils 19.00 Messfeier (außer wenn Totenwache ist) St. Anna-Kirche _ Dienstag, 18. Mai 2010 19.30 Maiandacht _ Mittwoch, 19. Mai 2010 8.00 Hl. Messe _ Donnerstag, 20. Mai 2010 19.30 Maiandacht St. Peter-Kirche _ Donnerstag, 13. Mai 2010 - Hochfest Christi Himmelfahrt 8.00 Messfeier _ Sonntag, 16. Mai 2010 - 7. Sonntag der Osterzeit 8.00 Messfeier _ Mittwoch jeweils 9.00 Messfeier _ Montag bis Freitag 19.30 Rosenkranz Meiningen St. Agatha-Kirche _ Samstag, 15. Mai 2010 18.30 Rosenkranz 19.00 Vorabendmesse mit Jahrtagsgedenken _ Sonntag, 16. Mai 2010 - 7. Sonntag d. Osterzeit 9.00 Sonntagsgottesdienst mit dem Liechtensteinischen Panflötenchor _ Montag, 17. Mai 2010 19.00 Mai-Rosenkranz _ Dienstag, 18. Mai 2010 19.00 Mai-Rosenkranz _ Mittwoch, 19. Mai 2010 19.00 Mai-Rosenkranz _ Donnerstag, 20. Mai 2010 19.00 gestaltete Maidandacht, mit dem Kirchenchor _ Freitag, 21. Mai 2010 8.00 Schülergottesdienst ( 1. + 2. Kl.) 19.00 Mai-Rosenkranz Klein-Theresien-Karmel _ Donnerstag, 13. Mai 2010 - Hochfest Christi Himmelfahrt 7.30 Messfeier _ Sonntag, 16. Mai 2010 - 7. Sonntag der Osterzeit 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier Kapelle LKH Rankweil _ Donnerstag, 13. Mai 2010 - Hochfest Christi Himmelfahrt 9.30 Messfeier _ Sonntag, 16. Mai 2010 - 7. Sonntag der Osterzeit 9.30 Messfeier _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier Kapelle Herz-Jesu-Heim _ Donnerstag, 13. Mai 2010 - Hochfest Christi Himmelfahrt 10.00 Messfeier _ Sonntag, 16. Mai 2010 - 7. Sonntag der Osterzeit 10.00 Messfeier _ Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesdienst _ Jeden ersten Freitag im Monat von 13.30 bis 17.30 Anbetung. Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche _ Freitag, 14. Mai 8.00 Heilige Messe _ Sonntag, 16. Mai 9.00 Gemeindegottesdienst _ Montag, 17. Mai 19.00 Dankgottesdienst der Erstkommunionkinder _ Mittwoch, 19. Mai 19.00 Heilige Messe Jahrtag für alle Verstorbenen im Monat Mai mit Kirchenopfer _ Freitag, 21. Mai 8.00 Heilige Messe Service 11 Rankweil Weitere kirchliche Nachrichten Evangelische Pfarrgemeinde Feldkirch Pauluskirche Feldkirch, Bergmanngasse _ Donnerstag, 13.5.2010: Christi Himmelfahrt, 9.30 Uhr Predigtgottesdienst _ Sonntag, 16.5.2010: 9.30 Uhr Predigtgottesdienst _ Dienstag, 18.5.2010: 19.30 Uhr Bibelabend _ Mittwoch, 19.5.2010: 15 Uhr SeniorInnen - Nachmittag Schlosserhus Volkshochschule Rankweil Vortragsreihe Geschichte - Schlosserhus: Die Entstehung Europas – Die Grundlagen der mittelalterlichen Staatenwelt - von Osterrichi zur Ostmark - Die Kunst im Mittelalter. Prof. Thomas Schelling - Schlosserhus - Freitag, 21. Mai 2010 um 19 Uhr (KB € 10,--) Schützengilde Rankweil Öffnungszeiten KK Schießstand: Wir haben immer Mittwoch von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr und Sonntag von 9.30 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet. Serbisch-Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche _ Donnerstag, 13. Mai: 9.30 Uhr Hl. Liturgie: Christi Himmelfahrt (Spasvodan) _ Samstag, 15. Mai: 17.00 Uhr Vespergottesdienst _ Sonntag, 16. Mai: 9.30 Hl. Liturgie: Sonntag der hl. Väter des 1. Konzils Service 12 Rankweil FESP-Wanderer Nächster Kegelabend am Freitag, 21. Mai im Gasthof Löwen in Nofels. Beginn: 19.30 Uhr. Voranmeldung für die PfingstVeranstaltung (Radfahren und Wandern) Tel. 05522/46729 erbeten. Evangelisch-Reformierte Kirche W.B. Feldkreuzweg 13, Rankweil _ Sonntag, 16. Mai - 10:00 Gottesdienst, Predigt aus dem Lukasevangelium, 5,1-6, »Sünder und Gott – wie Hund und Katze?«. 18:00 Abendgebet, Thema: Der Heilige Geist. Trachtengruppe Rankweil Die Trachtengruppe Rankweil veranstaltet im Rahmen der Maiandacht am 16. Mai 2010 um 15.00 Uhr das bereits zur Traditon gewordene Mariensingen. Es werden namhafte Gruppen der Volksmusikszene eine besinnliche Stunde gestalten. Alpenverein Rankweil Vereinsanzeiger Rankweil Basilikachor Rankweil Donnerstag, 13. Mai: keine Probe Alpingruppe: Sonntag 16.5.: Frühjahrswanderung im Dornbirner Alpgebiet-Hochälpele; Von Dornbirn Steinebach über Kehlegg-Gschwendalpe-Hoch Älpele 1.464 m-BödeleLangwies-Schwendealpe-Schauner-retour nach Steinebach. Gehzeit ca. 4 Std. und 900 Hm. Anmeldung bis 15. Mai e-mail: frick_josef@vol.at oder Tel. 0680/3153140 Tierschutzverein Rankweil Kontaktadresse: Tel. 47695 10– Frauenbund Rankweil Wallfahrt und Ausflug: Donnerstag, 27. Mai 2010 - einsammeln ab 13.10 Uhr übliche Einstiegstellen. Wir fahren nach Gauenstein zur Besichtigung des Klosters mit Gartenanlage. Anschließend Einkehrschwung im "Vitalhotel" in Schruns. Rückkehr ca. 19.00 Uhr. Kosten pro Person ca. € 13,00 / Anmeldung bei Maria Bertsch Tel. 41688, Paula Matt Tel. 45791 oder Melitta Mathis Tel. 0699/10796215. Senioren/Innen helfen Senioren/Innen Wenn Sie Hilfe benötigen bei kleineren Reparaturen im oder sonstige Arbeiten rund ums Haus, wenn Sie Unterstützung bei Behördengängen brauchen, dann melden Sie sich beim Vermittlungsdienst von Mo bis Fr von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr unter der Tel.Nr. 0664-8489137. Wir vermitteln Ihnen gerne rüstige Senioren/Innen, die Ihnen gegen ein Entgelt von Euro 9,- pro Stunde helfen. Schufla-Festkomitee Vorankündigung: Unser heuriges Schufla-Fest, das ganz unter dem Motto » 75 Jahre Schufla-Siedlung« steht, findet am Samstag, 26. Juni statt. Bitte vormerken. 18,19 Volksbank /ÖAMTC Radfahrverein Schwalbe 1906 Rankweil Aktuelle Infos rund ums Radfahren auf unserer Homepage http://www.rv-schwalbe.at/ Alpenverein Senioren Die. 18. Mai Wanderung auf den Muttersberg über Furkla Galgentobel - Armatinweg; retour mit Seilbahn; 780 Hm; Gehzeit: 3 Std; Abfahrt Gastra 9:00 Uhr; Leitung: Egon Kuschny Tel. 32823; Ausweicht. Fr. 21. Mai Pfadfinder-Gilde Rankweil Mittwoch, 19. Mai, Basteln für den Adventmarkt ab 19:30 Uhr im Heim. Bitte um zahlreiche Teilnahme. Jahrgang 1937 Tagesausflug am 25. Mai 2010 nach Villingen-Schwenningen zur Landesgartenschau. Programm siehe Rundschreiben. Einzahlung gilt als Anmeldung bis Freitag 14. Mai 2010. Du bischt doch o dabie- oder? Mobiler Hilfsdienst MOHI Der MOHI ist für Sie da, wenn Sie regelmäßige Unterstützung in der Bewältigung Ihres Alltags benötigen, wie z.B. hauswirtschaftliche Aufgaben, gemeinsames Einkaufen, Fahrten zum Arzt, mitmenschliche Begleitung; wenn Ihre Angehörigen bei der Betreuung entlastet werden möchten. Werktagsstunde € 9,–, Samstagsstunde € 10,–, Sonn- und Feiertagsstunde € 11,50. Kontaktstelle für Mobilen Hilfsdienst: Krankenpflegeverein Rankweil, Tel. 48450 Jahrgang 1947 Service | Veranstaltung 13 Rankweil »Schmale Wegle, enge Gassen«. Kennst di us z’Rankl? Radrundreise durch Rankweil. Treffpunkt Gastra Parkplatz am 20. Mai 2010 um 14.00 Uhr. Bei ausgesprochen schlechtem Wetter machen wir eine Wanderung. 18,19 Jahrgang 1959 Achtung Terminänderung Stammtisch !!! Wir treffen uns am Di den 25. Mai im GH Kreuz. Weitere Stammtische finden am letzten Dienstag im Juli, Sept. und Nov. 2010 statt. Wir freuen uns auf euer Kommen. Email: 1959@aon.at GRÜNES FORUM Rankweil »Montägliches« Forum im Vereinshaus am 17. Mai um 20:00 Uhr (Mehrzweckraum im 1. OG - Hintereingang)! Haben Sie Fragen oder ein Anliegen - kommen Sie einfach vorbei und diskutieren Sie mit. Jahrgang 1979/80 Wir hatten die Idee endlich mal ein Klassen,- bzw. Jahrgängertreffen zu veranstalten. Treffpunkt Sa 26.06.2010 um 20 Uhr im Hörnlingen (Gwölb) in Rankweil. Auf ein zahlreiches Kommen freuen sich Dagmar Loretz und Nicolene Gapp19,21,23 maier Verein Eine Welt fairwöhnen sie ihre Haut mit Naturkosmetik aus dem Weltladen. Sie beinhalten wertvolle Pflege- und Wirkstoffe, sind gehaltvoll im umfassenden Sinn und werden im Einklang der Natur gewonnen. Die Produkte des EZA Fairen Handel tragen das BDHI- Naturkosmetiksiegel. Verein der Sammler Donnerstag, Feiertag, 13. Mai 2010, Bregenzer Trödeltag, Innenstadt. Viele Aussteller aus dem In- und Ausland. Beginn 9.00 Uhr, Sonntag, 16. Mai 2010, Großer Flohmarkt, Dornbirn Hatlerdorf, Sportplatz Steinen. Beginn 9.00 Uhr. Jeder kann teilnehmen. Info: 0664/2301608. Ankündigungen Rankweil Seniorenrunde Rankweil Mitteilungen und Aktivitäten der Seniorenrunde Rankweil Sonntag, 16.05.2010: S`Ländle tanzt vom Vlbg. Seniorenbund von 16:00 - 20:00 Uhr im G-3-Saal in Dornbirn-Stiglingen in Haselstauden. Es spielt die bekannte Ranweiler Tanzband »Jackpot«. ARBÖ - Ortsklub RankweilFeldkirch-Vorderland Jeden Mittwoch gemütlicher Abend ab 18.00 Uhr im Clubheim. Auch Nichtmitglieder willkommen. Info: 0664/2301608. Jahrgang Rankweil Jahrgang 1924 Der Jahrgang 1924 trifft sich am 14. Mai 2010 um 16.00 Uhr zum Stammtisch im Schwarzen Adler. Mittwoch, 19.05.2010: Radausfahrt in den blühenden Mai. Streckenlänge ca. 30 km. Abfahrt um 13:30 Uhr bei der Kirche St. Josef. Weitere Informationen auf unserer HOMEPAGE: www.mitdabei.at Jahrgang 1930 Wir treffen uns am 18. 5. um 15.30 Uhr im Gasthof Kreuz. Bitte nicht vergessen. Trachtengruppe Rankweil Mariensingen 2010 Sonntag, 16. Mai, 15.00 Uhr Basilika Rankweil Veranstaltung 14 Rankweil Die Trachtengruppe Rankweil veranstaltet im Rahmen der Maiandacht das diesjährige Mariensingen am 16. Mai 2010 um 15.00 Uhr in der Basilika in Rankweil. Wie auch schon in den letzten Jahren lädt die Trachtengruppe Rankweil zur Marienandacht in der Basilika in Rankweil ein. Es konnten wieder Volksmusikgruppen gewonnen werden, die in der Volksmusikszene sehr bekannt sind. Mit ihren Liedern werden uns der Gampelüner Dreigesang und die Wälderschmelga erfreuen. Mit den Merowinger Bläsern und der Okkarinamusik mit Kurt Posch verspricht es eine besinnliche und bunte Stunde zu werden. Die Trachtengruppe Rankweil würde sich über ihren geschätzten Besuch beim diesjährigen Mariensingen bei der Maiandacht in der Basilika freuen. Eintritt: freiwillige Spenden hätte. Hier hat ein einziger Moment die Kraft, das ganze Leben für immer zu verändern. Auf seiner Asienreise verliebt sich ein junger Deutscher in eine junge Kambodschanerin, die als Bargirl in einem Nachtclub arbeitet. Als sich herausstellt, dass sie HIV positiv ist, muss er sich entscheiden. Kann es für sie eine gemeinsame Zukunft geben? SAME SAME BUT DIFFERENT - eine Liebe wie andere auch, und doch ganz anders. Basierend auf der wahren Geschichte von Sreykeo Sorvan und Benjamin Prüfer. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino Tschako & Der kleine Prinz 20 Jahre - Die Legende feiert Geburtstag Donnerstag, 27. Mai 2010 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Kultur Rankweil Same Same But Different Film - Eine Liebe wie andere auch und doch ganz anders Donnerstag, 20. Mai 2010 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Überschreitet man die Grenze nach Kambodscha, akzeptiert man Dinge, die man vorher nie für möglich gehalten Wenn Markus Linder alias Der kleine Prinz und Raimund Jäger alias Tschako, zwei begnadete Sänger und Entertainer, die Showbühne betreten und dabei die alten Zeiten wiederaufleben lassen, dann bleibt kein Auge trocken: In den 90ern waren die beiden Vorarlberger auf großer Tournee und feierten Erfolge von Wien bis Hamburg. Jetzt feiert das schillernde Duo mit seinen Schlagern der Zwischenkriegszeit (Comedian Harmonists, Heinz Rühmann, Hans Albers, Marlene Dietrich, Zarah Leander) und skurrilen eigenen Songs sein ‚20-Jahr- Jubiläum’ im Alten Kino. Tschako & Der kleine Prinz – Entertainment vom Feinsten! Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino Göfis www.goefis.at Ärztlicher Notdienst Am 13. Mai 2010 Dr. Sturn, 6820 Frastanz, Singerstraße 14, 05522/ 51 712 Am 15. u. 16. Mai 2010 Dr. Rehberger, 6820 Frastanz, Feldkircherstr. 9, 05522/ 51 191 Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10.00 - 11.00 Uhr und von 17.00 - 18.00 Uhr Sprechstunde Rechtsanwalt Jeden zweiten Monat steht im Gemeindeamt Rechtsanwalt Mag. Johannes Blum aus Feldkirch unentgeltlich für erste anwaltliche Rechtsauskünfte zur Verfügung. Der nächste Termin ist in der Zeit von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr im Sitzungszimmer des Gemeindeamtes. Donnerstag, 20. Mai 2010 Wir bitten um telefonische Anmeldung unter 72715-10. Göfner Kindersommer 2010 Informationen zur Altstoffentsorgung Freitag, 14. Mai 2010 14.00 - 18.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Samstag, 15. Mai 2010 09.00 - 12.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Donnerstag, 20. Mai 2010 Rest- und Biomüllabfuhr, Kunststoffabfuhr Donnerstag, 20. Mai 2010 Sperrmüllabfuhr (Bitte Voranmeldung bei der Altstoffsammelstelle oder im Gemeindeamt beachten Wir planen wieder den Göfner Kindersommer! Lustige, spannende, feine, interessante und tolle Angebote für Kinder in den Sommerferien. Da wir nicht wissen können, wer alles was für tolle Ideen hat, sind wir sehr froh um Tipps und Hinweise! Wer kann sich vorstellen, was Kreatives, was Lautes, was Leises mit Kindern zu machen, ihnen etwas zu zeigen, was sie sonst nicht erleben können? Für dich sind das ein paar Stunden in den neun Wochen langen Sommerferien. Und für ein paar Kinder der Grund, zu staunen und zu lachen und noch lange davon zu erzählen! Wir freuen uns sehr über alle Ideen und noch mehr über MitmachFrauen und -Männer! Anne-Colette Walleczek 32857 Daniela Niedermayr-Mathies 21252 Gesunder Lebensraum Göfis Line Dance Abend Wir tanzen am 20. Mai 2010 ab 19.30 Uhr im Konsumsaal zu Country, Rock und Pop. Workshop mit Birgit Kaufmann. Unkostenbeitrag Euro 3,00 Seniorenbund Göfis Am Donnerstag, den 20. Mai 2010 haben wir die Möglichkeit, unter kundiger Führung von Herrn Markus Pastella die Stadt Feldkirch geschichtlich näher kennen zu lernen. Wir treffen uns um 14.30 Uhr beim Katzenturm. Die sicher interessante Führung dauert ca. 1 1/2 Std. Alle sind recht herzlich eingeladen daran teil zu nehmen. Einen schönen Nachmittag wünscht der Vorstand. Ordination Dr. Helmut Treichl Dr. Helmut Treichl ist vom Freitag, den 14. Mai 2010 bis einschließlich Freitag, den 21. Mai 2010 im Urlaub. Die Vertretung sind die Ärzte in Frastanz Information 15 Vorderland Klaus www.klaus.at Geschworenen- und Schöffengesetz Auslosung für die Jahre 2011/2012 Die im § 5 des Geschworenen- und Schöffengesetzes 1990 normierte Auslosung von Personen, die zum Amt eines Geschworenen oder Schöffen für die Jahre 2011 und 2012 berufen werden können, findet am Montag, den 17. Mai 2010, um 11.00 Uhr im Gemeindeamt statt. Die Amtshandlung ist öffentlich. Das Verzeichnis der ausgelosten Personen liegt im Gemeindeamt vom 18. Mai bis 28. Mai 2010 während der Amtsstunden zur öffentlichen Einsicht auf. Innerhalb dieser Frist kann jeder wegen der Eintragung von Personen, die die persönlichen Voraussetzungen für das Amt eines Geschworenen oder Schöffen nicht erfüllen, schriftlich oder mündlich Einspruch erheben. Die eingetragenen Personen können überdies in gleicher Weise einen Befreiungsantrag stellen. Information 16 Vorderland Öffentliche Bibliothek Klaus-Weiler Wir haben am Donnerstag, 13. Mai 2010, »Christi Himmelfahrt« von 9.30 - 11.00 Uhr für Sie offen. Meiningen www.meiningen.at Pfarre Meiningen Pfarre St. Agatha Voranzeigen Donnerstag, 20. Mai 2010 19.00 Uhr Gestaltete Maiandacht musikalisch begleitet vom Kirchenchor Mittwoch 26. Mai 2010 »Uns reichts - ganz einfach!« Kirchenfrauen-Kabarett 20.00 Uhr Schulsaal Meiningen Kartenvorverkauf: alle Raiffeisenbanken Donnerstag, 27. Mai 2010 Seniorenausflug der Pfarre »Zu Besuch auf dem Martinshof in Buch« Abfahrt: 13.00 beim Kirchplatz Anmeldungen: Gemeindeamt (Tel. 71370) oder beim Pfarramt (Tel. 82200) Freitag, 28. Mai 2010 Lange Nacht der Kirchen 19.00 Uhr Marienfeier mit dem Frauenchor Insieme anschließend: Angebot einer Kirchenführung ARBÖ RC 11er Meiningen Einladung zum Nationalen Radwandertag 2010 Der ARBÖ RC 11er Meiningen veranstaltet am 13. Mai 2010 (Chr. Himmelfahrt) ab 08.00 Uhr bei der Volksschule Meiningen den Nationalen Radwandertag. • FRÜHSCHOPPEN ab 10.30 Uhr mit Stefan Martin aus St. Anton am Arlberg • jede Gruppe ab 15 Personen erhält einen Pokal • Schnuppertauchen in einem 3,5 mal 7,5 Meter großen und 1,2 Meter tiefen, beheizten Becken. Kinder können unter fachkundiger Aufsicht von Tauchlehrern des Tauchclubs Seeteufel HSV Koblach ein Probetauchen absolvieren. • im Schulsaal zeigen junge Kunstradfahrer ihr Können beim Bambipreis (Nachwuchsbewerb für junge Sportler/innen) Nutzen Sie diesen Tag um »Fit am Feiertag« bewusst zu erleben. Nach einer kurzen Radausfahrt machen Sie halt bei unserem Frühschoppen. Wir verwöhnen unsere Gäste auf dem Schulplatz mit familienfreundlichen Preisen und viel Unterhaltung. Röthis www.roethis.at Öffentliche Gemeindevertretungssitzung Am Montag, dem 17.05.2010 findet um 19.45 Uhr im Schlößlesaal, Röthner Schlößle eine öffentliche Gemeindevertretungssitzung statt, welche mit einer Fragestunde (max. 1/4 Std). beginnt. Die Tagesordnung ist auf der Homepage (www.roethis.at) und an der Amtstafel beim Gemeindeamt Röthis kundgemacht. DI Norbert Mähr, Bürgermeister künftige Entwicklung nicht absehbar ist. Roman Kopf stellt den Antrag, einer Optionsvereinbarung für einen Tausch mit einem Grundausmaß wie im Entwurf der Fa. Prisma vorgeschlagen, zuzustimmen. Der Abschluss einer Optionsvereinbarung für einen künftigen Tauschvertrag wird an den Gemeindevorstand abgetreten. Anschließend wird über den weiterführenden Antrag von Harald Rauch und Peter Keckeis abgestimmt. Der Antrag wird mit 4 Pro und 13 Gegenstimmen abgelehnt. Der Antrag von Roman Kopf wird mit 3 Gegenstimmen angenommen. Auszug aus der Verhandlungsschrift der öffentlichen Gemeindevertretungssitzung vom 19.04.2010 Heizsystem Kindergarten Günter Berger gibt einen kurzen zeitlichen Rückblick. Er berichtet von der Sitzung am 12.4.2010 mit der Gemeinde Sulz. Sowohl die Verantwortlichen der Gemeinde Sulz als auch Ing. Norbert Burtscher sehen kein Problem darin, die Volksschule als auch den Kindergarten Röthis an die Fernwärmeanlage Sulz anzuschließen. Bei Anschluss an die Fernwärmeanlage ist die Frage der Warmwasseraufbereitung außerhalb der Heizperioden zu klären. Dies könnte für die Volksschule z.B. durch eine Luft/Wasserwärmepumpe oder Gas erfolgen. Beim Kindergarten z.B. über Strom, da hier relativ wenig Warmwasser benötigt wird. Um dieses Thema seriös aufbereiten zu können, beschließt die Gemeindevertretung einstimmig die Bildung einer Arbeitsgruppe. Über ihre Besprechungen wird die Arbeitsgruppe ein Ergebnisprotokoll führen. Als Mitglieder melden sich Peter Keckeis, Roman Kopf, Dr. Ingo Breuß, Thomas Rein, Rene Sonderegger. Die Arbeitsgruppe wird von Berger Günter geführt und wird alle Fragen – z.B. Versorgungssicherheit, Höhenlage etc – prüfen und das Ergebnis bis spätestens 10.05.2010 vorlegen. Als erster Termin wird der 27.04.2010 – 19.00 Uhr, im Jugendraum vereinbart. In der weiteren Diskussion wird das Zustandekommen des früheren Beschlusses der Heizungsart erörtert. Entwurf für den Abschluss einer Optionsvereinbarung zwischen der Gemeinde Röthis und der Firma Prisma Vizebürgermeister Burkhard Nesensohn erläutert in Vertretung von Bürgermeister Norbert Mähr anhand eines Lageplanes den Vorschlag der Firma Prisma über eine Optionsvereinbarung für einen Grundtausch. Die Gemeinde würde demnach eine Verbreiterung der GST-Nr. 1657/2 auf gesamt 3,00 m erhalten, im Gegenzug würde die geplante Zufahrtstraße auf GST-Nr. 1667/2 entfallen. Herr Ing. Egon Hajek, Fa. Prisma informiert, es gibt einen Interessenten für die gesamte Fläche von GST-Nr. 1667/2 und 1667/15. Die Zufahrt und Ausfahrt wäre direkt von bzw. auf die L190 geplant – eventuell zusammen mit der Fa. Schenker. Er stellt aber fest, dass sich die Fa. Prisma ein Verkauf von zusätzlich 1 m Breite für GST-nr. 1657/2 auf die definierte Fläche zu einem Preis von ca. € 100,00/m durchaus vorstellen kann. Er ist jedoch der Meinung, dass auch in der Zukunft der Grundbesitzer an einer ordentlichen Zufahrt interessiert ist. Ein Optionsvertrag ist darum notwendig, da noch kein Vertrag mit dem Interessent abgeschlossen wurde. Nach ausgiebiger Diskussion hält Burkhard Nesensohn fest, dass es zwei unterschiedliche Positionen gibt. Er schlägt vor, darüber abzustimmen. In weiterer Folge sollten die Eckpunkte festgelegt werden und dann die Vertragserrichtung an den Gemeindevorstand abgetreten werden. Harald Rauch und Peter Keckeis stellen den Antrag, einer Optionsvereinbarung unter der Bedingung zuzustimmen, dass eine zusätzlich Fläche zu einem Kaufpreis von € 100,00/m2 zum Zweck der Verbreiterung der Straße auf insgesamt 4 m erworben wird um auch eine künftige Erschließung zu gewährleisten. Dazu merkt Dr. Ingo Breuß an, dass zu diesem Kaufpreis auch Nebenkosten kommen. Er ist gegen einen Kauf, da die TOP 3: Auftragsvergaben Kindergarten Der Vorsitzende übergibt das Wort an Dieter Klammer, der die Angebotsergebnisse vorstellt. Baumeisterarbeiten: Aufgrund des Angebotsergebnisses stellt der Vorsitzende den Antrag, die Firma Nägelebau Gmbh, Röthis mit den Baumeisterarbeiten zum netto Angebotspreis von € 217.518,28 zu beauftragen. Die Gemeindevertretung stimmt dem Antrag mit 1 Enthaltung wegen Befangenheit (Peter Keckeis) zu. Information 17 Vorderland Abbrucharbeiten: Aufgrund des Angebotsergebnisses stellt der Vorsitzende den Antrag, die Firma Gebr. Ruech Gmbh, Hard mit den Abbrucharbeiten zum netto Angebotspreis von € 28.220,00 zu beauftragen. Lüftungsinstallationen: Aufgrund des Angebotsergebnisses stellt der Vorsitzende den Antrag, die Firma Kranz, Weiler, mit den Lüftungsinstallationen zum netto Angebotspreis von € 95.427,20 zu beauftragen. Heizungs- und Sanitärinstallationen: Aufgrund des Angebotsergebnisses stellt der Vorsitzende den Antrag, die Firma Stolz, Feldkirch, mit der Ausführung der Heizungs- und Sanitärinstallationen zum netto Angebotspreis von € 150.502,22 zu beauftragen. Die Gemeindevertretung stimmt den Anträgen einhellig zu. Auszug aus der Verhandlungsschrift der öffentlichen Gemeindevertretungssitzung vom 26.04.2010 Ausschüsse und Delegierte Der Vorsitzende gibt einen Überblick über die Ausschüsse und die Stellen, an die Delegierte zu entsenden sind. Es können auch zu einem späteren Zeitpunkt weitere Ausschüsse definiert werden, ebenso projektbezogene Arbeitsgruppen. Er übergibt das Wort an Vbgm. Burkhard Nesensohn. Er war Vorsitzender in der vorherigen Sitzung, in der der heutige Abend besprochen wurde. Burkhard Nesensohn schlägt vor, zuerst die Delegierten zu wählen, dann die vom Gesetz vorgegebenen Ausschüsse und den Kulturausschuss. Die weiteren Ausschüsse könnten dann erst im Herbst z.B. in einem Klausurtag mit fachlicher Begleitung – nach Einarbeitung der neuen Gemeindevertretung – gebildet werden. Anschließend wird die Nominierung der Delegierten besprochen und nach eingehender Diskussion wie folgt beschlossen: Grundverkehrs-Ortskommission Röthis Mitglieder: Bgm. DI Norbert Mähr, Obmann GV. Franz Nachbaur GV. Norbert Pfister GV. Karlheinz Marte GR. Ing. Peter Keckeis Ersatzmitglieder: Armin Ebenhoch GV. Dr. Ingo Breuß Gruppenwasserversorgung Vorderland: Vorstand: Bgm. DI Norbert Mähr Mitgliederversammlung: Bgm. DI Norbert Mähr Vbgm. Burkhard Nesensohn GV. Josef Kopf ARA Vorderland: Vorstand: Bgm. DI Norbert Mähr Mitgliederversammlung: Bgm. DI Norbert Mähr Vbgm. Burkhard Nesensohn Ersatzmitglied: GV. Josef Kopf Regionalplanungsgemeinschaft Vorderland: Mitglieder: Bgm. DI Norbert Mähr (auch im Hauptausschuss) Vbgm. Burkhard Nesensohn GR. Ing. Roman Kopf Schulerhalterverband Hauptschule Sulz-Röthis: Mitglieder: GR. Ing. Roman Kopf GV. Ruth Bickel GV. Renate Stadelmann GV. Harald Rauch Ersatzmitglieder: GV. Norbert Pfister GV. Mag. Günter Berger Rechnungsprüfer: GR. Ing. Peter Keckeis Sozialzentrum Vorderland, Lebensraum Vorderland, ASO, Frutzkonkurrenz, Poly Rankweil-Vorderland: Mitglied: Bgm. DI Norbert Mähr Information 18 Vorderland TOP 4: Aktueller Stand Umlegung Untermösen Burkhard Nesenohn stellt den neuesten Planentwurf für die Umlegung Untermösen vor. Er erinnert daran, dass die Eigentümer für Grundablösen einvernehmlich einen Grundpreis von € 200,00 vereinbart haben. Der Vorsitzende stellt den Antrag, dass die Gemeindevertretung einem Grundpreis von € 200,00 für Restflächen zustimmt. Der Antrag wird einstimmig angenommen. TOP 5: Ausschüsse und Delegierte Vorbesprechung Dr. Ingo Breuß ist dafür, die Ausschüsse so schnell wie möglich zu bilden und in dieser Sitzung noch einen Termin festzulegen. Die Gemeindevertretung beschließt einstimmig, die gesetzlich vorgegebenen Ausschüsse und die Nominierung der Delegierten in der Sitzung am 26.04.2010 abends durchzuführen. TOP 6: Genehmigung der Verhandlungsschrift 1/2010 (Funktionsperiode 2010 – 2015) Über Antrag von Burkhard Nesensohn wird das Protokoll 1/2010 in der vorliegenden Fassung einhellig genehmigt. Burkhard Nesensohn, Vizebürgermeister Ersatzmitglied: Vbgm. Burkhard Nesensohn Schwimmbadverein Rankweil-Vorderland: Mitglied: GR. Ing. Peter Keckeis Ersatzmitglied: GV. Thomas Rein Jagdausschuss: Mitglied: Bgm. DI Norbert Mähr Ersatzmitglied: Vbgm. Burkhard Nesensohn Gemeindevermittlungsamt: Mitglied: Bgm. DI Norbert Mähr Ersatzmitglied: Vbgm. Burkhard Nesensohn Umweltverband: Mitglied: GV. Renate Tschofen Ersatzmitglied: EM. Axel Nimtz Mühlbachgenossenschaft: Mitglied: Vbgm. Burkhard Nesensohn Ersatzmitglied: GV. Mag. Günter Berger ÖPNV – Gemeindeverband Personennahverkehr Oberes Rheintal: Mitglied: GV. Mag. Günter Berger Ersatzmitglied: GV. Dr. Ingo Breuß Bücherei Sulz-Röthis: Mitglied: Ersatzmitglied: GV. Dr. Ingo Breuß GV. Joachim Zettl Umwelt, Energie, Verkehr und Verkehrssicherheit Ingo Breuß stellt den Antrag, einen Ausschuss für Umwelt, Energie, Verkehr- und Verkehrssicherheit zu bilden. Nach ausführlicher Diskussion über die Bildung eines eigenen Ausschusses für Energie einigt sich die Gemeindevertretung darauf, vorerst keinen eigenen Ausschuss zu bilden. Sollte zu einem späteren Zeitpunkt dies für sinnvoll erachtet werden, kann jederzeit die Bildung eines eigenen Ausschusses beschlossen werden. Damit wird der Antrag von Ingo Breuß einstimmig angenommen und folgende Besetzung beschlossen: Mitglieder: GV. Renate Tschofen – Obfrau GV. Mag. Günter Berger GV. Franz Nachbaur GV. Dr. Ingo Breuß GR. Ing. Roman Kopf GV. Joachim Zettl EM. Christof Kremmel EM. Elisabeth Liebl EM. Axel Nimtz EM. Elmar Sturn GR. Ing. Peter Keckeis GV. Karlheinz Marte GV. Josef Kopf – Obmann GV. Norbert Pfister GV. Renate Stadelmann GV. Renate Tschofen GV. Rauch Harald GV. Ing. Joachim Ellensohn GV. Karlheinz Marte GV. Dr. Ingo Breuß Ersatzmitglieder: Prüfungsausschuss Mitglieder: Kranken- und Altenpflegeverein Vorderland: Mitglied: EM. Christoph Kremmel Ersatzmitglied: EM. Elisabeth Liebl Agrargemeinschaft Röthis: Mitglieder: Bgm. DI Norbert Mähr Vbgm. Burkhard Nesensohn GV. Franz Nachbaur Ersatzmitglieder: GV. Thomas Rein GV. Karlheinz Marte GV. Ing. Joachim Ellensohn Aufsichtsrat: GR. Ing. Roman Kopf Aufsichtsr./Ersatz: GV. Renate Stadelmann Ersatzmitglieder: Kultur, Sport und Vereine Ingo Breuß teilt mit, dass er sich vom Vorsitz zurückziehen möchte. Ebenso wird auch Roman Kopf nicht mehr dem Kulturausschuss angehören, er wird sich anderen Aufgaben widmen. Nach kurzer Diskussion wird einhellig folgende Besetzung beschlossen: Mitglieder: GV. Ruth Bickel - Obfrau GV. Dr. Ingo Breuß GV. Thomas Rein GV. Harald Rauch EM. Rene Sonderegger EM. Christof Kremmel GV. Renate Stadelmann GV. Franz Nachbaur GV. Karlheinz Marte Abgabenkommission Röthis Mitglieder: GV. Josef Kopf GV. Harald Rauch GV. Mag. Günter Berger Ersatzmitglieder: EM. Christof Kremmel GV. Thomas Rein GV. Axel Nimtz Grundverkehrs-Ortskommission Röthis Mitglieder: Bgm. DI Norbert Mähr, Obmann GV. Franz Nachbaur GV. Norbert Pfister GV. Karlheinz Marte GR. Ing. Peter Keckeis Ersatzmitglieder: Armin Ebenhoch GV. Dr. Ingo Breuß Die Obmannstellvertreter werden jeweils in den Ausschüssen gewählt werden. Als Ansprechpartner der Senioren werden Burkhard Nesensohn und Renate Stadelmann einstimmig bestellt. Burkhard Nesensohn schlägt vor, eine Arbeitsgruppe »Gestaltung Kreisverkehr Walgaustraße/Treietstraße« zu installieren, eine Kostenobergrenze zu beschließen und einen ersten Termin zu fixieren. Ersatzmitglieder: Information 19 Vorderland Nach kurzer Diskussion beschließt die Gemeindevertretung die Bildung einer Arbeitsgruppe »Gestaltung des Kreisverkehrs Walgaustraße/Treietstraße« mit einem vorläufigen Kostenrahmen als Obergrenze von € 15.000,00 und einer Ergebnisvorlage im Laufe des Oktobers 2010. Als Mitglieder werden Vzbg. Burkhard Nesensohn, GV. Michael Kopf, GR. Ing. Roman Kopf, GV. Franz Nachbaur, GV. Dr. Ingo Breuß gewählt. In weiterer Folge werden interessierte Personen aus der Bevölkerung zur Teilnahme in der Arbeitsgruppe gesucht werden. DI Norbert Mähr, Bürgermeister Donnerstag, 13.05.2010, 17:00 Uhr VL SC Röfix Röthis I - FC Wolfurt I Samstag, 15.05.2010, 14:30 Uhr U11 SC Röfix Röthis U11 - SK Brederis U11 Samstag, 15.05.2010, 16:00 Uhr U15 SC Röfix Röthis U15 - FC Schwarzach U15 Mittwoch, 19.05.2010, 20:00 Uhr Cup SC Röthis Frauen - SCR Altach Frauen Information 20 Vorderland Nächste Auswärtsspiele: Mittwoch, 12.05.2010, 18:30 Uhr U13 SPG Hörbranz U13 - SC Röfix Röthis U13 Samstag, 15.05.2010, 14:00 Uhr U09 FC Bludenz U09 - SC Röfix Röthis U09 Samstag, 15.05.2010, 18:30 Uhr 3.LK FC Bizau/Bezau - SC Röfix Röthis 1b Sonntag, 16.05.2010, 14:00 Uhr U12 SV Ludesch U12 - SC Röfix Röthis U12 Sonntag, 16.05.2010, 15:15 Uhr U17 SPG Montafon U17 - SC Röfix Röthis U17 Sonntag, 16.05.2010, 15:30 Uhr VL FC Mäder I - SC Röfix Röthis I Verordnung des Bürgermeisters der Gemeinde Röthis In Anordnung der Bestimmungen des § 94c Abs.1 StVO 1960 i.V. mit der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl. Nr. 40/1985: Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 2 StVO 1960 idgF. wird angeordnet: Anläßlich des Einradtages 2010 des ÖAMTC Radfahrerclubs Röthis wird die Gemeindestraße »Schulgasse« am Sonntag, dem 16.05.2010 ab 08.30 bis 19.00 Uhr im Bereich des Vereinshauses Röthis für den gesamten Verkehr gesperrt. Diese Verordnung ist mit dem entsprechenden Straßenverkehrszeichen gemäß § 52 lit.a Ziff. 1 StVO 1960 »Fahrverbot« kundzumachen und tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieses Zeichens in Kraft. DI Norbert Mähr, Bürgermeister Ergebnisse: U09: SC Röfix Röthis U09 - FC Nenzing 09 6:4 (4:1) Torschützen: Wieser Marco 5, Tschann Elias U11: FC Wolfurt U11 - SC Röfix Röthis U11 10:0 (6:0) U12: SC Röfix Röthis U12 - VFB Hohenems U12 0:2 (0:2) SC Röfix Röthis U12 - SCR Altach U12 1:4 (1:2) Torschütze: Breuss Sascha U13 SC Röfix Röthis U13 - FC Hard U13 1:8 (0:4) Torschütze: Alge Tim U15: SC Hatlerdorf U15 - SC Röfix Röthis U15 2:5 (1:2) Torschützen: Fussenegger Johannes 2x, Schlenz Philipp, Straubinger Patrick, Mejia Rivera Danery U17: SK Meiningen U17 - SC Röfix Röthis U17 0:7 (0:6) Torschützen: Kopf Alexander 4x, Böhler Tobias, Nigsch Christoph, Liesinger Sascha F-VL: FC Lustenau 1b Frauen - SC Röthis Frauen 2:1 (0:1) Torschütze: Meyerhans Martina 3.LK Austr. Lustenau 1b - SC Röfix Röthis 1b 1:3 (1:1) Torschützen: Lehner Steven 2, Marte Philipp VL Austria Amateure - SC Röfix Röthis I 2:0 (0:0) Radfahrclub-Röthis Der RC-Röthis veranstaltet heuer den 3. Röthner Einradtag. Wie jedes Jahr machen wir wieder ein Einradrennen für alle die Lust dazu haben. Außerdem gibt es Kinderschminken, Livemusik und eine Tombola mit tollen Preisen. Für das leibliche Wohl wird natürlich auch gesorgt. Mehr Infos finden Sie unter www.rc-roethis.at Susanna Kumanovitch SC Röfix Röthis Nächste Heimspiele: Mittwoch, 12.05.2010, 18:30 Uhr U17 SC Röfix Röthis U17 - SC Tisis U17 Donnerstag, 13.05.2010, 13:00 Uhr F-VL SC Röthis Frauen - DSV

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 47, Freitag, 21. November 2008 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,40 6. Rankweiler Adventmarkt Samstag, 22., und Sonntag, 23. November 2008, Marktplatz Rankweil GemeindeBlatt Fraxern Göfis Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser Leben in Rankweil Wochenübersicht 21.11. Freitag 25.11. Dienstag Wochentipp Buchpräsentation 24.11. Montag Baggersee für Zugvögel 15.00 Uhr Parkplatz Baggersee, Rankweil VA: Obst- und Gartenbauverein Rankweil Rankweiler Kerzenziehen 15.00 Uhr Pavillon am Marktplatz VA: KJ Rankweil Präsentation Dokumente Rankweil - Band 7 19.30 Uhr Rathaus Rankweil, Sitzungssaal Toskana Rankweiler Kerzenziehen 15.00 Uhr Pavillon am Marktplatz 21. November bis 5. Dezember 2008 (jeweils Dienstag, Freitag und Samstag von 15.00 - 20.00 Uhr) VA: KJ Rankweil 22.11. Samstag 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Diavortrag VA: Altes Kino Rankweil 26.11. Mittwoch Adventkranzbinden 17.00 Uhr Vereinshaus Rankweil VA: Arbeitskreis Feste und Feiern 27.11. Donnerstag Adventmarkt der Pfadfindergruppe Rankweil 13.00 Uhr Marktplatz Rankweil VA: Pfadfindergruppe Rankweil 23.11. Sonntag Adventkranzbinden 17.00 Uhr Vereinshaus Rankweil VA: Arbeitskreis Feste und Feiern 28.11. Freitag Vinomna – Rankweil Eine etymologische Untersuchung der beiden Ortsnamen. Da Namenforschung nicht zu unseren alltäglichen Beschäftigungen gehört, wird Frau Dr. Simone Berchtold in ihrem Vortrag in einem ersten Teil allgemeine Fragen zu diesem Thema stellen und beantworten. In einem zweiten Teil wird sie auf die Fallbeispiele Vinomna und Rankweil genauer eingehen. Frau Berchtold ist wissenschaftliche Mitarbeiterin des Deutschen Seminars der Universität Zürich. Ihre wissenschaftlichen Forschungsinteressen liegen im Bereich der Namenforschung und der Dialektologie. VA: Marktgemeinde Rankweil Fest der Hl.Cäcilia 09.00 Uhr Basilika Rankweil VA: Basilikachor Rankweil Hospiz 16.00 Uhr Kultursaal der VS Markt Informationsnachmittag VA: Schlosserhus Festmesse zum Tag der Kirchenmusik 09.00 Uhr Basilika Rankweil VA: Pfarre Rankweil Wintersportartikelbörse Adventmarkt der Pfadfindergruppe Rankweil 10.00 Uhr Marktplatz Rankweil VA: Pfadfindergruppe Rankweil 17.00 Uhr Vereinshaus Rankweil VA: Elternverein VS Markt und VS Montfort Solomon Burke & Band Rankweiler Kerzenziehen 15.00 Uhr Pavillon am Marktplatz VA: KJ Rankweil 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil VA: Altes Kino Rankweil Jubiläumskonzert 17.00 Uhr Basilika Rankweil »Salve Regina« VA: Verein Rankweiler Basilikakonzerte 24.11. Montag Rankweil TV Samstag, 22. und Sonntag, 23. November 2008: Naturfreunde Rankweil »Ausflug nach Innsbruck« Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at Präsentation Dokumente Rankweil - Band 7 19.30 Uhr Rathaus Rankweil, Sitzungssaal Vinomna – Rankweil VA: Marktgemeinde Rankweil Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter Seit zwanzig Jahren bietet die Basilika in Rankweil den Rahmen für eine Konzertreihe, wobei in dieser Zeit bereits mehr als über 100 Konzerte stattgefunden haben. War es in der Anfangsphase die Musikschule Rankweil, die mit ihrem »Rankweiler Basilikakonzert-Zyklus« für Musik im sakralen Raum gesorgt hat, so zeigt sich in den letzten sechs Jahren der eigens gegründete Verein »Rankweiler Basilikakonzerte« für die Programm-Gestaltung verantwortlich. In den letzten Jahren ist eine wahre Renaissance der Konzertreihe spürbar, kommen doch Besucher aus dem ganzen Land um die besondere Atmosphäre in der Basilika zu erleben. Am kommenden Sonntag, den 23. November 2008, um 17.00 Uhr, erklingen durch Katerina Beranova und das Ensemble Plus noch weitgehend unbekannte Werke des zu Zeiten Mozarts lebenden Komponisten Johann Jakob Ammann. Dieser war unter anderem auch einer der vielen Organisten in der Basilika. Nützen Sie diese Gelegenheit und erleben Sie eine Wiederaufführung der »Salve Regina« am kommenden Sonntag in der Basilika. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Information 1 Rankweil In vielen Pfarrkirchen des Landes werden regelmäßig Konzerte veranstaltet, einerseits um die Kirchen auch als kulturelle Begegnungsstätten zu öffnen, andererseits um die Orgeln zum Klingen zu bringen. Bedingt durch die überregionale Bedeutung der Rankweiler Basilika hat die Kirchenmusik hier eine bereits jahrhundertealte Tradition. Aus alten Aufzeichnungen geht hervor, dass bereits im 15. Jahrhundert eine chorähnliche Vereinigung bestanden haben muss. Im Jahre 1610 wird ein Organist erstmals namentlich genannt und ab dem Jahre 1735 kennt man die Namen aller Chorregenten. Das zeugt von der besonderen Bedeutung, die man der Pflege der Kirchenmusik in Rankweil beimaß. Spruch der Woche Alles verstehen heißt alles verzeihen Sonntagsdienst Ärztlicher Sonntagsdienst Samstag, 22. November 2008: Dr. Heinz Vogel, Klaus, Tel. 05523/62188 Sonntag, 23. November 2008: Dr. Jürgen Tschannett, Sulz, Tel. 05522/42350 Mondkalender Nr. 47 · 21. November 2008 · 48. Woche 2008 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. So Mo Di Mi Do Fr Sa Kolumban, Klemens, Lukretia, Detlev Andreas D., Flora, Modestus, Emilie Katharina, Moses, Egbert, Imma Konrad, Gebhard, Faust, Sebald Severin, Virgil, Oda, Günther, Bilhild Gerhard, Gunther, Gunnar, Jakob Jutta, Jolanda, Radbod, Waldrich Dienstzeiten: jeweils von 7.00 Uhr bis 7.00 Uhr früh des folgenden Tages. Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Information 2 Region d f f f g& g hv Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Samstag, 22. und Sonntag, 23. November, 9.00 bis 11.00 Uhr: Dr. Michael Grobner, Bahnhofstraße 33, Feldkirch Mond geht unter sich vom 15. bis 28. November Apotheken-Bereitschaftsdienst Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: Arbogast-Apotheke, Weiler Vorderland-Apotheke, Sulz Kreuz-Apotheke, Götzis und Montfortapotheke, Altenstadt Marien-Apotheke, Rankweil Vinomna-Apotheke, Rankweil Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522/405-204, Fax: 05522/405-601 E-mail: gemeindeblatt@rankweil.at Titelbild: Dietmar Mathis Hersteller: Thurnher Druckerei Ges.m.b.H., Rankweil Inseraten-Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten Apotheken-Wochenenddienst am 22./23. November 2008 Kreuz-Apotheke, Götzis Sebastian-Apotheke, Gisingen Krankenpflege-Bereitschaftsdienst Samstag, 22. und Sonntag, 23. November, jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Vorderland, Tel. 05522/45187 Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine Vertretung weiterleitet. Prof. Dr. Gebhard Mathis Internist-Gastroenterologie-Onkologie Bahnhofstraße 16, Rankweil, Tel. 05522/41964 Die Ordination bleibt vom 1. 12. bis einschließlich 5. 12. 2008 geschlossen. Vertretung: Dr. Johann Brändle Das Ordinationsteam Region Vorderland Terminankündigung Vision Rheintal Rheintalforum »Kinderbetreuung & Gemeindekooperation« Freitag, 28. November 2008, 13.30 - 17.30 Uhr Frödischsaal, Zwischenwasser/Muntlix Veranstalter: Vision Rheintal Die Villa Kamilla im Vorderland, die gemeinsame Ferienbetreuung der Hofsteiggemeinden, die Kinderbetreuung im Millenium Park Lustenau - bei diesem Rheintalforum werden konkrete Kinderbetreuungs-Projekte vorgestellt, die eines gemeinsam haben: Durch die Zusammenarbeit engagierter Partner haben sie ein Angebot geschaffen, das für einzelne Gemeinden oft nicht machbar ist. Anschließend an die Referate besteht die Möglichkeit, in kleinen Gruppen mit den ReferentInnen zu diskutieren. Eingeladen sind alle Interessierten aus den Rheintalgemeinden und darüber hinaus. Programm und Anfahrtsinformationen gibt es unter 05574/53442 oder office@visionrheintal.at beim Projektbüro Vision Rheintal. Um Anmeldung wird gebeten. Gemeindeübergreifend organisiert ist die Ferienbetreuung in den Hofsteiggemeinden. Copyright:Vision Rheintal, Abdruck honorarfrei in Verbindung mit Vision Rheintal. Die Angabe des Bildhinweises ist Voraussetzung. Rückfragehinweis: Vision Rheintal, Geschäftsführer Martin Assmann, Telefon +43/664/625550, Mail martin.assmann@vision-rheintal.at Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil Goldene Hochzeit Wir gratulieren recht herzlich zur Goldenen Hochzeit, die Frau Stefanie und Herr Ludwig Sonderegger, Michael-BeerStraße 6, am 15.11.2008 feiern durften. besten Glückwünsche überbracht. Dem Jubelpaar wünschen wir auf diesem Wege nochmals alles Gute, Gesundheit und weiterhin viel Lebensfreude. Wir sagen nochmals vielen Dank für das gemütliche Beisammensein. Rankweiler Miniköche In der Küche ganz gross Rankweil bietet in der zweiten Auflage der »Rankweiler Miniköche - das Beste aus dem Garten Vorarlbergs« einen Kinderkochkurs der besonderen Art an. 10 Kinder lernen von der ansäßigen Gastronomie das Kochen. Einen besonderen Nachmittag erlebten die Jungköche am gestrigen Tag; es ging in den Metzgereibetrieb von Herbert’s Dorfmetzg nach Meiningen. Klaus Breuss, Präsident von Slowfood Vorarlberg, ließ es sich nicht nehmen, die Rankweiler Miniköche persönlich zu begrüßen. Bevor es an die Hauswürste, Leberkäsbrät sowie Blätterteigtaschen ging, gab es eine Führung durch den Betrieb bei welchem die Kinder nicht schlecht staunten und Bürgermeister Ing. Martin Summer hat seitens des Landes Vorarlberg und seitens der Marktgemeinde Rankweil die Information Region 3 Rankweil Weitere Preisträger der Musikschule Rankweil Information 4 Rankweil interessiert die Fachwerkzeuge der Profis begutachteten. Am Abend wurden die Eltern und Angehörigen mit den frisch zubereiteten Köstlichkeiten versorgt und ließen gemeinsam den Tag gemütlich ausklingen. Rankweil setzt wirtschaftspolitisches Zeichen und sichert Arbeitsplätze Die Marktgemeinde Rankweil nimmt ihre ökonomische Verantwortung in Zeiten von Rezessionsängsten und negativen Konjunkturdaten wahr und sichert durch Großprojekte Arbeitsplätze in heimischen Klein- und Mittelbetrieben Die negativen Nachrichten an den internationalen Börsen und die damit verbundene Finanz- und Wirtschaftskrise erreicht Wirtschaftstreibende auf der ganzen Welt. Die Marktgemeinde Rankweil möchte dazu beitragen, dass heimische Arbeitsplätze gesichert bleiben und stärkt die heimischen Klein- und Mittelbetriebe durch Großprojekte. Rund 6 Millionen Euro werden in die neue Kinderbetreuungseinrichtung »Rankweil Nord«, die bei der Montfortschule errichtet werden soll, investiert. Weitere knapp 2 Millionen Euro kommen dem Sonderpädagogischen Zentrum zugute, bei dem im kommenden Jahr ein Um- und Ausbau vorgesehen ist. Im Dezember soll nun auch über den entgültigen Start des neuen Sozialzentrums (Haus Klosterreben) beraten werden, dessen Kosten auf ca. 11 Millionen Euro geschätzt werden. Somit belaufen sich die Gesamtinvestitionen in den kommenden Jahren auf knapp 20 Millionen. »Wir sind uns als Gemeinde unserer Verantwortung bewusst und sichern mit den Bauprojekten in den kommenden Jahren Arbeitsplätze dort wo Hilfe wichtig ist - bei kleinen und mittleren Unternehmen in unserer Region«, berichtet Bürgermeister Ing. Martin Summer. »Das hohe Investitionsvolumen ist nur möglich aufgrund des guten Wirtschaftens in den letzten Jahren und den damit angesparten Rücklagen«, so Rankweils Bürgermeister Ing. Martin Summer weiter. Auch dieses Jahr veranstaltete die Liechtensteinische Musikschule den Musikwettbewerb »Musizieren in Liechtenstein«. Über 150 WettbewerbsteilnehmerInnen haben sich in diversen Solofächern sowie in den Fächern Kammermusik, Volks- und Popularmusik darauf vorbereitet. Schon eines vorweg, alle TeilnehmerInnen der Musikschule Rankweil wurden von der Jury durch ihren professionellen Auftritt mit dem 1. Preis mit Auszeichnung belohnt. Folgende SchülerInnen haben teilgenommen: Lisa-Maria Längle, Anja Ebenhoch, Caprice Jussel (alle Oboe), Iris Zumtobel (Klavier) und Gustav Wocher (Cello) unter der Leitung von Rita Varch-Hidber Klavierduo Gustav und Karoline Wocher der Klasse Dir. Ingold Breuss Karoline Wocher (Violine) der Klasse Raikan Eisenhut Herzliche Gratulation an die teilnehmenden SchülerInnen mit ihren Eltern und Dank für die hervorragende Vorbereitung auf den Wettbewerb durch die MusikschullehrerInnen der Musikschule Rankweil. Tanzworkshop Erde, Feuer, Wasser und Luft war das Thema der letzten beiden Wochen beim Tanzworkshop von Frau Corinna Burtscher. Sie nahm sich an zwei Donnerstagen Zeit für alle un- sere Kinder, um die Elemente des Lebens in Bewegung umzusetzen. Die Kinder machten Fantasiereisen und durften diese in kreativen Bewegungen umsetzen. Mit Improvisationen wurden die 4 Elemente wahrgenommen. Die Kinder hatten bei diesem Workshop viel Freude. Sie durften sich nach ihrem Element verkleiden und zeigten den zuschauenden Lehrpersonen wie man mit den geübten Bewegungen zu einem HIPHOP tanzen kann. Für uns Zuschauer war es eine Freude mit welchem Feuereifer die Kinder bei der Sache waren. Nachmittag war wirklich sehr schön und ich hoffe, mein Papa nimmt sich bald wieder einmal Zeit - nur für mich. PS: Ich hätte gerne noch ein Foto beigelegt, aber mein Papa, der hat so eine altmodische Fotokamera und bis der Film entwickelt ist, wird es Weihnachten und so lange wollte ich euch meinen Bericht nicht vorenthalten. Liebe Grüße Elena, 5 Jahre Rankler Amateurfotografen erfolgreich Auf in den Wald Unter dem Motto »Auf in den Wald« fand am Samstag, den 08. November von der Waldkindergruppe am Schafplatz eine Offene Veranstaltung für Väter mit Kindern statt. Nachstehend der Bericht der 5-jährigen Elena. Letzten ... oder vorletzten Samstagnachmittag habe ich mit meinem Papa auf dem Schafplatz verbracht. Es waren dort noch viele andere Papas mit deren Kindern- und keine einzige Mama! Die Elisabeth und der Polo von der Waldkindergruppe waren auch mit dabei. Nachdem wir uns alle vorgestellt hatten, durften wir uns ein Symbol aussuchen und uns um den Hals hängen. Ich habe das Hagebuttensymbol genommen, mein Papa natürlich auch, denn wir Beide gehören ja schließlich zusammen. Das war lustig, denn beim Versteckspielen wusste man immer gut, welche Familie noch fehlte. Die Hagebuttenfamilie hat natürlich besonders schwierige Verstecke gefunden und einmal, als wir uns unter einer Tanne versteckt hatten, ist ganz nah an uns ein Eichhörnchen vorbeigeflitzt. So den Wald ringsum zu erkunden, hat sehr hungrig gemacht und so konnten wir uns Steckenbrote am Feuer grillen. Das dauert zwar immer eine lange Zeit, bis die fertig gebacken sind, aber mein Papa war ja mit dabei und hat mir mein Steckenbrot gehalten, als ich schon etwas müde wurde. Als wir uns wieder gestärkt hatten, legten wir mit verschiedensten Naturmaterialien ein Bild am Waldboden. Das Bild war größer als der Papa und ich zusammen! Zum Abschluss wurden uns von Elisabeth und Polo noch je ein Märchen erzählt. Das war sooo spannend, dass ich erst am Schluss gemerkt habe, wie weit der Mund offen steht. Zu guter Letzt konnte ich noch zum ersten Mal die Dämmerung im Wald miterleben. Ich war so froh, dass da mein Papa ganz nah bei mir war, denn das ist schon ein bisschen unheimlich, wenn der Fuchs aus seinem Bau schleicht. Wir Kinder haben dann noch zum Hinunterlaufen Kerzen bekommen. Da musste man sehr vorsichtig sein und ganz langsam gehen, damit einem das Licht nicht ausging. Der Die Rankler Fotografen räumten bei der diesjährigen Landesmeisterschaft in der künstlerischen Fotografie kräftig ab. Erfolreichster Teilnehmer war Ludwig KNOBEL mit dem LANDESMEISTERTITEL in der Sparte SW Bilder - Digitale Werke und Kombination sowie Bronze in der Sparte Farbbilder und Kollektionen . Elisabeth Sonderegger Bronze in der Sparte Farbbilder - SW Bilder und Digitale Werke Wolfgang Friedl Silber in der Sparte Kollektionen und Bronze in der Sparte Farbbilder und SW Bilder Gerhard Griesmayr Bronze in der Sparte Farbbilder und SW Bilder Anna Samson aus Weiler Silber in der Sparte Farbbilder und Bronze Digitale Werke Erster Gratulant bei der Preisverteilung in Feldkirch war Rankweils Bürgermeister Ing. Martin Summer Foto W. Friedl Information 5 Rankweil Mädchen am Steuer Mädchen am Steuer – ungeheuer … schnell unterwegs! Vergangene Woche drückten die Rankweiler Mädchen auf der Kartbahn in Meiningen gehörig aufs Gas. Im Rahmen des Mädchenprojektes »Strukturelle Gewalt« – eine Kooperation zwischen der Offenen Jugendarbeit Rankweil und Feldkirch – führte der Weg dieses Mal in die motorisierte Welt des Gokart. Insgesamt 15 Mädels ließen sich diese Chance nicht entgehen. Nachdem im ersten Training aufgewärmt wurde, ging es dann in der Qualifikation schon heiß her! Neben risikoreichen Überholmanövern und wilden Verfolgungsjagden lieferten sich die Mädchen ein hartes Kopf-an-Kopf-Rennen. Die Mädchen stellten wieder einmal unter Beweis, dass sie den Jungs in Sachen Geschicklichkeit und motorischen Fähigkeiten in nichts nachstehen. furt Wildcats und konnte dieses Spiel in nur 52 Minuten mit 3:0 gewinnen. Somit schaffte unser Team den Aufstieg in die 2. Runde des VVV Cups ohne Probleme. Am Samstag, 15.11.2008 folgte das schwere Auswärtsspiel gegen die Damen des VBC Höchst. Unser Team erwischte eine schlechten Tag und musste sich den Höchsterinnen, welche in allen Belangen die bessere Mannschaft waren, klar mit 3:0 geschlagen geben. Damit ist unsere Mannschaft nun auf den 5. Tabellenrang abgerutscht. Bereits in der kommenden Woche folgt das nächste harte Match gegen die noch ungeschlagene Mannschaft des SSK Feldkirch am Donnerstag, 20.11.2008 um 20.00 Uhr in der HS Rankweil. Information 6 Rankweil Vorarlberger Vereinshandbuch neu aufgelegt Theaterbesuch der Offenen Jugendarbeit Rankweil Am vergangenen Samstag besuchte eine kleine Gruppe von den Jugendlichen das Theaterstück »Mauer des Schweigens« der Jugendlaienspielgruppe Göfis. Im voll besetzten Pfarrsaal wurde versucht das Thema »Kindesmissbrauch« in Form eines Theaterstücks darzustellen, zu thematisieren und damit auch zu einer Enttabuisierung des Themas beizutragen. Alle Zuschauer und die Jugendlichen waren begeistert und zugleich betroffen von der Aufführung. Im Anschluss an das Schauspiel gab es noch eine Diskussionsrunde zum Thema. Auch die Jugendlichen beteiligten sich daran. Es war ein sehr spannender Theaterabend bei welchem ein ebenso ernstes und wichtiges Thema präsentiert wurde, welches von niemandem verleugnet werden darf! Das Vereinshandbuch - ein praktisches Nachschlagewerk für die tägliche Vereinsarbeit Raiffeisen VBC Rankweil Sieg und Niederlage für unser Damenteam Ehrenamtliche Arbeit braucht neben Unterstützung auch Austausch, Anregungen und Anstöße. Das Büro für Zukunftsfragen hat dazu das »Vereinshandbuch für Vorarlberg« neu aufgelegt. Erstmals im Jahr 2004 publiziert, wurde es nun überarbeitet und aktualisiert. Das Vorarlberger Vereinshandbuch bietet Praxiswissen zu den Themen: Vereinsrecht, Finanzen und Abgaben, Vereinsleben, Veranstaltungsorganisation, Öffentlichkeitsarbeit, Weiterbildung sowie einen Serviceteil mit interessanten Adressen und Links. Vertiefende Informationen und Materialien wie Checklisten, Musterverträge, Tipps und Formulare sind ebenso enthalten. Zum schnellen Nachschlagen stehen die einzelnen Kapitel des Vereinshandbuchs übrigens auch im Internet zum Herunterladen bereit: www.vorarlberg.at/vereinshandbuch. Die Koordination der Unterstützung und Förderung des ehrenamtlichen Engagements seitens des Landes erfolgt über das Büro für Zukunftsfragen im Amt der Vorarlberger Landesregierung. Dort kann auch das Vereinshandbuch bezogen werden: Büro für Zukunftsfragen, Jahnstraße 13-15, 6900 Bregenz, Tel. 05574/511-20605, Email: zukunftsbuero@vorarlberg.at; Internet: www.vorarlberg.at/vereinshandbuch. Unser Damenteam hatte am 12.11.2008 das erste Cupspiel. Man traf auswärts auf die junge Mannschaft der VC Wol- Kurzbotschaft: Rund 50 Prozent der Vorarlberger Bevölkerung ist mehr als fünf Stunden in der Woche ehrenamtlich tätig. Kindergarten Brederis Laternenfest im Kindergarten Brederis »Heiliger Martin hör uns zu, lass uns werden so wie du. Lass uns immer groß und klein, gut zu allen Menschen sein!« Diese Zeilen hörte man am Martinstag, den 11.11.08, durch die Bresner Kirche erklingen! Denn dort feierte der Kindergarten Brederis eines der wohl schönsten Feste im Jahreskreis, das Laternenfest! Im Vorfeld hörten die Kinder die Legende des heiligen St. Martin und lernten so den Sinn dieses Festes zu verstehen! Wir lernten auch eifrig ein schönes St. Martinslied und zwei Laternenlieder für den Spaziergang mit unseren selbst gebastelten Laternen! Da wir uns eine Woche zuvor mit dem Sterntalermärchen beschäftigten, konnten die Kinder schnell einen Bezug zu St. Martins guten Taten herstellen und wir spielten beim Fest das Rollenspiel des Sterntalermädchens! Nachdem wir dann noch einen Lichtertanz und unsere Lieder in der Kirche präsentierten, feierten wir, das so genannte Fest der Menschlichkeit und Hilfsbereitschaft, mit allen Eltern, Verwandten und Bekannten dann noch im Kindergarten weiter und genossen den Abend bei Lagerfeuer, Maronis, Tee und selbstgebackenen Broten. An dieser Stelle wollen wir uns bei allen fleißigen Bäcker und Bäckerinnen, bei unseren Teeköchinnen, bei unserem Maroniröster und unserer »Fotografin« bedanken, die unser Fest so zu einem unvergesslichen Abend machten! schichte von »Frederick« der Maus, anhand eines Stecktheaters gehört und gesehen, dass man nicht nur Essen und Trinken teilen kann, sondern auch Licht und Wärme. Die Kinder haben dies mit einem Lichtertanz und einem Farbentanz noch verdeutlicht! Zum Schluss haben wir dann noch, durch das Abschlusslied, Gott für alles gedankt. Wir möchten uns nochmals auf diesem Weg, ganz herzlich bei Pfarrer Elmar Simma bedanken, der diese Feier in der Kirche so schön mitgestaltet hat. Das Fest haben wir bei einer tollen Agape mit Kuchen und Tee am Martinsfeuer im Kindergarten ausklingen lassen. Dazu möchten wir uns auch bei allen Mamas und Omas, die etwas mit gebracht haben, für die tolle Martinsjause bedanken! Feuerwehr Rankweil Fachvortrag Technik im Feuerwehreinsatz Kindergarten Montfort »Martinsfeier im Kindergarten Montfort!« Am Montag, den 10. November feierten die Kinder und Eltern vom Kindergarten Montfort das Martinsfest. Wir trafen uns alle um 17:45 Uhr vor der St. Josefs Kirche, wo wir dann mit unseren leuchtenden Laternen einen Einzug in die Kirche machten. In der Kirche haben wir dann die Legende vom Heiligen St. Martin durch unser gelerntes Lied gehört. Anschließend haben wir alle gemeinsam noch unser Martinsgedicht vorgetragen. Um das Thema »Teilen« noch zu vertiefen haben die Kinder dann noch die GeAm Samstag, den 08. November 2008 konnte Kommandant Markus Lorenzi rund 160 Führungskräfte aus den Feuerwehren des Landes Vorarlberg im Feuerwehrhaus Rankweil begrüßen. Anlass war ein von der Feuerwehr Rankweil organisierter Fachvortrag »Technik im Feuerwehreinsatz«, verantwortlich dafür zeichnete der Ausbildungsbeauftragte unserer Feuerwehr Markus Mayr. Begrüßen durfte Kdt. Lorenzi auch den »obersten Chef« unserer Feuerwehr, Bgm. Ing. Martin Summer, welcher die zahlrei- Information 7 Rankweil chen Feuerwehrler ebenfalls mit ein paar Worten in Rankweil willkommen hieß. In einem ersten Teil spannte Josef Schwarzmann als Leiter des Sachgebietes Technik beim Landesfeuerwehrverband einen geschichtlichen Bogen von den Anfängen der Feuerwehr mit einer aus heutiger Sicht bescheidenen technischen Ausstattung bis hin zur Gegenwart und nahen Zukunft mit einer stark technisierten Feuerwehr. Dr. Martin Schäfer als Leiter der Berufsfeuerwehr Göttingen in Deutschland berichtete im zweiten Teil über den Verlauf und die Hintergründe eines Einsatzes der BF Göttingen am Campus der Universität Göttingen. Bei diesem Einsatz war ein Feuerwehrkamerad auf tragische Weise im Atemschutzeinsatz ums Leben gekommen. Der hauptsächliche Grund für das tragische Unglück war das Versagen eines Teiles des Atemschutzgerätes aufgrund der massiven Hitzeentwicklung. Das Unglück zeigt unmissverständlich auf, dass auch bei höchsten Sicherheitsvorkehrungen doch ein erhebliches Maß an Restrisiko vorhanden ist, welchem mit besonderem Augenmerk begegnet werden muss. Zudem zeigt sich auch, dass durch die verbesserte Technik, insbesondere in Belange n der persönlichen Schutzausrüstungen, sich die Grenzen beim Vorgehen weiter in die Gefahrenzone hinein verschieben und der Feuerwehrmann heute gegenüber früher viel näher an den Gefahrenherd herankommen kann. Durch die damit erhöhte Belastung können dann mitunter wenige Mängel oder kleine Fehler zur Katastrophe führen. Ein Dankeschön an unsere Kampfrichter, die den ganzen Tag im Einsatz waren: Jasmin Türkyilmaz, Berit Flatz, Angelika Wöß, Verena Loretz, Bernd Steidl, Eva-Maria Speckle, Reingard Wöß, Fritz Wieland. Top 5: Kunstturnen: Junioren: 2. Platz + Vizebezirksmeister: Lukas Waldhart LK 2 (Kaderklasse): 2. Calvin Moser, 3. Felix Bischof LK 1 (Kaderklasse): 1. Benedikt Melchhammer, 2. Lorenz Gerstendörfer, 3. Thoralf Draber EP: 2. Mathias Walter,4. Elias Gamon, 5. Mario Schmied U 13: 3. Annika Flatz, 5. Sara Cavkic Kinderstufe (Kader): 3. Sarah Milojevic U 11: 3. Johanna Schindegger U 9: 4. Katharina Schindegger, U 7: 1. Sophia Marte, 2. Selina Porod, 3. Nadine Wetzlinger, 5. Leonie Klimbacher Turn 10: Jugend: 1. Johanna Rietzler, 2. Barbara Rietzler, 3. Anna Rohrer. AK 13: 2. Hannah Engljähringer, 4. Nadine Dönz AK 11: 2. Jana Fenkart, 3. Aliah Barvinek AK 10: 1. Angelina Raffl, 3. Laura Breuss, 4. Kira Faistauer AK 9: 2. Claudia Unsinn, 4. Kristina Tirfunovic, 5. Jessica Plank. AK 7: 1. Melanie Kopeinig, 3. Mia Walter, 5. Elena Daberer AK 9: 2. Clemens Latzer, 5. Negev Unterreiner. AK 11: 3. Sebastian Gasser, 4. Michael Bauer, 5. Mark Breuß AK 13: 1. Oliver Draber, 2. Philipp Engljähringer, 3. Lukas Abfalterer, 4. Markus Abfalterer, 5. Andreas Mossbrugger. Die Vereinsleitung gratuliert allen Teilnehmer/innen und den Trainerteams! Alle Ergebnisse finden Sie auf unserer Homepage unter www.rankweil.at »Vereine - TS Rankweil) Information 8 Rankweil TS Rankweil Bezirksmeisterschaften in Schlins: Ein schönes Fest, tolle Leistungen, 29 Stockerlplätze für die TS Rankweil Obst- und Gartenbauverein Rankweil Fototreffen der Teilnehmer unserer Baltikumsreise Am vergangenen Sonntag starteten 98 Turner/innen der Volksbank TS Rankweil aus unseren fünf Turngruppen beim Bezirksturnfest Oberland/Walgau in fast allen ausgeschriebenen Klassen. Es wurde ein gemütliches Fest für alle, durch die liebevollen kulinarischen Spezialitäten der TS Schlins (es gab z.B. einen leckeren »Turnerburger«) unterstützt. Unsere jungen Sportler/innen zeigten wieder einmal hervorragende Leistungen, besonders erfreulich: einer der vier Bezirksmeistertitel ging an Rankweil: Johanna Rietzler im Turn10. Am Donnerstag, dem 13. November trafen sich im Saal des Hotel Freschen in Rankweil 33 Teilnehmerinnen und Teil- Er konnte auch 58 Neumitglieder im Verein begrüßen. Einen großen Verlust erlitt der Schiklub mit dem Tod unseres langjährigen Hüttenwartes Leo Fritz. Sportobmann Herbert Zimmermann hob die guten Leistungen des Kaders hervor. Zum Trainerteam neu konnte er unsere ehemaligen Kaderläufer Melanie Schnetzer und Mario Welte gewinnen. Stefanie Fink mußte ihre Tätigkeit aus privaten Gründen zurücklegen. Cheftrainer Gerhard Keckeis präsentierte den Kader detailiert und nannte auch die vielen hervorragenden Platzierungen der Rennen der vergangenen Saison. Der gesamte Kader umfasst zur Freude des Sports 50 Kinder und Schüler. Hüttenobmann Hermann Rothenender berichte über die vielen Reparaturen im Schiheim Gapfohl. Unser Schiheim ist laut Hermann für die neue Wintersaison perfekt hergerichtet. Er dankte mehrmals allen freiwilligen Helfern die eine senationelle Arbeit geleistet haben. Am 26. - 30. Dezember findet wieder ein Kinderschikkurs für Mitglieder statt. Nähere Informationen erhalten sie bei Wolfgang Kopf unter 0664/2837553 oder im Internet unter www.rankweil.at/Vereine/schiklub Kindergarten Oberdorf »Als Martin ein Soldat noch war,...« AV - Familiengruppe Auch dieses Mal begleitete uns, zur Freude aller, Pfarrer Elmar Simma bei unserem Fest. Nicht lange ist es her, da hatte er mit uns das Erntedankfest - Kartoffelfest gefeiert. Die Geschichte, als »Martin ein Soldat noch war,...«. Doch nicht so schnell, denn unser Laternenfest begann mit einer Einzugspolonaise mit unseren »Fischlaternen« in die dunkle Basilika, wo schon ganz viele Gäste auf uns warteten. Natürlich wurden dann unsere Gäste wie gewohnt nach Piratenmanier begrüßt - sonst würde ja etwas fehlen. Aber wir Hicke - Hacke und Hucke - Packe - Piraten kennen nicht nur St. Martin der uns zeigt, wie schön das Teilen ist, auch der Regenbogenfisch ist uns heuer dabei ein Vorbild. Da unsere Gäste diese Geschichte kennen lernen sollten, wurde sie von den Kindern dargestellt. Die traditionelle Martinsgeschichte wurde nicht erzählt, sondern gab es auf eine besondere Art zum »Hinschauen und Hinhören«, was so faszinierte, dass manch anderes glatt vergessen wurde. Wie jedes Jahr rundete der Laternenzug von der Kirche in den Kindergarten unser Fest ab. Dort gab es noch kleine Gaumenschmäuse und ein gemütliches Beisammen stehen. Nachtwanderung Am Samstag Nachmittag trafen sich 20 Kinder mit 12 Eltern und Großeltern zu einer Nachtwanderung. Einige wollten noch nachkommen. Nachdem das Holz für das Feuer auf Information 9 Rankweil nehmer der 12tägigen Baltikumreise des Obst- und Gartenbauvereines Rankweil. Beim Durchblättern der Alben, bei den Präsentationen der Bilder und bei der Diashow konnten sich alle wieder an die Schönheiten und Highlights von Estland, Lettland und Litauen erinnern: die Minikreuzfahrt vom Feinsten von Rostock über Helsinki bis Tallinn; das Flair der mittelalterlichen Hansestadt Tallinn; das Freilichtmuseum Rocca al Mare; Riga, die Stadt mit den vielen Jugendstilgebäuden im Zuckerbäckerstil des Architekten Eisenstein; Rundale, das Braockschloss nach Versailler Muster; der Berg der Kreuze, der nationale Wallfahrtsort Litauens; Vilnius, die Barockstadt; die Burg Trakai; die Kurische Nehrung mit seiner saharaähnlichen Landschaft usw. Freude bereitete das Wiedersehen auch deshalb, weil wir im Laufe der Fahrt zu einer harmonischen Gemeinschaft zusammengewachsen waren. Reisen erfreuen das Herz dreimal, zuerst bei der Vorbereitung, dann bei der Fahrt und schließlich auf Grund der Erinnerungen. Schiklub Rankweil 63. Jahreshauptversammlung 2008 Am 8.November lud Obmann Albert Dietrich zur alljährigen Jahreshauptversammlung. Er konnte über 100 Mitglieder begrüßen, als Vertreter der Gemeinde Bürgermeister Martin Summer. Albert Dietrich lobte die hervorragende Arbeit des Kassiers Günther Beck, der seine Tätigkeit seit 2004 inne hat, und alle Mitglieder des Ausschusses. die Männer aufgeteilt war ging es los vom Sternbräu Richtung Schafplatz. Der Weg führte uns über den Parcours hinter den Schafplatz hinauf. Bei jeder Station turnten die Kinder an den Geräten oder balancierten über die Balken. Für die Kleinen war es eine Gaudi durch das dichte Laub zu waten. Als wir zum Schafplatz kamen hatten die Nachzügler, die die Abkürzung genommen hatten, schon ein Feuer entzündet. Bald schon brutzelten die ersten Würste an den Spießen und manches Brot wurde knusprig geröstet. An der Wassertrete erlebte ein kleines Dampfschiff seine Feuertaufe. Zum Abschied wurden noch Lebkuchenherzen verteilt, dann die Fackeln entzündet, und nach einer schaurigen Gespenstergeschichte zog der Fackelzug wieder heimwärts. lichen Nachmittag. Die fehlende Sonne wurde durch Gesang aus dem Senioren-Singheft mit Verstärkung durch das »OMA«-Trio Oskar, Manfred und Alfons wettgemacht. Zum Abschluss bedankte sich Obmann Manfred Breuß bei den Organisatoren Oskar Schwarzmann und Johann Gohm für die Ausflugsvorbereitung sowie bei den Musikanten für die musikalische Umrahmung. Gewa Bau SK Brederis Erfolgreichste Schlachtpartie aller Zeiten beim SK-Brederis Vergangenes Wochenende stand beim SK-Brederis die traditionelle Schlachtpartie im Mittelpunkt. Knapp 300 Personen nahmen daran teil. Am Freitagabend sowie am Sonntag mittag konnten die Besucher Schlachtspezialitäten von Herbert´s Dorfmetzg aus Meiningen genießen. Vom Schweinebraten, über Selchfleisch bis hin zu Blut- und Leberwürsten samt traditionellen Beilagen wie Knödel, Blauund Sauerkraut wurden offeriert. Doppelt soviel Besucher wie im Vorjahr nahmen diese Möglichkeit gerne war und attestierten dem SK-Brederis beste Qualität und hervorragende Organisation. Einen Dank hier unserem Kantinenteam um Zita Fritsch und Brigitte Hepberger, die sich um die organisatorischen Dinge kümmerten, aber sich selbstverständlich auch gemeinsam mit ihrem Küchen- und Serviceteam um die vielen Gäste kümmerten. Information 10 Rankweil Seniorenrunde Rankweil Schöne Herbstausflüge Der erste Ausflug führte über 50 Teilnehmer ins schöne Ötztal. Bei Umhausen ist in freier Natur ein »urig« kleines Dorf aufgebaut, wie es etwa vor 5000 Jahren existiert haben könnte. In einem Rundgang mit einer guten Führung wird man in »Ötzis« Zeiten versetzt. Anschließend führte uns der Reisebus in die Höhe zu den Stuibner Wasserfällen. Bereits von der gegenüberliegenden Talseite waren die riesigen ca. 160 Meter hohen Wasserabstürze zu sehen. Viele Teilnehmer ließen es sich nicht entgehen, nach dem Mittagessen die in schwindelnder Höhe direkt über Wasserfällen neu angelegten Brücken und Aussichtsterrassen zu begehen. Eine zufriedene Küchencrew freut sich . . . Senioren im Ötztal Nach einem Abstecher nach Niederthei fuhren wir zum Piburger See. Nach einer anschließenden Kaffeepause im gleichnamigen Seehotel wurde die Heimreise über den Arlberg angetreten. Zum Jahresabschluss brachten uns die Reise-Unternehmen Breuß und Nigg mit fast 100 Teilnehmern in den Bregenzerwald zur Wälderbahnstation Schwarzenberg. Nach der Fahrt mit dem »Bähnle« wurden wir an der Endstation wieder von den Bussen erwartet und in den Gasthof »Sonne« chauffiert. Dort war schon von der Gastwirtefamilie Meusburger alles perfekt vorbereitet für einen gemüt. . . über zufriedene Gäste soweit das Auge reicht! Der SK-Brederis möchte sich bei allen Besuchern recht herzlich bedanken und würde sich freuen all die Gäste bei einem der nächsten Events in Brederis begrüßen zu dürfen. Kirchliche Nachrichten Amtliches Rankweil Amtlich | Service 11 Rankweil Fund- und Verlustanzeiger Gefunden: Fahrräder, versch. Schlüssel, 1 Lesebrille in goldenem Etui, 1 Uhr mit schwarzem Lederband (Negrellistraße), 2 Kindermützen (Altes Kino), 1 Geldtasche inkl. Serbische Dinar (Loger), 1 Handy Samsung (Merkur Markt), 1 rotes Stirnband (Kochveranst. mit Vätern unterwegs) Christkönigssonntag 1. Lesung: Ez 34,11-12.15-17 2. Lesung: 1 Kor 15,20-26.28 Evangelium: Mt 25,31-46 Rankweil Basilika _ Sonntag, 23. November 2008 - 34. Sonntag im Jkr. A (Christkönigs- und Cäciliensonntag): 9.00 Festmesse zu Ehren der Hl. Cäcilia, der Patronin der Kirchenmusik mit dem Basilikachor (Missa in F-Dur, KV 192, von W. A. Mozart), 11.00 Messfeier _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet, 7.30 Messfeier Jeden Donnerstag 17.30 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle Bürgertelefon 405-888 St. Josef-Kirche Ihr direkter 24-Stunden-Draht zur Gemeinde unter dem Motto »Das muss ich der Gemeinde sagen« für alle Anregungen, Wünsche oder Beschwerden. _ Samstag, 22. November 2008: 17.00 Kinderkirche _ Sonntag, 23. November 2008 -34. Sonntag im Jkr. A (Christkönigssonntag): 19.00 Vorabendmesse, 7.30 Messfeier, 10.00 Messfeier, 19.00 Messfeier mit Ministrantenaufnahme _ Mittwoch, 26. November 2008: 19.00 Jahrtagsmesse für alle in den letzten fünf Jahren im November Verstorbenen: 2003: Elisabeth Moos, Maria Zimmermann, Ferdinand Gapp, Erich Frick, Mathias Grabner 2004: Erich Kessler, Friedrich König, Hermann Breuß 2005: Anna Schnell, Magdalena Kramer, Hedwig Fink, Walter Moos 2006: Bernadette Summer, Herta Kiene, Harald Hutterer, Maria Girschele 2007: Roswitha Prieth, Josef Nachbaur, Franziska Bayer (Sr. Felicitas), Irma Bechtiger, Gisela Lampert, Berta Frick, _ Freitag 19.00 Messfeier (außer wenn Totenwache ist) Sprechstunde des Bürgermeisters Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 25. November, von 11.00 bis 12.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch bei Frau Elke Moosbrugger unter der Telefonnummer 05522/405-102 für die Sprechstunde an. Ing. Martin Summer, Bürgermeister St. Peter-Kirche Internationaler Sprechtag Am 09. Dezember 2008 findet in der Pensionsversicherungsanstalt, Landesstelle Vorarlberg, Zollgasse 6, Dornbirn, in der Zeit von 8.30 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.30 Uhr ein internationaler Sprechtag statt. Fachleute beraten Sie kostenlos über die schweizerische Alters- und Hinterlassenenversicherung und deutsche Rentenversicherung. Da nur eine begrenzte Anzahl an Terminen zur Verfügung steht, bitten wir um eine telefonische Voranmeldung unter 47,48 der Rufnummer +43 (0) 50303-39105 oder 39106. _ Sonntag, 23. November 2008 -34. Sonntag im Jkr. A (Christkönigssonntag): 8.00 Messfeier _ Mittwoch und Freitag 9.00 Messfeier _ Montag bis Freitag 19.30 Rosenkranzgebet Klein-Theresien-Karmel _ Sonntag, 23. November 2008 -34. Sonntag im Jkr. A (Christkönigssonntag): 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier Kapelle LKH Rankweil _ Sonntag, 23. November 2008 -34. Sonntag im Jkr. A (Christkönigssonntag): 9.30 Messfeier _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier Weitere kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Evangelische Kirche Feldkirch, Pauluskirche, Bergmanngasse _ Sonntag, 23. November: 9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Totensonntag – wir gedenken unserer lieben Verstorbenen. Kapelle Herz-Jesu-Heim _ Sonntag, 23. November 2008 -34. Sonntag im Jkr. A (Christkönigssonntag): 10.00 Messfeier _ Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesdienst _ Jeden ersten Freitag im Monat von 13.30 bis 17.30 Anbetung. Serbisch-Orthodoxe Pfarrei Brederis St. Eusebius-Kirche _ Sonntag, 23. November 2008: 10.15 Sonntagsgottesdienst Christkönigsonntag Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche _ Freitag, 21. November: 9.00 Uhr Hl. Liturgie – Erzengeltag (Archangelovdan) _ Sonntag, 23. November: 9.30 Uhr Hl. Liturie _ Montag, 24. November: 9.00 Uhr Hl. Liturgie: hl. König Stefan Decanski, Martinstag (Mratindan) Service 12 Rankweil St. Anna-Kirche _ Dienstag, 25.November 2008: 19.00 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 26.November 2008: 8.00 Wortgottesfeier Vereinsanzeiger Rankweil Meiningen St. Agatha-Kirche _ Samstag, 22. November 2008: 19.00 Wortgottesdienst mit Diakon Bayer _ Sonntag, 23. November 2008 - Christkönigssonntag: 9.00 Sonntagsgottesdienst mit Pfr. Wilfried Blum, 10.00 bis 18.00 Adventmärktle der Pfarre beim Pfarrhof _ Montag, 24. November 2008: 19.00 Rosenkranz _ Dienstag, 25. November 2008: Keine Messfeier _ Mittwoch, 26. November 2008: 19.00 Rosenkranz _ Donnerstag, 27. November 2008: 8.00 Messfeier _ Freitag, 28. November 2008: 8.00 Messfeier, 20.00 Bildervortrag mit Pfr. Antony »Wie ein Inder Indien sieht« im Pfarrsaal Basilikachor Rankweil Donnerstag, 20. November: 20.30 Uhr Probe in der Basilika; Sonntag, 23. November: 8.20 Uhr Einsingen in der Basilika, 9 Uhr Amt. Tierschutzverein Rankweil Sind Sie als Rankweiler Tierfreund schon Mitglied bei uns? Nur 8,– Euro jährlich. Kontakttelefon 47695. 41Unsere Jahreshauptversammlung findet am 22. November um 16.00 Uhr im Burgcafe Rauch statt. Hospiz - Information und Diskussion Übersaxen St.-Bartholomäus-Kirche _ Freitag, 21. November 2008: 8.00 Hl. Messe _ Sonntag, 23. November 2008 - Christkönigssonntag: 9.00 Gemeindegottesdienst - musikalisch gestaltet vom Kirchenchor _ Mittwoch, 26. November 2008: 18.00 Rosenkranzgebet _ Freitag, 28. November 2008: 8.00 Hl. Messe Die VHS-Rankweil veranstaltet am 28.11.08 - 16 Uhr, Kultursaal Rankweil, einen Informations- und Diskussionsnachmittag auf der Grundlage des Patientenverfügungs-Gesetzes 2006 an Hand von praktischen Beispielen. Referent: DAS Karl W. Bitschnau, MAS, Leiter der Hospizbewegung Vlbg. Eintritt € 7,– Rankweiler Basilikakonzerte Jubiläumskonzert am Sonntag, dem 23. November um 17.00 in der Basilika Rankweil - »Salve Regina«. Ausführende sind Katerina Beranova, Sopran; Yukie Togashi, Hammerklavier; Richard Robinson, Traversflöte mit dem Ensemble Plus. Eintritt: 10 Euro Schiklub Rankweil Am Do, 20. 11. 2008 um 19.30 Uhr, findet im Schauraum der Firma Nägele Wohn- und Projektbau GmbH in Sulz unser alljährlicher Wachskurs statt. Auskünfte: Herbert Zimmermann, Tel. 0664 6017050. Der Kinderschikurs findet heuer von Fr, den 26. 12. - Di, den 30. 12. statt. Anmeldeformulare liegen bei der Volksbank Rankweil ab 15. 11. am Imformationsschalter. Sie können auch auf unserer Homepage die Formulare herunterladen. Info Nummer: Wolfgang Kopf unter 0664/2837553 Schachklub Rankweil Freitag, 21.11.08: Nachwuchs von 18.00 - 19.15 Uhr; LMM, Runde 5: alle Mannschaften im Vereinshaus, Start 19.30 Uhr, Rankweil 1 - Lochau 1, Rankweil 2 - Nenzing 1, Rankweil 3 - Hohenems 3, Rankweil 4 - Frastanz 1. Sonntag, 21.11: Schachrallye in Wolfurt, Abfahrt um 8.15 Uhr beim Baumax. Pfadfinder-Gilde Rankweil Service 13 Rankweil Adventmarkt am Samstag, 22. November, von 13:00 bis 19:00 Uhr, und am Sonntag, 23. November, von 10:00 bis 18:00 Uhr, Marktplatz Rankweil. Arbeitseinsatz lt. Einteilung. Info: Liselotte, Tel. 45013. Eishockeyclub HC Samina Rankweil Der HC Rankweil bietet Kindern die das Eislaufen lernen möchten einen Anfängerkurs an, 14 Einheiten , die mit einem Sternentest abgeschlossen werden. Dazu stehen ausgebildete Trainerinnen zur Verfügung. Beginn: DO. 22.11., DI 25.11., weiter jeden Di + Do außer den Ferienzeiten, jeweils von 17:15 - 18:15; Kurskosten betragen € 30.- pro Kind.Info www.hc-rankweil.com. Grünes Forum Rankweil Forum am Montag, den 24. November um 20:00 Uhr im Vereinshaus. Berichte aus den Ausschüssen über die aktuellen Themen sowie der Voranschlag 2009 stehen im Vordergrund. Unsere Montagsrunden stehen für jedermann/frau offen. Nützen Sie die Gelegenheit sich über die politischen Themen in Rankweil zu informieren und bringen Sie ihre Anliegen ein. Krankenpflegeverein Rankweil Der Krankenpflegeverein Rankweil lädt Angehörige von demenzerkrankten Personen zu einem fachlich begleiteten Treffen am 26.11.2008 um 18.00 Uhr in den Räumen des Krankenpflegevereins im Fuchshus herzlich ein. Die Teilnahme ist kostenlos. SPÖ Rankweil Kommen Sie vorbei, wenn Sie ein Anliegen haben oder einfach interessiert sind. Unser nächstes Treffen findet am Montag, den 24. November um 19:30 im Gasthof Sonne statt. Eltern-Kind-Treff Rankweil "Bsundriga" Markt von kreativen Müttern und Vätern. Verkauf am Fr, 28.11.2008 von 16.00 - 20.00 Uhr. Rankler Reagabogafischle: jeden Di und Do Nachmittag von 14.30 17.30 Uhr findet die offene Kinderbetreuung für Kinder von 1 - 4 J im Regenbogenhaus Rankweil, Rote Mühlestr. 4, statt. Elterntreff im Regenbogenhaus Rankweil am Mi, 26.11.2008 und 3.12.2008 für Eltern mit Kindern von 1 - 4 Jahren ; Ohne Voranmeldung Verein der Sammler Messehallen-Flohmarkt, Dornbirn, Sonntag, 23. November 2008, Beginn 9.00 Uhr. Jeder kann teilnehmen. Info: 0664/2301608 ARBÖ - Ortsklub Rankweil Feldkirch - Vorderland Autofahrer beachten – ab 1. November Winterreifen-Pflicht. Jeden Mittwoch Klubabend ab 18.00 Uhr - auch für Nichtmitglieder. Info: 0664/2301608. FESP-Wanderer 20. Nov. 08 (Donnerstag!): Kegeln im Gasthof Löwen in Nofels. Beginn: 19.30 Uhr. 23. Nov. 08: Winterwanderung ab Cafe Osirnigg "Zur alten Sennerei", Sigm.-Nachbauer-Str. 25 in Rankweil um 9.00 Uhr. (Neue Wanderstrecke, ca. 10 km). Infos: Tel. 05522/46729. Vorarlberger Seniorenring Ortsgruppe Rankweil Donnerstag, 27. November 2008, Jahreshauptversammlung mit Beginn um 14.00 Uhr in der Schattenburg Feldkirch. Programm: Besichtigung des Schattenburg-Museums, Turmblasen im Burghof mit Glühwein, Fotoschau und JHV, Gemeinsames Essen. Kath. Jugend Rankweil Die Kath. Jugend Rankweil lädt wiederum ein, Bienenwachskerzen in jeder gewünschten Größe selbst zu ziehen oder zu kaufen. Pavillon am Marktplatz, jeweils von 15.00 bis 20.00 Uhr Fr. 21. November 2008 / Sa. 22. November 2008 So. 23. November 2008 / Di. 25. November 2008 Fr. 28. November 2008 / Sa. 29. November 2008 Di. 2. Dezember 2008 / Fr. 5. Dezember 2008 Feuerwehr Rankweil - Notruf 122 Sa. 22.11.- So. 23.11. findet das alljährliche Klausur Wochenende der Dienstgrade in Blons statt. Einsatzinformation: 15.11. 14.18h Alemannenstr. BMA hat ausgelöst, Brand; Weitere Informationen und Bilder unter www.rankweil.at/feuerwehr Jahrgang Rankweil Jahrgang 1939 Service | Veranstaltung 14 Rankweil Adventwanderung am 16. 12. 2008 zum »Sunnahof«. Treffpunkt 14.00 Uhr beim Heizkraftwerk. Anmeldung bis 12. 12. 47-50 2008, Tel. 43275. Wir empfehlen diesen Vortrag aufs Wärmste und ersuchen um einen zahlreichen Besuch. Voranzeige: Donnerstag, 04.12.2008: Klosajass Unser Jassnachmittag beginnt um 14:00 Uhr im Hotel Freschen in Rankweil. Es gibt wieder sehr schöne Gutscheinund Sachpreise. Das Nenngeld beträgt € 7,--. Genauere Informationen erfolgen im nächsten Gemeindeblatt. Weitere Informationen auf unserer HOMEPAGE: www.mitdabei.at Jahrgang 1943 Bitte Termin vormerken und freihalten: Freitag, 12. Dezember 2008. Fotoabend mit Rückblick auf unsere Wienreise. Die Einladung mit näheren Angaben kommt in Kürze. 47,48 Jahrgang 1946 Der dritte Bewerb unseres "Dreikampfes", Zimmergewehrschießen, Donnerstag dem 27. November 2008, mit Beginn 19:00 Uhr, im Schützenhaus auf der "Gastra" statt. Anschließend SIEGEREHRUNG und gemütlicher Hock! Katholische Jugend Rankweil Kerzenziehen Die Katholische Jugend lädt Sie ein, Bienenwachskerzen in jeder gewünschten Größe selbst zu ziehen oder zu kaufen. Die Sondertermine für Schulklassen sind bereits alle ausgebucht. Der Reinerlös kommt wieder der pfarrlichen Jugendarbeit zugute. Info Nummer: 05522/45164 Jahrgang 1962 Wir treffen uns am Donnerstag den 27. November zum Monatshock im Gasthaus Kreuz. Jahrgang 1968 Mittwoch, 10.12.2008 um 5.30 Uhr Rorate, St. Josefkirche mit anschließendem Frühstück im Pfarrsaal. Bitte bis 2.12. im Pfarramt melden Tel. 05522/44001. Ankündigungen Rankweil Seniorenrunde Rankweil Mitteilungen und Aktivitäten der Seniorenrunde Rankweil Freitag, 28.11.2008: 3. Vortrag vom Schlosserhus Rankweil für uns Senior/innen um 16:00 Uhr im Kultursaal der Volkschule Markt. Das interessante Thema lautet: Hospitz. Der Referent bzw. ist auch Leiter der Hospitz-Bewegung Vlbg. Hr. DAS Karl W. Bitschnau bringt uns Informationen über die Hospitz-Bewegung auf Grundlage des PatientenVerfügungs-Gesetzes 2006 und auch praktische Beispiele mit genauen Erläuterungen. Anschließend besteht die Möglichkeit für eine ausgiebige Diskussion. Freitag, 21. November 2008 Samstag, 22. November 2008 Sonntag, 23. November 2008 Dienstag, 25. November 2008 Freitag, 28. November 2008 Samstag, 29. November 2008 Dienstag, 2. Dezember 2008 Freitag, 5. Dezember 2008 jeweils von 15.00 bis 20.00 Uhr Pavillon am Marktplatz Pfadfindergruppe Rankweil Adventmarkt der Pfadfindergruppe Rankweil Am knisternden Holzfeuer ein wenig plaudern, die Atmosphäre des Rankweiler Adventmarktes genießen, wird eine wunderschöne Gelegenheit sein, sich auf die kommende Advent- und Weihnachtszeit einzustimmen. Factbox: Adventmarkt der Pfadfindergruppe Rankweil Samstag, 22.11.2008, 13.00 - 19.00 Uhr Sonntag, 23.11.2008, 10.00 - 18.00 Uhr Marktplatz Rankweil Rankweiler Basilikakonzerte Jubiläumskonzert Sonntag, dem 23. November um 17.00 Uhr in der Basilika Rankweil Am letzten Wochenende vor der Adventzeit, am 22. und 23. November wird in Rankweil auf dem Marktplatz der traditionelle Adventmarkt der Rankweiler Pfadfinder stattfinden. Der alle zwei Jahre wiederkehrende Markt hat schon Tausende in seinen Bann gezogen und wird auch heuer wieder viele Kinder und Erwachsene begeistern. Hunderte Hände haben gebacken, gebastelt, eingekocht, gebrannt, angesetzt, entworfen, gestrickt, gehäkelt, gekocht, geschweißt und gearbeitet. Diese Arbeiten und Köstlichkeiten werden an 30 Ständen präsentiert. Solch eine Vielfalt wie heuer hat es noch nie gegeben. Angefangen von Keksen, eingelegtem Gemüse, Marmeladen, über selbstgezogene Kerzen, Spielsachen, Adventschmuck bis zu Schnäpsen, Likören und vielem mehr wird für jeden das Passende dabei sein. Auch für die Kleinen werden besondere Attraktionen geboten. Die Altpfadfinder haben eine Weihnachtsgeschichte geschrieben und sie wird nicht nur für Kinder am Adventmarkt aufgeführt werden. Eine professionelle Glasbläserin wird mit den Kindern zauberhafte Glasobjekte herstellen, ein Schmied wird bei der Arbeit zu bewundern sein und selbst gebackene Lebkuchen können verziert werden. Für die musikalische Adventstimmung sorgen Sabrina & Peter, das Laser-Chörle, die Merowingerbläser, Pleasure, das Manfred Baumgartner Duo, der Schalmeienzug Rankweil sowie die Unterhaltungsgruppe Ludesch. Viele Leckereien, gebratene Kastanien, knackige Würste und vieles mehr warten ebenso auf die Besucher wie Kinderpunsch, Glühmost und duftender Glühwein. Zu Zeiten Mozarts lebte und komponierte in Rankweil ein gewisser Johann Jakob Ammann(1754-1818). In den Urkunden ist er auch als Organist an der Bergkirche ausgewiesen. Zum 20jährigen Jubiläum der Basilikakonzerte erklingen einige seiner besonders schönen, jedoch noch unbekannten Werke wie Salve Regina, Netimeas, Ave Maria und weitere in einer Wiederuraufführung, herausgegeben von Gerold Amann. Eintritt: 10 Euro Zu diesem Konzert sind alle herzlich eingeladen! Der Verein Rankweiler Basilikakonzerte mit Unterstützung der Marktgemeinde Rankweil Pro Eintrittskarte werden 2 Euro für die Renovierungsarbeiten an der Basilika Rankweil gespendet. "Salve Regina" Katerina Beranova, Sopran - Yukie Togashi, Hammerklavier - Richard Robinson, Traversflöte - Ensemble Plus Veranstaltung 15 Rankweil Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis »Bsundriga« Markt von kreativen Müttern und Vätern Verkauf am Freitag, 28.11.2008 von 16.00 - 20.00 Uhr Kinder die mitgemacht haben statt. Kurskosten betragen € 30.- pro Kind. Die genauen Kurstermine und den Sternetest zum Download finden Sie unter www.ev-rankweil.at Zudem ist das Training für die Eisläufer des EV Rankweil jeden Mo von 17:15 - 18:45 und am Mi von 17:15 - 18:15 Mehr Info: www.ev-rankweil.at Veranstaltung 16 Rankweil Sie suchen ein schönes, handgemachtes Geschenk für Weihnachten, zum Geburtstag oder für sich selbst? Dann besuchen Sie uns beim „bsundriga“ Markt. Dort präsentieren Mütter und Väter ihre besonderen Schätze die sie mit viel Liebe gebastelt, geschneidert, gemalt, geklebt bzw. aus eigener Phantasie entworfen haben. Zur Stärkung gibt’s selbstgebackenen Kuchen und Kaffee. Jugend Rankweil Kreatives »Adventsdeko-Basteln« für Jugendliche Mittwoch, 26. November 2008 ab 17.00 Uhr Jugendtreff Planet Rankweil Nachdem mit der Adventszeit nun die ruhige und besinnliche Zeit ansteht, bietet euch die Offene Jugendarbeit Rankweil die Möglichkeit euch dekorationstechnisch darauf einzustellen. Für alle Jungs und Mädels zwischen 12 und 18 Jahren stehen am Mittwoch, den 26. November die Türen des Jugendtreffs Planet ab 17.00 Uhr offen für · Adventskränze · Tischdekoration · Tür– und Wandschmuck · etc. Mitzubringen: Kerzen, Bänder, getrocknete Orangen und sonst noch alles an Bastelschmuck, was bei dir zu Hause herum liegt. Anmeldung: Melde dich einfach bis 24. November bei der Jugendleiterin Ingeborg Kuttnig unter der Nummer 0699/10448175 oder per Mail ingeborg.kuttnig@rankweil.at an. Unkostenbeitrag: Euro 2,00 (eventuell Kerzen, falls du welche brauchst und keine hast) Wir freuen uns auf dein Kommen! Veranstalter Offene Jugendarbeit Rankweil – Jugendtreff Planet Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 59/60/65/66, Hst. Konkordiaplatz Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Eissportverein Rankweil Eislaufkurs für Kinder Der EV Rankweil bietet Kindern, die das Eislaufen lernen möchten einen Kurs an, 14 Einheiten, die mit einem Sternentest abgeschlossen werden. Dazu stehen ausgebildete Trainerinnen zur Verfügung. Beginn: DO. 22.11., DI 25.11., weiter jeden Di + Do außer den Ferienzeiten, jeweils von 17:15 18:15; Zum Abschluss findet am am 22.1.09 der Test für alle Kultur Rankweil Schwarze Komödie Peter Shaffer Vorarlberger Landestheater Spielplan 2008/09 ! Samstag, 22. November 2008 Abfahrt: 19.15 Uhr, Marktplatz Rankweil Theater am Kornmarkt Jodeln in Indien Der Gegenbesuch t sa g Musik und Film mit indischem Buffet bge a Donnerstag, 20. November 2008 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil „Jodeln in Indien“ ist das zweite Musikfilmprojekt des Filmemachers Robert Polak in Kooperation mit Wolfgang Mörth und Ulrich Gabriel. Nachdem im Jahr 2002 im Rahmen eines Indienfestivals zwei Gruppen aus Orissa in Vorarlberg gastierten und ihre (Tribal)-Musik und Tanz präsentierten, dokumentiert dieser Film den (volks-)musikalischen „Gegenbesuch“ des eigens zusammengestellten Ensembles A.A.M.Q (The Austrian Alpine Music Quartet). Die Aufnahmen entstanden während einer einmonatigen Reise durch vier indische Bundesstaaten vom Fuß des Himalaja-Gebirges entlang des Ganges bis zum bengalischen Golf und nach Orissa, der Heimat Kamalakanta Mohantys, des indischen Immigranten, unter dessen Führung die Reise stattfand. Der Film erzählt von ungewöhnlichen Begegnungen, wirft staunende Blicke auf die unterschiedlichen Erscheinungsformen einer fremden Kultur und vergisst dabei nicht, die Erscheinungsform des Eigenen ironisch zu reflektieren. Zum Film wurde eine CD mit der aus Europa mitgebrachten, vorwiegend alpenländischen Volksmusik des A.A.M.Q. produziert: ein bizarres Klang-Konglomerat aus sakraler Musik der Anfänge der europäischen Musiktradition, volkstümlicher Tanzmusik, Jodlern, Geräuschen und experimenteller Musik. Ein indisches Buffet sowie Musik komplettieren den Abend! Veranstalter: Altes Kino Rankweil Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 20 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Brindsley Miller, mäßig erfolgreicher Künstler in London, hat einen wichtigen Abend vor sich: Ein millionenschwerer Kunstmäzen hat sein Kommen angekündigt und möchte vielleicht auch die eine oder andere Plastik kaufen. Doch damit nicht genug: Auch der Vater von Brindsleys Verlobter Carol, ein eher schwieriger Charakter, wird an diesem Abend den Schwiegersohn in spe begutachten. Ein Glück, dass Brindsleys Nachbar, ein Antiquitätenhändler, nicht zu Hause sein wird. Ein Glück deshalb, weil Brindsley sich bei ihm - ohne dessen Wissen - alle antiken Möbel "ausgeliehen" hat, damit Millionär und Schwiegervater ihn nicht für den armen Schlucker halten, der er eigentlich ist. Kaum ist alles vorbereitet, tritt die Katastrophe ein, die den Rest des Abends bestimmen wird: Ein Stromausfall. Und hier arbeitet Autor Peter Shaffer mit einem genialen Trick: Immer wenn es auf der Bühne eigentlich stockfinster sein müsste, ist es gleißend hell, wenn eine Taschenlampe oder ein Streichholz die Szenerie eigentlich erhellen müssten, wird es dunkler. Bei absoluter Helligkeit erleben die Zuschauer mit, wie Miller blind von einer Katastrophe in die nächste tappt, wie die ältliche Nachbarin, die in der Dunkelheit Schutz bei Miller gesucht hat, immer betrunkener wird, obwohl sie doch eigentlich nur Limonade trinkt, wie der Nachbar zurückkehrt und die Möbel heimlich wieder ausgetauscht werden müssen, wie ein angeblicher Elektriker versucht, den Schaden zu reparieren und wie zu allem Überfluss auch noch Brindsleys frühere Freundin auftaucht, um Licht ins Dunkel zu bringen ... Ein großer Komödienspaß vom Altmeister des britischen Humors. Veranstalter: Marktgemeinde Rankweil und Vorarlberger Landestheater Veranstaltung 17 Rankweil Kultur Rankweil Solomon Burke & Band The King of Rock’n Soul Freitag, 28. November 2008 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Toskana Multivisionsshow und Bildbandpräsentation Veranstaltung 18 Rankweil Dienstag, 25. November 2008 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Als besonderes Highlight dieses Jahres präsentiert das Alte Kino Rankweil „The King of Rock n’Soul“ – Solomon Burke. Aus seiner Stimme spricht die Kraft. Solomon Burke ist leidenschaftlicher Prediger, das hört man bei jeder Zeile, die er singt. Gleichzeitig ist der imposante Sänger aus Philadelphia der unbestrittene König des Rock'n'Soul. Dietmar Wanko hat für seinen 24. Bildband in Summe über drei Monate die Toskana zu verschiedenen Jahreszeiten besucht und in dieser Zeit 7500 Bilder fotografiert. Blättert man das Buch durch, findet man all das, was diese italienische Region auszeichnet: die wunderschöne hügelige Landschaft, die farbenfrohen Mohnfelder, die einsam auf kleinen Anhöhen gelegenen Bauernhöfe und natürlich die Weltberühmten Städte wie Siena und Florenz. Dem Fotografen war es aber auch ein Anliegen, weniger bekannte Orte zu portraitieren. In dem Buch kommen auch die Bewohner und Liebhaber dieser Region zu Wort. Er selbst schätzt die Toskana einfach deshalb, weil die Vielfalt an Motiven einen so unerschöpflichen Reichtum darstellt. Eine repräsentative Auswahl ist nun im Bildband Toskana enthalten. Als kleine Aufmerksamkeit für Ihr Kommen erlaubt sich Loacker Tours, Reisegutscheine zu verlosen. Im Anschluss an die Veranstaltung verwöhnt Sie die Privatkellerei Pfanner & Gutmann Lauterach mit Toskana-Weinen. Freier Eintritt! Veranstalter: Altes Kino Rankweil Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 20 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Seine Songs „Everybody needs somebody to love“, „Down in the Valley“ oder „Cry to me“ sind allseits bekannt. 2002 hat er mit einem Grammy sein großes Comeback gefeiert. Jetzt liefert Solomon Burke mit dem Album "Like A Fire" einmal mehr ein eindrucksvolles Zeugnis seines Könnens ab. Ein Album, mindestens so beeindruckend wie die Körperfülle des 150-Kilo-Mannes. Diese trägt einen nicht unwesentlichen Teil zur Performance des 68-jährigen Sängers bei, gibt sie seiner Stimme doch ihr imposantes Volumen und ihre charakteristische Tiefe. Doch Burke verlässt sich nicht nur auf den Resonanzraum seiner Stimme. Seine Songs kommen von Herzen, der Mann ruht in sich selbst. Das gibt jedem einzelnen seiner Worte Gewicht, verleiht ihnen eine Authentizität. Burke gilt als einer der bedeutendsten Musiker seines Genres und wurde 2001 deshalb zu Recht in der Rock and Roll Hall of Fame geehrt. Wer einen der ganz großen Pop-Interpreten unserer Zeit live sehen möchte, der sollte sich diese Gelegenheit nicht entgehen lassen. Bereits 2002 war Solomon Burke mit Van Morrison beim Open Air Rankweil das absolute Highlight und brachte die Stimmung am Marktplatz innerhalb kürzester Zeit zum brodeln. Damals jubelten hunderte von Besuchern mit dem King of Rock n’Soul – also gleich Karten sichern! Veranstalter: Altes Kino Rankweil Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 20 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Let’s make MONEY Vom Wahnsinn der Methode hat – Der Kinofilm zur Weltkrise Dienstag, 2. und Mittwoch, 3. Dez. 2008 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Der österreichische Dokumentarfilmer Erwin Wagenhofer verfolgt in seinem neuen, sehenswerten Film die Wege des Geldes über den Globus. Nach „We Feed the World“ der spektakulären Dokumentation über unsere Nahrungsmittel hat der Filmemacher Erwin Wagenhofer einen neuen aufrüttelnden Dokumentarfilm für das Kino gedreht. In „Let’s Make Money“ folgt er der Spur unseres Geldes im weltweiten Finanzsystem. Wagenhofer blickt hinter die Kulissen der bunten Prospektwelt von Banken und Versicherern. Sobald wir ein Konto eröffnen, klinken wir uns in die weltweiten Finanzmärkte ein, ob wir wollen oder nicht. Die Bank speist unser Guthaben in den globalen Geldkreislauf ein. Möglicherweise verborgen Banken, Versicherer oder Pensionsfonds unser Geld auch an Spekulanten. Wo unser Schuldner lebt und was er tut, um uns die Zinsen zu bezahlen, bleibt im Verborgenen. Die meisten von uns interessiert es auch nicht, weil wir gerne dem Lockruf der Banken folgen: „Lassen Sie ihr Geld arbeiten!“ Doch Geld kann nicht arbeiten: arbeiten können nur Menschen, Tiere, Maschinen. Veranstalter: Altes Kino Rankweil Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 20 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Fraxern www.fraxern.at Krankenpflegeverein Klaus-Weiler-Fraxern Vortrag »Schlafstörungen« 24. Nov. 19.30 Uhr Hauptschule Klaus Foyer Vortrag von DGKP Morscher Dieter über Schlafstörungen. Viele Menschen leiden unter Schlafstörungen, d. h. sie haben Probleme beim Einschlafen, wachen in der Nacht öfters auf, sind schon kurz nach Mitternacht hellwach … Schlafstörungen betreffen Menschen jeder Altersgruppe, vor allem auch Kinder. Besuchen Sie diesen interessanten Vortrag, der ihnen Möglichkeiten aufzeigt, ihre Schlafprobleme in den Griff zu bekommen. Der Eintritt kostet für Nichtmitglieder € 3,- für Mitglieder ist er kostenlos. Veranstaltung Rankweil | Information 19 Vorderland Es ist viel von Gier- und Maßlosigkeit die Rede in diesen Tagen der globalen Finanzkrise. Da wirft sich die Frage auf, was ist mit dem Geld passiert, das wir zur Bank bringen um es dort für uns „arbeiten“ zu lassen? Göfis www.goefis.at Ärztlicher Notdienst Am 22. u. 23. November 2008 Dr. Treichl, 6811 Göfis, Schulgasse 4, 05522/ 71774 Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10.00 – 11.00 Uhr und von 17.00 – 18.00 Uhr Musikverein Göfis Liebe Freunde des Musikvereins Göfis, ich freue mich, Sie zum diesjährigen Cäciliakonzert am kommenden Sonntag, dem 23. November einladen zu dürfen. Nach vielen erfolgreichen Veranstaltungen in unserem heurigen 105-jährigen Vereinsjubiläum stehen wir diesmal vor einer musikalischen Herausforderung. Kapellmeister Bernhard Matt hat mit uns ein interessantes und abwechslungsreiches Konzertprogramm für Sie einstudiert. Wir freuen uns nach vielen intensiven Proben nun darauf, Ihnen bekannte Melodien aus Film und Musical präsentieren zu dürfen. Ich bin mir sicher, dass auch für Sie die richtigen Stücke dabei sein werden. Auch in diesem Jahr wird unsere Jungmusik unter der bewährten Führung von Sigrid Terzer und Bernhard Matt wieder einen Teil der Konzertgestaltung übernehmen. Es ist besonders erfreulich, dass in den letzten Jahren die Jungmusik unter der Obhut unserer Jugendreferentin Elisabeth Lampert regen Zuspruch findet. Kommen Sie vor

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 2, Freitag, 11. Jänner 2008 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,40 28. Vorarlberger Obstbautag Samstag, 19. Jänner 2008, 9.00 Uhr, Vereinshaus Rankweil GemeindeBlatt Fraxern Göfis Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser Leben in Rankweil Wochenübersicht 11.01. Freitag 20.01. Sonntag Wochentipp Fasching in Rankweil 19.01. Samstag Marty Hall 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Blues VA: Altes Kino Rankweil 12.01. Samstag Liturgie in der Valdunakapelle 9.30 Uhr Valdunakapelle Liturgiegestaltung der Kantorei Rankweil VA: Kantorei Rankweil Ranker Ball 2008 20.00 Uhr Vinomnasaal Rankweil Reto Finger: Kaltes Land 19.15 Uhr Treffpunkt: Marktplatz Rankweil Fahrt zum Vorarlberger Landestheater VA: Marktgemeinde Rankweil, Vorarlberger Landestheater 17.01. Donnerstag Tag der offenen Tür 10.00 Uhr Schlosserhus Kurse der VHS-Rankweil stellen sich vor VA: Schlosserhus – VHS Rankweil Auch dieses Jahr gibt es im Vinomnasaal wieder ein starkes Abendprogramm, gepaart mit LiveMusik, kulinarischer Verpflegung in Zusammenarbeit mit dem Rankweiler Hof. Das Programm: 13.30 Uhr Ranklerball für Senioren und Junggebliebene 20.00 Uhr Ranklerball Masken sind erwünscht! Reservationen können bei Frau Roswitha Huber unter Tel.: 05522/42110 durchgeführt werden. VA: Närrisches Kleeblatt Rankweil Klavier - Klassenabend 18.30 Uhr Vereinshaus, kleiner Saal Klasse: Gertrud Längle VA: Musikschule Rankweil Rankweil TV Samstag, 12. und Sonntag, 13. Jänner 2008: Die Markus Linder Show & Band - Tasta la vista 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil 10 Jahre Solo Kabarett VA: Altes Kino Rankweil 19.01. Samstag »Neujahresempfang für Vereine« Resistente und tolerante Apfel-, Birnen- und Steinobst-Sorten für Hausgarten und Streuobstwiese 9.00 Uhr Vereinshaus Rankweil Vortrag und Diskussion VA: Vorarlberger Baumwärterverband Ranker Ball 2008 20.00 Uhr Vinomnasaal Rankweil VA: Närrisches Kleeblatt Rankweil Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter Ursprünglich nannte man sie Gastarbeiter – heute sind sie aber oft schon in der dritten Generation da. Die Rede ist von den vielen Arbeitskräften, die ab Ende der 60iger Jahre verstärkt nach Vorarlberg geholt wurden und mit zu unserer wirtschaftlichen Entwicklung beigetragen haben. Heute weiß man, dass ohne Integration die Aufgaben für die Gesellschaft nicht einfacher werden. Integration aber heißt zuerst und vor allem, die Sprache des Landes verstehen, in dem man wohnt. Hier ist zugegebener Maßen noch Nachholbedarf vorhanden. In der Marktgemeinde Rankweil wurde durch die Volkshochschule in Zusammenarbeit mit Gemeinde und Land wiederum ein solcher Kurs angeboten. Insgesamt 13 Frauen besuchten die 12 Nachmittage – und alle blieben ausnahmslos bis zum Schluss dabei. Um das Dabei sein zu erleichtern, wurde – nachdem der Kurs speziell für Frauen gedacht war – eine Kinderbetreuung angeboten. Hier war neben dem spielerischen Teil auch die Deutsche Sprache mit eingebaut, da sich Kinder allemal leichter tun. Dass nun diesen insgesamt 13 Frauen vor wenigen Tagen ihr Kurszertifikat überreicht werden konnte, ist ein kleines äußeres Zeichen dieser Bildungsinitiative. Genauso wichtig wird es sein, dass das erworbene Wissen nun Tag für Tag angewendet wird. Nur so können nämlich – wie eingangs erwähnt – Lebensqualität und Chancen im beruflichen Fortkommen auf Dauer gesichert werden. Nur wenn man einander versteht, ist auch das Verständnis füreinander da. Hans Kohler, Bürgermeister Information 1 Rankweil Hier ist das Bewusstsein noch nicht vorhanden, vermehrte Angebote sind daher notwendig. So haben wir schon seit einiger Zeit in unseren Kindergärten Sprachunterricht für Kindergartenkinder, wir legen auch Wert darauf, dass die Mütter daran teilnehmen. Gerade diese aber brauchen die Sprachkenntnisse – denn nur wenn man auch zu Hause die Sprache des Landes spricht, wird es zur Gewohnheit und allgemeinen Übung. Gerade den Frauen in den Familien kommt daher eine besondere Bedeutung zu. Spruch der Woche Die echten Freunde stehen neben dir und hinter dir. Aber niemals deinem Glück im Wege. Sonntagsdienst Ärztlicher Sonntagsdienst Samstag, 12. Jänner 2008: Dr. Michael Oberzinner, Meiningen, Tel. 05522/37333 Sonntag, 13. Jänner 2008: Dr. Michael Frick, Rankweil, Tel. 05522/43900 Dienstzeiten: jeweils von 7.00 Uhr bis 7.00 Uhr früh des folgenden Tages. Information 2 Region Mondkalender Nr. 2 · 11. Jänner 2008 · 3. Woche 2008 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. So Mo Di Mi Do Fr Sa Hilarius, Jutta, Veronika, Ivette Felix, Gottfried, Rainer, Engelmar Maurus, Makarius, Romedius, Imbert Marcellus, Theobald, Tusnelda, Roland Anton Abt, Jonilla, Rosalinde, Leonie Priska, Regina, Leonhard, Odila Heinrich, Dabogert, Knud, Mario, Pia Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. S D D1 F F G G Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Samstag, 12., Sonntag, 13. Jänner, 9.00 bis 11.00 Uhr: Dr. Angelika Ehlich, Reichsstraße 170, Feldkirch Apotheken-Bereitschaftsdienst Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: Arbogast-Apotheke, Weiler Vorderland-Apotheke, Sulz Kreuz-Apotheke, Götzis und Montfortapotheke, Altenstadt Marien-Apotheke, Rankweil Vinomna-Apotheke, Rankweil Mond geht über sich vom 6. bis 19. Jänner Apotheken-Wochenenddienst Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522/405-204, Fax: 05522/405-601 E-mail: gemeindeblatt@rankweil.at Titelbild: Norbert Carotta / Baumwärterverband Vorarlberg Hersteller: Thurnher Druckerei Ges.m.b.H., Rankweil Inseraten-Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten am 12./13. Jänner 2008 Apotheke zum hl. Nikolaus, Altach Sebastian-Apotheke, Gisingen Krankenpflege-Bereitschaftsdienst Samstag, 12. und Sonntag, 13. Jänner, jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Vorderland, Tel. 05522/45187 Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine Vertretung weiterleitet. Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil Vereinsempfang 2008 der Marktgemeinde Rankweil Jahresabschluss - letzte Ausschusssitzung im Feuerwehrheim Bei der Feuerwehr Rankweil ist es schon zur guten Tradition geworden, zur letzten Ausschusssitzung alle Funktionäre einzuladen. So folgten auch heuer mehr als 30 Kameraden der Einladung unseres Kommandanten ins Feuerwehrhaus. Die Begriffe »Retten, Löschen, Bergen, Schützen« umschreiben recht gut das vielseitige Aufgabengebiet einer Feuerwehr. Um diesen Begriffen an 7 Tagen und 24 Stunden auch gerecht zu werden, ist viel an Hintergrundarbeit notwendig. So müssen Fahrzeuge instandgehalten werden, Schläuche gereinigt werden, Atemschutzgeräte überprüft und ein Ausbildungsplan erstellt werden. Bei den Einsätzen übernehmen Dienstgrade eine verantwortungsvolle Führungsaufgabe zum zielgerichteten und sicheren Einsatz von Mannschaft und Gerät. Die Liste der Tätigkeiten würde sich beliebig fortsetzen lassen. Jedes Jahr werden auf diese Weise einige tausend Stunden ehrenamtlich von den Funktionären der Feuerwehr Rankweil erbracht. Markus Lorenzi, Kommandant der Feuerwehr Rankweil, bedankte sich für das großartige Engagement. Er berichtete über ein intensives Einsatz- und Probenjahr 2007. Ein Höhepunkt war dabei sicherlich die Übernahme der neuen Einsatzbekleidung im November, die für die Mannschaft wesentlich mehr Sicherheit und Tragekomfort bietet. Von den Funktionären wird nicht nur ein regelmäßiger Proben- und Einsatzbesuch verlangt, sondern darüberhinaus noch die Bewerkstelligung von vielseitigen Aufgabenstellungen im Feuerwehralltag. In einer kurzen Vorschau stellte Markus Lorenzi fest, dass auch das kommende Jahr wieder neue Herausforderungen bringen wird. »Mit einem so erfolgreichen Team können diese Herausforderungen auch bewältigt werden,« ist Kdt. Lorenzi überzeugt. Als kleines Dankeschön wurde im Anschluss an die Sitzung im Hotel Hoher Freschen ein Abendessen eingenommen. Nur nebenbei erwähnt wird hier, dass auch dieser Abend durch einen Brandeinsatz unterbrochen wurde. Die Feuerwehr Rankweil - um Ihre Sicherheit jederzeit bemüht! Der bereits zur Tradition gewordene Vereins-Neujahrsempfang der Marktgemeinde Rankweil, zu dem Bürgermeister Hans Kohler und Vereinsreferent Vbgm. Franz Abbrederis eingeladen haben, erweist sich jedes Jahr mehr zu einem besonderen Magneten. In Rankweil wird das Wort »Vereine« generell groß geschrieben, denn die Verantwortlichen in der Marktgemeinde Rankweil wissen den Wert der über 130 Vereine zu schätzen und unterstützen diese in ihrer wertvollen Arbeit so weit als möglich. »Vereine sind wichtige Säulen in Rankweil« betonte Vereinsreferent Abbrederis. In seiner Neujahrsansprache dankte Bürgermeister Hans Kohler allen anwesenden Vereinsfunktionären für die große geleistete unbezahlbare Arbeit für das Gemeinwohl. Anlässlich des 100-jährigen Bestehens der Pfadfinderbewegung gab es auch ein Bühnengespräch zwischen dem neuen Jugendreferenten GR Ing. Martin Summer und dem Obmann der Pfadfinder Rankweil Dr. Peter Mück. Unter der Leitung von Werner Lins umrahmte die Big-Band der Bürgermusik Rankweil diese würdige Neujahrsfeier mit rhythmischen Tönen. Nach einem köstlichen Buffet nützten alle noch genügend Zeit gemeinsame Aktivitäten fürs kommende Jahr zu planen, vergangenes Revue passieren zu lassen und vor allem viel zu lachen, Kindergarten Bifang Weihnachten hier und anderswo Unter diesem Motto haben wir heuer in der Adventszeit ganz viel mit den Kindern über verschiedene Bräuche auf der ganzen Welt gesprochen. Als schönen Abschluss haben wir dann zusammen mit den Eltern eine tolle, länderübergreifende Weihnachtsfeier gestaltet. Wir haben Lieder in 3 verschiedenen Sprachen gesungen unsere Kinder können jetzt sogar hebräisch! Wir haben ein Gedicht über alle Kinder der Welt gelernt, wir haben Ras- Information 3 Rankweil brachte GR Klaus Pirker die besten Wünsche. Diese erste sehr erfolgreiche Präsentation gestalteten: Franziska Brunner-Welte mit Skulpturen und zarten Gebilden aus Draht und Papier. Edgar Schwendinger mit verschiedenen Werken aus Metall und Glas. Berni Stenek mit Künstlerpuppen aus Porzellan und Tonfiguren. Die Künstler gaben sehr gerne Einblick in die Entstehung ihrer Meisterwerke. Das große Interesse am Kunsthandwerk war überwältigend und die Besucher begeistert von den großen Talenten, die unser Ort beherbergt. Wir sind überzeugt, dass noch viele Talente im Verborgenen blühen, die darauf warten entdeckt zu werden (oder sich melden!) Unser aufrichtiger DANK gilt den vielen Besuchern aus Brederis und Umgebung für ihr Kommen und ganz besonders für Lob und Anerkennung. Der Reinerlös des PFARRCAFE´S (eigens geöffnet für diese Ausstellung) und alle freiwilligen Spenden werden für das „Pfarrhus“ verwendet! Der Pfarrgemeinderat wünscht ALLEN ein gutes neues Jahr und freut sich auf ihren nächsten Besuch im Pfarrcafe! Information 4 Rankweil seln gebastelt und dabei ans Trommelfest in Afrika gedacht und wir hatten einen wunderschönen einheimischen Christbaum, den die Kinder selbst geschmückt haben. Als Überraschung für alle haben wir einen »Khoom Fai« (Astrofähre) nach alter Tradition aus Asien mit all unseren Wünschen in den Himmel geschickt. Ganz zum Schluss haben die Eltern dann einen selbstgebastelten Traumfänger - als Andenken an die Indianer - als Weihnachtsgeschenk überreicht bekommen. Nach den tollen Darbietungen der Kinder gab es einen riesigen Applaus von Seiten der Eltern und dann wurde noch gemütlich um unser Lagerfeuer Punsch getrunken, geplaudert und Kekse gegessen. Vielen Dank an alle für die feinen Kekse, danke an Mama und Papa Marte fürs Ausschenken und danke an Stefan von der Gemeinde für den Christbaum! Bresner Treff Weihnachtsfeier am 20.12.07 Ausstellung im Pfarrhus Brederis am 29. + 30. Dezember 2007 Zum Jahresende lud der Pfarrgemeinderat von Brederis zu einer sehenswerten Ausstellung. Erstmals konnten wir Künstler aus Brederis, die bereits international bekannt und tätig sind, gewinnen, einige ihrer Werke im kleinen Rahmen zu präsentieren. Ein abwechslungsreiches Programm wurde den Mitgliedern des Bresner-Treffs bei der Weihnachtsfeier im Bresnersaal geboten. Neben den kulinarischen Köstlichkeiten, sorgten besonders die Darbietungen der Kinder der VS Brederis, mit ihrer Lehrerin Conny Auth, sowie des Kindergartens unter der Leitung von Tante Ursula für viel Freude bei den Anwesenden. Ein herzliches Dankeschön an Pfr. Paul Burtscher und Lothar Rothmund, die besinnliche und auch lustige Weihnachtsgeschichten zum Besten gaben. Unser Dank geht auch an Werner Lins, der den Gästen mit Advents- und Weihnachtsliedern den Nachmittag verschönerte. Besondere Freude bereitete den Teilnehmern wiederum Hans Niederstätter, der mit viel Liebe zum Detail, für alle Anwesenden eine selbstgeschnitzte Krippe als Geschenk überreichte. Vielen Dank auch an alle Mitarbeiterinnen, Einführende Worte vom Werdegang der Künstler sprach Pfr. Paul Burtscher und als Vertreter der Gemeinde über- die durch ihre ehrenamtliche Tätigkeit über das ganze Jahr den Erhalt dieser Treffen überhaupt ermöglichen. Auf ein gesundes, neues Jahr mit vielen schönen Treffs am Donnerstagnachmittag freut sich euer Betreuungsteam. Wettläufen der beiden letzten Paare die Plätze 1 bis 4 ergaben. Besonders spannend entwickelte sich der Vergleichskampf zwischen Border- Collies und Schäferhunde, welcher sich schlussendlich zugunsten der Border- Collies entschied. Sieger wurde Border Collie GIN/ Hundeführerin Rebecca Schwarz vor Malinois FLOH/ HF Wolfgang Frick, Border Collie FLUKE/ HF Bettina Schwarz und Labradormix RONY/ HF Sigi Rupert; Kneipp Aktiv Club Wanderung zum Spiegelstein am 5.1.2008 Am Samstag, dem 5.1.2008 trafen sich 26 KneippianerInnen beim Postamt um die erste Wanderung des Neuen Jahres bei angenehmen Temperaturen und ohne Regen Richtung Spiegelstein anzutreten. Nach einer schönen 1 1/2stündigen Wanderung zum Landeskrankenhaus - Valduna-Friedhof, Güfelstich, Lorexweg, Lobplätzle, Lorexbrückle erreichte die Wandergruppe den Aussichtspunkt Spiegelstein. Hier konnten wir die herrliche Aussicht über Göfis, Richtung Schwarzer See, die Drei Schwestern, Gurtisspitze, Hoher Kasten, Säntis und das Rheintal genießen. Dann ging es wieder im traumhaften Wald über Dalmatsch, Guteblohnsweg, Russenweg nach Rankweil. Nach einer guten Stärkung im Gasthaus Kreuz gingen alle mit neuen Eindrücken und dem Gefühl, wieder etwas für die Gesundheit getan zu haben, nach Hause. Nach Spannung pur entspannte man sich noch mit Glühwein und Grillwurst und beendete das ALTE JAHR gemütlich in Gesellschaft der Sportsfreunde. Seniorenrunde Rankweil 1. Seniorenwanderung im neuen Jahr Vielseitiges Händeschütteln, »a guats Neus, xund blieba«, Begrüßung durch den Vizeobmann Manfred Breuß, Bekanntgabe und Beschreibung des Wanderweges, war der erste Teil der 1. Wanderung im Jahr 2008. Gemächlichen Schrittes führte uns Wanderführerin Hildegard Richtung Schafplatz, wo wir die neue Erholungsanlage besichtigten. Am Schloss Amberg vorbei über den Burgenweg kamen wir auf die Göfnerstraße, wobei die winterlichen Temperaturen zu äußerster Vorsicht mahnten, es ischt bei Gott sau häl gsi. Hundesportverein Rankweil 2ter Silvesterlauf - 31.12.2007 Beim ersten Silvesterlauf, vor einem Jahr, hatten sich die Hundesportler alle ganz köstlich unterhalten, so dass sie wieder alle gekommen waren und noch viele mehr, um Spannung und gute Laune zu genießen. Wiederum sollte sich zeigen, welche Rasse und welcher Hund die Schnauze vorne hatte. Aus zwei Größengruppen wurden jeweils die Schnellsten im KO- Verfahren ermittelt und prämiert. 2 Hunde wurden gleichzeitig losgelassen und Sieger war derjenige, der seinen an der Ziellinie postierten Hundeführer als erster erreichte. Der Sieger startet wieder gegen den Sieger des nächsten Paares und so weiter, bis sich aus den Angenehme Sonnenstrahlen begleiteten uns bis zur Schattenburg und hier wurde das obligate Gruppenfoto gemacht. Interessant auch die neue Einmündung der Göfnerstraße beim Schattenburgtunnel. Gemütlich und lang ist man in den hoamiligen warmen Räumen des Restaurants Dogana beieinandergesessen und hat Weihnachtserlebnisse ausgetauscht, über Rumkogla gräd und über mürbi odr stobrockni Guatili vrzellt und mit dem Landbus über Göfis wieder heim gefahren. Information 5 Rankweil Bei den SMALL+MEDIUM Hunden siegte: Jack Russel Terrier FEE/ HF Kathrin Berner vor Zwergspitz GINA/ HF Dieter Zosel, Jack Russel GINO/ HF Alexandra Macierzynski und West Highland White Terrier FLO/ HF Peter Moosmann. Amtliches Rankweil Fund- und Verlustanzeiger Gefunden: 1 Handy Sony Ericsson (Kreuzung Appenzeller Str./Johannesweg), 1 goldener Ehering (Evi), 1 Minolta Photoapparat (Unterführung Loger), 1 MP-3 Player (Unterführung Appenzellerstraße), 1 Sony Ericsson Handy (Gokartbahn), 1 gestreifter Schal (Postamt) Kirchliche Nachrichten Amtlich | Service 6 Rankweil Sprechstunde des Bürgermeisters Zusätzlich zu den üblichen Bürozeiten steht Ihnen Bürgermeister Hans Kohler im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 15. 1. 2008, von 11.00 - 12.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch bei Frau Elke Moosbrugger unter der Telefonnummer 05522/405-102 für die Sprechstunde an. Taufe des Herrn - Jkr. A 1. Lesung: Jes 42,5a.1-4.6-7 2. Lesung: Apg 10,34-38 Evangelium: Mt 3,13-17 Rankweil Basilika _ Sonntag, 13. Jänner 2008 - Fest der Taufe des Herrn: 9.00 Messfeier, 11.00 Messfeier, 14.00 Tauffeier _ Werktags 7.00 Rosenkranzgebet, 7.30 Messfeier _ Donnerstag 17.30 Rosenkranzgebet für die Verstorbenen Bürgertelefon 405-888 St. Josef-Kirche _ Samstag, 12. Jänner 2008: 15.30 Kleinkindersegnung _ Sonntag, 13. Jänner 2008 - Taufe des Herrn: 19.00 Vorabendmesse, 7.30 Messfeier, 10.30 Messfeier, 19.00 Messfeier _ Mittwoch und Freitag 19.00 Messfeier (außer wenn Totenwache ist) St. Peter-Kirche _ Sonntag, 13. Jänner 2008 - Fest der Taufe des Herrn: 8.00 Messfeier _ Mittwoch und Freitag: 9.00 Messfeier _ Bis auf weiteres entfällt das Rosenkranzgebet! Ihr direkter 24-Stunden-Draht zur Gemeinde unter dem Motto »Das muss ich der Gemeinde sagen« für alle Anregungen, Wünsche oder Beschwerden. Hans Kohler, Bürgermeister Klein-Theresien-Karmel _ Sonntag, 13. Jänner 2008 - Taufe des Herrn: 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier Kapelle LKH Rankweil _ Sonntag, 13. Jänner 2008 - Taufe des Herrn: 9.30 Messfeier _ Mittwoch, 16. Jänner 2008: 18.00 Messfeier Kapelle Herz-Jesu-Heim _ Sonntag, 13. Jänner 2008 - Taufe des Herrn: 10.00 Messfeier _ Donnerstag, 17. Jänner 2008: 10.00 Uhr Wortgottesdienst Brederis St. Eusebius-Kirche _ Sonntag, 13. Jänner 2008 - Taufe des Herrn: 10.15 Eucharistiefeier - Gedenkgottesdienst für Verstorbene im Monat Jänner: Michael Maria Frick (1999), Rudolf Curmann (2003), Flor. Rodriguez Campos (2003), Herbert Schatzmann ( 2003), Hildegard Gögele (2005), Maria Fortuna Stenek (2005), Franz Frick (2006), Hanny Schatzmann (2007) Karl Kopf (2007) – anschließend SONNNTAGS-CAFE im Pfarrhus _ Samstag, 19. Jänner 2008: 14.00 - 20.00: 1. Firmlings-Treffen im Pfarrsaal Meiningen Vereinsanzeiger Rankweil Basilikachor Rankweil Donnerstag, 10. Jänner 2008: 19.30 Uhr Probe im Pfarrheim St. Anna-Kirche _ Dienstag, 15. Jänner 2008: 19.00 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 16. Jänner 2008: 8.00 Hl. Messe Tierschutzverein Rankweil Vom 12. bis 28. Jänner 2008 Kontaktperson: Tel. 47695. 2–8 Meiningen St. Agatha-Kirche _ Samstag, 12. Jänner 2008: 14.30 Tauffeier (Fam. Almberger), 17.00 Wasserweihe, 18.00 Göttliche Liturgie im byzantinischen Ritus _ Sonntag, 13. Jänner 2008 - Taufe des Herrn: 9.00 Eucharistiefeier, 14.00 Tauffeier (Familien Winterstein und Bischof) _ Dienstag, 15. Jänner 2008: 7.30 Uhr Messfeier _ Mittwoch, 16. Jänner 2008: 20.00 Elternabend zur Erstkommunion im Pfarrsaal _ Donnerstag, 17. Jänner 2008: 7.30 Messfeier _ Freitag, 18. Jänner 2008: 7.30 Messfeier Schützengilde Rankweil Öffnungszeiten Luftgewehr-Stand: Wir haben immer Dienstags und Donnerstags geöffnet und trainieren von 17.30 Uhr bis 22.00 Uhr. AV-Familiengruppe Rodeln in Übersaxen. Treffpunkt: Sonntag, der 13.1.08 um 10.00 Uhr beim AV- Heim. Anmeldung bei Fam. Ammann, Tel.: 0681-105 206 26. Reservierungen von AV- Ball- Karten am 1.2.08 noch bis 15.1.08 möglich bei Tel. 0681- 105 206 26 oder elke.ammann@vol.at Elternvereine der Volksschulen Montfort, Markt und Brederis Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche _ Sonntag, 13. Januar 2008 - Taufe des Herrn: 9.00 Gemeindegottesdienst _ Montag, 14. Januar 2008: 9.00 Morgenlob im Pfarrhof _ Mittwoch, 16. Januar 2008: 19.00 Hl. Messe für die im Januar Verstorbenen _ Freitag, 18. Januar 2008: 8.00 Hl. Messe Di, 29. 1. 2008 19.00 Uhr Vereinshaus Rankweil. Filmpräsentation »Wege aus der Brüllfalle« vom Medienpädagogen Wilfried Brüning. Ein Abend mit einem Konzept für ein besseres Durchsetzungsvermögen der Eltern, das Brüllerei und Androhung von Gewalt unnötig macht. Interessiert? Kartenvorverkauf Raiba Rankweil. Veranstalter: Marktgemeinde Rankweil, Elternvereine der Volksschulen Montfort, Markt u. Brederis. 2–4 Altpfadfinder-Rankweil Weitere kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Evangelische Pauluskirche Feldkirch, Bergmanngasse _ Sonntag, 13. Jänner: 9.30 Uhr Gesprächsgottesdienst; gleichzeitig Kindergottesdienst Montag, 21.01.2008: großes Eishockey-Derby Rover - Altpfadi in der Eishalle Nüziders. Treffpunkt: 19.00 Uhr Heim (bitte pünktlich). Schlachtenbummler sind herzlich willkommen!!! (Halle ist bewirtet.). Samstag, 23.02.2008 und Sonntag, 24.02.2008, Wochenendlager auf der Neuburg. Vollmondwanderung, Vollmondrodeln, Vollmondschifahren wird wenn möglich kurzfristig angekündigt (wegen Terminschwierigkeiten) Serbisch-Orthodoxe Kirche Feldkirch – Frauenkirche _ Sonntag, 13. Jänner: 9.00 Uhr Hl. Liturgie: hl. Basilios der Große; orthodoxes Neujahr _ Samstag, 19. Jänner: 9.00 Uhr Hl. Liturgie – Fest der Taufe Jesu – große Wasserweihe, 18.00 Uhr Vespergottesdienst Faschingsgilde Närrisches Kleeblatt Ballkarten für den Seniorenball am 19. Jänner 2008 sind noch bei Frau Roswitha Huber unter Tel. 05522/42110 erhältlich. Die reservierten Ballkarten können vom 8. bis 11. Jänner 2008 bei der VOLKSBANK RANKWEIL abgeholt werden. (Nicht abgeholte Karten gehen in den Weiterverkauf!) Altkatholische Kirche Vorarlberg _ Samstag, 12. Jänner 2008: 17.00 Uhr Gottesdienst zur Taufe des Herrn. Evangelische Kirche Feldkirch, Pauluskirche. Service 7 Rankweil Schachklub Rankweil Freitag, 11.1.08: Nachwuchs ab 17.30 Uhr, ab 19.30 Uhr Vereinsmeisterschaft, bzw. Blitzturnier. Samstag, 12.1.07: Schnellschachturnier im Vereinshaus, Start um 17.00 Uhr. 18.1.07: Nachwuchs ab 17.30 Uhr; LMM 7. Runde: Rankweil 1 in Götzis, Rankweil 2 in Dornbirn gegen Plehan - Derventa, Rankweil 3 daheim gegen Feldkirch. Senioren/Innen helfen Senioren/Innen Wenn Sie Hilfe benötigen bei kleineren Reparaturen im oder sonstige Arbeiten rund ums Haus, wenn Sie Unterstützung bei Behördengängen brauchen, dann melden Sie sich beim Vermittlungsdienst von Mo bis Fr von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr unter der Tel.Nr. 0664-8489137. Wir vermitteln Ihnen gerne rüstige Senioren, die Ihnen gegen ein Entgelt von Euro 8,- pro Stunde helfen. Schiklub Rankweil Mit sensationeller Beteilugung fand in Gapfohl der Schikurs vom Schiverein statt. 43 Kinder verbesserten in 4 Tagen ihre Schitechnik. Die Begeisterung der Teilnehmer und der Eltern war sehr groß. Wir bedanken uns bei den Schilehrern für ihre tolle Arbeit und Karlheinz Schmid für die gute Zusammenarbeit in Laterns. Herbert Zimmermann organisierte den Kurs hervorragend und Harald Keckeis mit seinem Hüttenteam sorgte für die Verpflegung im Schiheim! Danke FESP-Wanderer 11. Jänner 08: Kegeln im GH Löwen in Nofels. Beginn: 19.30 Uhr. Infos: Tel. 05522/46729. 13. Jänner 08: Int. Winterwanderung. Treffpunkt: Bahnhof Götzis (Wartehalle) um 9.15 Uhr. Infos: Tel. 05522/46729. Service 8 Rankweil EV Rankweil Clubabend, Mittwoch den 16. Jänner 2008, EV – Rankweil, 19 Uhr. Alle Diabetiker und Wanderfreunde die Freude an der Bewegung in freier Natur haben sind herzlich eingeladen. INFO – Tel.: 0699 – 17 85 1000 Jahrgang Rankweil Jahrgang 1925 Nicht vergessen! Diesmal treffen wir uns am kommenden Montag, 14. Jänner im Gasthaus Kreuz. Feuerwehr Rankweil - Notruf 122 Einsatzinformation: Mi 26.12. 09.09h: Sigmund-NachbauerStr 5 - Sicherungsmaßnahmen nach Verkehrsunfall; Fr 28.12. 22.12h: Marktplatz - Containerbrand; Sa 29.12. 19.08h: Neuburgstraße 10 - Zimmerbrand; Mo 31.12. 16.47h: Hadeldorfstraße - Entlüften nach leichter Rauchentwicklung , Mo 31.12. 18.45h: Sennhofweg 3 - Kaminbrand So 06.01. 09.22h: A14 Auffahrt - Fahrzeugbergung; Di 08.01. 04.50h: Schleife 11 - Wasserschaden; Weitere Infos und Bilder unter www.rankweil.at/feuerwehr Jahrgang 1936 Bei der Abendmesse in der Josefkirche am Samstag, 12. Jänner 2008, um 19.00 Uhr gedenken wir unseres plötzlich verstorbenen Jahrgängers Hans Ibele. Die Urnenbeisetzung findet in Dornbirn im engsten Familienkreis statt. Jahrgang 1942 Bei genügender Beteiligung beabsichtigen wir Ende Juni 2008 eine 4-tägige Reise nach Dresden durchzuführen. Kosten je nach Teilnehmerzahl 320,– bis 360,– Euro. Interessierte melden sich bitte bis 20. 1. 2008 unter 42076 (Günther) oder 46758 (Eugen). 2,3 Alpenverein Rankweil - Alpingruppe Sonntag 13.1. Schitour Pizol ca. 4 1/2 Std. - 1500 Höhenmeter. Anmeldungen bis 10. Jänner an e-mail: rainer.bachmann@kaiser.li oder Tel. 0699/81782139 Jahrgang 1947 Paradies Spielgruppe Ab Jän. 2008 hat die nach Maria Montessori konzipierte Paradiesspielgruppe ihre Pforten geöffnet! Spielend... eine neue Welt erobern, sich in einer Gruppe bewegen lernen, Freundschaften schließen, Materialien ausprobieren, die Natur erleben, ungeahnte Fähigkeiten entdecken. Sie fühlen sich angesprochen? Dann kontaktieren Sie bitte: Frau Wohlgenannt Waltraud, Paradiesspielgruppe, Ringstraße 39, 6830 Rankweil, Tel.: 0676 / 77 263 55 2–5 Wir treffen uns zur Winter-Wasserwanderung am 12.01.2008 um 14.00 Uhr beim Gastra Parkplatz. Anschließend Fotovorstellung vom Ausflug ins Salzkammergut und Raggal im Gasthof Kreuz. Wer Foto hat, bitte mitbringen. Ein gutes Jahr 2008 wünscht der Ausschuss. Jahrgang 1948 Zum neuen Jahr – ein neues Buch, ein neues Jahr- was werden die Tage bringen? Wird’s werden, wie es immer war, halb scheiten, halb gelingen? Wir starten zu unserem Jubiläumsjahr, wir hoffen auf rege Teilnahme bei unseren heurigen Aktivitäten. Ein erfolgreiches 2008 und bleibt gesund. Naturfreunde Rankweil Am 10. Jänner um 9.00 Uhr beginnt wieder unsere Tanzstunde im Pfadiheim mit Annelies. Info: 47102. Ankündigungen Rankweil Raiffeisen VBC Rankweil 7. Snowvolleyballturnier in Laterns Gapfohl durchgeführt vom Snow Kic Center Laterns, den Bergbahnen Laterns Gapfohl und dem Raiffeisen VBC Rankweil Seniorenrunde Rankweil Mitteilungen der Seniorenrunde Rankweil Donnerstag, 24.01.2008: Wintersporttag des Vlbg. Seniorenbundes in Furx-Zwischenwasser laut Jahrbuch Seite 34. Da dieser Schitag auf unserem Hausberg stattfindet, können wir zahlreich daran teilnehmen. Man kann beim Schirennen mitmachen bzw. frei schifahren, wandern oder auch beim Preisjassen im Frödischsaal in Muntlix teilnehmen. Wir ersuchen höflich, sich bei Gohm Johann, Tel.: 05522/46855 anzumelden. (Für das Schirennen bitte bis spätestens 18.01.2008 verlässlich melden). Bezgl. der Anfahrt werden die angemeldeten Personen frühzeitig verständigt. Sonntag, 20. Jänner 2008 Bergstation Sessellift Laterns Gapfohl Wir spielen bei jedem Wetter!!! 4-er Mixed Turnier (mind. 2 Damen) Modus: je nach Teilnehmerzahl (maximal 18 Teams) Wer: Alle volleyballbegeisterten Damen und Herren, Mädchen und Burschen.(ab Jahrgang 1992 und älter) Donnerstag, 08.05.2008: Bodenseeschifffahrt des Seniorenbundes Vlbg. Die heurige Schifffahrt 2008 führt uns nach Konstanz. Die genauen Daten sind im übersandten Jahrbuch Seite 41 enthalten. Um die Schiffskarten so früh als möglich reservieren zu lassen (es besteht bereits jetzt schon eine sehr rege Nachfrage), ersuchen wir alle Interessierten sich baldmöglichst beim Obmann Georg Egger, Tel.: 05522/46517 oder bei Gohm Johann, Tel.: 05522/46855 bis spätestens Freitag, 29.02.2008 anzumelden. Die weiteren genauen Angaben bzgl. Preisanzahlung und Abfahrtszeiten werden ca. Mitte März 2008 im Gemeindeblatt bekannt gegeben. Weitere Informationen auf unserer HOMEPAGE: www.mitdabei.at Georg`s Ausschuss Spielmodus: Gespielt wird nach »Quattro-Beach- Volleyballregeln« auf 2 Feldern mit 16 x 8 m Seitenlänge. Wir spielen pro Match einen Gewinnsatz im Running-Score auf 21 Punkte. Es gibt keine Einspielzeiten am Spielfeld und keine Auszeiten. Es gibt 3 Vorder- und einen Hinterspieler. Jede/r Spieler/in darf nur in einer Mannschaft spielen. Spielfreie Teams werden als Schiedsrichter eingesetzt. Es müssen mindestens zwei Damen auf dem Spielfeld stehen. Nach dem Erreichen von 10 Punkten der ersten Mannschaft wird die Spielfeldseite gewechselt. Anmeldung: Meldeschluß ist Mittwoch, der 16.01.2008 Wer zuerst kommt, mahlt zuerst! Es können maximal 12 Teams angenommen werden. Anmeldungen an: Telefon: 05522/43041 oder Fax: 05522/43041 oder e-Mail: gerwin@vol.at Nenngeld: € 40.- pro Mannschaft. Das Nenngeld muss bis spätestens 16.1.2008 auf das Konto 37085 bei der Raiffeisenbank Rankweil BLZ 37461 einbezahlt werden (Mannschaftsnamen nicht vergessen). Österreichischer Alpenverein Bezirk Rankweil Alpenvereinsball Am«'Rußiger Freitg« läd der Alpenverein Rankweil zum traditionellen Alpenvereinsball mit einem tollen, reichhaltigen Programm und Tanz. Die Gruppen des Alpenvereins bieten ein abwechslungsreiches Programm und für die Musik sorgt die Gruppe Veranstaltung 9 Rankweil 'extra3'. Wir freuen uns auf viele Ballbesucher! Kartenbestellungen bis 27.1.2008 bei Martin, oder Beatrix 0676/6688706 bzw. 05522/82412 oder avball@avrankweil.at Veranstalter: Alpenverein Rankweil Umwelt Rankweil Christbaumentsorgung 2008 Montag, 14. Jänner 2008 Die Bäume werden gehäckselt und kompostiert. Bis 12.00 Uhr können die von Lametta und anderem Schmuck gesäuberten Bäume bei den angeführten Sammelplätzen (Altstoff Sammelstationen) kostenlos deponiert werden. Bürgermusik Rankweil Brennessel 2008 Samstag, 9.Februar, 14.30 und 19.30 Uhr Veranstaltung 10 Rankweil Sammelplätze: - Gastra - Holzplatz - Frutzolen - Bifang - Spielplatz - Marktplatz - Polizei - Merowingerstraße - Kindergarten - Churer Straße - Brederis - Kirche - Montfortstraße Nach dem obigen Termin ist die Entsorgung des Christbaumes durch die Gemeinde kostenpflichtig. Info-Tel.: 05522/405-105. Anschließend Tanz und Unterhaltung mit den Frödischtalern - Sie spielen die letzten 3 im Fasching 2008 Bewirtung mit kalter und warmer Küche durch den Rankweiler Hof Bei der Brennessel werden »Hoppalas« und »Missgeschicke« der Einwohner von Rankweil mit viel Witz und Humor vom Brennesselteam dargebracht. Haben sie was beizusteuern? Kennen Sie jemanden, dem ein lustiges Missgeschick passiert ist? Lassen Sie dies gleich unseren »Brennesselma« Dr. Peter Wöß wissen! Tel. 44970 oder per Email unter peter.woess@gnv.at Kartenreservierung ab sofort bei Harald Sonderegger Tel. 43553 (ab 18.00 Uhr) Wir freuen uns auf Euer Kommen! (weitere Infos unter www.buergermusik-rankweil.at) 28. Vorarlberger Obstbautag Samstag, 19. Jänner 2008 9.00 Uhr, Vereinshaus Rankweil Themen: Resistente und tolerante Apfel- und Birnensorten für Hausgarten und Streuobstwiese von Dr. Ulrich Mayr, Kompetenz-Zentrum Obstbau Bodensee, Bavendorf – zuständig für Sortenprüfung & Ökologischen Obstbau, ist für Süddeutschland Koordinator für Versuche mit resistenten Kernobstsorten Resistente und tolerante Steinobstsorten (v.a. Zwetschken, Kirsche, Marille) für Hausgarten und Streuobstwiese von Robert Schreiber, Poysdorf/NÖ Hr. Schreiber ist Besitzer einer der bestsortierten Obstbaumschulen Österreichs und profunder Sortenkenner. Testet auf 4,5 ha Versuchsanlagen über 900 versch. Obstsorten auf mehr als 70 Unterlagen. Überblick über das Pflanzenschutzjahr 2007 von DI (FH) Ulrich Höfert von der Landwirtschaftskammer Vorarlberg Fachbereichsleiter, zuständig für Pflanzenschutz-warndienst, Obstbau, Feuerbrand, Weinbau u. Gütesiegelbewertung für Brände und Moste, Phytosanitäre Kontrollen Veranstalter: Marktgemeinde Rankweil Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 20 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Mit auf Tour ist die jazzig angehauchte Rhythm- Section aus Dresden, Oliver Klemp (Bass) und Sven Helbig (Drums), die eine glänzende Ergänzung zu Marty Hall’s fulminantem Gitarrenspiel sind. Musik für den Bluesfreund, konzentriert, präzise und dennoch mit einer großen Lässigkeit und Eigendynamik. Veranstalter: Altes Kino Rankweil Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 20 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Kultur Rankweil Reto Finger: Kaltes Land Vorarlberger Landestheater Spielplan 2007/08 Samstag, 12. Jänner 2008 Theater am Kornmarkt Abfahrt: 19.15 Uhr, Marktplatz Rankweil In einem Schweizer Bergdorf lebt Hanna mit ihren Eltern. Ihr Bruder ist vor einiger Zeit abgestürzt, die Familie zerbricht an diesem Unglück. Eines Tages trifft Hanna am Bahnhof, der einzigen Kontaktstelle zur Außenwelt, auf Tobias aus der Stadt, der mit seiner Mitbewohnerin Jasmin für gelegentliche Ausflüge in die Berge ins Dorf kommt. Tobias lauscht fasziniert den Mythen der Bergwelt, die Hanna ihm erzählt. Die beiden freunden sich an. Seit dem Tod ihres Bruders flieht Hanna vor der bedrückenden Atmosphäre auf dem Hof der Eltern. Die wahren Umstände seines tragischen Unfalls kennt nur Vater Jakob, doch der schweigt und flüchtet, von Schuldgefühlen gepeinigt, immer wieder zum örtlichen Pfarrer. Hannas Welt zerbricht immer weiter. Sie beschließt, das Dorf endgültig zu verlassen und zu Tobias in die Stadt zu gehen. Doch der weist sie Marty Hall Blues Freitag, 11. Jänner 2008 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil Veranstaltung 11 Rankweil Marty Hall ist ein Ästhet, der den Blues zu einer Kunstform entwickelt. Wer seine Musik hört, denkt an die hohe Kunst des Minimalismus. Der kanadische Gitarrist und Sänger gehört zu den Musikern, die es schaffen, ihr Publikum schon mit den ersten Takten zu fesseln. Blues based – Rock, Funk, Swing, Balladen - mit Elementen aus Jazz, so definiert sich der Markenname „honest, raw and direct” als Sound von Marty Hall. Sein Gitarrenspiel ist betörend und geradezu hypnotisch. Jeder Ton sitzt und passt haargenau an die für ihn vorgesehene Stelle. Marty Hall muss seine technische Brillanz als Gitarrist nicht fortwährend demonstrieren, sondern entwickelt filigrane, transparente Kompositionen um den Blues herum, die fernab jedes Stimmengedröhns umso intensiver wirken. Das Repertoire umfasst wunderschön arrangierte eigene Kompositionen (Ecoman, Not like I didn’t know, Will you be dropping by...), ebenso wie persönliche Versionen von Bluesklassikern wie die von Willie Dixon, Jimmy Reed und Percy Mayfield, bis zu einer frei herausgespielten ‘beat’ Version des 70 er MegaHit ‘Rock’n Roll Hoochie Koo’. Veranstaltung Rankweil | Information 12 Vorderland zurück. So erscheint ihre Zukunft als tragisch-düsterer Alptraum, aus dem es kein Erwachen gibt. Reto Finger wurde 1972 in Bern geboren. Er lebt in Zürich, wo er sein Studium für Rechtswissenschaften und Rechtsphilosophie abschloss und zwei Jahre am Bezirksgericht arbeitete. Sein erstes Stück Schwimmen wie Hunde entstand im Rahmen des Förderprogramms für junge Schweizer Dramatiker „Dramenprozessor“. Für Kaltes Land wurde er mit dem Kleist-Förderpreis für junge Dramatiker ausgezeichnet und schaffte damit den Durchbruch in der deutschsprachigen Theaterszene. Das Stück entstand während seines Aufenthalts als Stadtschreiber im Berner Emmental. Veranstalter: Marktgemeinde Rankweil ‚Alten Kino’, und er war damit der erste Solo-Kabarettist Vorarlbergs. Jetzt ist er mit den Highlights aus den mittlerweile fünf Programmen wieder im ‚Alten Kino’ zu Gast. Und zur Feier des Jubiläums kommt MARKUS LINDER diesmal mit seiner kompletten BAND, der MR. LINDER BLUES BAND. Der Rankweiler Tastenmann und Fun-Tast wird dabei begleitet von: CHARLES BONAT (Gitarre), GERHARD HACKER (Saxophon), WERNER ‚Haifisch’ HEIDEGGER (Bass) und KURT WACKERNELL (Drums). ‚MARKUS LINDER at his best’ – Eine abendfüllende Kabarett-Show mit Band! Veranstalter: Altes Kino Rankweil Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 20 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Die Markus Linder ComedyShow & Band Tasta la Vista Donnertag, 17. Jänner 2008 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil Vor exakt 10 Jahren feierte MARKUS LINDER die Premiere seines ersten Solo-Kabarett-Programms ‚LEBENSLANG’ im Göfis www.goefis.at Ärztlicher Notdienst Am 12. u. 13. Jänner 2008 Dr. Pircher, 6820 Frastanz, Bahnhofstr. 11, 05522/ 52400 Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10.00 - 11.00 Uhr und von 17.00 - 18.00 Uhr Sprechstunde des Rechtsanwaltes Jeden zweiten Monat steht im Gemeindeamt Rechtsanwalt Mag. Johannes Blum aus Feldkirch unentgeltlich für erste anwaltliche Rechtsauskünfte zur Verfügung. Der nächste Termin ist jeweils in der Zeit von 18.00 bis 19.00 Uhr im Sitzungszimmer im Gemeindeamt: Donnerstag, 17. Jänner 2008 Wir bitten um telefonische Anmeldung unter 72715-10! Christbaum-Entsorgungsaktion Am Montag, dem 14. Jänner 2008, werden ab 7.30 Uhr die von Lametta und anderem Schmuck gesäuberten Christbäume gratis an den üblichen Mitnahmestellen für Restmüll abgeholt. Freitag, 11. Jänner 2008 14.00 - 18.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Volksschule Göfis Kirchdorf Die Vier Elemente An der Volksschule Göfis-Kirchdorf werden heuer die 4 Elemente zum Thema gemacht. Neben vielen gestalterischen Umsetzungen fand auch ein Workshop mit der Tanzpädagogin Corinna Burtscher statt. Mit Fantasiereisen, Tänzen und Improvisationen wurden die 4 Elemente körperlich wahrgenommen und kennen gelernt. Corinna begeisterte Kinder und auch Lehrpersonen mit ihrem mitreißenden Unterricht. »Der Elementetanz und die Geschichten gefielen uns besonders«, erzählten Anahita, Maya und Lena aus der 3b Klasse. Klaus www.klaus.at Fundamt gefunden wurde 1 Bernstein-Halskette Christbaumabgabe Alte Christbäume ohne Schmuck und Lametta können am Samstag, 12. Jänner 2008 von 10.00 - 11.30 Uhr am Bauhoflagerplatz der Gemeinde (Bregenzerweg) kostenlos abgegeben werden. Bürgermusik Klaus Musikball 2008 - Kartenverkauf Der Musikball 2008 der Bürgermusik Klaus findet am Samstag, den 26.Jänner 2008 im Winzersaal statt. Auch heuer erwartet sie wieder ein hausgemachtes Spitzenprogramm mit Show, Spaß, Stimmung sowie Tanz mit dem Trio »Extra Drei«. Kartenverkauf ab 7. Jänner 2008 in der Raiffeisenbank Klaus. Treffpunkt Tanz ab 50 Wir lernen Tänze aus aller Welt, die in der Gruppe getanzt werden können - Vorkenntnisse sind nicht notwendig. Sie können gerne auch alleine kommen. Erfahren Sie die anregende Wirkung der schönen Musik (alte Schlager) und finden sie tanzend zu einem positiven Lebensgefühl. Jeweils Montag ab 14.1.2008 - 16.00-17.00 Uhr mit Annelies im Winzersaal oder jeweils Donnerstag ab 17.1.2008 - 9.1510.30 Uhr Frauen Kreistanzen im Winzersaal Tanz und Bewegung in Klaus Mit frischem Schwung ins neue Jahr! Machen Sie mit bei unseren Tanz und Bewegungsangeboten. Stärken Sie so nebenbei auch ihre Psyche. Kneipp Aktiv Club Vorderland Voranzeige: Bewegung und Freude im Sitzen Für ältere Menschen - auch mit Bewegungseinschränkungen. Aktiv älter werden mit heiterem Atem- und Gedächtnistraining - leicht und locker fließenden Übungen. Dabei Information 13 Vorderland Informationen zur Altstoffentsorgung wird auch der gemütliche Teil als positiv erlebt. Jeweils Mittwoch ab 23.1.2008 - 9.30-10.30 Uhr im Winzersaal Aus Nah und Fern sind alle - auch Nichtmitglieder - herzlich willkommen. TS Klaus Hallo zusammen! Wir starten unser Bewegungsprogramm ab 2008 und laden ALLE recht herzlich zum Mitmachen ein. Kinderprogramm Union Schützengilde Klaus Am 5. und 6. Jänner fand die Union Landesmeisterschaft 2008 statt. Die Luftgewehr Schützen trugen ihren Wettkampf in Alberschwende aus, zeitgleich fand in Bezau die Landesmeisterschaft der Luftpistole statt. Zur Siegerehrung trafen sich Gewehr- und Pistolenschützen im Wirtshaus Taube am Dorfplatz von Alberschwende im urigen Ambiente des Olga Saales. Und hier unsere Erfolge: 1. Rang und somit Landesmeister in der Klasse Männer stehend frei: Ignaz Nachbaur mit 386 Ringen 3. Rang in der Klasse Frauen stehend frei: Sabine Bereuter mit 386 Ringen ELKI für Kleinkinder in Begleitung von Mama/Papa/Oma/ Opa ab ca. 1 1/2 Jahren Freitag 09:30 - 10:30 im Winzersaal in Klaus mit Daniela Ritter Mädchen ab 5 Jahren, Dienstag, 17:00 - 18:00, Turnhalle HS Klaus Turnen - Freude an der Bewegung finden mit Zita Frick + Christa Marte Mädchen ab 8 Jahren, Dienstag, 18:00 - 19:15, Turnhalle HS Klaus Gymnastik - Geräteturnen - Trampolin springen mit Zita Frick + Cornelia Längle Kleinkinder ab 3 Jahren, Mittwoch, 16:00 - 17:00, Turnhalle HS Klaus Springen - Laufen - Hüpfen - Turnen - Spielen mit Sabine Frick-Siegle + Christa Mädchen und Buben, Mittwoch, 17:00 - 18:30, Turnhalle HS Klaus von 6 - 10 Jahren, Leichtathletik mit Werner Fritz Information 14 Vorderland Jugendliche Mädchen ab 10 Jahren Freitag, 17:00 - 20:00, Turnhalle HS Klaus Teamturnen - buntes Bewegungsprogramm mit Zita Frick, Sabine Frick-Siegle, Christa Marte, Cornelia Längle (Gymnastik - Tanz - Akrobatik - Aerobic) Erwachsene ELKI für Kleinkinder in Begleitung von Mama/Papa/Oma/ Opa ab ca. 1 1/2 Jahren Freitag, 09:30 - 10:30, im Winzersaal in Klaus mit Daniela Ritter Frauen Montag, 18:30 - 19:30, Gymnastikraum der Wellness-Workout / Ganzkörpergymnastik HS Klaus mit Zita Frick Frauen Donnerstag, 19:30 - 20:30, Gymnastikraum der Aerobic und Body-Workout HS Klaus mit Christa Marte Männer: Mittwoch, 18:30 - 20:00, Turnhalle HS Klaus Gymnastik, Ausdauertraining und Ballspiele mit Werner Fritz Packt eure Turnschuhe ein und kommt doch einfach vorbei. Wir - das Team der TS Klaus - freut sich schon auf euch! Die Mannschaft, bestehend aus Sabine Bereuter, Martina Broger und Iganz Nachbaur, holte sich mit einem Gesamtergebnis von 1142 Ringen die Silbermedaille. Seniorenbund Klaus Projekt »Alt.Jung.Sein« Lebensqualität im Alter - Auffrischungskurs als vierteiliges Bildungsangebot für Menschen ab 60 mit Gedächtnistraining und Bewegungsübungen. Der Kurs wird von Roswitha Ehrne und Else Salamon geleitet und beginnt am kommenden Mittwoch, dem 23. Jänner 2008, um 9.00 Uhr im Pfarrheim in Klaus. Der Kursbeitrag beträgt 20 Euro. Wer an diesem Angebot Interesse hat, (auch Neueinsteiger) ist eingeladen, die erste Kurseinheit unverbindlich zu besuchen. Diese Einladung richtet sich selbstverständlich auch an Personen, die nicht Migtlied des Seniorenbundes sind. Vorschau: 23. Jänner 2008, Mittwoch 16:00 Uhr, Turnhalle HS Klaus Faschingsturnen unter dem Motto „Eis und Schnee" Herzlichst eingeladen Mama, Papa, Geschwister, Oma, Opa Jahreshauptversammlung 2006/07 Freitag 25.01.2008 Anträge zur JHV sind bis 18.01.2008 beim Obmann einzureichen. Arthur Frick, Obmann Tel. 05523 / 57700, E-Mail: arthur.frick@gmx.net Laterns www.laternsertal.at Viehanmeldungen - Wies und Gapfohl Die Anmeldungen für die Viehsömmerung auf den Alpen »Gapfohl« und »Wies« können bis zum 25. Jänner 2008 durchgeführt werden. Die Anmeldungen haben ausschließlich an folgende Adressen zu erfolgen: • Alpe Wies - Kühe: Nesensohn Alfons, 6830 Laterns, Rainstraße 4, Tel.Nr. 05526/350 • Alpe Gapfohl - Jungvieh: Nesensohn Werner, 6830 Laterns, Hofstraße 4, Tel.Nr. 05526/377 Anpassung von Gebühren und Verordnungen Mit 1.1.2008 wurden folgende Verordnungen geändert: Abfallgebührenverordnung Abfuhrordnung - Anpassung betreffend Gelbe Säcke (240 l) Kindergartenbeiträge Wassergebührenverordnung Die Verordnungen sind an der Amtstafel angeschlagen sowie unter www.laterns.at (Mitteilungen bzw. Bürgerservice - Steuern und Gebühren) zu finden. Bgm. Harald Nesensohn Fundgegenstände Bei der Christbaumfeier im Schulsaal Laterns ist eine schwarze Jacke liegen geblieben. Sie kann vom Besitzer bei der Gemeinde abgeholt werden. Meiningen www.meiningen.at Glückwunsch Am Montag, dem 31.12.2007 feierte Frau Elisabeth Walder, Hadeldorfstraße 15, im Kreise ihrer Familie und Bekannten ihren 95. Geburtstag. Bürgermeister Thomas Pinter gratulierte den Jubilaren im Namen der Gemeinde Meiningen recht herzlich. Pfarrer Paul Burtscher gratulierte ebenfalls im Namen der Pfarrei. Beide wünschten weiterhin alles Gute, Gesundheit und viele schöne Jahre. Ebenso feierte am Freitag, dem 28.12.2007 Herr Alfons Braun, In der Weide 4, im Kreise seiner Familie und Bekannten seinen 80. Geburtstag. Funkenzunft Meiningen Christbaum-Einsammelaktion Die Funkenzunft Meiningen sammelt am Samstag, den 12. Jänner, ab 9.00 Uhr die Christbäume für den Funken ein. Legen Sie bitte rechtzeitig, gut sichtbar, die Bäume an den Straßenrand. Die vollständig von Lametta und anderem Information 15 Vorderland Schmuck gesäuberten Bäume werden eingesammelt. Das traditionelle Funkenabbrennen findet heuer am Samstag, 9 Februar, statt. Wir freuen uns auf ihr Kommen. SK CHT Austria Meiningen www.skmeiningen.at Information 16 Vorderland Turniersieger 2008 Mit einem sensationellen Triumph beim Hallenmasters 2008 ist der SK CHT Austria Meiningen in das Fußballjahr 2008 gestartet. Der Vorstand des SK CHT Austria Meiningen möchte auf diesem Wege der Mannschaft noch einmal recht herzlich zu dieser tollen Leistung gratulieren. Weiters möchten wir uns bei den zahlreichen mitgereisten Fans für ihre tolle Unterstützung bedanken. Auf ein Wiedersehen im Frühjahr 2008 freut sich der SK CHT Austria Meiningen. Vorschau Am Faschings-Samstag, den 02. Februar 2008, findet im Clubheim des SK CHT Austria Meiningen eine kleine Faschingsparty statt. Es sind alle recht herzlich dazu eingeladen. Röthis www.roethis.at Grundstücksverpachtung Die Gemeinde Röthis verpachtet im Bereich Ganta/Riese, oberhalb der Kirche St. Martin drei Grundstücke (Wiese) im Gesamtflächenausmaß von 11 ar; Auskunft unter Tel: Nr. 05522/45325-76, Herr Kurt Nägele DI Norbert Mähr, Bürgermeister Auf Euer Kommen freuen sich Margit und Toni mit Team sowie der TC Vorderland Freunde und Bekannte sind herzlich willkommen! www.tcvorderland.at 1. Kaffeekränzle im Winkel WANN: »schmutziga Donnschtig«, 31. Jänner 2008 ab 15.00 Uhr WO: im Torggel WAS: Prosecco, Kaffee & Kuchen, Musik mit DJ Ewald um 18.00 Uhr einen feinen Lumpensalat WIEVIEL: Nachmittagskassa € 28,00 Vorverkauf: € 26,00 Reservierung - Restaurant Torggel: 05522 44052 ab 19.00 Uhr Einlass der ( Männer ) ??? Frauenfrühstück Zum ersten Frauenfrühstück im Jahr 2008 treffen wir uns am Mittwoch, dem 16.01.2008 um 9.00 Uhr im VorderlandHus. Frauensprecherin - Gertrud Blum Tennisclub Vorderland Ball des Tennisclub Vorderland Samstag, 12. Jänner 2008 Beginn 19:00 Uhr Sektempfang Vereinshaus Röthis Motto: Fiesta Mexicana mit Buffet, Show-Programm und großer Tombola Karten mit Sitzplatzreservierungen nur im Vorverkauf bei der Volksbank in Röthis Tel. 05522 44900 bis 11.01.2008 Christbaumentsorgung Am Samstag dem 12.1.2008 gibt es die Möglichkeit von 09.00 - 11.30 Uhr beim Bauhof Röthis den Christbaum abzugeben. Funkenzunft Röthis Sulz www.gemeinde-sulz.at Altpapiersammlung - Voranzeige Die nächste Altpapier-Vereinssammlung findet am Samstag, dem 26. Jänner statt. Halten Sie Ihr Altpapier bitte für diese kostengünstige Entsorgung bereit. Funkenzunft Sulz Für die Unterstützung im vergangenen Jahr möchten wir uns bei allen Mitgliedern, Helfern, Gönnern und Freunden bedanken. Kirchliche Nachrichten 7. Sulner Pfarrball »Wer hat an der Uhr gedreht?« Freitag, 11. Jänner, Frödischsaal Muntlix Buntes Überraschungsprogramm & Tanz mit den »Extra 3« Saaleinlass ab 19.30 Uhr, Beginn: 20.00 Uhr € 12.00 Erwachsene, € 8.00 Jugendliche Restkarten an der Abendkasse im Frödischsaal ab 19.00 Uhr Christbäume - Entsorgung Die ausgedienten Christbäume holen wir wieder ab am Samstag, 12. Jänner. Bitte gut sichtbar bis 9.00 Uhr an der Straße bereitstellen. Wichtig: Bäume mit Lametta und ähnlichem werden nicht mitgenommen! (Lametta = Schwermetall = Darf nicht verbrannt werden!) Bibelrunde Wir laden recht herzlich in unsere Runde am Donnerstag 17. Jänner um 9.00 Uhr (Joh. 1,29-34 »Der Täufer Johannes bezeugt den Sohn Gottes«) ins Pfarrheim Sulz ein. Wenn wir ein »Wort des Lebens« in unseren Alltag mitnehmen wird die Bibel zur sprudelnden Quelle unseres Glaubens und Hoffens. Wir freuen uns, wenn auch Sie kommen. Das Vorbereitungsteam Weitere Termine Funkentisch rüsten Samstag, 12. Jänner und Funkenlatten rüsten Samstag, 26. Jänner. Treffpunkt jeweils Schwimmbad Sulz, um 8.00 Uhr Funkablättle Wie steht es mit Beiträgen für unser Funkablättle? Nur schnell her damit, damit es nicht in Vergessenheit gerät! Anlaufstelle : Reinhard Bachmann, Tel. 41550 oder Nachbaur Fritz, Tel. 05523 / 62830 oder auch per email an funkenzunft.sulz@cable.vol.at Mit einem zünftigen Spenglar, Spenglar, Ho Fritz Nachbaur, Obmann Weiler www.gemeinde-weiler.at Öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung Am Dienstag, 15.01.2008, Beginn um 20.00 Uhr, findet im Sitzungszimmer der alten Volksschule eine öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung statt. 4. Bericht über die unvermutete Kassaprüfung v. 20.12.2007 5. Beschlussfassung über die Auflage des Entwurfs zum Gesamtbebauungsplan Weiler gem. § 29 Abs 1 RPG 6. Beschlussfassung über einen Liegenschaftsankauf durch die Gemeinde Weiler (Gst 1912/2, 1914/2, 1915/6, 1915/7, 1261, 1915/8, 1920, 1921, 1263) 7. Berichte und Allfälliges TOP 3 wichtig für Bewohner Halden. Die Bevölkerung ist recht herzlich dazu eingeladen. Mechtild Bawart, Bürgermeisterin Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Genehmigung der Niederschrift vom 18.12.2007 3. Projektvorstellung: Oberflächenentwässerung Halde Information 17 Vorderland Wir wünschen euch allen ein glückliches und erfolgreiches Neues Jahr und freuen uns schon auf den Funken 2008 am Samstag, 09. Februar! Auszug aus der Niederschrift über die 25. öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung von Weiler, am 18.12.2007, Beginn um 19.00 Uhr, im Sitzungszimmer - Alte Volksschule. Anwesend: Vorsitz: Bgmin Mechtild Bawart GV: Reinhard Summer, Mag. Ulrike Ludescher, Günter Ludescher, Daniel Morscher, Ingrid Ritter, Nationalrat Elmar Mayer, Gottfried Burian, Thomas Hipp, Dietmar Rupp, Inge Brunner, Ing. Dietmar Summer, Thomas Koch, Annemieke Bakker GVE: Marcel Matt, Bruno Vonbun, Alexander Ströhle Schriftführer: Mag. iur. Christof Heinzle Entschuldigt: GV Peter Stöger, Cäsar Lienbacher, Franz Blauensteiner, Emma Loacker Der Voranschlagsentwurf 2008 umfasst geplante Einnahmen und Ausgaben von jeweils € 3.900.850,— und schließt somit ausgeglichen ab. Zum Ausgleich des Voranschlags werden dem Budget aus der Haushaltsausgleichsrücklage € 166.650,— zugeführt. Der voraussichtliche Stand der Haushaltsausgleichsrücklage per 31.12.2008 beträgt, aufgrund des in 2007 nicht budgetierten Verkaufs der Liegenschaft an Martin Kuchlmair somit € 933.300,—. Die Finanzkraft für das Jahr 2008 beträgt auf Grundlage des Voranschlages 2007 € 1.761.700,—. Daraus ergibt sich für den Gemeindevorstand eine Beschlusskompetenz von € 17.617,—. Die Kompetenz der Bürgermeisterin beträgt unverändert € 2.000,—. Die wesentlichen Beträge auf der Einnahmenseite sind - die Ertragsanteile an den gemeinschaftlichen Bundesabgaben (Ertragsanteile nach der Bevölkerung, nach der Finanzkraft, nach der Getränkesteuerausgleichsregelung und aus der Werbeabgabe) in Höhe von € 1.237.800,— - die schlüsselmäßigen Bedarfszuweisungen und sonstigen Bedarfszuweisungen in der Höhe von € 177.700,— - die ausschließlichen Gemeindeabgaben (Gemeindesteuern) in Höhe von € 705.500,—. Der Anteil der Kommunalsteuer beträgt € 520.000,— - die Gebühren für die Benützung von Gemeindeeinrichtungen (Wasserversorgung, Abwasserbeseitigung, Abfallbeseitigung) in Höhe von € 374.000,— Der Darlehensstand zum Jahresbeginn beträgt € 1.360.800,—, zum Jahresende € 1.280.680,— und verringert sich somit um € 80.100,—. Die Leasingschulden für das Volksschulgebäude verringern sich von € 564.400,— zu Beginn des Jahres um € 74.000,— auf € 490.400,— zum Ende des Jahres. Die Haftung für die GIG für die Errichtung des Feuerwehrhauses belaufen sich per 31.12.2008 auf ca. € 750.000,—. Darüber hinaus wird die GIG im Budgetjahr 2008 durch eine Gesellschaftereinlage ohne Fremdfinanzierung den neuen Bauhof errichten bzw. adaptieren und einrichten. Die Darlehen für die Errichtung des Kindergartens sowie den Ankauf des Volksschulgrundstücks wurden zur Gänze getilgt, die Annuitäten für das Darlehen für die Arzthaussanierung durch Mieteinnahmen gedeckt. Die restlichen, niedrig verzinsten Darlehen für die Wasserversorgung und die Abwasserbeseitigung werden großteils über Einnahmen finanziert. Die Pro-Kopf-Verschuldung per 31.12.2007 beträgt ca. € 1.395,— inkl. Darlehen und Leasingverpflichtung. Mit diesem Wert liegen wir im unteren Bereich des Landesdurchschnitts, was ein wirtschaftlich vernünftiges und nachhaltiges Agieren beweist. Wesentliche Ausgaben sind - der Beitrag an den Sozialfonds mit € 244.400,— - der Beitrag an das Land nach dem Pflegegeldgesetz mit € 21.400,— Information 18 Vorderland Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Genehmigung der Niederschrift vom 27.11.2007 3. Beschlussfassung über den Voranschlag 2008 4. Beschlussfassung der Finanzkraft 2008 5. Berichte und Allfälliges Zu 1. Eröffnung und Begrüssung, Feststellung der Beschlussfähigkeit Die Bgmin begrüßt alle Anwesenden, eröffnet die Sitzung und stellt die Beschlussfähigkeit fest. Die Einladung zur Sitzung ist ordnungsgemäß erfolgt. Zu 2. Genehmigung der Niederschrift vom 27.11.2007 Die Niederschrift vom 27.11.2007 wird mit nachstehenden Ergänzungen einstimmig genehmigt: Seite 4, Abs 2: GV Inge Brunner weist darauf hin, dass es nur einen Containerstandplatz gebe. Zu TOP 2: GR Thomas Hipp weist darauf hin, dass die Einladung zur Sitzung wiederum nicht im Gemeindeblatt abgedruckt wurde. Zu 3. Beschlussfassung über den Voranschlag 2008 Der gemäß § 73 der Novelle zum Gemeindegesetz, LGBl. Nr. 62/1998 von der Bürgermeisterin ausgearbeitete Voranschlagsentwurf für das Jahr 2008 wurde dem Gemeindevorstand in der Sitzung vom 04.12.2007 vorgelegt. Es wurden keine Überarbeitungen vorgenommen. Der Gemeindevorstand hat einstimmig auf die Abgabe einer Stellungnahme verzichtet. Der Voranschlagsentwurf wurde gemäß der Bestimmung nach § 73 Abs. 4 GG jedem Gemeindevertreter am 07.12.2007 rechtzeitig mit der Tagesordnung zugestellt. Die wesentlichen Investitionskosten stellen sich wie folgt dar: Ortskernplanung € 22.000,— Aufwendungen für das GIS € 20.000,— Digitalisierung Gemeindearchiv I € 15.000,— Ortsfeuerwehr € 24.000,— Neue Schulbänke und Klasseneinrichtung der Volksschule € 10.000,— Instandhaltung der alten und neuen Volksschule € 45.000,— Beitrag »Entwässerung Halde« € 30.000,— Beitrag »Entwässerung Märkenrain« € 10.000,— Straßenbeleuchtung € 14.500,— Instandhaltung der Abwasserbeseitigung € 50.000,— Planung Weiler Nord € 15.000,— Straßenerrichtungen und Instandsetzungen, insbesondere Wallfahrtsweg € 88.000,— Die Bgmin Mechtild Bawart zum Voranschlag 2008: Die gesellschaftspolitischen Entwicklungen auch innerhalb einer Gemeinde weisen eine hohe Dynamik auf und stellen uns immer wieder vor neue Herausforderungen. Auf diese müssen wir antworten und das hat naturgemäß sehr viel mit Geld zu tun. Hier das »Gleichgewicht« nicht zu verlieren und nicht in finanzielle Abenteuer zu gelangen, erfordert von uns allen einen umsichtigen Umgang mit den uns zur Verfügung stehenden Mitteln. Es ist mir persönlich ein großes Anliegen, dass wir im Team, sprich in der Gemeindevertretung, über Parteigrenzen hinweg, das Wohl der Gemeinde Weiler im Auge behalten und nicht parteipolitisch agieren! Dies wird leider von den Mandataren der SPÖ nicht immer so gesehen, obwohl ihr damaliges Wahlversprechen »gemeinsam zu arbeiten« anders lautete. Wir arbeiten an der Basis und da geht es in erster Linie darum, konstruktiv gemeinsam unterwegs zu sein. In diesem Jahr standen die Fertigstellung des Arzthauses und des überarbeiteten Bebauungsplanes sicher im Mittelpunkt. Beide großen Projekte kann man als gelungen bezeichnen. Die Prophezeiungen von NR Elmar Mayer, dass die Ausgaben zum Arzthaus uns finanziell blockieren würden, haben sich nicht bewahrheitet und waren wiederum nur heiße Luft. Finanziell gefordert wird die Gemeinde Weiler auch durch die laufenden Projekte in den regionalen Verbänden oder im Lebensraum Vorderland. Abwasserverband Vorderland (ARA): Der Ableitungskanal in den Rhein ist fertig gestellt. Der zweite Teil der Sanierung der Sammler Weiler-Klaus und Vorderland, wie die Sanierung der »Klärstraße West« stehen unmittelbar bevor. Mit der Gemeinde Röthis werden wir das Projekt »Märkenrain« und die Erweiterung der Straßenverbindung zum Röthner Treiet, dem »Sickler« gemeinsam durchführen. Verschiedene Maßnahmen im Rahmen des Verkehrskonzeptes Vorderland stehen ebenfalls auf dem Programm. Am Intensivsten beschäftigt uns immer wieder der soziale Bereich, den wir mit den sieben Nachbargemeinden im »Lebensraum Vorderland« diskutieren. Die Gemeinde Weiler leistet hier zur Grundfinanzierung einen Beitrag von € 73.800,— Welche Leistungen erhalten wir dafür: Die Kinder- und Schülerbetreuung in der Villa Kamilla, Stationäre Betreuung und Pflege, Mahlzeitendienste, Seniorenwohnungen im Mitdafinerhus und die Offene Jugendarbeit. Bei der Offenen Jugendarbeit hat die Gemeindevertretung von Weiler für die Anstellung eines zweiten Jugendarbeiters einen zusätzlichen finanziellen Beitrag bereitgestellt. Inwieweit andere Gemeinden mitziehen, ist noch nicht geklärt. Zum Jahresabschluss möchte ich einen herzlichen Dank aussprechen: an Vizebürgermeister Reinhard Summer, den Gemeindevorständen Günter Ludescher, Thomas Hipp, die GemeindevertreterInnen, die MitarbeiterInnen in der Verwaltung, im Bauhof, in der Gebäudeverwaltung, im Kindergarten, samt ihren Familien. Sie alle tragen viel zu einem positiven Miteinander bei! Einen Dank ergeht auch an alle Ortsvereine für Engagement für eine lebendige Gemeinschaft, die Gesundheit, die Tradition, die Kultur und die Jugend! Vielen Dank für jede Unterstützung und Anerkennung für uns und unsere Arbeit. Für das kommende Jahr wünsche ich mir, dass sich das Bewusstsein stärkt: Die Gemeinde Weiler ist unsere Heimatgemeinde, in der wir uns geborgen und wohl fühlen. Nationalrat Elmar Mayer nimmt für die Fraktion der SPÖ Weiler und Partefreien Weiler Bürger zum VA 2008 Stellung: Information 19 Vorderland - die Abgangsdeckung des VorderlandHus samt angeschlossenen Betrieben € 74.000,— - der Beitrag an den Spitalsfonds mit € 170.000,— - der Beitrag an den Landeswohnbaufonds mit € 16.700,— - der Beitrag an den Rettungsfonds mit € 11.000,— - die Landesumlage mit € 129.500,— - Schulerhaltsbeiträge in Höhe von € 283.000,— - Die Leasingrate für die Volksschule mit € 96.000,— - Zahlungen an die GIG für Feuerwehrgerätehaus und Bauhof mit € 530.000,— - Beitrag an den ÖPNV mit € 70.000,— Besonders wichtig sind uns die Ortsvereine, die wir in einem neuen Förderungsmodell finanziell mehr unterstützen wollen. Zum Projekt DorfMitte: Die Vorbereitungen zu diesem Projekt sind schon im vollen Gange. Das Ergebnis wird unseren Ortskern nachhaltig erlebbar machen. Es wird unsere Identifikation unterstreichen, unverwechselbar und einzig. Es sind alle recht herzlich eingeladen, sich an diesem Prozess zu beteiligen, denn mitreden ist miterleben! Dazu wurde auch eine eigene Website eingerichtet: www.dorfmitte.at. Geschätzte Gemeindevertreterinnen und Gemeindevertreter! Ich habe bereits bei der Diskussion über die VA 2006 und 2007 darauf hingewiesen, wie wichtig für die Entwicklungschancen einer Gemeinde eine gesunde und langfristige Finanzpolitik ist. Leider werden unsere Argumente immer wieder mit leichter Hand vom Tisch gewischt. Es wird stur an der bisherigen Politik festgehalten. Es werden zum Teil zur Finanzierung sündteurer Investitionen die letzten Gründe verkauft und zur Finanzierung der laufenden Ausgaben müssen bereits Rücklagen herangezogen werden. Das bedeutet in Wahrheit, wenn wir unser Budget genau analysieren, gibt es praktisch kaum mehr frei verfügbare Mittel. Dazu einige konkrete Fakten: Obwohl sich der Schuldenstand um nur € 80.100,— reduziert, müssen zur Herstellung des Haushaltsausgleiches € 166.700,— aus den Rücklagen entnommen werden. Weiters werden von den geplanten Grundverkäufen in der Höhe von € 780.000,— € 400.000,— für den Bau eines neuen Bauhofes verwendet und weitere € 100.000,— der GIG zur Eigenmittelbedeckung beim Bau des Feuerwehrhauses zugeschossen. Das heißt die restlichen € 280.000,— fließen direkt in den Voranschlag zur Abdeckung weiterer Abgänge. Im Klartext: lt. Voranschlag müssen € 446.700,— der einmaligen Einnahmen bzw. Rücklagen zur Abdeckung der Ausgaben herangezogen werden. Dies obwohl die Ertragsanteile nach der Bevölkerung (Steuerzuschüsse des Bundes an das Gemeindebudget) um über € 100.000,— steigen werden. Meine Damen und Herren, wenn dieser Kurs nicht rasch geändert wird, werden der kommenden Generation große Entwicklungschancen genommen. Man kann zwar diesen kurzsichtigen Weg noch drei bis vier Jahre so weiter gehen, spätestens dann aber, wenn sämtliche Rücklagen der Vorgängergeneration aufgebraucht sind und so gut wie kein Grundbesitz zur Veräußerung mehr zur Verfügung steht, dann wird es ein böses Erwachen geben. Es ist ärgerlich, dass sämtliche Vorschläge die wir eingebracht haben, dieser Entwicklung gegen zu steuern, von der Bürgermeisterin und ihrer ÖVP immer wieder eiskalt abgelehnt wurden. Einzelinteressen und persönliche Vorteile scheinen nach wie vor wichtiger zu sein, als die gemeinsame Anstrengung für das Wohl aller Weilerinnen und Weiler. Der