Region auswählen oder Suchwort eingeben

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 16, Freitag, 23. April 2010 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,50 Rankler Erfolg bei der internationalen Edelbrand-Meisterschaft Destillata 2010. Markus Summer und Heinrich Keckeis erhalten Gold, Silber und Bronze. GemeindeBlatt Fraxern Göfis Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser Leben in Rankweil Wochenübersicht 23.04. Freitag 26.04. Montag Wochentipp uft! Blindflug sverka au 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil VA: Altes Kino Rankweil Pflichttermin für Oldtimerfans 24.04. Samstag 30 Minuten mit ... Ruth Adler 18.00 Uhr, Cafe Zur Alten Sennerei VA: Philatelie-Club Montfort Oldtimer-Teile-Markt 8.00 Uhr, Firmengelände Banner Batterien Rankweil 27.04. Dienstag 54. Vollversammlung der Agrar Rankweil 19.00 Uhr, Vinomnasaal Rankweil VA: Agrar Rankweil uft! erka 20.00 Uhr, Altessv au Kino Rankweil VA: Altes Kino Rankweil Blindflug 29.04. Donnerstag Christoph Fälbl 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil VA: Altes Kino Rankweil Saf Sap Afrikanisches Trommelkonzert 19.00 Uhr, Mehrzwecksaal Mittelschule Rankweil, Ost VA: Schlosserhus JHV und PreisjassenFrauenbund Rankweil 19.00 Uhr, GH Kreuz VA: Frauenbund Rankweil 24.04. Samstag Endlich hat das Warten ein Ende. Die Tore des 11. Oldtimer Teilemarktes sind am 24. April 2010 von 08.00 17.00 Uhr geöffnet. Ein Pflichttermin für alle Oldtimerfans und solche, die es werden wollen. Oldtimerbesitzer, holt eure Schmuckstücke aus der Garage und besucht uns auf dem Firmengelände von Bannerbatterien in Rankweil. Viele Aussteller sind auch heuer wieder mit ihren liebevoll ausgesuchten Olditeilen und Zubehör vor Ort. Für das leibliche Wohl ist auch gesorgt. Auf euer kommen freut sich das Team des Oldtimerteilemarktes. Rankweil TV Samstag, 24. und Sonntag, 25. April 2010: Oldtimer-Teile-Markt 08.00 Uhr, Firmengelände Banner Batterien Rankweil VA: Oldtimer-Teile-Markt 25.04. Sonntag »40 Jahre Sonderschulpädagogik« Bundespräsidentenwahl 2010 07.30 Uhr, in den Wahllokalen VA: Marktgemeinde Rankweil U7 Heimturnier 10.00 Uhr, Römerstadion Brederis VA: GeWa Bau SK Brederis 26.04. Montag Blockflöte & Horn Klassenabend 19.00 Uhr, Vereinshaus, Kleiner Saal VA: Musikschule Rankweil Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter Unser Vorderland wird oftmals als »Der Garten Vorarlbergs« bezeichnet. Einerseits war dafür sicherlich die Landschaft ausschlaggebend, andererseits der Obstreichtum unserer Region. Überall dort wo es viel und gutes Obst gibt, hat sich von alters her die Kunst des Destillierens entwickelt. Aus Früchten deren Aroma, Geschmack und Reifezustand höchsten Anforderungen genügen müssen, werden mit Einsatz moderner Technik oder mit der althergebrachten fahrbaren Brennerei, Edelbrände höchster Qualität hergestellt. Unsere Rankweiler Brenner konnten sich gegen die internationale und nationale Konkurrenz durchsetzen und zusammen vier Gold-, fünf Silber- und fünf Bronzemedaillen erreichen. Markus Summer hat dabei drei Goldene für seinen Hefebrand aus Obstwein, für die Wildkirsche und den Mostbrand errungen. Heinrich Keckeis bekam eine Goldmedaille für seinen Zitronenbirnenbrand. Um solche Resultate erzielen zu können, sind nicht nur beste Rohprodukte notwendig. Viel Fachwissen und eine Liebe zum Produkt sind ebenso Voraussetzungen wie die Bereitschaft zu einem hohen Zeitaufwand. Besonders erwähnenswert ist, dass Heinrich Keckeis seine Produkte auf der »fahrbaren Brennerei« produziert hat. Wir gratulieren den beiden zu ihrem schönen und großen Erfolg und freuen uns, dass heimische Qualitätsprodukte veredelt mit großem persönlichem Einsatz international so guten Anklang finden. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Information 1 Rankweil Bei der internationalen Edelbrand-Meisterschaft »Destillata« haben insgesamt 183 Brenner aus 15 Ländern mehr als 1.600 Produkte zur Verkostung eingereicht und wetteiferten um die begehrten Medaillen in Gold, Silber und Bronze. Eine fachkundige Jury nahm die Bewertung vor - die Prüfer beurteilten Sauberkeit, Aroma in Nase und Mund, Mundgefühl sowie das Empfinden danach. Spruch der Woche Nicht das Beginnen wird belohnt, sondern einzig und allein das Durchhalten. Katharina von Siena Sonntagsdienst Ärztlicher Notdienst Außerhalb der Ordinationszeiten der Ärzte für Allgemeinmedizin und bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes sind in dringenden Fällen folgende Ärzte für Allgemeinmedizin erreichbar: Wochenende: Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Samstag, 24. April 2010: Dr. Eva Mann, Rankweil, Tel. 05522 43133 Sonntag, 25. April 2010: Dr. Werner Lenhart, Rankweil, Tel. 05522 45022 Information 2 Region Mondkalender Nr. 16 ß 23. April 2010 ß 17. Woche 2010 25. 26. 27. 28. 29. 30. 1. So Mo Di Mi Do Fr Sa Markus Ev., Erwin, Franka, Heribald Cletus, Trudbert, Radbert, Valentina Petrus Canisius, Marianne, Zita, Tutilo Pierre Chanel, Ludwig, Vitalis, Valerie Katharina v. S., Robert, Dietger, Odo Pius V., Rosamunde, Haimo, Tamara Staatsfeiertag; Josef d. A., Sigismund d d d f$ f g gv Mond geht unter sich vom 18. bis 30. April Montag bis Freitag: Montag, 26. April 2010: Dr. Siegfried Hartmann, Rankweil, Tel. 05522 41100 Dienstag, 27. April 2010: Dr. Heinz Vogel, Klaus, Tel. 05523 62188 Mittwoch, 28. April 2010: Dr. Fidel Elsensohn, Röthis, Tel. 05522 41997 Donnerstag, 29. April 2010: Dr. Karlheinz Grotti, Weiler, Tel. 05523 62402 Freitag, 30. April 2010: Dr. Eva Mann, Rankweil, Tel. 05522 43133 Kurzfristige Änderungen möglich. Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522/405-204, Fax: 05522/405-601 E-mail: gemeindeblatt@rankweil.at Titelbild: Marktgemeinde Rankweil / Bernd Oswald Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil / Bregenz Inseraten-Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten Samstag, 24. und Sonntag, 25. April 2010, jeweils von 17.00 bis 19.00 Uhr: Dr. Reinhard Knoflach, Montfortstraße 9, Götzis Apotheken-Wochenenddienst am 24. / 25. April 2010: Apotheke zum hl. Nikolaus, Altach Fidelis-Apotheke, Tisis Apotheken-Bereitschaftsdienst vom 26. bis 29. April Montag: Arbogast-Apotheke, Weiler Dienstag: Vorderland-Apotheke, Sulz Mittwoch: Kreuz-Apotheke, Götzis und Montfortapotheke, Altenstadt Donnerstag: Marien-Apotheke, Rankweil Freitag: Vinomna-Apotheke, Rankweil Krankenpflege-Bereitschaftsdienst Samstag, 24. und Sonntag, 25. April, 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Vorderland, Tel. 05522/45187 Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine Vertretung weiterleitet. Dr. Michael Oberzinner Schweizerstraße 46, Meiningen Die Ordination bleibt von 30. 4. 2010 bis einschließlich 7.5.2010 geschlossen. Nächste Ordination: Montag, 10. 5. 2010 Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil Wir gratulieren recht herzlich zur Goldenen Hochzeit! Auf heisser Spur in Rankweil Nach 50 gemeinsam verbrachten Jahren haben Frau Frieda und Herr Manfred Frick, Naflaweg 7, am 18.04.2010 in der Basilika mit Herrn Msgr. MMag. Dr. Juen und im Beisein der Familie das Eheversprechen erneuert. Bgm. Ing. Martin Summer hat sich den zahlreichen Gratulanten gerne angeschlossen und überbrachte im Namen der Marktgemeinde Rankweil die besten Glückwünsche. Wir bedanken uns auf diesem Wege nochmals für das gemütliche Beisammensein und wünschen Frau und Herrn Frick weiterhin viel Lebensfreude, Gesundheit und gesellige Stunden im Familienkreise. Startschuss mit der Tierspuren - Familienexkursion »Wer war denn das?«, der vielversprechenden Veranstaltungsreihe »natuRankweil - Vielfalt erleben«. Rund 35 Kinder und Erwachsene machten sich vergangenen Samstag, den 17. April 2010, auf den Weg um Tierspuren zu finden. Exkursionsleiterin und Vogelkundlerin Jutta Soraperra erklärte, dass unter Tierspuren nicht nur Fußabdrücke von Tieren verstanden werden - abgenagte Tannenzapfen, Hinterlassenschaften und Markierungen an Bäumen zählen ebenfalls dazu. Mäuse-Gewölle am Waldboden, welche von Eulen nicht verdaut werden können und darum wieder heraufgewürgt werden, weisen beispielsweise auf die Anwesenheit dieser Vögel hin. Die Teilnehmenden waren sichtlich mit Begeisterung dabei und konnten auf dem Weg zum Schafplatz so manche Spur entdecken. Sowohl die Kinder als auch die Erwachsenen konnten viel Neues in Erfahrung bringen und wissen nun, welche Spuren zu welchen Tieren gehören. Information 3 Rankweil Grosser Ansturm beim 14. Radmarkt in Rankweil Information 4 Rankweil zen Einführung waren die Mädels Chef am Mischpult und die Tanzfläche füllte sich in kürzester Zeit. Vergangenen Samstag, den 10. April 2010, organisierte der Elternverein der Mittelschule Rankweil Ost und der Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil den mittlerweile schon traditionellen Radmarkt. Wer nicht schon ein gebrauchtes Fahrrad im Visier hatte, musste schnell sein, um noch eines zu ergattern, denn der Andrang war groß. Die erste Vorarlberger Zirkusschule von Zirkusartist NaNo begeisterte Jung und Alt mit seinen Trickfahrrädern. Vom Einrad bis zum Hochrad konnten zahlreiche Fahrräder ausprobiert und kennengelernt werden. Der Rankweiler Fahrradhändler Werner Siegle stellte die neusten Fahrradmodelle, vom Mountainbike bis zum Elektrofahrrad, aus. Neben der Fahrradregistrierung durch die Ortspolizei, dem Kleinreparatur- und Ersatzteilservice durch Kurt Bell mit Unterstützung von Zweirad Rohrer, gab es seitens der Schülerinnen und Schüler der Hauptschule eine Fahrradputzaktion zu Gunsten eines Schulprojektes in Albanien. Beim Infostand der Marktgemeinde Rankweil konnten sich motivierte Radler zum Fahrradwettbewerb anmelden. Auf Tour war der Landbus unter dem Motto »Landbus uf`um Weag«. Für Anregungen, Wünsche, Beschwerden und Ticketinfos stand das Team vom »Landbus Oberes Rheintal« und der Rankweiler Fahrgastbeirat Josef Fink zur Verfügung. Ein herzliches Dankeschön seitens der Marktgemeinde Rankweil an alle fleißigen Helferinnen und Helfer. Für das leibliche Wohl sorgte bestens der Elternverein der Mittelschule Rankweil Ost. Am Donnerstag, 15. April 2010, fand die 15. Sportlerehrung der Marktgemeinde Rankweil statt. Drei Sportlerinnen und Sportler konnten für ihre Leistungen aus dem Jahr 2009 ausgezeichnet werden. Bürgermeister Ing. Martin Summer sowie Gemeinderat Helmut Jenny würdigten in ihren Ansprachen die Leistungen der Sportler. Sie erinnerten ebenfalls an die sportliche Vielfalt der Rankweiler Vereine und dankten den Betreuern, Eltern und Trainern, die der Einladung der Marktgemeinde Rankweil gefolgt und zum Festakt ins Rathaus Rankweil gekommen sind - ohne ihren Einsatz wäre erfolgreicher Sport nicht denkbar. Bürgermeister Summer und GR Jenny freuten sich, Heinz Gruber und Friedrich Thonhauser vom Eissportverein Rankweil für ihren ASKÖ-Landesmeistertitel im Eisstocksport Auch die neuen Computer fanden Beachtung und der Tischfußballtisch war in Mädchenhand. Nebenbei sammelten die Mädels Ideen für die nächsten Mädchenabende. Am 21. Mai ist der Jugendtreff das nächste Mal nur für Mädchen geöffnet, aber alle Girls sind natürlich auch am Mittwoch und am Samstag willkommen! Sportlerehrung der Marktgemeinde Rankweil für besondere sportliche Leistungen im Jahr 2009 Mädchen-Disco im Jugendtreff »Planet« Zahlreiche Mädels stürmten das »Planet« am Freitagabend um Cocktails zu mixen und zu ihrer Musik zu tanzen. Die drei Cocktail-Shaker waren ununterbrochen im Einsatz. Zur Auswahl standen der traumhaft fruchtige »Fruit Wonder«, der sahnig-süße »Ice Age« und der erfrischend leckere Orange Dream. Auch der »Sanfte Engel« mit Vanilleeis war heiß begehrt. Während an der Bar fleißig geshaked wurde, sorgte das DJ-Team für super Discomusik. Nach einer kur- mit der Mannschaft Senioren das Sportlerehrenzeichen in Bronze zu verleihen. Das Sportehrenzeichen in Gold erhielt Lisa Frick für ihren Weltmeistertitel in Agility mit ihrem Boarder-Collie Hoss bei der Weltmeisterschaft in Dornbirn. Nach der Verleihung wurden die Ehrenzeichen bei einer Käsknöpfle-Partie im Rankweiler Hof noch gebührend gefeiert. Werkstattwoche an der Mittelschule Rankweil Ost Im Fachbereich Informatik hatten die Kinder Gelegenheit, sich im Vorarlberger Medienhaus umzusehen. Vom 13.-16. April fanden für die Erstklässler der Neuen Mittelschule Rankweil Ost erstmals Werkstattwochen statt. Im Rahmen dieser viertägigen Veranstaltung besuchten die Schüler des Informatikschwerpunktes das Vorarlberger Medienhaus. Dort waren alle von der riesigen Druckmaschine und dem Besuch im Aufnahmestudio von Antenne Vorarlberg beeindruckt. Die weiteren Tage dienten dem Bau und der Programmierung von Legorobotern. Dabei wurden die Erstklässler von vier Schülern der HTL unterstützt. Die Legoroboter wurden als Zeichenmaschinen eingesetzt. Am Dienstagabend, 13. April trafen sich motivierte Jugendliche aus verschiedenen Schulen und Vereinen um als Organisationsteam die ersten Rankweiler Jugendbeteiligungstage zu planen. Nach einer lustigen Vorstell-Runde von Avocado, JostaBeere und Co wurden die vielfältigen Aufgaben vorgestellt. Diese reichen von der Bewerbung der „JuBeTa“ bis zur jugendgerechten Gestaltung des Rathauses. Das Projektteam informierte über den geplanten Ablauf der Jugendbeteiligungstage am 22. und 23. Oktober 2010. Anschließend wurden in Kleingruppen Verbesserungsvorschläge und Ideen für die Umsetzung gesammelt. Mit den gesammelten Ideen geht es beim nächsten OT am Dienstag, 11. Mai in die Umsetzung. Es sind noch zusätzliche Jugendliche willkommen, die im Organisationsteam mitwirken möchten. Begeistert aufgenommen wurde auch die Möglichkeit, als Mitglied des Organisationsteams an Seminaren zum Thema Projektmanagement und Moderation teilzunehmen. Interessierte können sich beim Projektleiter Claudio Herburger melden. Wer ist Paula? Werkprojekt der 4. Klassen der VS Montfort Der Verein »vom Ländle Bur« - die Vereinigung der Vorarlberger Direktvermarkter veranstaltet einen Wettbewerb. Unter dem Motto » Wer bastelt die schönste Vogelscheuche Information 5 Rankweil »Avocado, Süsskartoffel und JostaBeere« planen die ersten Rankweiler Jugendbeteiligungstage im ganzen Land« haben sich die 4. Klässler im textilen Werken diesem Thema angenommen. Mit Fleiß und Eifer entstand nun unsere nicht ganz taufrische PAULA. In der Patchworktechnik wurden alte Stoffe zusammen genäht, es wurde gekleistert, gefilzt, mit Fingern gestrickt, bemalt und ausgestaltet. Bis 20. Mai steht Paula nun zur Besichtigung in unserer Schule. Am 21. Mai wird sie beim Bauernmarkt in Wolfurt präsentiert. Ob sie einen Preis gewinnt, wissen wir nicht. Aber ein Gewinn war auf alle Fälle das Gestalten der Vogelscheuche für die Kinder. Es hat großen Spaß gemacht. Monika Grimm + Ingrid Painsi Wir pflanzen unseren Klassenbaum 57 Kinder der 1. Klassen und 12 Vorschüler der Volksschule Montfort pflanzten ihren Klassenbaum Information 6 Rankweil Zentrumschule Rankweil Waldexkursion Unter der Leitung von zwei angehenden Waldpädagogen machten wir am vergangenen Dienstag eine höchst interessante Waldbegehung. Nebst sehr anschaulichen und schülerorientierten Informationen zum Thema Baumarten, Funktionen des Waldes, Waldschutz usw. lernten wir anhand von lustigen Rätseln viel Interessantes über verschiedene Waldtiere dazu. An einem Ameisenbau beobachteten wir das emsige Treiben dieser Tiere und als wir erfuhren, wie diese Tiere leben und sich organisieren, staunten wir nicht schlecht. Höhepunkt war dann der Wildtierlaufpfad, wo so mancher tüchtig ins Schwitzen kam. Im Namen unserer Schüler möchten wir den Waldpädagogen Wolfgang Egender und Ronald Wallner ein herzliches Dankeschön sagen, sowie auch der Agrar Rankweil, die diese Exkursion für uns organisierte. Eß Ines, Walser Doris und die Schüler der 7. Stufe Zentrumschule Rankweil Nach einem kurzen Spaziergang erreichten die Schüler den »Baumgarten« in der Bifangstraße. Zuerst lernten die Kinder die Teile eines Baumes benennen und erfuhren zu welchen Leistungen die Wurzeln, der Stamm und die Blätter fähig sind. Fachgerecht pflanzten die Kinder ihren Klassenbaum unter Anleitung von Dir. Karl-Heinz Fritsche. Groß war die Aufregung, als die Kinder einen Engerling und einen Maikäfer in der Erde entdeckten. Einige nahmen die »Krabbeltiere« ohne Scheu in die Hand. Die Geschichte der »Kleinen Raupe Nimmersatt« nahm so Gestalt an. Den Abschluss bildete der Besuch beim Nützlingshotel. Interessiert stellten sie fest, dass einige der Bohrlöcher mit Wachs verschlossen, andere schon wieder geöffnet und wieder andere noch gar nicht benutzt sind. Nach einer kurzen Erklärung warum dies so ist, machten sich die Buben und Mädchen wieder auf den Weg in ihre Klasse. Karl-Heinz Fritsche »Gioia« - Rankweiler Basilika mit Freude im Sturm erobert Fast 350 Zuhörer waren am vergangenen Sonntag, 18.04.2010 dabei, als der Bludenzer Chor »Gioia« in der Rankweiler Basilika sein Programm »Jauchzet dem Herrn, alle Welt« aufgeführt hat. Bei der Darbietung der meist zeitgenössischen Stücke überzeugte der Chor gleich in vielfacher Hinsicht. Unter dem exakten und mitreißenden Dirigat von Chorleiter Paul Burtscher wurden die Stücke sehr präzise gesungen und mit einer faszinierenden Ausstrahlung kunstvoll phrasiert. Der Klang, den Gioia dabei zustande bringt, ist wunderschön und wird im Land wohl nur von wenigen Chören erreicht. Auch die begleitenden und Intermezzi vortragenden Musiker - Yunus Kaya, Thomas Dür, beide Klavier und Ulrich Mayr, Trompete - standen den Sängerinnen und Sängern in nichts nach. Informationen zu den weiteren Basilikakonzerten der Saison 2010 finden interessierte Personen unter www.basilikakonzerte.at Der Kindergarten Merowinger geht die Wände hoch... ...und zwar in der Kletterhalle K1 in Dornbirn! 109. Jahreshauptversammlung des Obst und Gartenbauvereines Höhen erleben, Kräfte messen, Grenzen erfahren, Bewegungen koordinieren, usw. all dies konnten die Kinder bei unserem Sporttag im April, als wir die Kletterhalle besuchten, ausprobieren und erleben! Ob allein oder im Team beim Klettern, Sichern oder bei Wettkämpfen, der Spaßfaktor kam nicht zu kurz! So wurde das gegenseitige Vertrauen bzw. die Verantwortung welche jeder hatte aufgebaut und gestärkt. Die Kinder konnten an diesem Vormittag selbstständig an der Boulderwand klettern, Kletterwettkämpfe miterleben und an der großen Kletterwand mit Seil und Karabiner klettern. Bei diesem Sporttag kam wirklich jeder an seine Grenzen und so kam dem Einen oder Anderen die Zugfahrt gerade recht für ein kleines Nickerchen! Ein herzliches Dankeschön nocheinmal an alle Begleiteltern, welche uns an diesem Tag unterstützen und an unsere Kletterlehrerin Martina! Der Obmann begrüßte alle recht herzlich, auch Herr Bürgermeister Ing. Martin Summer war anwesend. Der Tätigkeitsbericht wurde in Form einer Bilderpräsentation vorgetragen. Trotz toller und zahlreicher Angebote erwirtschaftete der Verein einen Überschuss von ungefähr € 600,00 bei einem Mitgliedsbeitrag von € 5,00. Für das neue Vereinsjahr hat sich der Obst- und Gartenbauverein Rankweil folgende Ziele gesetzt: _ Pflege unserer Natur- und Kulturlandschaft _ Kenntnisse vermitteln für den Obst-, Gemüse- und Blumengarten _ bei der Jugend Freude und Verständnis für unsere Umwelt wecken _ »Aus der Region, für die Region« - Unterstützung der Nahversorgung _ Gemeinschaft pflegen, bilden und Freude bereiten mit unseren Lehrfahrten Am Schluss bedankte sich unser Bürgermeister Ing. Martin Summer beim Vorstand für die wertvolle und intensive Arbeit. Die Gemeinde wäre weder finanziell noch arbeitsmäßig in der Lage alle die Tätigkeiten zu leisten, die der OGV durchführt. Den Abschluss des schönen Abends bildete das traditionelle Preisjassen, organisiert von Roswitha Schnetzer und Benno Graber. Der Hauptpreis von € 70,00 wurde gestiftet vom Reisebüro Breuss. Karl-Heinz Fritsche Die Kinder des Kindergarten Bifang entspannten sich im Snoezelen-Raum der Lebenshilfe Unter Snoezelen (sprich: »snuzelen«) - »doezelen« (dösen, schlummern) - versteht man den Aufenthalt in einem gemütlichen, angenehm warmen Raum, in dem man, bequem liegend oder sitzend, umgeben von leisen Klängen und Melodien, Lichteffekte betrachten kann. Erst ganz ungewohnt in einem ganz weißen Raum, aber nachdem die Lichtspiele eingeschaltet wurden, fühlten sich die Kinder auf den Riesenkissen, den Sitzsäcken und vor allem auf dem tollen Wasserbett pudelwohl. Mit kuscheln, den Fischen in der Wassersäule zuschauen, und dem Beobachten der vielen Lichtspiele an der Wand und der Decke verging die Zeit wie im Flug. Dann war die zweite Gruppe Information 7 Rankweil 3. Preis: Margit Senoner 4. Preis: Lydia Lerch Über den Trostpreis, eine Sachertorte freute sich Elisabeth Fritz. Aber niemand ging an diesem Nachmittag leer aus. Nach Vergabe der übrigen Preise erhielten die restlichen Mitspieler ihre Jause spendiert. Herzliche Gratulation an alle! Vorarlberger Mannschaftsmeisterschaften im Kunstturnen Auch wenn sie diesmal nicht (alle) aufs Stockerl klettern konnten – unsere Kunsturner/innen sind gut in Form dran, die unterdessen eine Führung durch die Werkstätten der Lebenshilfe bekommen hat. In unserem Neubau, dem »Kinder und Familien Treff Bifang« ist ein solcher Snoezelen-Raum geplant. Auch für Kinder mit Wahrnehmungsschwächen, geistigen Behinderungen, Hyperaktivität,… ist der Aufenthalt in Snoezelen Räumen gedacht. Das Snoezelen dient der Verbesserung der sensitiven Wahrnehmung und zugleich der Entspannung. Vielen Dank an das Team der Lebenshilfe für den tollen Vormittag! Carmen Ender Information 8 Rankweil Bresner Treff Senior/Innen Preisjassen am 15.04.2010 im Bresnersaal Bei den Mannschaftswettkämpfen der Mädchen in Hohenems sowie beim Zimmermanncup der Buben in Egg, am 17. April 2010, waren 9 Teams der TS Rankweil in 7 Klassen am Start. Die Platzierungen sind durchaus erfreulich, die Teams der Leistungsklasse 1, EP (Buben) + U9 (Mädchen) erreichten Rang 4, sowie Rang 7 für das 2. Team im EP und Rang 11 + 15 für das 2. und 3. Team in U9. In den weiteren Mädchenklassen konnte das U7-Team Rang 5 und das U11/Kinderstufe – Team Rang 7 erturnen. Ganz super unsere Allerjüngsten: Florian Winder, Robin Sommergut und Michael Rauscher die im EP 1 den 2. Platz erturnen konnten. In der inoffiziellen Einzelwertung erreichte Beni Melchhammer (Mitglied des österr. Schülernationalkaders) Rang 1 in der Leistungsklasse 1, sowie Fabian Ebenhoch (Mitglied des Vorarlberger Nachwuchskaders) Rang 7 im EP. Bei den Mädchen erreichte Süheyda Özcelik (Mitglied des Vorarlberger Nachwuchskaders) in der Kinderstufe Rang 8. Diese Leistungen sind durchwegs erfreulich! Viel Spaß hatten auch heuer wieder die Mitglieder des Bresner Treff`s bei ihrem Preisjassen. Da bereits beim Eintreffen der Gäste das "Jassfieber" ausgebrochen war, ging es nach der Jause auch gleich los. Mit großem Einsatz wurden die zwei Jassrunden absolviert und dabei "hart" um jeden Punkt gekämpft. Die Auswertung der Jassergebnisse brachte dann folgende Reihung: 1. Preis: Fini Straus 2. Preis: Toni Gächter Ein großes Dankeschön an unsere Kampfrichter Fritz Wieland, Franz Marte, Jasmin Türkyilmaz, Angelika und Reingard Wöß, die den ganzen Tag im Einsatz waren! Die Vereinsleitung gratuliert herzlich den jungen Turner/innen zu ihren Leistungen! Seniorenrunde Rankweil Informationsnachmittag im Katastrophenzentrum 4 Teams waren wieder für den HSV Rankweil gestartet. L/A3: Marina Breuss mit Xena hatte in der größten Startergruppe antreten müssen; S/A3: Peter Moosmann/ Flo: obwohl sich Flo bei den Trainings als Meister des Slaloms erwiesen hatte, hat er dies im Turnier nicht so richtig beweisen wollen; Belinda Vogt mit Chicco in OL/S, wieder wie sehr oft bei Turnieren auf Rg. 1 ; Rg. 4 für Margret Moosmann mit Fly, dessen Schnelligkeit dieses Mal sogar für Platz 1 gereicht hätte, wenn, ja wenn da nicht noch ein Teammitglied gewesen wäre; Gratulation an unsere Sportler! Die Landesfeuerwehrschule und die Rettungs- und Feuerwehrleitstelle (RFL) waren das Ziel einer umfassenden Besichtigung. Geschäftsführer Günter Watzenegger und Richard Fischer führten die Besucher durch die Schulungsräume und das Freigelände, sowie die großen Lagerhallen mit Material für die allenfalls nötigen Katastropheneinsätze. Schwitzende junge Feuerwehr-Frauen und Männer konnten bei der strengen Brandschutz-Ausbildung beobachtet werden. Nach diesem Rundgang wurde die RFL-Zentrale besichtigt. Der stellvertretende Leiter Herr Hron, informierte über die Zweckmäßigkeit einer solchen Leitstelle. Hier laufen sämtliche Anrufe über Unglücke und Unfälle landesweit zusammen und sofort wird über die nötigen Maßnahmen der Einsatzkräfte für Hilfe eine Entscheidung getroffen. Tel. Nr. 144 In der Kantine wurden die ca. 50 Besucher anschließend von Beatrix und Maria mit einem kleinen "Breand" versorgt. Obmann-Stv. Ferdi Längle nützte die Gelegenheit um allen Aktiven für die Vorbereitung und die hochinteressante Führung und Information zu danken. 12. Jahreshauptversammlung der Betriebsfeuerwehr des LKH-Rankweil Hundesportverein Rankweil Sektion Agility 2. AGILITY-Ländlecup-Prüfung 2010 Hundesportplatz in Hohenems Es hat Kälte, wenig Sonnenschein und sogar einige Regenspritzer gegeben. Wie immer: die Organisation und der Ablauf des Turniers, die Verpflegung und die »geldtaschenfreundlichen« Preise derselben, sehr erfreulich! Otto Frühwirth war es erneut gelungen mit schwierigen aber sehr flüssigen Parcours für Spannung und Aufmerksamkeit bei den Startern zu sorgen. Vw.Direktor Dr. Franz Freilinger wurde mit der Florianiplakette für seine Aufbauarbeit der Betriebsfeuerwehr LKH Rankweil geehrt. Kürzlich konnte Kommandant Alfred Sieberer anlässlich der 12. Jahreshauptversammlung zahlreiche Ehrengäste begrüßen, darunter erstmals auch Rankweils Bürgermeister Martin Summer, den Verbandsvorsitzenden Stv. Andreas Hosp vom Landesfeuerwehrverband, Abschnittsfeuerwehrkommandant Dieter Visintainer, Verwaltungsdirektor Dr. Franz Freilinger, Chefarzt Prim. Dr. Albert Lingg und Pflegedirektor Norbert Schnetzer begrüßen. Information 9 Rankweil Weiters den Vertreter der BTF LKH-Feldkirch Reinhard Bachmann, den Kdt. der OF Rankweil Ing. Wolfgang Stöcklmaier und seinen Stellvertreter, sowie den Ortsstellenleiter der Bergrettung Markus Düringer. Für 25 Jahre Feuerwehr bekam Maier Christian die Feuerwehrmedaille in Bronze überreicht. Stellvertretend für ihn übernahmen Kdt. Alfred Sieberer und Verbandsvorsitzender-Stv. Andreas Hosp die Medaille. Höhepunkt der Jahreshauptversammlung war die Ehrung von Verw.Dir. Dr. Franz Freilinger, der für seine Verdienste um die BTF des LKH Rankweil die Florianiplakette in Bronze erhielt, eine Auszeichnung die sehr selten vergeben wird. In einem kurzen Rückblick würdigte Kmdt. Alfred Sieberer die Tätigkeiten von Dr. Freilinger, von der Gründung der BTF bis zum heutigen Tage. Dr. Freilinger, ahnte nichts von der Ehrung und nahm freudig die Auszeichnung entgegen. Sein Ziel war es, die damalige Bereitschaftstruppe weiter zu einer Betriebsfeuerwehr weiter zu entwickeln. Kommandant Alfred Sieberer beendete die 12. Jahreshauptversammlung mit einem Dankeschön an alle Anwesenden, dem Küchenteam und der Krankenhausleitung. FC RW Rankweil Viktoria Bregenz - RW Rankweil 8:0 Über dieses Spiel möchte ich eigentlich nichts schreiben. Und ich denke dass alle, sowohl Fans, Vereinsmitglieder und Spieler dieses Spiel so schnell wie möglich aus den Köpfen verbannen wollen. Wir sollten uns wieder aufrichten und erhobenen Hauptes in das Spiel gegen den FC Koblach am Wochenende gehen. Sollte jemand ein schlechtes Gewissen haben, so wird er dieses am Wochenende sicher wieder bereinigen wollen. Die Hoffnung für den Klassenerhalt bleibt bestehen, und wir werden zusammen alles versuchen um den Abstieg zu verhindern. Information 10 Rankweil FC Götzis 1b - RW Rankweil 1b 2:4 Die Anfangsphase war dieses Mal eine schlechte. Bis ca. zur 25. Minute spielten die Rankweiler keinen schönen Fußball, konnten sich aber trotzdem Chancen erarbeiten. Doch Domig, Szeverinski und Micic konnten den Götzner Keeper nicht überwinden. Dann plötzlich, trotz Rankweiler Überlegenheit, konnten die Götzner nach einer Standartsituation zum 1:0 einnetzen. In Minute 46 dann der Ausgleich für die Rot-Weißen. Nach einem schönen Freistoß von Darco Micic, der vom Götzner Tormann an die Latte abgefälscht wurde, konnte Alexander Domig den Abpraller verwerten. Führungstreffer durch Darco Micic in der 65. Minute. In der 69. Minute glichen die Götzner, durch ein Abseitstor das vom Linienrichter leider übersehen wurde, wieder zum 2:2 aus. Elfmeteralarm! Alexander Vidovic wurde im Sechzehner rüde gestoppt. Den Elfmeter vergab Domig leider. Doch kurz darauf konnte Szeverinski Philipp den lang ersehnten Führungstreffer erzielen. Den Schlusspunkt setzte Walser Kevin nach schönem Spielzug in der 86. Minute. Dies war der 3. Sieg in drei Spielen. Nun stehen die Rankler Fohlen schon auf dem 5. Tabellenplatz. FESP-Wanderer Rankweil Preisjassen Das FESP-Preisjassen wird jährlich einmal im Cafe Osirnigg, »Zur alten Sennerei« in Rankweil veranstaltet. Wie immer kamen die jassfreudigen Damen und Herren aus Bregenz, Hard, Dornbirn und nicht zuletzt aus Bludenz,- um nur einige Orte zu erwähnen. Es war ein geselliges Zusammensein und ein freudiges Wiedersehn mit älteren, meist gehbehinderten Mitgliedern. Karl Puff ein erfahrener JasserOrganisator begrüßte die zahlreichen Jasser und wünschte ihnen viel Glück und Erfolg. Den ersten Preis ein Rätikon-Rundflug gewann Frau Lauchardt Rosi aus Bregenz. Herr Speckle Hans, ein treuer, langjähriger Jasser aus Rankweil konnte sich über den zweiten Preis freuen. Mit großer Freude nahm Herr Ebertshuber Heinz aus Bludenz den dritten Preis entgegen. Besonders die zahlreichen Stofftiere fanden großen Anklang. An dieser Stelle dankte Hans Krenn allen die uns bei der Gestaltung dieser Veranstaltung hilfreich zur Seite standen, ganz besonders der Gastwirtin Lisi, Karl Puff, VN, die Sponsoren und nicht zuletzt die Teilnehmer. Vereins-Info: Tel. 05522/46729 www.fesp-sporting.com Alpenverein Senioren Schitour auf die Rosswies am 6. März 15 Senioren/Innen trafen sich am Gastraplatz, um auf den Buchser Berg zu fahren. Von dort starteten wir mit unseren Tourenski Richtung Rosswies. Nach einem lichten Wald- Internationaler Sprechtag Am 11. Mai 2010 findet in der Pensionsversicherungsanstalt Landesstelle Vorarlberg, Zollgasse 6, Dornbirn, in der Zeit von 8.30 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.30 Uhr ein internationaler Sprechtag statt. Fachleute beraten Sie kostenlos über die schweizerische Alters- und Hinterlassenenversicherung und die deutsche Rentenversicherung. Da nur eine begrenzte Anzahl an Terminen zur Verfügung steht, bitten wir um eine telefonische Voranmeldung unter der Rufnummer +43 (0) 50303-39105 oder 39106. 16,17 Amtliches Rankweil Fund- und Verlustanzeiger Beim Fundamt abgegeben wurden: Fahrräder versch. Schlüssel 1 Herzanhänger (VS Montfort) 1 optische Brille (Schafplatz) 1 Hut (vor Hypo-Bank) 1 optische Brille (Post) im Skibus nach Laterns liegengeblieben: 2 Rodel, Handschuhe, div. Bekleidung Kirchliche Nachrichten Bürgertelefon 405-888 4. Sonntag der Osterzeit 1. Lesung: Apg 13, 14.43b-52 2. Lesung: Offb 7, 9.14b-17 Evangelium: Joh 10, 27-30 Ich habe dich zum Licht für alle Völker gemacht (Apg 13,47) Rankweil Ihr direkter 24-Stunden-Draht zur Gemeinde unter dem Motto »Das muss ich der Gemeinde sagen« für alle Anregungen, Wünsche oder Beschwerden. Basilika _ Sonntag, 25. April 2010 - 4. Sonntag der Osterzeit 19.00 Vorabendmesse 9.00 Messfeier 11.00 Messfeier 14.00 Tauffeier _ Freitag, 30. April 2010 19.30 Abendlob zum Abschluss der Sternwallfahrt der Firmlinge »in spirit on the way« mit Dominik Toplek, Information | Amtlich 11 Rankweil gürtel gelangten wir auf ausgedehnte freie Hänge. Es war eine Augenweide, wie sich bei strahlend blauem Himmel und Neuschnee das Rheintal unter uns in frischem satten Grün ausbreitete. Über die Alpenböden des Buchser Malbun ging es weiter auf den 2016 m hohen Sisitx Grat südlich des Margelchopfs. Dann ging es über die gestuften Osthänge der Rosswies dem 2334m hohen Gipfel entgegen. Nach 1140 Höhenmetern genossen wir bei einer ausgiebigen Gipfelrast den herrlichen Rundblick vom Bodensee bis zum Piz Kesch, der aus den Bündner Bergen, zwischen Silvretta und Bernina, besonders heraus ragte. Größtenteils in frischem Pulverschnee zogen wir genussvoll unsere Spuren über meist noch unberührte, schöne Hänge, bis in die Nähe unseres Ausgangspunktes. Im Malbuner Berghaus bedankten wir uns bei Helmut Stöcklmair für diese wunderschöne, von ihm sehr gut geführte Skitour. Sprechstunde des Bürgermeisters Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 27. April von 11.00 bis 12.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch bei Frau Elke Moosbrugger unter der Telefonnummer 05522/405-102 für die Sprechstunde an. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Diözesanjugendseelsorger 21.00 Abschluss Forum Pastoralgespräch »Die Wege der Pfarrgemeinden« _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier _ Jeden Donnerstag 19.00 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle Brederis St. Eusebius-Kirche _ Sonntag, 25. April 2010 - 4. Sonntag der Osterzeit 10.15 Sonntagsgottesdienst St. Anna-Kirche _ Dienstag, 27. April 2010 19.00 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 28. April 2010 8.00 Hl. Messe Amtlich | Service 12 Rankweil St. Josef-Kirche _ Samstag, 24. April 2010 15.00 Messfeier mit Krankensalbung und anschl. Agape im Josefisaal _ Sonntag, 25. April 2010 - 4. Sonntag der Osterzeit 7.30 Messfeier 10.00 Messfeier 19.00 Messfeier _ Mittwoch, 28. April 2010 19.00 Jahrtagsmesse für alle in den letzten fünf Jahren im April Verstorbenen 2005: Roman Sönser, Berta Gaßner, Ernst Ammann, Maria Malin, Ludwig Müller, Frieda Jenny 2006: Anna Feichtinger, Maria Filomena Obwegeser, Berchmana Schnee, Caecilia Entner, Ottilie Maria Rauch 2007: Martha Knecht, Herta Herburger, Rudolf Engstler, Hermann Nesensohn, Anna Luger, Werner Hohberger 2008: Karl Bauer, Ilse Schädler, Stefanie Rainer, Wilma Wieser, Anni Lins, Helmut Sonderegger, Elmar Lins 2009: Eugen Ammann, Walter Branner, Renate Lingg, Paula Morscher, Hilda Lins, Hedi Tschütscher, Renate Rossegger _ Mittwoch jeweils 19.00 Messfeier (außer wenn Totenwache ist) Meiningen St. Agatha-Kirche _ Samstag, 24. April 2010 15.30 Trauung Brautpaar Märk 18.30 Rosenkranz 19.00 Vorabendmesse zum Sonntag _ Sonntag, 25. April 2010 - 4. Sonntag d. Osterzeit 10.00 Feier der Erstkommunion, Agape mit dem Musikverein _ Montag, 26. April 2010 18.30 Rosenkranz _ Dienstag, 27. April 2010 8.00 Morgenlob _ Mittwoch, 28. April 2010 18.30 Rosenkranz _ Donnerstag, 29. April 2010 8.00 Messfeier _ Freitag, 30. April 2010 8.00 Messfeier St. Peter-Kirche _ Sonntag, 25. April 2010 - 4. Sonntag der Osterzeit 8.00 Messfeier _ Mittwoch jeweils 9.00 Messfeier _ Montag bis Freitag 19.30 Rosenkranz Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche _ Freitag, 23. April 8.00 Heilige Messe _ Sonntag, 25. April 9.00 Gemeindegottesdienst – Kinder unserer Pfarrgemeinde empfangen die Erste Hl. Kommunion. Musikalisch gestaltet vom Kirchenchor _ Mittwoch, 28. April 19.00 Rosenkranzgebet _ Freitag, 30. April 8.00 Heilige Messe Klein-Theresien-Karmel _ Sonntag, 25. April 2010 - 4. Sonntag der Osterzeit 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier Kapelle LKH Rankweil _ Sonntag, 25. April 2010 - 4. Sonntag der Osterzeit 9.30 Messfeier mit dem Männerchor Rankweil _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier Kapelle Herz-Jesu-Heim _ Sonntag, 25. April 2010 - 4. Sonntag der Osterzeit 10.00 Messfeier _ Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesdienst _ Jeden ersten Freitag im Monat von 13.30 bis 17.30 Anbetung. Weitere kirchliche Nachrichten Evangelische Pfarrgemeinde Feldkirch Pauluskirche Feldkirch, Bergmanngasse _ Sonntag, 25.4.: 9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst _ Dienstag, 27.4.: 19.30 Uhr Bibelstunde _ Sonntag, 2.5.: 9.30 Uhr Familiengottesdienst FC RW Rankweil FC Viktoria Bregenz - RW Rankweil 0:8; FC Götzis 1b - RW Rankweil 1b 2:4; FC Dornbirn U17 - RW Rankweil U17 0:2; SC Bregenz U15 - RW Rankweil U15 9:2; RW Rankweil U14 Altenstadt U14 5:1; RW Rankweil U13 - DSV U13 4:1; Hohenems - RW Rankweil U11 7:1; RW Rankweil U10B Tisis 1:4; Hatlerdorf U09 - RW Rankweil U09A 1:14; Sulz U09 - RW Rankweil U09B 4:4 Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche _ Samstag, 24. April 2010: 17.00 Vespergottesdienst _ Sonntag, 25. April 2010: 9.30 Hl. Liturgie: Sonntag des Gichtbrüchigen Evangelisch-Reformierte Kirche W.B. Feldkreuzweg 13, Rankweil _ Sonntag, 25. April: 10.00 Gottesdienst, kindergerechte Predigt aus Exodus 14 »Durchkommen ist alles«; 18.00 Abendgebet, Thema: »Auferstanden von den Toten« Der MOHI ist für Sie da, wenn Sie regelmäßige Unterstützung in der Bewältigung Ihres Alltags benötigen, wie z.B. hauswirtschaftliche Aufgaben, gemeinsames Einkaufen, Fahrten zum Arzt, mitmenschliche Begleitung; wenn Ihre Angehörigen bei der Betreuung entlastet werden möchten. Werktagsstunde € 9, Samstagsstunde € 10 , Sonn- und Feiertagsstunde € 11,50. Kontaktstelle für Mobilen Hilfsdienst: Krankenpflegeverein Rankweil, Tel. 48450 Frauenbund Rankweil Jahreshauptversammlung mit anschließendem Preisjassen Am Freitag, 23.4.2010 um 19.00 Uhr findet unsere Jahreshauptversammlung mit anschließendem Preisjassen im Gasthaus Kreuz statt. Vereinsanzeiger Rankweil Basilikachor Rankweil Donnerstag, 22. April: 20 Uhr Probe im Pfarrheim Österreichischer Alpenverein Alpingruppe Samstag, 24.4.: Fahrtechnikkurs Mountainbike; methodisches Üben von engen Kurven, schweren Einzelstellen und mehrmaliges Fahren von Hindernissen. Helmpflicht. Anmeldung bis 23.4. bei Martin Summer 405-102 oder martin.summer@rankweil.at Tierschutzverein Rankweil Kontaktadresse: Tel. 47695 10– Schützengilde Rankweil Öffnungszeiten KK Schießstand: Wir haben immer Mittwoch von 18.00 Uhr bis Dämmerung und Sonntag von 9.30 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet. FESP-Wanderer 25. April 2010 Wanderung zur Bregenzer-Hütte. Treffpunkt: Bahnhof Rankweil um 7.50 Uhr. Info: Tel.05522/46729 www.fesp-sporting.com EV Rankweil Internationales Stocksportturnier des EV-Rankweil, 1. Mai 2010 für DUO und Mannschaftsbewerb, Sa 1. Mai 2010. 08.00 Uhr auf der Sportanlage Gastra. Beim Mannschaftsbewerb wird erstmals ein neuer Modus gespielt. 4 Männer, 4 Stöcke, 4 Laufsohlen und aus. Während des Spiels dürfen die „Platten“ nicht gewechselt werden. Der EV Rankweil freut sich auf euren Besuch. Mehr Infos unter www.ev-rankweil.at Radfahrverein Schwalbe 1906 Aktuelle Infos rund ums Radfahren auf unserer Homepage www.rv-schwalbe.at Verein Eine Welt fairwöhnen sie ihre Haut mit Naturkosmetik aus dem Weltladen. Sie beinhalten wertvolle Pflege- und Wirkstoffe, sind gehaltvoll im umfassenden Sinn und werden im Einklang der Natur gewonnen. Die Produkte des EZA Fairen Handel tragen das BDHI- Naturkosmetiksiegel. Feuerwehr Rankweil - Notruf 122 Freitag, 23.04.2010, 20:00 Uhr - Vollprobe Zugsübung; Einsatzinformation: 13.04.2010, 13:20 Uhr, Autobahn A14 Brand eines LKW-Reifens; 13.04.2010, 13:41 Uhr, Autobahn A14 - Vermeintlicher Verkehrsunfall.Weitere Informationen und Bilder unter www.rankweil.at/feuerwehr Service 13 Rankweil Serbisch-Orthodoxe Pfarrei Mobiler Hilfsdienst MOHI Tennisclub Rankweil Am 1. Mai findet der Aktionstag "Ganz Österreich spielt Tennis" statt. 10:30 Uhr - Ballschule für 5 bis 8 jährige Kinder (Schnupperstunde + Anmeldung). 14:00 Uhr - Gauditurnier (Anmeldung bis 13:30 im Clubheim). Auf euer Kommen freut sich der Vorstand des TC Rankweil Jahrgang 1962 Wir treffen uns zum letzten Mal am Donnerstag, dem 29. April im Gasthaus Kreuz. Ab Mai treffen wir uns immer am 16,17 letzten Dienstag des Monats im Gasthaus Kreuz. Service | Veranstaltung 14 Rankweil Jahrgang 1966 Närrisches Kleeblatt Rankweil Die diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Freitag, dem 30.04.2010 um 20.00 Uhr im Gasthaus Schäfle in Rankweil statt. Wir freuen uns über eine zahlreiche Teilnahme unserer Mitglieder. Ausflug am, 8. Mai, 17:00 Uhr am Platz vor der Bergkirche, von da Führung mit Hans Sturn durch Rankweil. Anschließend gehen wir in den Rankweiler Hof. Einladungen folgen noch! Auf euer Kommen freut sich das Jahrgängerteam Verein der Sammler Sonntag, 25. April, Großflohmarkt Dogro - Hohenems. Beginn 9.00 Uhr. Jeder kann teilnehmen. Info: 0664/2301608 Ankündigungen Rankweil Seniorenrunde Rankweil Mitteilungen und Aktivitäten der Seniorenrunde Rankweil Donnerstag, 06.05.2010: Bodenseeschifffahrt des Vlbg. Seniorenbundes nach Konstanz (siehe Jahrbuch Seite 39). Wir ersuchen die bereits angemeldeten TeilnehmerInnen höflichst, uns den Betrag für die Schifffahrt mit dem Mittagsbuffet (ohne Kuchenbuffet am Nachmittag) in Höhe von Euro 35,-- zuzüglich der ÖBB-Bahnfahrt von Rankweil nach Bregenz-Hafen und retour von Euro 6,-- daher insgesamt Euro 41,-- auf unsere Konten bei der Volksbank bzw. Raiba Rankweil bis spätestens Freitag, 23.04.2010 zu überweisen. Infolge von Krankheiten sind einige Plätze für die Schifffahrt frei geworden. Wer noch interessiert ist, bitte sich raschest bei Gohm Johann, Tel. 46855 anmelden. Abfahrt mit ÖBB ab Bahnhof Rankweil um 9:35 Uhr bis Bahnhof Bregenz-Hafen. ARBÖ - Ortsklub Rankweil Feldkirch - Vorderland Wir bedanken uns bei den Jassern und wünschen viel Spaß mit den schönen Preisen. Jeden Mittwoch gemütlicher Abend ab 18.00 Uhr. Auch Nichtmitglieder willkommen. Info: 0664/2301608. Pensionistenverband Rankweil-Vorderland Der Pensionistenverband Rankweil hält am Donnerstag, 29. 4., Beginn 14.00 Uhr im Gasthaus Kreuz in Rankweil seine Jahreshauptversammlung ab. Da auch die Neuwahl des Vorstandes ansteht, bitten wir um zahlreiche Teilnahme. Als Gast dürfen wir unseren Landesobmann Erich De Gaspari begrüßen. Am Donnerstag, 6. 5., begehen wir unsere Muttertagsfeier im Gasthaus Frödisch in Muntlix, mit Tanz. Jahrgang Rankweil Jahrgang 1931 Am 26. ist der letzte Montag in diesem Monat. Die Wahl ist vorbei. Also feiern wir irgend etwas. Wie gewohnt ab ca. 16.00 Uhr im Kreuz. Voranzeige: Mittwoch, 05.05.2010: Wanderung von Übersaxen über Hägele - Satteinser Gulmalpe - Übersaxen. Gehzeit 2 1/2 Stunden. Abfahrt mit Landbus Nr. 66 ab Bahnhof Rankweil um 13:16 Uhr. Weitere Informationen auf unserer HOMEPAGE: www.mitdabei.at Jahrgang 1937 Terminvormerkung: Tagesausflug am 25. Mai 2010, Rundschreiben folgt. Der Spielbus bringt’s! Freitag, 23.4. 2010, 14.30 – 17.00 Uhr Spiel- und Sportplatz Paspels Wir kommen mit dem Spielbus des Vorarlberger Kinderdorfs wieder nach Brederis Fit für Kids mit Hopsi Hopper Hopsi Hopper im Wald Mittwoch, 28. 4. 2010 Was bringt der Spielbus für die Kinder? Kettenfängerlis, Ochs am Berg, Wer fürchtet sich vor dem weißen Hai, Tempelhüpfen, Gummitwist, Tauziehen, Seilspringen sowie Pedalos, Stelzen, Jonglierteller, Kreisel und Riesenfallschirm, natürlich eine Schminkstation, Bilderbücher und viele andere spannende Spiele... kommt auch und macht mit! Was bringt der Spielbus für die Eltern, Großeltern und andere Interessierte? Isolde Feurstein vom FAMILIENemPOWERment (= organisierte Nachbarschaftshilfe für Familien) bietet dort Austausch, Beratung und Information an. Taliye Mandirali von der Gemeinwesenstelle MITANAND bringt Infos zu Angeboten für Eltern und Kinder. Informationen: MITANAND – Stelle für Gemeinwesenarbeit Rankweil, Taliye Mandirali (05522/ 46419) oder Vorarlberger Kinderdorf, Isolde Feurstein (0676/4992077) Am Mittwoch, den 28.04. startet das neue Programm »Hopsi Hopper im Wald« in Zusammenarbeit mit der Agrargemeinschaft Rankweil. Die Kinder erkunden mit verschiedenen Rate- und Bewegungsspielen den Rankweiler Wald. Neben der Bewegung spüren die Kinder den Wald mit allen Sinnen. Das Hören von Tieren, das Ertasten von Baumfrüchten sowie das Erkunden des Waldes mit verbundenen Augen werden beispielsweise Inhalte sein. Das Programm richtet sich vor allem an Kinder von 6 bis 10 Jahren. Es findet jeden Mittwoch vom 28.04. bis zum 20.10. (ausgenommen Schulferien und schulfreie Tage) von 14:00 bis 18:00 Uhr statt. Anmeldung und Informationen: fitfuerkids@iplace.at oder 0676/ 4760277. Kultur Rankweil Nazareth Loud’n Proud Tour 2010 Donnerstag, 22. April 2010 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil NAZARETH sind eine der legendärsten englischen Hardrockbands, die bis heute mit ihren Millionenhits LOVE HURTS, THIS FLIGHT TONIGHT, DREAM ON oder RAZZAMATAZZ in aller Munde sind. Nazareth wurden 1968 in Schottland von DAN McCAFFERTY ( vocals ) Manny CARLTON (guitar) PETER AGNEW ( bass) und Darrel SWEET gegründet, der 1999 verstarb. Über 20 Jahre blieb die Band in der Urformation zusammen und Veranstaltung 15 Rankweil Christoph Fälbl A Life Freitag, 23. April 2010 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Veranstaltung 16 Rankweil hat sich in diesen zwei Jahrzehnten als solide und perfekte Live Formation bewährt. Der schnörkellose Sound von Nazareth fand besonders viel Resonanz in Kanada, Österreich, Deutschland, Skandinavien und Schweiz und später dann auch in den USA. Immer wieder wurden Gastmusiker in die Band integriert, der Stamm blieb jedoch gleich. Mit dem Album RAZAMANAZ schafften sie im Sommer 1973 den Durchbruch, im Dezember 1973 folgte THIS FLIGHT TONIGHT, mit dem sie endgültig an die Spitze des britischen Rock gelangen sollten. Unermüdliches Touren in der ganzen Welt hat der Band bis heute einen großen Fanstamm erhalten. Ende der 1990 zog sich Manny Charlton aus dem Musikbusiness zurück und überließ Billy Rankin seinen Posten. Ende 1994 wurde Billy durch JIMMY MURISSON ersetzt der bis heute neben den Originalmitgliedern Dan und Pete dabei ist. 1999 musste nach dem plötzlichen Tod der Schlagzeuger Darrel Sweet ersetzt werden. Lee Agnew hat diesen Job übernommen. Nachdem es Ende der 80iger etwas ruhiger um die Schotten geworden war, gab es 1992 eine fulminante ausverkaufte Tour mit Uriah Heep und seitdem tourt die Band wieder regelmäßig in der ganzen Welt. Nazareth haben 2008 anlässlich ihres 40-jährigen Bandjubiläums ein neues Studioalbum veröffentlicht. Nazareth – loud´n proud geht´s weiter! Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino Jede Zeit braucht ihren Helden. Einen Mann, der genau weiß, wo es lang geht. Einen Mann, der die Erfolge hat, die wir so sehr vermissen. Einen Mann, so wie ihn sich die Frauen erträumen. Einen Mann, der seinen Weg durch die Widrigkeiten des Lebens geht. Unbeirrbar, unerschütterlich und erfolgreich, aber menschlich. Wenn Sie ihn gefunden haben, geben Sie Bescheid! Was wäre dieses Leben ohne Träume?! A life, das 1. Soloprogramm von Christoph Fälbl ist nicht nur eine „Geschichte“, es könnte auch die ungeschminkte und knallharte Realität sein. Die Realität eines Mannes, der versucht auf den Spuren seines vermeintlich verloren gegangenen Traumes, allen Rückschlägen, selbst den unmöglichsten Jobs und natürlich jeglichen Geldsorgen zu trotzen. Nun ist es an der Zeit, diese „Geschichte“ zu erzählen, denn jede Zeit braucht ihren Fälbl! Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino Blindflug Eine kabarettistische Mission mit Stefan Vögel & George Nussbaumer Montag, 26. April und u ft A u sv e rk a Dienstag, 27. April 2010 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Zusatztermin: Donnerstag, 19. August 21.00 Uhr, Open Air am Marktplatz nalem Ruf und zahlreichen Auszeichnungen, sowie Komponistin, Produzentin und Band-Leaderin. Die gebürtige Kanadierin kann seit dem Beginn ihrer Karriere auf weit mehr als 200 Konzerte jährlich verweisen, und ist für ihre faszinierenden und emotionsgeladenen Interpretationen im Chicago- und Texas-Blues Stil, sowie von R&B und Jazz bekannt geworden. Ein blinder Schauspieler und ein stimmloser Sänger in einem musikalischen Kabarettabend? Nicht von ungefähr nennen George Nussbaumer und Stefan Vögel ihr erstes gemeinsames Programm: "Blindflug". Zwei Piloten, die sich partout nicht leiden können, streiten um das Steuer in einem Flugzeug, dessen Route sich ständig ändert. Werden Sie Passagier und erleben Sie die schrägere Seite des Daseins bei diesem turbulenten Höhenflug mit einem Bordprogramm voll gesanglicher Komik und komischem Gesang. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino Christian Dozzler aus Wien zählt zu den anerkanntesten und vielseitigsten Bluesmusikern Europas. Er ist seit nunmehr über 30 Jahren im Zeichen des Blues unterwegs und ist auf mehr als drei Dutzend internationalen Bluesproduktionen zu hören. Im Jahr 2000 folgte er einem Angebot in die USA und lebt nun in Dallas, Texas. Pianoblues war der Anfang und bildet bis heute den Schwerpunkt seiner Arbeit. Er machte sich aber im Laufe seiner langen Karriere besonders auch einen Namen als Multiinstrumentalist und Sänger in Bands wie der Mojo Blues Band und später in seiner eigenen Band Blues Wave. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino Robin Banks & Christian Dozzler „Livin’Life“ Donnerstag, 29. April 2010 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Nachdem sie über etliche Jahre hinweg sowohl als Duo als auch in Bandformation zu den gefragtesten Blues-Acts in Texas zählten, haben sich die beiden Vollblutmusiker nun wieder zusammengefunden, um im Sommer 2009 in Texas eine gemeinsame Duo-CD aufzunehmen und diese 2010 auf ausgedehnten internationalen Tourneen vorzustellen. Robin Banks ist eine der aufregendsten weiblichen Bluesentertainerinnen Amerikas. Eine Sängerin mit internatio- Leergut „Romantische Komödie“ Donnerstag, 6. Mai 2010 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Um wieder das Leben zu führen, das man will, muss man manchmal von vorn beginnen. Josef hat die aufmüpfigen Kids von heute satt und macht nach einem letzten Ausrutscher als „Schwammquetscher“ Schluss mit dem Lehrerdasein. Aber immer nur daheim bei seiner besseren Hälfte Eliska Trübsal blasen - das geht ^ Veranstaltung 17 Rankweil Veranstaltung Rankweil | Information 18 Vorderland Dort fängt der Schwerenöter an, sich für das Glück seiner Mitmenschen zu interessieren: Er kauft ein für die schrullige Rentnerin von nebenan und versucht, seinen wortkargen Kollegen Schneider alias „Schwätzer“ mit einer schwatzhaften Kundin und den glücklosen jungen Mann am Reißwolf mit einer fordernden Geliebten zu verkuppeln. Obendrein setzt er einen guten Kollegen von der Schule auf seine sitzengelassene Tochter an, die ihr Heil bei der Kirche sucht, und bittet deren treulosen Mann um ärztlichen Rat in einer delikaten Sache, sein Liebesleben betreffend. Seine Frau verfolgt das Treiben mit dem gebotenen Argwohn – so hatte sie sich den gemeinsamen Lebensabend nicht vorgestellt. Ihre Anmerkungen beim Abendbrot und nachts im Bett werden spitzer. Sie ahnt nicht, welche abenteuerlichen Überraschungen ihr noch ins Haus stehen... nicht. Schließlich träumt der rüstige Graubart noch von jungen Dingern in Strapsen. Und einer Aufgabe. Also sucht er einen Job - und landet nach einer spektakulären Pleite als Fahrradkurier an der Leergutannahme eines Supermarkts. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino Fraxern www.fraxern.at Hühnerprojekt im Kindergarten Fraxern In den Wochen vor Ostern hat sich der Kindergarten Fraxern intensive mit dem Thema Huhn auseinandergesetzt. Mit der Unterstützung von Familie Karin und Erich Nachbaur, war ein Teil davon auch das Ausbrüten von Küken. Nach drei langen Wochen waren sie dann endlich da, unsere Küken. Sie werden von den Kindern gehegt und gepflegt und natürlich ordentlich verwöhnt. Bei Nadja Bischof im Hühnerstall werden sie aufwachsen, wo wir sie jederzeit besuchen können. Ein herzliches Dankeschön besonders an Erich und an alle, die uns geholfen haben, dieses Projekt zu verwirklichen. Frühjahrskonzert der Bürgermusik Fraxern 1865 Auch in diesem Jahr veranstaltet die Bürgermusik Fraxern 1865 das alljährliche Frühjahrskonzert. Unter der Leitung von Mag. Peter Fischer erwartet die Konzertbesucher ein interessantes und anspruchvolles Programm. Termin: Freitag, 30.04.2010 Beginn: 20.15 Uhr Ort: Jakob Summer Saal Fraxern Auf ein zahlreiches Kommen freut sich die Bürgermusik Fraxern 1865 Göfis www.goefis.at Ärztlicher Notdienst Am 24. u. 25. April 2010 Dr. Sturn, 6820 Frastanz, Singerstraße 14, 05522/ 51712 Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10.00 - 11.00 Uhr und von 17.00 - 18.00 Uhr dukte. Sie finden Fische, Wildfleisch, Gamp-Käse, Zopf und mehr zum Mitnehmen, aber auch frischen Leberkäs, steirisches Grammelbrot, Spargelcremsuppe, Grillwürste, Kaffee und Kuchen und mehr zum Genuss am Platz. Information Parzelle Stein Am kommenden Montag finden in der Parzelle Stein Felsräumarbeiten statt. Dadurch kann es zu Behinderungen oder kurzfristigen Straßensperren von maximal 10 min. kommen. Informationen zur Altstoffentsorgung Freitag, 23. April 2010 14.00 - 18.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Gemeindevertretungssitzung Die nächste öffentliche Gemeindevertretungssitzung findet am Donnerstag, dem 29. April 2010 um 20.00 Uhr im Konsumsaal statt. Die Tagesordnung ist an der Amtstafel und in der Homepage der Gemeinde kundgemacht. Samstag, 24. April 2010 09.00 - 12.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Musikverein Göfis Auf los geht’s los! Nach dem erfolgreichen Konzert am vergangenen Samstag wollen wir den frühlingshaften Schwung mit in die nächsten Termine nehmen. Wir laden Sie deshalb zu folgenden Events sehr herzlich ein: Öffentliche Jungmusik-Probe: Am Freitag, den 23.04.2010 veranstaltet die Jungmusik des MV Göfis um 18:30 Uhr eine öffentliche Jungmusikprobe im Probelokal in der VS Kirchdorf. Eingeladen sind dazu natürlich alle Göfnerinnen und Göfner, ganz besonders möchten wir aber die Volksschulkinder mit ihren Eltern ansprechen, die bereits bei der Instrumentenvorstellung mit dabei waren. Musikschule Walgau Anmeldungen für das Schuljahr 2010/11 Dienstag, 27 . April 2010, 17.00 - 19.00 Uhr, Altes Gemeindeamt Informationen: Tel.05525/62160, musikschule.walgau@aon.at Verein Dorfmarkt Göfis Göfner Dorfmarkt Mit jahreszeitlichem Angebot findet der Dorfmarkt diesen Samstag, 24. April 2010 beim Gemeindeamt statt. Von 9.00 - 13.30 Uhr präsentieren unsere Aussteller/innen ihre Pro- Tag der offenen Türe der Musikschule Walgau: Samstag, 24. April in Nenzing im Ramschwagsaal von 14.00 - 17.00 Uhr. Probieren Sie mit Ihren Kindern verschiedene Instrumente aus. Neuanmeldungen zur Musikschule sind auch Information 19 Vorderland Kreative Handarbeiten, wie Pflanzen-Dekorationen, Karten aus handgeschöpftem Papier, Spielwaren aus Holz, Deko-Figuren, Drechselwaren, Pflanzen-Setzlinge, Motorräder und -Roller und und und... Es lohnt sich jedenfalls ein Besuch auf dem Göfner Dorfplatz! in Göfis im Alten Gemeindeamt am 27. April von 17.00 19.00 Uhr möglich. Maiblasen - wie immer starten wir den Tag der Blasmusik am 1. Mai um 6.00 Uhr früh (Ersatztermin 2. Mai). Unsere musikalische Runde führt uns durch und um unser schö- nes Göfis. Danke für Ihre gute Aufnahme entlang der Strecke. Mehr Informationen wie immer auch unter www.mv-goefis.at Ihr Musikverein Göfis Information 20 Vorderland Klaus www.klaus.at Informationen zur Bundespräsidentenwahl am 25. April 2010 1. Die Wahlzeit ist von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr 2. Für die Wahlsprengel sind nachfolgende Wahllokale festgelegt: Wahlsprengel 1: VS Klaus, Anna-Henslerstraße 17 Wahlsprengel 2: Winzersaal Klaus, Anna-Henslerstr. 15 Wahlsprengel 3: Vlbg. Mittelschule Klaus-Weiler-Fraxern, Treietstraße 27b 3. Wahlkartenwähler können ihr Wahlrecht in allen Wahlsprengeln ausführen. Neben interessierten MitbürgerInnen waren Abordnungen von Vereinen bei der Flurreinigung mit dabei. Die Gemeinde ist erfreut, dass sich so viele BürgerInnen aktiv an der Flurreinigung beteiligten. Als kleinen Dank gab es für alle TeilnehmerInnen abschließend eine Jause. Bahnengolf Sportclub Klaus Flur-Landschaftsreinigung Beinahe 100 MitbürgerInnen halfen bei der alljährlichen Flurreinigung im Gemeindegebiet Klaus mit. Dutzende voller Säcke mit sorglos weggeworfenem Müll konnten eingesammelt werden. Ob in Wiesen, am Waldrand, am Straßenrand - überall fanden die aktiven Naturschützer die Botschaften der Zivilisation: kleine Verpackungen, Plastiksäcke, Flaschen, Autoreifen, Matratzen waren einzusammeln. Es waren oftmals Gegenstände, die kostenlos entsorgt werden können und trotzdem in der Umgebung landen. Auf der Anlage des Bahnengolf Sportclubs Klaus findet am 25. April die erste Landesmeisterschaftsrunde 2010 statt. Am Start sind die besten Spieler/innen des Landes. Darunter auch die Medailliengewinner der Jugend EM Jehle Lara und Jagschitz Mathias vom BGSC Klaus. Weiters wird auch der Bronzemedailliengewinner der WM bei den Herren, Inmann Günter aus Dornbirn am Start sein. Als Titelverteidiger hofft der BGSC Klaus auf einen gelungenen Auftakt in diese Saison. Start ist um 9 Uhr und für Bewirtung ist auf der Anlage gesorgt. Jung und Alt haben bereits nächste Woche die Möglichkeit, beim Tag des Minigolfs auf der Anlage des BGSC Klaus das Gesehene in die Tat umzusetzen. An diesem Tag kann ab 10 Uhr gratis Minigolf gespielt werden. Bei einem Publikumsbewerb können verschiedene Preise gewonnen werden und am Infostand kann alles Wissenswerte zum Bahnengolfsport erfahren werden. Von den Mitgliedern des Vereines wird auch für das leibliche Wohl auf dem Platz gesorgt. Zum Gelingen dieses Events hoffen wir natürlich auf gutes Wetter und auf euer zahlreiches Interesse. und so ist es nicht verwunderlich aber trotzdem sehr erfreulich dass sich über 80 Reiter des Reitclub Wildfang bei recht kaltem Osterwetter den Richtern Markus Kevenhörster und Armin Meusburger stellen. Vereinsmeister bei den Jugendlichen wurde Julia Bechtold auf Ibrahim, Zweitplatzierte war Laura Marte und Dritte wurde Andrea Hupp. Bei der allgemeinen Klasse konnte sich Hanna Wolf auf Caledo durchsetzen und verwies Fritz Längle und Julia Mayer auf die Plätze. Am Ostermontag maßen sich die Reitlehrer Vorarlbergs. Vielleicht war es das doch kalte Wetter, oder auch die Aufgabe, die sowohl Springen als auch Dressurreiten beinhaltete, das die Reiter abschreckte und nur 10 Reitlehrer an den Start gehen ließen. Siegerin wurde Tanja Morscher auf Prinz, dahinter Anna Gstach und Yvonne Ottowitz. Bei den Schülern ohne Lizenz gewann Daniela Kräutler, bei den Schülern mit Lizenz Corinna Welte. Saisonstart in Klaus Am Osterwochenende trug der Reitclub Wildfang in Klaus seine Meisterschaft im Dressurreiten aus. Ebenso wurde die Meisterschaft Ausbildner Vorarlbergs und deren Schüler und Schülerinnen durchgeführt. Der Reitclub Wildfang ist mittlerweile der mitgliedsstärkste Verein des Landes Jahrgang 1936 Klaus-Weiler Den nächsten Hock halten wir am Donnerstag, 29.4.2010 um 16.00 Uhr im GH Adler in Klaus. Laterns www.laterns.at Gemeindegebäude als Graffitiobjekt für Jugendliche Bei Jugendlichen sind Sprayerworkshops eine beliebte Abwechslung. Bürgermeister Harald Nesensohn aus Laterns stellte der Offenen Jugendarbeit Lebensraum Vorderland die Nordwand der ARA in Laterns sozusagen als »Leinwand« zur Verfügung. Das Team der Offenen Jugendarbeit Lebensraum Vorderland unter der Leitung von Mag. Gerda Berchtel realisierte Information 21 Vorderland dann am Samstag, 10.4.2010, einen Graffiti-Workshop. 20 Jugendliche aus den verschiedenen Vorderlandgemeinden fuhren am Samstag Vormittag mit dem Vereinsbus, den die Gemeinde Klaus zur Verfügung stellte, nach Laterns. Gemeinsam folgten sie den Anleitungen des GraffitiKünstlers Alex Stark aus Mäder. Zuerst wurde an einer Probewand experimentiert, bevor es ans Sprayen an der Wand ging. In verschiedenen Farben hinterließen die Jugendlichen ihre Kunstwerke in Graffiti. Ziel dieser Gemeinschaftsaktion der Gemeinde Laterns und der OJA Vorderland war es, den Jugendlichen Aufgaben einer Gemeinde auf unterhaltsame Art und Weise näher zu bringen. Mag. Gerda Berchtel, OJA Vorderland Information 22 Vorderland Meiningen www.meiningen.at Sprechstunde des Bürgermeisters Am Dienstag, den 27.04.2010 entfällt die Sprechstunde des Bürgermeisters. Wir bitten um Ihr Verständnis! Sie war Gründungsmitglied des Krankenpflegevereines, baute den Mohi und Essen auf Rädern in unserer Gemeinde auf. Obmann Gerd Fleisch würdigte und bedankte sich für das Engagement aller Mohi-Frauen und unserer Krankenschwestern. Flurreinigungsaktion Für ein sauberes und gepflegtes Meiningen fand am Samstag, den 17.04.2010 eine Flurreinigungsaktion statt. Die Gemeinde Meiningen bedankt sich recht herzlich bei den Ortsvereinen und allen freiwilligen Helfern für die Mitwirkung und Durchführung der Landschaftsreinigung 2010. Krankenpflegeverein Meiningen Verein für Hauskrankenpflege und soziale Dienste in Meiningen Generalversammlung Am 16. April 2010 hielt der Krankenpflegeverein Meiningen seine Generalversammlung ab. Obmann Gerd Fleisch durfte über ein arbeitsreiches Jahr Rückblick halten: Unsere 3 Krankenschwestern betreuten 2009 55 Patienten. 2121 Hausbesuche wurden abgehalten. Die 11 Frauen des Mobilen Hilfsdienstes betreuten 15 Klienten und brachten es auf 7616 Einsatzstunden. Das Angebot der Nachmittagsbetreuung wird zwischen 5-6 Klienten genutzt, und brachte es auf 634 Arbeitsstunden. Für jahrelangen Einsatz im Mohi wurden Silvia Rodriguez (10 Jahre), Heidi Sieber (12 Jahre) und Edeltraud Schröck (13 Jahre) geehrt. Nach 15 Jahren Mohi geht Anneliese Schalk in den wohlverdienten Ruhestand. v.l.n.r. Silvia Rodriguez, Heidi Sieber, Edeltraud Schröck, Obmann Gerd Fleisch v.l.n.r. Schalk Anneliese, Bgm. Thomas Pinter SK CHT Austria Meiningen Spielergebnisse vom letzten Wochenende: FC Schwarzach I : SK CHT Austria Meiningen 0:3 SK Meiningen U14 : BW Feldkirch 7:1 SC Göfis U11 : SK Meiningen 8:3 SC Tisis U17 : SK Meiningen 3.4 Heimspiele Samstag 24.04.2010 11:30 Uhr SK Meiningen U11 : SC Röthis 13:00 Uhr SK Meiningen U17 : SPG Montafon 15:00 Uhr SK Meiningen Future Team : FC Nenzing 17:00 Uhr SK Meiningen I : FC Bizau Auswärtsspiel Samstag 24.04.2010 14:00 Uhr RW Rankweil U09 : SK Meiningen Vorschau für das kommende Wochenende Heimspiel Freitag 23.04.2010 18:30 Uhr AH Meiningen : SK Brederis Röthis www.roethis.at Röthis aktiv Offenes Singen Am Dienstag, dem 27.04.2010 ab 19.00 Uhr sind Sangsfreudige aus Röthis und Umgebung zum „Offenen Singen“ ins Vorderlandhus eingeladen. Wir freuen uns auf Euer Kommen Erika, Ludwig und Karl Im Einführ

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 04, Freitag, 23. Jänner 2009 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,50 Tag des Eissports – So. 25. Jänner, 2009 ab 9.00 Uhr, Kunsteisplatz Gastra GemeindeBlatt Fraxern Göfis Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser Leben in Rankweil Wochenübersicht 25.01. Sonntag 29.01. Donnerstag Wochentipp Walter Galetti präsentiert 27.01. Dienstag Tag des Eissports 09.00 Uhr Kunsteisplatz Gastra Der BA EV- Rankweil und der HC-Rankweil laden zum "Tag des Eissports"! VA: BA EV Rankweil, HC Rankweil Blockflöte – Klassenabend 18.30 Uhr Vereinshaus, Kleiner Saal Klasse Sabine Walch VA: Musikschule Rankweil Ein Preis um jeden Preis 20:00 Uhr, Altes Kino Rankweil BluesCaravan Frauenbund Kaffeekränzle 2009 14.30 Uhr Vinomnasaal Rankweil VA: Frauenbund Rankweil 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil VA: Altes Kino Rankweil TV 26.01. Montag Akkordeon & Keyboard Klassenabend 18.00 Uhr Vereinshaus, Kleiner Saal Klasse Roland Vonbrüll VA: Musikschule Rankweil 27.01. Dienstag Samstag, 24. und Sonntag, 25. Jänner 2009: Schlussverlosung Weihnachtslosaktion 2008 Violine - Klassenabend 19.00 Uhr Vereinshaus, Kleiner Saal Klasse Mag. Andreas Eisenhut VA: Musikschule Rankweil Ein Preis um jeden Preis 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Filmprojekt von Walter Galetti VA: Altes Kino 28.01. Mittwoch Wochenmarkt 08.00 Uhr Marktplatz Rankweil VA: Marktgemeinde Rankweil Filmprojekt von Walter Galetti »Ein Preis um jeden Preis« ist ein herzlicher, lustiger Film, der in Rankweil spielt und in dem auch viele Rankweiler mitspielen. Hans und Karl Sturn, Walter Galetti, Jutta Hammerer, Hans Reinthaler, Hans Kohler, Dr. Wöß, Dietmar Mathis, die Bürgerjungmusik – um nur einige zu nennen – haben sich bei diesem Filmprojekt beteiligt. Auch Klaus Schöch konnte als Mitwirkender gewonnen werden. Der verstorbene Schauspieler ist in einer der Hauptrollen zu sehen.Weiters wirkten Roland Poiger (Regie), Mariza Üstün-Galetti (Drehbuch, Regieassistenz) und Kurt Sternig (Dramaturgie) bei der Umsetzung des Filmprojekts mit! Der gesamte Erlös der Eintrittsgelder kommt der Aktion »Netz für Kinder« zugute. VA: Altes Kino Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter Die Kunsteisbahn wird jeweils im Herbst und Frühling von der Marktgemeinde Rankweil in Zusammenarbeit mit dem Eishockey-Club und dem Eissportverein Rankweil auf- bzw. abgebaut. Von Anfang November bis Ende Februar wird die Kunsteisbahn unter anderem für den Publikumslauf und als Sportstätte für den Eishockey-Club und den Eissportverein genützt. Die Besucherzahlen zeigen auf, dass die Sportanlage sehr beliebt ist und stark frequentiert wird. Am kommenden Sonntag, dem 25.01.2009, von 09.00 bis 17.00 Uhr präsentieren sich beim »Tag des Eissportes« die beiden Vereine mit sportlichem Programm. Neben einem Eishockey-Turnier und Vorführungen von Eiskunstläufern gibt es natürlich die Möglichkeit zum Eislaufen bei freiem Eintritt und die Gelegenheit zum »Schnupper-Eisstockschießen«. Nutzen Sie dieses Angebot und lernen Sie unseren Kunsteislaufplatz sowie die beiden engagierten Vereine im Bereich Eissport kennen. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Information 1 Rankweil Der Eissport hat in Rankweil eine lange Tradition. Bereits im Jahr 1932 wurde in Rankweil zum ersten Mal ein Eislaufplatz zur allgemeinen Benützung errichtet. Daraufhin haben sich die verschiedenen Formen des Eissportes wie Eishockey, Eislaufen und Eisstockschießen entwickelt. In den Nachkriegsjahren wurde der typische Wintersport in Rankweil im Bereich des heutigen Tennisplatzes hinter dem Gasthof Sternen ausgeübt. Vor mittlerweile fast 25 Jahren eröffnete dann die Kunsteisbahn auf der Gastra. Nachdem bereits ca. 10 Jahre vorher an derselben Stelle jeden Winter und nach Wärmeeinbrüchen in vielen mühevollen Stunden ein Natureisplatz aufgespritzt wurde. Spruch der Woche Avantgardisten sind Leute die nicht genau wissen wo sie hinwollen, aber als Erste da sind. Sonntagsdienst Ärztlicher Sonntagsdienst Samstag, 24. Jänner 2009: Dr. Jürgen Tschannett, Sulz, Tel. 05522/42350 Sonntag, 25. Jänner 2009: Dr. Fidel Elsensohn, Röthis, Tel. 05522/41997 Mondkalender Nr. 04 · 23. Jänner 2009 · 5. Woche 2009 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. So Mo Di Mi Do Fr Sa Pauli Bekehrung; Emanuel, Wolfram Timotheus, Titus, Alberich, Paula Angela v. M., Dietrich, Elvira, Julian Thomas v. A., Amadeus, Manfred Franz, Valerius, Rüdiger, Gerhard Martina, Adelgunde, Diethild, Xaver Johannes Bosco, Luise, Julius, Emma Dienstzeiten: jeweils von 7.00 Uhr bis 7.00 Uhr früh des folgenden Tages. Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Information 2 Region A A& A S S D D Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Samstag, 24. und Sonntag, 25. Jänner, 9.00 bis 11.00 Uhr: Dr. Matthias, Tielsch, Ardetzenbergstraße 61, Feldkirch Apotheken-Bereitschaftsdienst Mond geht über sich vom 22. Jänner bis 4. Februar Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: Arbogast-Apotheke, Weiler Vorderland-Apotheke, Sulz Kreuz-Apotheke, Götzis und Montfortapotheke, Altenstadt Marien-Apotheke, Rankweil Vinomna-Apotheke, Rankweil Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522/405-204, Fax: 05522/405-601 E-mail: gemeindeblatt@rankweil.at Titelbild: Marktgemeinde Rankweil Hersteller: Thurnher Druckerei Ges.m.b.H., Rankweil Inseraten-Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten Apotheken-Wochenenddienst am 24./25. Jänner 2009 Arbogast-Apotheke, Weiler Krankenpflege-Bereitschaftsdienst Samstag, 24. und Sonntag, 25. Jänner, jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Rankweil, Tel. 05522/48450 Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine Vertretung weiterleitet. Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil Wirtschaftsabend in Rankweil Wohnkomplex in bester zentraler Lage entsteht. Das Konzept integriert sich harmonisch in die Bebauungsrichtlinien, die Verkehrsplanung und die gesamthafte Zentrumsgestaltung Rankweils. Das Vinomna Center wird als Anziehungspunkt für sein Einzugsgebiet frische Impulse für Rankweils Wirtschaft bringen, so Kresser weiter. Iglu bauen - Mit Vätern unterwegs Marktgemeinde Rankweil lud Wirtschaftsvertreter zu interessanten Vorträgen ein. Seit einigen Jahren lädt die Marktgemeinde Rankweil alle Betriebe des Ortes zum Wirtschaftsabend in den Vinomnasaal ein. Für ein Impulsreferat zum Thema »Erfolg durch Kundenbindung und direkte Vermarktung am Fallbeispiel der Interhome AG« konnte Walter Buschta (Marketingdirektor Interhome AG International und Geschäftsführer der Comon AG) gewonnen werden. Er gilt als Pionier im 1 to 1 Marketing auf dem Schweizer Markt und hat mehrere führende Schweizer Unternehmen bei ihren Online-Auftritten, ECommerce und Kundenbindungs-Kampagnen begleitet. Anhand seiner Ausführungen wurde deutlich, dass durch gezieltes, durchdachtes Online Marketing und individualisierte Kundenbindungsprogramme jeder Betrieb, ob Kleinoder Großunternehmen, seinen Benefit durchaus steigern kann. In der Geschichte von Pingu und Pingo wird erzählt, wie diese beiden einen Iglu bauen und darin übernachten wollen. Weil sie sich nicht einig werden, wo der Iglu genau stehen soll, beginnt jeder für sich zu bauen. Doch für zwei Iglus reichen die Eisblöcke nicht, und um den letzten Block entsteht eine Rangelei, bei der beide Iglus wieder einstürzen. Pingu und Pingo sehen ein, dass sie zusammenspannen müssen: Sie versöhnen sich, bauen gemeinsam einen großen, stabilen Iglu, richten ihn ein und schlafen gemütlich ein. Am vergangenen Samstagnachmittag haben 18 Väter und 23 Kinder zwei wunderschöne Iglus gebaut. In Teamarbeit sind unter der fachkundigen Anleitung von Holger Zander und mit Unterstützung des Statikers Klaus Pirker bei der Rankler Skihütte in Laterns zwei tolle Bauten entstanden. Ganz nach dem alemannischen Motto: »Schaffa, schaffa, Hüsle baua« versuchten sich Kinder mit ihren Vätern erfolgreich in dieser architektonischen Meisterleistung der Inuit. Anders als in der Geschichte von Pingu und Pingo hatten wir genügend Schnee zur Verfügung und wollten nicht in den Iglus übernachten. Auch ohne dem war dieser Nachmittag kein alltägliches Abenteuer. Gemeinsam schaffen wir große, stabile Bauwerke und bewältigen die Herausforderungen einer Naturrodelbahn bei Nacht. Für die Kinder und deren Väter bleibt dieser 17. Jänner sicherlich eine von vielen unvergesslichen Erfahrungen. Dank gilt der Schiliftgesellschaft Laterns und dem Schiverein Rankweil für die tolle Bewirtung! Investitionen 2009 der Marktgemeinde Rankweil Den Beginn des Abends machte Bgm. Ing. Summer mit dem Thema: »Die Marktgemeinde Rankweil als Auftraggeber der heimischen Wirtschaft«. Seine Ausführungen belegen, dass die Marktgemeinde Rankweil für die heimische Wirtschaft auch 2009 starke Impulse setzt. Bei der Gemeindevertretungssitzung am 18.12.2008 wurden im Budget rund 11.000.000 € für Investitionen beschlossen. Damit leistet die Marktgemeinde Rankweil, in Zeiten von Rezessionsängsten, einen wichtigen Beitrag zur Schaffung und Sicherung von Arbeitsplätzen in der Region. Ebenfalls zu Wort kam Herr Gerhard Kresser, Marketingverantwortlicher des in Planung befindlichen Vinomna Centers. Er erläuterte, dass in Rankweil, mit dem bevorstehenden Vinomna Center ein attraktiver Geschäfts-, Büro- und Information 3 Rankweil Neben zahlreichen Gästen aus der Wirtschaft waren u.a. auch Vize-Bgm. Franz Abbrederis, GR Mag. Mag. Günter Schöch, GR Werner Nesensohn, GR Christoph Metzler auf der Veranstaltung vertreten. Glückliche Gewinner bei Preisübergabe der Weihnachtslosaktion der Kaufmannschaft RankweilVorderland Gewonnen haben: Gordana Mladenovic (Rankweil), Mario Rothmund (Feldkirch), Carla Biedermann (Meiningen), Conny Eberle (Frastanz), Sabine Biedermann (Röthis), Anita Vogt (Übersaxen), Sonja Pfister (Gisingen), Bernadette Breuß (Übersaxen), Rodrigo Landsteiner-Silva (Klaus) und Maria Marte (Sulz) Bei der feierlichen Verlosung in der Volksbank Rankweil waren neben den genannten auch Bürgermeister Ing. Martin Summer, Vertreter der Medien sowie des Vorstandes der Kaufmannschaft anwesend und applaudierten den Gewinnern. Nach der Veranstaltung lud die Volksbank zu einem kleinen Umtrunk. Information 4 Rankweil Volksschule Rankweil-Markt Erinnerungen an den Lawinenwinter 1954 Ein Zeitzeuge zu Besuch in der Schule Brandneuer Fiat Cinquecento vom Autohaus Rohrer als Hauptpreis bei der Weihnachtslosaktion 2008 So sehen glückliche Gewinner aus: Gordana Mladenovic und Mario Rothmund strahlten gemeinsam mit acht weiteren Hauptpreisgewinnern um die Wette, als sie bei Johannes Breuß, dem Vize-Obmann der Kaufmannschaft Rankweil-Vorderland, ihren Hauptpreis in der Volksbank Rankweil ziehen durften. Die Volksbank Rankweil hatte im Namen der Kaufmannschaft zur großen Abschlussverlosung der diesjährigen Weihnachtslosaktion geladen und diese Einladung wurde gerne angenommen. Galt es für die Gewinner doch, aus einem Topf mit 12 Hauptpreisen den eigenen Gewinn zu ziehen. Die Hauptpreisgewinner wussten zwar, dass sie einen Hauptpreis gewonnen hatten, der eigentliche Gewinn wurde aber erst vor Ort ausgelost. Und so ging es nach den Grußworten von Kaufmannschaftsobmann Stefan Kogler und Hausherr Stephan Kaar spannend weiter: Jeder der anwesenden Gewinner zog aus einer Lostrommel den eigentlichen Gewinn. Zwölf Preise im Gesamtwert von rund 16.000,- Euro warteten auf den glücklichen Gewinner, die glückliche Gewinnerin. Es klingt unglaublich - ist aber wahr: 60 Kinder und Jugendliche der Volksschule und Zentrumsschule sitzen absolut ruhig im Kultursaal und lauschen eine ganze Stunde lang aufmerksam den Ausführungen des Redners. Dabei ist es so leise, dass man die sprichwörtliche Stecknadel fallen hören könnte. Fast auf den Tag genau 55 Jahre nach der schrecklichen Lawinenkatastrophe im Großen Walsertal, bei der alleine in Blons 29 Wohnhäuser ins Tobel gerissen wurden und 57 Menschen den Tod fanden, berichtete Altnationalrat Anton Türtscher als von der Lawine begrabener Überlebender von den Vorfällen am 10. und 11. Jänner des Jahres 1954. Dipl.-Päd. Günther Sandholzer von der Zentrumsschule, der Herrn Türtscher seit Längerem persönlich kennt, bat ihn, als Zeitzeuge zu den Schüler/innen zu sprechen. Gerne kam dieser extra aus Sonntag-Boden nach Rankweil, um den gebannt hinhörenden jungen Menschen anhand von original Bildmaterial die lange zurückliegenden Ereignisse näherzubringen. Durch den persönlichen Kontakt zu Günther Sandholzer war es möglich, dass auch die Klasse 4a der VS Markt nebst vier Klassen der ASO-Oberstufe dabei sein konnte - ein gelungenes Zeugnis gelebter Integration. Wie sehr die Ausführungen des Altnationalrates den Schüler/innen unter die Haut gegangen sind, davon sprechen die folgenden Worte: Preise Als Hauptpreis winkte ein brandneuer Fiat 500 vom Autohaus Rohrer im Wert von EURO 12.000,- und ein Philips LCD 37 Zoll Fernseher von Expert Tschanett im Wert von EURO 1.200.-. Weitere Preise waren: eine Saisonkarte im Wert von EURO 350,- der Seilbahnen Laterns GmbH, eine Damenuhr im Wert von EURO 290.- von Uhren Schmuck Knecht, je ein Sparbuch im Wert von EURO 250,- von der Volksbank Rankweil und der Raiffeisenbank Rankweil, ein Salatessen für 20 Personen im Wert von EURO 250,- vom Restaurant Schwarzen Adler, ein Anzug oder Kostüm im Wert von EURO 350,von Chris nichts als Mode, Gutschein für eine optische Sportbrille im Wert von EURO 250.- von Müller Optik, ein Halbjahres-Abo vom Fitnesscenter Branner, einen Partyservice im Wert von EURO 250,- von Herbert’s Dormetzg und eine Burgenlandreise für 2 Pers. vom Weinportal Rheintal. Ich finde es furchtbar, dass so viele Menschen gestorben sind. Die Bilder waren sehr interessant. Wir haben sehr viel über Lawinen gelernt und wissen jetzt, wie viel eine Lawine mitreißen kann. Ich war erstaunt, als er sagte, dass die Lawine mit einer Geschwindigkeit von 400 km/h runtergedonnert sei. Mir kamen fast die Tränen, als ich zugehört habe. Man kann sich gar nicht vorstellen, wie viel die Retter damals geschu ftet und gearbeitet haben. Es war toll, dass es einer erzählt hat, der es selber erlebt hat. Dipl.-Päd. Christoph Simma Kindergarten Oberdorf » Piraten wagen sich aufs Eis!« Volksschule Rankweil - Montfort Kinder helfen Kindern Bei unserem vierten Piraten - Abenteuer - Aktionstag wagten wir »Hicke - Hacke und Hucke - Packe -Piraten« vom Kindergarten Oberdorf uns auf das benachbarte Eis. Hat schon jemand einmal Piraten auf dem Eis gesehen? Wir schon! Natürlich war dies sehr ungewohntes Terrain für manche von uns. Unser Mut half uns jedoch auf das glatte, harte Eis und hätte uns jemand von euch gesehen, würde er sagen: »Die haben sich aber wacker geschlagen.« Die einen flitzten schneller als der Wind, die anderen nahmen dankend ein wenig Hilfe an. Jeder auf seine Weise, so wie es möglich war. So hatte jeder Freude und ein stolzes, strahlendes Lächeln zu präsentieren! Seht selbst! Mit großem Engagement haben Kinder der VS-Montfort (Rankweil) unter Mithilfe von Lehrern und Müttern weihnachtlichen Schmuck und Geschenke gebastelt. Dieser wurde von Kindern beim Bazar verkauft. Zudem besserten die Kinder aus der 2c- und 3b-Klasse mit ihrer guten Tat (besondere Arbeiten in der Adventzeit) den Gesamtbetrag finanziell auf. Insgesamt konnte die beachtliche Summe von € 2 385.— erwirtschaftet werden. Der Erlös dieser Aktion kommt einem Schulprojekt in der armen philippinischen Provinz Naga zugute. Dieses Projekt wird von P. Joel Tabora SJ betrieben. Er ist ein Freund und Mitbruder des Rankweiler Paters Georg Fischer SJ, der ihn schon seit vielen Jahren unterstützt. Mein besonderer Dank gilt allen Helfern und Käufern, die zum Gelingen unseres Projektes beigetragen haben. Melitta Malin ACAIV - Kultureller sozialer Verein für die Italiener in Vorarlberg »VIVA VIVA LA BEFANA« Serata dell’associazione Vereinsabend Mit »VIVIA VIVA LA BEFANA« wurde die gute Hexe »Befana« von den Kindern des »Kulturellen sozialen Vereins für die Italiener in Vorarlberg« begrüßt. Beim ersten Vereinsabend Information 5 Rankweil des »ACAIV« im neuen Jahr füllte die gute Hexe den Kindern ihre mitgebrachten Strümpfe mit Süßigkeiten. Nach dem »La Befana« sich auf ihrem Besen davon machte, unterhielten sich die zahlreich erschienen Mitglieder bei »Pandoro« und anderen italienischen Köstlichkeiten. Die große Familie der Italiener in Vbg. trifft sich am Samstag, den 07. Febr. 2009 zum nächsten Vereinsabend. Informationen über den Verein und dessen Veranstaltungen erfahren sie unter 0664 4618062 sowie acaiv@vol.at und www.rankweil.at/verein/acaiv. Al grido »VIVA VIVA LA BEFANA« è stata salutata la strega buona »Befana« dai bimbi dell’Associazione Culturale per gli Italiani in Vorarlberg. In occasione della prima serata del nuovo anno, la strega buona ha riempito di dolci le calze portate dai bambini. Dopo che la befana è volata via con la sua scopa, i numerosi soci presenti si sono intrattenuti gustando il pandoro e altre prelibatezze culinarie. La grande famiglia degli italiani in Vorarlberg si incontrerà il 7 febbraio 2009 per la prossima serata dell’Associazione. Le informazioni sull’Associazione e le manifestazioni possono essere richieste allo 0664 4618062 oppure acaiv@vol.at o consultando il sito www.rankweil.at/verein/acaiv. und dann über Firn ging es talwärts. Unten ange kommen, war es noch zu früh für eine Heimfahrt und so schnallten wir wieder die Felle an die Schi und stiegen noch zur Gassner Alpe auf. Nach einem angenehmen Aufenthalt machten wir uns dann doch zur Fahrt ins Tal bereit und nach diesem Erlebnis wieder nach Hause. Die Wandergruppe fuhr zuerst mit dem Landbus nach Viktorsberg. Die »schnelle« Truppe machte sich auf den Weg zum Klosterwald, während Gruppe 2 auf dem unteren Weg Richtung Almein Alpe losmarschierte. Tief unter uns nahm der Nebel das ganze Rheintal wieder in Besitz, während wir der wärmenden Sonne wegen bei angenehmen Bedingungen auf die Letze in 1174 m kamen. Nun hieß es vorsichtig den vereisten Abstieg zur Almein Alpe in Angriff nehmen. Die hier gute Dienste leistenden Spikes für die Schuhe sind ja zu Hause geblieben! Auf der Alpe wurden die 27 Wanderer schon erwartet, denn unsere Führerin hatte uns vorangekündigt. So verbrachten wir bei Speis und Trank im Sonnenschein vor der Alpe einen prächtigen Nachmittag. Nach und nach dachten wir an den Rückmarsch. Eine Gruppe zum Bus nach Viktorsberg, die ganz Tüchtigen direkt ins Vorderland hinunter. Danke unserem(r) Führer(in) German und Aurelia für den schönen Tag. Information 6 Rankweil Sensationeller Saisonauftakt Alpenverein Senioren Schitour Tälispitz / Wanderung Almein Alpe für Patrick Jäger, Bernd Sonderegger und Clemens Pozetti vom RV Volksbank Schwalbe Rankweil Nach einer längeren Pause über die Feiertage war es wieder Zeit, unser »Fahrgestell« in Bewegung zu setzen. Dies fiel uns umso leichter, da das stabile Schönwetter in der Höhe uns fast aus dem nebeligen Rheintal trieb. Schon um 8 Uhr machten sich die Schitourengeher auf den Weg, um die Tälispitz im Walserkamm zu besteigen. Die 11 köpfige Gruppe hatte einen Aufstieg von 1100 Hm vor sich! Auf sicheren Hängen, heuer mit genug Schnee, erreichten sie, unterbrochen durch ein paar Verschnaufpausen nach 4 Stunden den Gipfel. Kein Wölkchen trübte den tiefblauen Himmel und die Fernsicht verleitete zu einer ausgedehnten Gipfelrast. Die Abfahrt ist wie immer die Belohnung für den kraftraubenden Aufstieg. Zuerst über Pulverschnee Vergangenen Sonntag absolvierten die jungen Sportler des RV Volksbank Schwalbe Rankweil einen äußerst erfolfgreichen Start in die Rennsaison 2009. Bei den österreichischen Querfeldein- Meisterschaften auf dem Laaer Berg in WienFavoriten belegten Patrick Jäger, Bernd Sonderegger und Clemens Pozetti jeweils den 2., 3., und 10. Rang. Besonders für Patrick Jäger ist dieser Erfolg ein besonderer, da er heuer in der Klasse U17 startet. Ebenso waren die Umstände des Rennens eine weitere Schwierigkeit für unseren jungen Vorzeigeathleten. Erst die Temperaturen, die unter 5°C lagen und dann noch aufgrund eines Defektes eine unfreiwillige Laufpassage zum Materialdepot. Patrick konnte dadurch aber nicht gebremst werden und radelte nach 30 Minuten souverän mit 1 Minute Rückstand auf den Führenden auf den 2. Platz. Für Bernd Sonderegger, der heuer vom MTB- Team Hohenems zum RV Volksbank Schwalbe Rankweil gewechselt hat, war der 3. Platz in der Kategorie Junioren ebenso etwas Besonderes. Es war sein erstes Meisterschaftsrennen für das neue Team und die abwechslungsreiche Strecke kam ihm aufgrund seiner Erfahrung als Mountainbiker sehr gelegen. Er konnte seine technischen Fähigkeiten perfekt umsetzen, trotzte ebenso der Kälte und erreichte nach 40 Minuten Fahrzeit den ausgezeichneten 3. Platz. Für Clemens Pozetti lief das Rennen anfangs nicht so gut. Er hatte Schwierigkeiten, sich nach dem Start im vorderen Fahrerfeld einzureihen und verlor dadurch einige Plätze. Durch das perfekt von Max Kofler geplante Wintertraining konnte er jedoch seine Kräfte optimal einsetzen und erreichte bei den Junioren den 10. Rang in einem 22 Fahrer starken Feld. Für die weitere Saison hat sich der RV Volksbank Schwalbe Rankweil hohe Ziele gesteckt. Die Erfolge des vergangenen Wochenendes lassen auf eine erfolgreiche Saison hoffen. Durch das gezielte Wintertraining im Fitness- Studio der Firma Branner in Rankweil und durch die vielen gemeinsamen Ausfahrten im Tessin wurde eine perfekte Grundlage geschaffen. Diese wird nun im Februar durch ein Trainingslager auf Mallorca ausgebaut, um mit genug Energie und Überlegenheit in die Straßenrennen zu starten. Der Vereinsvorstand sowie der Betreuerstab gratulieren den jungen Athleten und freuen sich auf den weiteren Saisonverlauf! RV Volksbank Rankweil sponsored by Fa. Branner. den Wettkampfbestimmungen 1 Streichresultat geben kann, wird es bis zum letzten Lauf im vierten Bewerb spannend bleiben und für viele gibt es noch die Chance ganz oben auf dem Treppchen zu stehen. Auch die Verpflegung und die Unterbringung der Hunde im Foyer der Messehalle war eine gute Lösung. Können mit Glück gepaart brachte die besten Ergebnisse, denn nicht nur fehlerfrei musste gelaufen werden, sondern auch möglichst effizient das heißt: zeitsparende Linienführung, enge Bögen und schnelles Tempo. Die Parcours der 3 internationalen Richter waren anspruchsvoll und der Bedeutung des Turniers angemessen. 108 Teams, davon 60 in der höchsten Leistungsklasse A3, traten zum sportlichen Wettstreit an. Hunde: LARGE 59%, MEDIUM 22%, SMALL 19%; Vom HSV Rankweil nahmen unsere unermüdlichen Teams: Marina Breuss mit Xena, Andrea Frey mit Pilvi (sie erreichten das erste V0+Rg.3), Markus Grotti mit Aiko, Margret und Peter Moosmann mit Fly und Flo, Alexandra Macierzynski mit Gino, Dieter Zosel mit Kira, sowie Belinda Vogt mit Jesco und Chicco daran teil und konnten in diesem internationalen Feld wieder gute Platzierungen erreichen. Mit Vollgas geht es in die 4. und letzte Runde am 7+8.2.2009 in der Messehalle in Dornbirn. Dies wird ein aufregendes Finale, vermutlich eine Nervensache und eines ist sicher: es wird ein SUPER Agility Wochenende und dies nicht nur für die internationalen Teilnehmer sondern auch für alle Zuschauer. Wir gratulieren allen Startern! Schiklub Rankweil Hundesportverein Rankweil / Sektion Agility WINTER- CUP AUSTRIA 2008/2009 3.Turniertag - 10./11.1.2009 Messehalle Dornbirn Grossartige Erfolge der Kinder beim SCO Combi-Race am 17.01.2009 Tolles Wetter und eine perfekt präparierte Rennstrecke sorgten am 17.01.2009 im Schigebiet Bürserberg für ein spannendes Rennen. Und auch diesmal konnten die Rankweiler NachwuchsläuferInnen ihre gute Form und ihr Können beweisen. Chantalle Keckeis fuhr in der gemischten Kinderklasse Ib auf den sensationellen zweiten Platz - dichtgefolgt von Moritz Reiter. Linus Berthold errang in seiner Klasse (Ic) ebenfalls den dritten Platz. Tolle Ergebnisse erzielten auch Daniel Rohrer (8.) und Kristine Kopf (11.). In den Klassen IIa+b fuhren Frederick Ender und Kira Feistauer auf den 4. Platz. Weitere Ergebnisse: Kinder IIa weibl. + männl. 25. Martin Schwarzmann 26. Moritz Amann Kinder IIb weibl. + männl. 15. Claudia Rohrer »AGILITY IS FUN«, das Motto dieses Hundesportes, welcher für Hunde und Hundeführer Spaß und Leistungsfreude bedeutet, zeigte seinen Wahrheitsgehalt. Das 3. Wochenende ist vorbei, aber entschieden ist noch nichts. Da es laut Information 7 Rankweil Besonders gratulieren möchten wir noch Linus Berthold, der nach den ersten drei Rennen die Gesamtwertung seiner Klasse anführt. Auch in den anderen Klassen konnten sich die Rankler super platzieren. Gesamtwertung: Information | Amtlich 8 Rankweil Kinder Ib weibl. + männl. 3. Chantalle Keckeis 4. Moritz Reiter Kinder Ic weibl. + männl. 1. Linus Berthold 12. Kristina Kopf 14. Daniel Rohrer Kinder IIa weibl. + männl. 5. Frederick Ender 21. Martin Schwarzmann Moritz Amann Kinder IIb weibl. + männl. 3. Kira Feistauer 11. Tobias Schwaiger 22. Claudia Rohrer 24. Martina Rohrer Ergebnis: 1 Fantastic Four 2 Cold Volley`s 3 Avalanche 4 Schmetterlinge 5 Steinböcke 6 Frei und Wild 7 Ratzfatz 8 Poa 9 Roter Stern 10 Wäldar 11 LKHF Volley`s 12 Costa Smeralda 13 Sudoku 14 Mix it Baby 15 Crazy Chickens Ein herzliches Dankeschön allen fleißigen Helferinnen und Helfern unseres Vereins, dem Snow und Kick Center Laterns, den Schiliften Laterns Gapfohl und Hubi`s Imbiss für alle Mithilfen und Unterstützungen. Raiffeisen VBC Rankweil Auswärtssieg für unsere Damen Unsere Damenmannschaft startet erfolgreich ins neue Jahr. Im ersten Meisterschaftsspiel nach der Weihnachtspause feierte unser Damenteam einen klaren 3:0 Auswärtserfolg gegen die Damen des VC Dornbirn. Damit konnte der Anschluss an die Tabellenspitze gewahrt werden. Im nächsten Spiel trifft unsere Damenmannschaft am 20.01.2009 daheim auf den VC Wolfurt 1 und wir dürfen uns auf ein spannendes und interessantes Spiel freuen. Am kommenden Freitag, 23.1.2009 steht dann das Cupspiel in Nenzing gegen den SSV Nenzing auf dem Programm. Mit einem Sieg in dieser Cuprunde würde sich unsere Mannschaft für das Final Four im VVV-Cup qualifizieren. Amtliches Rankweil Fund- und Verlustanzeiger Gefunden: Fahrräder, versch. Schlüssel 1 dunkelblauer Rucksack mit Schlafsack (Gendarmerie) 1 Uhr, 2 Ketten, 2 Münzen (Südtirolerstraße) 1 Damenuhr (Altes Kino) 1 Silberring mit Stein (Häusleparkplatz) 1 opt. Sonnenbrille in blauem Etui (Eisplatz) 1 schwarzer Sturzhelm uvex (Batschuns) 1 CD - AGGRO (Nähe Josefskirche) 1 Kinderarmband (Marktplatz) 1 Scooter (Pizzeria Michele) 1 goldener Ehering (Gravur Sabrina) 1 Sonnenbrille in Etui Polo Jens Company (vor Postamt) 1 optische Brille in schwarzem Etui (Wald Rankweil - Göfis) 8. Snowvolleyballturnier des Raiffeisen VBC Rankweil in Laterns Gapfohl Bei kaltem Wetter veranstaltete der Raiffeisen VBC Rankweil am Sonntag, 18.01.2009, in Zusammenarbeit mit den Schiliften Laterns Gapfohl und dem Snow und Kick Center Laterns sein 7. Snowvolleyballturnier. Die teilnehmenden Mannschaften waren restlos begeistert und boten den Zuschauern tolle Volleyball-Action im Schnee. Sieger wurde die Mannschaft Fantastic Four aus Deutschland, vor dem Team Cold Volley`s aus Höchst und der Mannschaft Avalanche aus Deutschland. Die Mannschaften aus Deutschland und Österreich konnten sich über tolle Gutscheine von den Schiliften Laterns Gapfohl und vom Gasthaus Bergfrieden feuen. Im Rahmen der Siegerehrung begeisterte Anna Lena Scheier die Mannschaften und das Publikum mit 2 Lifesongs. Bürgertelefon 405-888 _ Von der Marktgemeinde Rankweil wird einstimmig angeregt, die Statuten der Wassergenossenschaft an die Musterstatuten gem. Wasserrechtsgesetz, Novelle 1999, anzupassen. _ Dem Tennisclub Rankweil wird aus Anlass eines Wasserschadens eine einmalige Subvention gewährt. _ Dem Verein Schwertlilie wird auf Ansuchen der im Budget vorgesehene Beitrag zur Agrarförderung 2008 ausbezahlt. Ihr direkter 24-Stunden-Draht zur Gemeinde unter dem Motto »Das muss ich der Gemeinde sagen« für alle Anregungen, Wünsche oder Beschwerden. _ Auf Ansuchen wird dem Lokal El Capitan, Langgasse 116 befristet bis 31.07.2009 eine Sperrstundenverlängerung im bisherigen Ausmaß gewährt. _ Auf Grund der Gegebenheiten wird den Betreibern des Vinomna Centers die Erlaubnis erteilt, die Entwässerung der Oberflächenwässer sowie die Ankersetzung für die Baugrubensicherung teilweise auf Gemeindegrund durchzuführen. Diese Kundmachung sowie die der vergangenen Sitzungen finden Sie auf unserer Homepage unter www.rankweil.at Ing. Martin Summer, Bürgermeister Sprechstunde des Bürgermeisters Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 27. Jänner, von 11.00 bis 12.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch bei Frau Elke Moosbrugger unter der Telefonnummer 05522/405-102 für die Sprechstunde an. Aus dem Gemeindevorstand Kurzbericht über die am 12. Jänner 2009 unter dem Vorsitz von Bürgermeister Ing. Martin Summer abgehaltene 90. Sitzung des Gemeindevorstandes _ folgende Ausnahme zum Maß der baulichen Nutzung wird einstimmig versagt: GST-NR 2888/1, BNZ von 45 auf 55 sowie BFZ von 25 auf 45, nördlich der Bifangstraße _ Der Verpachtung einer ca. 10m2 großen Teilfläche aus GSTNR 485 an der Schleife zur Errichtung eines Wasserrades am Mühlbach wird einstimmig zugestimmt. Da der Marktgemeinde Rankweil als e5 Gemeinde die Erzeugung von Ökostrom wichtig ist, erfolgt die Verpachtung zu einem symbolischen Wert. _ Die von einer Arbeitsgruppe evaluierten Energieförderrichtlinien Vorderland werden teilweise ergänzt bzw. adaptiert. Die aktuellen Förderrichtlinien können im Bürgerservice bezogen werden. _ Während der Bauphase für den Neubau der »Kinderbetreuungseinrichtung Rankweil Nord« ist für den Kindergarten Bifang ein Ersatzquartier zu suchen. An der Dr. Summer Straße werden für diesen Zweck leerstehende Büroräumlichkeiten befristet angemietet. _ Da die Erneuerung der defekten Raumkühlung im EDV Raum im Budget nicht vorgesehen war, wird einem Kreditübertrag in Höhe von € 5.000,00 einstimmig zugestimmt. 3. Sonntag im Jahreskreis B 1. Lesung: Jona 3, 1 - 5.10 2. Lesung: 1 Kor 7, 29-31 Evangelium: Mk 1, 14-20 Kehrt um! Und: glaubt der Heilsbotschaft! Mk 1,15 Kirchliche Nachrichten Rankweil Basilika _ Sonntag, 25. Jänner 2009 - Fest der Bekehrung des hl. Apostels Paulus: 9.00 Messfeier, 11.00 Messfeier, 14.00 Tauffeier _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet, 7.30 Messfeier _ Jeden Donnerstag 17.30 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle St. Josef-Kirche _ Samstag, 24. Jänner 2009: 17.00 Kinderkirche _ Sonntag, 25. Jänner 2009 - 3. Sonntag im Jkr. B: 19.00 Vorabendmesse, 7.30 Messfeier, 10.00 Messfeier, 19.00 Messfeier Amtlich | Service 9 Rankweil _ Der Funkenzunft Brederis wird für den Monat Februar 2009 eine Sammlungsbewilligung für den Ortsteil Brederis erteilt. _ Mittwoch, 28. Jänner 2009: 19.00 Jahrtagsmesse für alle in den letzten fünf Jahren im Jänner Verstorbenen: 2004: Rosa Schuler, Sybilla Berthold, Anna Erne, Stefanie Angeloff, Stefanie Berchtold, Anna Summer 2005: Elsa Gmeiner, Alois Stemmer, Helmut Semmler, Albert Beck, Julius Nesensohn, August Speckle, Paul Erhart 2006: Irene Kling, Anna Hartmann, Josef Egender, Bernhard Swoboda, Irene Novotny, Franziska Ribi, Antonia Schnetzer 2007: Max Waresk, Josef Samec, Johann Fillafer 2008: Guntram Kreyer, Edgar Mayer, Manuela Horwarth, Jonas Walser, Basil Bertsch _ Mittwoch und Freitag jeweils 19.00 Messfeier (außer wenn Totenwache ist) Meiningen St. Agatha-Kirche _ Samstag, 24. Jänner 2009 -Visitation von Bischof Elmar Fischer: 18.30 Rosenkranz, 19.00 Vorabendmesse mit Bischof Elmar, es singt der Kirchenchor _ Sonntag, 25. Jänner 2009 - 3. Sonntag im Jahreskreis: 9.00 Sonntagsgottesdienst _ Montag, 26. Jänner 2009: 9.00 Rosenkranz, 20.00 Elternabend zur Erstkommunion, Pfarrsaal _ Mittwoch, 28. Jänner 2009: 19.00 Rosenkranz _ Donnerstag, 29. Jänner 2009: 8.00 Messfeier _ Freitag, 30. Jänner 2009: 8.00 Messfeier, 15.30 Bibelrunde im Pfarrheim Service 10 Rankweil St. Peter-Kirche _ Sonntag, 25. Jänner 2009 - 3. Sonntag im Jkr. B: 8.00 Messfeier _ Mittwoch und Freitag: 9.00 Messfeier Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche _ Freitag, 23. Januar 2009: 8.00 Hl. Messe _ Sonntag, 25. Januar 2009 - 3. Sonntag im Jkr: 9.00 Gemeindegottesdienst - Vorstellungsgottesdienst unserer Firmlinge 2009 _ Dienstag, 27. Januar 2009: 18.00 Hl. Messe im Rainberg _ Mittwoch, 28. Januar 2009: 18.00 Rosenkranzgebet _Freitag, 30. Januar 2009: 8.00 Hl. Messe Klein-Theresien-Karmel _ Sonntag, 25. Jänner 2009 - 3. Sonntag im Jkr. B: 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier Kapelle LKH Rankweil _ Sonntag, 25. Jänner 2009 - 3. Sonntag im Jkr. B: 9.30 Messfeier _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier Kapelle Herz-Jesu-Heim _ Sonntag, 25. Jänner 2009 - 3. Sonntag im Jkr. B: 10.00 Messfeier _ Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesdienst _ Jeden ersten Freitag im Monat von 13.30 bis 17.30 Anbetung. Weitere kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Evangelische Kirche Feldkirch, Pauluskirche, Bergmanngasse _ Sonntag, 25.1., 9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst Brederis Serbisch-Orthodoxe Pfarrei St. Eusebius-Kirche _ Samstag, 24. Jänner 2009: 19.00 im Rahmen der Visitation feiert unser Diözesanbischof Elmar Fischer die Vorabendmesse in Meiningen Alle Bresner/innen sind zur gemeinsamen Abendmesse in der Pfarrkirche Meiningen eingeladen!! _ Sonntag, 25. Jänner 2009 - 3. Sonntag im Jkr.: 10.15 Sonntagsgottesdienst - musik. mitgestaltet von Frau Ilka Sinn und Henrike Schmallegger Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche _ Samstag, 24. Jänner: 17.00 Uhr Vespergottesdienst _ Sonntag, 25. Jänner: 9.30 Uhr Hl. Liturgie; Proslava zum Fest des hl. Slava in Bregenz _ Dienstag, 27. Jänner: 9.30 Uhr Hl. Liturgie; Fest des hl. Sava Altkatholische Kirche Vorarlberg _ Sonntag, 25. Jänner: 10.00 Uhr Gottesdienst Evangelische Kirche Bludenz St. Anna-Kirche _ Dienstag, 27. Jänner 2009: 19.00 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 28. Jänner 2009: 8.00 Hl. Messe Vereinsanzeiger Rankweil Basilikachor Rankweil Donnerstag, 22. Jänner: 20 Uhr Probe im Pfarrheim Pfadfinder-Gilde Rankweil Freitag, 23. Jänner: Rodeln in Vandans. Wir treffen uns um 17:30 Uhr beim GH »Sternen« und bilden Fahrgemeinschaften. Nichtrodler sind natürlich auch eingeladen. Rodelkarte Euro 11,–, Leihrodel Euro 5,–. Info: Liselotte, Tel. 45013. Donnerstag, 29. Jänner, 20:00 Uhr: Rückblick auf die Sozialaktion »Fútbol por la vida« im Pfadiheim. Tierschutzverein Rankweil Service 11 Rankweil Sind Sie als Rankweiler Tierfreund schon Mitglied bei uns? Nur 8,– Euro jährlich. Kontakttelefon 47695. 41- Frauenbund Rankweil Frauenbund Kaffeekränzle 2009. Sonntag, 25. Jänner 2009 14.30 Uhr Vinomnasaal Eintritt: € 24,-- (inkl. Kaffee, Kuchen, Abendessen, Musik) Tanz u. Unterhaltung mit "Tanzband Jackpot", tolle Sektbar, hausgemachtes Programm, Tombola! Kartenvorverkauf: Monika Sturn - Tel. 05522/46920 Elternberatung Rankweil: Sozialzentrum Fuchshaus, Ringstraße 49 - jeden Di von 14:00 – 16:30 und jeden Do von 09:00 bis 10:00 Uhr. Info: DGKS Silvia Minikus, Telefon: 0650/4878725. Brederis: Volksschule Brederis, Kirchstraße 14 - jeden 1. Mittwoch im Monat von 8.30 bis 9.30 Uhr. Info: DGKS Barbara Häberlin, Telefon 0650/4878740. 51- Senioren/Innen helfen Senioren/Innen Am Dienstag, dem 27.1.09 um 20.00 Uhr wird im Alten Kino der Film »Ein Preis um jeden Preis« ausgestrahlt. SeniorInnen zahlen einen ermäßigen Preis von Euro 5,- (Normalpreis 7,-). Es ist ein herzlicher, lustiger Film mit Walter Galetti, Hans und Karl Sturn, dem verstorbenen Klaus Schöch und weiteren Rankweiler Mitwirkenden. TTC Rankweil Tischtennis für Schüler von 9 -12 Jahren. Jeden Mittwoch von 18:00 - 19:30 Uhr im Gymnastikraum der Hauptschule Rankweil. Wer gerne Tischtennis spielen möchte, kann einfach vorbeikommen. Keine Anmeldung notwendig. Schufla-Komitee Am kommenden Dienstag, 27. Jänner wird nochmals der vielbeachtete Film »Ein Preis um jeden Preis« von Walter Galetti (einer unserer Schufla-Bura) im Alten Kino aufgeführt. Start ist um 20 Uhr. Der Film wurde u.a. auch in unserem Wohngebiet gefilmt. Der Besuch lohnt sich! Der gesamte Eintritt kommt dem Sozialpojekt »Netz für Kinder« zugute. Alpenverein Senioren 27. 1. Schitour Mellenköpfe, Aufstieg ca. 3 Std. 1000 Hm; Bus 65 ab Bahnhof 08:19; Treffpunkt Parkplatz Schilift 09:00 Uhr; Führung: Otto Kittenbaumer Tel. 47604 NSF: Rodeln Gapfohl, Bus 65 ab Bahnhof 10:39; Leitung Gertrud Raab Tel. 76241 Ausweichtermin jeweils 29. 1. Schützengilde Rankweil Öffnungszeiten Luftgewehr-Stand: Wir haben immer Dienstags und Donnerstags geöffnet. Senioren trainieren von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Schüler und Jugend von 18.00 Uhr bis 18.30 Uhr und die Allgem. Klasse von 18.45 Uhr bis 20.00 Uhr. Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis VORTRAG: »Sprachentwicklung und Sprech(lust)förderung«, Mittwoch 28.1.2009 um 20.00 Uhr im Kurltursaal der Volksschule Markt. Referentin: Christine Troy. Eintritt pro Person € 7,-- (Nichtmitglieder € 9,--). Wir freuen uns auf möglichst viele interessierte Eltern. Trachtengruppe Rankweil Die Tanzproben finden wöchentlich im Kindergarten Montfort statt. Kindergruppe: 18.15 bis 19.15 (während der Schulzeit) Erwachsene: 20.00 bis 22.00. Alle tanzfreudigen Kinder und Erwachsene sind jederzeit herzlich zum Schnuppern eingeladen. Info: Gerlinde und Peter Deisl, Tel.: 05522/41200 oder Franz Stockmaier, Tel.: 05522/78662 Alpenverein Rankweil Alpingruppe: Sonntag, 25.1.: Einsteigerschitour, von Balderschwang in 2 1/2 bis 3 Stunden und 950 HM gemütlich auf den Siplingerkopf und Heidenkopf. Anmeldungen bis 23.1. an thomas@tschenny.net oder Tel. 05576/72218 Schachklub Rankweil Altpfadfinder Donnerstag, 29. Jänner 2009 um 20.00 Uhr im Pfadiheim. Rückblick auf "Futbol por la vida" mit Berichten von Andreas Teltscher. Freitag, 23.1.: Nachwuchs von 18.00 - 19.15 Uhr; LMM: Rankweil 1 in Dornbirn, Abfahrt um 19.00 Uhr beim Vereinshaus; Rankweil 2 im Vereinshaus gegen Wolfurt. Freitag, 30.1.: Nachwuchs ab 18.00 Uhr, VM ab 19.30 Uhr. Grünes Forum Rankweil Am Montag, den 26. Jänner um 20:00 Uhr ist unsere nächste Zusammenkunft im Vereinshaus (Hintereingang, Mehrzweckraum im 1. OG). Themen sind unter anderem die Neuorganisation der Regio Vorderland, der Musikschule und die aktuelle Situation der Altenbetreuung in Rankweil. Interessierte sind eingeladen dabei zu sein. Jahrgang 1962 Wir treffen uns am Donnerstag den 29. Jänner zum 1. Monatshock des Jahres 2009 im Gasthaus Kreuz. Über eine zahlreiche Teilnahme würden wir uns freuen. Euer Ausschuss Service | Veranstaltung 12 Rankweil Feuerwehr Rankweil - Notruf 122 Termine: Fr. 23.01. 20.00h Außerordentliche Jahreshauptversammlung, Sa. 09.00-12.00h Feuerlöscherüberprüfaktion; Weitere Informationen und Bilder unter www.rankweil.at/feuerwehr Ankündigungen Rankweil Seniorenrunde Rankweil Aktivitäten und Mitteilungen der Seniorenrunde Rankweil Samstag, 07.02.2009: Seniorenball des Närrischen Kleeblattes Rankweil: Die bei unserem Obmann Breuß Manfred bestellten Eintrittskarten für den Seniorenball am 7.2.2009 um 13:30 Uhr im Vinomnasaal Rankweil können von Dienstag, 27.01.2009 bis Mittwoch, 04.02.2009 bei der Volksbank Rankweil abgeholt und bezahlt werden. Verein der Sammler Nächster Groß-Flohmarkt: Sonntag, 8. Februar 2009, Dornbirn, Messehalle 5. Info: 0664/2301608. 4-6 ARBÖ - Ortsklub Rankweil Feldkirch - Vorderland Jeden Mittwoch Klubabend ab 18.00 Uhr auch für Nichtmitglieder. Info: 0664/2301608. 4-6 Jahrgang Rankweil Jahrgang 1931 Hoffentlich sind alle gut ins neue Jahr »gerutscht«. Dann sehen wir uns am Montag, 26. Jänner, ab 16.00 Uhr wieder im »Kreuz«. Voranzeigen: Mittwoch, 04.02.2009: Wanderung von Bangs über das Rheinvorland nach Ruggell und den Binnenkanal entlang wieder nach Bangs mit Einkehr. Gehzeit ca. 2 Stunden. Abfahrt mit Landbus Nr. 60 ab Gewerbepark um 13:13 Uhr und ab Bahnhof um 13:21 Uhr nach Feldkirch und Bangs. Montag, 16.02.2009: Jahreshauptversammlung der Seniorenrunde Rankweil um 14:30 Uhr im Vinomnasaal Rankweil. Die Einladungen mit dem Jahresprogramm und dem Zahlschein für den Mitgliedsbeitrag erhalten die Mitglieder Anfang der letzten Jännerwoche zugesandt. Jahrgang 1948 Voranzeige: Faschingsausklang mit Musik im GH Kreuz Und »SEITENBLICKE« vom Jubiläumsjahr. Termin 24.02.2009 (Faschingsdienstag) Einladung folgt. Euer 48er 4,5 Team. Donnerstag, 07.05.2009: Bodensee-Schifffahrt des Vlbg. Seniorenbundes. Die heurige Schifffahrt 2009 führt uns nach Meersburg. Die genauen Daten sind im übersandten Jahrbuch Seite 42 enthalten. Um die Schiffskarten so früh als möglich reservieren zu lassen (es besteht bereits jetzt schon eine sehr rege Nachfrage), ersuchen wir alle Interessierten sich baldmöglichst beim Obmann Breuß Manfred, Tel. 05522/41743 oder bei Gohm Johann, Tel. 05522/46855 bis spätestens Samstag, 28.02.2009 anzumelden. Die weiteren genauen Angaben bzgl. Preiszahlung und Abfahrtszeiten werden ca. gegen Ende März 2009 im Gemeindeblatt bekannt gegeben. Weitere Informationen auf unserer HOMEPAGE: www.mitdabei.at Jahrgang 1969 Da wir heuer ein Jubiläumsjahr haben bitten wir alle 69ger um Bekanntgabe ihrer Geburtsdaten. email: wolfgang.loretz@gmx.at – danke für eure Mithilfe. 3-6 Jahrgang 1960 Am Freitag 23. Jänner 2009 um 19Uhr30 laden wir alle 1960er Jahrgänger zum Eisstockschießen beim Eislaufplatz ein und anschließend wird gefeiert, wie immer… Das 1960er Team Geli u. Michi 2-4 Bürgermusik Rankweil Brennessel 2009 Samstag, 28.Februar 14.30 und 20.00 Uhr Spielgruppe »italiano per bambini« für Kinder von 3 bis 6 Jahre beginnt: Samstag, den 28.02.2009 um 15 Uhr Fuchshaus, Rankweil, Ringstraße 49, Mehrzweckraum im Dachgeschoss Kursdauer: 10 Nachmittage Kursgebühr: € 60,00 Kursleitung: Italienerin Begrenzte Teilnehmerzahl! Schulen Rankweil Bewirtung mit kalter und warmer Küche durch den Rankweiler Hof Bei der Brennessel werden »Hoppalas« und »Missgeschicke« der Einwohner von Rankweil mit viel Witz und Humor vom Brennesselteam dargebracht. Haben sie was beizusteuern? Kennen Sie jemanden, dem ein lustiges Missgeschick passiert ist? Lassen Sie dies gleich unseren "Brennesselma" Dr. Peter Wöß wissen! Tel. 44970 oder per Email unter peter.woess@gnv.at Kartenreservierung ab sofort bei Harald Sonderegger Email: h.sonderegger@baur.at Tel. 43553 (ab 18.00 Uhr) Wir freuen uns auf Euer Kommen! (weitere Infos unter www.buergermusik-rankweil.at) Höhere technische Bundeslehrund Versuchsanstalt Rankweil Infotag Freitag, 30. Jänner 2009 13.00 bis 19.00 Uhr, HTL Rankweil Bildung mit Zukunft - Bautechnik / Elektronik ACAIV Associazione Culturale Assistenziale per gli Italiani nel Vorarlberg-Kultureller sozialer Verein für die Italiener in Vorarlberg Wir zeigen TECHNIK • Praktische Ausbildung in Entwurf, Konstruktion, Labor • Werkstätten: Bauhof, Elektronik • Ingenieurprojekte, Diplomarbeiten, abschließende Arbeiten • Freihandzeichnen, Modellbau • und mehr Aktivitäten der AllgemeinbildnerInnen: Englisch, Geschichte, Geographie, Physik, Chemie, Euroweek und mehr Studieninformation: stündliche Informationsveranstaltungen, INFO-Corner für Kurzinformationen Führungen: durchgehend geführte Besichtigungen Unsere sonstigen Highlights: Alternativprogramm, Sportund Projektwochen, Auslandspraktikum, Veranstaltungen Besuchen Sie uns im Internet: www.htl-rankweil.at Wir wünschen Ihnen gute Eindrücke und freuen uns über Ihr Kommen. Italienisch Sprachkurse Italienisch für Anfänger ohne Vorkenntnis beginnt: Dienstag, den 02.03.2009 um 19:30 HS-Rankweil-West, Michl-Rheinbergerstr. 8 Kursdauer: 12 Abende à 2 ÜE Kursgebühr: € 80,00 Kursbuch: Espresso 1 Kursleiter: Italiener Veranstaltung 13 Rankweil Anmeldungen unter acaiv@vol.at sowie jeweils am 1. Kursabend ab 19 Uhr, bzw. am 1. Kursnachmittag um 14:40. Infos unter 0664 4618062. Jugend Rankweil Jugendtreff Paspels Freitag, 30. Jänner 2009 18.00 - 22.30 Uhr Gemeinschaftsraum Paspels, Brederis Veranstaltung 14 Rankweil Jedenfalls bis er am Tag seiner Hochzeit in der Truhe seiner Tante eine Leiche findet! Und die Tanten haben noch mehr Leichen im Keller ... mit Gabi Fleisch, Emi Heinzle, Philippe Roussel, Marcus Harm, Yasmin Ritter, Jack E. Griss, Armin Weber, Hans Strassmair, Bruno Felix, Markus Vögel Kartenvorverkauf: Alle Vorarlberger Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino Rankweil Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 20 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Nach erfolgreichem Start im Dezember geht der Jugendtreff Paspels in die nächste Runde! Der Gemeinschaftsraum Paspels öffnet nur für Jugendliche von 13-19 Jahren. Ihr könnt einfach vorbeischauen, Musik hören und Freunde treffen. Außerdem bieten wir euch günstige Getränke & Snacks an, und ihr könnt gratis Tischfußball, Billard oder Playstation spielen. Wir freuen uns auf Euer Kommen!! Veranstalter: Offene Jugendarbeit Rankweil Ein Preis um jeden Preis Filmprojekt von Walter Galetti Dienstag, 27. Jänner 2009 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Kultur Rankweil Arsen und Spitzenhäubchen Kriminalkomödie Donnerstag, 22. Jänner s v e r k a u f t A u 2009 20.00 Uhr Vinomnasaal Rankweil Kriminalkomödie von Joseph Kesselring Dialektfassung von Stefan Vögel Martha und Resi Moosbrugger sind zwei liebenswerte, alte Damen, die keinem Menschen ein Haar krümmen könnten – davon ist ihr Neffe Edgar fest überzeugt. „Ein Preis um jeden Preis“ ist ein herzlicher, lustiger Film, der in Rankweil spielt und in dem auch viele Rankweiler mitspielen. Hans und Karl Sturn, Walter Galetti, Jutta Hammerer, Hans Reinthaler, Hans Kohler, Dr. Wöß, Dietmar Mathis, die Bürgerjungmusik – um nur einige zu nennen – haben sich bei diesem Filmprojekt beteiligt. Auch Klaus Schöch konnte als Mitwirkender gewonnen werden. Der verstorbene Schauspieler ist in einer der Hauptrollen zu sehen. Weiters wirkten Roland Poiger (Regie), Mariza Üstün-Galetti (Drehbuch, Regieassistenz) und Kurt Sternig (Dramaturgie) bei der Umsetzung des Filmprojekts mit! Der gesamte Erlös der Eintrittsgelder kommt der Aktion „Netz für Kinder“ zugute. Kartenvorverkauf: Alle Vorarlberger Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino Rankweil Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 20 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino Rankweil Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 20 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Benefiz-Multivisionsshow Mittwoch, 4. Februar 2009 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil BluesCaravan Fresh Blues Donnerstag, 29. Jänner 2009 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Angelika Grabher und Stephan Watzenegger haben ein halbes Jahr in Indonesien gelebt und als Freiwillige bei einer Hilfsorganisation für Straßenkinder mitgearbeitet. Anschließend sind sie 4 Monate durch Indien gereist. Die Vielfalt dieser Länder haben sie in beeindruckenden Bildern festgehalten. Die Einnahmen kommen dem Projekt „Milas“ in Indonesien zugute. Egal, wohin es den Tourbus mit seinem groovenden Inhalt verschlägt, stets ist der Motor mit bestem 12-Takt-Mix geschmiert. Muss sein, wenn man im Auftrag des Blues unterwegs ist. Nun wird die Karawane fünf Jahre jung. Wie in jedem Jahr besteht auch 2009 das reisende Festival aus drei Acts, die alle ihre eigene Show abziehen, aber natürlich auch im Sammelpack auftreten. Oli Brown ist der Chef eines Bluesrock-Trios und spielt seine Gitarre laut, hart, gefühlvoll. Erja Lyytinen fabriziert mit ihren Gitarren Melodien, die an die hippen Bluesbands der Sixties erinnern. Joanne Shaw Taylor zählt inzwischen zu den besten Bluesgitarristinnen. Indonesische und indische Speisen komplettieren den Abend. Kartenvorverkauf: Alle Vorarlberger Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino Rankweil Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 20 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Veranstaltung 15 Rankweil Indonesien und Indien Göfis www.goefis.at Ärztlicher Notdienst Am 24. u. 25. Jänner 2009 Dr. Rehberger, 6820 Frastanz, Feldkircherstraße 9, Tel. 05522/ 51191 Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10.00 - 11.00 Uhr und von 17.00 - 18.00 Uhr EHC Göfis Meisterschaft LHL: EHC Göfis II vs. Crazy Birds 0:4 Crazy Birds vs. EHC Göfis II 2:2 Tore für Göfis II: Kaufmann Michael, Lampert Gerd Information 16 Vorderland Termine: Informationen zur Altstoffentsorgung Freitag, 23. Jänner 2009 14.00 - 18.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Samstag, 24. Jänner 2009 09.00 - 12.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Donnerstag, 29. Jänner 2009 Rest- und Biomüllabfuhr, Kunststoffabfuhr EHC I am So. den 25.01.09 um 19:00 Uhr in Dornbirn gegen die Crazy Birds EHC II am S0. den 25.01.09 um 22:10 Uhr in Feldkirch gegen die Screwdrivers EHC II am Di. den 27.01.09 um 22:10 Uhr in Feldkirch gegen den HC Sat-1 Der EHC Göfis ist auch Online zu besuchen unter www.ehcgoefis.com Sponsored by Demko und Rollladen Stampfl Kulturverein Göfis Stemmeisen & Zündschnur - »Dia sibt« Das neue Prgramm der Wälder Mundartgruppe Jahrgang 1959 Wir treffen uns am Fr. 06. März 2009 um 19.30 Uhr im Consum Göfis um die Details zur Organisation unseres Jahrgängerausfluges zu besprechen. Gesunder Lebensraum Göfis Wirbelsäulenturnen Ab 11.02.2009 bis 13.05.2009 bieten wir wieder ein spezielles Wirbelsäulenturnen unter Leitung von Physiotherapeutin Frau Ilse Dobler an. Termine jeweils Mittwoch von 18.00 bis 19.00 Uhr und von 19.00 bis 20.00 Uhr in der Turnhalle Agasella. Kosten: € 35,Anmeldung erforderlich bei Frau Ingrid Guntermann, Tel. 0699/ 11 19 94 48 SO, 01. Februar 2009 | 19:00 Uhr in Göfis, Pfarrsaal Zwei Jahre nach dem sensationellen Comeback und einer Tournee mit 47 Konzerten stellt die Wälder Kultband ihre mittlerweile siebte Produktion vor. Wer glaubt Stemmeisen & Zündschnur zu kennen, kann sich aufs Neue überraschen lassen, was den Wäldern wieder eingefallen ist. Kartenvorverkauf unter www.kultur-goefis.at und in allen Raiffeisenbanken Vorarlbergs. Klaus www.klaus.at Ergebnisprotokoll über die am 17.12.2008, 19.30 Uhr, im Gemeindeamt Klaus unter dem Vorsitz von Bgm. Müller Werner stattgefundene 28. Sitzung der Gemeindevertretung. Die 5 Gemeinderäte und 19 Gemeindevertreter/Innen wurden ordnungsgemäß geladen; es sind anwesend: 5 Gemeinderäte, 17 Gemeindevertreter/Innen und 2 Ersatzmitglieder; Prüfbericht des Prüfungsausschusses vom 19.03.08 Die Obfrau des Prüfungsausschusses Magª Mayerhofer Irmgard berichtet über die am 19.3.2008 stattgefundene Sitzung des Prüfungsausschusses. Nachdem keine Fragen zum Prüfbericht, welcher allen Gemeindevertretern schriftlich vorliegt, gestellt werden wird dieser in der vorliegenden Form genehmigt. Berichte: Die Berichte des Bürgermeisters sind den Gemeindevertretern/innen schriftlich zugegangen, u.a. wurde berichtet über: die 40. Sitzung des Gemeindevorstandes mit Bewilligung einer Grundteilung über Ansuchen durch Knünz Waltram und Brandner Karl und Martha; die Vergabe von Versicherungsleistungen und -beratung für die Gemeinde Klaus; die 41. Sitzung des Gemeindevorstandes mit Abgabe von Stellungsnahmen zum 1. Nachtragsvoranschlag 2008 und Voranschlagsentwurf 2009 der Gemeinde Klaus; Beratung über das Neubauprojekt der Firma Omicron im Klauser Betriebsgebiet; Vergabe der Mittel für »Not im Ausland«; Voranschlag 2009 des Abwasserverbandes »ARA Vorderland« Antrag des Bürgermeisters: »Der Voranschlag 2009 des Abwasserverbandes »ARA Vorderland« weist Einnahmen in Höhe von € 2.073.500,— und Ausgaben in Höhe von € 2.073.500,— aus. Der Vorstand und die Delegierten der Mitgliederversammlung des Abwasserverbandes »ARA Vorderland« haben den Voranschlag in ihren Sitzungen am 09.12.08 jeweils »einstimmig« beschlossen!« Der Voranschlag 2009 der ARA Vorderland wird einstimmig zur Kenntnis genommen. Voranschlag 2009 des Wasserverbandes »Gruppenwasserversorgung Vorderland« Nachtragsvoranschlag 2008 der Gemeinde Klaus Antrag Bgm. Werner Müller: »Der 1. Nachtragsvoranschlag 2008 der Gemeinde Klaus, weist Ausgaben in Höhe von €uro 69.700,— und Einnahmen in Höhe von €uro 69.700,— aus und ist zur Bedeckung einzelner im Rahmen der Erstellung des Voranschlags 2008 noch nicht bekannten Budgetpositionen notwendig!« Der Nachtragsvoranschlag 2008 wird einstimmig genehmigt. Antrag des Bürgermeisters: »Der Voranschlag 2009 des Wasserverbandes »Gruppenwasserversorgung Vorderland« weist Einnahmen in Höhe von € 412.700,— und Ausgaben in Höhe von € 412.700,— aus. Der Voranschlag 2009 des Wasserverbandes wurde in der Sitzung des Vorstandes am 01.12.2008 und den Delegierten der Miteigentümergemeinschaft in der Sitzung am 10.12.2008 geprüft und jeweils »einstimmig« beschlossen! Der Voranschlag 2009 des Wasserverbandes »Gruppenwasserversorgung Vorderland« wird einstimmig zur Kenntnis genommen. Darlehensaufnahme für OK BA 12 und OK BA 12/1 durch die Gemeinde Klaus Antrag Bgm.Werner Müller: »Zur Finanzierung der Ortskanalisation (BA 12/1 und BA12) benötigt die Gemeinde Klaus einen Darlehensrahmen von 2,1 Millionen €uro. Zu diesem Zweck wurden entsprechende Angebote eingeholt. Von 6 eingeladenen Banken haben 4 Banken ein Angebot gelegt. Nach Prüfung der eingelangten Angebote durch Längle Wolfgang (Gemeinde Klaus) und Peter Jäger (Vorarlberger Gemeindeverband) haben diese eine Vergabeempfehlung abgegeben. Der Finanzausschuss hat die Angebote und die Vergabeempfehlung von Wolfgang Längle und Peter Jäger in der 15. Sitzung am 11.12.2008 geprüft und beraten. Auf Grund der Prüfung empfehlen die Mitglieder des Finanzausschusses »einstimmig« das Darlehen bei der BAWAG-PSK zu den angebotenen Konditionen »CHF Finanzierung - 6-mon. Libor mit 0,19% Aufschlag« aufzunehmen.« Diese Vergabe wird einstimmig beschlossen. Voranschlag für das Jahr 2009 der Gemeinde Klaus GV Martin Schöch beantragt die Streichung der Bugetposition 24900 »Vorschulische Erziehung - Unterstützung für Besuch externer Kinderbetreuungseinrichtungen« mit veranschlagten € 6000,—. Dieser Antrag bleibt mit 2 Stimmen in der Minderheit. Antrag GR Heinz Vogel: »Um einen weiteren Teilabschnitt des Klausbaches zu renaturieren, soll der Ausgabenansatz bei Pos. 1/6390 61210 »Renaturierung Klausbach und Nebengewässer« auf € 50.000 erhöht werden und die Pos. 2/6390 87119 »Transferzahlungen vom Land Renaturierung Klausbach« auf € 40.000,— zu erhöhen«. Da das Planungsprojekt frühestens im Herbst 2009 zur Verfügung steht und das Land die Planungskosten übernimmt, zieht Dr. Vogel den Antrag zurück. Anfrage Dr. Heinz Vogel: »Bei der vorbereitenden Sitzung zum Voranschlagsentwurf 2009 vom 29.11.2008 wurde vom Information 17 Vorderland Bürgermeister der Voranschlagsposten »Neu- und Erweiterungsbauten Kanal-Rohrnetz, der € 1.244.000 ausmacht auf Anfrage folgendermaßen aufgelistet: BA 12 BA 12/1 (Mittlerer Tschütsch) BA 11 Gesamt € 1.121.000 € 53.000 € 70.000 € 1.244.000. Für Planungsarbeiten für den BA 13 ist im Voranschlagsentwurf kein Euro vorgesehen. Die Gemeindevertretung von Klaus hat am 13.7.2005 einstimmig einen Zeitplan für die Umstellung des veralteten Kanalsystems auf Trennsystem beschlossen. Die Umsetzung dieses Beschlusses bedingt jährlich entsprechende Kosten. Laut Auskunft von Frau DI Beran vom Amt der Vlbg. Landesregierung ist dieser Zeitplan verbindlich festgelegt. Da die Gemeinde Klaus mit der Ausführung des Bauabschnittes 12 mindestens ein Jahr im Verzug ist, muss meiner Meinung nach mit den Planungsarbeiten für den nachfolgenden Bauabschnitt 13 (lt. Bauzeitplan Fertigstellung Ende 2011) im Jahre 2009 begonnen werden und entsprechende Mittel im Voranschlag 2009 vorgesehen werden, da erfahrungsgemäß eine zweijährige Vorlaufzeit (Planungsarbeiten, Ausschreibungsarbeiten, wasserrechtliches Genehmigungsverfahren) notwendig ist. Ansonsten ist der vorgegebene Zeitrahmen nicht einzuhalten. Meiner Meinung nach ist die Gemeindevertretung verpflichtet, entsprechende Mittel im Voranschlag 2009 vorzusehen. Ansonsten müsste die Gemeindevertretung den einstimmig gefassten Beschluss vom 13.7.2005 aufheben. Dr. Heinz Vogel stellt daher den Antrag die Position 1/8510 0500 um 30.000 € für Ingenieurleistungen betreffend Bauabschnitt 13 aufzustocken. Bgm. Werner Müller erklärt hiezu, dass im veranschlagten Betrag in Höhe von € 1.244.000 Planungskosten für den BA 13 enthalten sind. Dr. Heinz Vogel zieht seinen Antrag zurück, nachdem festgehalten wird, dass € 20.000 im Budgetposten 1/8510-0500 enthalten sind. GV Schöch Martin erklärt, dass er trotz der Nichtberücksichtigung seines Antrages um Streichung der Bugetposition 24900 »Vorschulische Erziehung - Unterstützung für Besuch externer Kinderbetreuungseinrichtungen« mit veranschlagten € 6.000,— dem Voranschlag 2009 zustimmen werde, da dieser Betrag im Verhältnis zum Gesamtbudget sehr gering sei und er mit der Art der Erstellung des Budgets und der Einbeziehung Aller sehr zufrieden sei. Antrag des Bürgermeisters: »Der Voranschlagentwurf der Gemeinde Klaus für das Jahr 2009 enthält die für eine ordentliche Führung und Weiterentwicklung einer Gemeinde notwendigen Budgetpositionen. Die eingebrachten Wünsche konnten großteils berücksichtigt und in den Voranschlagentwurf für das Jahr 2009 aufgenommen werden. Der Voranschlagentwurf 2009 weist Einnahmen in der Höhe von € 8.334.400,— u. Ausgaben in der Höhe von € 8.334.400,— aus. Bei der Erstellung des Voranschlags wurden die derzeitigen Konjunkturprobleme zum einen mit einer entsprechend reduzierten Planung bei den Einnahmen (Kommunalsteuer) und zum anderen mit einem vorsichtigen Ansatz bei den Aufwendungen bei den Zinsen und Kursschwankungen berücksichtigt. Im Sinne der Stärkung der Konjunktur weist das Budget Investitionskosten in Höhe von €uro 3,32 Millionen (€uro 1,78 MIO Gemeinde und €uro 1,54 MIO GIG) aus. Aus dem vorgelegten Entwurf ist ersichtlich, dass für die geplanten Maßnahmen (mit Ausnahme der Aufwendungen für den Ausbau der Ortskanalisation und des Wasserleitungsnetzes sowie für die Restzahlung des Gemeindeamtes« keine neuen Darlehensaufnahmen erforderlich sind. Zum Ausgleich des Budgets 2009 ist jedoch eine Entnahme aus der Haushaltsrücklage in Höhe von € 640.000,— notwendig. Davon werden € 140.000,— zum Ausgleich des Budgets und € 500.000,— als Beitrag an die GIG für die Sanierung des Gemeindeamtes verwendet. Der Voranschlag für das Jahr 2009 wird einstimmig beschlossen. Information 18 Vorderland Festlegung der Finanzkraft für das Jahr 2009 Antrag Bgm Werner Müller: »Die Finanzkraft der Gemeinde Klaus für das Jahr 2009 (Grundlage Voranschlag 2008) wird mit €uro 3.718.800,00 festgelegt«. Einstimmiger Beschluss Anfragebeantwortung zum TOP 10 »Beschlussfassung des Übernahmevertrages betreffend die Übernahme des Friedhofs in die Verwaltung der Gemeinde Klaus.« Anfrage von Dr. Vogel Heinz an den Bürgermeister: »Seit wann ist der Friedhof in der Verwaltung der Gemeinde Klaus?« Antwort Bgm. Müller. »Laut vorliegender Vereinbarung seit 1977« Anfrage von Dr. Vogel Heinz an den Bürgermeister: »Gibt es einen gültigen Vertrag bzw. Vereinbarungen? Antwort Bgm. Müller: »Es gibt eine Vereinbarung aus dem Jahr 1977 die vom verstorbenen Bürgermeister Ernst Summer sowie weiterer Gemeindevorstände und vom verstorbenen Pfarrer Msgr. Martin Fink und einem weiteren Vertreter des Kirchenrates unterschrieben ist. Da damals die kirchenrechtliche Bewilligung nicht eingeholt wurde ist diese Vereinbarung jedoch nicht gültig.« Anfrage von Dr. Vogel Heinz: »Wenn ja, was sind die vorgesehenen Änderungen? (genauer Wortlaut) Antwort Bgm. Müller: »Wie bereits in der Frage 2 beantwort gibt es keinen gültigen Vertrag bzw. Vereinbarungen, weshalb sich die Beantwortung dieser Frage auf Grund ihrer Fragestellung erübrigt!« Antrag nach § 41 Abs. 2 - eingebracht von GR Dr. Heinz Vogel, GV Thomas Faisst; GVin Maga Irmgard Mayerhofer; GV Martin Brugger »Neubauprojekt der Fa. Omicron im Klauser Betriebsgebiet«; Antrag Dr. Vogel: 1. Die Gemeinde ersucht die BH Feldkirch das Gutachten des Amtssachverständigen für Raumplanung und Baugestaltung, betreffend des Neubaues der Firma Omicron im Klauser Betriebsgebiet der Gemeinde Klaus in Kopie zu übermitteln. Dieser Antrag bleibt mit 4 Stimmen in der Minderheit. 2. Die Gemeinde Klaus ersucht die BH Feldkirch die Stellungsnahme der Naturschutzanwältin der Gemeinde in Kopie zu übermitteln. Dieser Antrag bleibt mit 4 Stimmen in der Minderheit. 3. Die Gemeinde Klaus ersucht die BH Feldkirch eine Abschrift der Stellungsnahme des Klauser Bürgermeisters, welche er im Namen der Gemeinde Klaus im Rahmen des behördlichen Verfahrens abgegeben hat, der Gemeinde zu übermitteln. Dieser Antrag bleibt mit 4 Stimmen in der Minderheit. Anfrage von Dr. Heinz Vogel an GR Boll Heinrich: »Wusstest du von der problematischen Höhe von 24 m? Antwort GR Boll Heinrich: »Nein« Anfrage von Dr. Heinz Vogel an GR Broger Eugen: »Wusstest du von der problematischen Höhe von 24 m? Antwort GR Broger Eugen: »24 m Höhe sind nicht problematisch«. Weitere in diesem Zusammenhang von Dr Heinz Vogel gestellte Anfragen an den Bürgermeister werden von diesem in der nächsten Sitzung beantwortet. Dr. Heinz Vogel: Anfrage nach § 38/4 GG an Bgm. Werner Müller: »Am Donnerstag, den 11.12.2008 am späteren Vormittag nahm GR Dr. Heinz Vogel im Gemeindeamt Akteneinsicht betreffend des Tagesordnungspunktes 12 (Neubauprojekt der Firma Omicron im Klauser Betriebsgebiet) der für 17.12.2008 anberaumten Gemeindevertretungssitzung. Im Zuge dieser Akteneinsicht wurde vom Gemeindeamt aus die Polizei Sulz alarmiert. Die von Dr. Heinz Vogel in diesem Zusammenhang an den Bürgermeister gerichteten Fragen werden ebenfalls in der nächsten Sitzung beantwortet. GV Mag. Mayerhofer Irmgard: Anfrage nach § 38/4 GG an GR und Gemeindearzt Dr. Heinz Vogel: »Schildern sie die Vorgänge ab Beginn der Akteneinsichtnahme bis zum Zeitpunkt des Eintreffens der Polizei!« Dr. Heinz Vogel verliest ein Schriftstück in welchem der Vorgang aus seiner Sicht geschildert wird. Antrag nach § 41 Abs. 2 - einge

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 35, Freitag, 28. August 2009 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,50 Modellbauweltmeister 2009 aus Rankweil - Fridolin Märk mit seinem Schwammtaucher ARGO. 7 x Gold und 2 x Silber konnte er schon nach Hause holen. GemeindeBlatt Fraxern Göfis Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser Leben in Rankweil Wochenübersicht 27.08. Donnerstag 02.09. Mittwoch Wochentipp Rankweiler Sommer 2009 30.08. Sonntag Spielefest Rankweiler Sommer 2009 14.00 bis 17.00 Uhr Volksschule Montfort VA: Fit für Kids mit Hopsi Hopper Wochenmarkt 8.00 Uhr Marktplatz Rankweil VA: Marktgemeinde Rankweil 03.09. Donnerstag Ranklr Jedermann 21.00 Uhr, Kirchplatz der Basilika Hugo von Hofmannsthals »Jedermann« in Dialektfassung Regie: Gerhard Mariani Rankler Jedermann an de r) h ten rkar 9. 0 U RankweilereSommer02009 tte 1 b r Lindauer Hütte Rankweiler Sommer 2009 7.00 Uhr Abfahrt: Marktplatz Rankweil Wanderung VA: ÖAV - Sektion Rankweil 05.09. Samstag 21.00 Uhr önw assa (a der Sch Kirchplatz k BasilikaAbend VA: Pfarre und Marktgemeinde Rankweil 28.08. Freitag Schluchten - eine einschneidende Geschichte 10.00 Uhr Treffpunkt Parkplatz Gewerbepark VA: Inatura und Land Vorarlberg Ranklr Jedermann r Rankweiler Sommer 2009 n de a en 21.00 Uhr Kirchplatzrder 0 Uhr) ka t tter b 19.0 Basilika önwe a sa ( Sch dk Marktgemeinde VA: Pfarre und as en Ab Rankweil 29.08. Samstag Es geht wieder los !!! Ausbildungskurse für Welpen, Anfänger und Fortgeschrittene. 13.00 Uhr HS Platz Brederis (Nähe Fa. Kunert) VA: Hundesportverein Rankweil Ranklr Jedermann Rankweiler Sommer 2009 er d 21.00 Uhr Kirchplatz rten an hr) der 0U rka Basilika ette (ab 19.0 w ön ssa VA: PfarrehundkMarktgemeinde Sc d a ben A Rankweil 30.08. Sonntag 30.08. Sonntag Ranklr Jedermann Rankweiler Sommer 2009 r 21.00 Uhr Kirchplatz der an de ) hr ten 0U Basilika rkar ette (ab 19.0 VA: PfarrehRankweil, önw ssa Sc a ndk Marktgemeinde Rankweil Abe Die Inszenierung des Klassikers »Jedermann« im Rankweiler Dialekt wird heuer aufgrund des großen letztjährigen Erfolges wiederholt. Die Vertreter des Organisationskomitees, Wallfahrtsseelsorger Walter Juen und der Rankweiler Bürgermeister Martin Summer: »Wir alle waren vom großen Erfolg und Echo des Stücks überwältigt. Die Nachfrage war so groß, dass wir uns entschlossen, das Stück in Abstimmung mit den Laienschauspielern unter der Leitung und Regie von Gerhard Mariani noch ein weiteres Mal aufzuführen. Gerade in Zeiten von heute besitzt das Schauspiel des »Jedermann« um Geld, Liebe, Abschied und Tod Aktualität wie nie zuvor.« Als Veranstalter zeichnen die Pfarre und die Marktgemeinde Rankweil. VA: Pfarre und Marktgemeinde Rankweil Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter In den letzten Tagen hat uns die Sonne reichlich mit ihren wärmenden Strahlen eingedeckt. Nach einem eher feuchten Sommer, freuen wir uns in diesen Tagen über die Sonne. Nutzbringend sind die Sonnenstrahlen das ganze Jahr über – insbesondere dann, wenn die Solaranlage im eigenen Besitz ist. In den vergangenen Jahren hat sich auf diesem Gebiet viel entwickelt. Aus Selbstbausätzen für Solaranlagen sind mittlerweile hochprofessionelle Anlagen mit ausgezeichneten Wirkungsgraden geworden. Seit mehr als 15 Jahren fördert die Marktgemeinde Rankweil die Errichtung von Solaranlagen, indem die Landesförderung mit einem Zuschuss verbessert wird. Beinahe 5.000 m2 Solaranlagen für die Warmwasseraufbereitung wurden in Rankweil bis heute errichtet und mit Zuschüssen von rund 794.800,-- Euro seitens des Landes und 185.200,-- Euro seitens der Gemeinde gefördert. Die Solaranlagen – deren durchschnittliche Fläche auf Grund der zunehmenden Heizungsunterstützung jedes Jahr steigen – sparen insgesamt 654.654 Kilowattstunden ein. Dies entspricht einer Menge von 165.465 Litern Heizöl. Da die Sonne keine Rechnung schickt, kann unabhängig von Preiserhöhungen bei Öl und Gas, über die Jahre, viel Geld eingespart werden. Auf Grund der immensen technischen Entwicklung bei Solaranlagen ist es heutzutage wesentlich einfacher an bestehenden Wohnhäusern Solaranlagen zu errichten, sofern sich baurechtlich keine Einschränkungen ergeben. Nützen Sie die Gratis-Energie unserer Sonne und profitieren Sie von den besonderen Förderungen des Landes bei der Althaussanierung. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Information 1 Rankweil Spruch der Woche Fantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt. Albert Einstein Sonntagsdienst Ärztlicher Sonntagsdienst Samstag, 29. August 2009: Dr. Siegfried Hartmann, Rankweil, Tel. 05522/41100 Ordinationszeit von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Sonntag, 30. August 2009: Dr. Jürgen Tschannett, Sulz, Tel. 05522/42350 Ordinationszeit ausnahmsweise von 11.00 bis 12.00 Uhr Dienstzeiten: jeweils von 7.00 Uhr bis 7.00 Uhr früh des folgenden Tages. Mondkalender Nr. 35 ß 28. August 2009 ß 36. Woche 2009 30. 31. 1. 2. 3. 4. 5. So Mo Di Mi Do Fr Sa Ingeborg, Benjamin, Rebecca, Felix Paulinus, Raimund, Albert, Anja Ruth, Verena, Arthur, Isabella, Harald Ingrid, René, Stefan, Oliver, Emmerich Gregor d. Gr., Egon, Degenhard, Sonja Rosalia, Rosa, Ida, Irma, Iris, Moses Albert, Roswitha, David, Roman Information 2 Region h h A A S S$ S Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Samstag, 29. , und Sonntag, 30. August, 9.00 bis 11.00 Uhr: Dr. Xaver Greber, Auf Kasal 23, Frastanz Mond geht über sich vom 28. August bis 11. September Apotheken-Wochenenddienst am 29./30. August 2009 Vinomna-Apotheke, Rankweil Apotheken-Bereitschaftsdienst Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522/405-204, Fax: 05522/405-601 E-mail: gemeindeblatt@rankweil.at Titelbild: Bernd Oswald Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil / Bregenz Inseraten-Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten vom 31. August bis 4. September Montag: Arbogast-Apotheke, Weiler Dienstag: Vorderland-Apotheke, Sulz Mittwoch: Kreuz-Apotheke, Götzis und Montfortapotheke, Altenstadt Donnerstag: Marien-Apotheke, Rankweil Freitag: Vinomna-Apotheke, Rankweil Krankenpflege-Bereitschaftsdienst Samstag, 29. und Sonntag, 30. August, jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Vorderland, Tel. 05522/45187 Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine Vertretung weiterleitet. Werte Inserenten Gemäß § 31 Abs 1 Z 4 Gleichbehandlungsgesetz ist es nicht erlaubt Anzeigen mit folgenden Wortlauten »nur an Österreicher«, »nur an Inländer«, »keine Ausländer«, »nur an österreichische StaatsbürgerInnen« bzw. mit Wortlauten die den angeführten im selben Sinne entsprechen, zu veröffentlichen. Wir bitten Sie dies bei ihrer Bestellung zu berücksichtigen. Gemeindeblattverwaltung Region Vorderland Landtagswahl am 20. September 2009 Wahlkarten sind ab sofort in den Gemeinden erhältlich Was ist die Wahlkarte? Die Wahlkarte ist ein weißes, verschließbares Kuvert. In der Wahlkarte befinden sich der amtliche Stimmzettel sowie ein graues, unbedrucktes, nicht verschließbares Wahlkuvert. Wo und auf welche Weise können Sie mit der Wahlkarte wählen? Wann muss die Wahlkarte spätestens verschlossen sein? Die Wahlkarte muss spätestens bis zum Schließen des letzten Wahllokals am Wahltag in Vorarlberg verschlossen worden sein. Achtung: Das letzte Wahllokal in Vorarlberg schließt um 13.00 Uhr. Später verschlossene Wahlkarten werden in die Stimmenermittlung nicht einbezogen. Die Briefwahl üben Sie aus, indem Sie den Anweisungen auf der Wahlkarte zum Ausfüllen von Stimmzettel und Wahlkarte genau folgen und nach dem Verschließen der Wahlkarte diese an die zuständige Gemeindewahlbehörde übermitteln. Führen Sie den Vorgang der Briefwahl sorgfältig durch und achten Sie darauf, dass das Datum vollständig (mit Angabe des Jahres) angeführt ist. Wie gelangt die Wahlkarte bei der Stimmabgabe durch Briefwahl an die zuständige Gemeindewahlbehörde? Die Wahlkarte kann im Postweg vom Inland aus oder aus dem Ausland an die zuständige Gemeindewahlbehörde übermittelt werden. Die Wahlkarte kann auch persönlich oder per Boten beim Gemeindeamt abgegeben oder in dessen Briefkasten eingeworfen werden. Eine Frankierung der Wahlkarte ist nicht notwendig, die Portokosten werden vom Land Vorarlberg getragen. Wann muss Ihre Wahlkarte bei der zuständigen Gemeindewahlbehörde spätestens einlangen? Bei der Stimmabgabe durch Briefwahl muss die verschlossene Wahlkarte spätestens am achten Tag nach dem Wahltag (28. September 2009) bis 14.00 Uhr beim zuständigen Gemeindeamt einlangen, um in die Ergebnisermittlung einbezogen werden zu können. Wie können Sie mit einer Wahlkarte in einem Wahllokal im Inland wählen? Im Wahllokal übergeben Sie der Wahlleiterin oder dem Wahlleiter Ihre Wahlkarte, der Sie zuvor das Wahlkuvert und den Stimmzettel entnommen haben, und weisen Ihre Identität - am Besten mit einem Lichtbildausweis - nach. Sofern Sie Ihre Stimmabgabe in einem anderen Wahlbezirk ausüben, tauscht die Wahlleiterin oder der Wahlleiter das Wahlkuvert durch ein für diese Fälle bestimmtes, verschließbares Wahlkuvert aus und beschriftet dieses mit der Bezeichnung Ihres Wahlbezirkes. Anschließend wählen Sie wie gewohnt in der Wahlzelle. Was haben Sie allgemein zu beachten? Wenn Sie eine Wahlkarte beantragt haben, dürfen Sie nur mehr mit dieser Ihre Stimme abgeben, unabhängig davon, wo und auf welche Weise Sie wählen möchten. Bitte bewahren Sie die Wahlkarte gut auf. Abhanden gekommene oder unbrauchbar gewordene Wahlkarten dürfen nicht ersetzt werden! Im Inland: 1. Vor einer Wahlbehörde: – Im nach der Eintragung in das Wählerverzeichnis zuständigen Wahllokal: Wenn Sie sich entgegen Ihrer ursprünglichen Absicht am Wahltag doch in Ihrer Heimatgemeinde aufhalten, können Sie Ihre Stimme auch in dem für Sie zuständigen Wahllokal abgeben. Nehmen Sie dazu die für Sie ausgestellte Wahlkarte mit. – In einem Wahllokal für Wahlkartenwähler: Mit einer Wahlkarte können Sie in den von den Gemeinden festgelegten Wahllokalen für Wahlkartenwähler Ihre Stimme abgeben. Sie werden gebeten, sich rechtzeitig bei der Gemeinde, in der Sie sich am Wahltag aufhalten werden, über die Öffnungszeit(en) der (des) Wahllokale(s) für Wahlkartenwähler zu erkundigen. – Vor der Wahlkommission für Gehunfähige: Personen, die infolge Krankheit oder aus ähnlichen Gründen gehunfähig sind und das Wahllokal am Wahltag nicht aufsuchen können, haben die Möglichkeit, den Besuch einer mobilen Wahlkommission zu beantragen und vor dieser mittels Wahlkarte zu wählen. Die Gehunfähigkeit ist durch ein ärztliches Zeugnis zu belegen. Von diesem Erfordernis kann abgesehen werden, wenn die Gehunfähigkeit amtsbekannt ist. NEU: Bei dieser Landtagswahl können vor der Wahlkommission für Gehunfähige erstmals auch anwesende nicht-gehunfähige Wahlberechtigte, die im Besitz einer Wahlkarte sind, ihre Stimme abgeben. 2. Mittels Briefwahl (ohne Aufsuchen eines Wahllokals am Wahltag). Im Ausland: Im Ausland können Sie Ihre Stimme nur mittels Briefwahl abgeben. Wie können Sie Ihr Wahlrecht mittels Briefwahl ausüben? Sie können sowohl im Inland als auch im Ausland die Stimme ohne Beisein einer Wahlbehörde abgeben. Sie müssen beim Wahlvorgang unbeobachtet und unbeeinflusst sein und Ihr Stimmrecht persönlich ausüben. Mittels Wahlkarte können Sie sofort nach deren Erhalt wählen und müssen nicht bis zum Wahltag damit zuwarten. Information 3 Region Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil Wir gratulieren recht herzlich zur Goldenen Hochzeit! Information 4 Rankweil Gerne hat sich Bgm. Ing. Martin Summer den zahlreichen Gratulanten aus dem Familien- und Freundeskreis angeschlossen und mit dem Jubelpaar Maria und Oskar Josef Schwarzmann, Siedlergasse 15/1, auf diesen besonderen Tag, der am 22.08.2009 gefeiert wurde, angestoßen. Er wünscht dem Jubelpaar weiterhin viel Lebensfreude, Gesundheit und zahlreiche fröhliche Stunden zu zweit. Ein herzliches Vergelt`s Gott für den gemütlichen Gratulationshock und das gesellige Beisammensein. Mit Herbstbeginn wird gemäß umfassender Überlegungen als neue Begrüßungsaktivität eine Baby-Erstausstattung mit Windeln, hochwertigen Babypflegeprodukten, Babyaccessoires wie z. B. Babysocken, Badethermometer, Rassel, Babyzahnbürste etc. sowie Wellnessprodukte für Mama und Papa z. B. Badeöl, Peelingschwamm, Massagehandschuh an die Eltern übergeben. Kurz nach der Anmeldung des neuen Rankweiler Erdenbürgers bekommen die Familien ein Glückwunsch-Schreiben der Gemeinde mit beigefügtem Gutschein für das Babypaket. Gegen Abgabe dieses Gutscheines erhalten die Eltern im Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil das Willkommenspaket. Vergangene Woche hat Bürgermeister Ing. Martin Summer das erste "Gemeindepaket" an die Familie Elisabeth Fercher & Remo Heinzle überreicht. Wir wünschen den Eltern mit den Töchtern Annalena und Emily alles Gute, Gesundheit und viel Freude. Wasserkrabbler, Steingreise und »Frutzmonster« Willkommen in der Marktgemeinde Rankweil Neue Babypakete für Neugeborene Foto: Andreas Quester Am 20. August gingen 10 Kinder mit ihren Eltern, Omas und Opas bei der Familienexkursion der Marktgemeinde Rankweil und des Naturschutzbundes Vorarlberg auf die Suche nach dem »Frutzmonster«. Fleißig suchten die Kinder im seichten Wasser und drehten Steine im Bachbett um. Denn hier, so die Exkursionsleiterinnen Mag. Agnes Steininger und Mag. Susanne Stadelmann, halten sich die »Frutzmonster« besonders gerne auf. Was die Kinder alles fanden und vorsichtig in ihre Becherlupen beförderten, war erstaunlich: Larven von Eintagsfliegen, Steinfliegen und Köcherfliegen, eine Mücken- und eine Käferlarve, ja sogar zwei Grasfrösche und eine junge Bachforelle. Gemeinsam mit den Exkursionsleiterinnen wurden die »Frutzmonster« genau betrachtet und dann wieder in die Freiheit entlassen. Die Marktgemeinde Rankweil hat in der Vergangenheit ein Begrüßungspaket zum Thema "Sicherheit" für alle Neugeborenen ausgegeben. Warum die Steine in der Frutz rund sind und vieles mehr, erfuhren die Kinder bei verschiedenen lustigen Spielen. Viel Spaß machte den Kindern und den Erwachsenen das Basteln eines eigenen »Frutzmonsters« aus Steinen, Schlamm, Pflanzen und ähnlichen Materialien. Mit dieser und weiteren Veranstaltungen der Reihe »natuRankweil Vielfalt erleben« im Rahmen der Kampagne vielfaltleben wollen die Marktgemeinde Rankweil und der Naturschutzbund Vorarlberg Menschen für die heimische Tier- und Pflanzenwelt begeistern. Der nächste Termin »Wellness im Garten« der Veranstaltungsreihe natuRankweil findet am Samstag, den 26. September 2009 statt. Kompostierkurs mit Peter Grabher und Ing. Hans Tschernig, beschränkte Teilnehmerzahl, kostenlose Teilnahme, Anmeldung erforderlich unter 05522 405 125. Österreichischer Alpenverein Rankweil Zwei Informationen der Vereinsleitung möchten wir den Mitgliedern und der Rankweiler Bevölkerung nicht vorenthalten: Zuerst die schlechte Nachricht: Ende Juli wurde in einem Vandalenakt beim Alpenvereinsheim in der Freudenau der Zaun zum Muntliger Steg fast zur Gänze beschädigt und in die Frutz geschmissen. Ein Weltmeister aus Rankweil Fridolin Märk erringt zum siebten Mal die Goldmedaille im Schiffsmodellbau Wir bitten, Beobachtungen der Polizei Rankweil oder der Vereinsleitung mitzuteilen. Jetzt die gute Nachricht: Unser AV-Heimwart Fridolin Märk, bekannt auch als Schiffsmodell-Bauer, hat bei der Weltmeisterschaft mit seinem griechischen Schwammtaucherboot in Pirma bei Dresden vor einigen Tagen wiederum eine Goldmedaille gewonnen. Er ist somit zum 7. Mal Weltmeister mit einem seiner Schiffsmodelle. Der Alpenverein Rankweil gratuliert dir, Fridolin, zum tollen Erfolg. Wer denkt dass Modellbau ein langweiliges Hobby ist, der irrt. Dies zeigt eindrücklich Fridolin Märk aus Rankweil. Bereits zum siebten Mal kann der Rankweiler den Weltmeistertitel in unsere Gemeinde holen, zweimal errang er die Silbermedaille. Mit dem originalgetreu nach Plänen gebauten Schwammtaucherschiff ARGO, fuhr Fridolin Märk seine harte Konkurrenz ins Abseits. Schiffsmodell-WM bedeutet bei weitem nicht nur, dass mit den Booten gefahren wird. Ein entscheidendes Kriterium ist, was sich auf und um das Schiff abspielt. So muss nach einem richtigen Drehbuch innerhalb von 15 Minuten eine komplette Szene dargestellt werden. Am Beispiel der ARGO war dies ein Arbeitstag im Leben der Schwammtaucher gekoppelt mit einer Geschichte die sich im Jahre 1928 in Griechenland zugetragen hat. Damals fanden Schwammtaucher die Statue von Meeresgott Poseidon. Dies alles wird auf der ARGO mit Bewegung, Musik, und Geräuschen eindrucksvoll dargestellt. Insgesamt 105 verschiedene Abläufe und Funktionen werden während der Fahrt per Fernsteuerung ausgeführt. Mehrere Tausend Arbeitsstunden stecken in dem knapp 1,5m langen Schiff, dessen Kiel im Jahre 1992 gelegt wurde und seit dem immer wieder ausgebaut und erweitert wurde. Bürgermeister Ing. Summer ließ es sich nicht nehmen den Weltmeister persönlich zu besuchen um zu gratulieren. Wer is(s)t schon gerne allein... Einmal wöchentlich gemeinsam, gesund und gut zu Mittag essen, sich gegenseitig Neuigkeiten erzählen und jemandem seine Sorgen anvertrauen, dazu lädt der Rankler Senioren Mittagstreff. Im Oktober 2008 war die Mittagstafel im Gasthof Mohren erstmals gedeckt. Eingeladen waren insbesondere Personen, die sonst alleine in ihrer Wohnung am Tisch sitzen, um das Mittagessen einzunehmen. Seitdem folgen wöchentlich zwischen 20 und 30 Personen der Einladung. Es wird Information 5 Rankweil jeweils ein Menü mit Hauptspeise und Beilagen sowie Nachspeise und Kaffee angeboten - bei großem Appetit kann kostenlos nachgeschöpft werden. »Neben dem leiblichen Wohl ist Geselligkeit und gegenseitiger Austausch von besonderer Bedeutung«, so der Leiter der Stelle für Gemeinwesenarbeit Rankweil Josef Gojo. Ebenfalls ließ es sich Bürgermeister Ing. Martin Summer nicht nehmen, den Rankler Mittagstisch persönlich zu besuchen. Das Oberhaupt der Marktgemeinde zeigt sich stets offen für die Belange und Anliegen der Rankweiler Senioren. In einer kurzen Ansprache bedankte er sich bei den Gastwirten für deren Engagement und Unterstützung. Der Rankler Mittagstreff ist eine gemeinsame Initiative der Marktgemeinde Rankweil und der Stelle für Gemeinwesenarbeit Mitanand sowie der Rankweiler Wirtegemeinschaft. Weiter Infos erhalten Sie auf http://www.rankweil.at, oder unter der Telefonnummer 05522 405 0. Alpenverein Senioren Bergtour auf die Gamsfreiheit und den Hohen Frassen Information 6 Rankweil Jugendkapelle Rankweil Zurück aus der Sommerpause! Am Dienstag letzter Woche, einem wunderschönen Hochsommertag ließen es sich 25 AV Senioren/Innen nicht nehmen, trotz der zu erwartenden entsprechenden Temperaturen eine zünftige Bergtour zu machen. Wir trafen uns bei der Talstation der Muttersbergseilbahn. Die Auffahrt ersparte uns gleich einmal einen ganz gehörigen Anstieg. Gemeinsam marschierten wir vorerst Richtung Tiefenseesattel. Hier hieß es sich zu entscheiden! Hoher Frassen oder Gamsfreiheit! Der Großteil der Leute wollte doch dem Himmel näher sein und entschied sich für die Gamsfreiheit. Nach dieser Trennung ging die Gruppe 1 Richtung Elsalpe bis zum Fuße dieses doch recht steilen Berges am Rande des Klostertales, ohne recht viel Höhe gewinnen zu können. Durch ausgedehnte Latschenfelder, in denen nicht das geringste kühlende Lüftchen wehte, hieß es langsam aber sicher Höhe zu gewinnen. Da waren dann doch etliche Trinkpausen notwendig, um einigermaßen gut den Gipfel in 2217 m Höhe zu erreichen. Leider waren die weiter entfernten Berge in Dunst gehüllt, so dass trotz des Schönwetters die ansonsten mögliche Weitsicht nicht gegeben war. Bei der ausgiebigen Gipfelrast konnten, trotz eifriger Suche, leider keine der namengebenden Gämsen erblickt werden. So machte sich dann die ganze Truppe an den gut 2 1/2 stündigen Abstieg. Etwas weniger hoch, aber doch auch gut 600 Meter Aufstieg war der 2. Gruppe vorgegeben. Bei ständigen schönen Rund- und Talblicken in Rätikon und Walgau gingen wir vorerst Richtung Frassenhütte, um dann auf einem steilen Pfad zum Gipfel des Hohen Frassens aufzusteigen. Hier öffnete sich zusätzlich der Blick ins große Walsertal und ins Lechquellengebirge. Dieser Gruppe winkte beim Abstieg eine Einkehr in der Frassenhütte, wo ein überaus freundlicher Hüttenpächter uns auf das Beste bewirtete. Wir hatten hier keine Eile, wollten wir doch zeitgleich mit der Gruppe 1 bei der Seilbahn zusammen kommen. Egon hatte diese beiden Touren »ausgeknobelt«, wofür wir uns bei ihm recht herzlich bedanken möchten. Nach der wohlverdienten Sommerpause und einem wirklich tollen 5-tägigen Sommer Camp im Schulsportzentrum Tschagguns nehmen wir unsere Probentätigkeit wieder auf. Neu dürfen wir einige Jungmusikanten bei uns zur ersten Probe begrüßen! Wir treffen uns dazu am Freitag, den 28. August, wie gewohnt von 18.00 – 19.30 Uhr im Musikheim. Am Kilbi-Samstag (5. September 2009) spielt die Jugendkapelle Rankweil von 16.30 – 17.00 Uhr auf der Gastra-Bühne. Wir freuen uns auf Ihr Kommen und bedanken uns für Ihr Interesse an der Jugendarbeit unseres Vereines! Musikalisch interessierte Mädchen und Jungs sind herzlich eingeladen, in der Jugendkapelle mitzuwirken. Meldet Euch bei unserer Jugendbetreuerin Susanne Entner unter TEL 0664 126 47 53 oder schaut bei einer unserer Proben im Musikheim rein. Jeden Freitag (außer in den Ferien) von 18.00 – 19.30 Uhr habt ihr dazu Gelegenheit. Wir freuen uns auf Euch! Mehr über uns unter www.buergermusik-rankweil.at/Jugendkapelle Obst- und Gartenbauverein Rankweil Blumenoskar 2009 abgehalten. Die Kursleiterin hat den Weg aufgezeigt, ohne Zwang und Gewaltanwendung jeglicher Art - sozusagen auf spielerische Weise, basierend auf Respekt und Vertrauen, eine positive und enge Beziehung zwischen Hund und Hundeführer aufzubauen und Grundkenntnisse in der Unterordnung gelehrt. Auch auf den Umgang mit anderen Hunden, was besonders wichtig für ein gutes Sozialverhalten ist, war Wert gelegt worden. Mit ansehnlichen Leistungen und voller Freude haben die Teilnehmer am 8. August ihre erste Prüfung abgeschlossen. Seit seiner Vertreibung aus dem Garten Eden bastelt der Mensch an einer eigenen Insel der Glückseligkeit. Mit bunten Blumen, duftenden Kräutern und prallen Früchten sucht er wenigstens zeitweise dem »irdischen Jammertal« zu entrinnen. Die Sehnsucht nach dem verlorenen Paradies entfacht sein Streben nach Formvollendung und Schönheit. In Rankweil nehmen heuer über 80 Personen am Blumenoskar teil. Rudi Waibel hat als Juror die bunte Pracht besucht und herrliche Fotos gemacht. Im Herbst werden die Marktgemeinde und der Obst- und Gartenbauverein Rankweil den vielen Teilnehmern im Rahmen eines schönen Abends danken. Karl-Heinz Fritsche Sportschützenverein Rankweil Erfolgreiche Qualifikationen Hundesportverein Rankweil Abschluss Sommerkurs Hundeschule Rankweil Heiß im wahrsten Sinne des Wortes ging es im Sommer beim Training und bei der Prüfung am 8. August her. Harald Mallin, Melanie Lutz und Thomas Sperrfechter Seit Mai laufen die KK Landesrunden, bei denen sich die antretenden Schützen zur Staatsmeisterschaft qualifizieren können. Ebenfalls seit Mai haben wir die Vorrunden des Grenzlandcup mitgeschossen, genauso wie weitere 139 Mannschaften aus Deutschland, der Schweiz, Liechtenstein und Vorarlberg. Zur Staatsmeisterschaft, die am letzten Augustwochenende in Innsbruck stattfindet, konnten sich 3 Schützen des SSV Rankweil qualifizieren. Harald Mallin wird die Mannschaft der Vorarlberger im Dreistellungsmatch unterstützen, Arnold Schrotter wird im Liegendmatch zeigen was man mit entsprechendem Training erreichen kann und Melanie Lutz wird gleich in beiden Disziplinen angreifen. Wir wünschen unseren Schützen Gut Schuss und hoffen uns über weitere gute Ergebnisse mit ihnen freuen zu können. Um der Nachfrage nachzukommen hat dieses Jahr der HSV Rankweil sogar in der üblichen Sommerpause unter der Leitung von Tanja Rejda auf dem Hundesportgelände (nahe Fa. Kunert ) einen Kurs für Junghunde und Anfänger Information 7 Rankweil Das Ziel des HSV Rankweil war und ist es, ein partnerschaftliches Team aus Hund und Hundeführer zu fördern. Überzeugen Sie sich selbst und kommen Sie einfach einmal vorbei! Anmeldung / Beginn der neuen Kurse ab Samstag 5. September ab 13:00 Uhr. www.hsvrankweil.at SK Brederis Holpriger Saisonstart unserer beiden Kampfmannschaften und erfolgreiche Nachwuchscamps der U13 und U15 Mannschaft Nach den beiden Auswärtsniederlagen zum Saisonstart kam es am Wochenende zur Heimpremiere der neuen Saison. Das IB-Team unter Ersatzcoach Georg Zwerger musste sich nach einer 2:0 Führung doch noch mit einem 2:2 Unentschieden zufrieden geben. Dabei war unsere Mannschaft dem Sieg klar näher. Die 1. Mannschaft, welche mit 4 Spielern des Jahrganges 1992 spielte hatte zu Beginn das Spiel klar im Griff. Aus einigen guten Einschussmöglichkeiten konnte allerdings kein Kapital geschlagen werden. Kurz vor der Pause gelang dann dem SC Hatlerdorf aus zwei Verteidigungsfehlern überraschend eine 2:0 Pausenführung. Nach der Pause gelang dann Jan Wenger der Anschlusstreffer und die Mannschaft versuchte alles um wenigstens den ersten Punkt einzufahren. Der Einsatz wurde nach 90 Minuten leider nicht belohnt. Der SKB wird trotz der beiden Auftaktniederlagen den Weg der eigenen Nachwuchsspieler weitergehen und schon nächste Woche wird die Mannschaft alles daran setzen um ein Erfolgserlebnis zu erzielen. Start der Mostsaison 2009 Derzeit beginnt in Vorarlberg wieder die Kernobsternte und damit auch die Saison für die Moster. Most, ob süß oder vergoren, erlebt in den letzten Jahren wieder einen Aufwärtstrend. Vielen Obstbaumbesitzern ist das Ernten des wertvollen Obstes nicht möglich. Das Obst verfault ungenutzt während andere Obst brauchen würden, darum bieten sich zwei Sozialprojekte an bei der Obsternte mitzuhelfen. Besitzer von Obstbäumen können sich mit den unten angeführten Ansprechpersonen in Verbindung setzen. Je nach Verfügbarkeit der Arbeitskräfte und Abnahmekapazität der Mostereien, koordinieren die jeweiligen Ansprechpersonen das Auflesen des Obstes und die Abnahme durch die Mostereien. Das Obst wird an heimische Mostereien verkauft und der Verkaufserlös kommt dem jeweiligen Sozialprojekt zu Gute. Information | Amtlich 8 Rankweil Ansprechpersonen: Raum Frastanz – Aqua Mühle Frastanz, Frau Renate Tschofen, Obere Lände 3c, 6820 Frastanz, Tel.: 05522 515960 Raum Dornbirn – Dornbirner Jugendwerkstätten, Herr Karlheinz Milhalm, Bildgasse 18, 6850 Dornbirn, Tel.: 05572 51351 In Rankweil gibt es zwei Mostereien, welche für Privatpersonen mosten und Kleinmengen Mostobst kaufen: Mosterei Frick, Köhlerstraße 18, Tel.: 05522 43903 od. 0664 5335548, Mosterei Summer, Hadeldorfstraße 3, Tel 05522 44118 od. 0664 9186998 Die U13 Mannschaft war von Freitag bis Sonntag in Viktorsberg in einem Vorbereitungslager. Wandern, gemütliches Zusammensein, Teamgeist und natürlich etliche Trainingseinheiten standen auf dem Programm. Trainer Werner Kanzi, Co-Trainer Thomas Bechter und Andi Stoss, der für die kulinarischen Genüsse zuständig war, konnten drei tolle Tage mit den Jungs verbringen. Im Trainingslager in Schwaz in Tirol war die U15 Mannschaft mit Trainer Arno Wölbitsch, Co-Trainer und Nachwuchsleiter Thomas Strele und Betreuer Thomas Bechter. Von Sonntag bis Donnerstag standen täglich drei Trainingseinheiten und ein Abschlussspiel auf dem Programm. Schwimmbadbesuche, Beachvolleyball und Pokerspiele standen in der Freizeit auf dem Programm. Höhepunkt war ein Besuch im Hochseilgarten in Kramsach, bei dem das ganze Team Übungen in über 12 Meter Höhe durchführen durfte. Amtliches Rankweil Fund- und Verlustanzeiger Beim Fundamt abgegeben wurden: Fahrräder versch. Schlüssel 1 Sitzkissen (Marktplatz) 1 Strickjacke (Marktplatz) 1 rotes Tuch (»Männerhort« - Brederis) 1 Herrenjacke (Walgaustraße - Fußweg) 1 Samsung Digitalkamera (Spielplatz Markt) 1 Nokia Handy (Spielplatz Merowinger) Betrag lose (Baumax) Sprechstunde des Bürgermeisters Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 1. September, von 11.00 bis 12.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch bei Frau Elke Moosbrugger unter der Telefonnummer 05522/405-102 für die Sprechstunde an. _ Es wird der einstimmige Beschluss gefasst, dass das Befahren des Birkenweges ab dem Madlenerweg bis zum Erlenweg für alle Kraftfahrzeuge, sowohl im Abschnitt der Gemeindestraße als auch für den im Privateigentum stehenden Straßenabschnitt, verboten ist. Ausnahme: »Zufahrt für Anrainer« Diese Kundmachung, sowie die der vergangenen Sitzungen, finden Sie auf unserer Homepage unter www.rankweil.at Verordnung des Bürgermeisters der Marktgemeinde Rankweil in Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 StVO 1960 i.V.m. der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, sowie des § 67 Abs.1 Gemeindegesetz, LGBl. Nr. 40/1985: Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 2 StVO 1960 wird angeordnet: Aus Anlass »des alljährlichen Schuflafestes wird am Samstag, dem 29.08.2009 in der Zeit zwischen 15.00 Uhr und 24.00 Uhr die Gemeindestraße »In der Schaufel« von der Kreuzung Schönbergstraße bis zur Abzweigung Michael-Beer-Straße für jeden Verkehr gesperrt. Ausnahme: Anrainerverkehr. Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a, Ziff. 1 StVO 1960 »Fahrverbot (in beiden Richtungen)« kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Ihr direkter 24-Stunden-Draht zur Gemeinde unter dem Motto »Das muss ich der Gemeinde sagen« für alle Anregungen, Wünsche oder Beschwerden. 102. Sitzung des Gemeindevorstandes Kurzbericht über die, am 17. August 2009, unter dem Vorsitz von Bürgermeister Ing. Martin Summer abgehaltene, 102. Sitzung des Gemeindevorstandes. _ Die Firma Nägelebau, Sulz, wird als Bestbieterin einstimmig mit der Sanierung des Klostergässeles, 18.568,37 € inkl. MwSt. und der Sanierung Karolingerstraße 44.337,08 € inkl. MwSt. (im Jahr 2010) beauftragt. _ Die Zimmerei Marte, Rankweil, wird beauftragt, in Kooperation mit Jugendlichen den Innenausbau der Jugendproberäume um 8.525,52 € inkl. MwSt. durchzuführen. _ Einstimmig wird die Meinung vertreten, dass sich die Marktgemeinde Rankweil als Modellgemeinde an der »aktion demenz« beteiligen soll. _ Zu der Anfrage bezüglich Verpachtung von Teilflächen aus den GST-NRN 2534/2 sowie 2534/3 wird einstimmig festgestellt, dass aus Gemeindeinteressen von einer Verpachtung abzusehen ist. _ Einem angestrebten Erwerb von Miteigentumsanteilen samt dem damit verbundenen Wohnungseigentum auf der GST-NR 6161/1 durch kroatische Staatsbürger wird gemäß § 7 Grundverkehrsgesetz in Verbindung mit den §§ 8 und 17 einstimmig zugestimmt. _ Es wird der einstimmige Beschluss gefasst, dass das Befahren der Gemeindestraße Hinterletze ab der Kreuzung mit der Walgaustraße bis zur Gemeindestraße »Zur Schanz« verboten ist. Ausnahme: »Zufahrt für Anrainer« Mühlbachabschlag 2009 Den Wasserwerksbesitzern, Pächtern, und erhaltungspflichtigen Anrainern am Mühlbach wird hiermit mitgeteilt, dass der Mühlbach in der Zeit von Freitag, 04. Sep. 2009, 6.00 Uhr morgens bis Sonntag, 06. Sep. 2009, 6.00 Uhr morgens abgeschlagen wird. Die Wasserwerksbesitzer, Pächter und erhaltungspflichtigen Anrainer werden aufgefordert, Vorkehrungen zu treffen, damit eine klaglose und ordnungsgemäße Reinigung des Gerinnes, sowie die Instandhaltung der Uferbauten, Brücken usw. gewährleistet wird. 35,36 Information 9 Amtlich Bürgertelefon 405-888 Kirchliche Nachrichten Kapelle Herz-Jesu-Heim _ Sonntag, 30. August 2009 - 22. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Messfeier _ Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesdienst _ Jeden ersten Freitag im Monat von 13.30 bis 17.30 Anbetung. 22. Sonntag im Jahreskreis B 1. Lesung: Dtn 4, 1-2.6-8 2. Lesung: Jak 1, 17-18.21b-22.27 Evangelium: Mk 7, 1-8.14-15.21-23 Hört das Wort nicht nur an, sondern handelt danach (Jak 1,22) Brederis St. Eusebius-Kirche _ Sonntag, 30. August 2009 - 22. So. i. Jkr 10.15 Wortgottesdienst mit Diakon Gerhard Haller Service 10 Rankweil St. Anna-Kirche _ Dienstag, 1. September 2009 19.30 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 2. September 2009 8.00 Hl. Messe Rankweil Basilika _ Sonntag, 30. August 2009 - 22. Sonntag im Jahreskreis 19.00 Vorabendmesse 9.00 Messfeier 11.00 Messfeier 14.00 Tauffeier _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier _ Jeden Donnerstag 19.00 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle Meiningen St. Agatha-Kirche _ Samstag, 29. August 2009 18.30 Rosenkranz 19.00 Vorabendmesse mit Pfr. Meusburger _ Sonntag, 30. August 2009 - 22. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Feldmesse beim Illspitz (Frühschoppen der Feuerwehr) nur bei guter Witterung _ Montag, 31. August 2009 19.00 Rosenkranz _ Mittwoch, 02. September 2009 19.00 Rosenkranz _ Donnerstag, 03. September 2009 8.00 Messfeier _ Freitag, 04. September - Herz-Jesu-Freitag Heute wird die Hl Kommunion für die Kranken gebracht St. Josef-Kirche _ Sonntag, 30. August 2009 - 22. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Messfeier 19.00 Messfeier St. Peter-Kirche _ Sonntag, 30. August 2009 - 22. Sonntag im Jahreskreis 8.00 Messfeier _ Mittwoch und Freitag 9.00 Messfeier _ Montag bis Freitag 19.30 Rosenkranzgebet Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche _ Freitag, 28. August 2009 8.00 Hl. Messe _ Sonntag, 30. August 2009 - 22. Sonntag im Jkr B 10.00 Gemeindegottesdienst im Rainberg (nur bei trokkenem Wetter) 30 Jahre neu renovierte Rochus Kapelle. Bei schlechtem Wetter wird um 9.00 Uhr geläutet, dann findet die Messe um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche statt! _ Mittwoch, 02. September 2009 19.00 Uhr Rosenkranzgebet _ Freitag, 04. September - Herz-Jesu 8.00 H. Messe Klein-Theresien-Karmel _ Sonntag, 30. August 2009 - 22. Sonntag im Jahreskreis 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier Kapelle LKH Rankweil _ Sonntag, 30. August 2009 - 22. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Messfeier _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier Weitere kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Evangelische Kirche Feldkirch, Pauluskirche, Bergmanngasse _ Sonntag, 30 August: 9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Taufe (Schäfer) Senioren/Innen helfen Senioren/Innen Wenn Sie Hilfe benötigen bei kleineren Reparaturen im oder sonstige Arbeiten rund ums Haus, wenn Sie Unterstützung bei Behördengängen brauchen, dann melden Sie sich beim Vermittlungsdienst von Mo bis Fr von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr unter der Tel.Nr. 0664-8489137. Wir vermitteln Ihnen gerne rüstige Senioren, die Ihnen gegen ein Entgelt von Euro 9,- pro Stunde helfen. Serbisch-Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche _ Freiotag, 28. 8.: 9.00 Uhr Hl. Liturgie – Entschlafung der allerheiligsten Gottesmutter Maria, Kommunion, 18.00 Uhr Vespergottesdienst _ Samstag, 29. 8.: 17.00 Uhr Vespergottesdienst _ Sonntag, 30. 8.: 9.30 Uhr Hl. Liturgie - 12. Sonntag nach Pfingsten SK Brederis-Fussballklub Ergebnisse vom Wochenende: SK Brederis I - SC Hatlerdorf 1:2; SK Brederis Ib - FC Langenegg Ib 2:2. Das nächste Heimspiel: Samstag, 29. August 2009, 13:00 Uhr SK Brederis Ib Lustenau Ib. Die nächsten Auswärtsspiele: Samstag, 29. August 2009, 16:00 Uhr FC Bludenz - SK Brederis I; 16:00 Uhr FC Schruns - SK Brederis U15; Sonntag, 30. August 2009, 14:00 Uhr Austria Lustenau - SPG Rankweil/Brederis U17. www.sk-brederis.at - ein Klick wert Vereinsanzeiger Rankweil Basilikachor Rankweil Ausflug nach Weimar: Samstag, 29.8., bis Montag, 31.8.09; Abfahrt: Samstag, 29.8., um 6 Uhr bei der St. Josefskirche (Einstieg bei Fa. Breuss und Fa. Loretz möglich). Nicht vergessen: Ausweis, feste Halbschuhe für Grottenbesuch! Vlbg. Senioren-RadfahrervereinigungÖAMTC- VSRV- METZLER Am Samstag den 29.8 findet die Familienausfahrt zum fliegenden Bauern statt. Abfahrt ab Rankweil per Rad 09:00. Treffpunkt wie gewohnt »Cafe zur Alten Sennerei«. Für alle die nicht die ganze Strecke mit dem Rad absolvieren wollen bietet sich der Zug ab Rankweil an. Schützengilde Rankweil Tierschutzverein Rankweil Kontaktadresse: Tel. 47695 10– FESP Wanderer 29. Aug. 09 Tanzen mit Marika im Hotel »Dorf Park« in Götzis. Beginn: 19:30 Uhr. Info: 0699/10522844. 30. Aug. 09 Wanderung zum Didamskopf. Treffpunkt: Bahnhof Rankweil 6:50 Uhr. Info & Anmeldung: Tel. 05522/47491 Öffnungszeiten KK Stand: Wir haben immer Sonntag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und Mittwoch von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr geöffnet. Achtung Voranzeige: Schüblingschießen auf der Gastra Freitag den 04.09.2009 von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag den 05.09.2009 von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Sonntag den 06.09.2009 von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Die Schützengilde Rankweil freut sich auf Ihr kommen. Frauenbund Rankweil Alpenverein Senioren Di. 1. + 2. Sept. Zweitagestour 1. Tag: Lünersee - Verajöchle H. Hutter Hütte mit Nächtigung, ca. 6 Std, ca. 600 Hm, 2. Tag: Gr. 1 Nach Brand über Zimbajoch 620 Hm Auf- und 1300 Hm Abstieg; Gr. 2: Abstieg zum Lünersee über Saulajoch 300 Hm oder über Saulakopf 2517 m, 750 Hm Aufstieg, Auskunft und Anmeldung bei Otto Kittenbaumer Tel. 47604 bis Mo. 31. Abend, Ausweichtermin 3. + 4. Sept. Abfahrt Gastra 8:30 ACHTUNG TERMINÄNDERUNG: Unsere Fußwallfahrt nach Kühbruck findet am DONNERSTAG, 3. September 2009 statt. Abfahrt ab Marktplatz 10.00 Uhr. Der Bus bringt uns nach Stellveders und holt uns am Nachmittag dort wieder ab. Nur bei schönem Wetter: Wettertelefon: Maria Bertsch, Tel. 41688 oder Paula Matt, Tel. 45791 Kneipp Aktiv Club Rankweil Sonntag, 30. August (nur bei Schönwetter): 11.00 Uhr Eröffnung der Kneipp-Anlage mit Grillfest in Frastanz beim Naturbad »Untere Au«. Bienenzuchtverein Rankweil Der nächste Imkerhock ist am Dienstag, 01.09.2009 um 19.30 Uhr im Cafe zur alten Sennerei. Service 11 Rankweil Hundesportverein Rankweil Hallo Sportsfreunde! Am Samstag, 29. August treffen wir uns um 17 Uhr im Vereinsheim zum Informationsaustausch (Monatsversammlung) und einem gemütlichen Plausch zum Saisonbeginn. Wir freuen uns und erwarten Euer Erscheinen. 5.9. Kursbeginn für alle Sportarten und WELPENKURSE. Infos unter www.hsvrankweil.at Jahrgang 1954 Wanderung von Laterns Schilift, über Gapfohl, Alpwegkopfhaus nach Furx. Termin: Samstag 12. September 2009. Treffpunkt: 13:00 Uhr Bahnhof Rankweil (Anmeldung erforderlich) Das Organisationskomitee Tel. 0650/5014496. Service | Veranstaltung 12 Rankweil Jahrgang 1966 Schachklub Rankweil Freitag, 28.8.: Nachwuchs von 19.00 - 20.00 Uhr; anschließend Start der VM 2009/2010, 90min/40 Züge +15 min auf Klappe. Samstag, 17.00 Uhr: Bahnengolf in Dornbirn, bei Schlechtwetter am Samstag, 5. September. Hallo liebe Jahrgänger/innen! Am Samstag, 2. Oktober 09 treffen wir uns um 20:00 Uhr vor dem Adler in Sulz zu einem Törggelabend. Nähere Informationen folgen per Post. Auf euer Kommen freut sich das Jahrgängerteam! Jahrgang 1976 Ausflug 26. September Bauernhofolympiade Lochmühle. Treffpunkt 10.00 Gastra-Parkplatz. Info und Anm. bis 26. 8. bei Robert, 0699/10373288, robert.kerber@gmx.at, oder 30-35 Michaela, 0650/8503169, michaela.lampert@vol.at Naturfreunde Rankweil Mittwoch, 2. 9. 2009, Rauz - Kaltenberg Hütte - Langen a. Arlberg. Treffpunkt: 8.00 Uhr Bahnhof Rankweil. Info: Karl 46548. Verein der Sammler Großer Flohmarkt in Hohenems, Dogro Parkplatz, Sonntag, 30. August 2009 ab 9.00 Uhr. Jeder kann teilnehmen. Bregenzer Trödeltag in der Innenstadt, Sonntag, 6. September. Fahrt zum schönsten Flohmarkt in Bamberg in Deutschland, 2. und 3. Oktober 2009. Bei Interesse Unterlagen anfordern. Info: 0664/2301608. Ankündigungen Rankweil Seniorenrunde Rankweil Mitteilungen und Aktivitäten der Seniorenrunde Rankweil Mittwoch, 02.09.2009 (Ausweichtermin 9.9.2009): Ganztageswanderung in Eichenberg: Abfahrt um 8:49 Uhr mit ÖBB ab Bahnhof Rankweil nach Bregenz und mit dem Bus nach Lochau und Eichenberg. Anschließend wandern wir rund um das schöne Bergdorf Eichenberg und machen eine Mittagspause im Gasthof Tröger-Stüble. Gehzeit ca. 3 1/2 Stunden. Empfehlenswert sind Stöcke, Bergschuhe und genügend Trinkflüssigkeit. Um die Bahn- und Buskarten gemeinsam lösen zu können, ersuchen wir um telefonische Anmeldung bei unserem Vizeobmann Längle Ferdi, Tel. 43117, bis Dienstag, 01.09.2009 mittags. ARBÖ Ortsklub Rankweil Feldkirch - Vorderland § 57 Überprüfung in jedem Prüfzentrum jederzeit möglich. Jeden Mittwoch Klubabend ab 18.00 Uhr. Auch für Nichtmitglieder. Info: 0664/2301608. Jahrgang Rankweil Jahrgang 1933 Der erste Jahrgänger-Hock nach der Sommerpause ist in der Buschenschank-Zeit und daher wollen wir wieder gemeinsam mit einem Bus zum »Bur gi Röthis« fahren. Treffpunkt: Donnerstag, 3. 9., 15.00 Uhr, Parkplatz St. Josef. Jahrgang 1934 Am Mittwoch, 2. September, treffen wir uns um 15.00 Uhr im Gastgarten der »Alten Sennerei« zum angenkündigten Grillnachmittag. Guten Appetit wünscht das Jahrgangskomitee. Dienstag, 15.09.2009: Rankweiler Seniorenausfahrt der Marktgemeinde Rankweil nach Meckenbeuren (Deutschland) zum Minimundus. Abfahrt um 13:00 Uhr. Bitte das Inserat der Gemeinde Rankweil beachten. Am Spätnachmittag sind wir wieder im Vinomnasaal Rankweil bei einer Jause und Tanz. Schriftliche Anmeldung bis spätestens 11.09.2009 beim Bürgerservice der Marktgemeinde, Tel. 405-105. Donnerstag, 17.09.2009: GanztagesBusfahrt nach Wildschönau im Zauberwinkel Tirols Abfahrt um 7:00 Uhr ab Fa. Breuß mit den üblichen Einstiegstellen durch den Arlberg mit einer Kaffeepause in einer Autobahnraststätte - Innsbruck - Wörgl - nach Niederau (Wildschönau). Dies ist eines der schönsten und natürlichsten Hochtäler Tirols und ist reich an Schönheiten (Wiesen, Wälder, Bäche, Almen und sanfte Berge). Die Bewohner haben noch Zeit für ihre Heimat und ihre Volkskultur. Dies erleben wir bei einer kurzen Wanderung mit einem Reiseleiter auf dem Franziskusweg. Nach dem Mittagessen erleben wir in 30 Minuten eine "wunderbare Naturkulisse" bei einer Erlebnisfahrt mit dem Bummelzug zur Kundlerklamm. Die Gruppe Eins kann einen eindrucksvollen Spaziergang durch die im heurigen Jahr wieder eröffnete Kundlerklamm bestaunen. Der Spaziergang ist 2,5 km lang und problemlos mit gutem Schuhwerk in 5/4 Stunden zu bewältigen. Die Gruppe Zwei fährt mit dem Bummelzug zurück nach Mühltal und mit dem Bus nach Kundl zurück und von hier geht die Fahrt mit allen Teilnehmern durch Tirol (Abendessenspause in Flirsch) und durch den Arlberg weiter nach Rankweil (Ankunft ca. 20:15 Uhr). Anmeldungen zu dieser herrlichen Tagesausfahrt können Sie durch Einzahlung von Euro 40,-- (für Busfahrt, Fahrt durch Wildschönau mit Reiseleiter und der Bummelzugbahn) auf unsere Konten bei der Raiba bzw. Volksbank Rankweil bis Freitag, 11.09.2009 vornehmen. Voranzeigen: Sonntag, 06.09.2009: Die Tanzsaison des Seniorenbundes Vlbg. beginnt von 16:00 - 19:30 Uhr im G-3 Saal in Dornbirn. Näheres nächste Woche. Donnerstag, 10.09.2009: Radsternfahrt des Vlbg. Seniorenbundes nach Koblach. Abfahrt um 10:00 Uhr bei der Kirche St. Josef. Näheres nächste Woche. Weitere Informationen auf unserer HOMEPAGE: www.mitdabei.at Bürgermusik Rankweil Tierische Kilbi 2009 Samstag, 5. September und Sonntag, 6. September 2009 Die Bürgermusik Rankweil veranstaltet vom Samstag den 05.09.2009 bis Sonntag den 06.09.2009 ihre traditionelle Kilbi. Die Kilbi 2009 wird auf der Gastra abgehalten. Dies ist ein außerordentlicher Ausweichplatz, welcher nur in diesem Jahr genutzt wird, weil am Marktplatz bzw. den umliegenden Gebäuden Baustellen während der Veranstaltungszeit sind, was uns eine Umsetzung am Marktplatz unmöglich macht. Wir warten auch heuer wieder mit einem umfassenden und abwechslungsreichen Programm auf, das mit Sicherheit für viel Spaß und Unterhaltung auf der Kilbi sorgen wird! Unser Kilbisamstag beginnt mit Spiel und Spaß für die ganz Kleinen, da ein Instrumentengarten bereit steht, an dem jedes Kind sein persönliches Lieblingsinstrument testen und ausprobieren kann. Anschließend spielt die Rankweiler Jungendkapelle mit tollen Stücken auf. Am späten Nachmittag gibt es Unterhaltung vom Feinsten mit »Coversaki unplugged« die uns in der Weinlaube ihr Können präsentieren. Das Abendprogramm des Kilbisamstag wird gestaltet von der Bauernkapelle »Bezauer Dorfmusikanten«, die uns mit Gewissheit durch ihr musikalisches Repertoire beeindrucken werden. Der traditionelle Kilbisonntag wird eröffnet mit einem Frühschoppen des Musikvereins Harmoniemusik Muntlix, die uns einen tollen und musikalischen Start in den Sonntag ermöglichen werden. Am Nachmittag werden die Frödischtaler nochmals so richtig die Stimmung anheizen mit ihrem unverwechselbaren und unterhaltenden Programm. Mit guten Speisen, Trank und Unterhaltung lassen wir unseren Familiensonntag gemütlich ausklingen. Die Kilbi findet bei jeder Witterung Veranstaltung 13 Rankweil statt und soll auch heuer wieder ein Treffpunkt für alle Rankweiler werden. Die Bürgermusik Rankweil sieht die Kilbi als Abschlussveranstaltung des Rankweiler Sommers. Das Motto der Kilbi ist »Tierische Kilbi«. Zu diesem Motto halten wir einige Überraschungen und lustige Programmpunkte bereit. Ein Besuch bei der Kilbi lohnt sich auf alle Fälle! Um unsere unverwechselbare Kilbi auch heuer wieder durchführen zu können bedarf es Sponsoren, die uns mit ihrer Großzügigkeit die Möglichkeit geben dieses Fest zu organisieren, darum bedanken wir uns herzlichst bei der »Volksbank«, Firma »Hirschmann Automotive« und »Metzler – Werkzeuge, Maschinen, Support«. Auf Ihren Besuch freut sich die Bürgermusik Rankweil Kneipp-Aktiv Club Rankweil Aktivitäten ab September Wanderung am Samstag, 5. September 2009 Schaan – Dux – Fürstenweg – Wildschloss – Letzi – Baholz – Schaan: Gehzeit ca. 3 ½ Stunden, ca. 450 Höhenmeter. Treffpunkt Bahnhof Rankweil 10:40 Uhr; Rückkehr ca. 17:00 Uhr; Getränke und Jause mitnehmen (kein Einkehrschwung) Ingrid freut sich über viele MitwanderInnen, Tel. 0664/5960283. Veranstaltung 14 Rankweil Ganztagesausflug, Samstag, 19. September 2009 ACAIV Associazione Culturale Assistenziale per gli Italiani nel Vorarlberg-Kultureller sozialer Verein für die Italiener in Vorarlberg Insel Mainau. Anmeldungen bei: Gerti Burtscher, Tel. 44188 oder Marianne Stadelmann, Tel. 43509. Beginn der Gesundheitsgymnastik Hauptschule, Gymnastikraum: Dienstag, 15.09., 17:45 Uhr (Achtung: neue Beginnzeit), für Frauen: Leitung: Sonja Grasböck Zentrumsschule, Gymnastikraum: Dienstag, 15.09., 19:00 Uhr, für Frauen und Männer: Leitung: Sonja Grasböck Hauptschule, Turnsaal: Mittwoch, 16.09., 20:00 Uhr, für Frauen: Leitung: Anni Helbock Italienisch für Erwachsene und Kinder Italienisch für Anfänger ohne Vorkenntnis beginnt: wann: am Dienstag, den 15.09.2009 um 19:30 Uhr wo: HS-Rankweil-West, Michl-Rheinbergerstr. 8 Kursdauer: 12 Abende à 2 ÜE Kursgebühr: € 80,00 Kursbuch: Espresso 1 Kursleiter: Italiener Italienisch für Anfänger mit Vorkenntnis beginnt: wann: am Donnerstag, den 17.09.2009 um 19:30 Uhr wo: HS-Rankweil-West, Michl-Rheinbergerstr. 8 Kursdauer: 12 Abende à 2 ÜE Kursgebühr: € 80,00 Kursbuch: Espresso 1 Kursleiter: Italiener Beginn des Wirbelsäulentrainings – Aktiv-Gymnastik gegen Osteoporose Hauptschule, Gymnastikraum: Dienstag, 22.09., 19:00 Uhr – 10 Abende: Leitung: Carola Walser: Anmeldung hiezu unbedingt erforderlich bei Gerti Burtscher, Tel. 44188 . Neu Aqua-Fitness im Hallenbad des LKH Rankweil: Donnerstag, 1. Oktober, 19:00 Uhr – 10 Abende: Leitung: Gerhard und Mona Flöss: Anmeldung unbedingt erforderlich bei Ingrid Walcher, Tel. 0664/5960283. Spielgruppe »italiano per bambini« für Kinder von 3 bis 6 Jahren beginnt: wann: am Samstag, den 19.09.2009 um 15 Uhr wo: Fuchshaus, Rankweil, Ringstraße 49, Mehrzweckraum im Dachgeschoss Kursdauer: 10 Nachmittage Kursgebühr: € 60,00 Kursleitung: Italienerin Anmeldungen unter acaiv@vol.at sowie jeweils am 1. Kursabend ab 19 Uhr, bzw. am 1. Kursnachmittag um 14:40. Infos unter 0664 4618062. Begrenzte Teilnehmerzahl! Nordic Walking Treffpunkt: Donnerstag 9:00 Uhr, Rankweil, Seidengarten (Schrebergärten); Auskunft bei Ingrid Walcher, Tel. 0664/5960283 Zu diesen Veranstaltungen sind alle Mitglieder und Freunde herzlich eingeladen. Rankweiler Sommer Spielefest Rankweiler Sommer 2009 Spiel und Spass mit Hopsi Hopper Donnerstag, 27. August 2009 14.00-17.00 Uhr Volksschule Montfort Ranklr Jedermann Rankweiler Sommer 2009 Das Spiel vom Sterben des reichen Mannes 27. bis 30. August 2009 21.00 Uhr Kirchplatz Basilika Bei Schlechtwetter im Vinomnasaal Erlebe und entdecke gemeinsam mit unserem FIT und LOCKER Frosch Hopsi Hopper unterschiedliche Spiel- und Bewegungsstationen, wie zum Beispiel Hopsi Hopper Luftrollen, Weltball, Fallschirm, Zielwerfen, Gleichgewichtsparcours, Kletterparcours und vieles mehr. Was bei den Salzburger Festspielen mit großer Furore gefeiert wird, findet auf dem Kirchplatz der Rankweiler Basilika vom 27. bis 30. August in der Aufführung des "Ranklr Jedermann" erneut sein alemannisches Gegenstück. Das mit großer Bühne am Kirchplatz inszenierte Schauspiel mit über 60 Laienschauspielern verzaubert. Allen voran Christian Urban als Jedermann und Judith Wölfle als Buhlschaft, Werner Ketterer als Schuldner und Manfred Kräutler als Mammon, um nur einige zu benennen. Bereits die letztjährige Aufführung gestaltete sich für die Zuschauer als Erlebnis und beeindruckte durch Kulisse, Inszenierung und Inhalt als immerwährenden Klassiker. Abendkassa ab 19.00 Uhr, Einlass 19.30 Uhr Beginn 21.00 Uhr AUSVERKAUFT – nur noch Schönwetterkarten an der Abendkassa (ab 19.00 Uhr) erhältlich! Mehr Infos unter www.basilika-rankweil.at oder www.rankweil.at Veranstalter: Pfarre Rankweil und Marktgemeinde Rankweil Anmeldung: Marktgemeinde Rankweil, Tel. 05522 405 0 Alter: 5 - 10 Jahre Kosten: Euro 4,Mitbringen: Sportkleidung, Trinkflasche Veranstalter: Fit für Kids mit Hopsi Hopper Lindauer Hütte Rankweiler Sommer 2009 Wanderung Donnerstag, 3. September 2009 7.00 Uhr Abfahrt: Marktplatz Rankweil Wir starten mit einer gemeinsamen Fahrt nach Latschau mit anschließender Auffahrt mit der Golmerbahn zum Veranstaltung 15 Rankweil Golm. Über den Golmer Höhenweg wandern wir gemeinsam zur Lindauer Hütte. Nach einer Stärkung bei der Lindauer Hütte geht der Retourweg übers Gauertal nach Latschau. Die Wanderung findet nur bei Schönwetter statt und wird vom Alpenverein Rankweil geleitet. Gehzeit ca. 4,5 h Kosten: Euro 20,- (inkl. Bus und Seilbahn) Nur bei guter Witterung! Anmeldung: Marktgemeinde Rankweil, Tel. 05522 405 0 Veranstalter: ÖAV – Sektion Rankweil Wie die Römer! Rankweiler Sommer 2009 Reiseziel: Museum! Die Reise geht weiter! Sonntag, 6. September 2009 10.00 bis 16.00 Uhr Freilichtmuseum Römervilla (nähe Golfplatz und Sportplatz Brederis) Veranstaltung 16 Rankweil Rankler Kilbi Unterhaltungspark und musikalische Überraschungen Samstag, 5. und Sonntag, 6. September 2009 10.00 Uhr Gastra Rankweil Bei Regen kein Programm! Wetterhotline: 0664 8785542 Am Sonntag, dem 6. September 2009 kannst du zum letzten Mal in diesem Jahr in vielen Vorarlberger Museen Spannendes und Wissenswertes erleben. Als Reiseleiter bekommst du bei den 27 teilnehmenden Museen einen Reisepass und den tollen Reisekoffer aus Holz. Deine Familie und du können um nur Euro 1,- pro Person die vielen tollen Aktionen mitmachen. In jedem Museum erhältst du einen neuen Stempel in deinen Pass - und schon ab drei Stempel kannst du beim Gewinnspiel mitmachen. Eingehüllt in römische Kleider kannst du beim Freilichtmuseum Römervilla Mosaike legen, spielen wie die Römer oder römische Holzperlenketten basteln. Unter freiem Himmel kannst du in die Welt der Römer eintauchen. Eine Schauwand versorgt dich mit den nötigen Informationen und präsentiert einzelne Fundstücke! Keine Anmeldung erforderlich! Kosten: Euro 1,-/Person (mit gültigem Familienpass) Veranstalter: Land Vorarlberg, Kinder in die Mitte, Vorarlberger Museen, Marktgemeinde Rankweil Heuer findet wieder die Kilbi, mit vielen musikalischen Überraschungen für alle Gäste und einem Unterhaltungspark für unsere Jüngsten, statt. Die Bürgermusik Rankweil freut sich, die gesamte Rankweiler Bevölkerung und unsere Nachbarn aus den umliegenden Gemeinden begrüßen zu dürfen. Aufgrund der Baustelle beim Marktplatz findet die Kilbi heuer, ausnahmsweise aus Platz- und Sicherheitsgründen, auf der Gastra statt. Veranstalter: Bürgermusik Rankweil Kreatives mit Wolle Rankweiler Sommer 2009 Donnerstag, 10. Septemberh2009 ebuc t Zusatztermin: 8.A u s g September 2009 Schlosser-Ammann-Haus Nassfilzen (9.00 - 11.30 Uhr): In der letzten Ferienwoche habt ihr die Gelegenheit Spring- oder Softbälle zu Filzen, oder bunte Schnüre fürs Haar anzufertigen. Nadelfilzen (14.00 - 16.30 Uhr): Verbunden mit Schwemmholz werden wir zauberhafte Mobile gestalten. Die eigene Kreativität und der Spaß stehen im Vordergrund. ab 6 Jahren Mitbringen: Plastiksack, T-Shirt zum Wechseln Kosten: Euro 6,Anmeldung: Marktgemeinde Rankweil, Tel. 05522 405 0 Veranstalter: Schlosserhus Straßentheater: Vorzeigejugendliche Die Sommerpause ist vorbei… neue Zeit für Helden und Heldinnen! Samstag, 26. September 2009 Feldkircher City Theaterworkshop zum Thema Jugend, Gewalt und Vorurteile. Proben: 19./20./25.9.09, Straßentheater: 26.9.09 in der Feldkircher City! Jugend Rankweil Es geht wieder los… Jugendtreff »Planet« Mittwoch, 2. September 2009 Jugendtreff »Planet« Rankweil Die Sommerferien neigen sich dem Ende zu und auch die Sommerpause im Jugendtreff "Planet". Nächste Woche am Mittwoch starten wir von 18.00 bis 21.00 Uhr mit einem Offenen Betrieb im Jugendtreff. Am Samstag, den 5. September 2009 bleibt der Jugendtreff aufgrund der Kilbi geschlossen. Wir freuen uns auf neue Gesichter, interessante Urlaubsgespräche und auf einen kühlen Kennidi im Planet. Offene Jugendarbeit Rankweil - Jugendtreff "Planet" Wir proben gemeinsam mit einem Theaterpädagogen aus Innsbruck verschiedene Szenen zum Thema Jugend und Gewalt, und spielen diese dann in der Feldkircher Innenstadt. Was wollt ihr den Menschen, die zufällig vorbeikommen, mit auf den Weg geben? Ihr Bild über die Jugend bestärken, oder vielleicht auch neue Seiten aufzeigen?! Bühne frei: Sei auch DU dabei, sag Deine Meinung, zeig was Du denkst, zeig wer Du bist. Kostet nix, und für die Teilnahme bekommst Du eines der heißbegehrten „HELD/HELDIN“- T-Shirts! Werde auch Du zum Held oder zur Heldin, und melde Dich an bis spätestens 14.9.09 unter wibke.becker@rankweil.at oder 0699-1044817 Veranstaltung 17 Rankweil Fraxern www.fraxern.at Feierliche Alpabfahrt in Fraxern kommenden Samstag, 29. August 2009 Eine erfolgreiche und Gott sei Dank auch unfallfreie Alpsaison neigt sich in den Fraxner Alpgebieten wieder dem Ende entgegen. Die Alpmeister der Gemeinde Fraxern Anton Nachbaur und Thomas Porod organisieren wieder einen feierlichen Alpabtrieb: Das Alppersonal wird mit der Herde Kühe am kommenden Samstag direkt aus den Alpen zurück ins Fraxner Dorf kehren. Ein solcher Viehabtrieb ist immer eine wunderbare Attraktion in Fraxern. Die Kühe werden festlich mit Blumenkränzen geschmückt und die klingenden Glocken hört man von weitem schon, bevor der ganze Trupp um ca. 13.00 Uhr durch das Dorf zieht, links und rechts an den Straßenränden von schaulustigem und applaudierendem Publikum erwartet. Publikum, Alpmeister und die Hirten sammeln sich gemeinsam mit den Kühen an einem Platz im Unterdorf, der »Fäscha« (Abzweigung Dorfstraße/Alte Dorfstraße), wo die Übergabe der Kühe an deren Besitzer erfolgt. Diese Übergabe findet auch heuer natürlich wieder im Rahmen eines zünftigen Festes mit Bewirtung von Getränken und Gegrilltem statt, zu dem auch alle Zuseher herzlich eingeladen werden. Ein traditionelles und beeindruckendes Schauspiel, das es wert ist, gesehen zu werden. Information 18 Vorderland Messfeier mit Verabschiedung von Pf. Ronald Waibel Dienstag, 1. September, 19.00 Uhr Mitgestaltet von den Jungmusikanten unter der Leitung von Julian Nachbaur und dem Kirchenchor unter der Leitung von Fr. Monika Ritter. Anschließend lädt der Pfarrgemeinderat zur Agape ein, die musikalisch von der Bürgermusik Fraxern umrahmt wird. Göfis www.goefis.at Ärztlicher Notdienst Am 29. u. 30. August 2009 Dr. Treichl, 6811 Göfis, Schulgasse 4, 05522/ 71774 Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10.00 - 11.00 Uhr und von 17.00 - 18.00 Uhr 2 Monate zurückliegen. Es sollten nicht mehr als 5 Blutspenden pro Jahr erfolgen. Sie sind recht herzlich eingeladen, am Dienstag, dem 1. September 2009 von 17.30 Uhr - 21.00 Uhr in der Sporthalle der Volksschule Kirchdorf Gemeindeamt geschlossen Am Freitag, den 4. September 2009, ist das Gemeindeamt wegen dem Betriebsausflug der Gemeindebediensteten ganztägig geschlossen. Informationen zur Altstoffentsorgung Freitag, 28. August 2009 14.00 - 18.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Samstag, 29. August 2009 09.00 - 12.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Einladung zur Blutspendeaktion Ihre Bereitschaft Blut zu spenden, ist die Grundlage dafür, dass wir die Krankenhäuser des Landes Vorarlberg mit genügend Blutprodukten versorgen können. Alle Blutspender/innen erhalten einen Blutspendeausweis mit der Blutgruppe, dem Rhesusfaktor und dem Kellfaktor. Jede gesunde Frau und jeder gesunde Mann zwischen 18 und 65 Jahren, mit einem Körpergewicht von über 50 kg kann Blutspenden. Die letzte Blutspende sollte mindestens Treffen mit Landeshauptmann Dr. Herbert Sausgruber Wir laden alle Göfnerinnen und Göfner recht herzlich zum Treffen mit Landeshaptmann Dr. Herbert Sausgruber ein. Treffpunkt ist am Freitag, den 28. August 2009 um 19.30 Uhr beim Sägewerk Mündle in Satteins. Zur Bildung von Fahrgemeinschaften treffen wir uns bereits um 19.00 Uhr beim Gemeindeamt Göfis. Für Gehbehinderte wird unter der Telefonnummer 0664/ 504 40 54 ein Abholdienst organisiert. Für Speis und Trank ist gesorgt. Es freut sich auf euer Kommen Karl Zimmermann, Ortsparteiobmann Landesrätin Dr. Greti Schmid Die Anmeldungen nimmt Frau Erika Künzle (Tel. 05522/72705) ausschließlich von Montag bis Freitag zwischen 17.00 Uhr und 20.00 Uhr entgegen. Bitte um genaue Gewichtsangabe bei der Anmeldung. Norbert Nesensohn, Obmann Gesunder Lebensraum Göfis Wirbelsäulenturnen Ab 16. September 2009 bieten wir wieder ein spezielles Wirbelsäulenturnen unter der Leitung von Physiotherapeutin Frau Ilse Dobler an. Termine: jeweils Mittwoch von 18.00 - 19.00 Uhr und von 19.00 - 20.00 Uhr Turnhalle Agasella Göfis Kosten: € 35,00 für 15 Einheiten Anmeldung erforderlich bei Frau Ingrid Guntermann, Tel. 0699/ 111 99 448 Mostereiinteressentschaft Göfis-Ausserfeld Beginn der Mostsaison Am Samstag, den 29.8.2009, beginnt die heurige Mostereisaison. Klaus www.klaus.at Ergebnisprotokoll über die am 21.7.2009, 20.00 Uhr, im Gemeindeamt Klaus unter dem Vorsitz von Bgm. Müller Werner stattgefundene 32. Sitzung der Gemeindevertretung. Die 5 Gemeinderäte und 19 GemeindevertreterInnen wurden ordnungsgemäß geladen; es sind anwesend: 4 Gemeinderäte, 13 GemeindevertreterInnen und 5 Ersatzmitglieder; Die Kreditübertragungen in Höhe von gesamt €uro 222.000,– (Ausgaben und Einnahmen) werden einstimmig beschlossen. Rechnungsabschluss 2008 der Gruppenwasserversorgung Vorderland Antrag Bgm. Werner Müller: »Der Rechnungsabschluss 2008 der Gruppenwasserversorgung Vorderland weist Einnahmen in Höhe von €uro 252.682,79 und Ausgaben in Höhe von €uro 252.682,79 aus und ist somit ausgeglichen! Wer dem vorliegenden Rechnungsabschluss 2008, der vom Finanzausschuss geprüft und »einstimmig« zur Beschlussfassung empfohlen wurde zustimmt, den/die bitte ich um ein Handzeichen. Der Rechnungsabschluss wird einstimmig zur Kenntnis genommen. Berichte: Die Berichte des Bürgermeisters sind den Gemeindevertretern/innen schriftlich zugegangen, u.a. wurde berichtet über: die 45. Sitzung des Gemeindevorstandes mit Besprechung der allgemeinen Situation am »Vorderen Tschütsch« sowie der Projekte Familien Postai Bernd / Skrabl Yvonne und Mittelberger Thomas und Ulrike mit Landesvolksanwalt DDr. Dünser; - Ankauf eines Gefahrstoffdepot SAFE TANK ST 2000 (Budget 1/8520-04300); I. Kreditübertragungen 2009 Antrag Bgm. Werner Müller: »Aufgrund von Mehrausgaben (€uro 175.000,–) und Mindereinnahmen (€uro 47.000,–) auf einzelnen Budgetpositionen ist eine Kreditübertragung von Mehreinnahmen (€uro 197.000,–) und Minderausgaben (€uro 25.000,–) erforderlich. Die Kreditübertragungen wurden im Finanzausschuss besprochen und von diesem »einstimmig« zur Beschlussfassung empfohlen! Rechnungsabschluss 2008 des Abwasserverbandes Vorderland Antrag des Bgm. Werner Müller: »Der Rechnungsabschluss 2008 des Abwasserverbandes Vorderland weist Einnahmen in Höhe von €uro 2.299.382,26 und Ausgaben in Höhe von €uro 2.299.382,26 aus und ist somit ausgeglichen. Wer dem vorliegenden Rechnungsabschluss 2008, der vom Finanzausschuss geprüft und »einstimmig« zur Beschluss- Information 19 Vorderland fassung empfohlen wurde zustimmt, den/die bitte ich um ein Handzeichen. Der Rechnungsabschluss wird einstimmig zur Kenntnis genommen. Vergabe der Baumeisterarbeiten für den Vorplatz auf Grund der Kanalisationsarbeiten Antrag Bgm. Werner Müller: »Im Rahmen des Umbaus und der Sanierung des Gemeindeamtes muss auch die Kanal- und Wasserversorgung in diesem Bereich erweitert, erneuert und saniert werden. In diesem Zusammenhang soll nun auch der Vorplatz wieder in Stand gesetzt werden. Die Kosten laut Voranschlag der Fa. Wilhelm & Mayer, Götzis betragen €uro 20.364,– netto. Die Bedeckung erfolgt aus der Budgetposition 1/6120-61100) Die Vergabe erfolgt auf Grund der Prüfung und Empfehlung von Architekt DI Heinz Ebner und entspricht den allgemein gültigen Vergaberichtlinien Einstimmiger Beschluss. Vergabe der Brandschutzmassnahmen für Winzersaal, Volksschule und Vereine Antrag Bgm. Werner Müller: »Wer der Vergabe der Gewerke für die Brandschutzmaßnahmen an die Firma Decker, die Firma Neyer und das Planungsbüro Schagginger GmbH für den Winzersaal in Höhe von €uro 21.000.–; die Volksschule in Höhe von €uro 48.000,– und für den Vereinstrakt in Höhe von €uro 18.000,– (alle Angaben incl. 20% Mehrwertsteuer) zustimmt den/die bitte ich um ein Handzeichen! Die Bedeckung erfolgt aus den Budgetpositionen1/380061400 Winzersaal; 1/2110-61400 Volksschule und 1/029061400 Vereinstrakt; Die Vergabe erfolgt auf Grund der Prüfung und Empfehlung von Architekt DI Heinz Ebner und entspricht den allgemein gültigen Vergaberichtlinien. Einstimmiger Beschluss. Information 20 Vorderl

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 16, Freitag, 17. April 2009 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,50 Sandkastenaktion – Die Gemeinde Rankweil füllte die Sandkästen von 100 Familien mit insgesamt 60 Tonnen Sand. GemeindeBlatt Fraxern Göfis Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser Leben in Rankweil Wochenübersicht 17.04. Freitag 20.04. Montag Wochentipp Rankler Radmarkt 18.04. Samstag Konsonans Retro 20:00 Uhr, Altes Kino Rankweil Ukrainian World Village Brass VA: Altes Kino Rankweil »Pulverdampf und Heldenschweiss. Das Jahr 1809 als Markstein der Vorarlberger Geschichte« 19:30 Uhr, Rathaus Rankweil Vortrag mit Univ. Prof. Dr. Alois Niederstätter VA: Rheticus-Gesellschaft, Marktgemeinde Rankweil 22.04. Mittwoch 13. Rankler Radmarkt und Auftakt Fahr Rad Wettbewerb 10:30 Uhr, Hauptschule Rankweil, Innenhof Unterschiedliche Wege zum Ziel? 20:00 Uhr, Vinomnasaal Rankweil Expertenvortrag zu Trendthemen Buddhismus und Esoterik VA: Offene Christliche Gemeinschaft Götzis 18.04. Samstag Meine Mama hat Wörkschop! 14:30 Uhr, Kultursaal der VS Markt Seminarpaket für Orientierung, Persönlichkeit, Partnerschaft, Familie und Beruf VA: Rankweil - Bürgerservice 23.04. Donnerstag Erster Walderlebnistag für Familien 10:00 Uhr, Landesforstgarten Rankweil Treffpunkt ist der Landesforstgarten in Rankweil Kosten: 1,- Euro, Ticket im Vorverkauf bei allen Raiffeisenbanken erhältlich. VA: Vorarlberger Familienverband, Landesforstgarten Simon & Garfunkel Revival Band 20:00 Uhr, Altes Kino Rankweil Feelin' Groovy VA: Altes Kino Rankweil 13. Rankler Radmarkt und Auftakt Fahr Rad Wettbewerb 10:30 Uhr, Hauptschule Rankweil, Innenhof VA: Marktgemeinde Rankweil und Elternvereine der Rankweiler Hauptschule Preisjassen der Roverstufe 19:30 Uhr VA: Pfadfindergruppe Rankweil Verkauf und Tausch gebrauchter Fahrräder (Damen-, Kinder- und Herrenfahrräder), Dreiräder, Kindersitze, Fahrradanhänger, Inline-Skates, Scooter,... 10.30 bis 12.00 Uhr Annahme 12.30 bis 13.30 Uhr Verkauf (Elternverein erhält 20% vom Verkaufspreis) 14.00 bis 14.30 Uhr Rückgabe Weitere Aktionen: 12.00 bis 13.00 Uhr Landbus uf´m Weag - Infotour durch das Obere Rheintal 14.00 bis 15.00 Uhr Familien - Radausfahrt mit dem ÖAMTC-Vsrv-Metzler _ Testfahrten mit dem Elektrofahrrad des Projektes »Landrad« _ Fahrradregistrierung durch die Ortspolizei _ Kleinreparaturservice _ Ersatzteilservice durch Zweirad Rohrer Rankweil _ Fahrradputzaktion zu Gunsten eines Schulprojektes in Albanien _ Anmeldung zum Fahr Rad Wettbewerb 2009 mit Infostand Für das leibliche Wohl sorgen die Elternvereine der Rankweiler Hauptschule. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter Von über 100 Vereinen in Rankweil können wir 43 Sportvereine aufweisen. Der Bogen spannt sich von Fußball und Turnen bis hin zu den fernöstlich sportlichen Betätigungen wie Karate. In diesen Vereinen wird wertvolle Arbeit für die Gesellschaft geleistet. Neben einer tollen Breitenarbeit, die vor allem hunderte Jugendliche anspricht, sind es Spitzenleistungen, die immer wieder verzeichnet werden können. Damit diese Leistungen nicht nur im jeweiligen Verein bekannt sind, sondern Anerkennung darüber hinaus finden, wurde das Kinder- bzw. das Sportehrenzeichen der Marktgemeinde Rankweil geschaffen. Dieses Jahr ehrt die Marktgemeinde Rankweil erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler für besondere Leistungen im Jahr 2008 - diese Ehrungen finden bereits zum 14. Mal statt. Jedes Jahr fordern wir die Verantwortlichen der Vereine auf, uns mitzuteilen, welche besonderen Leistungen im vergangenen Jahr, von den Mitgliedern des Vereines, errungen wurden. Neben herausragenden Einzelleistungen sind Leistungen im Team zu erwähnen - beispielsweise die Sportlerinnen des Raiffeisen Volleyballclubs Rankweil. Es ist eine der Funktionen des Sports, neben Einzelleistungen Gruppenerlebnisse zu haben. Gemeinsame Leistungen werden erbracht und Teamgedanken gepflegt. Dies sind Punkte, die im heutigen Leben immer wichtiger werden ist doch für die Erbringung von Leistungen im Alltag nicht nur der Einzelkämpfer sondern auch die Gruppe, das Team, gefragt. Allen Sportlerinnen und Sportlern, welche im vergangenen Jahr großartige Leistungen errungen haben, gratuliert die Marktgemeinde Rankweil recht herzlich. Wir wünschen weiterhin viel Freude bei der Ausübung der jeweiligen Sportart. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Information 1 Rankweil Spruch der Woche Als Gott die Zeit schuf, machte er genug davon. Irisches Sprichwort Sonntagsdienst Ärztlicher Sonntagsdienst Samstag, 18. April 2009: Dr. Michael Oberzinner, Meiningen, Tel. 05522/37333 Sonntag, 19. April 2009: Dr. Fidel Elsensohn, Röthis, Tel. 05522/41997 Dienstzeiten: jeweils von 7.00 Uhr bis 7.00 Uhr früh des folgenden Tages. Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Information 2 Region Mondkalender Nr. 16 · 17. April 2009 · 17. Woche 2009 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. So Mo Di Mi Do Fr Sa Leo IX., Gerold, Kuno, Otbert, Emma Adalar, Cornelia, Ute, Hildegund, Oda Konrad, Anselm, Saba, Alexandra Wolfhelm, Nathanael, Kai, Leonidas Adalbert, Georg, Jürgen, Gerhard Fidelis, Wilfried, Helmut, Egbert Markus Ev., Erwin, Franka, Heribald A S S D D F F& Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Samstag, 18. , und Sonntag, 19. April, 9.00 bis 11.00 Uhr: Dr. Reinhard Knoflach, Montfortstraße 9, Götzis Apotheken-Wochenenddienst Mond geht über sich vom 14. bis 27. April am 18./19. April 2009 Kreuz-Apotheke, Götzis Stadt-Apotheke, Feldkirch Apotheken-Bereitschaftsdienst Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522/405-204, Fax: 05522/405-601 E-mail: gemeindeblatt@rankweil.at Titelbild: Marktgemeinde Rankweil / Norbert Preg Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil / Bregenz Inseraten-Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten vom 20. bis 24. April Montag: Arbogast-Apotheke, Weiler Dienstag: Vorderland-Apotheke, Sulz Mittwoch: Kreuz-Apotheke, Götzis und Montfortapotheke, Altenstadt Donnerstag: Marien-Apotheke, Rankweil Freitag: Vinomna-Apotheke, Rankweil Krankenpflege-Bereitschaftsdienst Samstag, 18. und Sonntag, 19. April, jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Rankweil, Tel. 05522/48450 Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine Vertretung weiterleitet. Dr. Michael Frick 6830 Rankweil, Schleife 7 Unsere Praxis bleibt von Montag, 20. April, bis einschließlich Freitag, 24. April 2009, wegen Urlaub geschlossen. Nächste Ordination am Montag, 27. April Region Vorderland Belagsinstandsetzungsarbeiten im Bereich A 14 Rheintal Autobahn – Anschlussstelle Feldkirch Nord (ASFINAG). Aufgrund notwendiger Sanierungsmaßnahmen am Belag werden an zwei Wochenenden Arbeiten an der Anschlussstelle Feldkirch Nord stattfinden. Im Zuge dieser Maßnahmen muss die Anschlussstelle jeweils für das in Frage kommende Wochenende für den Verkehr gesperrt werden. Da die Arbeiten witterungsabhängig sind, wurden jeweils auch Ausweichtermine im Zuge von ungünstiger Witterung vorgesehen. Vom 18. April 2009, ab 15 Uhr, bis 20. April 2009, 05 Uhr, wird die Abfahrt auf der Richtungsfahrbahn Bregenz (Richtung Deutschland) gesperrt werden. (Ausweichtermin für diese Arbeiten: 09. bis 11. Mai 2009) Vom 24. April 2009, ab 22 Uhr, bis 27. April 2009, bis 05 Uhr, wird die Auffahrt auf die Richtungsfahrbahn Innsbruck (Richtung Tirol) für den Verkehr gesperrt werden (Ausweichtermin für diese Arbeiten: 15. bis 18. Mai 2009) Die Ausweichrouten werden jeweils über die Anschlussstellen Frastanz bzw. Feldkirch/Rankweil erfolgen. Diese Ausweichrouten werden vor Ort mittels Beschilderungen angezeigt. Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil Backen mit dem Bäcker Breuss Nach dem Zopf folgte – passend zu Ostern – die Kreation eines Osterhasengebäcks. Wieder wurde Teig gerollt und mit der richtigen Technik zu Osterhasen geformt, dazu noch die Ohren und für das Auge eine Rosine und ab damit in den Ofen! Nach rund einer Stunde stiegen jedem die leckeren Backgerüche in die Nase und schon kurze Zeit später konnten die fertigen Zöpfe und Osterhasen den »kleinen BäckerInnen« übergeben werden. Der Stolz stand jedem der BäckerInnen ins Gesicht geschrieben! Wellness Day for Girls Osterferienprogramm 2009 Am Mittwoch stand im Rahmen des Osterferienprogramms »Backen mit dem Bäcker Breuß« auf dem Programm. Der Workshop war restlos ausgebucht und so konnten sich die Kinder auf Ostern selbst Ostergebäck backen. Zu Beginn wurden die Osterzöpfe gemacht. Zuerst den Teig zu langen, gleichmäßigen Rollen formen und diese nebeneinander auflegen. Nach kurzer Erklärung der Zopftechnik flochten schon die ersten Kinder ihre Zöpfe in Eigenregie. Kleinere Fehler wurden gemeinsam mit dem Bäckermeister ausgemerzt und so waren alle mit ihrem Ostergebäck zufrieden. Einen herrlich entspannenden Nachmittag erlebten 13 Mädchen im Alter von 8-17 Jahren im Rahmen des Osterprogrammes. Information Region 3 Rankweil Mit großem Interesse folgten die Teilnehmerinnen den Anleitungen der Kursleiterinnen Manuela und Marlene und stellten dabei fest, dass massieren nicht nur unheimlich entspannend, sondern auch sehr leicht umzusetzen ist. Bestimmt wurden an diesem Abend auch die einen oder anderen Eltern mit dem neu Erlernten »verwöhnt«. Schutz vor UV-Licht sollte mit Sonnencreme, aber auch durch entsprechende Bekleidung samt Hut erfolgen. Für eine gesunde und schöne Haut sind ein vernünftiger Lebenswandel, ausgewogene Kost und ausreichend Schlaf die wichtigsten Faktoren. Jahreshauptversammlung beim Krankenpflegeverein Rankweil Obmann Herwig Thurnher begrüßte zahlreiche Mitglieder und Gäste, darunter die Bürgermeister Ing. Martin Summer und Rainer Duelli, einige Gemeindevertreter sowie Ing. Franz Fischer vom Landesverband. Pflegedienstleiterin DGKS Bernadette Kronberger berichtete, dass ihr Team im vergangenen Jahr 277 Patienten betreut und 7211 Hausbesuche gemacht hat. Dazu kamen 133 Vorsorgehausbesuche. Der dem KPV angeschlossene MOHI verzeichnete 12317 Betreuungsstunden, die von 54 Helferinnen geleistet wurden. In berührender Weise gedachte Bernadette Kronberger der kürzlich verstorbenen, langjährigen stellvertretenden MOHI-Leiterin Pia Loretz. Bürgermeister Ing. Martin Summer kündigte den Baubeginn für das »Haus Klosterreben« mit 60 Betten für den heurigen Herbst an. Er dankte dem Verein für die professionelle Hilfe ohne überbordende Bürokratie. Grosse Ostereier-Suchaktion für die Vorarlberger CliniClowns Information 4 Rankweil Auch dieses Jahr hieß es wieder am Karsamstag: Auf die Eier, fertig, los! Die Caravelles der Pfadfindergruppe Rankweil veranstalteten die dritte Ostereier-Suchaktion zu Gunsten der Vorarlberger CliniClowns. Bereits in den frühen Morgenstunden wurden insgesamt 6.000 Eier im Frutzwald versteckt. Bei strahlendem Sonnenschein kamen über 1.200 motivierte Ostereier-Sucher zum Installateur Christian Dobler um sich ein Startband zu kaufen. Die großen und kleinen Besucher stürmten nach dem Startschuss um 11.00 Uhr in das abgesperrte Suchgebiet. Für die kleineren Kinder gab es wieder eine separate Zone auf der Sulner Pirateninsel, damit sie in Ruhe die bunten Eier suchen konnten. Nach ca. einer Stunde kamen die meisten Teilnehmer mit den gefundenen Eiern zurück. Einige verweilten noch länger im Wald um auch noch das letzte Ei zu finden. Die zwei Osterhasen verteilten noch bunte Eier an die Kinder, die weniger erfolgreich waren. Bis zum Auftritt der CliniClowns konnten sich die Besucher mit Limonade und einem Mittagessen stärken. Viele Helfer sorgten trotz dem hohen Andrang für einen reibungslosen Ablauf. Das Kinderprogramm verkürzte die Wartezeit bis zur Verlosung. Die Hauptpreise zogen die Sponsoren Gebhard Flatz (Sennhof), Bürgermeister Karl Wutschitz (Gemeinde Sulz), Herbert Mathis (Raiba Rankweil) und Armin Wille (Marktgemeinde Rankweil). Weitere 61 Preise wurden von den CliniClowns Dr. Gugus und Dr. Sünnile verlost. Hiermit möchten sich die Caravelles bei allen Sponsoren bedanken, welche die Aktion mit Geld- und Sachpreisen unterstützt haben. Die vielen Teilnehmer, die gute Stimmung und das schöne Frühlingswetter machten die dritte Ostereier-Suchaktion Dr. Marion Lakitsch und Obmann Herwig Thurnher Über den Menschen und seine Hülle referierte Dermatologin Dr. Marion Lakitsch. »Unsere Haut kommuniziert und repräsentiert, nimmt wahr und reagiert, lebt und atmet«, erklärte die Rankweiler Hautärztin. Der Mensch hat ungefähr zwei Quadratmeter Haut, die etwa zehn bis zwölf Kilo wiegt und als Organ unersetzlich ist. Dr. Lakitsch beschrieb die Eigenschaften der Haut als Schutz, als Sinnesorgan, als Klimaanlage und als Warnsystem für den Körper. Zudem gilt die menschliche Haut als Spiegel der Seele und zeigt Wohlbefinden, Emotion, Krankheit und Alter an. Bis zum 25igsten Lebensjahr erneuert sich die Haut alle vier Wochen, danach beginnt sie zu altern. »Darum sollte man seine Haut schützen und pflegen«, empfahl Dr. Lakitsch. Nach der Reinigung tut eine Rückfettung gut. wieder zu einem vollen Erfolg. 78 fleißige Helfer haben besonders zu der gelungenen Veranstaltung beigetragen. An dieser Stelle möchten wir uns recht herzlich bei allen bedanken! D-A-N-K-E!!! Gut Pfad! Die Caravelles der Pfadfindergruppe Rankweil Seniorenrunde Rankweil Besuch im Kapuzinerkloster Feldkirch Ratschen Information 5 Rankweil Über 100 Ratschen wurden unter der Anleitung von Hubert und Josef Fink beim Ratschenbauen vor der St. Josefskirche angefertigt. Vielen Dank auch an Walter Abbrederis, der die Bausätze vorbereitet hat. Damit konnte der alte Brauch des »Ratschens« auch heuer wieder aufgelebt werden lassen. Einmal hinter die Klostermauern schauen durften 84 Rank’ler Senioren bei den Kapuzinern in Feldkirch. Ein überraschend großes Interesse stellte Bruder Karl Martin, der Quardian des Klosters, zur Begrüßung fest. Die Klosterkirche war bis fast auf den letzten Platz gefüllt bei der gemeinsamen Information über die Gründung des Klosters. Außerhalb der ehemaligen Feldkircher Stadtmauern, wie es sich geziemt für den strengen und bettelarm lebenden Franziskaner-Orden, wurde das Kloster erbaut. Vor etwa zwei Jahren wurde es mit Hilfe vieler freiwilliger Spender und verschiedener Institutionen generalsaniert. Bei der folgenden Führung staunten die Besucher über die gelungene Revitalisierung der verschiedenen Gemeinschafts-, Gebets- und Ruheräume. Es ist faszinierend festzustellen wie »Altes« harmonisch mit »Neuem« verbunden wurde, so dass ein heimeliger Eindruck entstehen konnte. Beeindruckend ist der besonders schön angelegte Klostergarten und die schön gestaltete Fideliskapelle. Abschließend zum »Josefitag« wurde eine kurze Andacht mit zwei Liedern gehalten. Wir dankten Pater Quardian für gewährten, interessanten Einblick ins Klosterleben und wünschen ihm Nachwuchs zur Bewältigung der vielen Aufgaben. Abschließend spazierten wir zum Rößlepark-Gasthof zu einer guten Einkehr. Bevor wir wieder mit dem Landbus heim fuhren, dankte Obmann Manfred Breuß den Organisatoren Oskar und Johann für die Vorbereitungen des schönen Nachmittages. An den Tagen, in denen die »Glocken in Rom waren« hatten die Ratschenmädchen und Ratschenbuben ihren großen Auftritt. Sie ersetzten am Karfreitag und Karsamstag jeweils um 11.00 Uhr am Umlauf der Basilika mit ihrem hölzernen Klangkörper das Glockengeläut. Aprilwanderung An langa, an strenga Winter, daher gab es eine Programmänderung. 28 Wander/innen trafen sich beim Gasthaus »Sternbräu«. Über den Schafplatz bis zur Bruderebene, dann führte uns ein etwas steilerer Weg zum Hohen Sattel und oberhalb von Göfis boten sich uns ein herrlicher Blick über das weitverzweigte Göfis und in die tiefverschneite Bergwelt. A »Märschli« von 2 1/2 Stunden und über den Tilis kamen wir wieder der Nafla entlang nach Rankweil. Im »Schwarzen Adler« gab es den wohlverdienten Durstlö- scher und an zünftiga Bräand. Obmann Manfred Breuß richtete den Dank an unsere Wanderführerin Hildegard und gab eine Vorschau für die nächsten Programmtermine damit die Wanderer zeitgerecht wedr d’Schuah botza kond. vom Dorfzentrum den Weg nach Frastafeders einzuschlagen. Hier führte er uns auf frisch ausgeaperten Wiesen und durch Wälder steil hinauf in die Feriensiedlung Bazora. Auf den Waldwegen raschelte unter unseren Schuhen wohltuend das knöcheltiefe Buchenlaub. Unterhalb Bazora gelangten wir ohne große Mühen hinüber in das kleine Bergdörfchen Gurtis. Eine prächtige Aussicht auf den noch tiefverschneiten Walserkamm und das Lechquellengebirge konnten wir bei einer ausgiebigen Rast genießen. Von hier gingen wir dann steil durch den Wald abwärts, wo uns die Wanderstöcke beim »Bremsen« gute Dienste leisteten. Kaum einer von uns kannte die zur Gemeinde Nenzing gehörende Bergparzelle Rungeletsch, in die wir nun kamen. So trug diese Wanderung auch wieder zum besseren Kennenlernen unserer Heimat bei. Auf der Zufahrtsstraße erreichten wir wieder Frastafeders und den Ausgangspunkt! Sowohl Schitour als auch Wanderung waren bei dem schönen Wetter ein Erlebnis, wozu wir unseren beiden Leitern herzlich Danke sagen möchten. Information 6 Rankweil Schiklub Rankweil Alpenverein Senioren 2. Ski & Golf Challenge Gapfohl Schitour Hinterberg / Wanderung Bazora -Gurtis Nach einer längeren Schlechtwetterperiode kündigte sich am 7. April ein wunderschöner Tag an. Die 17 Tourenschifahrer trafen sich schon früh zur Abfahrt, hatten sie doch bis Gargellen eine weite Anreise und einen langen Marsch durch das Vergaldnertal, sowie fast 1100 Hm vor sich. Auf dem langen Anstieg erschwerten sehr viele Lawinenkegel das zügige Vorwärtskommen. Nach 4 stündigem anstrengendem Spuren konnten wir dann doch gegen Mittag das Traumpanorama vom Gipfel des Hinterberges genießen. Nun hieß es noch, eine gute ungefährliche Route für die schneidige Abfahrt zu finden, was dem kundigen Leiter Hardy auch bestens gelang. Müde, aber um ein schönes Schitourenerlebnis reicher gelangte die Gruppe wieder wohlbehalten zum Ausgangspunkt zurück. Reichlich später machte sich die Wandergruppe auf den Weg. Herbert hatte für uns eine Rundwanderung an den Südhängen des Walgaus ausgeknobelt. Dazu fuhren wir nach Frastanz, um Strahlender Sonnenschein und gute Laune begleiteten am 4. April die über 120 Teilnehmer bei der von Mario Reiter organisierten Challenge. Los ging es mit einem vom SKR wieder bestens durchgeführten Riesentorlauf in Gapfohl bei dem die Sportler ihr vielseitiges Können beweisen konnten. Zum Schluss gab es noch eine besondere Herausforderung - ein Fun-Abschlag im Schnee. Mittags startete auf dem Golfplatz Montfort das Golfturnier. Vielen Dank allen freiwilligen Helfern, die mitgeholfen haben, dass dieser tolle Event so gut über die Bühne ging. Der Sportausschuss Patricks Black Seven Snooker Club Rankweil Christian Spalt gewinnt ASL Challenge West Gewa Bau SK Brederis 1. Niederlage der 1. Mannschaft - und trotzdem bleibt alles beim Alten Obwohl unsere 1. Mannschaft die erste Saisonniederlage beim FC Sulzberg mit 1:3 einstecken musste, bleibt man mit nur einem Punkt Rückstand auf das Führungstrio Meiningen, Alberschwende und Lochau auf dem hervorragenden 4. Tabellenplatz. Das Kuriosum dieser 3. Frühjahrsrunde war wohl, dass die 4 Erstplatzierten ihre Spiele allesamt verloren haben. Schon in der ersten Runde mussten die zwei Erstplatzierten Niederlagen einstecken. Es könnte sich also herausstellen, dass die Liga im Frühjahr enger zusammenwachsen wird und dass es noch viele Überraschungsergebnisse geben könnte. Diesen Samstag um 16.00 Uhr erwarten wir einen dieser drei Topplatzierten nämlich den FC Alberschwende. Mit einem Sieg wäre eine weitere Rangverbesserung möglich. An diesem Wochenende startet auch der gesamte Nachwuchs den Meisterschaftsbetrieb. Auch die Jungkicker würden sich freuen, wenn man ihnen das eine oder andere Mal auf die Beine schauen würde. Christian Spalt (PBSSC) , hat beim letzten ASL Challenge dieser Saison am 04.+05. April 2009 im Patricks alle besiegt. Das ist sein erster großer Turniererfolg, zu dem wir recht herzlichst gratulieren. In einem spannenden Finale siegte er gegen den sympathischen Vollsportler Christoph Fröhle vom CSC Innsbruck mit 3:1. Jürgen Bischof (PBSSC) konnte im Spiel um Platz 3 nach einem 0:1 Rückstand gegen Stefan Dobler (FRSCA) seinen Turbo zünden, gewann noch mit 2:1 und wurde somit ausgezeichneter Dritter. Arno Wild (PBSSC), Robert Leierer (PBSSC), Norbert Engel (FRSCA) und Ricci Toporis (CSC) wurden jeweils 5. Weitere Platzierungen der PBSSC-Spieler: Günter Tonich und Christian Sonderegger! (jew. 9.), Alexander Spalt und Bernd Steinbauer (jew. 13.). Aussagen nach dem Finale: »Christian hat seinen ersten Turniersieg in der zweit höchsten Snookerliga Österreichs mehr als verdient, er ist ein großer Sportsmann« Arno Wild (PBSSC) »Christian hat verdient gewonnen. Ich konnte durch Konzentrationsmangel nicht mehr zusetzen.« Christoph Fröhle (2. Platz, CSC) Ich freue mich sehr über meinen ersten Sieg. YIHUU. (Hat jemand die »Wahnsinns-Blaue« auf Video?) Gratulation auch noch an Christoph, der es mir nicht leicht gemacht hat und natürlich ein herzliches »DANKE« an Norbert Engel und sein Team« Christian Spalt (Sieger, PBSSC) Amtliches Rankweil Fund- und Verlustanzeiger Beim Fundamt abgegeben wurden: Fahrräder versch. Schlüssel 2 Bücher (Rathaus) 1 Kinder-Bettelarmband mit Schlüssel (Nähe VS Montfort) 1 Handy Motorola (Bus liegengeblieben) 1 Laptoptasche (Seidengarten) Bürgertelefon 405-888 Ihr direkter 24-Stunden-Draht zur Gemeinde unter dem Motto »Das muss ich der Gemeinde sagen« für alle Anregungen, Wünsche oder Beschwerden. Information | Amtlich 7 Rankweil Sprechstunde des Bürgermeisters Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 28. April, von 11.00 bis 12.00 Uhr St. Peter-Kirche _ Sonntag, 19. April 2009 - 2. Sonntag der Osterzeit B 8.00 Messfeier _ Mittwoch und Freitag 9.00 Messfeier Klein-Theresien-Karmel Bitte melden Sie sich telefonisch bei Frau Ilse Sonderegger unter der Telefonnummer 05522/405-102 für die Sprechstunde an. Ing. Martin Summer, Bürgermeister _ Sonntag, 19. April 2009 - 2. Sonntag der Osterzeit B 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier Amtlich | Service 8 Rankweil Kapelle LKH Rankweil _ Sonntag, 19. April 2009 - 2. Sonntag der Osterzeit B 9.30 Messfeier _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier Kirchliche Nachrichten Kapelle Herz-Jesu-Heim _ Sonntag, 19. April 2009 - 2. Sonntag der Osterzeit B 10.00 Messfeier _ Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesdienst _ Jeden ersten Freitag im Monat von 13.30 bis 17.30 Anbetung. 2. Sonntag der Osterzeit B 1. Lesung: Apg 4, 32-35 2. Lesung: 1 Joh 5, 1-6 Evangelium: Joh 20, 19-31 Die Zahl der Glaubenden war in Herz und Leben eins. (Apg 4,32) Brederis St. Eusebius-Kirche _ Sonntag, 19. April 2009 - 2. Sonntag der Osterzeit 10.15 Sonntagsgottesdienst musik. mitgestaltet vom »Gisinger Chörle«. Gedenkgottesdienst für Verstorbene im Monat April: Eleonora Gojo (1999), Wilhelm Reiter (2002), Alfred Wiesinger (2002), Gustav Preiml (2005), Herbert Fritz (2007), anschließend SONNTAGS-CAFE im »Pfarrhus« Rankweil St. Anna-Kirche Basilika _ Sonntag, 19. April 2009 - 2. Sonntag der Osterzeit B 19.00 Vorabendmesse 9.00 Messfeier 11.00 Messfeier - musikalische Gestaltung durch ein Okarina-Ensemble _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier _ Jeden Donnerstag 19.00 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle _ Dienstag, 21. April 2009: 19.00 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 22. April 2009: 8.00 Hl. Messe Meiningen St. Agatha-Kirche _ Samstag, 18. April 2009 14.00 Tauffeier 18.30 Rosenkranz 19.00 Wortgottesdienst mit 1. Jahrtag für Albin Koch und Jahrtagsgedenken für Ernst Bischof und Elsa Kühne _ Sonntag, 19. April 2009 - 2. Sonntag der Osterzeit 9.00 Sonntagsgottesdienst, Frühjahrskirchenopfer für die Hospizbewegung _ Montag, 20. April 2009: 19.00 Rosenkranz _ Mittwoch, 22. April 2009: 19.00 Rosenkranz _ Donnerstag, 23. April 2009: 8.00 Messfeier _ Freitag, 24. April 2009: 8.00 Messfeier St. Josef-Kirche _ Samstag, 18. April 17.00 Kinderkirche _ Sonntag, 19. April 2009 - 2. Sonntag der Osterzeit B 7.30 Messfeier 10.00 Dankgottesdienst der Kommunionkinder (VSMarkt) - mitgestaltet vom Chor Pleasure 19.00 Messfeier _ Mittwoch und Freitag jeweils 19.00 Messfeier (außer wenn Totenwache ist) Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche _ Freitag, 17. April 2009: 8.00 Hl. Messe _ Sonntag, 19. April 2009 - 2. Sonntag der Osterzeit 9.00 Gemeindegottesdienst _ Dienstag, 21. April 2009: 18.00 Hl. Messe im Rainberg _ Mittwoch, 22. April 2009: 19.00 Rosenkranzgebet _ Freitag, 24. April 2009: 8.00 Hl. Messe Pfadfindergruppe Rankweil Preisjassen der Roverstufe: Endlich ist es wieder einmal so weit! Am Samstag, 18. April 2009 lädt die Roverstufe um 19.30 Uhr im Pfadiheim zu einem gemütlichen Preisjassen ein. (Eintritt: EUR 3,00 und Sackgeld EUR 0,20)Genießen Sie einen Jassabend bei einer angenehmen Atmosphäre, köstlicher Verpflegung aus der kleinen Speisekarte, zu trinken was das Herz begehrt sowie schönen Preisen. Kontaktadresse: Tel. 47695 10– Weitere kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Evangelische Kirche Feldkirch, Pauluskirche, Bergmanngasse _ Sonntag, 19. 4.: 9.30 Uhr Gesprächsgottesdienst Trachtengruppe Rankweil Die Proben der Trachtengruppe finden wöchentlich im Kindergarten Montfort statt. Kindertanzgruppe: 18.15 Uhr. Im Vordergrund stehen Tanzspiele, einfache Volkstänze und Volkslieder und vor allem Spaß und Gaude in der Gruppe. Tanzgruppe: 20.00 Uhr. Besuchen Sie uns und schnuppern Sie bei unseren Proben hinein. Vielleicht ist es ja gerade was für Sie! Info: Peter Deisl (Obmann - Tel. 05522/41200), Franz Stockmaier (Tanzleiter - Tel. 05522/78662) Serbisch-Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche _ Donnerstag, 16. 04.: 17h00 Vesper – Großer Donnerstag: Lesung der 12 Evangelien _ Freitag, 17. 04.: 18h30 Vesper – Großer Freitag, Kreuzigung unseres Herrn Jesus Christus, Übertragung und Prozession der Plactanica (Grabtuch) _ Samstag , 18. 04.: 09..00 Hl. Liturgie – Großer Samstag, Beichte und Kommunion (am Ostersonntag ist keine Beichtmöglichkeit), 23.00 Uhr Auferstehungsgottesdienst (Jutrenije) _ Sonntag, 19. 04.: 9h00 Auferstehungs-Liturgie – Ostern, Kommunion, Weihe der Ostereier. Ostertroparion: »Christus ist auferstanden von den Toten, durch den Tod hat er den Tod besiegt und allen in den Gräbern gab er das ewige Leben!« Christus ist auferstanden! Er ist wahrhaft auferstanden! _Montag, 20. 04.: 9.00 Hl. Liturgie – Ostermontag Frauenbund Rankweil Männerkochkurs »Gut bürgerliche Küche« - spezieller Männerkochkurs!! MITTWOCH, 22. April 2009, 19.00 Uhr Pfarrheim am Berg. Anmeldung bis 17. April 2009 bei Melitta Mathies, Tel. 0699/10796215 oder 05522/47094 Kindertanzgruppe Rankweil Hast du Freude an Bewegung und Musik? Dann komm zu uns. Motto: Spaß am Tanzen - Spaß in der Gruppe – jeden Mittwoch im Kindergarten Montfort in Rankweil von 18.15 Uhr bis 19.15 Uhr. Unverbindliche Schnupperstunde möglich. Herzlich willkommen sind Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 14 Jahren. Kontakt/ Kindertanzleiterinnen: Gerlinde Deisl (Tel: 05522/41200, eMail: G.Deisl@gmx.at). Jasmin Rhomberg (Tel: 0699/10191314, e-Mail: jasmin.rhomberg@gmx.at) Musikschule Rankweil Vereinsanzeiger Rankweil Basilikachor Rankweil Donnerstag, 17. April: keine Probe Möchtest Du ein Instrument spielen? Singen? Dann bist Du bei uns richtig! Die Musikschule ist eine Bildungseinrichtung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Info: Musikschule Rankweil, Unt. Bahnhofstraße 10, 6830 Rankweil, Tel.: 22/43582, e-mail: musikschule.rankweil@vol.at, homepage: www.rankweil.at/musikschule Krankenpflegeverein Rankweil FESP Wanderer 19. April 09 Leiblachtal-Wanderung.. Treffpunkt: Bahnhof Rankweil um 7:50 Uhr. Bhf Lochau/Hörbranz um 8:50 Uhr. Info: Tel. 05522/46729. 24. April 09 Kegeln im Gasthof Löwen in Nofels. Beginn: 19:30 Uhr. Gruppe für Pflegende Angehörige: Der Krankenpflegeverein Rankweil lädt Angehörige von demenzerkrankten Personen zu einem fachlich begleiteten Treffen am 29.04.2009 um 18.00 Uhr in den Räumen des Krankenpflegevereins im Fuchshaus herzlich ein. Die Teilnahme ist kostenlos. Service 9 Rankweil Tierschutzverein Rankweil Mobiler Hilfsdienst MOHI Der MOHI ist für Sie da, wenn Sie regelmäßige Unterstützung in der Bewältigung Ihres Alltags benötigen, wie z.B. hauswirtschaftliche Aufgaben, gemeinsames Einkaufen, Fahrten zum Arzt, mitmenschliche Begleitung; wenn Ihre Angehörigen bei der Betreuung entlastet werden möchten. Werktagsstunde € 8,50, Samstagsstunde € 10,00, Sonnund Feiertagsstunde € 11,50. Kontaktstelle für Mobilen Hilfsdienst: Krankenpflegeverein Rankweil, Tel. 48450 Verein der Sammler Samstag, 18. April, Flohmarkt in Wolfrut, Marktplatz, 9.00 bis 16.00 Uhr. Dogro Flohmarkt, Sonntag, 26. April – jeder kann teilnehmen – keine Neuwaren. Info: 0664/2301608. ARBÖ - Ortsklub RankweilFeldkirch-Vorderland Kurreise nach Pistany/Slowakei mit ÖBB Sonderwagon, 17. März bis 31. März 2010. Bei Interesse Unterlagen anfordern. Jeden Mittwoch Klubabend ab 18.00 Uhr, auch für Nichtmitglieder. Info: 0664/2301608. Altpfadfinder Freitag 17. April »Rankweil aktuell« Geschichten und Anekdoten mit Sturn Hans. Treffpunkt 18.30 Uhr bei der Basilika, Samstag 18. April. Gruppenpreisjassen um 19.30 Uhr im Pfadiheim Service 10 Rankweil Naturfreunde Rankweil Unsere Jahreshauptvesammlung findet heuer am 25. April 2009 um 17.00 Uhr im Cafe zur Alten Sennerei statt. 1. Mai Sternfahrt mit Fahrrad nach Hohenems. Näheres im nächsten Gemeindeblatt. Alpenverein Senioren Di. 21. April All jene, die nach dem langen Winter eine schöne Rundwanderung machen wollen, sind eingeladen, diese rund um den Fläscher Berg zu machen. Gehzeit ca. 4 Std, nur 180 Hm, leichte Wanderschuhe ausreichend; Mitzunehmen sind: Verpflegung, Ausweis und ein paar SFr. Abfahrt Gastra 9:00 Uhr; Ausweichtermin: Do. 23. Leitung: Fridolin Märk Tel. 41927 Feuerwehr Rankweil - Notruf 122 Termine: Fr. 17.04. Vollprobe, Sa. 18.04. 13.00h Abfüllen der Sandsäcke beim Feuerwehrhaus; Einsatzinformation: 14.04. 07.40h Schweizerstr. L52, Ölspur ; Weitere Informationen und Bilder unter www.rankweil.at/feuerwehr ÖAMTC Vorarlberger SeniorenRadfahrervereinigung METZLER Vorstellung des Tourenplanes der 2. VSRV Wanderfahrergruppe am Dienstag, den 21.4.2009 um 19.00 Uhr im Gasthaus Kreuz. 13. Rankler Radmarkt beim Schulplatz Hauptschule Rankweil vis a vis Feuerwehrhaus. Samstag 18.4.2009 von 14.00 – 15.00 Familien – Radausfahrt mit dem Vlbg. Seniorenradfahrerverein. Pensionistenverband Rankweil-Vorderland Am 30. April um 12.30 Uhr ab Rankweil, fahren wir mit dem Bus nach Appenzell zur Besichtigung einer Kräuterbrennerei inkl. Führung und Verkostung (kostenlos). Anschließend werden wir noch durch den Dorfkern schlendern, wo es einiges zu sehen gibt. Abschließend fahren wir noch nach Höchst ins Gasthaus Schwanen, wo wir uns noch stärken werden, bevor es wieder nach Rankweil geht. Bitte anmelden! Närrisches Kleeblatt Rankweil Die diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Freitag, dem 24.04.2009 um 20.00 Uhr im Hotel Hoher Freschen in Rankweil statt. Schützengilde Rankweil Öffnungszeiten KK Stand: Sonntag den 19.04.2009 Training von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr. Sonntagsdienst hat Macek Georg. Mittwoch den 22.04.2009 Training von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr. Jahrgang Rankweil Jahrgang 1939 Ausflug ins Alt-Mühltal am 12. bis 13. Mai, Abfahrt. 6.30 Uhr bei der St. Josef-Kirche. 16-19 Schachklub Rankweil Freitag, 17. April 2009: Nachwuchs von 18.00 - 19.15 Uhr, LMM - Cup: Rankweil 1 und 2 im Vereinshaus, Rankweil 3 in Nenzing. Samstag, 18. April, 14.00 Uhr: Nachwuchscup in Hohenems. Montag, 20. April: Nachwuchs im Pfarrheim Meiningen ab 17.30 Uhr. Jahrgang 1958 »Simply the Best«: Wir treffen uns am Freitag, 24. April 2009 um 19.30 Uhr zu einem gemütlichen Hock im Gasthaus »Kreuz« in Rankweil. Ich freue mich auf euch – Connie. 14–17 Jahrgang 1964 Zu unserem Ausflug mit einer Bauernhofolympiade in der Lochmühle Eigeltingen laden wir herzlich ein. Termin Sa, 6. Juni 2009. Info und Anm. bei Andrea 0699/10324389 oder Markus, 0664/1543890. Das Jahrgängerteam 1964. Seniorenrunde Rankweil Aktivitäten und Mitteilungen der Seniorenrunde Rankweil Freitag, 17.04.2009: 3. Vortrag vom Schlosserhus Rankweil: Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis Aktivitäten im April Samstag, 18. April 2009 um 15:30 Uhr im Regenbogenhaus Rankweil Hurra! Der Kasperl kommt wieder und bringt Euch zwei neue Geschichten mit: Das Märchen "Die Goldene Gans" und die Geschichte "Kasperl und Großmutters Blumenbeet"! Der Kasperl und seine Freunde freuen sich schon auf Euren Besuch! Aktuelles Thema: Senioren sind nicht allein - wenn Hilfe nötig wird. Beginn ist um 16:00 Uhr im Kultursaal der VS Markt. Der Eintritt zu diesem Nachmittag ist kostenlos. Donnerstag, 07.05.2009: Bodenseeschifffahrt des Vlbg. Seniorenbundes (siehe Jahrbuch S. 42): Wegen Krankheiten wurden noch einige Plätze frei. Interessierte ersuchen wir raschest sich bei Gohm Johann, Tel. 46855 zu melden. Abfahrt mit der ÖBB ist um 9:33 Uhr ab Bahnhof Rankweil. Weitere Informationen auf unserer HOMEPAGE: www.mitdabei.at Montag, 20. April 2009 um 14:30 Uhr im Regenbogenhaus Rankweil Start der Naturzwerge: an den nächsten 4 Montagnachmittagen können Kinder von 3 bis 6 Jahren die Natur entdecken und auf Erkundung gehen. -Anmeldung erforderlich- Schlosserhus Volkshochschule Rankweil Vortrag SeniorInnen sind nicht allein – wenn Hilfe nötig wird... Interessierte erhalten in einem Vortrag einen Überblick über die allgemeinen finanziellen Förderungen und Beihilfen für SeniorInnen. Ebenso werden die vielfältigen Dienstleistungsangebote in Rankweil vorgestellt. Im Anschluss an den Vortrag besteht die Möglichkeit für Beratung in Einzelgesprächen. Mittwoch, 22. April 2009 von 14:30 bis 17:30 Uhr im Regenbogenhaus Rankweil Elterntreff und Frisörstüble. Beim gemütlichen Zusammensein bei Kaffee und Kuchen können die Kinder in einer vorbereiteten Umgebung spielen, malen, Freunde kennen lernen und einfach Spaß haben. An diesem Nachmittag haben Kinder von 1,5 bis 6 Jahren auch die Möglichkeit, sich von einer Friseurin die Haare schneiden zu lassen (bis 16:00 Uhr). Mittwoch, 22. April 2009 von 20:00 bis 22:00 Uhr im Seminarraum Fuchshaus Rankweil »Mama-Abend - Weil ich es mir wert bin« Eine Mama ist immer für alle da und kann sich an diesem Abend einmal Zeit für sich selbst nehmen. Einfach nur für sich Da-sein mit allen Sinnen und eigenen Bedürfnissen. Begleitet wird dieser Abend von Gabrielle Hörburger, Mutter, Tanz- u. Ausdruckstherapeutin und Clownfrau. -Anmeldung erforderlichInformationen unter www.ekt-rankweil.at oder unter Tel: 0650 / 56 18 309 Freitag, den 17. April 2009 um 16:00 Uhr (Achtung Terminänderung) Rankweil, Kultursaal der VS Markt, St. Petergässele 2 ReferentInnen: Josef Gojo / Stelle für Gemeinwesenarbeit – MITANAND, Sandra Stramitzer / Bürgerservice der Marktgemeinde. Veranstalter/Anmeldung: VHS Schlosserhus, Monika Willinger, Tel 46562 Veranstaltung 11 Rankweil Ankündigungen Rankweil Nicht vergessen! Heute Nachmittag findet der aktuelle Vortrag von Josef Gojo von Rankweil statt. Bienenzuchtverein Rankweil Tag des offenen Bienenstocks Sonntag, 26.04.2009, von 10.00 bis 17.00 Uhr Bienenstand des Bienenzuchtverein Rankweil Angebot/Inhalte: Von einer Fachkraft mit spezieller Ausbildung begleitete Gruppe. Die Angehörigen haben die Möglichkeit über ihre Schwierigkeiten im Umgang mit ihren dementen Angehörigen zu sprechen. Sie erhalten dabei fachliche und menschliche Unterstützung Kosten: Werden vom KPV Rankweil übernommen – als Zeichen der Wertschätzung an die Angehörigen für ihre oft nicht leichte Aufgabe Ort: Krankenpflegeverein Rankweil, Ringstraße 49 (»Fuchshaus«) Telefon 48450 Veranstaltung 12 Rankweil Umwelt Rankweil Fahr Rad Wettbewerb 2009 Erleben Sie die Welt der Bienen! Kommen Sie zum Tag des offenen Bienenstockes. Wir wollen an diesem Tag Ihr Interesse für die Imkerei wecken. Ausgangspunkt Parkplatz oberhalb Landeskrankenhaus Rankweil. Von dort führt ein beschilderter Weg zum Bienenstand. Programm: Informationen über die Bienenhaltung. Interessantes rund um die Biene. Hinweise für Neuimker. Mit Bewirtung! Bei schlechter Witterung wird die Veranstaltung auf Sonntag, 03.05.2009 verschoben. Bei zweifelhafter Witterung rufen Sie bitte folgende Telefonnummer an: 0699/129 72 400 Mitmachen und gewinnen! Samstag, 18. April 2009 Mit landesweit mehr als 5000 teilnehmenden Personen und 3,2 Millionen geradelten Kilometern war der FAHR RAD Wettbewerb im Jahr 2008 ein großer Erfolg. Auch in der Marktgemeinde Rankweil hat der Wettbewerb 2008, mit 175.351 geradelten Kilometern und 241 Teilnehmer/innen, großen Anklang gefunden. Eine Zahl, die heuer noch überboten werden soll. Krankenpflegeverein Rankweil Fachliche Begleitung für Angehörige von demenzkranken Menschen Der Krankenpflegeverein Rankweil lädt regelmäßig zu Treffen von Angehörigen von demenzerkrankten Menschen ein. Diese Treffen finden ca. alle 3 Monate statt. Radfahren lohnt sich Mit dem Motto "FAHR RAD ALL TAG" soll Lust gemacht werden, “all' Tag" das Fahrrad zu verwenden. Ziel ist es, dass insbesondere die Alltags-Wege statt mit dem Auto verstärkt mit dem Fahrrad zurückgelegt werden. Dabei sein ist alles! Im Zentrum des Wettbewerbs steht nicht sportliche Höchstleistung sondern breite Beteiligung. Alle, die im Das nächste Treffen ist am 29.04.2009 um 18.00 bis ca. 19.30 Uhr, im Fuchshaus Zielgruppe: Angehörige von Menschen, die an Demenz erkrankt sind Wettbewerbszeitraum (4. April bis 14. September) mehr als 100 km geradelt sind, nehmen an der Verlosung von attraktiven Preisen teil. Teilnehmen ist ganz einfach: 1. Anmelden unter www.fahrradwettbewerb.at oder beim Bürgerservice (Tel. 05522 405 125) 2. Kilometerstand erfassen mit Kilometerzähler oder Fahrtenbuch 3. Schlussstand bekanntgeben im Internet, telefonisch oder per Mail Kilometererfassung leicht gemacht Um die Erfassung der geradelten Kilometer besonders einfach zu machen, unterstützt die Gemeinde die Anschaffung eines Fahrradcomputers bei regionalen Radhändlern mit einem Gutschein im Wert von 5 Euro - (erhältlich im Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil oder bei den Fahrradhändlern Siegle Bike und Zweirad Rohrer). Die Auftaktveranstaltung zum Wettbewerb findet beim 13. Rankler Radmarkt am Samstag, den 18. April statt. Neben der Fahrradregistrierung durch die Ortspolizei, einen Kleinreparaturservice und der Fahrradputzaktion zu Gunsten eines Schulprojektes in Albanien, kann das Landrad (Elektrofahrrad) getestet werden. Rathaus Rankweil Tipp Radio Vorarlberg Freitag, 17.04.2009 13.00 - 14.00 Sendung »Rund ums Ländle!« Verschiedene Rankler erzählen Alltagsgeschichten über die Marktgemeinde. Schulen Rankweil Theateraufführungen an der HS Rankweil Ost »Rätselraten um Charlotte« Mittwoch, 29. und Donnerstag, 30. April 2009 jeweils 19.30 Uhr Metallschrott erstes Halbjahr 2009 Donnerstag, 23. April 2009 Wir bitten Sie, sperrige Altmetalle bereits um 7.00 Uhr früh am Abfuhrtag bereit zu stellen. (alte Fahrräder, Eisenfässer, Bleche, etc.) Achtung: Elektrogeräte jeglicher Art sind Sondermüll (Herd, Waschmaschine, Fernseher, Radio, Stereoanlage, Computer, Bohrmaschine, Küchenmaschine, Kühlgeräte, etc.) Elektrogeräte können bei der Metallschrott-Sammlung nicht mitgenommen werden. Diese Geräte können jeden Freitag von 13.00 bis 16.30 Uhr im Wertstoffhof, Bauhofgasse 2, abgegeben werden. “Telohnung: Ten Millionen Taler! Tatta Buh! Unsa Tuh Tarlotte teita weck…“ Diese ominöse Suchanzeige im Internet sowie die Aussicht auf eine doch recht hohe Belohnung, welche für die Auffindung der entführten Superkuh “Charlotte“ versprochen wird, lockt recht eigenartige Personen auf den Bauernhof der Familie Jensenbeck im Tirol. Ob Sherlock Holmes mit seinem Gehilfen Dr. Watson, Fürst Peter sowie Fürstin Rosa mit Diener James, obskure Men in Black oder die indische Göttin Maya-Abda-Shiva mit ihrem Gefolge die gekidnappte Kuh nun finden oder nicht…….. diese lustige und rasante Bauernschwank-Parodie wird Sie aufs Köstlichste amüsieren. Kommen Sie zu uns auf den Bauernhof im Mehrzwecksaal der HS Rankweil-Ost! Eintritt frei! Es freuen sich auf Euch – die Schüler der Theaterklasse 4a! Veranstaltung 13 Rankweil Jugend Rankweil Held / Heldin gesucht Ein Projekt für Jugendliche zum Thema Zivilcourage und Gewaltprävention „Held / Heldin gesucht“ ist ein Kooperationsprojekt der Offenen Jugendarbeit Rankweil und Feldkirch, und ist für alle Jugendlichen von 13 – 19 Jahren. Wir haben eine Menge spannender Workshops und Angebote im Gepäck, und konnten viele sehr gute Referenten und Referentinnen von Vorarlberg über Innsbruck bis Wien für unser Projekt gewinnen. Für die Teilnahme an den Workshops gibt es unterschiedliche Punkte, die ihr euch auf eurem„Helden-Pass“ eintragen lassen könnt. So könnt ihr dann ab einer gewissen Punktzahl z.B. am Action-Wochenende im Maggiatal teilnehmen oder ein HEDLEN-T-Shirt bekommen! Infos zum Projekt, Termine und den Helden-Pass bekommt ihr im Jugendtreff Planet, im Jugendreferat Rankweil oder unter: Offene Jugendarbeit Rankweil, Projektleitung: Wibke Becker, Tel: 0699-10448171 oder wibke.becker@rankweil.at Schoolwalker laufen los! 20. April bis 15. Mai 2009 Veranstaltung 14 Rankweil Vom 20. April bis zum 15. Mai 2009 ist es wieder so weit - die Kinder der Rankweiler Volksschulen sammeln Punkte für Schoolwalker. Mehrere Tausend SchülerInnen in ganz Vorarlberg sammeln Schulwege und dabei machen alle Volksschulen der Marktgemeinde Rankweil mit! Bereits im Herbst sammelten die Kinder vier Wochen fleißig Schulwege und dabei konnten 619 Schüler insgesamt 20.857 Punkte sammeln. Das von der aks Gesundheitsvorsorge GmbH und vielen Partnern aus dem Land Vorarlberg durchgeführte Projekt “schoolwalker" will den zunehmenden Bewegungsmangel entgegenwirken: Die SchülerInnen bekommen einen eigenen Schulwegausweis und sammeln darin ihre gelaufenen Schulwege. Wege in die Schule werden von dem/der LehrerIn mit einem Aufkleber belohnt, für den Heimweg gibt es eine Unterschrift der Eltern. Auch Buskinder nehmen teil: Durch späteres ein- oder früheres aussteigen sammeln auch sie Schulwege. Alle fleißigen “schoolwalker" werden am Ende von der Marktgemeinde Rankweil geehrt! Unsere SchülerInnen leisten damit einen wichtigen Beitrag für weniger Verkehr, gleichzeitig sind die anderen Verkehrsteilnehmer aufgefordert, besonders im Bereich von Schulen, Rücksicht auf Kinder zu nehmen. Sei auch DU dabei, und werde zum HELD oder zur HELDIN! Workshop ZivilcouRAGE Sonntag, 26. April 2009 10.00 bis 16.00 Uhr Jugendtreff Planet Rankweil Ein spannender Workshop für Jugendliche von 13-19 Jahren mit „ZARA – Zivilcourage und Anti-Rassismusarbeit“ aus Wien. Es geht um dem Mut des/der Einzelnen, in der Öffentlichkeit in „unangenehmen“ Situationen einzugreifen. Wir lernen, wie man mit Angriffen, Ohnmacht, Aggression und Angst umgehen kann. In einer kleinen Gruppe können wir eigene Erfahrungen austauschen, Handlungsmöglichkeiten kennenlernen und ausprobieren. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Anmeldung bis 22.4.09 im Planet oder im Jugendreferat Rankweil, bzw. unter: Wibke Becker, Tel: 0699-10448171 oder wibke.becker@rankweil.at Infos: www.rankweil.at > buergerservice > jugend Workshop FREIRAUM Samstag, 16. Mai 2009 Jugendhaus Graf – Hugo 16.00 – 19.00 Uhr einer Mausefalle! Mit Beharrlichkeit und List schafft sie es dennoch, sich "Käseessenz" zu besorgen, ohne dass die Falle zuschnappt. Ihre Gier macht sie unachtsam. Plötzlich steht sie in der Falle. Doch die Falle schnappt nicht zu. Sie hat Rost angesetzt. Jetzt kann das schöne Leben im "Einfallenhaus" beginnen! Die "Wohlstandsmaus" richtet sich häuslich in ihrem Paradies ein: Schaukel, TV, Blumen, Fahne: alles Käse! Was dem Mensch das Gold, ist der Maus der Käse. Hier der Goldrausch, dort das Käsefieber. Beider Leben sind hindernisreiche Rennen nach Gold, Geld oder Käse. Dabei riskieren sie oft Kopf und Kragen. Und wenn sie es schaffen viel davon anzuhäufen, wird die Hauptsorge, wie sie das Erworbene erhalten, schützen und vermehren – und sich gleichzeitig alle Träume erfüllen können ….und da beißt sich der Teufel in den Schwanz. Die Maus auch! Freiräume erobern, Platz einnehmen und verteidigten, mit Konflikten besser umgehen lernen oder einfach den Mut zum NEIN sagen haben! In diesem Workshop geht um euch: Wir lernen alles rund ums Thema Selbstbehauptung, Grenzen setzen und vor allem eines: Ein starkes Auftreten in der Öffentlichkeit! Alle Jugendlichen zwischen 13 und 19 Jahren sind recht herzlich eingeladen sich am Workshop zu beteiligen! Anmelden, Mitmachen und zum Held oder zur Heldin werden! Infos auf der Homepage unter: www.rankweil.at Anmeldung beim Jugendreferat der Marktgemeinde Rankweil, im Jugendtreff »Planet« oder bei Wibke Becker: Tel.: 0699 1044 8171, E-Mail: wibke.becker@rankweil.at Ein Kooperationsprojekt der OJA Rankweil und Feldkirch Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken und Expert Tschanett, Rankweil Veranstalter: Altes Kino Rankweil Kultur Rankweil Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 20 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Gardi Hutter 14. Rankweiler Kabarettund Kleinkunstfestival Donnerstag, 16. April 2009 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Eine hungrige Maus beobachtet sehnsüchtig einen runden Käse, der so nah und doch so unerreichbar ist: er hängt in Veranstaltung 15 Rankweil Sie ist dick geworden, träge. Langeweile schleicht sich ein. Ihre Träume schmecken verstaubt. Auch das intensivste Putzprogramm kann den aufkommenden Ärger nicht ersticken. Kultur Rankweil Pulverdampf und Heldenschweiß Das Jahr 1809 als Markstein der Vorarlberger Geschichte? Montag, 20. April 2009 (Vorsicht - geänderter Termin) 19.30 Uhr Rathaussaal Rankweil Konsonans Retro Ukrainian World Village Brass Freitag, 17. April 2009 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Konsonans Retro sind eine Familienblaskapelle aus der Region Odessa, Ukraine, und für viele der kultigste und frischeste neue Weltmusicact aus Osteuropa. Seit Generationen – und durch zahllose heiße Nächte – spielen die Baranovskys und ihre Schwäger leidenschaftlich die wildsüße Hochzeitsmusik ihrer Heimat, eine erdige und sehnsüchtige Mischung moldawischer, ukrainischer und einzigartiger jüdischer Musik. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken und Expert Tschanett, Rankweil Veranstalter: Altes Kino Rankweil Veranstaltung 16 Rankweil Vortrag mit Univ. Prof. Dr. Alois Niederstätter 1805 war Vorarlberg an das Königreich Bayern gekommen, 1809 scheiterten die Vorarlberger, als sie im Schlepptau Tirols versuchten, die althergebrachte Zugehörigkeit zu Habsburg-Österreich gewaltsam wieder herzustellen. Der Rankweiler Lehrer Josef Sigmund Nachbauer erwarb sich dabei den Ruf eines Freiheitshelden. Der Vortrag beschäftigt sich mit der Bayernzeit 1805-1814, vor allem mit den Ereignissen im Rahmen der Vorarlberger Erhebung von 1809 sowie mit deren Bewertung in der Landesgeschichtsschreibung. Veranstalter: Rheticus-Gesellschaft in Zusammenarbeit mit der Marktgemeinde Rankweil Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 20 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 20 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Simon & Garfunkel Revival Band Feelin’ Groovy Donnerstag, 23. April 2009 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Es gibt wenige Künstler, denen ein vergleichbar guter Ruf vorauseilt wie der Simon & Garfunkel Revival Band. Wo sie auch auftreten, hinterlassen die Vollblutmusiker ein begeistertes Publikum und überschwängliche Kritiken. Traumhafte, leidenschaftliche Balladen wie „Scarborough Fair“ oder „Bright Eyes“, Klassiker wie „Mrs. Robinson“, „The Boxer“ oder „The Sound of Silence“ gehören ebenso fest zum umfangreichen Repertoire wie die mitreißende „Cecilia“. Die Musiker schaffen den Seiltanz aus vollendetem Cover und eigener Interpretation sehr authentisch. Mit ihren bis ins kleinste Detail abgestimmten Gesangs- und Instrumentaldarbietungen lassen sie die Grenze zwischen Original und Kopie verschwimmen. Die instrumentalen Fertigkeiten der Musiker sind ebenso beeindruckend wie ihre Bühnenpräsenz. Sie zeigen eine perfekte Show, ohne dass sie große Showeffekte nötig haben. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken und Expert Tschanett, Rankweil Veranstalter: Altes Kino Rankweil Microband SMS - Strange Music Symphony Freitag, 24. April 2009 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Luca Domenicali und Danilo Maggio sind nicht nur Komödianten erster Klasse, sondern auch virtuose Musiker, die mit spielerischer Leichtigkeit und witziger Improvisation auf den verschiedensten, auch ungewöhnlich modifizierten Instrumenten, als Sympathieträger ‚clownesker Italianita’ jedes Publikum begeistern. Mit viel Ideenreichtum in der Art der Darstellung aber auch im originellen Umgang mit ihren kuriosen und doch klassischen Instrumenten wirken sie mal feinsinnig, mal verschmitzt, bald liebreizend zart und dann wieder ausgeflippt und kraftvoll! Sie sind sozusagen die Marx-Brothers der Musikclownerie. Eine unaufhaltsame rauschende und berauschende Flut an klassischer Musik-Comedy und clownesk-ironisierender Commedia dell àrte mit viel Erfindergeist und lauter frechen Gags! Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken und Expert Tschanett, Rankweil Veranstalter: Altes Kino Rankweil Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 20 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 20 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Veranstaltung 17 Rankweil Veranstaltung Rankweil | Information 18 Vorderland Die Wellküren 14. Rankweiler Kabarettund Kleinkunstfestival Mittwoch, 29. April 2009 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Das Programm der Wellküren würde man im Weinbau „Ausbruch“ nennen und damit folgende Eigenschaften ausdrücken: saftig, erlesen und an Qualität kaum zu überbieten. Fügt man noch hinzu: erfrischend, respektlos, hinterkünftig, manchmal auch schrill, rotzfrech und mitunter ein wenig frivol, so hat man die Mischung charakterisiert, der die Schwestern der „Biermösl Blosn“ ihren Erfolg verdanken. Als Bayerns „einziges Hardcore-Stubenmusik-Terzett“ wirbeln die drei Well-Schwestern nun schon seit über 20 Jahren über die deutschsprachigen Kabarett- und Kleinkunstbühnen. Da die Globalisierung selbst vor ihrem Mikrokosmos „Oberschweinbach“ nicht halt macht, werden die Wellküren sicherlich auf absehbare Zeit nicht zur Ruhe kommen. Im Gegenteil: Im Kampf gegen Depression, Geburtenrückgang, Islamismus und Übergewicht muss die Dosis Stubenmusik drastisch und dauerhaft erhöht werden. Die Mission der drei Schwestern in ihren Rollen als Frauenbeauftragte von Oberschweinbach, Diplom Sozialpädagogin und HomeShopping-Housewife geht also weiter:„Forever“. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken und Expert Tschanett, Rankweil Veranstalter: Altes Kino Rankweil Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 20 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Göfis www.goefis.at Ärztlicher Notdienst Am 18. u. 19. April 2009 Dr. Treichl, 6811 Göfis, Schulgasse 4, 05522/ 71 774 Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10.00 - 11.00 Uhr und von 17.00 - 18.00 Uhr formiert über Tarife und Linien oder leitet Anregungen und Kritik weiter. Benützung von Bus und Bahn werden durch das Beratungsangebot von MOBILPUNKT Feldkirch/Oberes Rheintal und unserer Ansprechpartnerin in der Gemeinde noch einfacher. Eine besondere Gelegenheit bietet sich am Samstag, den 18. April 2009 von 13.30 bis 14.30 Uhr, wenn der »Landbus uf’m Weag« Station in unserer Gemeinde (beim Gemeindeamt) macht. Gemeinsam mit dem Team des Landbus steht Frau Bettina Künzle beim Infobus für Ihre Fragen zu Fahrplan, Tarifen, Ermäßigungen und vielem mehr zur Verfügung. Eine gute Gelegenheit, sich aus erster Hand zu informieren: Nehmen Sie das Lenkrad selbst in die Hand, reden Sie beim neuen Fahrplan mit, testen Sie den Ticketautomaten, lassen Sie sich modernste Bustechnik erklären. PLUS: alles über Fahrkarten, Ermäßigungen, YOYO Rufbus, Nightline, Wochenend-Rufbus Wir freuen uns auf Sie. Landbus uf`m Weag Information zu Bus und Bahn aus erster Hand Landbus uf’m Weag und neue Ansprechperson für Öffentlichen Verkehr in unserer Gemeinde Bus und Bahn sind jetzt noch näher da: Ab April gibt es in jeder Mitgliedsgemeinde des Landbus Oberes Rheintal eine Ansprechperson für den Öffentlichen Verkehr. Die speziell geschulte Mitarbeiterin der Gemeindeverwaltung Göfis, Frau Bettina Künzle erstellt gern persönliche Fahrpläne, in- Grünguthäcksler Frühjahrstermin: 22. April 2009 Anmeldung: im Gemeindeamt, Telefon 72715 Kosten: Sie betragen pro angefangenen Kubikmeter Häckselgut € 2,50, mindestens jedoch € 5,00. Das Häckselgut ist auf einem geschichteten Haufen vorzubereiten und darf keine Schnüre und andere Fremdstoffe enthalten. Es dürfen keine Wurzelballen, kein erdiges und steiniges Material enthalten sein. Dornige Gartenabfälle sind getrennt zu schichten. Der Traktor muss zum Häckselgut zufahren können. Die maximale Häckselmenge beträgt 10 Kubikmeter. Musikverein Göfis Grosser Frühschoppen - Sonntag 19.4. Es ist soweit - der Blasmusikfrühling hält Einzug. Wir laden Sie deshalb zum großen Frühlings-Frühschoppen am kommenden Sonntag, 19.04.2009 in die Sporthalle der VS Kirchdorf ein. Ab 10.30 Uhr spielt die Brazer Böhmische bei freiem Eintritt auf. Wir vom Musikverein Göfis kümmern uns diesmal um ihr leibliches Wohlergehen. Lassen Sie sich von uns persönlich bedienen und genießen Sie dabei gleichzeitig die flotten Melodien der Musikantenfreunde aus Braz. Der Frühschoppen wird bis nach dem Mittag dauern - Sie können bei uns somit auch das Mittagessen sowie Kaffee und Kuchen jeweils in großer Vielfalt genießen. Mit Ihrem Besuch unterstützen Sie auch die Finanzierung der neuen Frauentrachten unserer Musikantinnen. Wir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen! Ihr Musikverein Göfis, Gort Joachim - Obmann Informationen zur Altstoffentsorgung Freitag, 17. April 2009 14.00 - 18.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Laienspielgruppe Göfis Samstag, 18. April 2009 09.00 - 12.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Donnerstag, 23. April 2009 Rest- und Biomüllabfuhr, Kunststoffabfuhr Donnerstag, 23. April 2009 Sperrmüllabfuhr (Bitte Voranmeldung bei der Altstoffsammelstelle oder im Gemeindeamt beachten »Mimis Krimis« Kriminalkomödie in 2 Akten v. Walter G. Pfaus im Pfarrsaal Göfis Samstag, Samstag, Sonntag, Freitag, Samstag, Sonntag, 25. April 2009 - 20.15 Uhr 02. Mai 2009 - 20.15 Uhr 03. Mai 2009 - 19.30 Uhr 08. Mai 2009 - 20.15 Uhr 09. Mai 2009 - 20.15 Uhr 10. Mai 2009 - 19.30 Uhr AK Mission-Solidarität Göfis Altpapiersammlung in Göfis Diesen Samstag, 18. April 2009 findet wieder die Sammlung von Papier und Kartonagen statt. Ab 8.00 Uhr früh wird das Material vor Ihrem Haus abgeholt. Sie erleichtern die Arbeit, wenn das Papier gut gebündelt, in kleinen Schachteln oder Säcken bereitgehalten wird. Bei Regen bitte abdecken. Der Erlös aus der Verwertung des Altpapiers ist für die Projekte des Arbeitskreises Mission-Solidarität der Pfarre Göfis seit 30 Jahren ein wesentlicher Bestandteil. Kartenreservierung: Raiffeisenbank Göfis: 05522/73 793 Abendkarten: 0650/ 33 33 064 Seniorenbund Göfis Frühjahrswanderung Wir starten am Freitag, den 17. April 2009 um 13.00 Uhr bei der Kirche in Göfis. Wir fahren nach Nüziders (Fahrgemeinschaften) und von dort ist eine leichte Wanderung ca. 1 1/2 Stunden von Wanderführer Gebhard geplant. Alle wanderfreudigen Senioren sind herzlichste eingeladen. Verein Dorfmarkt Göfis Göfner Dorfmarkt Mit jahreszeitlichem Angebot findet der nächste Dorfmarkt am Samstag, 25. April 2009 beim Gemeindeamt statt. Von 9.30 - 13.30 Uhr präsentieren Aussteller ihre Produkte. Genaueres dazu in der nächsten Ausgabe. Interessierte können sich auch über die heurigen internationalen Meisterschaften im Orientierungslauf im Juni erkundigen und sogar einen »Probelauf« im Dorf mitmachen. Information 19 Vorderland Klaus www.klaus.at Grünmüllabfuhr Die Grünmüllabfuhr wird am Freitag, dem 24. April 2009, ab 7.00 Uhr durchgeführt. Der Grünmüll ist handlich zu bündeln (nicht mit Draht). Wurzelstöcke können nicht abgeführt werden. Agrargemeinschaft Klaus Einladung Der Verwaltungsausschuss der Agrargemeinschaft Klaus ladet gemäß § 10 der Statuten alle Mitglieder der Agrargemeinschaft Klaus zu der am Montag, 27. April 2009, im Gasthaus Adler in Klaus stattfindenden ordentlichen Vollversammlung ein. Beginn: 19.30 Uhr Information 20 Vorderland Lose Gartenabfälle, Laub und dergleichen sind in Säcken oder Schachteln bereitzustellen. Zu schwer oder schlecht gebundener Grünmüll wird ausnahmslos nicht abgeführt. Tagesordnung 1. Eröffnung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Verlesung des Protokolls der letzten Vollversammlung und Genehmigung 3. Bericht des Obmannes 4. Genehmigung des Rechnungsabschlusses 2008 5. Bericht des Aufsichtsrates 6. Festsetzung des Voranschlages 2009 7. Neuwahl des Aufsichtsrates 8. Allfälliges Ist die Vollversammlung zum angesetzten Zeitpunkt nicht beschlussfähig, findet sie eine halbe Stunde später statt. In diesem Fall ist die Beschlussfähigkeit ohne Rücksicht auf die Teilnehmerzahl gegeben. Längle Heinrich, Obmann Alteisen und Metallabfälle Abfuhrtermin ist ebenfalls am Freitag, dem 24. April 2009, ab 7.00 Uhr. Die Abfälle sind getrennt vom Grünmüll zu lagern. Elektrogeräte jeder Art sind Sondermüll und können nicht abgeführt werden. Laterns www.laterns.at Jagdgenossenschaft Laterns Auflage der Jahresrechnung Die Jahresrechnung 2008/2009 samt einem Verzeichnis der Beträge, die auf die einzelnen Mitglieder entfallen, liegt gemäß § 15 Abs. 4 Jagdgesetz, LGBl.Nr. 54/2008, zur Einsichtnahme im Gemeindeamt Laterns während der Amtsstunden vom Donnerstag, den 9.4.2009, bis zum Donnerstag, den 7.5.2009 öffentlich auf. Während der Auflagefrist kann jedes Mitglied der Jagdgenossenschaft Einwendungen gegen die Abrechnung oder gegen die Festlegung der Anteile, spätestens bis zum Ende der Auflagefrist, beim Gemeindeamt mündlich oder schriftlich einbringen. Feuerlöscher-Überprüfungsaktion Am Samstag, den 25. April 2009, besteht zwischen 9.00 und 12.00 Uhr die Möglichkeit, beim Feuerwehrhaus Feuerlöscher durch einen Sachverständigen überprüfen zu lassen. Die Überprüfung kostet inkl. MwSt. € 8,- pro Löscher und muss direkt an den Sachverständigen bezahlt werden. Die Feuerlöscher können in der angegebenen Zeit gebracht und nach Prüfung gleich wieder mitgenommen werden. Landbus uf’m Weag Eine besondere Gelegenheit bietet sich am Samstag, den 18. April 2009 von 8.45 bis 9.45 Uhr, wenn der »Landbus uf’m Weag« Station in unserer Gemeinde (beim Laternser Dorfladen) macht. Das Team des Landbus steht beim Infobus für Ihre Fragen zu Fahrplan, Tarifen, Ermäßigungen und vielem mehr zur Verfügung. Wir freuen uns auf Sie! Bgm. Harald Nesensohn Meiningen www.meiningen.at Fahr Rad All Tag FAHR RAD Wettbewerb 2009 Nach dem großen Erfolg im Jahr 2008 startet der FAHR RAD Wettbewerb 09 ab April mit neuem Motto und neuen Angeboten ins Frühjahr. Offizieller Startschuss ist der landesweite Fahrrad-Auftakt am 4. April 2009. Schlusspunkt ist der 14. September 2009. Jeder Teilnehmer mit mehr als 100 gefahrenen Kilometern nimmt an der Verlosung von attraktiven Preisen teil. Die Anmeldung und weitere Informationen zum Fahrradwettbewerb finden Sie unter: www.fahrradwettbewerb.at Im Anschluss an die Flurreinigungsaktion sind alle TeilnehmerInnen zu einem Imbiss eingeladen. 15,16 Musikverein Harmonie Meiningen Information 21 Vorderland Frühjahrskonzert mit Ehrung am Samstag, dem 25. April 2009 um 20:00 Uhr, im Turn- und Kultursaal der Volksschule Meiningen. Wir laden alle Blasmusikfreunde herzlich ein und freuen uns über einen zahlreichen Besuch. Der Eintritt ist frei. Agrargemeinschaft Meiningen Flurreinigung 2009 Die diesjährige Flurreinigung findet am Samstag, den 18.4.2009 statt. Es werden alle Ortsvereine und die gesamte Bevölkerung zur Mitwirkung eingeladen. Treffpunkt ist um 13.00 Uhr bei der Volksschule Meiningen. Neben der Flurreinigung werden wir die Veranstaltungstische im Schulsaal reinigen. Die diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Donnerstag, dem 30. April 2009 um 19.30 Uhr im Schulsaal der Volksschule Meiningen statt. Weiters findet am Sonntag, dem 26. April 2009 ein Waldumgang statt. Treffpunkt: 13.30 Uhr bei »Kaspars Luka«. Frühjahrsfrondiensttermine: Samstag, 18. April 2009 Samstag, 25. April 2009 Samstag, 9. Mai 2009 Martin Kühne, Obmann Röthis www.roethis.at Einladung zum Seniorennachmittag Die Mitglieder des Seniorenbeirates laden im Namen der Gemeinde und Pfarrgemeinde Röthis zu einem Seniorennachmittag, am Freitag, dem 17.04.2009 zwischen 15.00 und 18.00 Uhr in das VorderlandHUS (Sozialzentrum) ein. Für musikalische Unterhaltung und Jause ist gesorgt. Fahrgelegenheiten zur und nach der Veranstaltung werden zur Verfügung gestellt. Anmeldung bitte beim Gemeindeamt Röthis unter Tel: 45325 erbeten. Gemeinde Röthis und Sozialkreis der Pfarre Röthis Buchpräsentation Freitag, 24. April 2009, 20.00 Uhr Wir hoffen auf großes Interesse und es findet daher die Veranstaltung im Röthnersaal statt. Der Eintritt ist frei! Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Eine Veranstaltung des Kulturausschusses der Gemeinde Röthis. Info: Tel. 05522/45325 Frauenfrühstück Zum nächsten Frauenfrühstück ins VorderlandHUS- bei schönem Wetter im Freien- treffen wir uns am Mittwoch, dem 22.04.2009 um 9.00 Uhr. Die Frauensprecherinnen des Vorderlandes »Röthner G´schichtle« Vergessenes und Unvergessliches über ein Dorf und seine Einwohner, Erinnerungen von und an Gerold Keckeis Röthis aktiv Besichtigung der Firma Metzgerei Walser, Meiningen Am Freitag, dem 24.04.2009 fahren wir in Fahrgemeinschaften um 15.30 Uhr vom Vereinshaus R

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 12, Freitag, 21. März 2008 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,40 Segnung der Osterspeisen als Dank Karsamstag, 22. März, 15.00 Uhr, Basilika Rankweil GemeindeBlatt Fraxern Göfis Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser Leben in Rankweil Wochenübersicht 21.03. Freitag 27.03. Donnerstag Wochentipp Eiersuche im Frutzwald 22.03. Samstag Literaturtreffen mit Kurzvortrag 18.00 Uhr Cafe Zur Alten Sennerei Josef Wippel: Via Val Tellina VA: Philatelie-Club Montfort Klarinette & Saxophon Klassenabend 19.00 Uhr Vereinshaus, kleiner Saal Klasse Michael Mathis VA: Musikschule Rankweil Auf die Eier, fertig los 10.30 Uhr Treffpunkt: Installateur Dobler Karfreitagsliturgie 18.00 Uhr Kapelle in der Valduna Liturgiegestaltung der Kantorei Rankweil VA: Spitalsseelsorge Valduna Taxi, Taxi 20.00 Uhr Vinomnasaal Rankweil VA: Altes Kino Rankweil 28.03. Freitag Karfreitag 20.00 Uhr Basilika Rankweil VA: Musikalische Begleitung durch Basilikachor Rankweil 22.03. Samstag Vortrag für Senioren im Schlosserhus Rund ums Hören 16.00 Uhr Kultursaal der VS Markt VA: Schlosserhus Auf die Eier, fertig los 10.30 Uhr Treffpunkt: Installateur Dobler VA: Caravelles 23.03. Sonntag Literaturtreffen mit Kurzvortrag 18.00 Uhr Cafe Zur Alten Sennerei mit Franz Zehenter VA: Philatelie-Club Montfort Osterliturgie 5.00 Uhr Basilika Rankweil Liturgiegestaltung der Kantorei Rankweil VA: Kantorei Rankweil-Chor Rankweil TV Samstag, 22. und Sonntag, 23. März 2008: Ostersonntag 9.00 Uhr Basilika Rankweil VA: Musikalische Begleitung durch Basilikachor Rankweil 24.03. Montag Am Karsamstag sind von 10.30 Uhr bis 13.30 Uhr 6000 Eier im Frutzwald versteckt! Nach dem letztjährigen großen Erfolg der Aktion »Auf die Eier fertig los!« starten die Caravelles der Pfadfindergruppe Rankweil erneut durch. NEU: Pro Person nehmen 6 gefundene Eier an einer Verlosung teil. Zusätzlicher Bereich für Kinder von 0- 4 Jahren zum Suchen. Für Bewirtung und ein Kinderprogramm mit den CliniClowns ist gesorgt. Mit dem Erlös werden die Vorarlberger CliniClowns unterstützt. Kosten: 2,50 €/pro Person für 6 Eier VA: Caravelles der Pfadfindergruppe Rankweil »Die Markus Linder Show« 10 Jahre Solo Kabarett Ostermontag 11.00 Uhr Basilika Rankweil VA: Musikalische Begleitung durch Basilikachor Rankweil Oster-Tanz 16.00 Uhr Vinomnasaal Rankweil VA: Vorarlberger Seniorenbund 25.03. Dienstag Best of »Grüss Gott in Voradelberg« 20.00 Uhr Vinomnasaal Rankweil VA: Altes Kino Rankweil Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter Bei Gratulationen werde ich öfters gefragt: Wie viele ältere Leute leben eigentlich in Rankweil? Auch hier ein Blick in die Statistik mit Stand 01.01.2008: Nimmt man die Summe der über 90-Jährigen her, so leben genau 50 Personen mit Geburtsjahrgang 1918 oder älter in unserem Ort, der Großteil allerdings sind Frauen. Lediglich 14 davon sind Männer. Die älteste Mitbürgerin wird in diesem Jahr 103 Jahre alt, als nächstes folgen dann drei 98-Jährige, zwei 97-Jährige, zwei 96-Jährige und drei 95-Jährige. Die Gruppe der 80- bis 90-Jährigen umfasst bereits 348 Personen - auch hier sind wiederum die Frauen mit 240 in der deutlichen Überzahl. Blickt man allerdings weiter in der Statistik, so sieht man auch andere Entwicklungen. Die Rede ist von den Geburtenzahlen. Das Jahr 2007 hat hier einen Niedrigststand mit insgesamt 117 Geburten erreicht, wie er nur 10 Jahre vorher, 1997 mit 118 Geburten schon einmal da war. Blättert man dann allerdings 10 oder 20 Jahre zurück, so waren doch jedes Jahr an die 140 bis 150 Geburten zu verzeichnen, ja Mitte und Ende der 60iger Jahre und Anfang der 70iger Jahre sogar mehrfach über 200 Geburten pro Jahr. Diese Entwicklung mag vielleicht dazu angetan sein, zum Beispiel nach Verkleinerung der Gruppengrößen in Schulen und Kindergärten zu argumentieren, ist aber langfristig gesehen keine besonders gute Aussicht. Man kann erahnen, was diese Entwicklung in einigen Jahren zum Beispiel für unseren Arbeitsmarkt, für unsere wirtschaftliche Entwicklung aber auch für unser soziales Gefüge bedeuten kann. Als Gemeinde gilt es daher, auch in Zukunft jene Attraktivität zu bewahren, die uns in den vergangenen Jahren immer ausgezeichnet hat. Nicht umsonst gehört Rankweil zu den bevorzugten Wohngebieten in unserer dynamischen Region. Es gilt daher auch der Aufgabe einer umfassenden Kinderbetreuung so wie bisher starkes Augenmerk zu schenken wenn es für junge Familien machbar ist, berufliche Entwicklung und familiäre Planungen zu vereinen, dann wird sich dies auch wiederum in den Kinderzahlen ausdrücken. Rankweils Bemühungen für eine umfassende Kinderbetreuung werden ja von vielen erfreulicherweise positiv anerkannt. Wir sehen dies auch als Beitrag im oben erwähnten Sinne. Hans Kohler, Bürgermeister Die gesamte Statistik können Sie unter www.rankweil.at ansehen. Information 1 Rankweil Spruch der Woche Eine Vision zu haben bedeutet, das Unmögliche behandeln, als ob es möglich wäre. Sonntagsdienst Ärztlicher Sonntagsdienst Samstag, 22. März 2008: Dr. Heinz Vogel, Klaus, Tel. 05523/62188 Sonntag, 23. März 2008: Dr. Michael Frick, Rankweil, Tel. 05522/43900 Montag, 24. März 2008: Dr. Siegfried Hartmann, Rankweil, Tel. 05522/41100 Information 2 Region Mondkalender Nr. 12 · 21. März 2008 · 13. Woche 2008 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. So Mo Di Mi Do Fr Sa Ostern; Turibio, Marbot, Rebecca Ostermontag; Diego, Simon Verkündigung d. Herrn; Isaak, Cäsar Ludger, Vera, Ortwin, Larissa Frowin, Haimo, Rupert, Augusta, Leda Guntram, Ingo, Janine, Tutilo Ludolf, Berthold, Ekkehard, Jonas Dienstzeiten: jeweils von 7.00 Uhr bis 7.00 Uhr früh des folgenden Tages. Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. d f f g g gv h! Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Samstag, 22., Sonntag, 23. März, und Montag, 24. März, 9.00 bis 11.00 Uhr: ZA Matthias Mayer, Rankweilerstraße 17, Satteins Mond geht unter sich vom 14. bis 27. März Apotheken-Bereitschaftsdienst Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: Arbogast-Apotheke, Weiler Vorderland-Apotheke, Sulz Kreuz-Apotheke, Götzis und Montfortapotheke, Altenstadt Marien-Apotheke, Rankweil Vinomna-Apotheke, Rankweil Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522/405-204, Fax: 05522/405-601 E-mail: gemeindeblatt@rankweil.at Titelbild: Dietmar Mathis Hersteller: Thurnher Druckerei Ges.m.b.H., Rankweil Inseraten-Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten Apotheken-Wochenenddienst am 22/23. März 2008 Kreuz-Apotheke, Götzis Sebastian-Apotheke, Gisingen Krankenpflege-Bereitschaftsdienst Samstag, 22. und Sonntag, 23. März, sowie Montag, 24. März, jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Vorderland, Tel. 05522/45187 Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine Vertretung weiterleitet. Dr. Jürgen Tschannett Gemeindearzt, Sulz-Röthis, Tel. 05522/42350 Die Ordination bleibt am Dienstag, den 25. März 2008 geschlossen. Region Vorderland Vision Rheintal: 29 Gemeinden. Ein Lebensraum. In den letzten vier Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts war das Bevölkerungswachstum im Vorarlberger Rheintal fast fünf Mal so hoch wie im österreichischen Durchschnitt, die Bauflächen haben sich verachtfacht, die Pro-Kopf-Wohnfläche hat sich verdoppelt und es gibt 13 Mal mehr Autos als vor 40 Jahren. Durch das große Bedürfnis nach Flächen für Wohnen, Arbeiten, Verkehr und Freizeit sind die einzelnen Gemeinden des Rheintals immer mehr zu einem durchgehenden Siedlungsband zwischen Bregenz und Feldkirch zusammengewachsen. Im Alltag wird dieser Raum von seinen BewohnerInnen bereits als Ganzes genutzt: Arbeiten, In-dieSchule-Gehen, Einkaufen und Freizeitaktivitäten sind zu gemeindeübergreifenden Angelegenheiten geworden. Genau genommen ist das Rheintal also längst eine Region. Gemeinsam sind wir stark Die Planung dieser Region über die Gemeindegrenzen hinaus zum gemeinsamen Anliegen zu machen, ist das Hauptziel von Vision Rheintal, einer Initiative des Landes Vorarlberg und der 29 Rheintalgemeinden. Gestartet wurde die Initiative 2004, inzwischen ist ein umfangreiches Leitbild für das Rheintal der Zukunft erarbeitet worden. Jetzt geht es darum, konkrete Projekte und Kooperationen zu unterstützen und zu vernetzen. Der Vision wird Leben eingehaucht. Ein Beispiel für diese »grenzüberschreitende« Initiativen ist die gemeinsame Baurechtsverwaltung Vorderland. Seit mehr als zwei Jahren haben elf Gemeinden im Vorderland eine gemeinsame Baurechtsverwaltung mit Sitz in Sulz. Die Erfahrungen sind äußerst positiv, das Konzept ist voll aufgegangen. Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil Wenn aus Minis Köche werden Gelungene Abschlussveranstaltung von »Rankweils Miniköchen - Das Beste aus dem Garten Vorarlbergs« im Gasthof Mohren Über ein halbes Jahr haben Laura, Valerie, Janine und die anderen sechs Rankweiler Schüler als »Rankweiler Miniköche« den Kochlöffel geschwungen. Sie haben Gemüse geschnitten, Brot gebacken, in der Metzgerei »gewurstet« und beim Sennhof in Brederis in der Nudelfabrikation zugesehen. Nun ging die Veranstaltungsreihe mit einem Kochnachmittag im Gasthof Mohren zu Ende. Passend zum Konzept der Miniköche gab es »Fischstäbchen mit Ketchup«, beides aber natürlich selbst gemacht. Und so lernten die Kinder am letzten Nachmittag alles über den richtigen Umgang mit frischem Fisch: Woran man seine Frische erkennt, wie man ihn richtig ausnimmt und sauber filetiert. Klaus Breuss, Präsident von Slow Flood Vorarlberg, dankte den Eltern für ihr Kommen und den teilnehmenden Kindern für ihr fleißiges Kochen. Vize-Bürgermeister Franz Abbrederis übergab jedem teilnehmenden Kind eine Urkunde und zeichnete sie damit als »echte Köche« aus. Aufgrund des großen Erfolges konnte Edgar Eller von der ERLEBNIS Rankweil Gemeindemarketing bereits jetzt eine Neuauflage der Veranstaltungsreihe im September garantieren. In Rankweils Gastronomie die Lust am Kochen wecken Bei den »Rankweiler Miniköchen - Das Beste aus dem Garten Vorarlbergs« werden rund 10 Kindern im Alter von 10 12 Jahren die Möglichkeit geboten, im Laufe eines halben Jahres mehrere Kochnachmittage in Rankweils Gastronomie zu erleben. Dabei geht es nicht um komplizierte, hoch raffinierte Gerichte, sondern vielmehr um die Fähigkeit, mit frischen, saisonalen Zutaten einfache Gerichte zu zaubern und dabei auch die Qualität der Lebensmittel einschätzen zu können. Einmal im Monat treffen sich die Miniköche bei einem der teilnehmenden Wirte, kochen dort Information Rankweil 3 Vorderland Um diesen Brauch fortzuführen wurde erstmals im Rahmen von „Kind sein in Rankweil“ das Basteln von Ratschen angeboten. Die dafür aufliegenden 85 Holz-Bausätze reichten leider nicht aus, so groß war das Interesse von den vielen Kindern, Vätern, Müttern, Opas usw. Nun sind alle eingeladen, am kommenden Karfreitag und Karsamstag jeweils um 11.00 Uhr sich vor der Sakristei der Basilika zu treffen und dann gemeinsam dreimal mit den Ratschen um den Umlauf zu ziehen. Ein herzlicher Dank gilt Herrn Hubert und Josef Fink, die tatkräftig zur Seite standen, wenn Probleme bei der Fertigung der hölzernen Instrumente auftraten. Als nächste Bastel-Aktion im Rahmen von „Kind sein in Rankweil“ wird wiederum Ende April, Anfang Mai am Marktplatz das „Maipfifa-Schnitza“ angeboten. Information 4 Rankweil gemeinsam ein bis zwei Gerichte und servieren diese im Anschluss den anwesenden Gästen (Eltern, Geschwister, etc.) In diesem Jahr haben folgende Betriebe aus Rankweil die Miniköche unterstützt: Rankweiler Hof, Gasthof Mohren, Schwarzer Adler, Gasthof Schäfle, Hotel Hoher Freschen, Bäckerei Breuss, Herberts Dorfmetzg und Sennhof Frischei. Die Aktion ist eine Kooperation der ERLEBNIS Rankweil Gemeindemarketing GmbH, der Marktgemeinde Rankweil und Slowfood Vorarlberg. Kart-Racing-Day des Jugendtreff Planet Osterferienprogramm 2008 der Marktgemeinde Rankweil und der Stadt Feldkirch Kind sein in Rankweil Ratschen – Holzinstrumente von früher – neu entdeckt Tradition und Brauchtum Rankweil - Spannung pur und jede Menge Aktion beim Kart-Racing-Day des Jugendtreffs Planet im Rahmen des Osterferienprogramms der Marktgemeinde Rankweil und der Stadt Feldkirch. Am vergangenen Montag, den 17. März 2008, ging der KartRacing-Day im Kartbahn-Treff Gisingen über die Bühne. Durch die Flut an Anmeldungen - wahrscheinlich auch durch das Wetter bedingt - wurde in drei Gruppen zu je 10 Personen gefahren. So kam jeder Fahrer bzw. jede Fahrerin auf eine Einsatzzeit von einer halben Stunde. Immer wieder kam es auch zu heftigen Positionskämpfen auf der Strecke, sodass auch die Streckenleitung einige Male eingreifen musste. Es gab einige Verwarnungen für einige uneinsichtige Fahrer, doch glücklicherweise konnte von einer roten Flagge abgesehen werden. Natürlich wurde Da in der Karwoche von Gründonnerstag bis Karsamstag die Glocken der Kirchen vertstummt sind, hatten unsere Vorfahren keine Anhaltspunkte, die sie ans Aufstehen, die Mittagszeit und das Arbeitsende erinnerten. Weil aber in der Entstehungszeit dieses Brauches nur wenige eine eigene Uhr am Handgelenk oder in der Tasche zurückgreifen konnten und die Turmuhr des Kirchturmes auch nicht immer sichtbar war, übernehmen die Ratscher diese Aufgabe. nach den Läufen neben der Strecke lautstark über Zeiten, Karts, Benachteiligungen und vieles mehr diskutiert. Auf diesem Wege möchten wir uns bei den zahlreich erschienenen Jugendlichen - es waren rund 31 Rennfahrer/Innen im Einsatz - bei der Streckenleitung und beim Kartbahn-Treff Gisingen recht herzlich für das Engagement, die Disziplin und das Engagement danken. Doch auch das leibliche Wohl kam nicht zu kurz. Snacks, Kuchen, Kaffee und allerlei Köstlichkeiten wurden serviert. Beim anschließenden gemütlichen Beisammensein zückten die einen oder anderen nach alter Gewohnheit auch gleich wieder die Jasskarten. Prima La Musica Information 5 Rankweil 15 Jahre Rankler Hock Nach dem überaus großen Erfolg des Musicals »Harambee« vor gesamt ca. 4.500 Besuchern konnte die Musikschule Rankweil auch durch die Erfolge beim Landeswettbewerb »Prima La Musica« ihre Qualität bestätigen. Statistisch ist sie unter allen Musikschulen landesweit an der Spitze bei der Anzahl der Teilnehmer genauso wie bei der Anzahl der Weiterleitungen zum Bundeswettbewerb. Gesamt haben sich in Vorarlberg an die 350 Musikschüler am Landeswettbewerb beteiligt. Von der Musikschule Rankweil haben sich 30 Schüler (teils mehrfach, deshalb 35 Nennungen) beteiligt. 3 Solisten und 3 Ensembles, gesamt 13 SchülerInnen, wurden durch ihre besondere Leistung zum Bundeswettbewerb eingeladen. Es sind dies: Karoline Wocher, Violine (Klasse Raikan Eisenhut) Sonderpreis: höchste Punktezahl Leah Zborowski, Violine (Klasse Raikan Eisenhut) Clemens Breuss, Sologesang (Klasse Christine Breuss) Sonderpreis: ausgezeichnete Bühnenpräsenz Blockflötenensemble »ISA-LISA-PATI-NATI« (Klasse Sabine Walch) Streichduo »I due musicisiti« (Klasse Raikan Eisenhut) Oboe und Klavier Ensemble »Dollmur« (Klasse Rita Varch-Hidber) Gesamtstatistik 1. Preis mit Auszeichnung und Weiterleitung zum Bundeswettbewerb: 13 SchülerInnen 1. Preis mit Auszeichnung ohne Weiterleitung zum Bundeswettbewerb (zu jung): 2 SchülerInnen Am Dienstag, dem 11.3.2008 feierte der Rankler Hock unter der Leitung von Helene Speckle sein 15-jähriges Jubiläum. Neben zahlreichen Besuchern wurden auch Bgm. Hans Kohler, Pfarrer Wilfried Blum sowie Pfarrer Peter Loretz zu diesem freudigen Ereignis eingeladen. Besonderer Dank galt den Helferinnen die den Hock durch ihre Mitarbeit seit Jahren in Schwung halten. Auch die langjährige Besucherin Frau Erna Wallnöfer wurde von Bgm. Kohler geehrt. In mühevoller Vorbereitung entstandene selbsgemachte Handarbeiten wurden an Besucher bzw. Ehrengäste übergeben. Das anschließende gemeinsame Singen altbekannter Lieder wurde durch die Gruppe »muhagit« musikalisch umrahmt. 1. Preis mit sehr gutem Erfolg: 12 SchülerInnen 2. Preis mit gutem Erfolg: 6 SchülerInnen 3. Preis mit gutem Erfolg: 1 Schüler Sehr gute jugendliche Klavierbegleitung: 1 Schüler Gesamt: 35 Bewertungen. Frauenbund Rankweil Jahreshauptversammlung Auch heuer stellten wieder viele Privatpersonen und die Agrar Rankweil Zweige und Ruten, zur Verfügung, um die herrlichen Palmsträuße zu binden. Viele ehrenamtliche Helfer des Arbeitskreises Feste und Feier waren den ganzen Tag im Einsatz, um mit Rat und Tat zur Verfügung zu stehen. So konnten Erwachsene und Kinder ihren ganz individuellen Palmstrauß binden, welcher dann am Sonntag zur Palmweihe in die Kirche getragen wurde. Vielen Dank an dieser Stelle an den Arbeitskreis Feste und Feier für den Einsatz um den Erhalt dieses wunderschönen Brauchtums. Information 6 Rankweil 139. Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Rankweil Die Jahreshauptversammlung unter Leitung von Obfrau Ilse Sonderegger fand am 13. März im Gasthof Kreuz statt. Sie lobte ihren Ausschuss in den höchsten Tönen. Erika Breuss und Evi Knünz für die Führung der Handarbeitsgruppe. Maria Bertsch und ihre Damen für die Organisation der Turngruppe und die verschiedenen Ausflüge. Auch das Theaterteam hat sicher einen Applaus verdient, sie zeigen sich für das Programm beim alljährlichen Kaffeekränzchen verantwortlich. Der anwesende Bürgermeister Hans Kohler lobte die Führung des Vereins und den Rekord der Jahreshauptversammlung. Beim anschließenden Preisjassen nahmen 52 Jasserinnen teil. Den 1. Preis erzielte Resi Jenny, den 2. Platz erreichte Selma Klaus und den 3. Platz ging an Maria Geutze. Wir gratulieren dazu sehr herzlich. Den Trostpreis bekam unser langjähriges Mitglied Frau Maria Kiechle. Der Erlös des Preisjassens kommt dieses Jahr einer Familie von Rankweil zu Gute, welche einen sehr schweren Schicksalsschlag erlitten hat. Eine interessante Berichterstattung über das Jahr 2007 am 15. März 2008 lockte rund 150 Mitglieder und Gäste ins Vereinshaus nach Rankweil. Vor kurzem wurde die 139. Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Rankweil im Vereinshaus abgehalten. Kommandant Markus Lorenzi konnte dabei viele Gäste, darunter Bürgermeister Hans Kohler und Bezirksfeuerwehrinspektor Manfred Morscher begrüßen. Auch viele Kameraden der Feuerwehr Rankweil, aber auch zahlreiche Kommandanten der benachbarten Feuerwehren waren der Einladung ins Vereinshaus gefolgt und lauschten gespannt den Ausführungen über das Berichtsjahr 2007. Im vergangenen Jahr waren 86 Einsätze zu bewältigen. Erwähnenswert ist dabei der gefährliche Hochhausbrand in Brederis, der durch ein rasches Eingreifen, unterstützt durch die Betriebsfeuerwehren Kunert und Hirschmann, erfolgreich bekämpft werden konnte. Insgesamt waren im Jahr 2007 um 10 % mehr Einsätze zu verzeichnen, als das Jahr davor. Damit Einsätze erfolgreich bewältigt werden können, ist eine optimale Vorbereitung das Maß; der Dinge. Ausbildungsbeauftragter Markus Mayr erläuterte in seinem Bericht den Stellenwert der Ausbildung bei der Feuerwehr Rankweil. In vielen Ausbildungsstunden wurden die Feuerwehrleute auf die unterschiedlichen Aufgaben intensiv vorbereitet. Ein weiterer Tätigkeitsschwerpunkt der Feuerwehr Rankweil ist die Technische Hilfeleistung nach Gebäudeeinstürzen (SARUV). Einige internationale Einsätze nach Erdbeben sind Beleg dieser erfolgrei- Gelebtes Brauchtum Osterferienprogramm 2008 Der Arbeitskreis Feste und Feier veranstaltete am vergangenen Samstag, den 15. März 2008 das traditionelle Palmbinden bei der St. Josef-Kirche in Rankweil. chen Tätigkeit. »War im Berichtsjahr auch glücklicherweise kein Einsatz zu verzeichnen«, wie SARUV-Leiter Ing. Manfred Bischof resümierte, »so galt es doch die Einsatztaktik, insbesondere unter internationalen Bedingungen, weiterzuentwickeln.« Ein Erfolgsfaktor für ehrenamtliche Aufgaben ist die gesellschaftliche Wertschätzung. Wenn unentgeltlicher Dienst langfristig Erfolg haben soll, bedarf es auch gesellschaftlicher Anerkennung. 3 Feuerwehrkameraden konnten für ihren langjährigen Dienst für die Feuerwehr Rankweil Ehrungen entgegennehmen. Dieter Visintainer und Wilfried Ammann sind seit 25 Jahren bei der Feuerwehr. In höchst unterschiedlichen Aufgaben und Funktionen haben sie viel zur Entwicklung in unserer Wehr beigetragen. Franz Semmler, langjähriger Kommandant-Stellvertreter, wurde für sein 40-jähriges Engagement von Bezirksfeuerwehrinspektor Manfred Morscher geehrt. Zudem wurde er für seine besonderen Verdienste von Kommandant Markus Lorenzi zum Ehrenmitglied ernannt. Erfreulicherweise konnten auch in diesem Jahr wieder 7 Kameraden in den Aktivstand der Feuerwehr Rankweil übernommen werden. Die Gründung der Feuerwehrjugend im Jahre 1995 war eine wegweisende und richtige Entscheidung, die den Fortbestand der Feuerwehr Rankweil langfristig absichert. Bürgermeister Hans Kohler bedankte sich stellvertretend für die Marktgemeinde Rankweil bei den vielen Ehrenamtlichen für ihr hervorragendes Engagement. Gleichzeitig betonte er, auch hinkünftig die notwendigen Mittel zur Verfügung zu stellen um für den Ernstfall gerüstet zu sein. So wird im Jahr 2008 ein neues Tanklöschfahrzeug angeschafft. Kommandant Markus Lorenzi betonte abschließend, dass im Jahre 2007 viele tausend Stunden für das Allgemeinwohl erbracht wurden. Er bedankte sich bei allen Kameraden für deren Engagement, besonders aber auch bei jenen 36 Kameraden, die neben ihrer Tätigkeit als Feuerwehrmann, zusätzlich wichtige Aufgaben im Feuerwehrdienst erfüllen. Mit den Worten »Gott zur Ehr, dem Nächsten zur Wehr« schloss Kdt. Lorenzi die 139. Jahreshauptversammlung. Weiterführende Informationen sowie den detaillierten Jahresbericht mit vielen interessanten Detailinformationen finden Sie unter: www .rankweil.at/feuerwehr Am Rückweg wurden die schönsten und interessantesten Fenster Rankweils mit der Kamera eingefangen. Ganz wie echte Pressefotografen stellten die Kinder Fotos aus der Zeitung nach und lernten so spielerisch den Umgang mit Bildinhalt- und ausschnitt. Schützengilde Rankweil Vereinsmeisterschaft 2008, Wintercup 2007/2008 und Landesmeisterschaft in Luftgewehr Die Vereinsmeisterschaft und der Winter-Cup in Luftgewehr sind nun abgeschlossen. Bei der Vereinsmeisterschaft wurden 40 Schuss geschossen. Beim Cup wurden von Oktober 2007 bis April 2008 zehn Runden a` 40 Schuss geschossen davon kamen die acht besten Runden in die Wertung. Ergebnisse Vereinsmeisterschaft 2008 Bewerb: Allgemein steh-frei 40 1. Rang Mallin Harald mit 375 Ringen 2. Rang Hillinger Melanie mit 372 Ringen 3. Rang Bucsics Martina mit 363 Ringen Bewerb: Allgemein steh-aufgestützt 40 1. Rang Macek Georg mit 388 Ringen 2. Rang Erne Ida mit 387 Ringen 3. Rang Unsinn Fritz mit 373 Ringen Bewerb: Senioren 3 sitzend-aufgelegt 40 1. Rang Kessler Josef mit 393 Ringen 2. Rang Thurner Ludwig mit 382 Ringen 3. Rang Malenschek Stefan mit 380 Ringen Bewerb: Jugend 1 steh-aufgelegt 40 1. Rang Abfalterer Markus mit 344 Ringen 2. Rang Rapaic Florian mit 339 Ringen 3. Rang Malin Martin mit 327 Ringen Bewerb: Jugend 2 steh/frei 40 1. Rang Salzgeber Patrizia mit 341 Ringen 2. Rang Rapaic Stefan mit 324 Ringen Fotoworkshop Osterferienprogramm 2008 Bei schönstem Wetter haben sich die 11 Kinder, mit Kameras und selbst gebastelten Presseausweisen ausgestattet, in Rankweil auf den Weg gemacht. Auf dem St. Peter Bühel haben sie perfekte Osterverstecke fotografiert und anschließend die Kinder beim Palmen binden und Ratschen basteln vor der St. Josef Kirche festgehalten. Information 7 Rankweil Ergebnisse Vereinscup 2007-2008 Bewerb: Allgemein steh/frei 40 1. Rang Woller Martin mit 3003 Ringen 2. Rang Mallin Harald mit 3002 Ringen 3. Rang Hillinger Melanie mit 2955 Ringen Bewerb: Allgemein steh/aufgestützt 40 1. Rang Erne Ida mit 3133 Ringen 2. Rang Macek Georg mit 3126 Ringen 3. Rang Unsinn Fritz; mit 3019 Ringen Bewerb: Senioren 3 sitzend-aufgelegt 40 1. Rang Kessler Josef mit 3131 Ringen 2. Rang Thurner Ludwig mit 3107 Ringen Bewerb: Jugend 1 steh/aufgelegt 40 1. Rang Abfalterer Markus mit 2765 Ringen 2. Rang Meusburger Reinhard mit 2522 Ringen 3. Rang Mallin Martin mit 2520 Ringen Bewerb: Jungschützen steh/frei 40 1. Rang Salzgeber Patrizia mit 2573 Ringen 2. Rang Rapaic Stefan mit 2086 Ringen gen, Nordic Walking, Gymnastik, Osteoporose-Turnen, der Tätigkeitsbericht des Vorsitzenden und die Vorschau auf das Jahr 2008 sowie der Kassabericht. Bürgermeister Kohler gratulierte dem Verein zu den vielen Aktivitäten und fasste den Vortrag von Prim. Lingg. kurz zusammen »ein gesunder Geist wohnt in einem gesunden Körper« und dass ein Hopfenblütentee aus der Mohrenapotheke stabil und gesund sei. Landesleiter Josef Amann (das erste Mal in Rankweil bei der Versammlung) war ebenfalls begeistert vom Vortrag und betonte, dass, wenn man nach den 5 Säulen der Kneipp-Lehre bewusst lebt, auf den Körper hört und vorbeugende Maßnahmen setzt, sehr viel zur Vorbeugung getan hat. Er gratulierte zu den vielen TeilnehmerInnen an einem Sonntagnachmittag sowie zum Kindergartenprojekt mit dem Slogan »bin i fit, bin i cool«. Zum Abschluss gab es noch eine Fotopräsentation über die Aktivitäten des vergangenen Jahres. Information 8 Rankweil Kindergarten Markt »Auf dem Bauernhof« Landesmeisterschaft in Luftgewehr. Bei der diesjährigen Landesmeisterschaft in der Klasse Jugend 2 steh/frei konnte Salzgeber Patrizia den vierten Rang belegen. In der Klasse steh/aufgestützt ereichte Macek Georg den fünften Rang. Salzgeber Patrizia konnte sich durch gute Ergebnisse bei den Landesrunden und der Landesmeisterschaft für die Österreichische-Staatsmeisterschaft qualifizieren, wir wünschen ihr viel Erfolg und gut Schuss. Die Schützengilde Rankweil gratuliert zu den guten Ergebnissen und wünscht weiterhin gut Schuss. Kneipp Aktiv Club Mitgliederversammlung Bei der am 9. März im Cafe »Zur Alten Sennerei« in Rankweil stattgefundenen Mitgliederversammlung des Kneipp Aktiv Clubs konnte Obmann Karlheinz Frick neben zahlreichen Mitgliedern, Herrn Bürgermeister Hans Kohler, den Landesleiter, Herrn Josef Amann mit Gattin, die Ehrenobfrau Frau Ehrentraud Zuchristian und den Referenten Prim. Dr. Albert Lingg begrüßen. In seinem sehr gut verständlichen Vortrag zum Thema »Vorbeugende Maßnahmen bei psychischen Erkrankungen« erwähnte Prim. Dr. Lingg, dass die Depression die Krankheit unseres Jahrhunderts ist und dass seelische Störungen extrem zunehmen, ebenso Burn out = Erschöpfung. In der heutigen Zeit sollte man mit der Beschleunigung umgehen lernen, das seelische Gleichgewicht wieder finden, Unordnung im Leben = Gefährdung krank zu werden, Bewegung ist sehr wichtig (Probleme weglaufen nicht vor den Problemen weglaufen). Die Kneipp-Idee ist heute aktueller denn je – mit einfachen Mitteln kann hier vorbeugend viel getan werden. Anschließend folgten die einzelnen Berichte über die Wanderun- In der Zeit vor Ostern drehte sich bei uns in der gelben Gruppe alles um das Thema »Bauernhof«. Die Kinder bastelten fleißig verschiedene Tiere, gemeinsam sangen wir lustige Lieder und oft hörte man ein Huhn gackern, ein Schaf blöken, ein Ferkel grunzen oder ein Pferd wiehern. Natürlich durfte da ein Besuch auf dem Bauernhof nicht fehlen... ...und so machten wir uns am Freitag, dem 7.3.08 auf den Weg zum Ziegenhof Meckerle. Schon um 8:00 Uhr fuhren wir mit dem Bus nach Tosters, wo uns Gerda Haderer mit Labrador Josie schon freudig erwartete. Nach einer herzlichen Begrüßung stärkten wir uns mit unserer Jause für den aufregenden Vormittag, während Gerda uns einiges über ihren Ziegenhof erzählte. Nun waren wir natürlich schon ganz neugierig und freuten uns riesig als Gerda die Hasen aus ihrem Stall holte und diese in unserer Mitte umher hoppelten. Wir streichelten ihr weiches Fell und fütterten sie mit Karotten und Brot. Dann ging es weiter zum Hühnerstall. Mit zwei Kübeln Körner betraten wir vorsichtig das Gehege und wurden gak- Zur Erinnerung an diesen tierischen Vormittag, bekam jedes Kind eine große Feder von Gerda. Wir verabschiedeten uns schweren Herzens von den Tieren und müde, aber voll toller Eindrücke, fuhren wir zurück in den Kindergarten. Wir möchten uns noch einmal bei Gerda für den wunderschönen Vormittag bedanken, der für die Kinder sehr abwechslungsreich und kindgerecht gestaltet war! Gruß von unserem Primel an die Kindergartenkinder: Lasst es euch »Pfmecken«! Kindergarten Oberdorf »In der Wüste gibt es keine Osterhasen!« Osterfest im Kindergarten Oberdorf Warum sollte es in der Wüste auch Osterhasen geben. Da ist es viel zu heiß, man könnte sich bei der Eiersuche hoffnungslos verirren, es gäbe keine guten Verstecke, und außerdem wer würde hier Ostereier suchen? Diese Geschichte von der Existenz der Osterhasen wurde kürzlich bei unserem Osterfest plakativ von ein paar Kindern erzählt. Natürlich ist ganz klar, dass Osterhasen nur dort aufwachsen und größer werden können, wo man auch an sie denkt! Ebenso müssen sich Schmetterlinge erst entwickeln und entfalten, wie einiges andere im Frühling. Erst dann können sie in so einer Farbenpracht schwungvoll durch den Turnsaal tanzen, wie das jene taten, die sich auf Kindergarten Brederis Der Kindergarten Brederis verabschiedet sich von Pfarrer Paul Burtscher Vor Kurzem hieß es im Kindergarten Brederis Abschied nehmen von unserem lieb gewonnenen Pfarrer Paul Burtscher. Wir erlebten Paul Burtscher als sehr netten, einfühlsamen und bemühten Pfarrer, der stets ein gutes Händchen im Umgang mit unseren Kindergartenkindern hatte und der die Kindergottesdienste immer sehr liebevoll, kindgerecht und abwechslungsreich gestaltete. Wir erlebten viele schöne Feste gemeinsam mit ihm und darum wollten wir es uns nicht nehmen lassen, uns im gemütlichen Beisammensein von ihm zu verabschieden. So besuchte der Kindergarten zuerst den letzten Ostergottesdienst mit unserem Pfarrer und anschließend luden wir Information 9 Rankweil kernd von vielen Hühnern und krähend von zwei Hähnen begrüßt. Nach dem Füttern schlichen wir uns in den Hühnerstall und sammelten die frischen Eier ein. Natürlich warteten auch schon die beiden Schweine auf ihr Futter, deshalb kochten wir in Gerda´s großem Ofen frische Kartoffeln. Auf der Wiese konnten wir die beiden Pferde Emilia und Diana bewundern und mussten uns vor dem Gänserich in Acht nehmen, der uns mit kritischem Blick im Auge behielt um »seinen« Hof zu bewachen. Also huschten wir schnell in den großen Ziegenstall, wo ein Ziegenbock, viele Ziegen und einige Zicklein auf uns warteten. Die jungen Zicklein ließen sich von den Kindern hoch heben und streicheln und auch der Ziegenbock versuchte immer wieder die Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen. Eine ganze Weile verbrachten wir begeistert mit den Ziegen als es auch schon wieder Zeit war, sich auf den Rückweg zu machen. unserer »Wiese« einfanden. Eine ganz besondere und große Schnecke kroch »Schnicke - schnacke um die Ecke«. Sie fraß zum Schluss ihres Spruches immer einen »Kindergrashalm« weg, bis zum Schluss nur noch einer übrig blieb. Noch sehr müde schauten dann auch eine Käferfrau und ein Käfermännchen vorbei. Aber auch sie ließen sich vom Takt des Festes mitreißen, wurden immer aktiver, und krochen hier hin, dorthin, vorwärts und im Rückwärtsgang. Durch das ganze Programm führte uns ein großer brauner Hoppelhase, dessen Namen und Geschichte wir nun erfahren sollten. Diese ließ zuerst noch ein bisschen auf sich warten. Später erfuhren wir, dass sein Name Primel war, welcher sein leidiges Problem mit der Aussprache des »Sch« hatte. Zu seinem Übel kam immer nur ein »Pf« aus seinem Munde. Dadurch erlebte er so einiges! Nun war es an der Zeit für eine Stärkung, denn es wartete noch eine Überraschung auf unsere Kindergartenkinder. Der Osterhase war ums Haus geschlichen und hatte so einiges hinterlassen, was es zu finden gab. So hieß es nicht wenig später: »Auf die Osternestsuche - fertig - los«. Stellt euch vor, es wurden alle gefunden und dies in Windeseile. ihn zu uns in den Kindergarten ein, wo er mit einem Dankeslied, vielen schönen Zeichnungen und einem guten Frühstück von den Kindern überrascht wurde. Das Team vom Kindergarten Brederis möchte sich noch einmal ganz herzlich bei unserem Pfarrer für die schöne Zeit bedanken und wir wünschen ihm für seinen weiteren Lebensweg viel Freude, Glück und Gottes Segen! Information | Amtlich 10 Rankweil Gesundheits- und Gehwoche der Volksschule Brederis Beitrag zum »Grüne Meilen« - Projekt der Marktgemeinde Rankweil Vergangene Woche veranstaltete die Volksschule Brederis eine Gesundheits- und Gehwoche, um Schüler aufzufordern zu Fuß zur Schule zu gehen und dabei etwas für ihre Gesundheit zu tun. Viele Kinder kommen mit dem Bus zur Schule oder werden mit dem Auto gebracht. Unkonzentration während des Unterrichts, wenig Ausdauer und Bewegungsmangel sind die Folgen. Die Eltern werden gebeten ihre Kinder zum Gehen aufzufordern und ihnen ein ausgewogenes, ausreichendes Frühstück zu machen. Auf Grund dieser Tatsachen initiierte die Volksschule Brederis eine Gesundheits- und Gehwoche. Der Ablauf der Gehwoche war ganz einfach. Jeden Morgen kamen die Kinder zu Fuß zur Schule und erhielten dafür einen grünen Kleber für das Sammelalbum. Viele Kinder wurden von ihren Müttern oder Vätern tatkräftig unterstützt indem sie ihre Schützlinge begleiteten. Unter anderem wurde die Überquerung bei der Firma Kunert für die Kinder des Oberen und Unteren Paspelsweges durch Polizisten und Lehrerlotsen gesichert. Die dritten Klassen der Volksschule hatten sogar ein Zählrad dabei, um festzustellen wie viele Meter sie zurücklegten. Mitte der Woche bekamen die Kinder auch noch eine Gesunde Jause von den Eltern der ersten Klasse, welche reißenden Absatz fand. Nochmals vielen Dank an die Eltern. Die Lehrer der Volksschule Brederis hoffen, dass die Kinder und die Eltern trotz der schlechten Witterung, eine interessante Woche hatten und angeregt wurden öfters zu Fuß zur Schule zu gehen. Bei der tollen Stimmung in der Turnhalle konnte niemand mehr stillstehen und die jungen Tänzer zeigten allen Teilnehmern funky steps, crazy moves und außergewöhnliche Choreografien! An dieser Stelle ein großes Dankeschön an Raquel und ihre Tanzgruppe für den tollen Einsatz und die mitreißende Stimmung! Amtliches Rankweil Fund- und Verlustanzeiger Gefunden: versch. Schlüssel, 1 Paar schwarze Handschuhe (Ursogasse), 1 Handy Nokia (Marktplatz), 1 Schlüsselanhänger (Holz-Elefant), 1 hellbau/graues Nikia (Gastra), 1 schwarze Kindermütze mit Norwegermuster (Skribo), 1 kl. Stoffhase (Skribo), 1 blau/graues Halstuch (Bushaltestelle Marktplatz) Sprechstunde des Bürgermeisters Zusätzlich zu den üblichen Bürozeiten steht Ihnen Bürgermeister Hans Kohler im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 25. 3. 2008, von 11.00 - 12.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch bei Frau Elke Moosbrugger unter der Telefonnummer 05522/405-102 für die Sprechstunde an. Get up and dance! Vergangenen Dienstag und Mittwoch fand der Hip-HopWorkshop »Get up and dance!« im Rahmen des Osterferienprogramms 2008 großen Anklang. Rund 140 tanzfreudige Kinder- und Jugendliche aufgeteilt in altersgemäße Gruppen bekamen einen Einblick in die Grundlagen des Hip-Hop-Tanzens wie zum Beispiel Robot Dance, Waving, Moonwalk usw. Bürgertelefon 405-888 _ Der Landschaftsplan »Frutzauen« von DI Georg Willi wird als Grundlage zur Erstellung eines Bewirtschaftungsplanes herangezogen und gelangt zur Umsetzung. Die beraterische und finanzielle Unterstützung des Landes Vorarlberg wird in Anspruch genommen. Diese Kundmachung sowie die der vergangenen Sitzungen finden Sie auf unserer Homepage unter www.rankweil.at Ihr direkter 24-Stunden-Draht zur Gemeinde unter dem Motto »Das muss ich der Gemeinde sagen« für alle Anregungen, Wünsche oder Beschwerden. Aus dem Gemeindevorstand Kurzbericht über die am 10. März 2008 unter dem Vorsitz von Bürgermeister Hans Kohler abgehaltene 70. Sitzung des Gemeindevorstandes _ Es wird der Auftrag an das Architekturbüro »Marte.Marte« erteilt, das Projekt »Neubau Kinderbetreuung Rankweil Nord« zusammen mit dem Ausschuss, der Arbeitsgruppe, den Kindergärtnerinnen und der Schule weiterzuführen. _ Dem Antrag des Schul- und Familienausschusses auf Erweiterung der Kinderbetreuung der Kindergruppe Hadeldorf wird einstimmig zugestimmt. Für die Kosten in der Höhe von € 5000.—wird ein Kreditübertrag einstimmig beschlossen. _ Dem Antrag des Schul- und Familienausschusses vom 07.02.2008 für eine Kinderbetreuung - gemeindeübergreifende Zusammenarbeit mit den Gemeinden Übersaxen und Laterns wird einstimmig zugestimmt. _ Die Teilung der GST-NRN 1494, 1497, 1498 und 1499, im Reitweg/Burgunderweg gelegen, wird nach § 39 RPG einstimmig bewilligt. _ Für die Abdeckung von verschiedenen überplanmäßigen Ausgaben werden Kreditüberträge im Gesamtausmaß von € 165.034,28 einstimmig beschlossen _ Die erforderlichen Maßnahmen zur Ergänzung der bestehenden Brandmeldeanlage im Herz-Jesu-Heim werden einstimmig beschlossen. Zur Bedeckung des Fehlbetrages von € 10.000.— wird ein Kreditübertrag genehmigt. _ Einer Abänderung der Zeichnungsberechtigung »Übereinkommen betreffend Betrieb und Verwaltung Photovoltaikanlage« wird einstimmig zugestimmt. Die vorliegende Jahresabrechnung der OeMAG wird als Jahresbericht einstimmig zur Kenntnis genommen. Die im § 5 des Geschworenen- und Schöffengesetzes 1990, BGBl. Nr. 256/1990, normierte Auslosung von Personen, die zum Amt eines Geschworenen oder Schöffen für die Jahre 2009 und 2010 berufen werden können, findet am Donnerstag, den 27. März 2008, um 14.00 Uhr im Gemeindeamt Rankweil (Bürgerservice) statt. Die Amtshandlung ist öffentlich. Das Verzeichnis der ausgelosten Personen liegt in der Zeit vom 28. März 2008 bis zum 8. April 2008 während der Amtsstunden im Bürgerservice zur öffentlichen Einsicht auf. Innerhalb der Auflegungsfrist kann jedermann wegen der Eintragung von Personen, die die persönlichen Voraussetzungen für das Amt eines Geschworenen oder Schöffen (§§1 bis 3 GSchG) nicht erfüllen, schriftlich oder mündlich Einspruch erheben. Die eingetragenen Personen können überdies in gleicher Weise einen Befreiungsantrag (§ 4 GSchG) stellen. Hans Kohler, Bürgermeister Internationaler Sprechtag Am 08. April 2008 findet in der Pensionsversicherungsanstalt, Landesstelle Vorarlberg, Zollgasse 6, Dornbirn, in der Zeit von 8.30 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.30 Uhr ein internationaler Sprechtag statt. Fachleute beraten Sie kostenlos über die schweizerische Alters- und Hinterlassenenversicherung und deutsche Rentenversicherung. Da nur eine begrenzte Anzahl an Terminen zur Verfügung steht, bitten wir um eine telefonische Voranmeldung unter 12,13 der Rufnummer +43 (0) 50303-39105 oder 39106. Amtlich 11 Rankweil Geschworenen- und Schöffengesetz 1990 - Auslosung Kirchliche Nachrichten St. Peter-Kirche _ Karsamstag, 22. März 2008: keine liturgischen Feiern _ Ostersonntag, 23. März 2008 - Hochfest der Auferstehung des Herrn: 8.00 Messfeier _ Ostermontag, 24. März 2008: 8.00 Messfeier _ Mittwoch und Freitag in der Osteroktav: 9.00 Messfeier Klein-Theresien-Karmel Hochfest der Auferstehung des Herrn - Ostersonntag 1. Lesung: Apg 10,34a.37-43 2. Lesung: Kol 3,1-4 Evangelium: Joh 20,1-18 _ Karsamstag, 22. März 2008: 21.30 Messfeier _ Ostersonntag, 23. März 2008 - Fest der Auferstehung des Herrn: 7.30 Messfeier _ Ostermontag, 24. März 2008: 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier Service 12 Rankweil Kapelle LKH Rankweil Rankweil Basilika _ Karsamstag, 22. März 2008: 9.00 Kirchliches Morgengebet (Laudes) beim Hl. Grab, anschließend Anbetung des Hl. Sakrament beim Hl. Grab, 11.45 Kirchliches Mittagsgebet (Sext) beim Hl. Grab, 15.00 Segensfeier der Osterspeisen, 16.00 bis 18.00 Beichtgelegenheit _ Ostersonntag, 23. März 2008 - Hochfest der Auferstehung des Herrn: 5.00 Osternachtfeier mit der Kantorei, 9.00 Feierliches Hochamt mit dem Basilikachor, 11.00 Messfeier, 15.00 Ostervesper _ Ostermontag, 24. März 2008: 9.00 Messfeier, 11.00 Feierliches Hochamt mit Univ.-Prof. Dr. Jozef Niewiadomsky, Innsbruck, und dem Basilikachor anlässlich des 350. Weihetages der Gnadenkapelle und zum Beginn des Jubiläumsjahres 2008 _ Werktags in der Osteroktav: 7.00 Rosenkranzgebet, 7.30 Messfeier in der Gnadenkapelle _ Donnerstag 17.30 Rosenkranzgebet für die Verstorbenen _ Karsamstag, 22. März 2008: 18.00 Auferstehungsgottesdienst _ Ostersonntag, 23. März 2008 - Fest der Auferstehung des Herrn: 9.30 Messfeier _ Ostermontag, 24. März 2008: 9.30 Wortgottesdienst _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier Kapelle Herz-Jesu-heim _ Karsamstag, 22. März 2008: 10.00 Messfeier _ Ostersonntag, 23. März 2008 - Fest der Auferstehung des Herrn: 10.00 Messfeier _ Ostermontag, 24. März 2008: 10.00 Messfeier _ Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesdienst _ Jeden 1. Freitag im Monat von 13.30 bis 17.30 Anbetung Brederis St. Eusebius-Kirche _ Samstag, 22. März - Karsamstag: 20.30 Uhr Osternachtfeier mit Feuersegnung und Segnung der Osterspeise. _ Sonntag, 23. März 2008 - Ostersonntag: 10.15 Uhr Eucharistiefeier _ Montag, 24. März 2008 - Ostermontag: 10.15 Uhr Eucharistiefeier St. Josef-Kirche _ Karsamstag, 22. März 2008: 21.00 Osternachtfeier - mitgestaltet von Pleasure _ Ostersonntag, 23. März 2008 - Fest der Auferstehung des Herrn: 7.30 KEINE Messfeier, 10.30 Festliche Messfeier mitgestaltet von den Merowinger Bläsern, 19.00 Messfeier _ Ostermontag, 24. März 2008: 7.30 Messfeier, 10.30 Messfeier, 19.00 KEINE Messfeier _ Mittwoch, 26. März 2008: 19.00 Jahrtagsmesse für alle in den letzten fünf Jahren im Monat März Verstorbenen: 2003: Vinzenz Huber, Franziska Peter, Ferdinand Pötscher, Stefanie Frick, Adele Rauch, Herbert Breuß, Maria Vielmetti, Johann Annerer, Edith Steffko, Brunhilde Amann 2004: Elmar Riedmann, Frieda Bauer, Maria Bischof, Edwin Gitterle 2005: Roman Steiner, Margaretha Brunner, Otto Breuß, Siegfried Bauer, Josefa Daberer 2006: Günther M. Muther, Anna M. Engel, Guido Frick, Siegfried Miller, Henriette Bechtold, Johann Verhounik 2007: Karoline Deisl, Thomas Linder, Maria Frick, Peter Knoll, Lothar Wöß, Franziska Nachbaur, Rosa Kräutler St. Anna-Kirche _ Dienstag, 25. März 2008: 19.00 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 26. März 2008: 8.00 Hl. Messe Meiningen St. Agatha-Kirche _ Karsamstag, 22. März 2008: 9.00 Gebet zur Grabesruhe Jesu, Segnung der Osterspeisen, 19.00 Osternachtfeier mit Feuersegnung _ Ostersonntag, 23. März 2008: 9.00 Festgottesdienst mit dem Kirchenchor, 18.00 Ostervesper _ Ostermontag, 24. März 2008: 9.00 Eucharistiefeier d. Pfarrgemeinde, Mitgestaltung: Kinderchörle, Götzis. Anschließend: Treffen der Firmlinge im Pfarrheim. 14.00 Tauffeier für Selina Rettenberger _ Dienstag, 25. März 2008: 8.00 Messfeier _ Mittwoch, 26. März 2008: 18.30 Rosenkranz _ Donnerstag, 27. März 2008: 8.00 Messfeier _ Freitag, 28. März 2008: 8.00 Messfeier Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche _ Karsamstag, 22. März 2008: 15.00 Speisesegnung, 21.00 Auferstehungsgottesdienst _ Ostersonntag, 23. März 2008: 9.00 Hochfest musikalisch gestaltet vom Kirchenchor _ Ostermontag, 24. März 2008: 9.00 Feiertagsgottesdienst _ Mittwoch, 26. März 2008: 18.00 Rosenkranzgebet _ Freitag, 28. März 2008: 8.00 Hl. Messe Pfadfinder-Gilde Rankweil Papierschopf-Dienst am Samstag, 22. März, von 9:00 bis 12:00 Uhr: Anni und Selma. Schöne und erholsame Osterfeiertage wünschen wir unseren Gilde-Mitgliedern und Freunden Waldkindergruppe Schafplatz Infoabend am 23. April um 20.00 Uhr beim Schafplatz, Rankweil. Tel. 0650/5610682, Sandra Noyalet. 11–16 Alpenverein Rankweil Weitere kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Evangelische Kirche Feldkirch, Pauluskirche, Bergmanngasse _ Sonntag, 23. März: 7.30 Uhr Ostersonntag, Familiengottesdienst mit Abendmahl, Osterfrühstück, Osternestsuche der Kinder. Familiengruppe: Osterwanderung mit Eiersuche und Grillen am MO. 24.3.08. Treffpunkt um 10.00 Uhr beim Kloster Viktorsberg. Anmeldung bei Fam. Rath, Tel. 0680- 21 22 773. Alpingruppe: Ostermontag, 24.3.: Schitour Hohe Künzel, 2.397m; Von Schoppernau/Landsteg zum Schadonapass, vorbei am Fuße des Gigelturms zum Vorgipfel und Skidepot. Die letzten 100 HM zu Fuß (oft mit Steigeisen) auf den Gipfel. Aufstieg: ca. 4 1/2 Stunden und 1200 HM. Anmeldung bis 21. März e-mail: hubert.kopf@tele2.at, Tel. 45735 Serbisch-Orthodoxe Kirche Feldkirch – Frauenkirche _ Samstag, 22. März: 9.00 Uhr Hl. Liturgie, Beichte und Kommunion _ Sonntag, 23 März: 9.30 Uhr Hl. Liturgie, Beichte und Kommunion FESP-Wanderer 23. und 24. März 08: Int. Osterwanderung am Bodensee. Infos und Anmeldung: Tel. 05522/46729. Schlosserhus Volkshochschule Rankweil Vortrag für Senioren: Rund ums Hören. Das Nichtsehen trennt uns von den Dingen. Das Nichthören trennt uns von den Menschen! Themen: Der Hörsinn gesund und erkrankt. - Der Weg aus der Stille. - Lärm: Warum er schadet und wie man sich schützt. Eintritt: € 7,00, Rankweil: Fr., 28. März 2008, 16:00 Uhr, VS Markt, Kultursaal, St. Petergässele 2. Referentin: Martha Kappeller Vereinsanzeiger Rankweil Basilikachor Rankweil Freitag, 21. März: 19 Uhr Probe in der Basilika, 20 Uhr Karfreitagsandacht; Sonntag, 23. März: 8.20 Uhr Einsingen in der Basilika, 9 Uhr Amt; Montag, 24. März: 10.30 Uhr Einsingen in der Basilika, 11 Uhr Amt Pfadfindergruppe Rankweil Am Karsamstag (22. März von 10.30 Uhr bis 13.30 Uhr) sind 6000 Eier im Frutzwald versteckt! Nach letztjährigem Erfolg startet die Aktion "Auf die Eier fertig los!" erneut durch. NEU: Pro Person nehmen 6 gefundene Eier an der Verlosung teil. Zusätzlicher Bereich für Kinder von 0 - 4 Jahren zum Suchen. Für Bewirtung und ein Kinderprogramm mit den CliniClowns ist gesorgt. Kosten: 2,50 € pro Person für 6 Eier. Treffpunkt: Installateur Dobler in Rankweil. Tierschutzverein Rankweil Kontakttelefonnummer: 47695 7– Lebenshilfe Vorarlberg Die Lebenshilfe Vorarlberg sucht im Ortsgebiet der Marktgemeinde Rankweil freiwillige Sammlerinnen und Sammler für die Landessammlung vom 1. - 30.6. 2008 gegen eine kleine Aufwandsentschädigung. Kontakt: Reinhard Kopf, Landesgeschäftsstelle Lebenshilfe Vorarlberg 05522/5325510040 oder 0664/462 54 88. 11-20 Schachklub Rankweil Donnerstag, 20. März, 2008: Start des Osteropen in Bad Ragaz, erste Runde um 19.00 Uhr, Abfahrt in Rankweil um 18.00 Uhr. Am Freitag, 21.3.08, wegen Schachturnier in Bad Ragaz kein Nachwuchstraining und Vereinsabend. Der Vorstand wünscht allen mit euren Familien und Freunden ein frohes und erholsames Osterfest. Service 13 Rankweil Schützengilde Rankweil Öffnungszeiten Luftgewehr-Stand: Wir haben immer Dienstags und Donnerstags geöffnet und trainieren von 17.30 Uhr bis 22.00 Uhr. Jahrgang 1962 Wir treffen uns am 27. März zum Monatshock im Gasthaus Kreuz. Vorankündigung: 3. Mai, Treffpunkt 15.30 Uhr beim Gemeindeamt Rankweil Service | Veranstaltung 14 Rankweil Tennisclub Rankweil Sehr geehrte Mitglieder des TC Rankweil, wie schon angekündigt, werden wir am Sonntag den 30.3.2008 von 12.00 bis 18.00 Uhr ein Hallenblitzturnier veranstalten. Die Höhe des Nenngeldes und der Spielmodus richten sich nach der Anzahl der Teilnehmer. Anmeldung bei Kessler Daniela unter 0650/5655546 oder kessler.d81@gmx.at. Meldeschluss: Nachnennungen sind noch bis So 23.03.2008 möglich. Wir freuen uns auf euer Kommen! Der Vorstand des TC Rankweil. Jahrgang 1964 Wir laden zum Jahrgängerstammtisch am Donnerstag, den 3. 4. 2008 um 20 Uhr im Gasthof Kreuz ein. Ankündigungen Rankweil Seniorenrunde Rankweil Mitteilungen der Seniorenrunde Rankweil Liebe Tanzfreunde! Der Seniorenbund Vlbg. und die Seniorenrunde Rankweil möchten alle tanzfreudigen Personen, besonders die Seniorinnen und Senioren einmal im Monat zu einem gepflegten Tanznachmittag einladen. Der 1. Tanznachmittag findet am Ostermontag, den 24.03.2008 von 16:00 - 20:00 Uhr im Vinomnasaal in Rankweil statt. Als 1. Musikkapelle spielt unsere sehr bekannte Rankweiler Band Jackpot mit schmissigen Melodien auf. Der Eintritt samt einem Getränk beträgt € 8,--. Musik und Rythmus wirken positiv auf das Gemüt. Bewegung erhält die Gelenkigkeit. Tanzen wirkt sich - wissenschaftlich nachgewiesen - sehr positiv auf die Psyche und alle Körperfunktionen aus. Verein der Sammler Nenzinger Flohmarkt: Ostermontag, 24. März, 9.00 bis 16.00 Uhr. Parkplätze: Schwimmbad und Tennishalle. Jeder kann teilnehmen. Info: 0664/2301608. ARBÖ - Ortsclub Rankweil-FeldkirchVorderland Wer Interesse an unserer Kurreise nach Pistany in der Slowakei hat, kann die Unterlagen anfordern. Auch für Nichtmitglieder. Jeden Mittwoch Klubabend ab 18.00 Uhr. Info: 0664/2301608. Feuerwehr Rankweil - Notruf 122 Fr. 21.03. Dienstfrei; Sa. 22.03. Bezirksschirennen in LaternsGapfohl; Einsatzinformation: 18.03. 16.04h Ob den Bündten, Brand einer Filteranlage; Weitere Infos und Bilder unter www.rankweil.at/feuerwehr Jahrgang Rankweil Jahrgang 1948 Hallo, der Jasserabend naht Termin 28.03.08 19:30 Cafe Erika. Die Preise nicht vergessen, auch die Nichtjasser sind herzlich willkommen in der Tratschecke. Bekanntgabe der Highlights für unseren Jubiläumsausflug. 12,13 Donnerstag, 27.03.2008: Halbtages-Busausfahrt zum Martinshof nach Buch: Wir besuchen als 1. Ausfahrt des Jahres 2008 den bekannten Martins-Eierhof in Buch ob Wolfurt. Wir besichtigen diesen großen Hühnerhof mit einer Führung durch das Gelände und können dabei die Art der Hühnerhaltung genauestens begutachten und erklären lassen. Abfahrt ist um 13:00 Uhr ab Fa. Nigg mit den Einstiegstellen Kaiserplatz - Bahnhof - Marktplatz - Konkordiaplatz Holzplatz - Bäckerei Steurer - GH Mohren - Kirche St. Josef Merowingerstraße (Fa. Loretz) nach Buch. Es sind noch einige Plätze frei. Anmeldungen können noch telefonisch bei Gohm Johann, Tel. 46855, bis 25.03.2008 12:oo Uhr mittags vorgenommen werden. Jahrgang 1959 Stammtisch: Donnerstag, 27.3.2008 im Gasthaus Kreuz um 20:00 Uhr. NICHT VERGESSEN!!! Wichtiger Termin für die Planung des Jahres 2008. Bringt darum viele Ideen mit und kommt recht zahlreich. Freitag, 28.03.2008: 2. Vortrag der Volkshochschule Rankweil (Schlosserhus), "ALT.JUNG.SEIN - Lebensqualität im Alter". Eltern-Kind-Treff Rankweil Eltern-Kind-Turnen Das Eltern-Kind-Turnen in Rankweil und Brederis ist in vollem Gange. Gemeinsam turnen, springen, toben, singen und lachen wir. Alltagsgeräte sowie auch Turngeräte kommen in Einsatz. Fingerspiele, Verse und Lieder verhelfen uns nach der anstrengenden Turnstunde wieder zur Ruhe zu kommen. Mama’s, Papa’s, Oma’s, Opa’s und Kinder turnen fleißig mit, und viele Ideen werden mit nach Hause genommen und weiterentwickelt. Das Thema ist: Rund ums Hören: Das Nichtsehen trennt uns von den Dingen. Das Nichthören trennt uns von den Menschen! Themen: Der Gehörsinn gesund und erkrankt. Der Weg aus der Stille. Lärm: Warum er schadet und wie man sich schützt. Wo: im Kultursaal der VS Markt um 16:00 Uhr. Referentin: Frau Martha Kappeller. Osterfeiertage: Wir wünschen allen Seniorinnen und Senioren von Rankweil und Umgebung die besten Wünsche für das kommende Osterfest und viel Freude mit den Enkeln bei der Ostereiersuche. Weitere Informationen auf unserer HOMEPAGE: www.mitdabei.at Männergesangverein Liederkranz Rankweil Frühjahrskonzert unter dem Motto: »Richtung Süd - Ost« Musik aus Spanien und aus östlichen Ländern Samstag, 29. März 2008 um 20 Uhr im Vinomnasaal Für Informationen stehen Dagmar Hartmann (0650/5618310) und Karin Brunnhofer (0650/7521157) zur Verfügung. - 2 bis 4jährige (Rankweil jew. Dienstag vorm. – Brederis jew. Montag vorm.) - 1 bis 2 jährige Rankweil Montag vormittag - 2 bis 4 jährige Rankweil Mittwoch vormittag Restplätze gibt es nur noch für die Montagsgruppen (Rankweil und Brederis) Kinderzauberer im Eltern-Kind-Treff Premiere in Rankweil - der 1. Vorarlberger Kinderzauberer Im Eltern-Kind-Treff in Rankweil ist am 26.03.2008 um 15:00 Uhr der 1. Vorarlberger Kinderzauberer (12 Jahre) zu Gast und präsentiert seine aufregenden Zaubertricks. Eintritt: 3 Euro/Person (Mitglieder des EKT zahlen 2 Euro) Der Männergesangverein Liederkranz Rankweil unter der Leitung von Hubert Allgäuer hat für das diesjährige Konzert ein abwechslungsreiches und gefälliges Programm einstudiert. Das Motto »Richtung Süd – Ost« versteht sich als musikalische Richtung: Dem Süden zuzuordnen sind spanische Lieder und Tänze, dem Osten die zum Teil wehmütigen, aber auch mitreißenden und tänzerischen Lieder der östlichen Länder: Ungarn, Slowakei, Rumänien und Russland. Das junge Gesangstalent Veronika Dünser und die Geigerin Andrea Mannhart bereichern das Programm mit entsprechenden Liedern und Tänzen. Der Liederkranz freut sich auf Ihren Besuch. Veranstaltung 15 Rankweil Obst- und Gartenbauverein Rankweil Jahreshauptversammlung Einladung zur 107. Jahreshauptversammlung am Freitag, 28. März 2008 um 19.30 Uhr im Hotel Freschen, Rankweil Mithilfe recht herzlich eingeladen. Nur durch den Beitrag jedes Einzelnen können wir unsere Natur und Landschaft in Rankweil in einem sauberen und lebenswerten Zustand erhalten. Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 20 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Veranstaltung 16 Rankweil Tagesordnung: - Eröffnung und Begrüßung - Ehrung der verstorbenen Mitglieder - Tätigkeitsbericht über das Vereinsjahr 2007 - Kassabericht - Revisionsbericht - Wahl der Vizeobleute - Vorschau auf das Vereinsjahr 2008 - Allfälliges Anschließend laden wir alle Mitglieder zum traditionellen Preisjassen ein. Mobiler Häckseldienst Dienstag, 1. bis Freitag, 4. April 2008 Umwelt Rankweil Landschaftsreinigung Samstag, 29. März 2008 13.00 Uhr (Ausweichtermin: Sa, 5. April) Treffpunkt: Bauhof Rankweil und VS Brederis Die Marktgemeinde Rankweil bietet ihren Bürgern gegen telefonische Voranmeldung einen mobilen Häckseldienst an. Selbstkompostierern wird damit die Möglichkeit gegeben, ihr sperriges Grüngut an Ort und Stelle zerkleinern zu lassen. Für die erste 1/4 Stunde sind Euro 7,- und für jede weitere angefangene 1/2 Stunde sind zusätzlich Euro 14,- zu entrichten. Anmeldung: Rathaus am Marktplatz - Bürgerservice, Tel.: 405-105 . Anmeldeschluss: Donnerstag, 3. April 2008 Nicht gehäckselt werden kann: Gemüse (zB Tomaten und Bohnen),v kurzes Schnittgut und Wurzelballen. Weitere Abgabestellen sind gegen Gebühr: Grünmüll-Kompostieranlage - Kriegerbrücke - Branner. Öffnungszeiten: Mo - Fr von 13.00 bis 17.00 Uhr Für ergänzende Fragen steht Ihnen unser Sachbearbeiter Stefan Lins, Tel.: 0664/3129647, jederzeit zur Verfügung. Die Marktgemeinde Rankweil und die Agrar Rankweil führen auch heuer wieder eine Landschaftsreinigung durch. Die Jause gibt es anschließend beim Bauhof Rankweil. Bei zweifelhafter Witterung ist ab 12.00 Uhr ein Telefondienst eingerichtet (Tel.: 0664/3129647). Wie in den vergangenen Jahren sind auch heuer wieder die Ortsvereine und freiwilligen Helferinnen und Helfer zur Kultur Rankweil Taxi, Taxi Komödie - Dialektfassung von Stefan Vögel Donnerstag, 27. März 2008 20.00 Uhr, Vinomnasaal Rankweil Best of »Grüß Gott in Voradelberg« Kabarett - Das Beste aus 15 Jahren Dienstag, 25. März 2008 20.00 Uhr, Vinomnasaal Rankweil Sie sind längst Kult geworden. Doch als sich Maria Neuschmid, Gabi Fleisch, Jörg Adlassnigg, Roland Ellensohn und Stefan Vögel im Frühjahr 1991 zum ersten Mal trafen, um der Kabaretttradition im Ländle neues Leben einzuhauchen, da hätte sich wohl keiner von ihnen träumen lassen, zu welchem Siegeszug die neue Formation "Grüß Gott in Voradelberg" in den nächsten eineinhalb Jahrzehnten antreten würde. Mit ihren bislang vier Programmen begeisterten die Paradekabarettisten ein Publikum aus sämtlichen Schichten und Altersklassen - und das bis weit über die Grenzen des Landes hinaus. Zum Bühnenjubiläum präsentiert "Grüß Gott in Voradelberg" das Beste aus 15 Jahren Kabarett. Freuen Sie sich auf bekannte Klassiker - und auf Kleinode aus der Frühzeit des Ensembles. Rechtzeitig Karten sichern! Mit Jörg Adlassnigg, Gabi Fleisch, Maria Neuschmid und Stefan Vögel. Veranstalter: Altes Kino Rankweil In frecher Harmonie schafft es ein deutscher Taxifahrer, in Vorarlberg mit zwei Ehefrauen nach einem exakten Stundenplan an zwei Adressen ein perfektes Doppelleben zu führen - so lange, bis ein Unfall alles durcheinander bringt. Ausreden und Lügen, aus denen es keinen Ausweg zu geben scheint ... mit Lutz Reichert, Marcus Harm, Yasmin Ritter, Hilde Fehr, Urs Obrecht, Jack E. Griss, Armin Weber Veranstalter: Altes Kino Rankweil Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 20 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Mainstreet a-capella Mittwoch, 2. April 2008 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 20 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Das für musikalisch-stimmliche Perfektion bekannte fünfköpfige Vokalensemble MAINSTREET lässt mit seiner unver- Veranstaltung 17 Rankweil Veranstaltung Rankweil | Information 18 Vorderland kennbaren Art, Hits aus Pop und Jazz mit Dialekttexten zu versehen und a cappella - also ohne Instrumente - darzubieten, jedes Konzert zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Veranstalter: Altes Kino Rankweil Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 20 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Shemekia Copeland Blues Donnerstag, 3. April 2008 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil Die junge Blues-Power-Vokalistin Shemekia Copeland, Tochter des verstorbenen Bluesman Johnny Copeland, gilt als außergewöhnliches Talent. Auch wenn sie hierzulande wenige kennen, wird Shemekia Copeland wohl noch eine ganz große Blues-Vertreterin ihres Fachs werden... Mit ihrer powervollen Stimme und ausdrucksvollen Songs sorgt sie für eine atemberaubende Show, die man so schnell nicht wieder vergisst… Veranstalter: Altes Kino Rankweil Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 20 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Fraxern www.fraxern.at Parkplatz- und Verkehrskontrollen Ein weiteres Vorhaben zum Thema »Verkehrskonzept« wird umgesetzt: Da sich niemand aus der Fraxner Bevölkerung für die mehrfach ausgeschriebene Tätigkeit der Parkplatzkontrolle finden ließ, wurde diese nun für eine Probezeit von März bis Juli 2008 an die Firma Securex Security Services GmbH aus Lustenau vergeben. Aufgabengebiet dieser Security-Firma ist die Kontrolle der Einhaltung der Vorschriften und Verordnungen der Gemeinde Fraxern betreffend Gebührenpflicht Parkplatz Kapieters sowie Halte- und Parkverbot an den Zufahrtsstraßen zum Parkplatz. Bei Feststellung einer Übertretung dieser Vorschriften übergibt die Kontrollperson dem Fahrzeuglenker eine schriftliche Verständigung der Übertretung bzw. hinterlegt diese an der Windschutzscheibe des Fahrzeugs. Die Daten werden nach jedem Einsatztag der Gemeinde Fraxern übermittelt. Bei voller Auslastung des Parkplatzes Kapieters tritt das an der Abzweigung Dorfstraße/Kugelweg markierte »Fahrverbot« in Kraft. Ein Security-Kontrollorgan wird in diesem Fall und an dieser Stelle die Kfz-Fahrer von einer nicht berechtigten Fahrt abhalten und zur Umkehr auffordern. Die Parkgebühr beim Parkplatz »Kapieters« wird vorerst bei 2,20 Euro pro Tag belassen. Jahresparkscheine sind weiterhin bei der Gemeinde Fraxern zum Preis von 11,- bzw. 25,- Euro erhältlich. Die im Dorfzentrum gekennzeichneten Parkplätze werden von der Gemeinde kostenlos zur Verfügung gestellt. Die zweite Schranke befindet sich in Richtung alte Fraxner Straße. Für notwendige Zufahrten liegt hier ein Schlüssel bei der Gemeinde Fraxern bereit. Altpapiersammlung zu sozialen Gunsten Information 19 Vorderland Bei der kürzlich durchgeführten Altpapier-Sammlung konnten 6020 kg Papier zur Wiederverwertung übergeben werden. Der Erlös kommt, wie schon seit vielen Jahren, auch heuer wieder dem Sozialkreis der Pfarre Fraxern zugute, der damit die Buskosten des jährlichen Seniorenausfluges bestreitet. Danke den Mitgliedern des Sozialausschusses der Gemeinde und den Bauhofmitarbeitern für die Unterstützung bei dieser wertvollen Aktion. Die vergangene Sammlung am 4. März 2008 haben dankenswerter Weise Steve Mayr (Organisator), Jürgen Mittelberger, Johannes Nachbaur, Tobias Nachbaur, Conny Neururer und Herbert Summer durchgeführt. Wegschranken »Im Tal« Seit kurzem befinden sich bei der Abzweigung von der L69 (Fraxner Straße) ins »Tal« zwei Beschrankungen. Dies erfolgte in Absprache zwischen den Gemeinden Fraxern und Weiler, den betreffenden Agrargemeinschaften sowie den Privateigentümern. Geschworenen- u. Schöffengesetz Auslosung für die Jahre 2009/10 Die im § 5 des Geschworenen- u. Schöffengesetzes 1990, BGBl. Nr. 256/90, normierte Auslosung von Personen, die zum Amt eines Geschworenen oder Schöffen berufen werden können, findet am Freitag, dem 28. März 2008, 11.00 Uhr, im Bürgermeisterzimmer des Gemeindehauses statt. Die Amtshandlung ist öffentlich. Das Verzeichnis der ausgelosten Personen liegt in der Zeit vom 31. März bis 08. April 2008 während der Amtsstunden (07.00 Uhr bis 11.30 Uhr) im Gemeindeamt zur öffentlichen Einsicht auf. Innerhalb der Auflagefrist kann jeder wegen der Eintragung von Personen, die die persönlichen Voraussetzungen für das Amt eines Geschworenen oder Schöffen (§§ 1 bis 3) nicht erfüllen, schriftlich oder mündlich Einspruch erheben. Die eingetragenen Personen können überdies in gleicher Weise einen Befreiungsantrag (§ 4) stellen. Reinhard Nachbaur, Bürgermeister Die eine Beschrankung befindet sich vor der Unterführung (Tunnel) ins »Tal«. Für notwendige Zufahrten liegt bei der Gemeinde Weiler ein Schlüssel bereit. OF-Fraxern/Nachfest Das Nachfest für alle »fleißigen Helfer«, anlässlich unseres Jubiläumsfestes im vergangenen Jahr findet am Samstag den 29. März 08 im Jakob -Summer -Saal statt. Beginn ist um 19.30 Uhr. Auf euer Kommen freut sich die OF-Fraxern. Kdt.Devigili Christian Obst-und Gartenbauverein Fraxern Baumschnittkurs Samstag, 22.3.2008 um 13:30 Treffpunkt beim Gemeindeamt Kursleiter: Walter Griss Baumspritzaktion Anmeldung zur Baumspritzaktion bis spätestens Mittwoch, den 26.3.2008 beim Obmann Bertram Nachbaur Tel. 05523/63551 oder 0664/1342855 E-mail: fraxner.kriasi@aon.at Information 20 Vorderland Göfis www.goefis.at Ärztlicher Notdienst Am 22. u. 23. März 2008 Dr. Zagonel, 6822 Sattei

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 03, Freitag, 22. Jänner 2010 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,50 Unterhaltung für Jung und Alt beim traditionellen Rankler Ball Samstag, 23. Jänner, 13.30 und 20.00 Uhr, Vinomnasaal Rankweil GemeindeBlatt Fraxern Göfis Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser Leben in Rankweil Wochenübersicht 22.01. Freitag 27.01. Mittwoch Wochentipp groovig - jazzig - vielfarbig 22.01. Freitag AION Quintett 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil groovig; jazzig; weit und vielfarbig VA: Altes Kino Rankweil 23.01. Samstag Blues Caravan 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil Blues ohne Grenzen VA: Altes Kino Rankweil 28.01. Donnerstag AION Quintett 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil The Klezmer Connection 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil Meschúge - Jiddische Lieder VA: Altes Kino Rankweil 29.01. Freitag Iglu bauen Abfahrt 10.12 Uhr, Bahnhof Rankweil Mit Vätern unterwegs VA: Marktgemeinde Rankweil Rankler Ball 2010 – für Senioren und Junggebliebene 13.30 Uhr, Vinomnasaal Rankweil VA: Närrisches Kleeblatt Rankweil Magic Night 19.00 Uhr, Vinomnasaal Rankweil Der edle Maskenball VA: Dance Elite Das AION Quintett spielt mit den Gegensätzen von Orient und Okzident, von Klassik und Jazz. Zwischenräume werden ausgelotet und das Ausdrucksstarke, Emotionale mit der Improvisationsfreude verwoben. Gitarre, Oud, Saxophon, Kontrabass, Schlagzeug und Perkussion aus aller Welt mischen sich zum faszinierenden Melting-Pot. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil VA: Altes Kino Rankweil Die Schienentröster 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil Kabarett VA: Altes Kino Rankweil 30.01. Samstag Rankler Ball 2010 20.00 Uhr, Vinomnasaal Rankweil VA: Närrisches Kleeblatt Rankweil 24.01. Sonntag Kantorei Rankweil 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil How deep is your love VA: Altes Kino Rankweil 31.01. Sonntag Tag der offenen Tür 10.00 Uhr, Schlosser Ammann Haus VA: VHS-Rankweil Frauenbund Kaffeekränzle 14.30 Uhr, Vinomnasaal Rankweil Kaffeetassen und Löffel nicht vergessen! VA: Frauenbund Rankweil Messfeier mit Vorstellung der FirmkandidatInnen 19.00 Uhr, St. Josef Kirche Rankweil VA: Pfarre Rankweil 27.01. Mittwoch Jahrtagsmesse für alle im Jänner Verstorbenen 19.00 Uhr, St. Josef Kirche Rankweil VA: Pfarre Rankweil Rankweil TV Samstag, 23. und Sonntag, 24. Jänner 2010: »Preisübergabe Weihnachtslosaktion« Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter Als Wetter wird der kurzfristige Zustand der Atmosphäre an einem bestimmten Ort der Erdoberfläche bezeichnet. Es zeigt sich vielseitig: durch Sonnenschein, Bewölkung, Regen, Schnee, Hitze und Kälte. Allen diesen Wetterphänomenen ist gemeinsam, dass sie zu jeder Jahreszeit ein willkommener Gesprächsstoff sind. Josef Gau aus dem Loger befasst sich mittlerweile seit mehr als 30 Jahren mit dem Wetter. Er führt als »Rankweiler Wetterwart« die Wetteraufzeichnungen und liefert uns klare statistische Werte abseits von jedem subjektiven Empfinden. Die Aufzeichnungen vom vergangenen Jahr sind von einigen Besonderheiten geprägt. Nach Schnee und Regen im Jänner und Februar, der auch der schneereichste Monat war, gab es ein schönes und trockenes Frühjahr. Der niederschlagsärmste Monat war der April. Den wärmsten Tag des Jahres hatten wir mit 34,2 Grad Celsius am 24. Mai. Der Sommer brachte mit dem Juli sehr viele und starke Niederschläge. Die größte Niederschlagsmenge erfolgte am 17. Juli mit über 44 Millimeter. Wir konnten im Sommer 49 Sommertage mit Temperaturen zwischen 25 und 30 Grad Celsius und 23 so genannte »Tropentage« mit mehr als 30 Grad Celsius im Schatten erleben. Dem gegenüber stehen 22 Eistage, an denen das Thermometer unter 0 Grad Celsius geblieben ist. Über dem 10-Jahres-Durchschnitt lagen im vergangenen Jahr die Durchschnittstemperatur mit 10,8 Grad Celsius und die 180 Regentage. Die detaillierten Aufzeichnungen können Sie im Inneren des Gemeindeblattes lesen – Herrn Josef Gau gebührt an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön für seine jahrzehntelange, hoch interessante Arbeit. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Information 1 Rankweil Spruch der Woche Toleranz beginnt mit der Erkenntnis, selbst nicht fehlerfrei zu sein. Sonntagsdienst Ärztlicher Notdienst Außerhalb der Ordinationszeiten der Ärzte für Allgemeinmedizin und bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes sind in dringenden Fällen folgende Ärzte für Allgemeinmedizin erreichbar: Wochenende: Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Samstag, 23. Jänner 2010: Dr. Karlheinz Grotti, Weiler, Tel. 05523 62402 Sonntag, 24. Jänner 2010: Dr. Siegfried Hartmann, Rankweil, Tel. 05522 41100 Montag bis Freitag: Montag, 25. Jänner 2010: Dr. Jürgen Tschannett, Sulz, Tel. 05522 42350 Dienstag, 26. Jänner 2010: Dr. Heinz Vogel, Klaus, Tel. 05523 62188 Mittwoch, 27. Jänner 2010: Dr. Michael Oberzinner, Meiningen, Tel. 05522 37333 Donnerstag, 28. Jänner 2010: Dr. Werner Lenhart, Rankweil, Tel. 05522 45022 Freitag, 29. Jänner 2010: Dr. Peter Wöß, Rankweil, Tel. 05522 44970 Kurzfristige Änderungen möglich. Information 2 Region Mondkalender Nr. 03 ß 22. Jänner 2010 ß 4. Woche 2010 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. So Mo Di Mi Do Fr Sa Franz v. Sales, Vera, Bertram, Arno Pauli Bekehrung; Emanuel, Wolfram Timotheus, Titus, Alberich, Paula Angela v. M., Dietrich, Elvira, Julian Thomas v. A., Amadeus, Manfred Franz, Valerius, Rüdiger, Gerhard Martina, Adelgunde, Diethild, Xaver F G Gc H H a a$ Mond geht unter sich vom 26. Jänner bis 7. Februar Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Samstag, 23. und Sonntag, 24. Jänner 2010, 17.00 bis 19.00 Uhr: Dr. Thomas Gärtner, Hauptstraße 24, Götzis Impressum Apotheken-Wochenenddienst Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522/405-204, Fax: 05522/405-601 E-mail: gemeindeblatt@rankweil.at Titelbild: Närrisches Kleeblatt Rankweil Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil / Bregenz Inseraten-Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten am 23. / 24. Jänner 2010: Vinomna-Apotheke, Rankweil Apotheken-Bereitschaftsdienst vom 25. bis 29. Jänner Montag: Arbogast-Apotheke, Weiler Dienstag: Vorderland-Apotheke, Sulz Mittwoch: Kreuz-Apotheke, Götzis und Montfortapotheke, Altenstadt Donnerstag: Marien-Apotheke, Rankweil Freitag: Vinomna-Apotheke, Rankweil Krankenpflege-Bereitschaftsdienst Samstag, 23. und Sonntag, 24. Jänner, 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Rankweil, Tel. 05522/48450 Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine Vertretung weiterleitet. Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil Wirtschaftsabend 2010 in Rankweil Den Beginn des Abends gestaltete Bgm. Ing. Summer mit dem Thema: »Die Marktgemeinde Rankweil als Auftraggeber der heimischen Wirtschaft«. Seine Ausführungen belegen, dass die Marktgemeinde Rankweil für die heimische Wirtschaft auch 2010 starke Impulse setzt. Bei der Gemeindevertretungssitzung am 17.12.2009 wurden im Budget ca. 13.765.000 € für Investitionen beschlossen. Damit leistet die Marktgemeinde Rankweil einen wichtigen Beitrag zur Schaffung und Sicherung von Arbeitsplätzen in der Region. Für ein Impulsreferat zum Thema »Ganzheitliche Methodik des Problemlösens« konnte Dr. Christoph Gabriel gewonnen werden. Neben zahlreichen Gästen aus der Wirtschaft und Medienvertretern waren u.a. Vize-Bgm. Franz Abbrederis, GR Christoph Metzler, GR Mag. Günter Schöch, GR Daniela Burgstaller und GR Klaus Pirker auf der Veranstaltung vertreten. Den Abschluss des Abends bildete ein angeregter Gedankenaustausch mit einem vorzüglichen Büfett und angenehmer, qualitativ hochwertiger, Live-Musik. In der Vergangenheit hat die enge Zusammenarbeit der Sicherheitsdirektion mit der Marktgemeinde Rankweil immer bestens funktioniert. Dr. Ludescher hat am 2. Oktober die Leitung der Sicherheitsdirektion Vorarlberg als Nachfolger von Elmar Marent übernommen. 2009 war das »Jahr der Haltestellen« Landbus Oberes Rheintal erweitert und verbessert Haltestellennetz Sicherheitsdirektor auf Antrittsbesuch in Rankweil Der Sicherheitsdirektor hat zugesagt, den Bereich MerkurL190 vermehrt durch Patroullien kontrollieren zu lassen, damit illegale Autorennen verhindert werden können. Rückläufige Einbrüche, hohe Aufklärungsquote. Die gute Aufklärungsquote sowie rückläufige Einbruchsdelikte in Rankweil waren positive Aspekte des Gesprächs zwischen dem neuen Sicherheitschef und Bgm. Summer. Dr. Ludescher versicherte, im Anlassfall offene Türen und Ohren für die Anliegen der Rankweiler zu haben. Im Jahr 2009 setzte der Gemeindeverband Landbus Oberes Rheintal einen speziellen Arbeitsschwerpunkt auf die Überprüfung und Optimierung des Haltestellennetzes. _ In Fraxern, Feldkirch und Rankweil sowie in Weiler wurden neue Buswartehäuschen errichtet bzw. für die Umsetzung im heurigen Jahr geplant. _ In Übersaxen, Zwischenwasser, Röthis, Rankweil, Feldkirch wurden alte durch neue Haltestellensäulen ersetzt. _ In Göfis wurden etliche Haltestellen mit Sitzbänken und Abfalleimern ausgestattet. Information 3 Rankweil _ Im Zuge des Fahrplanwechsels wurden sieben neue Haltestellen realisiert und in Feldkirch, Rankweil, Sulz, Klaus, Weiler, Röthis und Götzis die vorhandene Haltestellenausrüstung bestückt. »Im Verbandsgebiet des Oberen Rheintals gibt es somit bereits 215 Haltestellen, davon sind 70 mit einem Wartehäuschen ausgestattet«, berichtet Bgm. Mathis. Geschäftsführer Ing. Siegfried Burtscher appelliert in diesem Zusammenhang an alle Kunden, diese - ihre - Haltestellen sorgsam zu behandeln. Ich bitte aber auch unsere Kunden, allfällige Beschädigungen oder Verunreinigungen zu melden«, so Ing. Burtscher. In bester Zusammenarbeit mit den Gemeinden werde alles getan, um die Haltestellen rasch wieder in Ordnung zu bringen. Bei der feierlichen Verlosung in der Raiffeisenbank Rankweil waren neben den Genannten auch Bürgermeister Ing. Martin Summer, Vertreter der Medien sowie des Vorstandes der Kaufmannschaft anwesend und applaudierten den Gewinnern. Nach der Veranstaltung lud die Raiffeisenbank zu einem kleinen Umtrunk. Neubau Bahnhof Rankweil Information 4 Rankweil Glückliche Gewinner bei Preisübergabe der Weihnachtslosaktion der Kaufmannschaft Rankweil-Vorderland Ablehnung des Vorschlages der ÖBB für den Neubau des Bahnhofes Seit einigen Jahren gibt es seitens der ÖBB Absichtserklärungen, den Bahnhof Rankweil den heutigen Bedürfnissen anzupassen. In den mittlerweile mehrjährigen Diskussionen, wurden von der Marktgemeinde Rankweil eindeutige Forderungen hinsichtlich der Ortsbildgestaltung der Hochbauten erhoben. Namhafte Architekten wie Bernhard Marte, Wolfgang Ritsch und Helmut Kuess haben sich Gedanken über das Aussehen des zukünftigen Bahnhofes gemacht und sind zum Schluss gekommen, dass ein mehrstöckiges Gebäude den Abschluss der Bahnhofstraße bilden soll. Nun wurde seitens der ÖBB ein Entwurf vorgelegt, der die Interessen der Marktgemeinde Rankweil überhaupt nicht berücksichtigt. Nicht geprüft wurde auch, ob das bestehende Gebäude belassen werden kann. Dieses Projekt wurde seitens des Gemeindevorstandes abgelehnt und stattdessen die ÖBB aufgefordert, gemeinsam mit der Gemeinde ein kooperatives Planungsverfahren durchzuführen. »Der Bahnhof ist die Visitenkarte eines jeden Ortes. Es sollte selbstverständlich sein, dass eine Gemeinde bei der Gestaltung miteinbezogen wird« erläutert Bürgermeister Ing. Martin Summer die Entscheidung der Marktgemeinde Rankweil. So sehen glückliche Gewinner aus: Markus Lampert (stellvertretend für Frau Uschi Lampert) strahlte gemeinsam mit zwölf weiteren Hauptpreisgewinnern um die Wette, als sie bei Johannes Breuß, dem Vize-Obmann der Kaufmannschaft Rankweil-Vorderland, ihren Hauptpreis in der Raiffeisenbank Rankweil ziehen durften. Galt es für die Gewinner doch, aus einem Topf mit 13 Hauptpreisen den eigenen Gewinn zu ziehen. Die Gewinner wussten zwar, dass sie einen Hauptpreis hatten, der eigentliche Gewinn wurde aber erst vor Ort ausgelost. Und so ging es nach den Grußworten von Kaufmannschaftsobmann Stefan Kogler und Hausherr Karl Loacker spannend weiter. Die glücklichen Gewinner: Fr. Uschi Lampert (Laterns), Fr. Kowijlka (Muntlix), Fr. Maria Zimmermann (Feldkirch), Fr. Erika Renner (Rankweil), Hr. Hans Kerth (Rankweil), Hr. Bernd Herzberger (Muntlix), Fr. Elfriede Stari (Muntlix), Fr. Ulrike Wendenburg (Rankweil), Hr. Reinhard Heinzle (Rankweil), Fr. Andrea Mündle (Nenzing), Hr. Klaus Rohrer (Feldkirch), Fr. Michele Biedermann (Meiningen) und Fr. Marcella Huber (Muntlix) »Mumasi« - MusikmachenSingen Musik für Rankweils Schüler bei der Nachmittagsbetreuung Wissenschaftliche Untersuchungen zeigen, dass durch das Spielen von Musik die sprachlichen Fähigkeiten des Menschen gefördert werden. Deshalb wird in Rankweil an der Volksschule Montfort im Rahmen der Nachmittagsbetreuung ein gemeinsames Projekt mit der Musikschule Rankweil durchgeführt. Für eine Nachmittagsstunde pro Woche können angemeldete Kinder freiwillig »Musik machen und Singen«. Sabine Walch (Musikschule Rankweil) und Volksschuldirektorin Susanne Maier (VS Montfort) unterrichten gemeinsam 2 Gruppen mit jeweils ca. 15 Schülerinnen und Schülern nach den Inhalten der elementaren Musikpädagogik in Singen und Sprechen, Bewegen und Tanzen, Sinneserfahrungen, elementarem Instrumentalspiel, Musik hören, Musiklehre und Instrumenteninformation. Durch diese verschiedenen Bereiche lassen sich die Stunden in Teamarbeit recht abwechslungsreich gestalten. Das Schulen der Kinder in den genannten Bereichen dient »ganz nebenbei« als Förderung der Basisfähigkeiten, die die Schüler täglich im Unterricht beim Lernen brauchen und Spaß macht es obendrein! Erfreulich ist die Tatsasche, dass immer mehr Kinder mit dem Helm aufs Eis gehen und sich so vor allfälligen Kopfverletzungen schützen. Seitens der Schule tragen wir diesem Anliegen Rechnung, indem wir auch in diesem Schuljahr wieder einige Wintersporthelme für die Kinder angeschafft haben. Wer selber noch keinen Helm hat, kann gerne in der Schule einen ausleihen, wenn er mit der Klasse auf den Eislaufplatz geht. Dipl.-Päd. Christoph Simma Patricks Black Seven Snooker Club Rankweil Beeindruckende Vorstellung von Dominic Dale beim 3 Königs Snooker Open 2010 in Rankweil Volksschule Rankweil-Markt Kluge Köpfe schützen sich Wintersporthelme an der Volksschule Markt Seit der Eislaufplatz offen ist, sind wieder Schulklassen der Volksschule Markt auf dem Eis zu sehen. Seit der Eröffnung dieses Platzes vor nunmehr 15 (!) Jahren machen unsere Klassen regelmäßig Gebrauch von dem Angebot, dass Rankweiler Schulen den Eislaufplatz im Rahmen des Unterrichts kostenlos benützen dürfen. Die Kinder bewegen sich fast pausenlos, sind an der frischen Luft unterwegs und haben Spaß an der Sache - was will man mehr? Normalerweise misst er sich mit Spielern wie Ronnie O´Sullivan, John Higgins und Steven Hendry, doch dieses Jahr gab er sich wieder die Ehre beim 3- Königs- Snooker Open in Rankweil anzutreten. Mit einem klaren 5- 1 Finalsieg vor rund 400 Zuschauern holte sich die walisische Nummer 34 der Snooker-Weltrangliste, Dominic Dale, gegen seinen britischen Kontrahenten Matthew Couch, seines Zeichen die Nummer 63 der Welt, bei seinem dritten Start, in beeindruckender Weise, seinen zweiten Titel. Bjorn Haneveer, der Titelverteidiger und Nummer 77 der Welt, aus Belgien, konnte im Halbfinale seinen Rhythmus Information 5 Rankweil nicht finden und musste sich mit dem dritten Platz zufrieden geben. Eine Riesen- Überraschung lieferte der Lokalmatador Martin Kempter aus Feldkirch. Nach überstandener Gruppenphase und Siegen über den Tiroler Andreas Ploner, derzeit Top 3 in Österreich, und den Europameister von 2007 Kevin van Hove aus Belgien musste sich der letzte Österreicher im Turnier nach einer hart umkämpften Halbfinalpartie, dem späteren Sieger Dominic Dale mit 2- 4 geschlagen geben. Eine Talentprobe lieferte auch der 17- jährige Erni Burtscher ab. Im Anschluss an die Siegerehrung bedankt sich das OKTeam bei allen Teilnehmern, dem Publikum, sowie Gastgeber Norbert Engel vom Patricks – ohne sie wäre es nicht möglich so eine Veranstaltung auf die Beine zu stellen. Information 6 Rankweil Schiklub Rankweil Abschied von Gerhard Keckeis Dafins erreichten, ließ sich sogar die Sonne blicken. Bald kamen wir ins Ortszentrum und lenkten unsere Schritte möglichst abseits der Straße talabwärts. Kaum hatten wir die Frödischbrücke erreicht, machten sich unsere Füße selbstständig, denn das dortige Gasthaus »Krug« schien nach fast 3 Stunden Fußmarsch eine geradezu magische Anziehungskraft zu besitzen. Bei Speis und Trank und dem Austauschen des »Allerneuesten« verging die Zeit wie im Fluge. Zeitgleich waren 10 SchitourengeherInnen unter der Leitung vom German im großen Walsertal unterwegs. Von Marul aus gings in angenehmer Steigung hinauf zur Staffelfeder Alpe. Nach 2.5 Std. hatten wir unser Ziel, das Guggernülli erreicht. Tolle Aussicht belohnte unsere Anstrengung und wir genossen den Rausch des Abfahrens im frischen Pulverschnee. Eine tolle Schitour ging damit zu Ende. Tischtennisclub Rankweil Am 17.01.2010 fand das letzte Training mit Gerhard Keckeis statt. Mit einem lachenden und weinenden Auge verabschiedet er sich Richtung SCO-Nachwuchs und übergibt den Rankler Kinderkader an Herlinde Liensberger als neue Trainerin. Wir wünschen Euch beiden einen tollen Start und danken Gerhard für die langjährige Trainer-Tätigkeit beim SKR. Deine Skikids und der Sportausschuss Erfolge im Tischtennis-Messina-Cup Liechtenstein Alpenverein Senioren Wanderung Morschkear und Schitour Guggernülli Nach einer »langen bewegungslosen« Unterbrechung über die Weihnachtszeit starteten wir AV Senioren mit einer Wanderung das neue Vereinsjahr. Ziel war die Schlucht im Morschkear zwischen Buchebrunnen und Dafins. Aurelia führte die 19 Wanderer von Sulz aus. Wir stapften auf schönen Waldwegen und durch frischgefallenen Schnee immer weiter hinauf, bis wir über eine Brücke die besagte Schlucht überqueren konnten. Hier hatten sich an den Felswänden riesige Eiskaskaden gebildet. Bis wir das Bergdorf In Schaan fand die 2. Runde des internationalen Tischtennis-Messina-Cup statt. Mannschaften aus Liechtenstein, Schweiz und Vorarlberg trafen aufeinander. Der TTC Rankweil war mit 3 Nachwuchsspielern vertreten. 53 Spieler in 7 verschiedenen Leistungsgruppen nahmen am Turnier teil. Simon Latzer hat alle 7 Spiele gewonnen und steigt in die zweithöchste Gruppe auf. Lukas Häsele hat 6 von 7 Spielen gewonnen und steigt ebenfalls in die 3. Leistungsstufe auf. Fabio De Angelis hat den Klassenerhalt in der zweiten Gruppe knapp verpasst und spielt in der 3. Runde ebenfalls in der 3. Leistungsgruppe. Gegenüber der 1. Runde haben sich alle Spieler des TTC Rankweil deutlich verbessert. Sie haben Spiele gegen Gegner gewonnen, gegen die sie in der 1. Runde noch verloren hatten. Der TTC Rankweil gratuliert den Nachwuchsspielern für ihre tolle Leistung. Die Leistungssteigerung lässt aber noch einiges erwarten. Raiffeisen VBC Rankweil Klare Heimsiege für beide Damenteams! Österreich konnten sich über tolle Gutscheine von den Schiliften Laterns Gapfohl freuen. Im Rahmen der Siegerehrung begeisterte Anna Lena Scheier die Mannschaften und das Publikum mit 2 Lifesongs. Ergebnis: 1. Volleypower, 2. Schmetterlinge, 3. Die 2 Schönen und die 2 Biester, 4. Snowpiranhas, 5. Chickenz of paranoid, 6. Tornado, 7. Turnierleitung zahlt Freibier, 8. Psychopax, 9. Promillejäger, 10. Die Weltmeister, 11. Mix it Baby, 12. Ländle Titans Ein herzliches Dankeschön allen fleißigen Helferinnen und Helfern unseres Vereins, dem Snow und Kick Center Laterns, den Schiliften Laterns Gapfohl und allen Sponsoren für alle Mithilfen und Unterstützungen. Der Donnerstag, 14.01.2010 war der nächste Großkampftag in den Landesligen für unsere beiden Damenteams. Um 18.30 Uhr standen sich unsere zweite Mannschaft und das Team des SSV Nenzing gegenüber. Von Beginn an spielten die Rankweilerinnen druckvoll und hatten somit die Gäste sicher im Griff. Nach nur 64 Minuten war ein klarer 3:0 Heimsieg erreicht. Damit steht man weiter auf dem ausgezeichneten 3. Tabellenrang. Um 20.30 Uhr ging es weiter mit dem Spiel Raiffeisen VBC Rankweil 1 : blum VBC Höchst 1. Unsere Damen konnten sich mit einem deutlichen und verdienten 3:0 Sieg für die Auswärtsniederlage gegen die Höchsterinnen revanchieren. Unsere Damen boten sowohl spielerisch als auch kämpferisch eine starke Leistung und belegen den tollen 3. Rang in der Landesliga 1. FC RW Rankweil Nachwuchsförderung der Raiffeisenbank Rankweil 9. Snowvolleyballturnier des Raiffeisen VBC Rankweil in Laterns Gapfohl Bei kaltem und unlustigem Wetter veranstaltete der Raiff eisen VBC Rankweil am Sonntag, 17.01.2010, in Zusammenarbeit mit den Schiliften Laterns Gapfohl und dem Snow und Kick Center Laterns sein 9. Snowvolleyballturnier. Die teilnehmenden Mannschaften waren sehr motiviert und boten den Zuschauern tolle Volleyball-Action im Schnee. Sieger wurde die Mannschaft Volleypower vom Raiffeisen VBC Rankweil vor dem Team Schmetterlinge aus Deutschland und der Mannschaft die 2 Schönen und die 2 Biester aus Vorarlberg. Die Mannschaften aus Deutschland und Die Unter-13-Mannschaft des FC RW Rankweil wurde von der Raiffeisenbank Rankweil mit einem neuen Dress ausgestattet. Die Junioren der U13 unter der Leitung von Ulli Bischoff möchte sich für die großzügige Unterstützung bei der RAIBA recht herzlich bedanken. Bei der Hallenturnierserie des FC RW Rankweil Ende Februar und Anfang März in der Montforthalle mit 120 teilnehmenden Mannschaften aus der benachbarten Schweiz, Liechtenstein und Vorarl- Information 7 Rankweil berg ist die Raiffeisenbank Rankweil als Hauptsponsor zur Stelle. Das Geldinstitut ist auch für die Unter-13-JährigenKicker der Pate und fördert die Arbeit eindrucksvoll auf ihre Art und Weise. Raiba-Direktor Roland Marte hat für die Anliegen im Jugendbereich der Rot-Weißen immer ein offenes Ohr. Sportschützenverein Rankweil Jugend erfolgreich ins neue Jahr gestartet Hundesportverein Rankweil Agility Wintercup Austria 2009/10 Information 8 Rankweil Bei der Landes- ebenso wie bei der Bezirksschülerrunde lieferten sie sich sowohl untereinander, als auch mit den Jugendlichen aus den anderen Vereinen spannende sportliche Vergleiche. Ganz stark bei der Landesrunde vor allem unsere Jüngsten, die wieder ihre Konstanz unter Beweis stellen konnten. Und schlussendlich lag Natalie Mallin mit 184 Ringen nur einen Hauch, nämlich einen Ring, vor Florian Rapaic. Patrizia Salzgeber konnte diesmal wieder ein, für die Qualifikation zur Österreichischen Meisterschaft wichtiges, A-Limit schießen. Nur zwei Tage später durften alle in Satteins bei der Schülerrunde noch einmal an den Start. Markus Abfalterer strengte sich besonders an und erzielte mit 171 Ringen seine persönliche Bestleistung. Mit diesem Ergebnis konnte er diesmal nicht nur das interne Duell mit Stefan Rapaic für sich entscheiden, sondern endlich auch mal Patrizia übertreffen. Das alles macht diesen Wettkampf, kurz vor der letzten Runde, nochmal sehr spannend. Ebenfalls seine persönliche Bestleistung erzielte an diesem Tag Martin Mallin und war darauf mindestens ebenso stolz wie sein Papa. Diese Erfolge lassen uns sehr optimistisch ins neue Jahr blicken und wir freuen uns auf viele interessante und spannende Herausforderungen 2010. Am Wochenende 9./10.1. Jänner 2010 hat unter dem Ehrenschutz von Landeshauptmann Dr. Herbert Sausgruber Teil 3 dieses internationalen Hallencups in Dornbirn/Messehalle stattgefunden. 200 Teilnehmer aus vielen Ländern Europas sowie die internationalen Richter (A; CH; FL; D; L) haben das Top Niveau dieser Veranstaltung aufgezeigt. Aus Open in OPEN - Läufen (dies bedeutet keine Trennung in die 3 Leistungs- und in die 3 Größenklassen der Hunde) werden die Rangfolgen ermittelt und mit Punkten bewertet. Dies ergibt nach 4 Turnierwochenenden den WINTERCUP- Sieger. Können mit Glück gepaart hat die besten Ergebnisse gebracht. Nicht nur fehlerfreies, sondern auch möglichst effizientes Laufen- das heißt: zeitsparende Linienführung, enge Bögen und schnelles Tempo war das Ziel gewesen. Vom HSV Rankweil haben unsere unermüdlichen Teams Margret und Peter Moosmann mit Fly und Flo, ihren Westis und am Sonntag auch Marina Breuss mit Xena teilgenommen und in diesem internationalen Feld wieder gute Platzierungen erreicht. Mit Vollgas geht es nun in die 4. und letzte Runde am 13+14.2. Radfahrverein Volksbank Schwalbe Rankweil Österreichische Radquer Meisterschaft Super Ergebnis von Patrik Jäger bei der Österreichischen Radquer Meisterschaft in Prinzersdorf am 10.1.2010! Nach einem etwas verpatzten Start zeigte Patrik seine gute Form. Trotz schwierigem Kurs – Schnee, starke Richtungsänderungen, viele Hindernisse wie Stiegen, Rampen usw. – fuhr er konstant vorne mit. Als er sich in der letzten Runde an die Spitze setzen wollte, kam er bei einer Rampe zu Sturz, dazu kam noch ein Amtliches Rankweil Fund- und Verlustanzeiger Beim Fundamt abgegeben wurden: Fahrräder versch. Schlüssel 1 Sony Ericsson (Hauptschule Rankweil) 1 Paar schwarze Handschuhe (Postamt Rankweil) 1 Jacke, 1 Sweatjacke, 1 Mütze, 1 Tuch (Altes Kino) 1 Geldbörse (Regionalzug) 1 Paar Fingerhandschuhe + Brille (Telefonzelle Gastra) 1 Kamera mit Zubehör (VS Montfort) Bargeld lose 1 Paar braune Fingerhandschuhe (Spar Markt Oberdorf) Vorderraddefekt. Da zeigte sich nochmals die gute Form von Patrik, denn nach einer tollen Aufholjagd konnte er sich noch den dritten Platz sichern! Wir gratulieren Patrik zu diesem fantastischen Rennen! Nachwuchs: Wir suchen natürlich auch immer Nachwuchs für diesen schönen Sport. Bei Interesse meldet euch doch bitte bei unserem Trainingsleiter Max Kofler unter der Tel. Nr. 0676 52 07 791 oder per Mail max.kofler@tele2.at, für ausführliche Informationen. Sprechstunde des Bürgermeisters Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 26. Jänner von 11.00 bis 12.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch bei Frau Ilse Sonderegger unter der Telefonnummer 05522/405-103 für die Sprechstunde an. Seniorenrunde Rankweil 1. Winterwanderung im neuen Jahr . . . wövl und wövlerlei Krömli bacha? . . . alli sind gäassa wora . . . wövl Kila zuagno usw?, das waren die Wanderergespräche bei der 1. Winterwanderung der Rankler Seniorenrunde 2010. Vom Sterna - Loger - Levner Weiher - Schloss Amberg Schafplatz und wieder zum Ausgangspunkt Sterna, war die erste, fast gemütliche Wanderroute. Fast daher, weil vom Levner Weiher zum Schloss Amberg ist der Weg »scho sau schteil«, aber alle Teilnehmer transportierten ihre überschüssigen Weihnachtskilo zum Schloss empor und hier wurden sie mit einem herrlichen Blick in das winterlich geschmückte Rheintal belohnt. Im »Tübli« gabs den verdienten »z’Bräand« und äppas Warms. Manfred Breuß bedankte sich bei Hildegard für den klaglosen Ablauf der Wanderung und gab den 33 Anwesenden noch die bevorstehenden Aktivitäten bekannt. Bürgertelefon 405-888 Ihr direkter 24-Stunden-Draht zur Gemeinde unter dem Motto »Das muss ich der Gemeinde sagen« für alle Anregungen, Wünsche oder Beschwerden. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Internationaler Sprechtag Am 09. Februar 2010 findet in der Pensionsversicherungsanstalt, Landesstelle Vorarlberg, Zollgasse 6, Dornbirn, in der Zeit von 8.30 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.30 Uhr ein internationaler Sprechtag statt. Fachleute beraten Sie kostenlos über die schweizerische Alters- und Hinterlassenenversicherung und die deutsche Rentenversicherung. Da nur eine begrenzte Anzahl an Terminen zur Verfügung steht, bitten wir um eine telefonische Voranmeldung unter 3,4 der Rufnummer +43 (0) 50303-39105 oder 39106. Information | Amtlich 9 Rankweil Elternberatungsstelle Rankweil Individuelle Beratung: Pflege des gesunden und kranken Kindes, Entwicklung, Ernährung, Zahnhygiene – Sozialzentrum Fuchshaus, Ringstraße 49, jeden Dienstag von 14.00 bis 16.30 Uhr und jeden Donnerstag von 9.00 bis 10.00 Uhr Beraterin: Kinderschwester Silvia Minikus, Tel. 0650 4878725 St. Josef-Kirche _ Sonntag, 24. Jänner 2010 - 3. Sonntag im Jkr. 19.00 Vorabendmesse 7.30 Messfeier 10.00 Messfeier 19.00 Vorstellgottesdienst der FirmkandidatInnen - mitgestaltet vom Chor Shalom _Mittwoch, 27. Jänner 2010 19.00 Jahrtagsmesse für alle in den letzten 5 Jahren im Jänner Verstorbenen: 2005: Elsa Gmeiner, Alois Stemmer, Helmut Semmler, Albert Beck, Pfr. Julius Nesensohn, August Speckle, Paul Erhart 2006: Irene Kling, Anna Hartmann, Josef Egender, Bernhard Swoboda, Irene Novotny, Franziska Ribi, Antonia Schnetzer 2007: Max Waresk, Josef Samec, Johann Fillafer, Hans Ibele 2008: Guntram Kreyer, Edgar Mayer, Manuela Horwarth, Jonas Walser, Basil Bertsch 2009: Robert Türtscher, Angelina Dobler, Anna Tschanett, Waltraud Himmer, Filomena Caser, Frieda Weis, Robert Gamsjäger, Fritz Engler, Maria Fischer, Margot Gfall _ Mittwoch und Freitag jeweils 19.00 Messfeier (außer wenn Totenwache ist) Amtlich | Service 10 Rankweil Elternberatungsstelle Brederis Volksschule Brederis, Kirchstraße 14 – jeden 1. Mittwoch im Monat von 8.30 bis 9.30 Uhr Beraterin: Kinderschwester Barbara Häberlin, Tel. 0650 4878740 Achtung: Faschingsdienstag, 16. Februar 2010 – Elternberatung geschlossen Außerhalb dieser Öffnungszeiten stehen die Kinderschwestern bei Problemen und Fragen gerne auch telefonisch zur 3: – Verfügung. St. Peter-Kirche _ Sonntag, 24. Jänner 2010 - 3. Sonntag im Jkr. 8.00 Messfeier _ Mittwoch und Freitag 9.00 Messfeier Kirchliche Nachrichten Klein-Theresien-Karmel _ Sonntag, 24. Jänner 2010 - 3. Sonntag im Jkr. 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier Kapelle LKH Rankweil 3. Sonntag im Jahreskreis C 1. Lesung: Neh 8, 2-4a.5-6.8-10 2. Lesung: 1 Kor 12, 12-31a Evangelium: Lk 1, 1-4; 4, 14-21 Ihr seid der Leib Christi und jeder Einzelne ist ein Glied an ihm. (1Kor 12,27) Sonntag, 24. Jänner 2010 - 3. Sonntag im Jkr. 9.30 Messfeier - mitgestaltet von der Männerschola Göfis _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier Kapelle Herz-Jesu-Heim _ Sonntag, 24. Jänner 2010 - 3. Sonntag im Jkr. 10.00 Messfeier _Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesdienst _Jeden ersten Freitag im Monat von 13.30 bis 17.30 Anbetung. Rankweil Basilika _ Sonntag, 24. Jänner 2010 - 3. Sonntag im Jkr. 9.00 Messfeier 11.00 Messfeier _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier _Jeden Donnerstag 17.30 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle Brederis St. Eusebius-Kirche _ Sonntag, 24. Jänner 2010 - 3. So i. Jkr. 10.15 Sonntagsgottesdienst Vorstellung unserer Erstkommunionkinder musik. mitgestaltet von Herr Christian Wagner und Herrn Michael Scheffknecht St. Anna-Kirche _Dienstag, 26. Jänner 2010 19.00 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 27. Jänner 2010 8.00 Wortgottesdienst Serbisch-Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche _ Samstag, 23. Jänner 2010: 17.00 Vespergottesdienst _ Sonntag, 24. Jänner 2010: Feier zu Ehren des heiligen Sava 9.30 Uhr Feierliche hl. Liturgie in der Frauenkirche FK Feier im Vereinshaus Rankweil beim Bahnhof 12.00 Uhr Anschneidung des Patronbrotes u. Segnung der Weizenkörner. 12.30 Uhr Gemeinsames Mittagessen. 13.00 Uhr Begrüßung durch den Gemeindepfarrer. 13.15 Uhr Gedichte zu Ehren des hl. Sava von Kindern. 14.00 Uhr Auftrit der Folkloregruppen Nach dem Festprogramm Musik und Tanz Meiningen St. Agatha-Kirche _ Samstag, 23. Jänner 2010 Kein Rosenkranz 19.00 Vorabendmesse mit Jahrtagsgedenken für: Edeltraud Plank, Barbara Minoretti, Willi Kolar, Hubert Tagwercher, Franz Xaver Maucher und Andrzej Zborowski Musikalisch umrahmt vom Chor »STANDLICHT« der Musikschule Feldkirch _Sonntag, 24. Jänner 2010 - 3. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Sonntagsgottesdienst _Montag, 25. Jänner 2010 18.30 Rosenkranz _Dienstag, 26. Jänner 2010 8.00 Morgenlob _Mittwoch, 27. Jänner 2010 18.30 Rosenkranz _ Donnerstag und Freitag Keine Messfeier Evangelisch-Reformierte Kirche W.B. Feldkreuzweg 13, Rankweil, www.reformiert.at _ Sonntag 24. Jänner: 10.00 Gottesdienst, Lese-Predigt, Pfr. Dr. Bernhard Kaiser, über Römer 12.0-16 »Liebe und mehr...« Vereinsanzeiger Rankweil Basilikachor Rankweil Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche _ Freitag, 22. Januar 8.00 Heilige Messe _ Sonntag, 24. Januar 9.00 Gemeindegottesdienst _ Dienstag, 26. Januar 18.00 Heilige Messe im Rainberg _ Mittwoch, 27. Januar 18.00 Rosenkranzgebet _ Freitag, 29. Januar 8.00 Heilige Messe Donnerstag, 21. Jänner: 19.30 Uhr Probe im Pfarrheim Tierschutzverein Rankweil Kontaktadresse: Tel. 47695 10– Waldkindergruppe am Schafplatz Wir sind ausschließlich und bei jeder Witterung in der freien Natur. Es gibt noch einige wenige freie Plätze. Kontakt: Noyalet Sandra 05522/90955 www.waldkindergruppe.info Alpenverein Senioren Weitere kirchliche Nachrichten Evangelische Pfarrgemeinde Feldkirch Pauluskirche Feldkirch, Bergmanngasse _ Sonntag, 24. Jänner: 9.30 Uhr Predigtgottesdienst, gleichzeitig Kindergottesdienst, um 11.30 Uhr Evang. Gottesdienst in St. Arbogast im Rahmen der Gebetswochen für die Einheit der Christen Die. 26. 1. Schitour Mellenkopf; Treffpunkt Schilift Laterns, 9:00 Uhr; Bus 65 Abfahrt Bahnhof Rankweil um 8:12 Uhr; Aufstieg 3 Std. Leitung: Otto Kittenbaumer Tel. 47604 NSF: Rodelpartie Gapfohl bei guter Schneelage; Bus 65 Abfahrt Bahnhof Rankweil 10:12 Uhr, Leitung: Fridolin Märk. Ausweichtermin jeweils Do. 28. 1. FESP-Wanderer 06. Februar 2010 - Preisjassen im Cafe Osirnigg »Zur alten Sennerei« Rankweil. Info: 05522 46729. Service 11 Rankweil Pfadfinder-Gilde Rankweil Freitag, 22. Jänner, Rodeln je nach Schneelage (wird kurzfristig entschieden). Ort und Zeit: Infos bei Liselotte, Tel. 45013. Jahrgang Rankweil Jahrgang 1931 Schützengilde Rankweil Öffnungszeiten Luftgewehrstand: Der Luftgewehrstand ist immer Dienstag und Freitag von 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr geöffnet. Unsere heurigen Geburtstage weisen zum letzten Mal eine »7« an der Zehnerstelle auf. Gerade darum treffen wir uns wieder jeden letzten Montag im Monat. Wir beginnen am 25. Jänner ab 16.00 Uhr im »Kreuz«. Senioren/Innen helfen Senioren/Innen Wenn Sie Hilfe benötigen bei kleineren Reparaturen im oder sonstige Arbeiten rund ums Haus, wenn Sie Unterstützung bei Behördengängen brauchen, dann melden Sie sich beim Vermittlungsdienst von Mo bis Fr von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr unter der Tel.Nr. 0664-8489137. Wir vermitteln Ihnen gerne rüstige Senioren/Innen, die Ihnen gegen ein Entgelt von Euro 9,- pro Stunde helfen. Jahrgang 1942 Informationsabend für Ausflugsinteressierte nach Dresden vom 21. bis 24. Juni 2010. Zusammenkunft am Mittwoch den 27. Jänner 2010 im Gasthaus Sonne um 20.00 Uhr. Service 12 Rankweil Jahrgang 1962 Wir würden uns freuen, wenn ihr zahlreich am Donnerstag, 28. Jänner, im Gasthaus Kreuz erscheint. Das Komitee. 3,4 Verein der Sammler Nächster Flohmarkt Rankweil, Vereinshaus, 30./31. Jänner 2010. Beginn jeweils 9.00 Uhr. Jeder kann mit Anmeldung teilnehmen. Info: 0664/2301608. Ankündigungen Rankweil ARBÖ Ortsklub Rankweil-Feldkirch-Vorderland Abstellplätze eingezäunt für PKW, Wohnmobil usw. in Feldkirch-Altenstadt beim ARBÖ-Prüfzentrum zu vermieten. Tel. 05522/73800. Jeden Mittwoch gemütlicher Abend ab 18.00 Uhr im ARBÖ Klubheim, jeder willkommen, auch Nichtmitglieder. Seniorenrunde Rankweil Mitteilungen und Aktivitäten der Seniorenrunde Rankweil Samstag, 23.01.2010: Seniorenball des Närrischen Kleeblattes Nicht Vergessen: der Seniorenball beginnt am morgigen Samstagnachmittag um 13:30 Uhr im Vinomnasaal mit einem flotten Programm und Tanz. Pensionistenverband Rankweil-Vorderland Am Donnerstag, 4. 2. 2010, 14.00 Uhr, findet im Gasthaus Frödisch in Muntlix die Faschingsunterhaltung des Pensionistenverbandes Rankweil statt. Für Tanz und gute Laune sorgt Bruno. Auf ein zahlreiches Wiedersehen im neuen Jahr freut sich der Vorstand des PV Rankweil. Gute Busver3,4 bindung (60) bis zum Gasthaus Frödisch! Schachklub Rankweil Freitag, 22.1.:Nachwuchs von 18.00 - 19.30 Uhr; LMM mit der 8. Runde: Rankweil 1 und 3 im Vereinshaus, Rankweil 2 in Lustenau, Rankweil 4 in Hohenems, Abfahrt um 19.00 Uhr beim Vereinshaus. Sonntag, 24.1.: Schachturnier für Schüler und Jugendliche in Hohenems. Voranzeige Mittwoch, 03.02.2010: 2. Wanderung im neuen Jahr Abmarsch um 13:30 Uhr ab Kirche St. Josef zum Frutzdamm - Sulzer Bahnhof - Schwimmbad - GH Adler Sulz mit Einkehr. Gehzeit ca. 1 1/2 Stunden. Montag, 08.02.2010: Die diesjährige Jahreshauptversammlung der Seniorenrunde Rankweil beginnt um 14:30 Uhr im Vinomnasaal Rankweil. Die Einladungen mit dem Jahresprogramm und dem Zahlschein für den Mitgliedsbeitrag haben die Mitglieder bereits erhalten. Alpenverein Rankweil Alpingruppe: Terminänderung: Skitour auf die Güntlespitze am Samstag, 23. Jänner. Nähere Infos bei hubert.kopf@tele2.at oder Tel. 45735 Donnerstag, 06. Mai 2010: Bodenseeschifffahrt des Vlbg. Seniorenbundes Die heurige Schifffahrt 2010 führt uns nach Konstanz. Die genauen Daten sind im übersandten Jahrbuch Seite 39 enthalten. Um die Schiffskarten so früh als möglich reservieren zu lassen (es besteht bereits jetzt schon eine sehr rege Nachfrage), ersuchen wir alle Interessierten sich baldmöglichst beim Obmann Breuß Manfred, Tel. 05522/41743 oder bei Gohm Johann, Tel. 05522/46855 bis spätestens Freitag, 26.02.2010 anzumelden. Die weiteren genauen Angaben bzg. Preiszahlung und Abfahrtszeiten werden ca. gegen Ende März 2010 im Gemeindeblatt bekannt gegeben. Weitere Informationen auf unserer HOMEPAGE: www.mitdabei.at Faschingsgilde Närrisches Kleeblatt Rankweil Rankler Ball 2010 Samstag, 23. Jänner 20.00 Uhr, Vinomnasaal Rankweil Bürgermusik Rankweil Die neue Brennessel 2010 Samstag, 20. Februar, 14.30 und 20.00 Uhr Vinomnasaal Rankweil Auch dieses Jahr gibt es im Vinomnasaal wieder ein starkes Abendprogramm, gepaart mit Live-Musik, kulinarischer Verpflegung in Zusammenarbeit mit dem Rankweiler Hof und natürlich die legendäre Schalmeien Bar mit auserwählten Drinks. 13.30 Uhr Ranklerball für Senioren und Junggebliebene 20.00 Uhr Ranklerball Reservationen können bei Frau Astrid Speckle unter Tel.: 0664/5278778 oder ranklerball@gmail.com durchgeführt werden. Rankler Umzug 2010 Samstag, 13. Februar 2010, 14.00 Uhr Seit 40 Jahren gibt es die BRENNESSEL-Veranstaltung am Funkenwochenende, organisiert von der Bürgermusik Rankweil. 40 Jahre lang wurden die »Hoppalas« und »Missgeschicke« der Einwohner von Rankweil und Umgebung mit viel Witz und Humor vom Brennesselteam dargebracht. In neuem Kleid präsentiert sich nun die 41. Brennessel am Samstag, den 20. Februar 2010 um 14.30 und 20.00 Uhr im Vinomnasaal. Lassen Sie sich überraschen! Doch was wäre die Brennessel ohne »schmunzelhafte« Beiträge? Wir rufen deshalb alle Leserinnen und Leser auf, witzige Begebenheiten und Missgeschicke Ihrer Nachbarn, Freunde und Bekannten unserem »Brennesselma« mitzuteilen. Dr. Peter Wöss ist erreichbar unter TEL 44970 oder per Email unter peter.woess@gnv.at Der Kartenvorverkauf beginnt in Kürze. Wir informieren Sie rechtzeitig. Ab 14.00 Uhr geht’s in Rankweil rund, zahlreiche Musikgruppen und Mäschgerle aus Nah und Fern geben sich ein »Stelldichein«. Umzugsstrecke: Bahnhofstraße - Ringstraße - zum Gastraplatz. Die Kinderpäckle - 2.ooo - an der Zahl werden am Ende der Umzugsstrecke an die Kinder verteilt. Närrisches Faschingstreiben im Kinderbereich mit Luftballons, Krapfen und Tee, sowie Musikunterhaltung im beheizten Festzelt. Für das leibliche Wohl an der Umzugsstrecke und im Festzelt sorgen zahlreiche Rankler Vereine. Veranstaltung 13 Rankweil Schulen Rankweil Infotag HTL Rankweil Einladung Veranstaltung 14 Rankweil Freitag, 29. Jänner 2010 13.00 bis 19.00 Uhr HTL Rankweil werden daher die bereits vorhandenen Ansätze einer Naturverjüngung kontinuierlich weitergeführt. Ziel ist ein lockerer Laubholzwald mit gut ausgebildeter Strauchschicht und einer naturnahen Waldbewirtschaftung. Die dabei notwendigen Holzschlägerungen, sprich die Entfernung von nicht standortgemäßen und kranken Bäumen, werden in der vegitationsarmen Zeit durchgeführt, 2010 wird diesbezüglich im Jänner begonnen und im Februar beendet. Bautechnik: • Höhere Abteilung • Hochbau • Tiefbau • Kolleg für Innenraumgestaltung und Holztechnik Elektronik: • Höhere Abteilung • Telekommunikationstechnik • Technische Informatik • Fachschule für Elektronik • Kolleg für Informationstechnologien Die Neupflanzung mit standortgerechten Gehölzen wie zum Beispiel Bergahorn, Stieleiche, Esche, Grauerle, Haselnuss uvm. startet im Frühjahr. Die Bevölkerung, insbesondere die Anrainer, werden jetzt schon um Verständnis gebeten, wenn es während der Forstarbeiten zu Behinderungen kommen kann. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil, Tel.: 05522 405 125 oder buergerservice@rankweil.at. Umwelt Rankweil Jugend Rankweil Auwaldsanierung 2. Etappe Der Auwald ist eine noch relativ naturnahe ökologische Ausgleichsfläche mit hohem landschaftsökologischem Wert als gliederndes Raumelement mit Klima- und Naherholungsfunktion. Aus diesem Grund haben die Verantwortlichen der Marktgemeinde Rankweil beschlossen, den Auwald entlang der Frutz auf Rankweiler Gebiet als Landschaftselement aufzuwerten. Die Agrargemeinschaft wurde daher in Anlehnung an den Landschaftsplan der Firma Renat beauftragt, den Auwald im Gemeindegebiet der Marktgemeinde Rankweil abschnittsweise zu sanieren. Im Laufe der nächsten 10 Jahre Fiesta Méxicana Mexikanische Party Samstag, 30. Jänner 2010 19.00 bis 22.30 Uhr Jugendtreff „Planet“ Rankweil Am letzten Samstag im Monat hat der Jugendtreff wieder am Abend geöffnet. Ein südamerikanischer Party-Abend mit Tortillas, Guacamole und lateinamerikanischer Musik wartet auf dich und deine Freunde! Veranstalter: Offene Jugendarbeit Rankweil – Jugendtreff „Planet“ Tischfußballturnier Jugendtreff Planet Samstag, 23. Jänner 2010 16.00 bis 20.00 Uhr Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino, Rankweil Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 20 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Es ist wieder an der Zeit die Champions im Tischfußball zu finden! Darum gibt es im Jugendtreff „Planet“ ein Tischfußballturnier für Rankweils Jugend. Alle Jugendlichen – sowohl Mädchen als auch Jungs – sind eingeladen, sich beim Tischfußball zu messen. Die SiegerInnen erhalten kleine Preise! Einfach vorbeikommen und mitmachen! Wir freuen uns auf Euch! Veranstalter: Offene Jugendarbeit Rankweil – Jugendtreff „Planet“ Blues Caravan Blues ohne Grenzen Mittwoch, 27. Jänner 2010 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil Kultur Rankweil AION Quintett Groovig, jazzig, weit und vielfarbig Freitag, 22. Jänner 2010 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil Das AION Quintett spielt mit den Gegensätzen von Orient und Okzident, von Klassik und Jazz. Zwischenräume werden ausgelotet und das Ausdrucksstarke, Emotionale mit der Improvisationsfreude verwoben. Gitarre, Oud, Saxophon, Kontrabass, Schlagzeug und Perkussion aus aller Welt mischen sich zum faszinierenden Melting-Pot. Egal, wohin es den Tourbus mit seinem groovenden Inhalt verschlägt, stets ist der Motor mit bestem 12-Takt-Mix geschmiert. Muss sein, wenn man im Auftrag des Blues unterwegs ist. Mit im Gepäck sind die drei Künstler „Meena“, „Shakura S’Aida“ und „Coco Montoya“, die aus so unterschiedlichen Ecken des Globus kommen, dass man vom Blues ohne Grenzen sprechen kann, so abgekaut das auch tönt. Oder von fast drei Generationen, was das Alter der Akteure betrifft. Sogar die Stile der Drei hauen nicht in dieselbe Kerbe. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino, Rankweil Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 20 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Veranstaltung 15 Rankweil Kultur Rankweil The Klezmer Connection Meschúge - Jiddische Lieder Veranstaltung 16 Rankweil Donnerstag, 28. Jänner 2010 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil srer Bühne seht! Wenn ihr zwei Stunden zuseht unserm Spiel, kann sein ihr wisst dann mehr, kann sein nicht viel! Chor in Romeo und Julia Wie in Shakespeares Zeiten spielt ein sogenannter ›boy actor‹ auch die weibliche Hauptrolle ›Julia‹. Schauspieler des neuen Ensembles, junge Schauspieler der Zürcher Hochschule der Künste und des Max-Reinhardt-Seminars treffen in Bregenz aufeinander. Veranstalter: Marktgemeinde Rankweil und Vorarlberger Landestheater Kaum ein anderes Ensemble steht mehr für emotionsgeladene und kraftvolle Hingabe an Klezmer und jiddische Lieder. Auf einer ständigen Gratwanderung zwischen Lebensfreude, Traurigkeit und Sinnlichkeit entstehen virtuose Klanggemälde – wild, zärtlich, verrückt, funky, frech, witzig, sphärisch – mit einem Wort: „Meschúge“ Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino, Rankweil Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 20 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Die Schienentröster Erfolg-Los! - Kabarett Freitag, 29. Jänner 2010 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil Romeo und Julia(n) William Shakespeare Vorarlberger Landestheater Spielplan 2009/2010 Donnerstag, 28. Jänner 2010 Abfahrt: 18.45 Uhr, Marktplatz Rankweil Theater am Kornmarkt Seht zwei Familien hier von gleichem Stand, Verona sei der Ort für unser Stück... Zwei Elternpaare; Feinde voller Wut, stoßen die Kinder, die eignen zur Welt, und Kinderliebe stirbt in Kinderblut. Wie solche Liebe kommt und solcher Hass... ist was ihr auf un2001!!! Ja das war ein großes Jahr für die zwei Schienentröster aus Tirol. 4x Sieger bei Kabarettwettbewerben, Auftritte am laufenden Band und selbst der ORF war auf die zwei jungen Wilden aus dem Westen aufmerksam geworden. Dann folgte der Absturz: Skandale, Unruhen innerhalb der Gruppe, Alkohol, Frauen, Kinder, Hausbau, Bäume pflanzen etc.. Wider allen Unkenrufen sind die Schienentröster aber nun wieder voll da. Mit ihrem neuen Programm „Erfolg-Los!“ versuchen sie alte Traditionen wieder aufleben zu lassen und noch einmal das zu sein was sie damals waren: jung, talentiert und lustig. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino, Rankweil Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 20 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Repertoire und möchte Lust machen bei kulinarischen Kleinigkeiten zu verweilen, und den Abend in geselligem Beisammensein ausklingen zu lassen. Die "Kantorei Rankweil" wurde im Frühjahr 1978 als "Rankler Chörle" gegründet. Von Anfang an wurde der Chor von Dr. Gebhard Mathis geleitet, unterstützt von ChorleiterStellvertreterin Monika Soltesz. Schwerpunkt war von Beginn an die "musica sacra". Das Repertoir des Chores umfasst jedoch auch Volkslieder verschiedener Länder, Mundartlieder, zeitgenössische ernste Musik sowie Literatur der Popszene. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino, Rankweil Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 20 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Kantorei Rankweil How deep ist your love Samstag, 30. Jänner 2010 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil Musikalische Leckerbissen aus dem mittlerweile umfangreichen Repertoire der Popmusik und der modernen Volksmusik verschiedener Komponisten sowohl a capella als auch begleitet durch die Band „steps to heaven“ stehen auf dem Programm, z.B. Killing me softly, How deep is your love, Memories, Trom min Lübele u.a. Zum Ausklang spielt die Band im Anschluss an das Konzert zur Unterhaltung der Gäste und Fans aus ihrem eigenen Göfis www.goefis.at Ärztlicher Notdienst Am 23. u. 24. Jänner 2010 Dr. Sturn, 6820 Frastanz, Singerstraße 14, 05522/ 51 712 Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10.00 - 11.00 Uhr und von 17.00 - 18.00 Uhr Landbus Oberes Rheintal 2009 war das »Jahr der Haltestellen« Landbus Oberes Rheintal erweitert und verbessert Haltestellennetz Attraktive Haltestellen sind weithin sichtbare »Visitenkarten« eines modernen, serviceorientierten ÖPNV-Angebotes. Sie sollen optimal situiert sein, übersichtliche Fahrplan-Informationen bieten, bestmöglich ausgestattet und natürlich auch sauber und gepflegt sein. Diese Anforderungen erfüllen zu können, ist eine permanente Herausforderung. Veranstaltung Rankweil | Information 17 Vorderland Das sollten Sie nicht verpassen, denn die zwei Schienentröster sind sicher, dass es ihnen gelingen wird. diesem Zusammenhang an alle Kunden, diese - ihre! - Haltestellen sorgsam zu behandeln. Informationen zur Altstoffentsorgung Freitag, 22. Jänner 2010 14.00 - 18.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Samstag, 23. Jänner 2010 09.00 - 12.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Donnerstag, 28. Jänner 2010 Rest- und Biomüllabfuhr, Kunststoffabfuhr Im Jahr 2009 setzte der Gemeindeverband Landbus Oberes Rheintal einen speziellen Arbeitsschwerpunkt auf die Überprüfung und Optimierung des Haltestellennetzes. _ In Göfis wurden etliche Haltestellen mit Sitzbänken und Abfalleimern ausgestattet. Im Verbandsgebiet des Oberen Rheintals gibt es somit bereits 215 Haltestellen, davon sind 70 mit einem Wartehäuschen ausgestattet. Die Bemühungen werden selbstverständlich auch nach dem »Jahr der Haltestellen« weitergeführt. Geschäftsführer Ing. Siegfried Burtscher appelliert in Information 18 Vorderland Gesunder Lebensraum Göfis Senioren-Faschingsball 2010 Am Donnerstag den 11. Februar 2010 um 14.00 Uhr im Pfarrsaal. Mit großem Überraschungsprogramm, für Stimmung sorgt Didi. Durch das Programm führt Greti Schmid. Alle Senioren, sowie angehenden Senioren ab 50 und natürlich alle die gerne mit uns feiern, sind herzlichst eingeladen. Mäschgerle sehr willkommen. Klaus www.klaus.at Ergebnisprotokoll über die am 16.12.2009, 20,00 Uhr, im Gemeindeamt Klaus unter dem Vorsitz von Bgm. Müller Werner stattgefundene 35. Sitzung der Gemeindevertretung. Die 5 Gemeinderäte und 19 GemeindevertreterInnen wurden ordnungsgemäß geladen; es sind anwesend: 4 Gemeinderäte, 13 GemeindevertreterInnen und 7 Ersatzmitglieder. Anfrage gem. § 38 Abs. 4 – GV Ersatz Mag. Sözeri-Rohrer Eugenie an Bgm. Werner Müller: »Ist das Förderansuchen bzgl. Kanal – Bauabschnitt 12 mit beigeschlossener Abänderung des Bauplanes (10.8.2009/Verschiebung der Fertigstellung in Bauabschnitt 12 und 13 um 2 Jahre) ohne dein Wissen und ohne deine Unterschrift an den Förderungsgeber (Land /Bundesförderung) geschickt worden?« Bgm. Werner Müller erklärt, dass er die Anfrage in der nächsten Sitzung beantworten werde. Auf Grund der anschließenden Diskussion beantwortet Bgm. Werner Müller die an ihn gestellte Anfrage von Mag. Sözeri-Rohrer folgendermaßen: »Ich habe keinen Bauzeitplan, sondern die jeweiligen Förderungsansuchen mit den jeweiligen Tranchen unterschrieben!« Antrag Mag. Sözeri-Rohrer Eugenie: »Um einerseits die Sauberhaltung des Klausbaches und des Mühlbaches nicht weiter zu verzögern (Belastung mit Fäkalwässern) und andererseits der lokalen Bauwirtschaft Impulse zu geben (Arbeitslosigkeit in diesem Wirtschaftszweig hintan zu halten), soll der Kanalbauzeitplan (Fertigstellung des Bauabschnittes 12 und 13 bis Ende 2011) wie im Jahr 2005 von der Gemeindevertretung einstimmig beschlossen, beibehalten und nicht abgeändert werden«. Beschlussfassung des aktualisierten Kanalbaukonzeptes (Gesamtfertigstellung Ende 2015) für die weitere Umstellung des restlichen Gebietes (BA 12/ BA13/BA14 und BA 15) auf Trennsystem DI Peter Adler steht für offene Fragen zu diesem Tagesordnungspunkt zur Verfügung. Bürgermeister Werner Müller erklärt, dass im Jahre 2005 ein Bauzeitplan mit Fertigstellung des Trennsystems im Jahre 2015 beschlossen wurde, wobei es infolge Erschließung »Mittlerer Tschütsch« innerhalb des Zeitplanes zu Verschiebungen kam, jedoch der Endtermin im Jahr 2015 trotzdem eingehalten werden kann. Antrag Bgm. Werner Müller: »Die Gemeindevertretung hat in der 3. Sitzung am 13.07.05 unter TOP 3 den Bauzeitplan Nr. 95.46/2G »einstimmig« beschlossen. Der Grund für die damalige Beschlussfassung war das Ansuchen um Verschiebung des Betrachtungszeitraumes von 1991 bis 2015 (Fertigstellung). Auf Grund der Ausführung des BA 12/1 »Mittlerer Tschütsch« (innerhalb und außerhalb der gelben Linie) hat sich im Zeitplan der weiteren Bauabschnitte BA 12, BA 13, BA 14 und BA 15 eine Änderung bzw. Verschiebung ergeben, die im Plan 95.46/2I dargestellt ist. Daraus ist ersichtlich, dass die Fertigstellung der Umstellung des Kanalsystems auf Trennsystem ebenfalls im Jahr 2015 geplant ist. Seitens des Landes besteht gegen diese Änderung kein Einwand! Im Budget 2010 sind für Kanal-, Wasser- und Straßenbegleitende Maßnahmen €uro 1.760.000 vorgesehen, die sowohl Arbeitsplätze erhalten, als auch einen Beitrag zur Reinhaltung des Klausbaches leisten. Deshalb soll der Plan 95.46/2l beschlossen werden, da dieser in der mittelfristigen Finanzplanung bis 2015 wie bereits vorgesehen geplant ist«. Der Vorsitzende erklärt seinen Antrag als den weitergehenden Antrag. Dieser Antrag wird »mehrheitlich mit 20:4« Stimmen beschlossen. Änderung des Flächenwidmungsplans (Teilstück der Gst.-Nr.: 423 - Im Tobel) auf Antrag der Grundbesitzer Antrag Bgm. Werner Müller: »Mit Schreiben vom 30.10.2009 haben die Grundbesitzer der Gst.-Nrn.: 420/1, 420/3 und 423 um die Umwidmung eines Teilbereichs der Gst.-Nr.: 423 von BML (Baumischgebiet- Landwirtschaft) in BW (Bauwohngebiet) angesucht. Die beantragte Umwidmung wird einstimmig beschlossen. Voranschlag 2010 – Gemeinde Klaus Anfragen gem. § 38 Abs. 4: GV Brugger Martin an GR Boll Heinrich als Obmann des Wasserausschusses: »Wurde von dir in Hinblick auf die vorbereitende Sitzung vom 25.11.2009 (Voranschlag 2010) eine Ausschusssitzung mit dem Top »Voranschlag 2010« einberufen?« Nein GV Ersatz Mag. Eugenie Sözeri-Rohrer an GR Broger Eugen als Obmann des Umweltausschusses: »Wurde von dir in Hinblick auf die vorbereitende Sitzung vom 25.11.2009 (Voranschlag 2010) eine Ausschusssitzung mit dem Top »Voranschlag 2010« einberufen?« Nein GV Martin Brugger an Bgm. Werner Müller: »Wurde von dir als Obmann des Bau-, Straßen- und Verkehrsausschusses in Hinblick auf die vorbereitende Sitzung vom 25.11.2009 (Voranschlag 2010) eine Ausschusssitzung mit dem Top »Voranschlag 2010« einberufen?« Ja GV Martin Brugger an Bgm. Werner Müller: »Wurde von dir als Obmann des Raumplanungs- und Gemeindeentwicklungsausschusses in Hinblick auf die vorbereitende Sitzung vom 25.11.2009 (Voranschlag 2010) eine Ausschusssitzung mit dem Top »Voranschlag 2010« einberufen?« Ja GR Dr. Heinz Vogel an Bgm. Werner Müller: »Wurde von dir als Obmann des Finanzausschusses in Hinblick auf die vorbereitende Sitzung vom 25.11.2009 (Voranschlag 2010) eine Ausschusssitzung mit dem Top »Voranschlag 2010« einberufen?« Nein, weil alle Mitglieder des Finanzausschusses zu dieser Sitzung geladen waren. GV Martin Brugger an Bgm. Werner Müller: »Wurde von dir als Obmann des Sozial- und Familienausschusses in Hinblick auf die vorbereitende Sitzung vom 25.11.2009 (Voranschlag 2010) eine Ausschusssitzung mit dem Top »Voranschlag 2010« einberufen?« Ja GV Martin Brugger an Bgm. Werner Müller: »Wurde von dir als Obmann des Sportausschusses in Hinblick auf die vorbereitende Sitzung vom 25.11.2009 (Voranschlag 2010) eine Ausschusssitzung mit dem Top »Voranschlag 2010« einberufen?« Nein GV Ersatz Mag. Eugenie Sözeri-Rohrer an Bgm. Werner Müller: »Wurde von dir als Obmann des Friedhofausschus- Darlehensaufnahme für WVA BA 14 (Vorstadt-Mühlgasse) Antrag: »Zur Aufnahme des im Voranschlag 2009 vorgesehenen Darlehens für die Wasserversorgungsanlage BA 14 (Vorstadt-Mühlgasse) wurden sechs Bankinstitute zur Angebotslegung eingeladen. Nach Prüfung der Angebote wurde die BAWAG PSK mit 0,43% Aufschlag auf den 6-Monats-Euribor als Best- und Billigstbieter ermittelt. Die Mitglieder des Finanzausschusses haben die Angebote in der Sitzung am 14.12.09 geprüft und empfehlen »einstimmig« die Aufnahme des Darlehens in Höhe von €uro 550.000,– bei der BAWAG PSK. Einstimmiger Beschluss. Berichte: Die Berichte des Bürgermeisters sind den Gemeindevertretern/innen schriftlich zugegangen, u.a. wurde berichtet über: die 50. Sitzung d. Gemeindevorstandes mit Neuregelung der KFZ Haftpflichtversicherung und Elektronikpauschalversicherung; Anschaffung eines Elektro – Hochhubwagens (Budget 1/6170-04200), Gewährung eines Zuschusses zur Eindeckung des Brennereischuppens, Abgabe einer Stellungnahme zum Voranschlagentwurf 2010 sowie Besprechung einer nachträglichen Beschlussfassung des aktualisierten Kanalkonzeptes (Gesamtfertigstellung 2015) für die weitere Umstellung des restlichen Gebietes (BA 12 / BA 13 / BA 14 und BA 15) auf Trennsystem durch die Gemeindevertretung; Information 19 Vorderland Die Mitglieder des Raumplanungs- und Gemeindeentwicklungsausschusses und des Bau-, Straßen- und Verkehrsausschusses haben das Ansuchen in ihren Sitzungen geprüft und empfehlen »einstimmig« dem Ansuchen stattzugeben. ses in Hinblick auf die vorbereitende Sitzung vom 25.11.2009 (Voranschlag 2010) eine Ausschusssitzung mit dem Top »Voranschlag 2010« einberufen?« Nein GR Dr. Vogel Heinz an Bgm. Werner Müller: »Wurde von der Obfrau des Landwirtschafts- und Nahversorgungsausschusses Fleisch Roswitha in Hinblick auf die vorbereitende Sitzung vom 25.11.2009 (Voranschlag 2010) eine Ausschusssitzung mit dem Top »Voranschlag 2010« einberufen?« Die Anfrage wird in der nächsten Sitzung beantwortet. GV Martin Brugger an Bgm. Werner Müller: »Wurde vom Obmann des Jugend- und Freizeitausschusses, Fröschl Robert, in Hinblick auf die vorbereitende Sitzung vom 25.11.2009 (Voranschlag 2010) eine Ausschusssitzung mit dem Top »Voranschlag 2010« einberufen? Die Anfrage wird in der nächsten Sitzung beantwortet. GR Dr. Heinz Vogel an Bgm. Werner Müller: »Wurde vom Obmann des Wirtschaftsausschusses, Vbgm. Gert Wiesenegger, in Hinblick auf die vorbereitende Sitzung vom 25.11.2009 (Voranschlag 2010) eine Ausschusssitzung mit dem Top »Voranschlag 2010« einberufen?« Die Anfrage wird in der nächsten Sitzung beantwortet. Anfrage durch GV Längle Reinhard an GR Dr. Heinz Vogel als Vorsitzender von »lebenswertes klaus«: »Das Gemeindegesetz sieht jährlich mindestens 3 Sitzungen des Prüfungsausschusses vor. Die Fraktion »lebenswertes klaus« kommt dieser Vorgabe nicht nach«. GR Dr. Heinz Vogel erklärt, dass er nicht Mitglied des Prüfungsausschusses sei und diese Kritik das erste Mal höre. Der Prüfungsausschuss hat für das Budget keine Sitzung einberufen. Anfrage durch Bgm. Werner Müller als Gemeinderat an GR Dr. Heinz Vogel: »Weshalb werden solche Fragen nicht im Vorfeld gestellt, damit man sich darauf vorbereiten kann?« Antwort Dr. Heinz Vogel: »Der Bürgermeister hat das so erwarten können, dass diese Fragen kommen. Dr. Vogel war beim Gemeindeamt und hat in Anwesenheit von Werner Müller im Bürgermeisterbüro Einsicht in die Sitzungsmappe der Ausschüsse genommen. Die Breite der politischen Tätigkeit sollte vertieft werden bzw. die Ausschüsse mehr eingebunden werden. Weitere Anfrage von Bgm. Werner Müller an GR Dr. Heinz Vogel: »Weshalb benutzen Sie die Gemeindevertretung für solche Anfragen, wenn sie im Vorfeld die Antworten bereits wussten?« Antwort Dr. Heinz Vogel: »Die Gemeindevertretung kann man nicht benutzen. Der § 38 Abs. 4 Gemeindegesetz sieht vor, dass man Anfragen stellen kann damit diese schriftlich im Protokoll dargestellt werden können«. Im Anschluss an die Anfragen erläutert Bürgermeister Werner Müller die wichtigsten Kennzahlen des Voranschlagentwurfs 2010, bevor der Voranschlagentwurf 2010 kapitelweise besprochen und Seite für Seite durchgegangen wird. Im Verlauf der Besprechung des Voranschlags werden folgende Anträge gestellt. Antrag GV Brugger Martin: »Die Position 1/0620-72900 »sonstige Ausgaben« unter dem Titel verschiedene Aufwendungen für Ehrungen soll von € 5000 auf € 4000 herabgesetzt werden«. Dieser Antrag bleibt mit 4 Stimmen in der Minderheit. Antrag GV Brugger Martin: »Die Position 1/2690-75700 »Beiträge an Sportvereine und Sportveranstaltungen soll nicht gekürzt werden und wie im Voranschlag 2009 bei 16.000 € belassen werden«. Dieser Antrag bleibt mit 4 Stimmen in der Minderheit. Antrag Dr. Vogel Heinz: »Bei der Umlegung des Gebietes Plattner im Jahr 1996 wurden Flächen für eine Renaturierung des verrohrten Mühlbaches reserviert (einstimmiger Beschluss). Voraussetzung für die Renaturierung ist eine gute Wasserqualität. Diese ist mit Fertigstellung des Bauabschnittes 12 des Kanalnetzes, der Umstellung auf Trennsystem im Gebiet Weiler Nord und der Auflassung des Regenauslasses »Hofhansl« (keine Verschmutzung durch Fäkalwässer) gewährleistet. Deshalb sollen in der Pos. 1/6390 – 61210 »Renaturierung Klausbach und Nebengewässer« € 2.000,– für eine Vorplanung zur Öffnung und Renaturierung des Mühlbaches als Beitrag zur Aufwertung des Siedlungsgebietes Plattner vorgesehen werden«. Bgm. Werner Müller stellt einen Antrag auf Ablehnung der Aufnahme einer Budgetposition für die Öffnung des Mühlbaches: »Die derzeitige Wirtschafts- und Finanzkrise und die damit im Zusammenhang stehende angespannte Budgetsituation erfordert eine äußerst verantwortungsvolle Budgetierung der Gemeinden, insbesondere deshalb müssen derzeit nicht unbedingt notwendige Projekte zurückgestellt werden. Aus diesem Grund soll dem Antrag auf Aufnahme der Budgetposition »Planung der Öffnung des Mühlbaches« nicht stattgegeben werden. Begründung: Bei der Erstellung des Budgets für das Jahr 2010 konnten zahlreiche Wünsche nicht oder nur zum Teil erfüllt werden. Seitens der Schulen, des Kindergartens, des Bauhofs sowie der Vereine wurde die besondere Situation akzeptiert und gute Kompromisse geschlossen. Es würde mit größter Wahrscheinlichkeit von niemandem, der auf Grund der finanziellen Situation seine Wünsche zurückgestellt hat, verstanden werden, dass für nicht unbedingt notwendige Projekte, auch wenn es sich nur um Planungen handelt, Geld vorhanden wäre. Weiters ist im Bauzeitplan der Umstellung der Ortskanalisatio

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 52/53, Donnerstag, 24. Dezember Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,50 2009 Frohe Weihnachten wünschen die Bürgermeisterin und die Bürgermeister der Region Vorderland GemeindeBlatt Fraxern Göfis Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser Leben in Rankweil Wochenübersicht 24.12. Donnerstag 31.12. Donnerstag Wochentipp Snookerstars in Rankweil 06. - 09.01. Pfadfinder bringen das Licht aus Bethlehem! 09.00 Uhr, Rathaus, Gärtnerei Rauch, Kindergarten Merowinger, ADEG Aktiv Markt Kogler VA: Pfadfindergruppe Rankweil Vorsilvestertreff im Römerstadion 14.00 Uhr Römerstadion Brederis VA: GeWa Bau SK Brederis 3 Königs Snooker Open 2010 Pflichttermin für alle Fans des Gentlemensport Jahresdankgottesdienst Kinderkrippenfeier 16.00 Uhr St. Josef Kirche Rankweil VA: Pfarre Rankweil 18.00 Uhr Basilika Rankweil VA: Pfarre Rankweil 03.01. Sonntag Mette in St. Josef 22.00 Uhr St. Josef Kirche Rankweil VA: Pfarre Rankweil Sonntagscafé 14.30 Uhr Jugendheim Rankweil VA: Pfarrcaritas 04.01. Montag Vom 06. - 09. Jänner 2010 steigt in Rankweil wieder das mit EUR 5.000,– dotierte 3 Königs Snooker Open. In Zusammenarbeit mit Norbert Engel von der Patricks Canadian Taverne veranstaltet der Patricks Black Seven Snooker Club das traditionelle Turnier bereits zum zehnten Mal und kann auf ein interessantes Teilnehmerfeld aus 12 Nationen blicken. Weihnachtliches Singen 23.00 Uhr Basilika VA: Pfarre Rankweil/Basilikachor Mitternachtsmette in der Basilika 23.30 Uhr VA: Pfarre Rankweil/Basilikachor 25.12. Freitag Zunfttag mit Fahnenweihe der Rankweiler Handwerkerzünfte 09.00 Uhr VA: Rankweiler Handwerkerzünfte 06.01. Mittwoch Festmesse zum Hochfest der Geburt Jesu 10.00 Uhr St. Josef Kirche Rankweil VA: Pfarre Rankweil Fest der Erscheinung des Herrn 9.00 Uhr, Basilika Rankweil »Deutsche Händel-Messe« (herausgeg. v. J. Hauber) VA: Basilikachor/Pfarre Rankweil Rankweil TV Samstag, 26. Dezember 2009: Festmesse am Hochfest der Geburt Jesu "Missa brevis in G" von W. A. Mozart 11.00 Uhr Basilika Rankweil VA: Basilikachor/Pfarre Rankweil 30.12. Mittwoch 3 Königs Snooker Open 2010 10.00 Uhr, Patricks Canadian Taverne, Rankweil (Gewerbepark) VA: PBSSC Rankweil 07.01. Donnerstag Weihnachtskonzert der Bürgermusik Rankweil Jahrtagsmesse für alle im Dezember Verstorbenen 19.00 Uhr St. Josef Kirche Rankweil VA: Pfarre Rankweil 3 Königs Snooker Open 2010 10.00 Uhr, Patricks Canadian Taverne, Rankweil (Gewerbepark) VA: PBSSC Rankweil Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter Dieses Gemeindeblatt ist nun das letzte im Jahr 2009. Das Jahr neigt sich dem Ende zu und Weihnachten und Neujahr feiern viele im Kreise ihrer Familien. Ein Jahreswechsel ist meist mit Hoffnungen und Befürchtungen gleichermaßen verbunden. Ein funktionierendes Gemeinwesen, eine starke und stabile Gemeinde, können mithelfen eine persönliche Umgebung zu schaffen, die Sicherheit in sich wandelnden Zeiten gibt. Es liegt aber an uns allen, durch unsere Identifikation mit dem eigenen Lebensraum und unser Engagement für das Miteinander, die Zukunft unserer Heimat positiv zu gestalten. Rund um den Globus gibt es aber auch viele Menschen die keine Sicherheit und nichts zu feiern haben, sondern um ihr Überleben kämpfen. Hier versuchen die Sternsinger zu helfen. In Rankweil sind 70 junge Menschen, drei Nachmittage lang auf dem Weg, um die Weihnachtsgrüße der Pfarrgemeinde zu überbringen, auf Menschen aufmerksam zu machen die unter Armut und Hunger leiden und für diese um eine Spende zu bitten. Unterstützen Sie diese engagierte und traditionelle Aktion von Rankweiler Kindern im neuen Jahr. Ebenfalls mit alter Tradition verbunden, ist die Vereinigung der Rankweiler Handwerkerzünfte. Früher galten die Zünfte als Interessensvertretung der Handwerker. Diese nahmen sich nicht nur wirtschaftlicher Anliegen an, sondern bildeten auch ein soziales Netzwerk. Sie waren die Vorgänger der heutigen Innungen, Kammern und Sozialversicherungen. Der Verein der Rankweiler Handwerkerzünfte hat es sich zum Ziel gesetzt, alte Traditionen zu pflegen und zu erhalten. So wurden in den letzten Jahren Zunftzeichen und Zunftladen mit erheblichem Aufwand restauriert und somit für zukünftige Generationen erhalten. Nun wurde die in den Kriegsjahren verloren gegangene Zunftfahne neu angeschafft und wird am Zunfttag am 4. Jänner 2010, feierlich geweiht. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Information 1 Rankweil Spruch der Woche Ein Fest der Freude und der Freundschaft soll es sein. Denn Freundschaft ist das schönste Geschenk, das Menschen sich machen können. unbekannt Sonntagsdienst Ärztlicher Notdienst Außerhalb der Ordinationszeiten der Ärzte für Allgemeinmedizin und bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes sind in dringenden Fällen folgende Ärzte für Allgemeinmedizin erreichbar: Wochenende: Information 2 Region Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Mondkalender Nr. 52/53 ß 24. Dezember 2009 53. Woche 2009 / 01. Woche 2010 27. 28. 29. 30. 31. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa Johannes Ev., Fabiola, Rüdiger Unschuldige Kinder; Theodor, Otto Thomas B., David, Tamara, Jonathan Rainer, Eugen, Lothar, Hermine, Egwin Silvester, Melanie, Gottlob, Hermes Neujahr; Hochfest Mariens; Wilhelm Basilius, Gregor, Adalhart, Dietmar Jesus, Genoveva, Daniel, Hermine Angela, Rigobert, Angelika, Isabella Emilie, Roger, Simeon, Gerlach Hl. Drei Könige; Epiphanie; Wiltrud Raimund, Valentin, Tilman, Reinhold Severin, Erhard, Gudrun, Gudula Julian, Alexia, Adrian, Eberhard Samstag, 26. Dezember 2009: Dr. Michael Oberzinner, Meiningen, Tel. 05522 37333 Sonntag, 27. Dezember 2009: Dr. Fidel Elsensohn, Röthis, Tel. 05522 41997 Samstag, 2. Jänner 2010: Dr. Eva Mann, Rankweil, Tel. 05522 43133 Sonntag, 3. Jänner 2010: Dr. Michael Frick, Rankweil, Tel. 05522 43900 Montag bis Freitag: Montag, 28. Dezember 2009: Dr. Peter Altrichter, Muntlix, Tel. 05522 42180 Dienstag, 29. Dezember 2009: Dr. Fidel Elsensohn, Röthis, Tel. 05522 41997 Mittwoch, 30. Dezember 2009: Dr. Peter Wöß, Rankweil, Tel. 05522 44970 Donnerstag, 31. Dezember 2009: Dr. Siegfried Hartmann, Rankweil, Tel. 05522 41100 Freitag, 1. Jänner 2010: Dr. Karlheinz Grotti, Weiler, Tel. 05523 62402 Montag, 4. Jänner 2010: Dr. Jürgen Tschannett, Sulz, Tel. 05522 42350 Dienstag,5. Jänner 2010: Dr. Werner Lenhart, Rankweil, Tel. 05522 45022 Mittwoch, 6. Jänner 2010: Dr. Heinz Vogel, Klaus, Tel. 05523 62188 Donnerstag, 7. Jänner 2010: Dr. Michael Frick, Rankweil, Tel. 05522 43900 Freitag, 8. Jänner 2010: Dr. Eva Mann, Rankweil, Tel. 05522 43133 Kurzfristige Änderungen möglich. F F G Gc H& H a a s s d d! f f Mond geht unter sich vom 30. Dezember bis 11. Jänner Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522/405-204, Fax: 05522/405-601 E-mail: gemeindeblatt@rankweil.at Titelbild: Kurt Huber – St. Wendelin Kapelle Buchebrunnen Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil / Bregenz Inseraten-Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Donnerstag, 24. und Freitag, 25. Dezember, 9.00 bis 11.00 Uhr: Dr. Ilse Kovacsovics, Walgaustraße 6, Weiler Samstag, 26. und Sonntag, 27. Dezember, 9.00 bis 11.00 Uhr: Dr. Ursula Schroll, Stüdlers Mahd 1, Mäder Montag, 28. und Dienstag, 29. Dezember, 9.00 bis 11.00 Uhr: Dr. Rainer Wöß, Am Bühel 8, Rankweil Mittwoch, 30. Dezember, 9.00 bis 11.00 Uhr: Dr. Helmut Angelberger, Im Buch, Götzis Donnerstag, 31. Dezember, 9.00 bis 11.00 Uhr: Dr. Saida Lozancic-Muradic, Kreuzgasse 14, Feldkirch Freitag, 1. , Samstag, 2. und Sonntag, 3. Jänner, jeweils 9.00 bis 11.00 Uhr: Dr. Saida Lozancic-Muradic, Kreuzgasse 14, Feldkirch Montag, 4. Jänner, 9.00 bis 11.00 Uhr: Dr. Erich Obwegeser, Rheinstraße 2, Altach Dienstag, 5. Jänner, 9.00 bis 11.00 Uhr: Dr. Helmut Angelberger, Im Buch 18, Götzis Mittwoch, 6. Jänner, 9.00 bis 11.00 Uhr: Dr. Wolfgang Burger, Gutweg 2, Feldkirch Donnerstag, 7. Jänner, 9.00 bis 11.00 Uhr: Matthias Mayer, Rankweiler Straße 17, Satteins Krankenpflege-Bereitschaftsdienst Freitag, 25. Dezember, 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Rankweil, Tel. 05522/48450 Krankenpflegeverein Vorderland, Tel. 05522/45187 Samstag, 26. und Sonntag, 27. Dezember, jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Rankweil, Tel. 05522/48450 Freitag, 1. Jänner, 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Vorderland, Tel. 05522/45187 Krankenpflegeverein Rankweil, Tel. 05522/48450 Samstag, 2. und Sonntag, 3. Jänner, jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Vorderland, Tel. 05522/45187 Mittwoch, 6. Jänner, 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Rankweil, Tel. 05522/48450 Krankenpflegeverein Vorderland, Tel. 05522/45187 Apotheken-Wochenenddienst am 26. / 27. Dezember 2009 Elisabeth-Apotheke, Götzis Montfort-Apotheke, Feldkirch am 2. / 3. Jänner 2010 Arbogast-Apotheke, Weiler Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine Vertretung weiterleitet. Apotheken-Bereitschaftsdienst vom 28. Dezember bis 8. Jänner Montag: Arbogast-Apotheke, Weiler Dienstag: Vorderland-Apotheke, Sulz Mittwoch: Kreuz-Apotheke, Götzis und Montfortapotheke, Altenstadt Donnerstag: Marien-Apotheke, Rankweil Freitag: Vinomna-Apotheke, Rankweil Region Vorderland Weihnachtskeksle für die Fahrgäste Neue Linie 56 und 69 des Landbus Oberes Rheintal gut gestartet Mit süßen Weihnachtskeksen herzlich begrüßt wurden am Montagmorgen die ersten Fahrgäste der beiden neuen Linien 56 und 69 des Landbus Oberes Rheintal. Verbandsobmann Bgm. Josef Mathis, Stellvertreter GR Christoph Metzler aus Rankweil und Geschäftsführer Ing. Sigi Burtscher freuten sich über sehr viel positive Rückmeldungen. Nicht nur für die Keksle gab es bei dieser Aktion am Montag in den frühen Morgenstunden Komplimente. »Für mich ist die neue Linie 69 das schönste Weihnachtsgeschenk. Ich spare mir 20 Minuten Fahrzeit zu meinem Arbeitsplatz in Bregenz«, zeigte sich ein Fahrgast aus Sulz begeistert vom zusätzlichen Angebot, das von den 15 Mitgliedsgemeinden des »Landbus Oberes Rheintal« mit dem neuen Fahrplan realisiert wurde. Die neue Express-Linie 69 fährt von Rankweil Bahnhof über Sulz, Röthis, Weiler, Klaus nach Götzis zum! Bahnhof und soll speziell Berufstätige ansprechen, die vom Wohnort im Information 3 Vorderland Vorderland täglich zu ihren Arbeitsplätzen im Unterland und Bregenz pendeln. Ebenfalls mit dem Fahrplanwechsel neu eingeführt wurde die Linie 56. Sie verkehrt von Montag bis Freitag zwischen 6.30 Uhr und 18.30 Uhr im 1/4 Stundentakt zwischen Feldkirch Busplatz und Konkordiaplatz Rankweil. Damit werden die Kapazitäten zwischen Rankweil und Feldkirch erhöht, was den vielen Nutzern dieser Verbindung entgegenkommt. Mit dem 56er wird speziell das wachsende Betriebsgebiet an der L190 an das Zentrum von Rankweil angeschlossen. »Von der neuen Linie 56 profitieren aber auch die Bewohner im Umfeld der Appenzellerstraße, die nun direkt an das Zentrum von Rankweil angebunden sind.«, so GR Christoph Metzler: »Es gilt nur noch das Angebot zu nutzen und damit sich und unserer Umwelt gutes zu tun.« Information 4 Rankweil Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil Wir gratulieren Frau Katharina Fürschuß, Neuburgstraße 8a/1 feierte am 18.12.2009 ihren 95. Geburtstag. Bgm. Ing. Martin Summer überbrachte die herzlichsten Glückwünsche im Namen der Marktgemeinde Rankweil. Wir gratulieren nochmals und wünschen weiterhin viel Gesundheit und Lebensfreude. Das besondere Fest der Goldenen Hochzeit feierten am 21.12.2009 Frau Bernadette Klara und Herr Karl Josef Tschanett, Folkwinstraße 1. Im Namen der Vorarlberger Landesregierung sowie der Marktgemeinde überbrachte Bgm. Ing. Martin Summer dem Jubelpaar die besten Glückwünsche. Wir gratulieren . . . . . . Geburtstage Jänner 2010 1 1 1 4 5 6 7 8 8 9 12 12 19 20 21 21 23 24 25 27 29 29 29 29 30 30 31 Herr Albert Sonderegger, Langgasse 35/1 Herr Otto Anton Marte, Graf-Rudolf-Weg 2 Frau Hedwig Waresk, Südtirolerstraße 5/18 Herr August Häußle, Flurgasse 3 Frau Rosalia Begle, Ringstraße 70/2 Frau Margareta Anna Reiner, Bifangstraße 35/19 Herr Robert Alfons Fischer, In der Breite 6 Frau Rosa Josefine Regina Büchele, Karolingerstr. 16 Frau Margaretha Haider, Treietstraße 18 Frau Edith Schöch, Stiegstraße 12/1 Herr Heribert Nesensohn, Bifangstraße 60 Frau Erna Knobel, Karmelweg 5/2 Herr Ernst Herburger, Churer Straße 35a Herr Walter Johann Lauer, Unterer Paspelsweg 9 Frau Gertrude Schmid, Bifangstraße 36/4 Herr Walter Galetti, In der Schaufel 17 Herr Christoph Günter Berchtold Sigmund-Nachbauer-Straße 15 Frau Gertraud Maria Dietinger, Bifangstraße 46/2 Herr Albert Franz Tschanett, Hans-Beck-Weg 8 Frau Irma Bauer, Graf-Hunfried-Gasse 3 Frau Rita Paulina Linher, Holzplatz 4/6 Herr Rudolf Manahl, Frutzolen 13/18 Frau Senta Köck, In der Schaufel 48/2 Herr Johann Vogelsberger, Montfortstraße 58 Herr Ludwig Bachmann, Valdunastraße 3/2 Frau Erna Margarethe Dietrich, Flözerweg 6/1 Frau Olga Sturn, Churer Straße 21/1 84 80 79 95 77 85 81 89 84 78 82 76 84 85 86 79 , 76 78 79 85 82 78 76 76 95 83 89 Trotz Einnahmenminus wird soviel investiert wie nie zuvor. Mit fast 14 Mill. Euro werden mehr als 36% des Gesamtbudgets für Zukunftsprojekte wie das neue Sozialzentrum Haus Klosterreben und die neue Kinderbetreuungseinrichtung Kinder- und Familientreff Bifang bereitgestellt. Das hohe Investitionsvolumen ist nur aufgrund des guten Wirtschaftens in den letzten Jahren und den damit angesparten Rücklagen möglich. Auch in Zukunft muss vermehrt die Ausgabenseite genau betrachtet werden. Die pro Kopfverschuldung wird auf 957 € gesenkt, was in Anbetracht der derzeitigen wirtschaftlichen Lage der Gemeinden beinahe eine Sensation ist. Verglichen mit den 8 größten Gemeinden Vorarlbergs ist dies der niedrigste Wert aller und bekundet einmal mehr die hervorragende Stellung Rankweils. »Willkommen in der neuen Linie 56« Fahrgastbeirat begrüsst die neuen Fahrgäste Mutige Investitionspolitik und keine Neuverschuldung in Rankweil Einstimmiger Beschluss für Rankweiler Rekordbudget 2010 In Zeiten rückläufiger Einnahmen und einer deutlichen schwächeren Wirtschaftsentwicklung muss auch in der Marktgemeinde Rankweil intensiv über mögliche Ausgaben debattiert werden. Über 37 Millionen Euro für das kommende Jahr standen auf dem Prüfstand, ein Zuwachs von mehr als 10% zum Vorjahr. Das Liniennetz des Landbus Oberes Rheintal wurde mit dem heurigen Fahrplanwechsel nochmals zwischen Feldkirch und Rankweil ausgebaut. Die neue Linie 56 bietet insgesamt 48 Fahrten täglich zwischen 6. 30 Uhr und 18.30 Uhr zwischen Feldkirch dem Zentrum von Rankweil an. Bereits am 1. Tag wurde die neue Linie 56 von vielen Fahrgästen ausprobiert. Das Interesse war groß und die Verantwortlichen zeigen sich mit dem Einführungstag zufrieden und sind zuversichtlich. Fahrgastbeirat begrüßt die neuen Fahrgäste Josef Fink, Fahrgastbeirat des Landbus Oberes Rheintal, ließ es sich nicht nehmen, die Fahrgäste selbst zu begrüßen und mit Weihnachtskeksen zu überraschen. Er berichtet positiv darüber, dass die neuen Haltestellen beim Betriebsgebiet L190 und bei der Südtirolersiedlung M-RheinbergerStraße in Rankweil von den Fahrgästen gut angenommen werden. Die neuen Haltestellen bieten für Rankler Bewohner einen attraktiven, kurzen Weg zum Landbus. Die Verantwortlichen beim Landbus Oberes Rheintal und die Marktgemeinde Rankweil bedanken sich für das Engagement bei Josef Fink. Information 5 Rankweil »Sonnenernte« gewagt und gewonnen KG Merowinger: »An die Schläger - fertig - los« Information 6 Rankweil Fahrbare Demonstrationsanlage Mit dieser auf einem Anhänger montierten Demonstrationsanlage werden Ausstellungen besucht und informiert Rankweiler Pilotprojekt , tatkräftig unterstützt von der Feuerwehr, mit weißrussischem Kleinunternehmer, strahlt aus Nur wer wagt, kann auch gewinnen: Rankweiler waren vor drei Jahren »Geburtshelfer« für den Bau der ersten Solaranlagen durch den initiativen Kleinunternehmer Vladimir Yashin in Gomel. Über Kollektoren an 15 Gebäuden in der von Tschernobyl besonders betroffenen Region wird bereits Sonnenwärme geerntet. Und die Nachfrage ist nun so richtig aufgewacht. Rankweil ist bekanntlich seit vielen Jahren im Südosten Weißrusslands aktiv - vor allem in Form von Strukturprojekten. Anpacken und verändern statt Jammern, war stets die Leitidee für Unterstützung. 2006 ging es mit der Sonne los: Ein kleines Team wurde in Vorarlberg für den Bau von Solaranlagen ausgebildet und geschult. Die erste Demonstrationsanlage entstand. Verwaltungsgebäude der Eisenbahn, Privathäuser, Ferienund Jagdhäuser nutzen heute die Energie aus der Sonne, um auch im Sommer Warmwasser bereit zu haben. Denn die Fernwärmeversorgung aus Gaskraftwerken ist nur im Winter leistbar. Wenn nicht geheizt werden muss, gibt es eben auch kein warmes Wasser. Penibelst genaue Aufzeichnungen über die tatsächliche Sonnenwärmeleistung, der Rechenstift und mehr Komfort ersparen aufwändige Überzeugungsarbeit bei den potenziellen Kunden. Moderne Technologien werden auch mit modernen Mitteln vermarktet - der Besuch von Publikumsmessen mit einer fahrbaren Solaranlage gehört genauso dazu wie eine trendige Homepage. Auch auf dem nächsten Investmentforum im Mai 2010 in Gomel sind die Solarbauer wieder mit dabei. »Motor« Hans Kohler, Summer-Vorgänger als Bürgermeister von Rankweil und langjähriger Landtagsabgeordneter: »Ein Anfang ist gesetzt - und darum ging es mit diesem Projekt. Vorarlberger Know-How und Engagement im Kleinen kann Großes bewirken«. Infos: www.kollektor.by - Homepage der Gomeler Solaranlagenbauer »An die Schläger - fertig - los« hieß das Motto des Sporttages im Dezember, bei welchem wir die Tennishalle in Altenstadt besuchten. Geschick und Ausdauer zeigten sich auch bei diesem Sporttag von Vorteil. Durch ein paar Aufwärm- und Geschicklichkeitsübungen im Umgang mit dem Schläger sowie dem Ball, wurde die Neugier und Lust auf’s Tennisspielen in allen Kindern geweckt! Bald schon flogen die ersten Bälle durch die ganze Halle und eifrig probierten die Kinder den einen oder anderen Tennistrick aus. An diesem Vormittag wurde den Kindern ein sehr abwechslungsreiches und vielseitiges Tennisprogramm geboten. Übungen wie den Ball auf dem Schläger balancieren, das richtige Laufen oder verschiedene Ballübungen bei einem Stationenbetrieb brachten für jeden das Richtige mit! Ein herzliches Dankeschön nochmal an unsere Trainerin Roumy, welche uns mit sehr viel Herzlichkeit und Geduld einen kleinen, aber sehr interessanten Einblick in die Welt des Tennis gegeben hat! Raiffeisen VBC Rankweil Sieg und Niederlage für unsere Damenteams! Am Donnerstag, 17.12.2009 fand die letzte Heimrunde im Kalenderjahr 2009 für unsere Damenmannschaften in der HS Rankweil statt. Im ersten Spiel musste unsere zweite Damenmannschaft gegen den Tabellenzweiten aus Dornbirn antreten. Unser Team fand nie so richtig ins Spiel und ließ sich vom starken Service der Gäste zu sehr unter Druck setzen. Trotz einer 4 Punkte-Führung verlor man den ersten Satz. Im zweiten Satz bäumten sich unsere Mädchen auf und gewannen diesen mit 25.16. Leider misslang der Start des 3. Satzes komplett und die Verunsicherung in unserer Mannschaft scherung widmeten sich Groß und Klein dem Bingospiel. Mit Spannung wurde die Ziehung der Steine verfolgt und jeder hoffte auf das große Glück. Mit diesem herrlichen Fest endete das Vereinsjahr 2009. Das neue Jahr beginnt für den ACAIV mit dem Vereinsabend im Jänner, bei dem die gute Hexe »Befana« die Kinder besucht. Der Präsident, Josef Kräutler bedankt sich bei Nicola und Carmela und ihrem Team für die herzliche Aufnahme und die gute Küche. war zu groß. Am Ende musste man sich den Gästen aus Dornbirn mit 3:1 geschlagen geben. Im zweiten Spiel zeigte unsere Damen 1 Mannschaft gegen den VC Wolfurt 2 von Beginn an wer Chef am Platz ist. Die junge Wolfurter Truppe hatte unserem Team nichts entgegenzusetzen. Die Satzergebnisse 25:9, 25:7 und 25:7 zeigen deutlich wie überlegen unsere Mannschaft war. Damit beendet unsere Damen 1 Mannschaft das Kalenderjahr 2009 mit einem deutlichen und hoch verdienten 3:0 Sieg. SSV - Rankweil Wettkämpfe am laufenden Band beim SSV Rankweil ACAIV – Kultureller sozialer Verein für die Italiener in Vorarlberg Festa Natale des ACAIV Eine fleißige Woche liegt hinter den Schützen des SSV Rankweil. Den Beginn machte Melanie, die am Nikolaustag die siegreiche Walgauer Mannschaft im Vergleichswettkampf gegen den Bezirk Imst unterstützte. Am Mittwoch traten dann Harald und Melanie bei der Landesrunde in Dornbirn an und Harald konnte seine bisherige Saisonsbestleistung erzielen. Und auch Melanie konnte immerhin ihre Leistung im Vergleich zum Bezirkskampf wieder etwas verbessern. Am Donnerstag nahmen dann unsere jugendlichen Schützen ebenfalls an der Landesrunde teil und zeigten, dass mit Training alles viel besser geht. Auch Markus und Martin setzten ihren allgemeinen Aufwärtstrend bei Landesrunden fort und konnten sich auch in dieser wieder steigern. Gekämpft hat an diesem Tag auch Patrizia und so wurde sie mit einem B-Limit belohnt. Zwei Tage später waren unsere Jungen dann gleich noch mal im Einsatz. Diesesmal in Nenzing bei der 2. Schülerrunde. Und dort schlug Florian so richtig zu . Aber auch die anderen schlugen sich tapfer. Markus und Stefan konnte nicht mal die räumliche Trennung davon abhalten, wieder um jeden Ring zu kämpfen und diesesmal entschied Stefan das Duell für sich. Jetzt sind die beiden nach der Hälfte der Schülerrunden ringgleich und der Wettkampf bleibt vor allem für diese beiden spannend. Die Mitglieder des ACAIV wurden im »Ristorante La Barca« mit ihrer Weihnachtsfeier herzlichst aufgenommen. Nicola und Carmela hatten extra einen Raum für diese Feier weihnachtlich dekoriert. Graziella, Mariella, Jessica und Natascha, vier italienische Religionslehrerinnen, gaben mit ihren italienischen Weihnachtsliedern dem Abend einen feierlichen Rahmen. Wie üblich kam natürlich auch »Babbo Natale« (Nico) zu dieser Feier um die Familien zu beschenken. Nach der Be- Information 7 Rankweil Die Mitglieder des Vorstandes wünschen euch frohe Weihnachten und ein gesegnetes 2010. Bresner Treff Senior/Innen Weihnachtsfeier am 17.12.09 im Bresnersaal Seniorenrunde Rankweil Adventwanderung Information 8 Rankweil Zahlreiche Gäste, unter ihnen auch Pfr. Antony Payyapilly, besuchten die Weihnachtsfeier des Bresnertreffs. Zum Gelingen des weihnachtlichen Tischschmuckes hat Hans Niederstätter mit seinen selbstgebastelten Weihnachtsmännern viel beigetragen. Jeder Gast durfte am Ende der Feier einen Weihnachtsmann als Geschenk mit nach Hause nehmen. Nach dem Essen freute man sich besonders über den Besuch der Kinder des Kindergarten Brederis. Unter der Leitung von Ursula Spalt und ihren Kolleginnen, wurden die gelernten Lieder vorgetragen. Für die Kinder gab es nach dem Austeilen ihrer selbsgemachten Sterne die wohlverdiente Jause. Großen Applaus erhielten Jo Loretz und Manfred Dobler für die vorgetragenen Weihnachtslieder, die geradezu zum Mitsingen einluden. Besinnliche Texte, gelesen von Bernadette Oberzinner und Hilde Schennach, trugen ebenfalls zur weihnachtlichen Stimmung bei. Auf ein gesundes Wiedersehen im neuen Jahr mit vielen schönen Erlebnissen freut sich euer Bresner.-Treff-Team. A kle wießa Wald, gfrorna Boda und sogär dr Schnuf häat ma gsäaha bei der Adventwanderung der Ranklr Seniorenrunde. Loger - Alte Rodelbahn - Viereck - Schafplatz, 1. Teil. Hier wurden wir von romantisch klingenden Melodien, von weitem schon hörbar, von Oskar Schwarzman und Franz Friedl empfangen. Der »Waldmensch« i. R. Alfred sorgte für angenehme Wärme mit einem zünftigen Funken. Melitta servierte in gewohnt, fast klassischer Art Glühwein, Tee, Punsch und natürlich Krömli, die in der Vorweihnachtszeit ja besser sein sollen. Nach einigen besinnlichen Weisen von den beiden Bläsern wanderte die stattliche Anzahl von 63 Personen über den Endwäag - Loger - ins Hotel »Hoher Freschen«. Hier folgte der 2. Teil bei einem gemütlichen Hock, vorzüglichem Essen aus der »Kleinen Karte« und einem Adventprogramm. Lieder zum Mitsingen, begleitet von Manfred und Oskar, dazupassende Weihnachtsgeschichten, gelesen von Hildegard und Hans erfreuten nicht nur unseren Ehrenobmann Georg mit Regina, alle wurden so richtig in weihnachtliche Stimmung versetzt. Als dann noch Hildegard »wertvolle«, glitzernde Steine aus Afrika verteilte, fand diese Adventfeier noch einen geheimnisvollen Abschluss. Annahmeschluss für KW 01/2010 vorverlegt Auf Grund des Feiertags am Mittwoch, 6. Jänner, wird der Annahmeschluss für das Gemeindeblatt der Woche 01/2010 auf Montag, 4. Jänner, 12.00 Uhr vorverlegt. Später eintreffende Beiträge können nicht mehr berücksichtigt werden. Amtliches Rankweil Fund- und Verlustanzeiger Beim Fundamt abgegeben wurden: Fahrräder, versch. Schlüssel 1 Silberohrring mit Stein (Skribo) _ Ein überarbeiteter Fragebogen zum Thema »Selbstcheck Integration« wird beim »Interkulturellen Zentrum« in Wien eingereicht. Eine entsprechende Auswertung wird dem Gemeindevorstand präsentiert. Dieser Vorgangsweise wird einstimmig zugestimmt. _ Den von der Ortspolizei vorgeschlagenen Verordnungen im Bereich des neu geschaffenen Parkplatzes Letze wird einstimmig zugestimmt. - Für die Ein- und Ausfahrt gilt eine Einbahnregelung - Halte- und Parkverbot für Kraftfahrzeuge über 3,5 to - Das Parken ist für alle Kraftfahrzeuge nur bis max. 24 Stunden erlaubt - Fußgänger und Radfahrer haben den Rad- und Gehweg entlang der Nafla zu benutzen Diese Kundmachung, sowie die der vergangenen Sitzungen, finden Sie auf unserer Homepage unter www.rankweil.at Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 12. Jänner von 11.30 bis 12.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch bei Frau Ilse Sonderegger unter der Telefonnummer 05522/405-103 für die Sprechstunde an. Bürgertelefon 405-888 Verordnung zum Gebrauch von Feuerwerkskörpern des Bürgermeisters der Marktgemeinde Rankweil Gemäß § 4 Abs. 4 des Pyrotechnikgesetzes 1974, BGBl. Nr. 282 i.d.g.F, wird das Verbot der Verwendung von pyrotechnischen Gegenständen der Klasse II (Kleinfeuerwerk) für Personen über 18 Jahren im Gemeindegebiet von Rankweil und Brederis in der Zeit vom 31. Dezember 2009, 16.00 Uhr bis 01. Jänner 2010, 01.00 Uhr, aufgehoben. Verboten bleibt allerdings die Verwendung pyrotechnischer Gegenstände in unmittelbarer Nähe von Kirchen und Gotteshäusern Krankenanstalten Kinder-, Alters- und Erholungsheimen. Überdies ist die Verwendung pyrotechnischer Gegenstände der Klasse II verboten innerhalb von Räumlichkeiten bzw in unmittelbarer Nähe größerer Menschenansammlungen Ihr direkter 24-Stunden-Draht zur Gemeinde unter dem Motto »Das muss ich der Gemeinde sagen« für alle Anregungen, Wünsche oder Beschwerden. Aus dem Gemeindevorstand Kurzbericht über die, am 14. Dezember 2009, unter dem Vorsitz von Bürgermeister Ing. Martin Summer abgehaltene, 110. Sitzung des Gemeindevorstandes. _ Von Seiten des Planungs- und Bauausschusses wird über den aktuellen Projektstand des Sozialzentrums Haus Klosterreben berichtet. Mit 130 kW kann das Haus Klosterreben beinahe in Passivhausqualität betrieben werden. Insgesamt sind 60 Bewohnerzimmer vorgesehen. _ Aufbauend auf die Vergabe der Planung und Bauleitung Marktplatz / Obere Bahnhofstraße an M+G Ingenieure vom 12.10.2009 wird festgehalten, dass eine Verringerung der Pauschalsumme nur durch den Wegfall eines Gewerkes erfolgen kann. _ Einstimmig wird einer Anpassung des Abgabepreises von Essen auf Rädern zugestimmt. - Menü mit Suppe € 7,20 (für Bezieher von Ausgleichszulage € 5,70) - Kindermenü mit Suppe € 3,45 (ab Schuljahr 2010/11) - Pauschaltarif für die Zustellung pro Tag ¤ 20,50 Verordnung über die Bezeichnung von Verkehrsflächen mit Namen Die Gemeindevertretung der Marktgemeinde Rankweil hat mit Beschluss vom 10.11.2009 gemäß § 15 Abs. 3 des Gemeindegesetzes, LGBl 40/1985 idgF, die nachstehend angeführten Verkehrsflächen mit Namen bezeichnet: Nr. 361 Johann-Jakob-Ammann-Weg Weg von der Bahnhofstraße zum Kindergarten Markt Nr. 541 Marktweg Weg vom Marktplatz zur Rote-Mühle-Straße NR 543 Meininger Straße L52 im Bereich zwischen Kreisverkehr mit der Bundesstraße (L190) und der Gisinger Straße Diese Verordnung tritt gemäß § 32 Gemeindegesetz LGBl 40/1985 idgF, mit dem Ablauf des Tages des Anschlages an der Amtstafel der Marktgemeinde Rankweil in Kraft. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Amtlich 9 Rankweil Sprechstunde des Bürgermeisters Internationaler Sprechtag Am 12. Jänner 2010 findet in der Pensionsversicherungsanstalt, Landesstelle Vorarlberg, Zollgasse 6, Dornbirn, in der Zeit von 8.30 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.30 Uhr ein internationaler Sprechtag statt. Fachleute beraten Sie kostenlos über die schweizerische Alters- und Hinterlassenenversicherung und die deutsche Rentenversicherung. Da nur eine begrenzte Anzahl an Terminen zur Verfügung steht, bitten wir um eine telefonische Voranmeldung unter 52,1 der Rufnummer +43 (0) 50303-39105 oder 39106. Kirchliche Nachrichten Hochfest der Geburt des Herrn 1. Lesung: Jes 52, 7-10 2. Lesung: Hebr 1, 1-6 Evangelium: Joh 1, 1-18 Das Wort ist Fleisch geworden und hat unter uns gewohnt. Joh 1,14 _ Donnerstag, 31. Dezember 2009 - Silvester 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier 18.00 Jahresdankgottesdienst _ Freitag, 1. Jänner 2010 - Neujahr, Hochfest der Gottesmutter Maria 9.00 Messfeier 11.00 Messfeier _ Sonntag, 3. Jänner 2010 - 2. Sonntag nach Weihnachten 9.00 Messfeier 11.00 Messfeier _ Montag, 4. Jänner 2010 9.00 Festgottesdienst mit der Rankweiler Handwerkzunft anlässlich des Rankweiler Zunfttages und Segnung des neuen Banners der Handwerkerzunft _ Mittwoch, 6. Jänner 2010 - Hochfest der Erscheinung des Herrn, Dreikönigstag 9.00 Festmesse mit dem Basilikachor und Segnung des Dreikönigswassers, von Weihrauch, Kreide, und Salz 11.00 Messfeier 14.00 Bitt- und Dankandacht des Obst- und Gartenbauvereins Rankweil _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier _ Jeden Donnerstag (außer Hl. Abend und Silvesterabend) 17.30 Rosenkranzgebet in der Gnaden- oder Gedächtniskapelle Amtlich | Service 10 Rankweil St. Josef-Kirche _ Donnerstag, 24. Dezember 2009 16.00 Kinderkrippenfeier 22.00 Christmette - mitgestaltet von der Kantorei Rankweil _ Freitag, 25. Dezember 2009 - Weihnachten, Hochfest der Geburt des Herrn 10.00 Festmesse - mitgestaltet von den Merowinger Bläsern 19.00 Messfeier - mitgestaltet von der Fam. Jochen und Karin Rieger _ Samstag, 26. Dezember 2009 - Stephanstag 7.30 Messfeier 10.00 Messfeier _ Sonntag, 27. Dezember 2009 - Fest der heiligen Familie 19.00 Vorabendmesse 7.30 Messfeier 10.00 Messfeier 19.00 Messfeier _ Mittwoch, 30. Dezember 2009 19.00 Jahrtagsmesse für alle in den letzten 5 Jahren im Dezember Verstorbenen: 2004: Maria Nesensohn, Rudolf Fritsch, August Visintainer, Günther Morscher 2005: Anna Ceboklie, Friederike Moser, Brunhilde Steinbauer, Johanna Bauer, Josef Steiner, Leopoldina Elsensohn 2006: Gebhard Sturn, Guido Walser, Anton Lampert, Walter Matt, Friederike Hagspiel 2007: Paula Müller, Elisabeth, Steiner, Maria Irgang, Marianne Huber, Zorka Vuk, Anna Ainhauser 2008: Philippine Mathies, Elfrida Kleboth, Fini Girstmair, Rankweil Basilika _ Donnerstag, 24. Dezember 2009 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier 23.00 Weihnachtliches Singen mit dem Basilikachor 23.30 Mitternachtsmette mit dem Basilikachor (»Missa brevis in G« von W. A. Mozart) _ Freitag, 25. Dezember 2009 - Weihnachten, Hochfest der Geburt des Herrn 9.00 Hirtenamt 11.00 Festmesse mit dem Basilikachor (»Missa brevis in G« von W. A. Mozart) 15.00 Vesper zum Weihnachtsfest _ Samstag, 26. Dezember 2009 - Stephanstag 9.00 Messfeier 11.00 Messfeier _ Sonntag, 27. Dezember 2009 - Fest der heiligen Familie (und des Hl. Johannes) 9.00 Messfeier mit Segnung des Johannesweines (den Wein bitte selber mitbringen) 11.00 Messfeier St. Peter-Kirche _ Donnerstag, 24. Dezember 2009 keine Messfeier _ Freitag, 25. Dezember 2009 - Hochfest der Geburt des Herrn 8.00 Messfeier _ Samstag, 26. Dezember 2009 - Stephanstag 8.00 Messfeier _ Sonntag, 27. Dezember 2009 - Fest der heiligen Familie 8.00 Messfeier _ Mittwoch, 30. Dezember 2009 9.00 Messfeier _ Freitag, 1. Jänner 2010 - Neujahr, Hochfest der Gottesmutter Maria 8.00 Messfeier _ Sonntag, 3. Jänner 2010 - 2. Sonntag nach Weihnachten 8.00 Messfeier _ Mittwoch, 6. Jänner 2010 - Hochfest der Erscheinung des Herrn (Dreikönig) 8.00 Messfeier Kapelle Herz-Jesu-Heim _ Freitag, 25. Dezember 2009 - Hochfest der Geburt des Herrn 10.00 Messfeier _ Sonntag, 27. Dezember 2009 - Fest der heiligen Familie 10.00 Messfeier _ Freitag, 1. Jänner 2010 - Neujahr, Hochfest der Gottesmutter Maria 10.00 Messfeier _ Sonntag, 3. Jänner 2010 - 2. Sonntag nach Weihnachten 10.00 Messfeier _ Mittwoch, 6. Jänner 2010 - Hochfest der Erscheinung des Herrn (Dreikönig) 10.00 Messfeier _ Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesdienst _ Jeden ersten Freitag im Monat von 13.30 bis 17.30 Anbetung. Klein-Theresien-karmel _ Donnerstag, 24. Dezember 2009 23.00 Christmette _ Freitag, 25. Dezember 2009 - Hochfest der Geburt des Herrn 7.30 Messfeier _ Samstag, 26. Dezember 2009 - Stephanstag 7.30 Messfeier _ Sonntag, 27. Dezember 2009 - Fest der heiligen Familie 7.30 Messfeier _ Freitag, 1. Jänner 2010 - Neujahr, Hochfest der Gottesmutter Maria 7.30 Messfeier _ Sonntag, 3. Jänner 2010 - 2. Sonntag nach Weihnachten 7.30 Messfeier _ Mittwoch, 6. Jänner 2010 - Hochfest der Erscheinung des Herrn (Dreikönig) 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier Brederis St. Eusebius-Kirche _ Donnerstag, 24. Dezember 2009 - Hl. Abend 21.00 Christmette am Heiligen Abend musik. mitgestaltet: Bläsergruppe der BM Rankweil _ Freitag, 25. Dezember 2009 - Geburt des Herrn 10.15 Festgottesdienst, musik. mitgestaltet von Henrike u. Ilka _ Samstag, 26. Dezember 2009 - Hl. Stephanus 10.15 Messfeier _ Sonntag, 27. Dezember 2009 - Fest der Hl. Familie 10.15 Sonntagsgottesdienst mit Segnung der Familien _ Donnerstag, 31. Dezember 2009 - Silvester 19.00 Dankgottesdienst zum Jahresschluss - Pfarrkirche Meiningen alle BresnerInnen sind herzlich eingeladen! Service 11 Rankweil Josef Sturn, Robert Trischnigg, Alfred Miller _ Freitag, 1. Jänner 2010 - Neujahr, Hochfest der Gottesmutter Maria 10.00 Messfeier _Sonntag, 3. Jänner 2010 - 2. Sonntag nach Weihnachten 19.00 Vorabendmesse 7.30 Messfeier 10.00 Messfeier 19.00 Messfeier _ Mittwoch, 6. Jänner 2010 - Hochfest der Erscheinung des Herrn (Dreikönig) 7.30 Messfeier 10.00 Festmesse - mitgestaltet von den Sternsingern Kapelle LKH Rankweil _ Donnerstag, 24. Dezember 2009 18.00 Messfeier - mitgestaltet vom Mitternachtsquartett _ Freitag, 25. Dezember 2009 - Weihnachten, Hochfest der Geburt des Herrn 9.30 Messfeier _ Samstag, 26. Dezember 2009 - Stephanstag 9.30 Wortgottesdienst _ Sonntag, 27. Dezember 2009 - Fest der heiligen Familie 9.30 Messfeier _ Donnerstag, 31. Dezember 2009 - Silvester 18.00 Dankgottesdienst _ Freitag, 1. Jänner 2010 - Neujahr, Hochfest der Gottesmutter Maria 9.30 Messfeier _ Sonntag, 3. Jänner 2010 - 2. Sonntag nach Weihnachten 9.30 Messfeier _ Mittwoch, 6. Jänner 2010 - Hochfest der Erscheinung des Herrn (Dreikönig) 9.30 Messfeier _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier _ Freitag, 1. Jänner 2010 - Hochfest der Gottesmutter Maria 10.15 Festgottesdienst _ Sonntag, 3. Jänner 2010 - 2. SO n. Weihnachten 10.15 Sonntagsgottesdienst, musik. mitgestaltet vom »Männerchor Satteins« _ Mittwoch, 6. Jänner 2010 - Erscheinung des Herrn 10.15 Festgottesdienst - Weihe von Salz und Wasser, musik. mitgestaltet vom »Kirchenchor Meiningen« Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche _ Donnerstag, 24. Dezember Heilig Abend 15.30 Kinder Weihnachtswortgottesdienst 22.00 Christmette, musikalisch gestaltet vom Kirchenchor _ Freitag, 25. Dezember 9.00 Festgottesdienst, musikalisch gestaltet vom Kirchenchor _ Sonntag, 27. Dezember 9.00 Gemeindegottesdienst _ Freitag, 1. Januar 9.00 Festgottesdienst _ Sonntag, 3. Januar 9.00 Gemeindegottesdienst _ Mittwoch, 6. Januar 9.00 Festgottesdienst – die heiligen drei Könige stellen sich vor; Salz und Wasser Segnung _ Freitag, 8. Januar 8.00 Heilige Messe St. Anna-Kirche _ Dienstag, 29. Dezember 2009 19.00 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 30. Dezember 2009 keine Hl. Messe _ Dienstag, 5. Jänner 2010 19.00 Rosenkranzgebet Service 12 Rankweil Meiningen St. Agatha-Kirche _ Donnerstag, 24. Dezember 2009-Heiligabend 9.30 die Firmlinge bringen das Friedenslicht in die Haushalte 16.00 Krippenspiel für Kinder in der Kirche 22.30 Christmette mit dem Kirchenchor, ab 22.00 Turmbläser _ Freitag, 25. Dezember 2009 - Geburt des Herrn 9.00 Festgottesdienst mit dem Kirchenchor _ Samstag, 26. Dezember 2009- Hl. Stephanus 9.00 Festtagsgottesdienst, Organistin: Manuela KuhnSchmalz _ Sonntag, 27. Dezember 2009 - Fest der Hl. Familie 9.00 Sonntagsgottesdienst 17.00 Kindersegnung _ Montag, 28. Dezember 2009 18.00 2. Probe zum Sternsingen im Pfarrhof 18.30 Rosenkranz _ Dienstag, 29. Dezember 2009 8.00 Morgenlob _ Mittwoch, 30. Dezember 2009 18.00 Probe zum Sternsingen im Pfarrhof 18.30 Rosenkranz _ Donnerstag, 31. Dezember 2009 19.00 Dankgottesdienst zum Jahresschluss _ Freitag, 1. Jänner 2010- Hochfest der Gottesmutter Maria 9.00 Festgottesdienst _ Samstag, 2. Jänner 2010 18.30 Rosenkranz Keine Vorabendmesse _ Sonntag, 3. Jänner 2010 - 2. Sonntag nach Weihnachten 9.00 Sonntagsgottesdienst _ Die Sternsinger sind unterwegs Montag, 4. Jänner 2010 18.30 Rosenkranz _ Dienstag, 5. Jänner 2010 8.00 Morgenlob _ Mittwoch, 6. Jänner 2010 - Erscheinung des Herrn 9.00 Festgottesdienst mit Weihe von Salz und Wasser _ Donnerstag, 7. Jänner 2010: Kein Gottesdienst Weitere kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Pauluskirche Feldkirch, Bergmanngasse _ Donnerstag, 24. Dezember: 17.00 Uhr Christvesper/ Krippenspiel, 22.00 Uhr Christmette _ Freitag, 25. Dezember: 9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst zum Christfest _ Sonntag, 27. Dezember: 9.30 Uhr Predigtgottesdienst _ Donnerstag 31.12.2009: 17 Uhr Abendmahlsgottesdienst zum Altjahrsabend _ Sonntag 3.1.2010 9.30 Uhr Predigtgottesdienst/ Neujahrsempfang Serbisch-Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche _ Samstag, 26. Dezember: 17.00 Uhr Hl. Akathistos zur Gottesmutter _ Sonntag, 27. Dezember: 9.00 Uhr Hl. Liturgie: Beichte und Kommunion; Muttertag _ Samstag, 02.01.10: 9.00 Hl. Liturgie: hl. Bischof Ignatios von Antiochien, der Gottesträger; Beichte und Kommunion;Weihe von Kolać und Weizen _ Sonntag, 03.01.10: 9.30 Vatertag; Hl. Liturgie: Beichte und Kommunion _ Mittwoch, 06.01.10: 9.30 Hl. Abend - Hl. Liturgie: Beichte und Kommunion; 17.00 Vespergottes in der Domkirche hl. Nikolaus in Feldkirch; Segnung der Weihnachtszweige – prenos ORF 2; 20.00 Vespergottesdienst in der Frauenkirche _Donnerstag, 07.01.10: 9.00 Hl. Liturgie: Christi Geburt – Weihnachten; Kommunion _Freitag, 08.01.10: 9.00 hl. Liturgie: Zweiter Weihnachtstag; Festtag der Gottesmutter Maria _ Samstag, 09.01.10: 9.00 Hl. Liturgie: Hl. Erzdiakon Stefan Altkatholische Kirche Vorarlberg _ Christtag, 25. Dezember, 17.00 Uhr Gottesdienst mit Bischof Johannes Okoro mit anschließender weihnachtlicher Agape Evangelische Pauluskirche, Feldkirch Pfadfinder-Gilde Rankweil Wir wünschen allen unseren Gilde-Mitgliedern und Freunden ein frohes und gesundes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr! Mittwoch, 6. Jänner 2010, ab 11:00 Uhr. »Dreikönigstreffen« (bayer. Frühschoppen) im Pfadiheim. Anmeldung erbeten bei Liselotte, Tel. 45013. Trachtengruppe Rankweil Service 13 Rankweil Vereinsanzeiger Rankweil Basilikachor Rankweil Donnerstag, 24. Dezember: 23 Uhr Weihnachtliches Singen in der Basilika; 23.30 Uhr: Mette; Freitag, 25. Dezember: 10.35 Einsingen in der Basilika; 11 Uhr Amt; Mittwoch, 6. Jänner: 8.20 Uhr Einsingen in der Basilika, 9 Uhr: Amt Proben finden jeweils am Mi im Kindergarten Montfort statt. Kindergruppe: Tanzspiele, Volkstänze und Volkslieder. Probenbeginn: 18.15 Uhr. Erwachsenengruppe: Einstudieren eines neuen Showtanzes. Probenbeginn 20.00 Uhr. Info: Peter Deisl (Obmann - Tel. 05522/41200),Stockmaier Franz (Tanzleiter - 05522/78662), Deisl Gerlinde (Kindertanzleiterin - 05522/41200, Rhomberg Jasmin (Kindertanzleiterin 0699/10191314) Pfadfindergruppe Rankweil Am 4. Dez., vormittags, wir das Friedenslicht in jedes Haus. Wir laden Sie auch herzlich ein, uns an einem der Stände zu besuchen – von 9:00 bis 12:00 Uhr. Fürs leibliche Wohl gibt es Tee und Kekse. Stände beim Rathaus, Gärtnerei Rauch, Kindergarten Merowinger und ADEG Aktiv Markt Kogler. Spenden kommen ausschließlich bedürftigen Rankweiler Familien zugute. Gesegnete Weihnachten und ein frohes Neues Jahr – die Pfadfindergruppe Rankweil. Tierschutzverein Rankweil Tiere unterm Weihnachtsbaum!? Bedenken Sie Kosten und Verantwortung für eine lange Zeit. Kontaktadresse: Tel. 47695 10– Verein der Rankweiler Handwerkerzünfte Zunfttag mit Fahnenweihe am Montag den 04.01.2010 Die Zunft und Brudermeister der Rankler Handwerkerzünfte klopfen in den nächsten Tagen an, um den Mitgliedsbeitrag einzuheben. Neumitglieder sind jederzeit in unserem Verein willkommen. Beitreten kann jede(r) die/der einen Handwerksberuf erlernt hat, egal ob dieser noch ausgeübt wird. Kontakt: Scheidbach Othmar: 05523-5114117 oder 0664 - 44 92 388. 49-52 Alpenverein Rankweil Alpingruppe: 28.12.: Lawinen-Verschütteten-Suche (LVS) Anfänger u. Fortgeschrittene. Treffp. 18 Uhr Gastraparkplatz. 31.12.: Silvesterskitour, Anm. bis 29.12 an hubert.kopf@ tele2.at oder Tel. 45735. 6.1.: Skitour Nenzinger Berg, Anm. bis 04.01. an helmut.entner@cable.vol.at oder Tel. 0680/2085459. 09.-10.1.: Skitouren im Gebiet des San Bernardino, Anm. bis 07.01. an rainer.bachmann@kaiser.li oder Tel. 0699/81782139. www.av-rankweil.at. Jahresprogramm Bergwärts 2010 Alpingruppe. FESP Wanderer Wir wünschen unseren Mitgliedern, Gönnern und Freunden ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr. Schlosserhus Volkshochschule Rankweil Frohe Festtage wünscht Ihnen das Team vom Schlosserhus VHS-Rankweil Kulturverein Volk-Land-Zukunft DIE GESCHENKSIDEE zum Weihnachtsfest: ein Buch! "Das kirchliche Leben in Brederis 1506 - 2009", im Frühjahr erschienen, ist beim Bürgerservice der MG Rankweil, den Pfarrämtern St. Josef, Rankweil, Altenstadt, Gisingen, Meiningen sowie beim Kulturverein - Tel.+Fax 05522 32016 - erhältlich. Bienenzuchtverein Rankweil Wir wünschen allen Vereinsmitgliedern und Honigkunden gesegnete Weihnachten und ein gutes neues Jahr. Der nächste Imkerhock ist am Dienstag, 05.01.2010 um 19.00 Uhr im Cafe zur alten Sennerei. Faschingsgilde Närrisches Kleeblatt Ballkarten für den Rankler und Seniorenball am 23.Jänner 2010 sind bei Astrid Speckle unter Tel. 0664/5278778 oder ranklerball@gmail.com erhältlich. Kneipp Aktiv Club Rankweil Eine stille Heilige Nacht, entspannte Weihnachtsfeiertage und einen guten Rutsch ins Neue Jahr 2010 viel Glück, Gesundheit und Erfolg wünschen allen Mitgliedern und Freunden der Vorstand des Kneipp Aktiv Club Rankweil. Pensionistenverband Rankweil-Vorderland Der Pensionistenverband Rankweil wünscht allen Mitgliedern, Freunden und Bekannten ein gesegnetes Fest und ein glückliches neues Jahr. Für den Rankler Ball des Närrischen Kleeblattes Rankweil am 23. Jänner 2010 im Vinomnasaal um 13.30 Uhr sind die Karten schnellstmöglich bei Hans, Tel. 41147, zu bestellen. Grünes Forum Rankweil Wir wünschen allen Rankweilern und Rankweilerinnen besinnliche Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Jahrgang Rankweil Jahrgang 1925 Achtung – das Treffen am 1. Montag (4. Jänner 2010) entfällt! Wir treffen uns erst am Montag, 11. Jänner wie bisher ab ca. 15.00 Uhr im Gasthof Kreuz. Kameradschaftsbund Rankweil und Umgebung Service 14 Rankweil Der Kameradschaftsbund Rankweil und Umgebung wünscht allen Kameradinnen, Kameraden mit Familien, Freunden und Gönnern unseres Vereins besinnliche und friedvolle Weihnachten, viel Glück, Gottes Segen, Gesundheit und Frieden im neuen Jahr 2010. Jahrgang 1929 Verein der Sammler Großer Flohmarkt, Rankweil, Vereinshaus, 2./3. Jänner 2010. Beginn: 9.00 Uhr, jeder kann teilnehmen. Wir wünschen allen Flohmarktfreunden schöne Feiertage. Info: 0664/2301608. Wir wünschen allen ein gesundes und unfallfreies Jahr 2010. Jahrgang 1933 Wir wünschen für die kommenden Feiertage Freude und Frieden und für das neue Jahr 2010 viel Gesundheit, Wohlergehen und Erfolg. Jahrgängerhock, Do, 7. 1., 17.00 Uhr, GH Schäfle. Bringt Vorschläge für’s neue Jahresprogramm. 51,52 ARBÖ Ortsklub RankweilFeldkirch-Vorderland Abstellplätze, eingezäunt, für PKW, Wohnmobil usw. in Feldkirch-Altenstadt beim ARBÖ-Prüfzentrum zu vermieten. Tel. 05522/73800. Klubraum bis 12. Jänner 2010 geschlossen. Wir wünschen schöne Weihnachtsfeiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Jahrgang 1934 Unser Jahrgangsausschuss wünscht allen JahrgängerInnen mit Ihren Familien gesegnete Weihnachten, viel Glück und Gesundheit im Neuen Jahr. Naturfreunde Rankweil Ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht seiner Wandergruppe Karl. Unser Gerachhaus ist vom 28. 12. bis 6. 1. 2010 geöffnet. Jahrgang 1936 Frohe und friedliche Weihnachtsfeiertage und alle guten Wünsche für ein erfolgreiches und glückliches neues Jahr. Der Ausschuss. Freiheitlicher Seniorenring Ortsgruppe Rankweil Den Mitgliedern und Freunden des freiheitlichen Seniorenringes mit Ihren Familien wünschen wir friedvolle Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr mit guten Veranstaltungen. Jahrgang 1937 Nach der Zeit der Stille und Besinnung geht’s mit frischem Schwung dem neuen Jahr entgegen. Das alte ist noch in bester Erinnerung. Wir wünschen viel Glück auf allen Wegen. Jahrgang 1942 Schiklub Rankweil Wir wünschen allen Mitgliedern eine gesegnete Weihnachtszeit, einen tollen Start ins Jahr 2010 und eine unfallfreie Schisaison. Ski heil! Wir wünschen allen Jahrgängerinnen und Jahrgängern ein schönes, friedliches Weihnachtsfest sowie Gesundheit, Glück und viel Freude im neuen Jahr. Jahrgang 1963 Obst-und Gartenbauverein Rankweil Frohe Weihnachten und ein gesegnetes Neues Jahr 2010 wünscht Euch die Vereinsleitung Schöne Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht euch allen das Jahrgänger-Team. Jahrgang 1964 Wir wünschen allen Jahrgängern ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Zu unserem ersten Stammtisch im neuen Jahr treffen wir uns am 7.1.2010 um 20 Uhr im Gasthof Kreuz. der der ganzen Region des Vorderlandes. Der Eintritt zu diesem gemütlichen Nachmittag beträgt Euro 8,--. Die Marktgemeinde Rankweil bezahlt bei diesem Ball für alle Senior/innen ein Getränk. Anmeldungen können sofort, jedoch bis spätestens Donnerstag, 07.01.2010 bei unserem Obmann Breuß Manfred, Tel. 05522/41743 vorgenommen werden, denn wer zuerst kommt, malt zuerst. Die bestellten Eintrittskarten können vom 12.1.2010 - 20.1.2010 bei der Volksbank Rankweil abgeholt und bezahlt werden. Jahrgang 1970 40 Lenze im Jahr 2010. Bitte meldet euch unter 1970@gmx.biz, zwecks Datensammlung. Einl. folgt im kommenden Jahr. Wenn ihr über keine Mailadresse verfügt, 0699 10146451 (gernot) oder 0664 4421011 (michael). Voranzeige: Mittwoch, 13.01.2010: 1. Wanderung im neuen Jahr um 13:30 Uhr ab Gasthaus Sternen - Loger Leviser Weiher - Amberg - Viereck - Schafplatz. Gehzeit ca. 2 Stunden. Ankündigungen Rankweil Seniorenrunde Rankweil Mitteilungen und Aktivitäten der Seniorenrunde Rankweil Donnerstag, 21.01.2010: Landes-Wintersporttag des Vlbg. Seniorenbundes am Golm in VandansLatschau/Montafon. Abfahrt ab Fa. Breuß um 8:00 Uhr mit den üblichen Einstiegstellen bis zur Talstation Golm-Vandans. Am Golm kann man beim Schirennen teilnehmen (siehe Jahrbuch Seite 34) oder bei einer Wanderung mitmachen und für Nichtschifahrer gibt es ein Preisjassen mit schönen Preisen im Bergrestaurant Grüneck sowie auch eine gemütliche Unterhaltung. Die ermäßigte Tageskarte für Schifahrer von Vandans zum Grüneck kostet Euro 22,-- und die Sonderkarte für einmalige Berg- und Talfahrt für Jasser und Wanderer kostet Euro 9,50. Anmeldungen können durch Einzahlung von Euro 18,50 (für Busfahrt inkl. Berg- und Talfahrt für Wanderer und Jasser zuzügl. Euro 12,50 für die Schitageskarte) auf unsere Konten bei der Volksbank bzw. Raiba Rankweil bis Freitag, 15.01.2010 vorgenommen werden. Bitte beachten: die Zusendung des Zahlscheines für den Mitgliedsbeitrag der Seniorenrunde Rankweil erfolgt Mitte Jänner 2010 mit der Einladung zur Jahreshauptversammlung am 8.2.2010. Wir wünschen allen Seniorinnen und Senioren von Rankweil und Umgebung mit ihren Angehörigen ein friedvolles, besinnliches Weihnachtsfest und ein sehr gutes, gesundes und erfolgreiches neues Jahr 2010. Weitere Informationen auf unserer Homepage: www.mitdabei.at Patricks Black Seven Snooker Club Rankweil Snookerstars in Rankweil (3 Königs Snooker Open 2010) Mittwoch, 06.01.2010. 10.00 bis 22.00 Uhr Patricks Canadian Taverne, Rankweil Samstag, 23.01.2010: Seniorenball des Närrischen Kleeblattes im Vinomnasaal Rankweil um 13:30 Uhr. Das Kleeblatt Rankweil veranstaltet in diesem Fasching wiederum den beliebten Seniorenball mit einem neuen, herrlichen Programm von den Schalmaien und von verschiedenen Rankweiler Vereinen und Originalen vorgetragen. Besonders herzlich eingeladen sind die Mitglieder unserer Runde samt ihren Angehörigen sowie auch die SeniorenmitgliePflichttermin für alle Fans des Gentlemensport Vom 06. - 09. Jänner 2010 steigt in Rankweil wieder das mit EUR 5.000,-- dotierte 3 Königs Snooker Open. In Zusammenarbeit mit Norbert Engel von der Patricks Canadian Taverne veranstaltet der Patricks Black Seven Service | Veranstaltung 15 Rankweil Snooker Club das traditionelle Turnier bereits zum zehnten Mal und kann auf ein interessantes Teilnehmerfeld aus 12 Nationen blicken. Auch dieses Jahr wieder am Start - Titelverteidiger Björn Hanever aus Belgien, Dominic »The Spaceman« Dale (aktuelle Nr. 32 der Snooker Weltrangliste) aus Wales (GB). Ebenfalls am Start sein wird der Snooker Europameister 2007 Kevin Van Hove (BEL), der amtierende österreichische Staatsmeister aus Wien - Sebastian Hainzl, sowie weitere Snookerstars. Nutzen Sie die Chance, solche Top-Spieler aus der Nähe zu sehen. »Mit solchen Topspielern werden mit Sicherheit spannende Spiele und viele hohe Breaks in Rankweil zu sehen sein.«, ist das OK-Team zuversichtlich. Spieltermine: Mittwoch, 06. Jänner bis Samstag, 09. Jänner 2010 Finale: Samstag, 18.00 Uhr Weitere Infos: http://www.3kings.at andere von wertvoller Lebenszeit in höchster Qualität und einer zauberhaften Bergwelt. Ihr Lichtbildvortrag ist eine Hommage an das Leben und die Schönheit unserer Erde, die Wiederentdeckung der Einfachheit im Leben und des langsamen Reisens. Er gibt Hoffnung, dass es für ein bewusstes und verantwortungsvolles Leben nie zu spät ist und zeigt auf wie die Erfahrungen vom Unterwegssein in den Lebensalltag eingeflochten werden können. Hingehen. Sehen. Hören. Staunen. Träumen. Kartenvorverkauf: Alle Vbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil VA: Altes Kino, Rankweil Veranstaltung 16 Rankweil „In Ewigkeit, Amen“ 7. Kabarett von und mit Maria Neuschmid und Jörg Adlassnigg Kultur Rankweil Mittwoch, 13. Jänner und Freitag,15. Jänner 2010, 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Onkel Adolf verstirbt im Alter von 92 Jahren im Pflegeheim. Der Volksmund sagt: „An schöna Tod“. Der Weltenwanderer 20.000 km zu Fuss Dienstag, 12. Jänner 2010, 20 Uhr Altes Kino Rankweil Der Pfarrer sagt: „Der Herr lasse ihn ruhen in Frieden“. Die Realität (Verwandtschaft) sagt: „ Inserieren, adressieren, aktivieren, arrangieren und alles zusammen kalkulieren“. Das sind die wahren Dramen „In Ewigkeit, Amen“. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino, Rankweil Europa, Amerika, Japan und Neuseeland hat er bereits zu Fuß durchquert und nun ist Gregor Sieböck wieder tausende Kilometer gewandert: vom Wiener Stephansplatz entlang der Alpen nach Frankreich, auf den Spuren von Franz von Assisi durch Italien und von den malerischen Fjorden Südnorwegens in den hohen Norden. Unterwegs begegnete er dem Schafhirten Michael und gemeinsam berichten sie mit eindrucksvollen Bildern und bewegenden Geschichten von der Magie des Augenblicks. Der eine von Erkenntnissen am Wegesrand, den Begegnungen und Herausforderungen auf einer langen Wanderung, der Fraxern www.fraxern.at Öffnungszeiten Gemeindeamt Am Donnerstag, 24. Dezember und Donnerstag, 31. Dezember 2009, sowie am Montag 4. und Dienstag 5. Jänner 2010, bleibt das Gemeindeamt geschlossen! Wir bitten um Ihr Verständnis! Einladung Wir folgen dem Stern ... Sonntag, 27. Dezember 2009 17.00 Uhr: Treffpunkt »Platz der Begegnung« in Fraxern (unterhalb der Pfarrkirche, vor dem Jakob-Summer-Saal), zum gemeinsamen Pilgern zu unserer Familienkapelle. Ich bedanke mich bei allen Fraxnerinnen und Fraxnern für das entgegengebrachte Vertrauen in diesem Jahr 2009. Allen Gemeindemandatarinnen und -mandataren, dem Gemeindevorstand und nicht zuletzt allen Gemeindemitarbeiterinnen und -mitarbeitern spreche ich ein herzliches Vergelt’s Gott aus für die konstruktive und gute Zusammenarbeit. Ich wünsche allen ein schönes Weihnachtsfest und für das kommende neue Jahr 2010 alles Gute, Glück und beste Gesundheit. Bürgermeister Reinhard Nachbaur 17.30 Uhr: Beginn der Andacht in der Familienkapelle (Fraxner Straße, L69, »Talkurve« zwischen Weiler und Fraxern: Parken, Weg rechts hinauf, ca. 100 Meter, für alle, die direkt zur Kapelle kommen.) Christbaumfeier 2009 der Bürgermusik Fraxern 1865 Auch in diesem Jahr veranstaltet die Bürgermusik Fraxern 1865 das alljährliche Weihnachtskonzert mit anschließender Christbaumversteigerung. Unter der Leitung von Mag. Peter Fischer erwartet die Konzertbesucher ein interessantes und anspruchvolles Programm. Termin: Samstag, 26. Dezember 2009 Beginn: 20.15 Uhr Ort: Jakob Summer Saal Fraxern Auf ein zahlreiches Kommen freut sich die Bürgermusik Fraxern 1865 • Besinnliche Feier für ALLE Familien - Kinder, Mamas und Papas, Omas und Opas, Paten, Tanten, Onkel und natürlich Freunde • Weihnachtliche Weisen der Volksschüler und Bläsergruppe der Bürgermusik Fraxern • Familiensegen • Gemütlicher Ausklang Wie am Sternenhimmel soll es auch bei uns an diesem Abend hell werden, darum Lichter und Laternen nicht vergessen! Euch allen FROHE WEIHNACHTEN und wir freuen uns auf lichtvolle Begegnungen! Kapellenverein Fraxern Carmen Nachbaur, Obfrau carmennachbaur@aon.at www.fraxern.at (Leben&Wohnen/Vereine/Kapellenverein) Nach wie vor sind wir dankbar für jede noch so kleine Spende: Raiba Vorderland - Kto.-Nr. 2.415.024 - BLZ 37475 FC - Kränzle 16. Jänner 2010 Jakob-Summer-Saal Fraxern Motto »60er Jahre« Anmeldungen bei Marina Kathan 0699 120 38 1 38 nähere Info`s unter www.fc-fraxern.at Information 17 Vorderland Endlich ist es soweit: Wir freuen uns sehr, die erste weihnachtliche Andacht am »Fest der Heiligen Familie« nun endlich IN unserer neuen Familienkapelle feiern zu können. Göfis www.goefis.at Ärztlicher Notdienst Am 24. u. 25. Dezember 2009 Dr. Sturn, 6820 Frastanz, Singerstraße 14, 05522/ 51712 Am 26. u. 27. Dezember 2009 Dr. Jäger, 6824 Schlins, Kreuzstraße 3a, 05524/ 8100 Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10.00 - 11.00 Uhr und von 17.00 - 18.00 Uhr Informationen zur Altstoffentsorgung Donnerstag, 31. Dezember 2009 Rest- und Biomüllabfuhr, Kunststoffabfuhr Samstag, 2. Jänner 2010 09.00 - 12.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Information 18 Vorderland Öffnungszeiten Gemeindeamt über die Feiertage Das Gemeindeamt ist am Donnerstag, den 24. Dezember 2009 ganztätig geschlossen und am Donnerstag, den 31. Dezember 2009 von 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Klaus www.klaus.at Öffnungszeiten Gemeindeamt Am Donnerstag, 24. Dezember und Donnerstag, 31. Dezember 2009 bleibt das Gemeindeamt geschlossen! In der Zeit zwischen 28. Dezember 2009 und 6. Jänner 2010 ist das Gemeindeamt zu den üblichen Öffnungszeiten mit einem Journaldienst besetzt, der sich um Ihre Anliegen kümmern wird. Wir bitten um Ihr Verständnis! Weihnachtswünsche Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie ein gesegnetes Weihnachtsfest, sowie viel Glück, Gesundheit und Gottes Segen im neuen Jahr. Werner Müller, Bürgermeister Feier des 85. Geburtstages Frau Elfrieda Längle, Vorstadt 11, feierte am 18.12.2009 ihren 85. Geburtstag. Bürgermeister Werner Müller und Labg. Vizebgm. Gert Wiesenegger überbrachten im Namen der Gemeinde Klaus die besten Glückwünsche. Wir sagen Frau Elfrieda Längle auf diesem Weg nochmals ein herzliches »Vergelts Gott« für das gemütliche Beisammensein und wünschen ihr auch weiterhin alles Gute und viel Gesundheit für die weiteren Lebensjahre. Festschrift »Alois Walser« Die Festschrift zur Erinnerung an den Lehrer und Künstler Alois Walser ist bereits vergriffen. Um festzustellen, ob genügend Bedarf für eine zweite Auflage besteht, bitten wir alle, die noch Interesse an einer solchen Festschrift haben, sich in den nächsten Tagen beim Gemeindeamt zu melden. Der Heimatkundeverein Klaus bedankt sich bei allen Mitwirkenden und Besuchern der Veranstaltung zur Erinnerung an Alois Walser und wünscht allen Mitgliedern und Freunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr. Unser nächstes Monatstreffen findet am 3. Februar 2010 statt. Heimatkundeverein Klaus Öffentliche Bibliothek Klaus-Weiler Die Bücherei ist am Freitag, 25. Dezember 2009, »Christtag« und am Freitag, 1. Jänner 2010, »Neujahr« jeweils von 17.00 - 19.00 Uhr für Sie offen. Meiningen www.meiningen.at Gemeindeamt Meiningen Öffnungszeiten Weihnachten und Neujahr Das Gemeindeamt bleibt am 24.12.2009 und am 31.12.2009 geschlossen. Am Dienstag, den 29.12.2009 und den 05.01.2010, findet keine Sprechstunde des Bürgermeisters statt. Das Bürgerservice (18.00-20.00 Uhr) bleibt dann ebenfalls geschlossen. Die Gemeinde Meiningen wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr. Musikverein Harmonie Meiningen Silvester-Rundgang mit Marschmusik am Donnerstag, 31. Dezember 2009, ab ca. 10:30 Uhr im Ortsgebiet von Meiningen. Mit dem traditionellen Silvester-Rundgang bedankt sich der Musikverein Harmonie Meiningen bei der Bevölkerung von Meiningen für das Interesse und die Unterstützung (Haussammlung) im Jahr 2009. Für das Jahr 2010 wünschen wir allen Freunden und Gönnern viel Glück, Erfolg und beste Gesundheit. Die Musikantinnen und Musikanten vom Musikverein Harmonie Meiningen Fundamt Ortsfeuerwehr Meiningen - Notruf 122 Gefunden wurde ein iPod (Silber) an der Kirchfeldstraße in Meiningen. Altpapiersammlung Die Ortsfeuerwehr Meiningen führt am Samstag, den 2. Jänner 2010 die nächste Altpapiersammlung durch. Festschrift »Alois Walser« Die Festschrift zur Erinnerung an den Lehrer und Künstler Alois Walser ist bereits vergriffen. Um festzustellen, ob genügend Bedarf für eine zweite Auflage besteht, bitten wir alle, die noch Interesse an einer solchen Festschrift haben, sich in den nächsten Tagen beim Gemeindeamt Klaus (Tel. 05523 / 62536-10) zu melden. Der Heimatkundeverein Klaus bedankt sich bei allen Mitwirkenden und Besuchern der Veranstaltung zur Erinnerung an Alois Walser und wünscht allen Mitgliedern und Freunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr. Wir bitten Sie das Altpapier bis spätestens 08.00 Uhr, gebündelt, am Straßenrand bereit zustellen. Die Altpapiersammlung findet bei jeder Witterung statt. Für Ihre Zusammenarbeit danken wir Ihnen im Voraus. Die OF Meiningen wünscht noch Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2010! Bibliothek Meiningen Wir haben in der Bibliothek in »Margrits Hus«, Scheidgasse 18, während der Weihnachtsferien an folgenden Tagen geöffnet und zwar jeweils von 16 bis 18 Uhr: Dienstag, 29.12.2009, Samstag, 2.1.2010, Dienstag, 5.1.2010 Auch im neuen Jahr bleiben unsere Öffnungszeiten wie gewohnt: Dienstag und Samstag, immer von 16 bis 18 Uhr, Feiertage ausgenommen. Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern besinnliche Feiertage voller Freude, Das Bibliotheksteam Information 19 Vorderland Röthis www.roethis.at Auszug aus der Verhandlungsschrift der öffentlichen Gemeindevertretungssitzung vom 14.12.2009: b) Beschlussfassung Finanzkraft Der Vorsitzende erläutert, dass für die Finanzkraft 2010 der Voranschlag 2009 die Grundlage ist und die Gemeindevertretung beschließt einhellig die Finanzkraft für das Jahr 2010 mit € 2.533.100,00 festzulegen. c) Beratung Voranschlag 2010 Von der Gemeindeverwaltung wurde der vorliegende Voranschlagsentwurf 2010 erarbeitet und dazu eine Liste mit Punkten erstellt, über deren Aufnahme ins Budget 2010 diskutiert werden sollte. Anschließend werden mehrere Haushaltsstellen besprochen und zur Aufnahme in den Budgetentwurf 2010 einstimmig bzw. mehrheitlich beschlossen. Die Aufnahme des Budgetpostens für den Beitritt zur Baurechtsverwaltung wird mehrheitlich abgelehnt. Neubau Kindergarten - Projektstand Die Architekten Dieter Klammer und Martin Hackl vom Büro Architekturterminal stellen anhand einer Dokumentation den derzeitigen Planungsstand vor. Die Planungen der Fachplaner sind bereits eingearbeitet und mit der Arbeitsgruppe KIGA abgestimmt. Der Energie-Kennwert ist noch nicht errechnet, wird aber in einem niedrigen Bereich von ca. 25 KWh/m2 und Jahr liegen. Der Kostenrahmen für die Baukosten hat sich aufgrund der um ca. 11,5 % höheren Kubatur sowie durch den ökologisch und qualitativ hohen Standard gegenüber dem Wettbewerbsprojekt auf ca. netto € 1.863.205,00 erhöht. Unter Einhaltung des geplanten Zeitrahmens ist im Jahr 2010 mit ca. 50 % der Gesamtkosten zu rechnen. Die Landesförderung für Kindergartenneubauten beträgt bei Einhaltung der Richtlinien je Kindergartengruppe € 109.000,00 und ergibt somit eine Gesamtförderung von € 327.000,00. In weiterer Folge wird besprochen, dass vom Büro Architekturterminal mögliche Einsparpotentiale (z.B. bei der Materialwahl) erhoben und die Zusatzkosten auf den Passivstandard errechnet werden. Durch die Verwaltung werden zusätzliche mögliche Förderungen (zur Landesförderung) erhoben. Grundsätzlich ist die Gemeindevertretung einhellig der Meinung, dass das Konzept des Kindergartenneubaus als Holzbau wie vorgestellt ausgeführt wird. Bis zur nächsten Gemeindevertretungssitzung werden die Zahlen der Architekten vorliegen. Information 20 Vorderland Genehmigung der Verhandlungsschrift

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 26, Freitag, 26. Juni 2009 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,50 9. Fest der Kulturen in Rankweil. Am 28. Juni 2009 von 11.00 bis 18.00 Uhr am Marktplatz in Rankweil Afrika Bosnien Italien Kroatien Polen Serbien Slowenien Südtirol Türkei Vorarlberg 28. Juni 2009 9. Fest der Kulturen GemeindeBlatt Fraxern Göfis Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser Leben in Rankweil Wochenübersicht 26.06. Freitag 01.07. Mittwoch Wochentipp Multivisionsshow 02.07. Donnerstag Chorkonzert der Musikschule Rankweil 19.30 Uhr, Vereinshaus, großer Saal VA: Musikschule Rankweil 27.06. Samstag Violoncello Klassenabend 18.30 Uhr, Vereinshaus, Kleiner Saal VA: Musikschule Rankweil 02.07. Donnerstag In 466 Tagen um die Welt ... 21.30 Uhr Marktplatz Rankweil Flohmarkt zu Gunsten Tierhoffnung International 09.00 Uhr, Vorderlandstr. 3 VA: Tierhoffnung International Violine und Klavier Klassenabend 18.00 Uhr, Vereinshaus, Kleiner Saal VA: Musikschule Rankweil Gastrafest - 60 Jahre Gastra Rankweil 11.00 Uhr Sportplatz Gastra Rankweil VA: FC RW Rankweil In 466 Tagen um die Welt ... 21.30 Uhr, Marktplatz Rankweil Multivisionsshow VA: Altes Kino Rankweil Vielfältigste Landschaften, beeindruckende Tierwelten, verschiedenste Menschen, Traditionen, Glauben, Besonderheiten von Ländern und Leuten, einzigartige Kulturen . . . – der Planet Erde vereint viele kleine Welten, die so unterschiedlich wie Tag und Nacht sein können und doch so viel gemeinsam haben. In 466 Tagen bereisten Anneliese Penzendorfer und Klaus Isele Länder in Nordamerika, Australien, Asien und Afrika. Sie werden von einschneidenden Erlebnissen, Alltäglichem, Kletter- und anderen Abenteuern berichten. Bei Schlechtwetter im Alten Kino! VA: Altes Kino Rankweil Schuflafest 16.00 Uhr, Spenglerei Dachdeckerei Entner (In der Schaufel 21) VA: Schufla-Komitee 28.06. Sonntag Festgottesdienst zu den Priesterjubiläen 10.00 Uhr, St. Josef Kirche Rankweil VA: Pfarre Rankweil Fest der Kulturen 11.00 Uhr, Marktplatz Rankweil VA: Marktgemeinde Rankweil 01.07. Mittwoch Wochenmarkt 08.00 Uhr Marktplatz Rankweil VA: Marktgemeinde Rankweil Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter Wir leben in einer sehr lebendigen Gemeinde. Dies zeigt sich am kommenden Wochenende, das eine ganze Reihe von interessanten und ein Stück weit die Vielfalt unseres Ortes charakterisierende Veranstaltungen bringt. Zum einen ist am Samstag das Gastra-Fest zum 60-jährigen Bestehen des Sportplatzes Gastra. Der FC Rot-Weiß Rankweil lädt ab 11.00 Uhr zu einem bunten Programm ein. Als sportlicher Höhepunkt werden um 17.30 Uhr auf der Gastra der SCR Altach gegen den FC St. Gallen antreten. Ebenfalls am Samstag, ab 16.00 Uhr findet das traditionelle »Schufla-Fest« bei der Spenglerei Entner in der Schaufel statt. Das engagierte Schufla-Komitee hat einiges organisiert: Kinderunterhaltung beispielsweise mit dem Clown Galetti, Hubstaplerwettbewerbe, Filmvorführungen und mit Unterhaltung durch die eigene »Schufla-Musig« wird für Jung und Alt weiters viel geboten. Diese Siedlung wurde ursprünglich in den 30er Jahren als genossenschaftliches Gemeinschaftsprojekt errichtet. Damals wurde gemeinsam mit sehr viel Eigenleistung Wohnraum geschaffen. Es ist schön, dass von der Siedlungsgemeinschaft der ursprüngliche Gedanke der Gemeinschaft, durch Aktivitäten seit vielen Jahren, weiterhin lebendig erhalten wird. Am Sonntag werden in einem Festgottesdienst das 40-jährige Priesterjubiläum von Pfarrer Valentin Thöny und das 50-jährige Priesterjubiläum von Klaus Bissinger in der Kirche St.-Josef gefeiert. Gleichzeitig wird mit der Ausstellung »Feste und Feiern um St. Josef« eine weitere Aktion im Jubiläumsjahr »40 Jahre St.-Josef-Kirche« gesetzt. Anschließend startet um 11.00 Uhr das mittlerweile 9. Fest der Kulturen am Marktplatz in Rankweil. Das Miteinander von verschiedenen Kulturen und Religionen ist für uns ein wesentlicher Grundstein für ein friedliches und gerechtes Zusammenleben - Rankweil ist Heimat für viele Menschen aus unterschiedlichsten Kulturkreisen geworden. Um uns dieser Vielfalt bewusst zu werden und um diese Internationalität zu feiern, findet das Fest der Kulturen mit zahlreichen Darbietungen der teilnehmenden Gruppen statt. Sie merken: Es wird an diesem Wochenende nicht langweilig werden, in unserem lebendigen Rankweil. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Information 1 Rankweil Spruch der Woche Ein Tropfen Liebe ist mehr als ein Ozean an Wille und Verstand. Pascal Sonntagsdienst Ärztlicher Sonntagsdienst Samstag, 27. Juni 2009: Dr. Michael Frick, Rankweil, Tel. 05522/43900 Sonntag, 28. Juni 2009: Dr. Werner Lenhart, Rankweil, Tel. 05522/45022 Dienstzeiten: jeweils von 7.00 Uhr bis 7.00 Uhr früh des folgenden Tages. Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Information 2 Region Mondkalender Nr. 26 · 26. Juni 2009 · 27. Woche 2009 28. 29. 30. 1. 2. 3. 4. So Mo Di Mi Do Fr Sa Irenäus, Eckhart, Diethild, Haimo Peter u. Paul, Judith, Salome, Beate Otto v. B., Ehrentraud, Hll. Erzmärtyrer Theobald, Esther, Simeon, Dieter Mariä Heimsuchung; Otto, Herwig Thomas Ap., Anatol, Elgar, Leo Ulrich, Elisabeth, Berta, Bernold, Odo d d1 d f f g g Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Samstag, 27. , und Sonntag, 28. Juni, 9.00 bis 11.00 Uhr: Dr. Walter Benkeser, St. Ulrich-Str. 29, Götzis Apotheken-Wochenenddienst am 27./28. Juni 2009 Vorderland-Apotheke, Sulz Mond geht unter sich vom 22. Juni bis 4. Juli Apotheken-Bereitschaftsdienst vom 29. Juni bis 3. Juli Montag: Arbogast-Apotheke, Weiler Dienstag: Vorderland-Apotheke, Sulz Mittwoch: Kreuz-Apotheke, Götzis und Montfortapotheke, Altenstadt Donnerstag: Marien-Apotheke, Rankweil Freitag: Vinomna-Apotheke, Rankweil Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522/405-204, Fax: 05522/405-601 E-mail: gemeindeblatt@rankweil.at Titelbild: Marktgemeinde Rankweil Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil / Bregenz Inseraten-Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten Krankenpflege-Bereitschaftsdienst Samstag, 27. und Sonntag, 28. Juni, jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Vorderland, Tel. 05522/45187 Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine Vertretung weiterleitet. Dr. med Johann Brändle Facharzt für Innere Medizin, Rankweil Tel. 05522/41964, Fax 41964-18 Die Ordination bleibt vom 6. bis einschließlich 24. Juli 2009 geschlossen. Vertretung: Prof. Dr. Gebhard Mathis Das Ordinationsteam Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil Goldene Hochzeit Herzlichen Glückwunsch zur Goldenen Hochzeit, die am 20.06.2009 im Hause Kinz, Im Gässele 5 gefeiert wurde! Jahreshauptversammlung der Offenen Jugendarbeit Rankweil Am Montag, den 15. Juni 2009, wurde im Jugendtreff »Planet« die alljährliche Jahreshauptversammlung der Offenen Jugendarbeit Rankweil abgehalten. Unter dem Vorsitz des Obmanns der OJAR konnte die Versammlung ohne größere Verzögerungen über die Bühne gehen. Gerne hat Bgm. Ing. Martin Summer mit dem Jubelpaar Annemarie und Herbert Kinz auf diesen Anlass angestoßen. Er wünscht dem Jubelpaar weiterhin viel Lebensfreude, Gesundheit und noch zahlreiche schöne Ehejahre. Ein herzliches Vergelt`s Gott für den gemütlichen Gratulationshock und das gesellige Beisammensein Nach Begrüßung und Vorstellung der Anwesenden bzw. der Kenntnisnahme des Jahresberichts 2008 berichteten die Jugendlichen gemeinsam mit den JugendleiterInnen von den Highlights des vergangenen Jahres. Neben der Beachparty zählten Canyoning, das Projekt »Jam«, die Mädchenarbeit, Ski- und Snowboardbörse sowie das Projekt »72 Stunden« zu den Höhepunkten. Auch der Bericht der Kassierin über die Finanzen und Investitionen wurde von den Rechnungsprüfern begrüßt und somit konnte der Entlastung der Kassierin durch den Vorstand stattgegeben werden. Nach dem der scheidende Vereinsobmann Hermann Felder seine Abschlussworte an seine Mitstreiter bzw. die Gäste gerichtet hatte, übergab der Obmann das Wort zur Moderation der Neuwahlen an Bürgermeister Ing. Martin Summer. Wir gratulieren . . . Geburtstage Juli 2009 5 7 7 10 11 12 14 18 20 20 23 26 27 27 28 Herrn Morscher Elmar, Hörnlingerstraße 1 Herrn Entner Karl, Köhlerstraße 7 Herrn Pittino Alnisio, Negrellistraße 19 Herrn Schennach Werner, Holderweg 14/2 Frau Hermann Eleonora, Austraße 8 Frau Frei Erika, Südtirolerstraße 8/49 Frau Springer Elsa Anna, Südtirolerstraße 10/28 Frau Gutschner Gertrud, Schleipfweg 1/8 Frau Summer Christine, Schweizer Straße 33/1 Herrn Fink Anton, Holzplatz 3/18 Frau Kessler Edeltraud Theresia, Walgaustraße 11 Frau Obwegeser Laura, Siedlergasse 9/2 Frau Redmann Elisabeth Elfrieda, Bundesstraße 30/1 Herrn Grabher Siegfried, Langgasse 25/5 Frau Wiesner Hedwig Theresia, Ringstraße 70/2 78 78 77 83 87 81 87 85 83 77 80 90 93 82 90 Neuer Vorstand für die Offene Jugendarbeit Rankweil Bgm. Summer bedankte sich beim scheidenden Vorstand und forderte die Nachfolgekandidaten auf, sich kurz in der Runde vorzustellen und ihr Interesse an der Mitarbeit im Vorstand der OJAR darzulegen. Bei der anschließend durchgeführten Wahl wurden alle Kandidaten einstimmig in den Vorstand – Obmann Andreas Prenn, Obmannstellvertreter Norbert Schmidle, Kassierin Manuela Auernigg und Schriftführer Michael Rauch – gewählt. Ebenso verlief die Wahl der Rechnungsprüfer. Johannes Breuß und Hermann Kert wurden einstimmig zu den neuen Kassaprüfern gewählt. Im Anschluss an die Wahlen übernahm Andreas Prenn, als Obmann der OJA Rankweil, den Vorsitz und die weitere Information 3 Rankweil Moderation der Jahreshauptversammlung. Nachfolgend wurden die Adaptierungen der Statuten vorgestellt und einstimmig beschlossen. Nach Verleihung des Jugend-Bravos für die TeilehmerInnen des »72 Stunden« Projekts folgte zum Abschluss die Überreichung der Geschenke an den langjährigen OJA Vorstand durch GR Helmut Jenny. Im Anschluss daran lud die OJA Rankweil noch zu einem gemütlichen Umtrunk und Buffet ein! Abschlussveranstaltung zur Aktion »Gesunde Jause« Dank Information 4 Rankweil Auf diesem Wege bedankt sich der Verein OJA Rankweil beim ehemaligen Vorstand für die jahrelange ehrenamtliche Arbeit und das Engagement im Verein, den Jugendlichen für das Engagement »ihren Raum« zu verwalten und ebenso bei der Marktgemeinde Rankweil und dem Land Vorarlberg für das Vertrauen, die finanzielle Unterstützung bzw. Förderung der Offenen Jugendarbeit in Rankweil! Offene Jugendarbeit Rankweil – Jahreshauptversammlung Aktion »Gesunde Jause« - für viele ein Schritt in ein gesundes Leben Bürgermeister Ing. Martin Summer begrüßte vergangenen Dienstag alle Teilnehmer zur Abschlussveranstaltung des Projekts »Gesunde Jause« im Sitzungszimmer des Rathauses der Marktgemeinde Rankweil. Gesunde und richtige Ernährung ist mehr als nur ein Schlagwort. In der heutigen Zeit sind vitale Lebensmittel Bausteine für eine lebenslange und nachhaltige Gesundheit. Nicht umsonst wird die Besinnung auf regionale Küche, sowie auf Produkte aus der näheren Umgebung immer deutlicher spürbar. All das funktioniert jedoch nur, wenn die ersten Schritte sehr früh gesetzt werden. Das Elternhaus ist hier sicherlich der entscheidende Impulsgeber - aber ebenso wichtig sind die Schulen. Im Zuge der Veranstaltung referierte Ing. Peter Klaus Gmeiner vom Obst- und Gartenbauverein zum Thema: »Garten für die junge Familie« und vermittelte den interessierten Zuhörern wichtige Tipps und Tricks für anfallende Gartentätigkeiten. Gold und Silber gehen nach Rankweil Beim Bundeslehrlingswettbewerb der Spengler und Kupferschmiede ging Gold und Silber nach Rankweil. Der 23-jährige Elias Burtscher (Foto Mitte) vom Lehrbetrieb Entner Dach aus Rankweil konnte mit seinen herausragenden fachlichen Leistungen überzeugen und errang den 1. Platz beim Bundeslehrlehrlingswettbewerb der Spengler und Kupferschmiede in Tirol. Marco Armellini (23 Jahre), ebenso vom Lehrbetrieb Entner Dach - Rankweil, holte sich, mit einer ebenfalls großartigen Leistung den 2. Platz. Sichtlich stolz nahmen die beiden Preisträger die verdienten Trophäen entgegen. Bürgermeister Ing. Martin Summer ließ es sich nicht nehmen den beiden Erst- und Zweitplatzierten persönlich zu gratulieren und überreichte als Dankeschön für die herausragenden Leistungen Gutscheine der Rankweiler Kaufmannschaft. Ein großer Beitrag zu diesem Erfolg leisteten Lehrlingswart Kurt Fessler und Martin Schedler (Entner-Dach) durch ihre wertvolle Unterstützung und Betreuung während des Bundeslehrlingswettbewerbs. Wir gratulieren. Teilnahme beim Fahrradwettbewerb jederzeit möglich! Es haben sich bereits 150 Rankweilerinnen und Rankweiler beim Fahrradwettbewerb angemeldet und sind mittlerweile insgesamt 50.000 km geradelt. Radfahren lohnt sich Mit dem Motto »FAHR RAD ALL TAG« soll Lust gemacht werden, »all’ Tag« das Fahrrad zu verwenden. Ziel ist es, dass insbesondere die Alltags-Wege statt mit dem Auto verstärkt mit dem Fahrrad zurückgelegt werden. Dabei sein ist alles! Im Zentrum des Wettbewerbs steht nicht sportliche Höchstleistung sondern breite Beteiligung. Alle, die im Wettbewerbszeitraum (4. April bis 14. September) mehr als 100 km geradelt sind, nehmen an der Verlosung von attraktiven Preisen teil. 1. Anmelden http://www.fahrradwettbewerb.at/ oder beim Bürgerservice (Tel. 05522 405 125) 2. Kilometerstand erfassen mit Kilometerzähler oder Fahrtenbuch 3. Schlussstand bekanntgeben im Internet, telefonisch oder per Mail Die Workshops und Aktionen laufen von April bis November 2009. Im November wird es eine Abschlussveranstaltung geben, bei dem neben der Theateraufführung auch die Ergebnisse der Workshops präsentiert, und alle Helden und Heldinnen geehrt werden. »Mir hat das Plakatprojekt sehr gut gefallen. Es war toll, dass man seine eigenen Bilder machen konnte und dass so liebe Leute den Kurs gegeben haben. Alle haben sich Mühe gegeben und zusammengearbeitet und dafür sind die Plakate voll gut geworden.« Anja Matt, 14 Jahre Kilometererfassung leicht gemacht Um die Erfassung der geradelten Kilometer besonders einfach zu machen, unterstützt die Gemeinde die Anschaffung eines Fahrrad–computers bei regionalen Radhändlern mit einem Gutschein im Wert von 5 Euro - (erhältlich im Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil oder bei den Fahrradhändlern Siegle Bike und Zweirad Rohrer). Weitere Infos zu den einzelnen Workshops sind auf der Homepage der Marktgemeinde Rankweil www.rankweil.at/ Bürgerservice/Jugend ersichtlich. Zivilcourage von Jugendlichen fördern Volksschule Rankweil Schülerlotsenausflug Zu Gast in der Landesfeuerwehrschule Das Projekt »Held/Heldin gesucht« ist eine Kooperation der Offenen Jugendarbeit Rankweil und Feldkirch zum Thema Zivilcourage und Gewaltprävention. Hauptziel ist es, Zivilcourage zu thematisieren und auf verschiedenen Wegen zum »Hinschauen und Handeln« zu motivieren. Es werden Wege aufgezeigt, Gewaltsituationen zu erkennen und im Rahmen der eigenen Möglichkeiten einzuschreiten. Zielgruppe sind Jugendliche zwischen 13-19 Jahren aus Feldkirch, Rankweil und den umliegenden Gemeinden. Die Struktur bilden verschiedene Workshops und Angebote, die abwechselnd in Rankweil und Feldkirch stattfinden. Auch heuer besuchten die Schülerlotsen der VS RankweilMarkt als Belohnung für ihren Dienst während des ganzen Schuljahres die Landesfeuerwehrschule. Ganz standesgemäß wurden sie am Freitag, den 19. Juni 2009, von drei Fahrzeugen des Landesfeuerwehrverbandes mit Folgetonhorn und Blaulicht auf dem Schulplatz abgeholt und - auf kurvenreichen Umwegen - zur Landesfeuerwehrschule gebracht. Dort gab es für die Kinder viel Eindrucksvolles zur Information 5 Rankweil Teilnehmen ist ganz einfach: Durch verstärkte Öffentlichkeitsarbeit wird gemeinsam mit den Jugendlichen in Plakaten, Filmen und Flyern die Öffentlichkeit zum Hinschauen aufgefordert. Zudem wird es Aktionen im Outdoorbereich geben, die das Selbstbewusstsein stärken, die Handlungsspielräume erweitern und eigene Grenzen aufzeigen. In den Sommerferien gibt es ein Erlebnis-Wochenende für alle Helden und Heldinnen im Maggiatal, Tessin. Alle Teilnehmer erhalten einen »Helden-Pass«. Für die Teilnahme an den Workshops gibt es unterschiedliche Punkte, die dann im Pass eingetragen werden. Ab fünf Punkten zum Beispiel gibt es ein Helden-TShirt, ab sieben Punkten darf am Heldenwochenende teilgenommen werden. verantwortungsvollen und wichtigen Arbeit der Feuerwehr zu sehen, zu hören und auch auszuprobieren. Es freut uns, dass sich der Rankweiler Feuerwehrmann Josef Schwarzmann, Leiter des Fachbereichs Technik beim Landesfeuerwehrverband, immer wieder Zeit nimmt, »seine« Rankweiler Schülerlotsen durch die Anlage zu führen. Der eindeutige Höhepunkt der fachkundigen Führung war sicher der Gang durch die Atemschutzstrecke. Aber auch vom Schlauchturm oder der Vorführung des Rauchmelders im Brandhaus waren die Viertklässler fasziniert. Und das abschließende Spritzen mit dem Hochdruckrohr hat natürlich auch allen gefallen. Außerdem gab es in der »Tatü-Tata«-Kantine des Landesfeuerwehrverbandes für die hungrigen Lotsen noch eine zünftige Jause, die vom Landesschulrat spendiert wurde. Dipl.-Päd. Christoph Simma und hatten viel Spaß bei der Beobachtung der Tiere aus aller Welt. In den letzten Wochen haben sie sich schon sehr mit diesem Thema auseinandergesetzt. In dieser Woche waren die Viertklässler mit ihrer Klassenlehrerin im ganzen Land unterwegs. Bregenz, das Montafon, der Bregenzerwald, das jüdische Museum und anderes lernten sie dabei kennen. Am Mittwoch besuchten uns dann die Kleinen vom Kindergarten, um ein wenig Schulluft zu schnuppern und unsere Schule kennenzulernen. Wipplinger Hubert, Dir. Information 6 Rankweil Volksschule Rankweil SchülerInnen der PTS-Rankweil gestalten den gemeinsamen Pausenhof für die VS-Montfort Schulaktivitäten in Brederis Damit die Kinder auch über spezielle Themen, wie Baumwolle, Schokolade und anderes lernen, hält die Agentur Südwind kindgerechte Workshops ab. Beim Workshop Schokolade haben die Erst- und Zweitklässler gelernt, woraus Schokolade besteht, wie sie erzeugt wird und wer dabei am meisten verdient. In spielerischer Form und mit allen Sinnen wurden die Hintergründe dieses Genussmittels erforscht. Am Schluss durften die Kinder ihre selbstgemachten Waren verkaufen, dabei lernten sie das »Fair Trade«-Zeichen kennen. Die Drittklässler hörten etwas über die Herstellung einer Jeans. Letzte Woche waren wir wieder mit einer super Fußballmannschaft beim Bezirksturnier im Möslestadion. Wir hatten vier teilweise schwere Gegner, konnte jedoch mit viel Glück drei Spiele gewinnen und ein Unentschieden herausholen. Dies reichte schlussendlich zum 1. Platz bei diesem Turnier. Wir sind ganz stolz auf unser Team. Bei dieser Gelegenheit möchte ich mich bei den Eltern bedanken, die uns bei den Vorbereitungsspielen und beim Turnier so toll unterstützt haben. Am Donnerstag waren unsere Kleinen im Zürcher Zoo. Sie waren bei herrlichem Wetter den ganzen Tag unterwegs Die SchülerInnen der Fachgruppe »Kreatives Gestalten« der Polytechnischen Schule Rankweil haben unter der Leitung von Frau Nina Lorenz den Pausen- bzw. Innenhof mit bunten Bodenmalereien verschönert. Die VolksschülerInnen haben sich über diese kreativen Hüpf- und Spielvorlagen sehr gefreut, die gerne fürs Tempelhüpfen und für andere Bewegungsübungen als Auflockerung in der großen Pause genützt und verwendet werden. Dir. Karl-Heinz Fitsche bedankte sich bei allen mit einem Blumengruß. Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis Unsere Naturzwerge von 18. Mai bis 15. Juni 2009 An 4 Montagnachmittagen lernten die »Zwerge« Annika, Anja, Ursina, Niklas und Fabian Neues über unsere Natur. Wir machten eine kleine Wanderung zur alten Wassertrete (Waldbesuch), gestalteten und formten mit Ton und plantschten am Mühlbach im Sängerpark. Auch kreatives Gestalten mit unseren Waldschätzen und unseren selbstmodellierten Igeln aus Ton sowie das Bemalen von Stoffta- trächtigten Kinder werden dort »liebevoll gefördert und behutsam gefordert«. »Liebevoll fördern heißt für die Betreuerinnen, die Bedürfnisse und Möglichkeiten der ihnen anvertrauten Menschen aufzuspüren, zu erkennen, zu benennen und aufzubauen. Es bedeutet, mit viel Wissen, das immer wieder ergänzt werden muss, und mit empathischem Gespür den Menschen wahrzunehmen und ihm wertschätzend und würdevoll gegenüberzutreten. schen und ein Besuch am Bauernhof standen auf dem Programm. Wir sahen und hörten allerlei über Wald, Wasser, Landwirtschaft und Bauernhoftiere und es wurde eifrig gesungen, gewandert und gewerkt. Unsere fünf Zwerge hatten sehr viel Spaß und brachten einige Mitbringsel und Fundstücke von ihren Ausflügen nach Hause mit. Wir hoffen, dass im Herbst wieder viele Kinder mit Eifer bei der Sache sind, wenn wir unser neues, spannendes Programm für die Zwergenwerkstatt vorstellen. Christine Holubar (Auszug aus der Festschrift des Schulheim Mäder anlässlich der 25 Jahrfeier) Uns im Kindergarten Oberdorf hat diese Arbeit, die in dieser Schule zum Wohle der Kinder geleistet wird so berührt und fasziniert, dass wir uns dazu entschlossen haben, einen Teil unserer Einnahmen von unserer Gartenausstellung als kleine Wertschätzung und Unterstützung zu spenden. Die Spende wird für ein »Erlebnis der besonderen Art« im Zuge der Wienwoche der Schüler der Klasse 1 verwendet. Das freut uns ganz besonders, denn so kann ein Angebot geschaffen werden, das sich nicht nur von den alltäglichen Therapieformen der Institution hervorhebt, sondern auch die alljährliche Landschulwoche, die heuer in Wien stattfindet, einzigartig machen wird! Wir wünschen den Kindern und allen Begleitpersonen ganz viel Spaß dabei und freuen uns schon darauf das Erlebte mit einem Bericht und Fotos zu erzählen! Kindergarten Oberdorf Nimm mich wie ich bin, ... Kindergarten Merowinger Vatertagsfeier im Kindergarten Merowinger Der Kindergarten Oberdorf überreicht der Klasse 1 des Schulheim Mäder eine Spende für deren geplante Wienwoche! ...denn ich bin ein Kind mit Behinderung und nicht ein behindertes Kind. Meine Grundbedürfnisse und Wünsche sind die gleichen wie bei jedem anderen Kind auch!« In die Klasse 1 im Schulheim Mäder, geleitet von Monika Feistner, gehen 6 Schüler aus deren Mund das oben stehende stammen könnte. Die vorwiegend körperlich beeinEine spannende Radralley entlang der Frutz Kürzlich fanden sich bei strahlendem Sonnenschein viele Väter und Kinder bei uns im Kindergarten ein. In Gruppen eingeteilt ging es dann auch gleich los: Es mußten verschiedenste Waldgeräusche erraten werden. Weiter Information 7 Rankweil Behutsam fordern bedeutet, dass Lehrerinnen, Therapeutinnen und Betreuerinnen in enger Absprache das Potenzial ihrer Schützlinge ausloten und Angebote schaffen, die den behinderten jungen Menschen auf ihrem Lebens- und Lernweg weiterhelfen.« ging es dann mit dem Fahrrad der Frutz entlang: von Tauziehen, Zielzapfenwerfen bis zum Lösen von Ratefragen durften sich die Teilnehmer ins Zeug legen. Beim neu erbauten Spielplatz in Sulz angekommen, konnten dann die mitgebrachten Würste gegrillt werden. Anschließend wurden die Sieger der Rallye gekürt und mit einem Preis belohnt. Die Kinder sangen das Vatertagslied »Papa ist unser Supermann« vor und überreichten den selbstgemachten Holdersirup. Beim gemütlichen Ausklang konnte noch gebadet, geplaudert und die Zeit miteinander genossen werden. Wir bedanken uns bei allen teilnehmenden Vätern und Kindern, die mit voller Begeisterung und Eifer bei der Rallye mitgemacht haben und somit diese Feier zu einem tollen Erlebnis machten, das uns sicher noch lange in Erinnerung bleibt. Turnerfrühschoppen + Vereinsmeisterschaften der Turngruppen Information 8 Rankweil Der Abschluss des Teichprojektes der 4b-Klasse Ein Teichbuch entsteht: Angela Müller und Nadine Bauer berichten Am Sonntag, 21. Juni 2009, fand der traditionelle Turnerfrühschoppen bei leider sehr wechselhaftem Wetter in der VS Montfort statt. Um 8.30 Uhr starteten die ersten Wettkämpfe der Vereinsmeisterschaften in der Turnhalle. Über 130 Turner/innen zeigten vor stets voll gefüllter Tribüne ihre Leistungen an den Turngeräten. Vereinsmeister wurden Jürgen Frick und Sara Cavkic im Kunstturnen sowie Mike Tucker und Johanna Rietzler im Turn 10! (alle Siegerlisten gibt es auf unserer Website www.rankweil.at/ts-rankweil) Ein riesiges Dankeschön an Klaus Bodenmüller für die rasend schnelle Verrechnung; an Lilly Melchhammer, Sabine Breuss und Elisabeth Maier für den reibungslosen Ablauf in der Halle; an alle unsere Kampfrichter - ein besonderes Danke für die Unterstützung hierbei von der TS Göfis und der TS Klaus; an unsere Kassierin Ida Abfalterer; an das gesamte Wirtschaftsteam unter der Leitung von Franz Raich und Werner Kerber für die kulinarische Versorgung; und auch ein ganz großes Danke an alle unsere Mütter für die vielen leckeren Kuchen und an die Väter, die uns beim Auf-, Um- und Abbau der Geräte geholfen haben! In der zweiten Klasse haben wir mit unserem Teichprojekt angefangen. In der vierten Klasse haben wir unsere Texte und Informationen zusammengesucht, die wir in den drei Jahren geschrieben hatten. Wir haben Teiche in Rankweil gesucht und sie fotografiert, damit wir sie nachher in unser Teichbuch stellen können. Bei der Teichbuchnacht stellten alle Teams ihre vier Seiten her. Trotz unserer langen Teichbuchnacht sind wir immer noch nicht mit unserer ganzen Arbeit fertig. Zurzeit haben wir neue Teams gebildet, die alle verschiedene Sachen machen wie z.B. Berichte (Zeitungen, Homepage), eine CD und einen Film. In nächster Zeit planen wir einen Elternabend zu machen, bei dem wir unser Teichbuch vorstellen. Der fahrende Kochtopf »Der fahrende Kochtopf« von Radio Vorarlberg machte Halt in Rankweil Den Radio Vorarlberg-Koch Christian Suter führte es am 17. Juni in die Marktgemeinde Rankweil. Gemeinsam mit Karl-Heinz Loacker vom Restaurant Schwarzer Adler wurden an einer Feldküche auf dem Marktplatz köstliche Gerichte gezaubert. Zudem konnten die interessierten Zuschauer wertvolle Tipps für den Kochalltag in Erfahrung bringen. Das bunte Programm und tolle Gewinnspiel zog zahlreiche Zuseher auf den Marktplatz, wo um das »Gourmetmittagessen für zwei« vor Ort gespielt wurde. Zusätzlich hatten alle Beteiligten vor Ort die Chance auf Überraschungspakete von Vorarlberg Milch und Ländle Produkte. Alle Hobbyköche konnten zudem eine Rezeptsammlung mit den präsentierten Gerichten mit nach Hause nehmen. Schiklub Rankweil Kaderausflug im Skiheim Gapfohl Summer Rock 2009 Jazz, Rock, Pop, HipHop Am Rankweiler Marktplatz trafen sich die Kaderläufer des SK-Rankweil zum Start in das von Oliver Rothender perfekt organisierte, gemeinsame Wochenende. Mit dem Landbus ging es nach Laterns zu einer großartigen Sommerrodelpartie, die allen großen Spaß bereitete, und anschließend weiter ins Laternser Bädle. Von dort ging es zu Fuß weiter über die Alpe Garnitza, Alpe Saluver und das Fürkele zur Vereinshütte des Skiklubs in Gapfohl. Mit Spiel und Spaß verbrachten die Kinder den Nachmittag bis am Abend die hungrigen Mäuler mit einer großen Portion Spaghetti gefüllt wurden. Nach dem gemeinsamen Frühstück am Sonntag versuchten die kleinen Kinder ein paar Kröten und Molche zu fangen, während die größeren Kids im Bergsee badeten. Nach dem Mittagsgrill ging es wieder zu Fuß ins Tal und mit dem Bus zurück nach Rankweil. Am vergangenen Samstag, den 20. Juni 2009 erhielten 6 Rankweiler Nachwuchsbands im Alten Kino die Chance, ihr Können unter Beweis zu stellen. Bereits seit drei Jahren veranstalten die Musikschule Rankweil und das Alte Kino diesen besonderen Event. Der Besucheransturm, die brodelnde Stimmung und die Acts der Jugendlichen übertrafen alle Erwartungen und machten den 3. Summer Rock zu einem absoluten Höhepunkt. Seit mehreren Jahren bietet die Musikschule Rankweil den Zweig »Popularmusik« an. Die Bands der Musikschule »First Time«, »Hound of Hells«, »Final Stage«, »File 13« und »Johnny Idle«, geleitet von Günther Burger und Manfred Baumgartner, überzeugten mit Covers von »Robbie Williams«, »Coldplay«, »Metallica« und »Radiohead« und boten eine große Bandbreite von Jazz über Pop, Rock bis Hard Rock. Diese musikalische Bandbreite komplettierte »Skorpio Muzic« – bestehend aus den zwei Rankweiler Rappern »Kristal Kay« und »T-Cue«, welche eigens komponierte Songs präsentierten. Als wir erfuhren, dass der SVÖ Telfs ein Internat. Turnier veranstaltet, war für uns klar: da müssen wir dabei sein Ein Dank gilt den Trainern Sabine, Oliver und Gerhard sowie den Helfern Wolfgang, Lothar, Ralf, Mario, Natascha und Charlie die den Kindern ein unvergessliches Wochenende bescherten. Hundesportverein Rankweil 1. Internat.Hohe Munde Turnier 13./14. 6. 2009 in Telfs/Tirol Die HSV - Rankler Starter kamen, sahen und siegten! Information 9 Rankweil und auf ging’s nach Tirol. Sage und schreibe 49 Rankler Hundesportbegeisterte! Nachdem wir die wunderschöne Wiese des Vereines mit unseren Zelten verbaut hatten, wurde dann gleich einmal den Hunden die fremde Umgebung gezeigt und anschließend für das Turnier trainiert. Am Abend im Festzelt konnten wir unsere Gemeinschaft so richtig präsentieren. Die tolle Mitternachtseinlage bestritt eine Gruppe Dudelsackspieler in Schottenröcken- einfach genial! Am Samstag wurde es dann aber ernst und es kam wie es kommen musste, unsere Truppe schlug an beiden Turniertagen voll zu und gewann fast alles. BGH 1: 1. Rang- Sabine Mathis mit Elisa 97 Punkte, 2. Rg. - Sabine Mathis mit Aschuna mit 96 P, weiters dabei: Neuner Michaela 90P, Spanner Sara 89 P, Gsteu Sigfried 89 P, Meier Daniela und Fillafer Bernd; BGH 2: 1. Rang- Hans Weber mit Asko 83 P, 3. Rang- Tanja Rajda mit Flash 75 P; BGH 3: 1. Rang- Andrea Jesenko mit Dusty 94 P, 2. Rg. Brigitte Moosbrugger mit Shiva 93 P, 3. Rg. Günter Palaoro mit Zorro 89 P, 5. Rg. Priska Kostrevc 88 P Sch-H 3: (B+C) 2.Rg. Klaus Cajcmann mit Anouk 169 P /Schutzdienst: Rudolf Bischof mit Dax 83 P; Bei den Mannschaftsbewerben belegten wir Rg. 2 und 3. Mit sehr vielen Pokalen im Gepäck fuhren wir wieder zurück ins Ländle. Dank der OG Telfs war es ein wunderschönes Wochenende , welches uns allen sicherlich in guter Erinnerung bleiben wird! (Bericht: Daniela Fudali) Im Halbfinale konnten sich beide Finalisten gegen ihre Gegner jeweils mit 3:0 durchsetzen. Halbfinale: PBSSC 1 : TRSCL 1 (3:0) PBSSC 2 : FRSCA 2 (3:0) Finale: PBSSC 1 : PBSSC 2 (1:2) Weitere Infos sowie Bilder unter: www.blackseven.at Information 10 Rankweil Obst- und Gartenbauverein Rankweil Dekorative Steinschalen Patricks Black Seven Snooker Club Rankweil PBSSC 2 holt erstmals den SnookerMannschaftstitel nach Rankweil Mit Handschuhen und Kübel bepackt, trafen sich an zwei Abenden 16 Frauen zum Kurs »Dekorative Schalen aus Beton« in Brederis. Aufgrund der großen Nachfrage konnten leider nicht alle Anmeldungen berücksichtigt werden. Unter der Anleitung von Waltraud, Ulrike und Sylvia entstanden aus Beton und verschiedensten Blättern von Ahorn über Rhabarber bis Zucchini kleine und große Unikate. Die Teilnehmerinnen ließen ihrer Kreativität freien Lauf. Als sie am Ende des Abends auf ihre »Betonsteine« blickten, konnten es manche vor Neugierde kaum erwarten, bis die viertägige Trockenzeit vorüber war und sie ihre Kunstwerke entblättern durften. An den beiden Kursabenden wurden zirka 250 kg Beton verarbeitet. Ein herzliches Dankeschön an den fleißigen Betonmischer Ferdi. Sylvia Wendenburg Mit einem knappen 2:1-Sieg holt sich der Patricks Black Seven Snooker Club Rankweil 2 gegen ihre Clubkollegen der 1. Mannschaft (PBSSC 1) erstmals den Snooker Meistertitel der Vlbg. Snooker Mannschaftsliga nach Rankweil. Kantorei Rankweil Kennst du Vorarlberg? – Ausflug der Kantorei Rankweil am 7. Juni 2009 Alpenverein Senioren Bergtour auf den Itonskopf Dies war das Motto für den diesjährigen Vereinsausflug der Kantorei Rankweil nach Damüls. Leider war Petrus offensichtlich etwas übel gelaunt. So verbrachten wir den Tag sicherheitshalber entsprechend dem für diese Situation vorgesehenen Schlechtwetterprogramm. Um 8.00 Uhr früh ging’s per Bus über den erst Tage vorher für den Verkehr freigegebenen Furkapass nach Damüls. Gemäß unserer Ausflugstradition gestalteten wir hier in der Kirche St. Nikolaus die Sonntagsmesse mit einem von unserem Chorleiter sensibel zusammengestellten Programm. Anschließend kamen wir in den Genuss einer ausgezeichneten Kirchenführung. Das Gotteshaus ist nicht zuletzt wegen seiner Ausgestaltung mit spätgotischen Malereien weit um als künstlerisches Kleinod berühmt. Es wurde bereits lt. Inschrift 1484 von »maister roll maiger aus roetis« erbaut, mehrmals – zuletzt 2005 – renoviert, und steht heute unter Denkmalschutz. Herr Bruno Bischof, seines Zeichens ortsansäßiger Kustos, erläuterte die einzelnen Kunstwerke in einem interessanten und durch launig eingeflochtene heitere Episoden aufgelockerten Vortrag. Die nach dem Mittagessen geplante Blumenwanderung oberhalb von Faschina ebenfalls mit Bruno Bischof fiel leider dem schlechten Wetter zum Opfer. Als Alternative bot sich ein Besuch sowohl des Heimatmuseums als auch der neuen Sennerei in Sonntag an. Gerade rechzeitig, um einen Besuch des Basilikakonzertes zu ermöglichen, langten wir gegen 18.00 Uhr wieder in Rankweil ein. Herzlichen Dank an dieser Stelle unserem Organisator Kurt Pedot. Unsere erste richtige Bergtour im heurigen Jahr konnten wir am vergangenen Donnerstag in Angriff nehmen. Unser Ziel war der Itonskopf. Dazu fuhren wir zuerst einmal hinein nach Innerberg. Wir zählten zusammen 29 Köpfe, sodass eine Aufteilung in drei Gruppen notwendig war. Herbert und Gisela kannten den Weg wie ihre Hosentasche und so folgten wir ihnen (wie es sich gehört!) in stetigem Zick-Zack auf schönen Wanderwegen recht flott hinauf nach Monteneu. Damit hatten wir die ersten 700 Höhenmeter schon hinter uns! Der Aufstieg war ganz schön schweißtreibend, denn die liebe Sonne zeigte an diesem Vormittag kein Erbarmen mit uns! Unsere Trinkvorräte schrumpften hier in beängstigendem Maße! In stetigem Auf und Ab passierten wir rechts das Wannaköpfle und unser Tagesziel kam nun auch schon in Sicht. Nachdem wir den Fuß dieses Felskegels erreicht hatten, entledigten wir uns der Wanderstöcke, denn jetzt hieß es auf allen Vieren und mit Hilfe des neu angebrachten Sicherungsseiles hinauf zum Gipfel zu steigen. Ein dreistündiger Aufstieg lag in diesem Moment hinter uns! Da das »Gipfelplateau« (2089m) nicht genug Platz für uns alle bot, hielt sich die Dauer des Aufenthaltes in Grenzen und wir setzten uns zur Gipfeljause weiter unten inmitten der gerade aufblühenden Enzian und Alpenrosen. Hier am Schnittpunkt von Kloster- sowie Silbertal und Montafon war die Aussicht natürlich eine prächtige und diese genossen wir auch entsprechend. Wieder in Gruppen aufgeteilt, machten wir uns an den Abstieg nach Innerberg, wo wir unserem Durst gleich einmal in Rekordtempo den Garaus machten. Hier trafen wir auch auf die 3. Gruppe, die von hier aus auf den Kristbergsattel aufgestiegen war. Rechnen wir die Höhenmeter beim vielfachen Auf und Ab dazu, so haben wir sicher an die 1200 Höhenmeter zurückgelegt, was für die erste Tour des Jahres doch eine ganz schöne Leistung darstellt. Dass alles so gut geklappt hat, dafür möchten wir »Adabeis« uns beim Herbert, der Gisela und auch bei Willi recht herzlich bedanken. Information 11 Rankweil Amtliches Rankweil Fund- und Verlustanzeiger Beim Fundamt abgegeben wurden: Fahrräder versch. Schlüssel 1 optische Brille (Gipfel Gerenfalben) 1 Zahnprotese (Frutzolen) 1 rosa Diddl-Umhängetasche (Frutz) 1 Turnsack mit Inhalt (Nähe Feuerwehrhaus) 1 P. Handschuhe, schwarz (Bäckerei Breuß) 1 Kurzmantel, Gr. 38 (Bäckerei Breuß) 1 Sweatjacke, Gr. 38 (Bäckerei Breuß) 1 Sony Ericsson (Vorderlandstraße) Zufahrt zu den Anrainern gestattet. Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a, Ziff. 1 StVO 1960 »Fahrverbot (in beiden Richtungen)« kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft. Verordnung des Bürgermeisters der Marktgemeinde Rankweil in Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 StVO 1960 i.V.m. der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl. Nr. 40/1985: Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 2 StVO 1960 wird angeordnet: Amtlich 12 Rankweil Sprechstunde des Bürgermeisters Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 30. Juni, von 11.00 bis 12.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch bei Frau Elke Moosbrugger unter der Telefonnummer 05522/405-102 für die Sprechstunde an. Auf der Brisera wird von der Kreuzung mit der hinteren Ringstraße bis zur Färbergasse und auf der hinteren Ringstraße ebenfalls von der Kreuzung Brisera bis zum Herz-Jesu-Heim am 27.06.09 in der Zeit von 15.00 Uhr bis 23.00 Uhr eine Einbahnregelung angeordnet. Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit a. Ziff. 2 StVO 1960 »Einfahrt verboten« und das Straßenverkehrszeichen nach § 53 Ziff. 10 StVO »Einbahnstraße« kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft. Bürgertelefon 405-888 24. öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung Am Dienstag, den 30. Juni 2009, findet im Sitzungssaal des Rathauses am Marktplatz, im 1. OG, die 24. öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung statt. Beginn der Fragestunde: 19.30 Uhr, Dauer max. 30 Minuten. Nach Beendigung der Fragestunde bzw. nach Beantwortung der letzten gestellten Frage beginnt die Gemeindevertretungssitzung. Ihr direkter 24-Stunden-Draht zur Gemeinde unter dem Motto »Das muss ich der Gemeinde sagen« für alle Anregungen, Wünsche oder Beschwerden. Tagesordnung öffentliche Sitzung: 1. Berichte 2. Anpassung Flächenwidmung Einkaufszentren 3. Änderung der Verordnung über das Maß der baulichen Nutzung, Schweizer Straße, GST-NR 5385/3 4. Änderung der Flächenwidmung, Schweizer Straße, GSTNR 5385/3 5. Änderung der Garagenverordnung 6. Vergabevorschläge Kinder- und Familientreff Bifang - Spengler und Schwarzdecker - Holz-Alu Fenster / Türen - Sonnenschutz - Zimmermannsarbeiten - Metallfassade 7. Genehmigung der Verhandlungsschrift über die 23. Sitzung der Gemeindevertretung vom 14.5.2009 8. Allfälliges Ing. Martin Summer, Bürgermeister Verordnung des Bürgermeisters der Marktgemeinde Rankweil in Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 StVO 1960 i.V.m. der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, sowie des § 67 Abs.1 Gemeindegesetz, LGBl. Nr. 40/1985: Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 2 StVO 1960 wird angeordnet: Aus Anlass »des alljährlichen Schuflafestes wird am Samstag, dem 27. Juni 2009 in der Zeit zwischen 15.00 Uhr und 24.00 Uhr die Gemeindestraße »In der Schaufel« von der Kreuzung Schönbergstraße bis zur Abzweigung Michael-Beer-Straße für jeden Verkehr gesperrt. Kirchliche Nachrichten Kapelle LKH Rankweil _ Sonntag, 28. Juni 2009 - 13. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Messfeier _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier Kapelle Herz-Jesu-Heim _ Sonntag, 28. Juni 2009 - 13. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Messfeier _ Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesdienst (Sommerpause bis 23. Juli) _ Jeden ersten Freitag im Monat von 13.30 bis 17.30 Anbetung. Sei ohne Furcht, glaube nur! (Mk 5,36) Brederis St. Eusebius-Kirche Rankweil Basilika _ Sonntag, 28. Juni 2009 - 13. Sonntag im Jahreskreis 19.00 Vorabendmesse 9.00 Messfeier 11.00 Messfeier 14.00 Tauffeier. Das Sonderopfer wird als Peterspfennig für die Anliegen des Papstes eingehoben. _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier _ Sonntag, 28. Juni 2009 10.15 Wortgottesdienst mit Diakon Gerhard Haller St. Anna-Kirche _ Dienstag, 30. Juni 2009 19.30 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 01. Juli 2009 8.00 Hl. Messe Meiningen St. Agatha-Kirche _ Samstag, 27. Juni 2009 18.30 Rosenkranz 19.00 Vorabendmesse zum Sonntag _ Sonntag, 28. Juni 2009 - 13. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Gottesdienst im Festzelt beim Sportplatz _ Montag, 29. Juni 2009 19.00 Rosenkranz _ Mittwoch, 01. Juli 2009 19.00 Rosenkranz _ Donnerstag, 02. Juli 2009 8.00 Messfeier _ Freitag, 03. Juli 2009-Herz-Jesu-Freitag 8.00 Messfeier St. Josef-Kirche _ Sonntag, 28. Juni 2009 - 13. Sonntag im Jahreskreis 7.30 Messfeier 10.00 Festmesse mit den Priesterjubilaren Pfr. Klaus Bissinger und Pfr. Valentin Thöny, Eröffnung der Ausstellung III "Feste und Feiern um St. Josef" mit anschließender Agape. 19.00 Messfeier – das Sonderopfer wird als Peterspfennig für die Anliegen des Papstes eingehoben. _ Mittwoch und Freitag jeweils 19.00 Messfeier (außer wenn Totenwache ist) St. Peter-Kirche _ Sonntag, 28. Juni 2009 - 13. Sonntag im Jahreskreis 8.00 Messfeier Das Sonderopfer wird als Peterspfennig für die Anliegen des Papstes eingehoben. _ Montag bis Freitag 19.30 Rosenkranzgebet Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche _ Freitag, 26. Juni 2009 8.00 Hl. Messe _ Sonntag, 28.Juni 2009 - 13. Sonntag im Jkr B 9.00 Gemeindegottesdienst 11.00 Alpmesse mit Segnung auf der Alpe Gulm, musikalisch gestaltet vom Vorarlberger Jägerchor _ Mittwoch, 01. Juli 2009 19.00 Rosenkranzgebet _ Freitag, 03. Juli 2009 - Herz-Jesu 8.00 Hl. Messe Klein-Theresien-Karmel _ Sonntag, 28. Juni 2009 - 13. Sonntag im Jahreskreis 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier Service 13 Rankweil 13. Sonntag im Jahreskreis B 1. Lesung: Weish 1, 13-15; 2, 23-24 2. Lesung: 2 Kor 8, 7.9.13-15 Evangelium: Mk 5, 21-43 Weitere kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Evangelische Kirche Feldkirch, Pauluskirche, Bergmanngasse _ Sonntag, 28. 6.: 9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst Pfadfinder-Gilde Rankweil Samstag, 4. Juli, ab 19:00 Uhr Grillabend im Pfadiheim. Wer bringt einen Salat mit, macht einen Kuchen und hilft Christian und Andrea beim Thekendienst? Wichtig: Anmeldeschluss Montag, 29. Juni! Papierschopfdienste im Juli: Wer übernimmt einen Samstag? Bitte melden bei Liselotte bis Montag, 29. Juni, Tel. 45013. Zur Erinnerung: Heimputz am Samstag, 8. August 2009. Serbisch-Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche _ Samstag, 27. 06.: 9.00 Uhr H. Liturgie – Beichte und Kommunion, 17.00 Uhr Vespergottesdienst _ Sonntag, 28. 06.: 9.30 Uhr Hl. Liturgie – Beichte und Kommunion – hl. Vidovdan (hl. Veit) – Hl. König Lazar von Serbien; Gedenken an die Gefallenen für den Glauben auf dem Amselfeld Alpenverein Senioren Di. 30. Juni Gruppe 1+ 2: Bergtour auf das Glatthorn 2134 m, 700 Hm, Gehzeit ab Faschina ca. 4 Std. Gruppe 3: Fahrt mit Bahn und Wanderung zur Franz Josef Hütte, Abfahrt ab Gastra 8 Uhr, Ausweichtermin: Do. 2. Juli, Auf euer Kommen freuen sich: Julia Nesensohn, Irmgard Güfel und Willi Jutz. Tel. 05526 403 Service 14 Rankweil Kneipp Aktiv Club Rankweil Vereinsanzeiger Rankweil Basilikachor Rankweil Donnerstag, 25. Juni: 20 Uhr Probe im Pfarrheim Wanderung am Samstag, 4. Juli 2009: Dornbirn - Bödele Lank - Hochälpelekopf - Gschwendtalpe - Kehlegg: Gehzeit: ca. 3 1/2 Std., (ca. 300 hm aufwärts; ca. 700 hm abwärts) Treffpunkt: 8:30 Uhr Bahnhof Rankweil; Rückkehr ca. 17:30 Uhr; Getränke und Jause für unterwegs mitnehmen. Ingrid freut sich über viele MitwanderInnen, Tel. 0664/5960283. Alpenverein Rankweil–Alpingruppe Tierschutzverein Rankweil Kontaktadresse: Tel. 47695 10– Obst- und Gartenbauverein Rankweil Donnerstag, 2.7.2009. Luaga, losa, probiera – die etwas andere Gartenbegehung bei der Familie Gabriel Marte. Treffpunkt: 18:30 Uhr Familie Marte, Viktorsberg, Hauptstraße 14. Kursleiterin: Dr. Beatrix Hohengartner Anmeldung: Gabriel Marte, Tel. 05523/52704 Sonntag, 28.6.: Arlberg Klettersteig, abwechslungsreich angelegter Klettersteig, teils sehr ausgesetzt auf die Weißschrofenspitze. Klettersteigbewertung D; Gesamtgehzeit ca. 7 Stunden. Anmeldungen bis 26.6. an hubert.kopf@tele2.at oder 45735 Naturfreunde Rankweil Mittwoch, 1. Juli, Bartholomäberg - Rellseck. Treffpunkt: 8.00 Uhr Bahnhof Rankweil. Info: Karl 46548. Verein Schlosserhus Schreibwerkstatt für 11- bis 13-Jährige. Vom 27. 7. bis zum 31. 7. 09 findet im Schlosserhus eine kreative Schreibwerkstatt für Kinder/Jugendliche statt. Von 9.30 bis 17.00 Uhr (inkl. Mittagessen) schreiben wir uns kreuz und quer in unsere Welt hinein. Anmelden unter www.schlosserhus.at oder Di+Do 8-12 Uhr, 05522/46562 Verein der Sammler Dogroflohmarkt: Sonntag, 28. Juni 09, Marktbeginn ab 9.00 Uhr. Einfahrt für Aussteller erst ab 7.00 Uhr möglich. Info: 0664/2301608. ARBÖ - Ortsklub Rankweil - Feldkirch Vorderland Hamburgreise: 12. bis 16. August 2009, ausgebucht. Keine Anmeldung mehr möglich. Für Kurreise 14. bis 28. März 2010 noch einige Plätze frei, rasche Anmeldung erforderlich. Jeden Mittwoch Klubabend ab 18.00 Uhr auch für Nichtmitglieder. Info: 0664/2301608. Schützengilde Rankweil Öffnungszeiten KK Stand: Wir haben immer Sonntag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und Mittwoch von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr geöffnet. FESP Wanderer 27. Juni 09 Grillen mit Karl auf der Ruine Siegburg. Anfahrt siehe Veranstaltunskalender 2009. Info & Anmeldung: Tel. 05522/77995 Jahrgang Rankweil Jahrgang 1928 Wir treffen uns zu einem gemütlichen Plausch im Gasthof »Kreuz« am 7. 7. 2009 um 14.30 Uhr. 26,27 Anmeldungen zu diesem halbtägigen Busausflug können Sie durch Einzahlung von Euro 4,50 (für Busfahrt) auf unsere Konten bei der Volksbank sowie Raiba Rankweil bis spätestens Freitag, 26.06.2009 vornehmen bzw. noch telefonische Anmeldung bei Gohm Johann, Tel. 46855 vom 27.6.09 29.6.09. Mittwoch, 01.07.2009 (Ausweichtermin 08.07.2009): Wanderung Am 29. Juni ist der letzte Montag in diesem Monat und der letzte »Hock« vor der Sommerpause. Wie gewohnt: ca. 16.00 Uhr im Gasthof Kreuz. Jahrgang 1935 Donnerstag, 2. Juli, Tagesausflug ins Sellreintal (Tirol) lt. Ausschreibung. Abfahrt mit Bus von Fa. Breuß um 9.00 Uhr ab Kirche St. Josef. Anmeldungen bei Johann Gohm, Tel. 46855 ab 27.06.2009 bis 01.07.2009 10:00 Uhr vormittags. Weitere Informationen auf unserer HOMEPAGE: www.mitdabei.at Jahrgang 1964 Wir treffen uns zum Jahrgängerstammtisch am Donnerstag den 2.7.2009 um 20 Uhr im Gasthof Kreuz. Familie Rankweil Ankündigungen Rankweil Einladung zum Familienpicknick Kind sein in Rankweil Freitag, 26. Juni 2009 ab 16.00 Uhr Spielplatz Bifang/Schaufel Rankweil Veranstalter: Spielplatzgemeinschaft Bifang/ Schaufel Seniorenrunde Rankweil Aktivitäten und Mitteilungen der Seniorenrunde Rankweil Freitag, 03.07.2009: Landestreffen des Vlbg. Seniorenbundes in Thüringen von 14:00 - 17:00 Uhr. Anlässlich des Landesfeuerwehrfestes findet das alljährliche Landestreffen im schönen Thüringen im Walgau statt. Mitwirkende sind im heurigen Jahr die vier Frödischtaler, die Alphornbläser und die Trachtengruppe aus Brand, die Schulmusik der Musikhauptschule Thüringen und diese bereiten uns einen gemütlichen, unterhaltsamen Nachmittag. Für das leibliche Wohl zu volkstümlichen Preisen sind die Thüringer bestens bekannt und der Eintritt zu diesem Unterhaltungsnachmittag ist frei. Abfahrt ist um 13:00 Uhr ab Fa. Nigg mit den Einstiegstellen Kaiserplatz - Bahnhof - Marktplatz - Konkordiaplatz Holzplatz - Bäckerei Steurer - GH Mohren - Kirche St. Josef Merowingerstraße (Fa. Loretz). Rankweiler Sommer 9. Fest der Kulturen Tag der Begegnungen Sonntag, 28. Juni 2009 ab 11.00 Uhr Marktplatz Rankweil Das Miteinander von verschiedenen Kulturen und Religionen ist ein wesentlicher Grundstein für ein friedliches und gerechtes Zusammenleben. Mittlerweile ist Rankweil zur Heimat für viele Menschen aus unterschiedlichsten Kulturkreisen geworden. Um uns Service | Veranstaltung 15 Rankweil Jahrgang 1931 in der alten Heimat unserer Wanderführerin Hildegard im Klostertal von Wald am Arlberg - Danöfen - Fischteich (mit Einkehr im Seestüble) - Wald. Gehzeit insgesamt gemütliche 2 Stunden. Abfahrt ab Bahnhof Rankweil um 13:10 Uhr bis Bludenz und mit dem Bus bis Wald am Arlberg. Veranstaltung 16 Rankweil dieser Vielfalt bewusst zu werden und um diese Internationalität zu feiern, findet am Sonntag, 28. Juni 2009 bereits zum 9. Mal das „Fest der Kulturen“ am Marktplatz in Rankweil statt. Eröffnet wird das Fest um 11.00 Uhr durch Bürgermeister Ing. Martin Summer und Vizebürgermeister Franz Abbrederis. Für die musikalische Umrahmung sorgt die Jugendkapelle der Bürgermusik Rankweil. Insgesamt 10 Gruppen zeigen Akrobatik, verschiedenste Volkstänze, spielen traditionelle Musikstücke und verwöhnen Sie mit landestypischen Köstlichkeiten. Genießen Sie mit Ihrer Familie und Ihren Freunden den Hauch der großen weiten Welt mitten in Rankweil! Veranstalter: Marktgemeinde Rankweil Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 20 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at In 466 Tagen bereisten Anneliese Penzendorfer und Klaus Isele Länder in Nordamerika, Australien, Asien und Afrika. Sie werden von einschneidenden Erlebnissen, Alltäglichem, Kletter- und anderen Abenteuern berichten. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino Rankweil Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 20 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Beach Paddi 2009 Sommer, Sonne, Strand und Strohhüte Fr, 3. Juli, 11.00 Uhr: Cocktail- und Smoothiebar Sa, 4. Juli, 17.00 Uhr: Beachparty Erlebnisbad Frutzau Bei Schlechtwetter im Jugendtreff Rankweiler Sommer In 466 Tagen um die Welt… Multivisionsshow Donnerstag, 2. Juli 2009 21.30 Uhr Marktplatz Rankweil Bei Schlechtwetter im Alten Kino Vielfältigste Landschaften, beeindruckende Tierwelten, verschiedenste Menschen, Traditionen, Glauben, Besonderheiten von Ländern und Leuten, einzigartige Kulturen … - der Planet Erde vereint viele kleine Welten, die so unterschiedlich wie Tag und Nacht sein können und doch so viel gemeinsam haben. Endlich fast geschafft! Eine Woche noch bis zum lang ersehnten Schulschluss und deshalb feiern wir zum Start in die wohlverdiente Sommerpause die Beach Paddi 2009. Neben der besonderen Atmosphäre im Erlebnisbad Frutzau in Sulz und musikalischer Unterhaltung durch verschiedene DJ’S wird auch die Mädchentanzgruppe „Videoclipdan- cing“ einen Auftritt haben und ihre Tanzkünste zum Besten geben. Nebenbei sorgt das Jugendteam des Jugendtreffs „Planet“ mit leckeren Speisen und antialkoholischen Cocktails für die richtige kulinarische und südländische Atmosphäre. Also seid dabei, lasst euch überraschen und genießt einen unvergesslichen Abend bei der Beach Paddi 2009 im Erlebnisbad Frutzau in Sulz! Kosten: Euro 3,-; Alter: 12-19 Jahre Reiseziel: Museum! Wie die Römer! Sonntag. 5. Juli, Sonntag, 2. August und Sonntag, 6. September 2009 10.00 - 16.00 Uhr Freilichtmuseum Römervilla 20 Jahre Merowinger Bläser Jubiläumsfeier Samstag, 4. Juli 2009 19.30 Uhr Marktplatz Rankweil Bei Schlechtwetter im Vereinshaus Bei Regen kein Programm! Wetterhotline: 0664 8785542 Nicht immer muss die Reise in ferne Länder gehen! In Vorarlberg öffnen im Sommer 18 Museen an drei Sonntagen ihre Türen für alle Familien. Geboten werden spannende Mitmach-Aktionen, unterhaltsame Spiele und viel Wissenswertes für die ganze Familie. Mach mit bei der Rundreise durch die Vorarlberger Museumslandschaft! Eingehüllt in römische Kleider können die Kinder beim Freilichtmuseum Römervilla Mosaike legen, spielen wie die Römer oder römische Holzperlenketten basteln. Die Kinder tauchen unter freiem Himmel in die Welt der Römer ein. Eine Schauwand versorgt die Besucher mit den nötigen Informationen und präsentiert einzelne Fundstücke. Keine Anmeldung erforderlich! Kosten: Euro 1,-/Person Veranstalter: Land Vorarlberg, Kinder in die Mitte, Vorarlberger Museen, Marktgemeinde Rankweil Aus einer Schnapslaune entstand im Spätherbst 1988 die Musikgruppe „Merowinger Bläser“. Die Aktivitäten erstreckten sich auf Hochzeiten, auch Totenwachen, Messen in der Kirche St.Josef, in der Basilika und in anderen Pfarrgemeinden, Veranstaltungen der Gemeinde, auf Buchvorstellungen uvm. Einige Jahre lang veranstalteten die Merowinger selbst eine Adventfeier für das Einzugsgebiet des Unterdorfes in der HTL bzw. im Merowinger Kindergarten. Es ist beachtenswert, dass Freude am Musizieren eine Gruppe von Hobbymusikanten solange zusammenhalten konnte. Heute sind sie aus dem Dorfgeschehen nicht mehr wegzudenken. So zählen Dämmerschoppen, Gottesdienste zu den Hochfesten des Kirchenjahres, diverse Jubiläen u.a. zu den regelmäßigen Auftritten der Merowinger. Eintritt frei! Veranstalter: Merowinger Bläser Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 59/60/61/65/66/67, ca. 400 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at 50 Jahre Agrargemeinschaft Alpmesse Sonntag, 5. Juli 2009 11.00 Uhr Alpe Neugehren Zum Anlass des 50-jährigen Bestehens der Agrar Rankweil findet eine Alpmesse mit Elmar Simma auf der Alpe Neugehren statt. Bei schlechter Witterung wird die Messe im Stallgebäude abgehalten. Die Alpe liegt ob der Furkastraße, unterhalb des Gehrenfalbens auf 1.600 m Seehöhe. Anlässlich dieser Messe wird auch die Alpe nach jahrhundertealtem Brauch benediziert, das heißt, der Priester betet Veranstaltung 17 Rankweil Veranstalter: OJA Rankweil – Jugendtreff „Planet“ Veranstaltung Rankweil | Information 18 Vorderland gemeinsam mit dem Alppersonal um Segen und Schutz für Mensch, Tier und Gebäude. Beim Gottesdienst und beim gemütlichen Beisammensein begleiten uns die Merowingerbläser. Für Buszubringer ab Rankweil und Bewirtung wird gesorgt. Gehzeit ab Furkastraße 15 – 20 Minuten. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen! Eintritt frei! Veranstalter: Agrargemeinschaft Rankweil Fraxern www.fraxern.at FC FRAXERN - Heimspiel Kampfmannschaft – FC Zwischenwasser Mittwoch, 01. Juli 2009, 19.00 Uhr Göfis www.goefis.at Ärztlicher Notdienst Am 27. u. 28. Juni 2009 Dr. Pircher, 6820 Frastanz, Bahnhofstraße 11, 05522/ 52400 Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10.00 - 11.00 Uhr und von 17.00 - 18.00 Uhr Sommerbetreuung Gemeindevertretungssitzung Die nächste öffentliche Gemeindevertretungssitzung findet am Donnerstag, dem 2. Juli 2009 um 20.00 Uhr im Konsumsaal statt. Die Tagesordnung ist an der Amtstafel angeschlagen. Wohnungsvermietung Die Gemeinde Göfis vermietet eine Wohnung im Ortszentrum mit einer Wohnfläche von 116 m2, 2 Balkonen und 1 Tiefgaragenplatz. Auskunft: Gemeindeamt Göfis, Tel 05522/72715 Für Kinder wird die ersten drei und die letzten zwei Ferienwochen eine Sommerbetreuung von Montag bis Freitag im Zeitrahmen von 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr angeboten. Für Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren findet die Sommerbetreuung im Kindergarten Kirchdorf statt. Spiel, Spaß und ein aktives Ferienprogramm stehen dabei im Mittelpunkt. Für Kinder im Alter von 7 bis 10 Jahren wird die Sommerbetreuung in der Jurte in Oberdorf 25 durch Helene Plibersek und Angelika Engstler sowie durch Monika Ellensohn und Herbert Rath im Tipi in der Walgaustraße 6 angeboten. Spiel, Spaß, viel Kreativität und ein aktives Ferienprogramm mitten in der Natur stehen dabei im Mittelpunkt. Termin: Freitag 26. Juni, 17:00 Uhr Treffpunkt: Kirchplatz Göfis Kursort: Nikolaus Peer, Göfis, Badidastr. 106 Kursleitung: Nikolaus Peer u. Willi Huber Anmeldung bis spätestens Do. 25. 6. unter N. Peer Tel. 05522/31332 oder W. Huber Tel. 05522/32212 erwünscht. Auf Ihre Teilnahme freut sich der OGV Kosten: 35 Euro pro Woche 25 Euro pro Woche bei einem Haushaltseinkommen unter 2.200 Euro 20 Euro pro Woche für jedes weitere Kind aus einer Familie Die Kosten beinhalten bereits Jause, Material, Eintritte und Fahrten Kurs - Sommerarbeit am Niederstammsteinobst (Mit Bildpräsentation) Sind sie Besitzer eines Garten`s oder Kleingarten`s, dann zeigen wir Ihnen gerne wie Sie trotzdem in den Genuss von Kirschen, Zwetschken, Pflaumen, Ringlotten, Edelmirabellen, Marillen oder Pfirsichen kommen können. Sicher ist es interessant für Sie, wie man mit kleinen Bäumen auf geringem Platzangebot zurechtkommt. Wir informieren Sie auch gerne über die notwendigen Pflegemaßnahmen, Sortenwahl, Erziehung - Fruchtbarkeit, Behangsregulierung, Bodenbeschaffenheit usw. Als besonderen Service werden wir auch das Thema Feigen behandeln. Information und Anmeldung: Gemeindeamt Göfis: Telefon 72715-0, E-Mail gemeindeamt@goefis.at, Anmeldung bis 1. Juli 2009. Informationen zur Altstoffentsorgung Freitag, 26. Juni 2009 14.00 - 18.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Samstag, 27. Juni 2009 09.00 - 12.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Donnerstag, 02. Juli 2009 Rest- und Biomüllabfuhr Termin: Freitag, 3 Juli, 18:00 Uhr Treffpunkt: Kirchplatz Göfis Kursort: Nikolaus Peer, Badidastr. 106 Kursleiter: Nikolaus Peer u. Franz Metzler Anmeldung bis spätestens Do. 2. 7. unter N. Peer Tel. 05522/31332 oder F. Metzler Tel. 05522/32987 erwünscht ! Auf eine rege Teilnahme freut sich der OGV Göfis »In Garta ihiluaga und ustuscha« Obst- und Gartenbauverein Göfis Hallo Kiwi-Freunde! Der OGV Göfis veranstaltet einen Kiwi-Sommerschnittkurs, verbunden mit einer Bildpräsentation (Wiederholung), die von der Pflanzung bis zur Ernte alles beinhaltet. In der Praxis am Strauch zeigen wir den Sommerschnitt, die Unterscheidung zwischen männlichen und weiblichen Blüten, allfälliges Formieren, Düngung usw. Wohn- und Nutzgarten in Hanglage, Trockensteinmauern, Gewächshaus mit Bewässerungsanlage, eine Vielfalt von Pflanzen für alle Sinne, ... Zum Gartentreff laden: Sieglinde und Adolf Schwendinger, Göfis, Berggasse 15 (Schildried) alle Gartenfreunde ein. Bei trockenem Wetter öffnen Sie am 4. Juli um 15:00 Uhr ihre Gartentüre. Information 19 Vorderland Klaus www.klaus.at Ergebnisprotokoll über die am 3.6.2009, 20,00 Uhr, im Gemeindeamt Klaus unter dem Vorsitz von Bgm. Müller Werner stattgefundene 31. Sitzung der Gemeindevertretung. Die 5 Gemeinderäte und 19 GemeindevertreterInnen wurden ordnungsgemäß geladen; es sind anwesend: 4 Gemeinderäte, 18 GemeindevertreterInnen und 2 Ersatzmitglieder; Haftungsübernahme für ein Darlehen der Gemeinde Klaus ImmobilienverwaltungsGmbH & Co. KEG; Antrag Bürgermeister: »Die Gemeindevertretung beschließt die Haftung für ein Darlehen in Höhe von Euro 800.000,–, der Gemeinde Klaus Immobilienverwaltungs- GmbH. & Co.KEG, das im Rahmen des Umbaus und der Sanierung des Gemeindeamtes bei der BAWAG/PSK aufgenommen wird, zu übernehmen. Der GIG Beirat hat die Aufnahme des Darlehens bei der BAWAG/PSK in der 13. Sitzung am 14.05.09 unter TOP 9 »einstimmig« beschlossen. Es wurden 6 Bankinstitute zur Angebotslegung eingeladen.« Die Haftungsübernahme wird einstimmig beschlossen. Information 20 Vorderland Berichte: Die Berichte des Bürgermeisters sind den Gemeindevertretern/innen schriftlich zugegangen, u.a. wurde berichtet über: die 44. Sitzung des Gemeindevorstandes mit – Genehmigung einer Baunutzungszahlerhöhung von 55 auf 56,5 über Ansuchen der Familie Eykmann, Flurstraße; – Gewährung einer Ausnahmegenehmigung gemäß Stellplatzverordnung über Ansuchen von Frau Markoc Ingrid, Walgaustraße 25, Klaus); – Abgabe eines Vorschlages für eine Wohnungsvergabe an die Vogewosi; – Empfehlung an den Gemeindevorstand über Verordnung einer Wohnstraße auf der Gemeindestraße »Am Lurabühel«; – Ankauf eines Gefahrstoffdepots SAFE TANK ST 2000; – Vergabe der Gestaltung einer Homepage; – Genehmigung von 2 Haussammlungen an den KSK-Klaus und die Bürgermusik; – Gewährung eines Unterstützungsbeitrages an die Bürgermusik Klaus und die Spielgruppe »Zappelwurm«; Änderung des Beschäftigungsrahmenplanes der Gemeinde Klaus per 01.09.2009; Antrag Bürgermeister: »Zur Aufstockung der MitarbeiterInnen für die Kinderbetreuung (1,5 Vollstellen) und im Verwaltungsbereich (0,3 Stellen) wird der bestehende Beschäftigungsrahmenplan neu beschlossen. Dies bringt eine Änderung des Beschäftigungsrahmenplanes in den Funktionen der Gehaltsstufe 7 - 14 statt bisher 10,8 Bediensteten (Vollzeitstellen) per 01. September 2009 von 12,6 Bediensteten (Vollzeitstellen) und bedeutet eine Erweiterung des Beschäftigungsrahmenplanes um 1,8 Vollzeitstellen auf 21,8 Vollzeitstellen.« Einstimmiger Beschluss. Bericht der Bilanz 2008 der Gemeinde Klaus ImmobilienverwaltungsGmbH & Co. KEG Antrag Bürgermeister: »Die Gemeindevertretung nimmt den von der Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs- GmbH Allgäuer & Sturm erstellten und vom GIG Beirat in der 13. Sitzung am 14.05.09 (TOP 8) »einstimmig« beschlossenen Jahresabschluss (zum 31.12.08) der Gemeinde Immobilienverwaltungs GmbH & Co KEG mit einem Jahresverlust von Euro 174.632,32 zur Kenntnis«. Einstimmige Annahme! Vergabe der Ingenieurleistungen für den OK BA 13 - Gemeinde Klaus; Antrag Bürgermeister: »Die Ingenieurleistungen für die Ortskanalisation Bauabschnitt 13 (OK BA 13) der Gemeinde Klaus werden nach Prüfung der Angebote (es sind 6 Angebote eingelangt) an den Billigstbieter, das Büro Adler + Partner, 6833 Klaus zum Preis von Euro 107.776,65 brutto vergeben. (Euro 89.813,87 (netto) plus 20 % Mehrwertsteuer Euro 17.962,78).« Einstimmiger Beschluss Bericht der Bilanz 2008 der Gemeinde Klaus Immobilienverwaltungs GmbH Antrag Bürgermeister: »Die Gemeindevertretung nimmt den von der Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs- GmbH Allgäuer & Sturm erstellten und vom GIG Beirat in der 13. Sitzung am 14.05.09 (TOP 7) »einstimmig« beschlossenen Jahresabschluss (zum 31.12.08) der Gemeinde Immobilienverwaltungs GmbH mit einem Bilanzgewinn von Euro 8.350,28 zur Kenntnis«. Einstimmige Annahme! Beschluss des Teilbebauungsplanes »Mittlerer Tschütsch« - Entwurf vom 15. April 2009; Antrag des Bürgermeisters: Der in der Gemeindevertretungssitzung am 15.4.2009 beschlossene Entwurf des Bebauungsplanes »Mittlerer Tschütsch« von Georg Rauch vom 15.4.2009 wurde am 17. April 2009 bis 18. Mai 2009 an der Amtstafel kundgemacht und in der Zeit vom 17. April bis 18. Mai 2009 während der Amtsstunden zur Einsichtnahme aufgelegt. Die Grundbesitzer des Gebietes »Mittlerer Tschütsch« wurden nachweislich vom Beschluss der Auflage in Kenntnis gesetzt und der beschlossene Entwurf vom 15.4.2009 mittels RSbBrief allen zugesandt. Während der Auflagefrist sind keine Einspr