Region auswählen oder Suchwort eingeben

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 40, Freitag, 2. Oktober 2009 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,50 Herzlichen Glückwunsch – Lisa Frick und ihr Boarder-Collie Hoss holten sich den Weltmeistertitel im Agility am vergangenen Sonntag GemeindeBlatt Fraxern Göfis Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser Leben in Rankweil Wochenübersicht 02.10. Freitag 06.10. Dienstag Wochentipp ORF Lange Nacht der Museen 09 03.10. Samstag Drachen bauen 16.00 Uhr Kultursaal der VS Markt Kind sein in Rankweil - Mit Vätern unterwegs VA: Marktgemeinde Rankweil 03.10. Samstag »Was dürfen Nachbarn?« 19.30 Uhr Vinomnasaal Rankweil Vortrag der Vorarlberger Eigentümervereinigung VA: Vorarlberger Eigentümervereinigung 09.10. Freitag Freilichtmuseum Römervilla, Museum für Druckgrafik 18.00 Uhr Freilichtmuseum Römervilla, Museum für Druckgrafik Auch zwei Rankweiler Museen nehmen an der »Langen Nacht der Museen« teil. Das Schaugelände beim »Freilichtmuseum Römervilla« bietet direkten Einblick in die Römerzeit, indem ein Teil der Villa durch einen »Glastresor« sichtbar gemacht wird. Die Schauwand versorgt Besucher/innen mit Informationen und präsentiert Fundstücke. Von 17.00 bis 20.00 Uhr wird beim »Freilichtmuseum Römervilla« ein spezielles Kinderprogramm angeboten. Die Kinder können in die Römerzeit zurückreisen, römische Ziffern schreiben, Stecklebrot grillen, die Arbeitsschritte eines Archäologen kennen lernen und vieles mehr. Beim »Museum für Druckgrafik« können sich die Besucher von der besonderen Atmosphäre einer vollkommen intakten Druckwerkstatt verzaubern lassen. Es werden Werke von Hans Sturn ausgestellt sein. Der Kupferdruck ist eine alte Drucktechnik, in der sich schon sehr früh große Meister versucht haben. Während der Museumsnacht besteht die Möglichkeit, dem Künstler bei seiner Tätigkeit zuzuschauen. VA: Rankweil - Bürgerservice Kinderkirche 17.00 Uhr St. Josef Kirche Rankweil VA: Pfarre Rankweil Blues Night 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil 20-Years-Jubilee-Tour VA: Altes Kino Rankweil ORF Lange Nacht der Museen 2009 18.00 Uhr Freilichtmuseum Römervilla, Museum für Druckgrafik VA: Rankweil - Bürgerservice »Verbal statt Brutal« 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Anti-Gewalt HipHop Workshop VA: Altes Kino Rankweil 04.10. Sonntag 1. Familientag mit Hund 09.00 Uhr Marktplatz Rankweil Welttierschutztag VA: Tierhoffnung International Familienmesse zum Erntedank 10.00 Uhr St. Josef Kirche Rankweil VA: Pfarre Rankweil Start der Firmvorbereitung 2010 19.00 Uhr Jugendheim Rankweil VA: Pfarre Rankweil Rankweil TV Samstag, 3. und Sonntag, 4. Oktober 2009: Schuflafest 2009 Ein Film von Ernst Tschanett Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter Rankweil scheint ein guter Boden für Weltmeister zu sein. Auch diesen Monat konnten wir wieder einer neuen Weltmeisterin gratulieren. Lisa Frick hat mit Ihrem Hund Hoss bei den Agility-Sporthundeweltmeisterschaften in Dornbirn den Weltmeistertitel errungen. Den grandiosen Siegeslauf können Sie sich im Internet unter www.youtube.com/watch?v=dkKfEm6mpdY ansehen. Bei dieser Hundesportart wird der Hund vom Hundeführer durch einen Parcours geführt. Dieser muss fehlerfrei und möglichst schnell bewältigt werden. Da der Hund ausschließlich über die Stimme und Körpersprache des Menschen geführt wird, ist die Kommunikation zwischen Tier und Mensch besonders wichtig. Es ist nicht notwendig gleich an Agility-Weltmeisterschaf ten teilzunehmen, doch wäre es wünschenswert, dass die Kommunikation zwischen Vierbeiner und dem Menschen, der ihn führt, gelingt. Dann könnten viele immer wieder an die Gemeinde herangetragene Probleme zwischen Menschen und Hunden vermieden werden. Einen wichtigen Beitrag dazu leisten die vielen von Hundesportvereinen und anderen Institutionen angebotenen Kurse. Aus diesem Grund diskutieren wir in der Gemeinde, bei Besuch eines Kurses einen Nachlass bei der Hundesteuer zu gewähren. Durch diesen Anreiz, an der Kommunikation mit dem eigenen Hund zu arbeiten, soll allen geholfen werden – einerseits den Hundehaltern durch eine Kostenersparnis, andererseits allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern durch wohlerzogene Hunde in öffentlichen Bereichen. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Information 1 Rankweil Spruch der Woche Denken ist wundervoll, aber noch wundervolle ist das Erlebnis Oscar Wilde Sonntagsdienst Ärztlicher Sonntagsdienst Samstag, 3. Oktober 2009: Dr. Michael Oberzinner, Meiningen, Tel. 05522/37333 Sonntag, 4. Oktober 2009: Dr. Karlheinz Grotti, Weiler, Tel. 05523/62402 Mondkalender Nr. 40 ß 2. Oktober 2009 ß 41. Woche 2009 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. So Mo Di Mi Do Fr Sa Franz v. A., Edwin, Herwig, Marsus Flavia, Attila, Meinulf, Plazidus Bruno, Adalbert, Balduin, René Quatember; Rosenkranzfest; Markus Benedikt, Birgitt, Laura, Simeon Dionysius, Johann L., Günther, Abraham Viktor, Daniel, Samuel, Friedemann Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Information 2 Region D$ F F G G Gc H Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Samstag, 3. , und Sonntag, 4. Oktober, 9.00 bis 11.00 Uhr: Dr. Ilse Kovacsovics-Erhart, Walgaustraße 6, Weiler Apotheken-Wochenenddienst am 3./4. Oktober 2009 Vorderland-Apotheke, Sulz Mond geht über sich vom 25. September bis 8. Oktober Apotheken-Bereitschaftsdienst vom 5. bis 9. Oktober Montag: Arbogast-Apotheke, Weiler Dienstag: Vorderland-Apotheke, Sulz Mittwoch: Kreuz-Apotheke, Götzis und Montfortapotheke, Altenstadt Donnerstag: Marien-Apotheke, Rankweil Freitag: Vinomna-Apotheke, Rankweil Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522/405-204, Fax: 05522/405-601 E-mail: gemeindeblatt@rankweil.at Titelbild: Marktgemeinde Rankweil / Bernd Oswald Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil / Bregenz Inseraten-Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten Krankenpflege-Bereitschaftsdienst Samstag, 3. und Sonntag, 4. Oktober, jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Rankweil, Tel. 05522/48450 Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine Vertretung weiterleitet. Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil Rankweil gratuliert seiner Weltmeisterin 6. »Rankler Kartoffltag« - Nachlese Es war einfach »wiedr guat« Heiße Kartoffeln, Käse, Aufstriche, Most uvm. gab´s gegen eine freiwillige Spende am 26. September 2009 im Vinomnasaal. Die 19-jährige Lisa Frick und ihr zwei Jahre alter BoarderCollie »Hoss« holen den Agility WM-Titel in Dornbirn. »Wir sind Weltmeister« titulierte es die Tagespresse - und Vorarlberg und voran Rankweil ist stolz, auf die frischgebackene Weltmeisterin Lisa Frick. Die 19-jährige Rankweilerin trat am vergangenen Wochenende mit ihrem Boarder-Collie Rüden namens »Hoss«, bei den Agility-Weltmeisterschaften in Dornbirn an - und ließ die Konkurrenz hinter sich. Mit ihrem zweiten Hund Mike, hat Lisa bereits an zahlreichen Bewerben teilgenommen. Für sie und ihren erst zweijährigen »Hoss« war es jedoch die erste Weltmeisterschaft. Somit wiegt der errungene Weltmeistertitel in der Kategorie Large, doppelt. »Hoss« stellt weiters den jüngsten Weltmeister-Hund überhaupt. Von einem 7. Rang im ersten Lauf, startete das Siegerteam in den Finallauf und brillierte mit einer fehlerfreien Leistung. Bürgermeister Ing. Martin Summer gratulierte persönlich und besuchte die Sportlerin und ihren Hund Zuhause. Eine strahlende Lisa öffnete die Türe, die ihr Glück über diesen Titel immer noch nicht ganz glauben kann. Herzlichen Glückwunsch! Der Missionskreis Rankweil konnte sich wieder über mehr als 400 Besucher freuen, die der Einladung zum 6.«Rankler Kartoffltag« gefolgt sind. Das Kinderprogramm fand ebenfalls wieder einen sehr großen Anklang. An freiwilligen Spenden haben wir die großartige Summe von € 3.500,bekommen. Mit diesen Spenden können wir weiterhin unsere Projekte erfolgreich unterstützen. Der Missionskreis Rankweil möchte sich bei allen Gästen und Spendern recht herzlich bedanken. Vor allem allen Warenspendern, ohne die wir diese Aktion gar nicht durchführen könnten. Auch allen Helferinnen und Helfern die wieder mit ihrer Begeisterung und einem tollen Arbeitseinsatz dazu beigetragen haben, dass alles reibungslos und mit Spaß funktioniert hat, ein herzliches Danke. Spannende Fahrradversteigerung Zum Ersten, zum Zweiten und zum Dritten - Fundräder wurden versteigert Vergangenen Donnerstag fand im Rahmen der Rankweil Mobilwoche die jährliche Fahrradversteigerung von Fundrädern statt. Insgesamt 50 Fahrräder gab es zu ersteigern vom Rennrad über Mountainbikes bis hin zu Kinderfahrrädern war alles dabei. Der Erlös der Versteigerung kommt dem Ortshilfswerk Rankweil zu Gute. Information 3 Rankweil Mobilcafé beim Mittwochmarkt am Marktplatz Auto stehen lassen und Kaffee genießen, hieß es vergangenen Mittwoch beim Mobilcafé am Marktplatz. Für die Auslosung der Gewinner wurden in den Kategorien »Alltagsradler (100 - 500 km), Sportler (500 - 1.000 km) und Profis (über 1.000km) Stichzahlen gezogen. Die ersten drei TeilnehmerInnen, die der Stichzahl am nächsten waren, erhielten Einkaufsgutscheine der Kaufmannschaft RankweilVorderland. Liste der GewinnerInnen unter www.rankweil.at. Unter den anwesenden TeilnehmerInnen wurde zusätzlich der Hauptpreis - ein nagelneues Fahrrad von Siegle Bike verlost, welches Liselotte Lins gewonnen hat. Geehrt wurde Frau Fini Walser mit 83 Jahren als älteste Teilnehmerin, Lukas Madlener mit 6 Jahren als jüngster Teilnehmer und Thomas Maier mit 11.024 km als Teilnehmer mit den meisten Kilometern. Neben der Preisverteilung mit anschließendem Umtrunk und Imbiss wurden Kurzfilme des Bycicle Filmfestivals gezeigt, welche für intensiven Austausch für Fahrradkultur stehen. Information 4 Rankweil Zahlreiche Besucher freuten sich über einen Kaffee als willkommene Abwechslung beim Mittwochmarkt, zugleich wurde über das aktuelle Tarifsystem für Bus und Bahn und über weitere Aktionen informiert. Der Kaffee wurde kostenlos ausgeschenkt, freiwillige Spenden kommen der Aktion »Coffee to help« der Caritas Vorarlberg und damit verschiedenen Hilfsprojekten für Kinder zugute. Im Rahmen der Rankweil Mobilwoche 2009 haben zahlreiche Aktionen stattgefunden, die auf umweltschonende Fortbewegungsmöglichkeiten aufmerksam machten. Neben der jährlichen Fahrradversteigerung von Fundrädern bis hin zur Preisverteilung des »Fahr Rad« Wettbewerbes war einiges los in Rankweil. Kompostierkurs Wellness für den Garten 170.000 geradelte km ...legten insgesamt 175 RankweilerInnen zurück. Hans Tschernig aus Rankweil und Peter Grabher von der Wegwarte in Koblach informierten interessierte Hobbygärtner über richtige Kompostierung. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe natuRankweil der Marktgemeinde Rankweil in Zusammenarbeit mit dem Naturschutzbund Vorarlberg fand der Kompostierkurs im Garten von Hans Tschernig statt. Der Aufbau einer Kompostmiete wurde nicht nur erklärt sondern gleich umgesetzt. Ein Qualitätskompost bewirkt gesundes Pflanzenwachstum, fruchtbarer Boden, gute Bodenatmung, keine Wassererosion, aber bestes Wasserhaltevermögen, welches für die mikrobiellen Umsetzungen sehr wichtig ist. Zum Abschluss der Rankweil Mobilwoche und des »Fahr Rad« Wettbewerbes 2009 fand vergangenen Freitag die Preisverteilung des Fahrradwettbewerbes im Rathaus der Marktgemeinde Rankweil statt. Ein »gesunder« Kompost sollte nach ca. 6 Wochen Kompostierung in der warmen Jahreszeit fertig sein. Obst- und Gartenbauverein Rankweil Wir gratulieren! Lieder aus »Sing Mit« gesungen und gespielt mit den 4 Musikanten, Walter, Alfons, Manfred auf der Gitarre und Oskar mit der Mundharmonika. Ein herzliches »Dankeschön« des Obmannes an den Alppächter, die Organisatoren und die Musikanten machte den Abschluss vor dem nahenden Gewitter und der Heimfahrt. Rankweil stellte 4 Landessieger beim »FLORA Blumen- und Gartenbewerb 2009«. Kategorie I: Blumenschmuck am Haus mit Vorgarten: Monika Hauser Kategorie II: Garten als Wohn- und Erholungsraum: Lina Mathis und Fritz Preiss Kategorie VII: Gasthaus, Hotel und Gastgarten: Gasthof Mohren Die Freude war riesig und so lud die Mohrenwirtin Gerda Herburger die Siegerfamilien in ihren herrlichen Gastgarten zu Rosensekt und blumigen Häppchen. Der Obst- und Gartenbauverein ist stolz auf diese Leistungen und dankt allen Preisträgern für ihr Bemühen um ein schönes Rankweil. Karl-Heinz Fritsche SK Brederis Klare 0:3 Heimniederlage trotz kämpferisch einwandfreier Leistung Gegen das Topteam aus Lochau ist unsere erste Mannschaft an ihre Grenzen gestoßen. Obwohl man der Mannschaft den Willen ansah, war sie vor allem spielerisch und taktisch dem Gegner deutlich unterlegen. Aus dem Spiel heraus wurden nur 2-3 halbwegs vernünftige Torchancen herausgespielt. Das ist in Summe zu wenig gegen einen Titelaspiranten. Lochau dominierte das Spiel über weite Strecken, konnten aber ihre Tore wiederum auch nur aus Standartsituationen erzielen. Ein sehr schönes Freistoßtor sowie zwei Tore aus Eckbällen genügten um drei Punkte aus dem Römerstadion mitzunehmen. Die Mannschaft wird nächste Woche beim Spiel in Schruns wieder versuchen Punkte dazuzugewinnen. Ergebnisse vom Wochenende: Seniorenrunde Rankweil Besuch der Alpe Neugehren! Sommerzeit ist Alpzeit - diesem Motto folgend besuchen die Rank´ler Senioren seit Jahren eine bewirtschaftete Alpe. Heuer war die »Rankweiler Alpe Neugehren« im Laternsertal unterhalb des Furkapasses an der Reihe. Etwa 60 Mitglieder folgten der Einladung. Das Bus-Unternehmen Breuss brachte alle Teilnehmer bis zur Alpauffahrtstelle. Nach einem kurzen Fußmarsch konnten wir den vom Alppächter Wolfgang Welte und seiner Familie vorbereiteten kleinen Festplatz vor den Alphütten erreichen. Nach einer Begrüßung durch den Obmann Manfred Breuß hörten wir interessante Informationen über das Alpwesen vom Betriebsleiter der Agrargemeinschaft Rankweil, Ing. Karl Morscher. Zur Überraschung aller servierte uns der Alppächter Wolfgang ein köstliches Älpler-Büffet, sodass sich alle Besucher genüsslich laben konnten. Zur Unterhaltung wurden SK Brederis I - SV Lochau I 0:3 FC Buch IB - SK Brederis IB 4:1 SPG Rankweil/Brederis U17 - SCR Altach U17 1:1 SK Brederis U15: spielfrei FC Sulz U13 - SK Brederis U13 4:2 SK Brederis U11 - SC Röthis U11 3:1 SK Brederis AH - FC Borac 4:1 Information 5 Rankweil FC RW Rankweil DSV Dornbirn - FC RW Rankweil 1:2 Erster Sieg der Rankler Elf in Dornbirn. (Letzter Sieg in einem Meisterschaftsspiel datiert am 20.04.2008) Tore durch Trainer Takacz Josef und Jungstürmer Daniel Wäger. Der Sieg war bitter nötig um die Abstiegsplätze zu verlassen und Richtung Mittelfeld vorzustoßen. FC Sulz 1b - RW Rankweil 1b 2:1 Information 6 Rankweil Die Fohlen des FC RWR erwischten zum Derby gegen Sulz keinen guten Tag. So wurden gute Einschussmöglichkeiten ausgelassen und schlimme Konzentrationsfehler wurden teilweise böse bestraft. Breuss Bernd, Julian Kopf und Stemmer Dominik fehlten immer noch verletzungsbedingt. Torschütze zum 0:1 war Hartmann Fabian mit seinem ersten Meisterschaftstor. nicht gelungen ist, hat dafür unser Sportleiter Arnold Schrotter mit sehr guten 297 Ringen im Einzel geschafft. Ein sehr erfreulicher Abschluss der Kleinkaliber Saison, die somit, von ein paar Wurstschießen abgesehen, beendet ist. Das Training für die Luftgewehrsaison läuft bereits und in 3 Wochen finden hier auch schon wieder die ersten Wettkämpfe statt. Ergebnisse vom vergangenen Wochenende: SPG Rankweil/Brederis U17 - Altach U17 1:1, SPG Hochmontafon U14 - Rankweil U14 5:2, Tisis U13 - Rankweil U13 1:12, Rankweil U11 - Dornbirn U11 0:0, Altenstadt U10 - Rankweil U10 5:2, Bürs U10B - Rankweil U10B 5:5, Rankweil U09 - Hörbranz U09 7:1 Radfahrverein Volksbank Schwalbe Rankweil SSV Rankweil KK Saisonsabschluss Samstagnachmittag versuchten 4 unserer Schützen bei der Landesmeisterschaft liegend frei in Frastanz um den Titel mitzureden. Beinahe gelungen wäre dies Melanie Lutz, die bei den Frauen Zweite wurde. Ebenfalls sehr erfreulich der dritte Platz unserer Jugendschützin Patrizia Salzgeber. Nicht aufs Stockerl schafften es, trotz großer Anstrengung, unsere beiden Herren. Am Sonntag wurde dann wieder der Riemen angebracht und wir schossen beim Ochsenfinale der HSG Feldkirch mit, für welches wir uns beim Montfortschießen im Mai qualifiziert hatten. Das erste Antreten unseres Vereins bei diesem Bewerb und es fehlte am Schluss nur ein Ring um den Sprung in die Top Ten zu schaffen. Was der Mannschaft Vergangenes Wochenende konnten unsere Nachwuchsfahrer wieder tolle Erfolge verbuchen. Am Samstag 26.9.09 in Inzing und am Sonntag 27.09.09 im Ötztal, zeigten die jungen Rad-Rennfahrer wieder ihr Talent und ihren Kampfgeist. So konnten beim Straßenrennen am Samstag, Dominik Beluli (U13) und Tobias Wauch (U15) einmal mehr triumphieren, beide belegten den 1. Platz! Auch Patrick Jäger (der heuer das erste Jahr in der Klasse U17 bestreitet) und Bernd Sonderegger (Junioren) erkämpften sich beim anspruchsvollen Bergrennen, gegen starke Konkurrenz, gute Plätze. Am Sonntag, beim Kriterium, belegten alle 4 teilnehmenden Fahrer Stockerlplätze! Dominik Beluli (U 13) und Tobias Wauch (U15) die sehr guten Plätze 2 und 3. Dennis Wauch und Patrick Jäger (U 17) bei denen es um die Österreichische Meisterschaft ging, fuhren ein fantastisches Rennen und positionierten sich ebenfalls auf den hervorragenden Plätzen 2 und 3 ! Amtliches Rankweil Fund- und Verlustanzeiger Beim Fundamt abgegeben wurden: Fahrräder versch. Schlüssel 1 optische Brille (Kilbi) 1 blaue Nike-Kinderjacke (Buchhandlung Brunner) 1 rotes Polster (Abzweigung Montfortstr./Im Grisseler) 1 Nokia Handy (Ketschelenstraße, Feldkirch) 1 Sonnenbrille (vor Rathaus) Variante 2: 2,00 rm Brennholz weich, gespalten, L=1 m Kostenersatz € 72,00/Los Es wird die Möglichkeit geboten, dass 2 bzw. 3 Mitglieder zusammen (Verwandte in auf- und absteigender Linie oder Geschwister) die Lose beziehen können. Anmeldung der Brennholzlose stehend im Wald Der Termin für die Ziehung der Brennholzlose ab Stock wird bekannt gegeben. Es wird die Möglichkeit geboten, dass 2 bzw. 3 Mitglieder zusammen (Verwandte in auf- und absteigender Linie oder Geschwister) die Lose beziehen können. Verwaltung Tel. 05522 44 5 23, Fax 05522 44 5 23 - 6 email: agrar.rankweil@vol.at 39–43 Sprechstunde des Bürgermeisters Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 6. Oktober, von 11.00 bis 12.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch bei Frau Elke Moosbrugger unter der Telefonnummer 05522/405-102 für die Sprechstunde an. Werner Abbrederis, Obmann Bürgertelefon 405-888 Kirchliche Nachrichten Ihr direkter 24-Stunden-Draht zur Gemeinde unter dem Motto »Das muss ich der Gemeinde sagen« für alle Anregungen, Wünsche oder Beschwerden. Ing. Martin Summer, Bürgermeister 27. Sonntag im Jahreskreis B 1. Lesung: Gen 2, 18-24 2. Lesung: Hebr 2, 9-11 Evangelium: Mk 10, 2-16 Wer das Reich Gottes nicht so annimmt, wie ein Kind, wird nicht hineinkommen (Mk 10, 15) Agrargemeinschaft Rankweil Rankweil Anmeldung der Brennholzlose gerüstet und gespalten Die Brennholzlose gerüstet und gespalten können ab sofort bis 30. Oktober 2009 in der Verwaltung angemeldet werden. Die Zuteilung dieses Brennholzbezuges erfolgt nach datierter Anmeldung und wird fortlaufend zugewiesen. Variante 1: 2,00 fm Brennholz weich, gerüstet, frei Straße Kostenersatz € 50,00/Los Basilika _ Sonntag, 4. Oktober 2009 - 27. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Messfeier 11.00 Wallfahrt der Ehepaare 15.00 Rosenkranzwallfahrt _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier _ Jeden Donnerstag 19.00 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle Amtlich | Service 7 Rankweil Die Brennholzlose ab Stock können von 2. November bis 20. November 2009 in der Verwaltung angemeldet werden. St. Josef-Kirche _ Samstag, 3. Oktober 2009 17.00 Kinderkirche _ Sonntag, 4. Oktober 2009 - 27. Sonntag im Jahreskreis 19.00 Vorabendmesse 7.30 Messfeier 10.00 Messfeier 19.00 Messfeier _ Mittwoch und Freitag jeweils 19.00 Messfeier (außer wenn Totenwache ist) Meiningen St. Agatha-Kirche _ Samstag, 3. Oktober 2009 18.30 Rosenkranz 19.00 Vorabendmesse _ Sonntag, 4. Oktober 2009 - 27. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Familiengottesdienst »Erntedank" _ Montag, 5. Oktober 2009 19.00 Oktoberrosenkranz _ Dienstag, 6. Oktober 2009 19.00 Oktoberrosenkranz _ Mittwoch, 7. Oktober 2009 19.00 Oktoberrosenkranz _ Donnerstag, 8. Oktober 2009 8.00 Messfeier 19.00 Oktoberrosenkranz _ Freitag, 9. Oktober 2009 8.00 Messfeier _ Heute wird die Krankenkommunion gebracht. 19.00 Oktoberrosenkranz St. Peter-Kirche _ Sonntag, 4. Oktober 2009 - 27. Sonntag im Jahreskreis 8.00 Messfeier _ Mittwoch und Freitag 9.00 Messfeier _ Montag bis Freitag 19.30 Rosenkranzgebet Service 8 Rankweil Klein-Theresien-Karmel _ Sonntag, 4. Oktober 2009 - 27. Sonntag im Jahreskreis 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche _ Freitag, 2. Oktober - Herz-Jesu 8.00 Schülermesse _ Sonntag, 4. Oktober - 27. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Gemeindegottesdienst _ Montag, 5. Oktober 19.00 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 7. Oktober 19.00 Rosenkranzgebet für geistliche Berufe _ Freitag, 9. Oktober 8.00 Hl. Messe Kapelle LKH Rankweil _ Sonntag, 4. Oktober 2009 - 27. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Messfeier _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier Kapelle Herz-Jesu-Heim _ Sonntag, 4. Oktober 2009 - 27. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Messfeier _ Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesdienst _ Jeden ersten Freitag im Monat von 13.30 bis 17.30 Anbetung. Brederis St. Eusebius-Kirche _ Sonntag, 4. Oktober 2009 - 27. Sonntag im Jahreskreis 10.15 Wortgottesfeier mit Diakon Johannes Bayer Weitere kirchliche Nachrichten Serbisch-Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche _ Samstag, 3. Oktober: 17.00 Uhr Akathistos zur Gottesmutter _ Sonntag, 4. Oktober.: 9.30 Uhr Hl. Liturgie St. Anna-Kirche _ Dienstag, 6. Oktober 2009 19.30 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 7. Oktober 2009 8.00 Hl. Messe Vereinsanzeiger Rankweil Tierschutzverein Rankweil Kontaktadresse: Tel. 47695 10– Schützengilde Rankweil Am Dienstag den 06.10.2009 starten wir in die neue LGSaison. Die Luftgewehr-Stände sind jeweils Dienstags und Freitags ab 17.00 Uhr geöffnet. Die Senioren trainieren von 17.00 bis 18.00 Uhr, die allgemeine Klasse von 18.00 bis 19.00 Uhr. Die Schützengilde Rankweil wünscht gut Schuss für die LG-Saison 2009 / 2010. Naturfreunde Rankweil Service 9 Rankweil Unser Treffpunkt »Tanz ab 50 Jahren« beginnt wieder am Donnerstag, 8. Oktober 2009, von 9.00 bis 10.00 Uhr im Pfadiheim Rankweil. Nicht nur für Mitglieder! Info: Margarethe Kielwein, Tel. 0676/4655746 39,40 Schufla-Komitee Hallo Schuflabewohner, unser Schuflaausflug steht wieder vor der Tür. Wir fahren nach »Riefensberg“ und besuchen die »Juppenwerkstatt“. Anschließend gemütlicher Hock. Termin: Mittwoch 14.10.2009. Abfahrt: 13.00 Uhr bei der Spenglerei-Dachdeckerei Entner. Anmeldung bis 12.10.2009 bei Entner Anneliese Tel. 43275 40,41 Am 3. und 4. Oktober 2009 zeigen wir im »Rankweiler Kabelkanal“ den Videofilm vom diesjährigen Schuflafest. FESP Wanderer 4. Okt. 09 Int. Wanderung ab Altstätten. Info & Anmeldung: Tel. 05522/46729. 6. Okt. 09 DART im Cafe Osirnigg, "Zur alten Sennerei" in Rankweil. Beginn: 19:30 Uhr. Liederkranz Rankweil Frauenbund Rankweil Wir beginnen mit unserem Turnen wieder am Dienstag, 6.10.2009 um 20.00 Uhr im Gymnastikraum der VS Montfort. Wir freuen uns über rege Teilnahme! Probe am Dienstag, 6. Oktober: 19.30 Uhr Bässe, 20.15 Uhr Tenöre. Bitte um pünktliches Erscheinen. Altpfadfinder 1.Treffen der Altpfadi. - Wie geht's weiter? - Programm?? Bringt Eure Vorschläge, Anregungen, Gedanken ... mit. Für Bewirtung ist gesorgt. Kneipp Aktiv Club Rankweil Wanderung am Samstag, 3. Oktober 2009: Wasserziele um Thüringen: Gehzeit ca. 3 Stunden (ca. 310 Höhenmeter). Treffpunkt Bahnhof Rankweil: 10:40 Uhr; Rückkehr ca. 17:00 Uhr. Ingrid freut sich über viele MitwanderInnen, Tel. 0664/5960283. FC RW Rankweil Spiele am Wochenende: RW Rankweil - FC Höchst So. 14:00 Uhr, Rankweil 1b - Hard 1b 11:30 Uhr, Röthis U17 - SPG Rankweil/Brederis U17 Fr. 19:00 Uhr, Rankweil U15 - Höchst U15 Sa. 16:00 Uhr, Rankweil U14 - Raggal U14 So. 11:00 Uhr, Brederis U13 - Rankweil U13 Sa. 15:00 Uhr, Feldkirch A U11 Rankweil U11 So. 09:00 Uhr, Rankweil A U10 - Altach So. 14:00 Uhr, Rankweil B U10 - Frastanz U10 So. 11:00 Uhr, Rankweil B U09 - Mäder B U09 So. 14:00 Uhr. So ab 10:00 Uhr Oktoberfest Kantorei Rankweil Wir arbeiten derzeit an unserem neuen Programm für ein Konzert im Alten Kino. An modernem Chorgesang Interessierte haben jetzt ideale Gelegenheit zum Einstieg. Unsere wöchentlichen Proben finden jeweils am Mittwoch von 20h bis 22h im Pfarrheim am Liebfrauenberg statt. Bienenzuchtverein Rankweil Zum nächsten Imkerhock treffen wir uns am Dienstag, 06.10.2009 um 19.00 im Cafe zur alten Sennerei. Achtung neue Beginnzeit! Schachklub Rankweil Freitag, 2. 10.: Nachwuchs von 18.00 - 19.30 Uhr, dann Vereinsmeisterschaft mit der 5. Runde. Freitag, 9. Okt.: Nachwuchs ab 18.00 Uhr, 19.30 Uhr: LMM, in der 2. Runde spielen Rankweil 2 gegen Rankweil 1, sowie Rankweil 4 gegen Rankweil 3. Tierhoffnung International 1. Familientag mit Hund: 04.Oktober 2009 ab 09:00 Uhr, am Marktplatz Rankweil. Gemütlicher Treff mit Mensch und Hund. Mit Infoständen, Hupfburg, Kinderschminken, Malecke, Airbrush-Tattoo, natürlich alles fürs leibliche Wohl. Mehr Info auf www.tierhoffnung-international.at oder www.galgos.at. Auf euer Kommen freuen sich das Team Tierhoffnung International und das Team www.galgos.at ÖAMTC Vorarlberger Senioren Radfahrervereinigung METZLER Unter der Führung von Eugen Seewald sind alle Mitglieder eingeladen zu einer Wanderung vom Bödele zur Lustenauer Hütte am Donnerstag 8.10.2009 (zugleich Schlachtpartie.) Treffpunkt um 9.30 Uhr beim Gastraparkplatz. Auf euer Kommen freut sich der Vorstand. Pfadfinder-Gilde Rankweil Mittwoch, 7. Oktober, ab 19:30 Uhr: Herbstklubabend im Heim mit »gsottene Herdöpfl und Käs« sowie Programmbesprechung (bitte Vorschläge mitbringen). Sonntagscafe 15 Jahre Sonntagscafe - 4. Oktober 2009 von 14,30 – 17,30 Uhr Kath. Jugendheim. Caritasseelsorger Elmar Simma wird mit Anekdoten, Geschichten, Impulsen und Liedern zum Engagement der Pfarrcaritas durch den Nachmittag führen. Dazu werden wieder hausgemachte Köstlichkeiten und diverse Getränke serviert. Abholdienst durch Fr. Irmgard Dobler, Tel. 45029 Alpenverein Rankweil Familiengruppe: Leichte Herbstwanderung auf die Feneraspitze im Appenzell am Sonntag, 4. Oktober 2009. Abfahrt um 10:00 Uhr beim AV- Heim. Grillwürste nicht vergessen. Anmeldung bei Elke Ammann 0681 1052 0626. Vorankündigung: Jahresrückblick, Jahresplanung am 9. Oktober 2009. Anm. bei Ossy bis Donnerstag, 8. Oktober, 05523/ 53 452. Service 10 Rankweil Jahrgang Rankweil Grünes Forum Rankweil Auch am Montag, den 5. Oktober treffen wir uns um 20:00 Uhr im Vereinshaus (Mehrzweckraum im 1. OG - Hintereingang). Nachlese aus der Gemeindevertretungssitzung und der Voranschlag 2010 sind die zentralen Themen. Interessierte sind herzlich willkommen. Jahrgang 1925 Am 5. Oktober ist es wieder so weit, wir treffen uns wie üblich im Gasthof Kreuz (ab ca. 15.00 Uhr). Jahrgang 1947 Naturfreunde Rankweil Mittwoch, 7. Oktober, Nenzinger Himmel. Treffpunkt 9.15 Uhr Bahnhof Rankweil. Info: Karl 46548. Vorschau der Naturfreunde: Am 11. 10. findet im Gerachhaus das alljährliche Preisjassen statt. Nähere Infos unter Tel. 05522/71447, oder im nächsten Gemeindeblatt. Wir gehen am 15. 11. 2009 zum Theater der »Spiellust 47« nach Bregenz. Abfahrt ca. 14.00 Uhr, ab 15.00 Uhr Empfang, Theater, Essen, anschl. Tanz. Bitte um rasche tel. Anm. bei 40,41 Peter ode Irene unter Tel. 47074 oder 41150. JAHRGANG 1957 Verein der Sammler Frastanzer Flohmarkt, Sonntag, 4. Oktober 2009, Brauerei Parkplatz ab 9.00 Uhr. Jeder kann teilnehmen. Keine Neuwaren. Info: 0664/2301608. Samstag 03.10.09, Treffpunkt Bergkirche R`weil um 15.30 Uhr, Führung mit dem Usschällar durch Rankweil, anschl. gehen wir in`s Glashaus uf gsottne Hördöpfl u. Käs, Bitte um Anmeldung unter 0664/3401765 Jahrgang 1960 ARBÖ - Ortsklub Rankweil-Feldkirch-Vorderland Auspuff - Bremsklötze wechseln und kleine Reparaturen in allen Prüfzentren möglich. Jeden Mittwoch Klubabend ab 18.00 Uhr auch für Nichtmitglieder. Info: 0664/2301608. Sa, 03.10.2009: Abfahrt 13:15 Uhr Marktplatz – mit dem Landbus – Golfen in Laterns - anschl. »Käsknöpfle »– Heimfahrt mit Bus ist organisiert. Anm. bis 01.10. unter 0650 5129935 Geli - oder per mail michaela.gapp@gmx.at 38-40 Jahrgang 1963 Pensionistenverband Vorderland Do, 15. 10., fahren wir Breuss nach Gossau, wo wir den größten Privatzoo der Schweiz besuchen werden. Anschließnd nach Hagenwil zum Wasserschloss. Nach einer Kaffeepause im Schloss Heimfahrt nach Rankweil. Abfahrt und Einstieg: 12.30 Garage Breuss, 12.35 Hauptstraße, Rössle, 12.40 Vinomna-Apotheke, Konkordiaplatz, 12.45 Grantner, 12.50 Merkur. Bitte anmelden bei Elsa, Tel. 46897. 40,41 Termin Samstag, 3. Oktober 2009, nicht vergessen. Nähere Informationen folgen per Post. Auf Euer Kommen freut sich das Jahrgängerteam. 37–40 Jahrgang 1967 Besichtigung der neuen Leitzentrale im Katastrophenzentrum am Samstag, 3. Oktober, Treffpunkt um 16.30 Uhr beim Gastraparkplatz, ab ca. 20.00 Uhr Hock im Tenn vom Rankler Hof! Bitte weitersagen! 36-40 Feuerwehr Rankweil - Notruf 122 Fr. 02.10. 20.00h Schulungsabend Polzeiarbeit und Feuerwehr,Einsatzinformation:Fr. 25.09. 19.52h Flözerweg Küchenbrand, Mi. 23.09. 20.47h Flözerweg Küchenbrand, Do. 10.09. 17.26h Montfortstraße Wasser im Keller; Weitere Informationen und Bilder unter www.rankweil.at/feuerwehr Jahrgang 1969 Bitte vormerken: Unser alljährliches Treffen im Rankweiler Hof findet am Freitag, 6. November ab 20.00 Uhr statt. Ankündigungen Rankweil Seniorenrunde Rankweil Aktivitäten und Mitteilungen der Seniorenrunde Rankweil Sonntag, 04.10.2009: 2. Seniorentanz in diesem Herbst vom Seniorenbund Vlbg. von 16:00 - 19.30 Uhr im G-3-Mehrzwecksaal in Dornbirn-Stiglingen. Es spielt die bekannte Rankweiler Band »das Linher-Trio« zum Tanze auf. Eintritt samt einem Getränk Euro 10,--. Tierhoffnung International 1. Familientag mit Hund Sonntag, 4. Oktober 2009 9.00 Uhr, Marktplatz Rankweil Die Vereine Tierhoffnung International und www.galgos.at laden am 04.Oktober 2009 ab 09:00 Uhr, am Marktplatz in Rankweil, zum gemütlichen Zusammentreffen mit Mensch und Hund. Mit dabei sind Spiel & Spaß für Hund & Co, tolle Infostände, eine Hupfburg, Kinderschminken, eine Malecke, Airbrush-Tattoo, natürlich alles fürs leibliche Wohl, und vieles mehr zum Entdecken. Mehr Informationen gibts auf www.tierhoffnung-international.at oder www.galgos.at. Auf euer Kommen freuen sich das Team Tierhoffnung International und das Team www.galgos.at Dienstag, 13.10.2009 und Donnerstag, 22.10.2009: Bus-Halbtagesausfahrt mit Besichtigung und Führung im Kops-Kraftwerk 2 der Vlbg. Illwerke in Partenen. Abfahrt ist um 13:00 Uhr ab Fa. Nigg mit den üblichen Einstiegstellen (werden im nächsten Gemeindeblatt bekannt gegeben). Da eine Führung nur für 40 Personen durch die Illwerke möglich ist und beide Termine bereits ausgebucht sind, gibt es nur noch eine Warteliste. Information bei Gohm Johann, Tel. 468 55. Der Vortrag bzw. die Führung dauert jeweils ca. 1 Stunde. Eine dritte Führung kann heuer leider nicht drurchgeführt werden (evt. Im Jahr 2010). Nach der Führung bzw. Besichtigung dieses großen Werkes werden wir den Jahresabschluss unserer Ausflugsfahrten bei Musik und Gesang in Tschagguns ausklingen lassen. Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis Veranstaltungen im Oktober 2009 »Husten, Schnupfen, Heiserkeit« mit den Hausmitteln aus Küche und Garten gegen die Herbst- und Winterstürme! Kräuternachmittag mit Andrea Vonbrül am Samstag, 10. Okt. 2009 von 14.30 – 17.00 Uhr Für Eltern und Kinder im Alter von 2- 5 Jahren. Mitzubringen: kleines Gläschen Honig und ein Geschirrtuch Kosten: Mitglieder: € 15,-- (inkl. Material), Nichtmitglieder: € 20,-- (inkl. Material) Anmeldung erforderlich aufgrund begrenzter Teilnehmerzahl! Tel. 0650-5618309 oder per E-Mail: office@ekt-rankweil.at Mittwoch, 07.10.2009 (Ausweichtermin 14.10.2009): Wanderung von Meschach - Millrütte - Spallen - Kapf - Meschach (Gasthaus Berghof) und mit Bus nach Rankweil. Gehzeit ca. 2 Stunden. Abfahrt mit Bus der Fa. Loacker ab Kirche St. Josef um 13:00 Uhr bis Meschach. Anmeldungen zu dieser Wanderung mit Busfahrt bitte bei unserem Vizeobmann Längle Ferdi, Tel. 43117 bis Montag, den 5.10.2009 um 17:00 Uhr vornehmen. Weitere Informationen auf unserer HOMEPAGE: www.mitdabei.at Spielebörse am 17.10.2009 im Regenbogenhaus Rankweil Sie haben jede Menge Spielzeug wie Lego, Duplo, Playmobil, Ravensburger, Fisher Price, Bücher, Spiele etc. die nicht mehr gebraucht werden? Dann bringen Sie alles zur Spielebörse, wo wir Ihre Spielsachen verkaufen. Alle Waren müssen vollständig und funktionstüchtig sein. (KEINE Stofftiere!) Warenannahme: Samstag 10.00 – 11.30 Uhr Verkauf: Samstag 14.00 – 15.30 Uhr Erlös und Warenrückgabe: ab 16.30 Uhr 10% des Verkaufserlöses werden für die Spielplatzgestaltung beim Regenbogenhaus Rankweil und zur Anschaffung neuer Spielsachen verwendet. Info's unter 0650-5618309 Veranstaltung 11 Rankweil Rathaus Rankweil Unentgeltliche Auskünfte Auskunft in Rechtsfragen aller Art Montag, 5. Oktober, ab 18.00 Uhr Rathaus Rankweil, EG Rechtsanwalt Dr. Manfred Ammann steht Ihnen für erste rechtliche Fragen unentgeltlich zur Verfügung. Telefonische Anmeldung beim Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil, Tel. 05522/405 erforderlich. Machen Sie sich sichtbar! Veranstaltung 12 Rankweil „Übersehen" ist eine der häufigsten Unfallursachen bei Dunkelheit. Besonders schlecht gesehen werden Fußgänger und 2-Rad-Fahrer. Dagegen lässt sich etwas tun: Reflektierende Materialien können Leben retten. Das Risiko, als Fußgänger oder Radfahrer in einen Unfall verwickelt zu werden, ist nachts dreimal höher als bei Tag. Es ist leicht einzusehen, dass dies ganz wesentlich mit der schlechten Sichtbarkeit und Erkennbarkeit von Fußgängern und Radfahrern zusammenhängt. Kommen noch Regen oder Nebel hinzu, verstärkt sich das Risiko für s.g. schwachen Verkehrsteilnehmer deutlich. Umso wichtiger ist es, sich in der dunklen Jahreszeit mit reflektierenden Materialien auszustatten. Über 30 % aller Fußgängerunfälle im Ortsgebiet und nahezu 50 % aller Fußgängerunfälle im Freiland-Bereich ereignen sich bei Dämmerung oder Dunkelheit. Ein Fußgänger oder Radfahrer der am Straßenrand geht bzw. fährt, wird von einem Autofahrer, der mit Abblendlicht unterwegs ist, erst auf eine Entfernung von ca. 30 m erkannt. Trägt dieser einen Reflektor oder Kleidung mit reflektierendem Material, wird dieser vom Lenker bereits aus ca. 150 m Entfernung erkannt. Solche Reflektorstreifen sind ab sofort beim Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil zum Preis von e 1,00 erhältlich. Mit dieser Aktion möchte die Marktgemeinde Rankweil zusammen mit dem Seniorenbeirat und dem ÖAMTC einen Aktiven Beitrag zur Verkehrssicherheit leisten. Auskunft über allgemeine Steuerrechtsfragen Montag, 5. Oktober, 18.00 bis 19.00 Uhr Rathaus Rankweil, 1. OG Für Steuerrechtsfragen steht Ihnen ein Steuerberater der Kanzlei Stemmer Bahl Fend Steuerberatungsgesellschaft OEG unentgeltlich zur Verfügung. Telefonische Anmeldung beim Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil, Tel. 05522/405 erforderlich. Notarielle Auskunft Montag, 5. Oktober, 16.30 bis 18.00 Uhr Rathaus Rankweil, EG Notariat Dr. Schmölz hilft Ihnen bei notariellen Fragen unentgeltlich weiter. Telefonische Anmeldung beim Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil, Tel. 05522/405 erforderlich. Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 59/60/61/65/66/67, ca. 400 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Jugend Rankweil Verbal statt Brutal Hip Hop Workshop Veranstaltung 13 Rankweil Freitag, 2. Oktober 2009 15.30 Uhr Jugendhaus Graf-Hugo, Feldkirch Die drei Musiker aus Hannover veranstalten diesen Workshop gemeinsam mit ihrem Plattenlabel. Gemeinsam mit Jugendlichen werden Songwriting im Bereich Rap und Gesang, Songproduktion und Musikstrukturen thematisiert. Durch professionelles Präsentatiostrainig soll das Selbstbewusstsein der TeilnehmerInnen gestärkt werden. Alle TeilnehmerInnen werden am Ende des Workshops einen Song geschrieben und performt haben und dieser wird auch gleich auf CD gebrannt. Weiters können die mutigen TeilnehmerInnen ihren Song am nächsten Tag im Rahmen des Konzerts von „Volume Up“ im Alten Kino live vor Publikum aufführen. Also rasch anmelden und mitmachen. Diese Chance dürft ihr euch nicht entgehen lassen! Anmeldung: Claudio Herburger, E-Mail: claudio.herburger@rankweil.at oder telefonisch 0699 1044 8177 Wibke Becker, E-Mail: wibke.becker@rankweil,at oder telefonisch 0699 1044 8171 Veranstalter: Offene Jugendarbeit Rankweil in Kooperation mit der Offenen Jugendarbeit Feldkirch – Projekt „Held/Heldin gesucht“ Außerdem könnt Ihr auch beim Workshop im Jugendtreff „Planet“ mitmachen und euch Tipps und Tricks von den Profis holen! Der Eintritt kostet Euro 3,00! Kartenvorverkauf in allen Raiffeisenbanken Vorarlberg, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil! Veranstalter: Offene Jugendarbeit Rankweil in Kooperation mit dem Alten Kino Kultur Rankweil Die Riesen vom Berge Luigi Pirandello Vorarlberger Landestheater Spielplan 2009/10 Donnerstag, 1. Oktober 2009 Vorsicht: Abfahrt Marktplatz 18.45 Uhr Im phantastischen Mythos des Literaturnobelpreisträgers Luigi Pirandello, einer Parabel auf die Kunst und das Theater treffen unterschiedliche Lebensentwürfe und Kunstverständnisse aufeinander. Eine abgehalfterte Schaupielertruppe trifft auf die skurrilen „Pechvögel“, die sich von der brutalen Leistungsgesellschaft abgewandt haben und fern aller Zwänge in wahrer Freiheit leben. Eine schicksalhafte Begegnung, die das Bewusstsein und somit das Leben der Schauspieler verändern wird. Unausgesprochene Wahrheiten treten zu Tage, schwelende Konflikte innerhalb des Ensembles brechen auf, und Traum und Wirklichkeit beginnen ineinander überzugehen. Veranstalter: Marktgemeinde Rankweil und Vorarlberger Landestheater Nähere Infos finden Sie unter www.landestheater.org! Volume Up SoulDjah Tour 2009 Samstag, 3. Oktober 2009 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil PeterOase, VitaminC, Mortis One & LUIS gehen endlich wieder auf Tour. Nachdem die drei Ausnahme-MC’s bereits 2008 zusammen mit Francky Kubrick durch Deutschland und Österreich getourt sind, freuen sie sich ihre neue Workshop Tour zu präsentieren. Natürlich haben die Hannoveraner auch eine brandneue CD im Gepäck, die Ihr auf dieser Tour exklusive als Erste live erleben könnt! Also nicht verpassen! Die Künstler garantieren eine Liveshow, die durch Witz, Kraft und Abriss überzeugt. Kultur Rankweil Beste Band Vorarlbergs 2009 Bezirksvorausscheidung Donnerstag, 1. Oktober 2009 19.00 Uhr Altes Kino Rankweil Veranstaltung 14 Rankweil Das Schaugelände beim „Freilichtmuseum Römervilla“ bietet direkten Einblick in die Römerzeit, indem ein Teil der Villa durch einen „Glastresor“ sichtbar gemacht wird. Die Schauwand versorgt Besucher/innen mit Informa-tionen und präsentiert Fundstücke. Von 17.00 bis 20.00 Uhr wird beim „Freilichtmuseum Römervilla“ ein spezielles Kinderprogramm angeboten. Die Kinder können in die Römerzeit zurückreisen, römische Ziffern schreiben, Stecklebrot grillen, die Arbeitsschritte eines Archäologen kennen lernen und vieles mehr. Beim „Museum für Druckgrafik“ können sich die Besucher von der besonderen Atmosphäre einer vollkommen intakten Druckwerkstatt verzaubern lassen. Die "VN", VOL und Antenne Vorarlberg suchen auch heuer wieder die "Beste Band Vorarlbergs". In den vier Bezirksvorausscheidungen in Rankweil, Lustenau, Bludenz und Hard werden 20 Nachwuchsbands aus Vorarlberg vor großem Publikum um ein Ticket fürs Finale kämpfen. Am 1. Oktober findet die Vorausscheidung für den Bezirk Feldkirch im Alten Kino in Rankweil statt - fünf Bands stellen sich der Fachjury, bestehend aus Profimusikern wie Reinhold Bilgeri und Ekkehard Breuß. Beginn ist um 19 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr. Eintritt: 3 Euro. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino Rankweil, VN, VOL, Antenne Vorarlberg Es werden Werke von Hans Sturn, Hörbranz ausgestellt sein. Der Kupferdruck ist eine alte Drucktechnik, in der sich schon sehr früh große Meister versucht haben. Während der Museumsnacht besteht die Möglichkeit, dem Künstler bei seiner Tätigkeit zuzuschauen. Tickets und Booklets erhalten Besucher bei allen teilnehmenden Häusern im Vorverkauf sowie am Tag der Veranstaltung am „Treffpunkt Museum“, der in jeder Landeshauptstadt eingerichtet wird. Die Tickets kosten regulär e 13 und ermäßigt e 11 (für Schülerinnen/Schüler, Studentinnen/Studenten, Seniorinnen/Senioren, Menschen mit Behinderungen, Präsenzdiener und Ö1-Club-Mitglieder). Regionale Tickets kosten e 6 und berechtigen zum Eintritt der regionalen Museen. Freier Eintritt für Kinder bis 12 Jahren. Alle Infos unter: langenacht.ORF.at Lange Nacht der Museen 2009 Samstag, 3. Oktober 2009 18.00 bis 01.00 Uhr früh Freilichtmuseum Römvervilla, Museum für Druckgrafik Am Samstag, dem 3. Oktober 2009, findet die diesjährige „ORF Lange Nacht der Museen“ in ganz Österreich statt. Bereits zum zehnten Mal initiiert der ORF die Kulturveranstaltung – ein Rekord von 650 Museen und Galerien sind heuer daran beteiligt und öffnen ihre Türen für kulturinteressierte Nachtschwärmer von 18.00 bis 1.00 Uhr Früh. Auch zwei Rankweiler Museen nehmen an der „Langen Nacht der Museen“ teil. Blues Night 20-Years-Jubilee-Tour Freitag, 9. Oktober 2009 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil INCREDIBLE SOUTHERN BLUES BAND (I/A) Star-Gast: ZUCCHERO-Saxophonist JAMES THOMPSON (US) 1 Rankweiler - 3 Südtiroler - 1 US-Amerikaner Auf diese einfache Formel könnte man die Blues-Night der INCREDIBLE SOUTHERN BLUES BAND am 9.Oktober im Alten Die Ausstellung findet ab Montag, den 5.10.2009 im Bürgerservice des Rathauses statt und dauert voraussichtlich eine Woche. Alle Bilder können natürlich auch nachbestellt werden. Blues-Rock Donnerstag, 15. Oktober 2009 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Kino bringen, bei der der Kabarettist MARKUS LINDER an den Keyboards wieder einmal mit seinen Band-Kollegen GIANNI GHIRARDINI - Guitars, WERNER 'Haifisch' HEIDEGGER Bass und ROLAND EGGER - Lead Vocals, Drums im Ländle gastiert. Schon das ganze Jahr 2009 tourt die 1989 gegründete Band und feiert ihr 20-Jahr-Jubiläum - und das in unveränderter Original-Besetzung, was schon fast rekordverdächtig ist. Star-Gast ist der in Italien lebende schwarze Saxophonist und Sänger JAMES THOMPSON, der seit Jahren in der Band von ZUCCHERO ist. Aber für diesen Abend im Alten Kino hat der Italo-Barde ihn freigegeben! Einer rauschenden Blues-Night im Alten Kino steht nichts mehr im Wege! Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino Rankweil Mark Selby hat sich als Dreifach-Talent etabliert: Er ist ein begnadeter Songwriter, ein virtuoser Gitarrist und ein Sänger, dessen Stimme aus dem Einerlei gleichförmiger BluesRezitatoren heraus sticht. Er hat mehr als zehn Top-40-Hits verfasst, darunter vier Titel, die es zur Nummer 1 in den USCharts brachten, u.a. „There’s Your Trouble“, mit dem die Dixie Chicks einen Grammy gewannen. Unter eigener Flagge kultiviert er einen Blues-basierten Rock, der ihm weit reichende Meriten einbrachte. So begeistere sich das US-Magazin „American Songwriter“: Mark Selby spielt in derselben Liga wie Bruce Springsteen, mit machtvollen Texten, einer mitreißenden Stimme und Titeln, die mehr Groove vorweisen als jede alte Vinyl-Schallplatte.“ Live gilt Selby als ausgesprochen dynamischer Performer und als Ausbund positiver Ausstrahlung. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino Rankweil Fotoausstellung Seniorenausflug Ab: Montag, 5. Oktober 2009 Im Bürgerservice des Rathauses Heuer werden erstmals alle Bilder des Seniorenausfluges vom 15. September 2009 nach Meckenbeuren/Minimundus in einer Fotoausstellung präsentiert. Veranstaltung 15 Rankweil Mark Selby Fraxern www.fraxern.at Saisoneröffnung auf Maiensäss am 4. Oktober 2009 ab 11:00 Uhr zünftiger Frühschoppen Das Team des Schiverein Fraxern freut sich auf euren Besuch. Bei Schlechtwetter wird die Veranstaltung auf Sonntag, den 11. Oktober verschoben. Übrigens: ab dem 04. Oktober ist unsere Maiensäss-Hütte wieder jedes Wochenende bei jeder Witterung geöffnet (Samstag 12 – 19 Uhr, Sonntag 10 – 17 Uhr). 39,40 Die Fraxner Milchbauern freuen sich, euch in dieser Aktionswoche vom 2. bis 9. Oktober 2009 mit frischer Kuhmilch zu beschenken: Mittelberger Hof, Kapfweg 8 Familie Agnes und Julius Mittelberger Peter Hof, Kugelweg 32 Familien Peter und Nachbaur Hof Erwin Nachbaur, Eggweg 4 Familie Irmgard und Erwin Nachbaur Information 16 Vorderland BMF Trophy 2009 - Part One Aktion Gratis-Milch direkt vom Bauernhof vom 2. bis 9. Oktober 2009 Mit dieser speziellen Aktion wollen die drei Fraxner Milchbauern die Bevölkerung einladen, eine Probewoche einzulegen und die Milch direkt ab Hof ab zuholen. Jede Seite profitiert davon: * Die Bevölkerung erhält die Milch über diese Gratis-Woche hinaus wesentlich günstiger, direkt beim Landwirt, * die 3 Milchbauern befinden sich in unmittelbarer Nähe in unserem Dorf, * teilweise kann die Milch rund um die Uhr selbst aus dem Milchtank entnommen und jeweils am Monatsende bezahlt werden, * und die Landwirte erhalten durch einen direkten Milchverkauf ab Hof einen Milchpreis, den sie unbedingt benötigen. Nur dann können die Landwirte gewährleisten, weiterhin für ein schönes und gepflegtes Naherholungsgebiet 365 Tage im Jahr zu sorgen. Jeder aus der Bevölkerung kann etwas dazu beitragen, dass unsere wunderbare Natur in Zukunft auch noch so erhalten bleibt wie sie jetzt anzutreffen ist, wenn wir alle unsere Landwirte mit dem Kauf von »Ländle - Produkten« entsprechend unterstützen. Die Bürgermusik Fraxern 1865 veranstaltet am 17.10.2009 die erste BMF Trophy und möchte genau DICH/EUCH dazu einladen. Bildet 3er Teams (Mindestalter 16 Jahre) und meldet euch für dieses Spektakel an. Im Laufe des Abends erwarten euch verschiedenste Spiele und Aufgaben wie z.B. Bullriding, Fahrradsägen, Nageln, Klorollenstapeln usw. - aus dessen Ergebnisse wird dann Fraxner’s Trophychampion ermittelt. Zwischen den Bewerben könnt ihr euch gemütlich in der Mostecke, im Bierkeller, in der Weinlaube oder auch im Partyzelt stärken. Für Zuschauer ist der Eintritt frei - also bringt auch euren Fanclub mit, der euch kräftig anfeuert. Fakten Datum: 17.10.2009 Zeit: 18.00 Uhr bis 06.00 Uhr - 12-Stunden- Event Ort: Jakob Summer Saal Fraxern Teilnahmegebühr: € 19,90 - ein Survival package pro Team inkludiert Auf eure Anmeldung freuen sich die Musikantinnen und Musikanten der Bürgermusik Fraxern 1865. 40-42 Göfis www.goefis.at Ärztlicher Notdienst Am 03. u. 04. Oktober 2009 Dr. Jäger, 6824 Schlins, Kreuzstraße 3a, 05524/ 8100 Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10.00 - 11.00 Uhr und von 17.00 - 18.00 Uhr Musikverein Göfis Haussammlung Schwerpunkt Frauentrachten! Die bevorstehende Haussammlung steht ganz im Zeichen unserer neuen Frauentrachten. Eine entsprechende Information ging in diesen Tagen an alle Haushalte. Wir sind bei diesem ehrgeizigen Projekt sehr auf Ihre Unterstützung angewiesen. Bitte unterstützen Sie uns im Rahmen unserer jährlichen Haussammlung diesmal besonders tatkräftig, damit wir Ihnen dann im Rahmen des Cäciliakonzertes die neuen Trachten vorstellen können. Danke für die gute Aufnahme unserer Musikanten und Musikantinnen, wenn sie ab dem 2.10. an Ihrer Haustüre um eine Spende anklopfen! Joachim Gort, Obmann MV Göfis www.mv-goefis.at Gemeindevertretungssitzung Die nächste öffentliche Gemeindevertretungssitzung findet am Donnerstag, dem 8. Oktober 2009 um 20.00 Uhr im Konsumsaal statt. Die Tagesordnung ist an der Amtstafel angeschlagen. Ausstellung Vallis Drusiana - Das Drusental bis 14. Oktober 2009 im Gemeindekeller Göfis Mittwoch bis Freitag von 17.00 bis 20.00 Uhr und Samstag und Sonntag von 14.00 bis 18.00 Uhr. In der Ausstellung werden Inhalte der Urkunden sowie die interessantesten Forschungsergebnisse aus der Zeit des Frühmittelalters erklärt. Pergamente (Tierhäute) werden in den verschiedenen Produktionsstadien präsentiert und ein mittelalterlicher Schreibpult sowie Schreibwerkzeuge zeigen uns die damalige Schreibkultur. Der Höhepunkt stellt die erstmalige Ausstellung einer Original-Folcwinurkunde mit der erstmaligen Namensnennung Göfis dar. Laienspielgruppe Göfis/Jugendtheater zeigt das Freilichttheater Die kleine Zauberflöte nach W.A.Mozart in einmaliger Naturkulisse auf der Sigburg Göfis Exkursionen Exkursionen zu einem der bedeutendsten Archive Europas, dem Stiftsarchiv St. Gallen, am 23. Oktober 2009 und 20. November 2009 sowie Exkursion in die Abtei Pfäfers oberhalb von Bad Ragaz am 30. Oktober 2009. Abfahrt jeweils um 14.00 Uhr beim Gemeindeamt Göfis, Rückkehr um ca. 18.00 Uhr. Kosten: € 10,— Anmeldung im Gemeindeamt Göfis, Telefon 72715 Informationen zur Altstoffentsorgung Freitag, 02. Oktober 2009 14.00 - 18.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Samstag, 03. Oktober 2009 09.00 - 12.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Donnerstag, 08. Oktober 2009 Rest- und Biomüllabfuhr, Kunststoffabfuhr Fr, 2.10.09 um 19.00 Uhr (Ausweichtermin bei Schlechtwetter: Sa, 3.10.09 - 19.00 Uhr) € 5,— Erw., € 3,— Kinder Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bitte Taschenlampe für den Heimweg mitnehmen. Parkmöglichkeiten im Ort. Weg zur Sigburg beschildert. Information 17 Vorderland Klaus www.klaus.at Vorankündigung Die nächste Gemeindevertretungssitzung findet am Mittwoch, dem 7. Oktober 2009 um 19.45 Uhr im neuen Sitzungszimmer im Gemeindeamt Klaus statt. Die Tagesordnung ist an der Amtstafel ersichtlich. Agrargemeinschaft Klaus Brennholzversteigerung Am Donnerstag, 8.10.2009, 20.00 Uhr, werden im Gasthaus »Adler«“ in Klaus verschiedene Partien Brennholz öffentlich versteigert. Nr. Stämme weich hart Waldort ca.rm ca. rm Taxe € Information 18 Vorderland Heimatkundeverein Klaus Wir laden alle Interessierten zu unserem Monatstreffen am Mittwoch, dem 7. Oktober, um 20 Uhr im GH Zur Birke herzlich ein. Thema: Ausschnitte aus Aufzeichnungen von Johann Alois Nachbaur (1892 - 1934), wohnhaft in Klaus Nr. 4 (heute Sattelberg 29). Außerdem suchen wir noch Bilder für den Kalender 2010, auch an älteren Filmen über das Dorfgeschehen von Klaus wären wir interessiert. Nahwald: 31 4 32 4 33 3 34 3 Bu 35 8 36 11 37 14 38 1 P.Durchf. 39 1 P.Durchf. 40 ca.16 41 10 42 14 43 1 P.Durchf. 44 1 P.Durchf. 45 4 46 47 48 49 50 51 52 53 6 16 ca. 25 16 10 10 17 15 10 8 10 8 11,5 9 11 1 1,5 0,5 9 2 Dernstobel links vom Weg 300,00 detto 240,00 Dernstobel, rechts vom Weg300,00 detto 240,00 Dernstobel, Lediweg 220,00 detto 160,00 detto 220,00 Neßlalochweg links 40,00 detto 45,00 Neßlachloch vorne re.verstr. 40,00 unteres Neßlaloch, außen 200,00 oberes Neßlaloch, außen 90,00 Neßlaloch Kehrplatz östlich 35,00 detto 45,00 Ob Neßlachloch hinter Rehfütterung 180,00 Teufelskeller Hirschmetzg 140,00 Teufelskellerweg li u. re. 100,00 Teufelskellerloch 100,00 Teufelskeller, außen gegen Felsen 150,00 Detto 100,00 Detto 120,00 ob Teufelsk.hint.gr.Rank abwärts 260,00 Weiherkopf re. (Bu lieg.unter Weg) 70,00 0,3 4,5 3 2 3,5 2 6 4 5 4 2,5 3,5 4 1 2 3 4 8 Mannschaftsmeisterschaft Reitclub Wildfang Klaus 7 5,5 2 6 12 8 12 15 2 Vom 3.- 4. Oktober veranstaltet der Reitclub Wildfang auf der Reitanlage im Sattelberg in Klaus die Mannschaftsmeisterschaft im Springreiten der Vorarlberger Vereine. Die Mannschaften der Vorarlberger Reiter kämpfen in verschiedenen Bewerben gemeinsam um den Wanderpokal. Es stehen spannende Bewerbe auf dem Programm. Die Berwerbe finden Samstag und Sonntag jeweils ab 9 Uhr statt. Der Reitclub Wildfang freut sich auf zahlreiche Aktive und Zuschauer. Für das leibliche Wohl ist wie immer gesorgt. Breitenwald-Hinterviktorsberg 1 28 9,5 Breitenwaldweg n.Fitzistobel ob Weg 2 10 6 Breitenwaldweg n.Fitzistobel aufwärts 3 22 12 Breitenwaldweg n.Fitzistobel einwärts 4 1 P.Durchf. Grün markiert Vor dem Kohlplatz 5 1 P.Durchf. Oberer Kohlplatz 120,00 80,00 140,00 30,00 40,00 Holzlisten mit Lageplan sind im Gemeindeamt und beim Obmann erhältlich. Längle Heinrich, Obmann Treffpunkt Tanz - Tanz mit bleib fit Kranken- und Altenpflegeverein Klaus-Weiler-Fraxern Einladung zur 1. außerordentlichen Jahreshauptversammlung am Mittwoch 14.10.2009 um 19:30 Uhr im Foyer der neuen Mittelschule Klaus-Weiler-Fraxern Tagesordnung 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 3. Information über die steuerliche Absetzbarkeit von Spenden 4. Beschluss über die erforderliche Änderung der Vereinsstatuten 5. Allfälliges Wir lernen Tänze aus aller Welt, die in der Gruppe getanzt werden können. Erfahren Sie die anregende Wirkung der schönen Musik und finden Sie tanzend zu einem positiven Lebensgefühl. Lassen Sie sich von der Freude am Tanzen anstecken und machen Sie mit. Herbst-Neubeginn ab Montag, 5.10.2009, 16.00-17.00 Uhr mit Annelies im Winzersaal Klaus Oder ab Donnerstag 8.10.2009 für Frauen ab 50 von 9.15 10.30 Uhr im Winzersaal Klaus Kommen Sie zum Schnuppern vorbei. Eine Mitgliedschaft ist nicht erforderlich. Seniorenbund-Kneipp aktiv Club Vorderland und Pensionistenverband laden alle aus Nah und Fern herzlich ein! Im Anschluss an die außerordentliche Jahreshauptversammlung findet ein Referat von Frau Dr. Claudia Schießl zum Thema »Juckreiz« statt. Zu dieser Veranstaltung laden wir alle Mitglieder der Gemeinden Klaus, Weiler und Fraxern, sowie Freunde und Interessierte recht herzlich ein. Der Vereinsvorstand hofft auf zahlreiche Teilnahme. Kranken- und Altenpflegeverein Klaus - Weiler - Fraxern Robert Längle, Obmann Für interessierte Teilnehmer aus Fraxern wird ein Fahrdienst organisiert. Bitte beim Gemeindeamt - Tel. Nr. 64511 melden. Laterns www.laterns.at Jagdsperre - Güterweg Gapfohl Die diesjährige Jagdsperre des Güterwegs Gapfohl-Saluver erfolgt in der Zeit von Samstag, 26. September 2009, morgens 8.00 Uhr, bis Freitag, 9. Oktober 2009, abends 18.00 Uhr. Wir bitten alle um Verständnis und Einhaltung der Sperre. Die Maßnahme wurde zur Beruhigung des gesamten Waldgebietes während der Brunftzeit gesetzt. Bürgermeister Harald Nesensohn Offenes Singen Wir treffen uns zum Offenen Singen am Freitag, 9. Oktober 2009, um 20 Uhr im GH Löwen. Herzlich willkommen! Frauenturnen Heuer beginnt das Frauenturnen am Montag, 5. Oktober, um 20 Uhr im Turnsaal der VS Thal (danach bis ins Frühjahr jeden Montag ausgenommen Schulferien und Feiertage). Jede Frau - ob jünger oder älter, »alt bekannt« oder »neu« ist herzlich willkommen. Die Vorturnerinnen Information 19 Vorderland Meiningen www.meiningen.at Dankeschön SK CHT Austria Meiningen Meisterschaftsheimspiele: Sa 3.10.2009: 14:00 Uhr SKM Futureteam - FC Thüringen 16:00 Uhr SKM I - FC Egg So 4.10.2009: 13:00 Uhr SKM U11 - SK Brederis U11 14:30 Uhr SKM U17 - SC Schlins U17 Im Anschluss an die Meisterschaftsspiele am Samstag findet die bereits bekannte und bewährte Törggelepartie statt. Verbringen Sie einen gemütlichen Abend mit Maroni, Suser, Brettljause, .... Das Fest wird musikalisch umrahmt von der bekannten Gruppe aus dem Bregenzerwald, den Geschwistern Fink aus Andelsbuch. Als Dankeschön, dass die Meininger Kunstradfahrer auch die Koblacher Halle benützen dürfen, überreichte Gerold Kühne, Obmann Radsportclub Meiningen, zusammen mit Markus Weber, Verwaltungsleiter des ARBÖ, Leuchtwesten für die Koblacher Kindergärtler. Der SK CHT Austria Meiningen freut sich auf Ihren Besuch. Information 20 Vorderland Ortsfeuerwehr Meiningen - Notruf 122 Preisjassen mit Schlachtpartie Wann: Sa. 10. + So. 11. Oktober 2009 Wo: Schulsaal Meiningen Tolle Bar- und Sach-Preisewarten!!! Weitere Informationen im nächsten Gemeindeblatt und auf www.of-meiningen.com Warnschutzwesten für Kindergartenkinder in Meiningen ARBÖ RC 11er Meiningen Swiss Austria Masters Finale Am kommenden Sonntag findet von 10.00 bis 18.00 in der Hauptschulturnhalle Koblach das Finale des SWISSAUSTRIA-MASTERS im Kunstradfahren statt. Neben dem WM Vierer aus Hohenems sind auch sämtliche Lokalmatadoren des ARBÖ RC 11er Meiningen am Start. Die heimischen Sportler messen sich dabei mit den Spitzenfahrern aus der Schweiz und auch aus Deutschland. Wir freuen uns auf ihren Besuch. ARBÖ RC 11er Meiningen Am 21. September 2009 überreichte Bürgermeister Thomas Pinter den Kindergartenkindern eine Warnschutzweste für die kommenden Herbst- und Wintertage. Röthis www.roethis.at Abgabe von Öli Im Monat November können die ÖLI (Speiseöl- und fette) am Montag, dem 02.11.2009 von 16.30 - 17.00 Uhr beim Bauhof abgegeben werden. Wir weisen darauf hin, dass Speiseöle- und fette nur in den dafür vorgesehenen Öli - Kübel entsorgt werden können. Im Monat Oktober ist keine Annahme. DI Norbert Mähr, Bürgermeister Shirley Valentine oder Die heilige Johanna der Einbauküche Komödie von Willy Russell Eintritt: € 8,— Die Karten können an der Abendkassa bezogen werden. Der Kulturausschuss der Gemeinde Röthis Verordnung des Bürgermeisters der Gemeinde Röthis In Anordnung der Bestimmungen des § 94c Abs.1 StVO 1960 i.V. mit der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl. Nr. 40/1985: Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 2 StVO 1960 idgF. wird angeordnet: Anlässlich des Flohmarktes, welcher vom Sportclub Röthis veranstaltet wird, gelten für folgende Gemeindestraßen Verkehrsbeschränkungen: Sonntag, 04.10.2009 Gemeindestraße »SICKLER« Einbahnregelung von 05.00 bis 18.00 Uhr im Bereich von der Kreuzung mit den Gemeindestraßen »Voralsweg und Alte Landstraße« bis zur Einmündung in die Treietstraße Gemeindestraße »RATZWEG« Straßensperre von 05.00 bis 18.00 Uhr für den gesamten Verkehr von der Einmündung in die Gemeindestraße „Sikkler“ bis Ende des Sportplatzbereiches (beim Parkplatz) Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen gemäß § 52 lit.a Ziff 1 StVO 1960 „Einbahnstraße“ kundzumachen und tritt gemäß § 44 Abs.1 StVO 1960 mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft. DI Norbert Mähr, Bürgermeister Most und mehr - ein Nachmittag rund um Streuobstwiesen Die Bedeutung von Streuobstwiesen geht weit über die Produktion von Obst hinaus. Diese kulturellen und ökologischen Schätze prägen das Ortsbild von Röthis. Wir wandern mit Erich Bachmann und Elmar Sturn durch die Röthner Streuobstwiesen und erfahren viel Interessantes über Birnengitterrost, Feuerbrand und Obstsorten einst und jetzt. Bei der anschließenden Mostverkostung beim Bur Pur am Hof von Monika und Armin Ebenhoch können wir uns selbst von der kulinarischen Seite der Streuobstwiesen überzeugen. Dort wird uns auch Reinhard Sardelic, Obmann des Bienenzuchtvereins Sulz-Röthis erklären, welch enge Beziehungen zwischen Obstbäumen und Honigbienen bestehen. Termin: Samstag, 03.10.2009, 14.00 Uhr Treffpunkt: Volksschule Röthis Führungsdauer ca. 3 Stunden Wanderkleidung und Regenschutz mitbringen. Kosten für die Mostverkostung mit Bauernbuffet: € 10,— Wir trauen uns mit Recht Info und Beratung für Paare und Interessierte Verliebt, verlobt, verheiratet ...! Röthner Dorfmarkt Wie schon in den Vorjahren war der 9. Röthner Dorfmarkt wiederum ein voller Erfolg. Ein herzlicher Dank gilt allen Mitveranstaltern, dem Musikverein Harmonie Röthis und Karl Keckeis für die musikalische Begleitung, unserem Conferencier Helmut Brugger, den Kindergartenpädagoginnen für die Betreuung der Kleinsten und der Gemeinde besonders Franz Schuchter sowie Herbert Breuß, für die Unterstützung. Durch die vielen Besucherinnen und Besucher wurde unser »Dorfmarkt« wieder ein schönes Fest. Wie kann unsere Beziehung gelingen? Welche Rechte und welche Pflichten haben wir in einer Ehe oder Lebensgemeinschaft? Information 21 Vorderland Freitag, dem 02.10.2009 um 20.00 Uhr im Röthnersaal An den Infoabenden stehen mit Frau Mag. Veronika Hagleitner sowie Herrn Albert Feldkircher zwei Experten kostenlos für Ihre Fragen zur Verfügung. Von der rechtlichen Seite und aus der Sicht der Ehe- und Familienberatung gibt es konkrete Infos zum Eherecht und Tipps, wie Partnerschaft und Beziehung gelingen kann. Eine Anmeldung ist nicht notwendig, die Abende sind kostenlos. Die Organisatoren sowie das Standesamt bzw. der Standesbeamte freuen sich auf ein reges Interesse. Weiterer Termin; Donnerstag, 22.10.2009, ebenfalls um 19.00 Uhr in Bludenz, Rathaus Nächste Auswärtsspiele: Freitag, 02.10.2009, 18:00 Uhr U09 FC Übersaxen U09 - SC Röfix Röthis U09 Samstag, 03.10.2009, 12:45 Uhr U12 FC Schlins U12 - SC Röfix Röthis U12 Sonntag, 04.10.2009, 10:00 Uhr U08 U08 Turnier in Sulz Ergebnisse: U09: SC Röfix Röthis U09 - FC Bludenz U09 10:4 (5:1) Torschützen: Wieser Marco 4x, Schachinger Paul 3x, Ströhle Jonas, Wilfinger Noah, Eigentor U11: SK Brederis U11 - SC Röfix Röthis U11 3:1 (1:1) Torschütze: Gasparini Carina U12: SC Röfix Röthis U12 - SV Ludesch U12 2:4 (1:1) Torschützen: Kavas David, Cesa Lukas U13: VFB Hohenems U13 - SC Röfix Röthis U13 2:2 (2:0) Torschützen: Gassner Julian, Vogel Niklas U15: FC Schwarzach U15 - SC Röfix Röthis U15 0:2 (0:0) Torschützen: Walser Daniel, Kratzer Patrick U17: SC Röfix Röthis U17 - Austr. Lustenau U17 1:5 (1:3) Torschütze: Kopf Alexander 3.LK FC Wolfurt 1b - SC Röfix Röthis 1b 2:0 (1:0) Information 22 Vorderland SC Röfix Röthis Nächste Heimspiele: Freitag, 02.10.2009, 19:00 Uhr U17 SC Röfix Röthis U17 - SPG Rankweil/Brederis U17 Samstag, 03.10.2009, 12:00 Uhr U13 SC Röfix Röthis U13 - FC Nüziders U13 Samstag, 03.10.2009, 12:00 Uhr U15 SC Röfix Röthis U15 - FC Lauterach U15 Samstag, 03.10.2009, 14:00 Uhr F-VL SC Röthis Damen - FC Lustenau Frauen 1b Samstag, 03.10.2009, 14:00 Uhr 3.LK SC Röfix Röthis 1b - FC Bizau/Bezau 1b Samstag, 03.10.2009, 16:00 Uhr VL SC Röfix Röthis I - FC Mäder I VL FC Wolfurt I - SC Röfix Röthis I 1:1 (0:0) Torschütze: Summer Daniel Flohmarkt: Am Sonntag den 04.10.2009 findet in der Zeit von 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr am Sportplatz in

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 38, Freitag, 18. September Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,50 2009 10 Jahre Klubheim »Römerstadion« in Brederis - Feldmesse, Frühschoppen, Gewinnspiel, Vorstellung Nachwuchs – Sonntag, 20. 9. 2009, Beginn 9.30 Uhr 10 Jahre Klubheim GemeindeBlatt Fraxern Göfis Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser Leben in Rankweil Wochenübersicht 20.09. Sonntag 23.09. Mittwoch Wochentipp Blues-Rock 21.09. Montag Landtagswahlen 2009 07.30 Uhr in den Wahllokalen VA: Marktgemeinde Rankweil Mobile Woche: Mobilcafé 08.00 Uhr Marktplatz Rankweil VA: Marktgemeinde Rankweil Aynsley Lister 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil 10 Jahre Klubheim GeWa Bau SK Brederis 10.00 Uhr Römerstadion Brederis VA: GeWa Bau SK Brederis 21.09. Montag Wochenmarkt 08.00 Uhr Marktplatz Rankweil VA: Marktgemeinde Rankweil 24.09. Donnerstag Fahrradversteigerung von Fundrädern 17.00 Uhr Bauhof Rankweil VA: Marktgemeinde Rankweil Aynsley Lister 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Blues-Rock VA: Altes Kino Rankweil 22.09. Dienstag Mobile Woche: Landesweiter »Autofreier Tag« 08.00 Uhr Aktionstag 2009 VA: Marktgemeinde Rankweil Rankweil TV Samstag, 19. und Sonntag, 20. September 2009: »Sommercamp in Tschagguns« Jugendkapelle der Bürgermusik Rankweil Sie haben den Groove, wohlgemerkt, den Rock 'n' Roll Groove des Endsechziger/Anfang Siebziger Brit(Blues)Rocks. Nun aber zum Saitenmeister persönlich. Aynsley ist einer der wenigen Gitarristen, die ihr Spiel nicht einer verzerrenden Schnelligkeit opfern. Er spielt jeden Ton sauber, akkurat und trotzdem voller Tempo. Jeder Song ist äußerst sinnvoll arrangiert. Da gibt es keine oft gesehenen minutenlangen Gitarrenfudeleien. Aynsley ordnet seine vielen kurzen und effektiven Soli immer der Musik unter. Die Songs sind vollgespickt mit irren Breaks und Wendungen. Es spricht schon für seine Klasse, wenn er während seiner Soli einfach mal so die Tonarten wechselt um dann wie nichts in die alte Tonlage zurückzukehren. Er kommt in seinem Spiel, ganz im Gegensatz zu seiner Ausstrahlung, vergleichsweise roh rüber, irgendwie unverfälscht und manchmal unperfekt, aber trotzdem zaubert er Licks, Riffs, Hooks, Griffe und Sounds zutage, dass der Blick staunend fasziniert auf sein Spiel fokussiert bleibt. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil. VA: Altes Kino Rankweil Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter Welche Bedeutung Vereine für ein funktionierendes Gemeinschaftsleben haben, wird in Zeiten sich verändernder gesellschaftlicher Rahmenbedingungen allen immer stärker bewusst. Besonders Vereine, die interessante Angebote für Jugendliche bieten, erfüllen hier wichtige Funktionen. Das Fördern einer intakten Dorfgemeinschaft und Angebote für Kinder und Jugendliche zu schaffen, waren die Beweggründe, die vor mehr als fünfzig Jahren zur Gründung des Sportklubs Brederis geführt haben. Einige sportbegeisterte Idealisten errichteten den Sportplatz Brederis - zu einem Zeitpunkt als von Flächenwidmungsplänen noch weit und breit keine Rede war. Es war vor zehn Jahren kein leichtes Unterfangen, den dringenden Bedürfnissen der sporttreibenden Jugend entgegen zu kommen und die notwendigen Strukturen in Form von Umkleide- und Klubräumlichkeiten zu erneuern. Der Einsatz politisch Verantwortlicher für den Sportklub Brederis hat sich gelohnt. Was mit wenigen fußballbegeisterten Sportlern, die großen Pioniergeist besaßen, begann, wird heute noch mit viel Idealismus und persönlichem Einsatz aller Funktionäre und Mitglieder des SK-Brederis weitergeführt. In den vielen Jahren haben Generationen von Bresnern ihre sportlichen und vereinsmäßigen Erfahrungen im Sportklub Brederis gemacht, sowie Kameradschaft und positive Freizeitgestaltung kennengelernt. Damit hat der Sportklub gerade im Ortsteil Brederis eine besonders bedeutende Stellung. Er ist einer der wenigen Vereine, der mit lang anhaltender Kontinuität Jugendarbeit durchführt und wo Kinder und Jugendliche unterschiedlichster Herkunft ihre Heimat finden. Freuen wir uns mit dem SK-Brederis über ein gelungenes Werk, zehn Jahre Sporthaus Brederis und lassen den Wahlsonntag beim Frühschoppen dort ausklingen. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Information 1 Rankweil Spruch der Woche Iss, was gar ist! Trink, was klar ist! Red, was wahr ist! Martin Luther Sonntagsdienst Ärztlicher Sonntagsdienst Samstag, 19. September 2009: Dr. Michael Oberzinner, Meiningen, Tel. 05522/37333 Sonntag, 20. September 2009: Dr. Fidel Elsensohn, Röthis, Tel. 05522/41997 Mondkalender Nr. 38 ß 18. September 2009 ß 39. Woche 2009 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. So Mo Di Mi Do Fr Sa Fausta, Hanno, Candida, Traugott Matthäus Ev., Jonas, Maura, Deborah Moritz, Thomas, Viktor, Gunthild Pio v. P., Thekla, Rotrud, Linus Rupert, Virgil, Mercedes, Giselher Nikolaus v. d. Flüe, Aurelia, Kleophas Kosmas, Damian, Justina, Egmont Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Information 2 Region d f f g g gv h1 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Samstag, 19. , und Sonntag, 20. September, 9.00 bis 11.00 Uhr: Dr. Matthias Tielsch, Ardetzenbergstraße 61, Feldkirch Apotheken-Wochenenddienst am 19./20. September 2009 Elisabeth-Apotheke, Götzis Herz-Jesu-Apotheke, Feldkirch Mond geht unter sich vom 12. bis 24. September Apotheken-Bereitschaftsdienst vom 21. bis 25. September Montag: Arbogast-Apotheke, Weiler Dienstag: Vorderland-Apotheke, Sulz Mittwoch: Kreuz-Apotheke, Götzis und Montfortapotheke, Altenstadt Donnerstag: Marien-Apotheke, Rankweil Freitag: Vinomna-Apotheke, Rankweil Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522/405-204, Fax: 05522/405-601 E-mail: gemeindeblatt@rankweil.at Titelbild: SK Brederis Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil / Bregenz Inseraten-Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten Krankenpflege-Bereitschaftsdienst Samstag, 19. und Sonntag, 20. September, jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Rankweil, Tel. 05522/48415 Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine Vertretung weiterleitet. MR Dr. Peter Wöss Gemeindearzt, Rankweil Vom 21. bis 25. September keine Ordination Dr. Michael Frick Arzt für Allgemeinmedizin, Rankweil »Unsere Praxis bleibt vom Montag, 21. September, bis Freitag, 9. Oktober 2009 wegen Urlaub geschlossen. Wir sind wieder für Sie da am Montag, 12. Oktober 2009 Dr. Peter Altrichter Muntlix, Stegstraße 3 Am Donnerstag, 24. 9., und Freitag, 25. 9., ist die Ordination geschlossen. Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil Gratulation zum 95. Geburtstag Frau Emma Barbisch, Kemtergasse 1/1, feierte am 14. September 2009 den 95. Geburtstag - wir gratulieren recht herzlich! Prämierung Ehrenamt-Wettbewerb Freiwilliges Engagement verbindet Generationen Bürgermeister Ing. Martin Summer hat sich den zahlreichen Gratulanten aus dem Familien- und Bekanntenkreis gerne angeschlossen und überbrachte im Namen der Marktgemeinde Rankweil zu diesem besonderen Tag die besten Glückwünsche. Auf diesem Wege bedanken wir uns nochmals recht herzlich für das gemütliche Beisammensein und wünschen Frau Barbisch weiterhin alles Gute, Gesundheit und viel Humor. Der alle zwei Jahre ausgeschriebene Ehrenamt-Wettbewerb zeigt auf, wie vielfältig und einfallsreich freiwilliges Engagement in Vorarlberg ist. Insgesamt 71 Projekte zum Thema »Wie wird ein Miteinander der Generationen attraktiver?« wurden heuer eingereicht. Die besten 15 davon wurden am vergangenen Donnerstag, von Landeshauptmann Herbert Sausgruber im Rahmen der Sonderschau der Herbstmesse Dornbirn prämiert: »Das beachtliche freiwillige Engagement und das Miteinader der Generationen sind ein wesentlicher Beitrag zur hohen Lebensqualität in Vorarlberg«, zeigte sich der Landeshauptmann von der Vielfalt und Qualität der eingereichten Projekte beeindruckt«. Das Ehrenamt bezeichnete Sausguber als den »nach der Familie zweitgrößten Dienstleister in der Region«. Knapp die Hälfte der Vorarlberger und Vorarlbergerinnen ist ehrenamtlich tätig. Allein im Sozialbereich seien 14.000 Personen ehrenamtlich engagiert, im Sicherheitsbereich 10.000«. Um diese erfreuliche Tendenz zu würdigen und auch zu fördern, suchte das Land Vorarlberg nach guten Ideen und Projekten für ein besseres Miteinander zwischen Information 3 Rankweil den Generationen und über Generationen hinweg«, betonte Landeshauptmann Sausgruber. Schuflafest Das diesjährige Schuflafest stand unter dem Motto »Nachbarschaft gibt Lebenskraft«. Fünf Hauptpreise verliehen Eine fünfköpfige Jury wählte aus den 71 Projekten jene aus, die sich die aktive Einbeziehung der betroffenen Altersgruppen, sowie einen hohen Innovations- und Nachhaltigkeitswert auszeichnen. Die ausgewählten Juroren sind alle selbst ehrenamtlich tätig und bringen dadurch die nötige Erfahrung mit, um die Projekte anhand ausgewählter Kriterien zu bewerten. In fünf Kategorien wurde jeweils ein Hauptpreis verliehen: Der Hauptpreis in der Kategorie Gemeinden konnte der Marktgemeinde Rankweil für ihr Projekt »Mit Vätern unterwegs!« übergeben werden, das die gegenseitige Beziehung der Väter mit ihren Kindern fördert und unterstützt. Alle eingereichten Projekte sind im Internet unter www.voarlberg.at/zukunft abrufbar. Information 4 Rankweil Das Programm reichte von Hüpfburg, Kinderflohmarkt, Hubstaplerwettbewerb bis zu einer Filmvorführung. Pflegende besucht und beschenkt Für unsere Gäste spielte die Schuflamusik auf. Ein Dank gilt allen Helfern, Kuchenbäckerinnen und den Sponsoren: Adeg-Kogler, Baywa, Raiffeisenbank und der Aktion »Kinder in die Mitte«. SK Brederis-Fussballklub 1:1 Unentschieden der 1. Mannschaft in Dornbirn und erstes Heimspiel der SPG U17 Rankweil/Brederis Nach dem 1:0 Heimsieg in der letzten Woche gelang unserer ersten Mannschaft der erste Punktegewinn in der Fremde. Gegen die Amateure aus Dornbirn konnte ein 1:1 Unentschieden erzielt werden. Der glückliche Ausgleichstreffer gelang Jürgen Halbeisen in der 87. Minute, der als Joker eine 1/2 Stunde eingewechselt wurde. Heimpremiere hatte die Spielgemeinschaft der Altersstufe U17, die in Zusammenarbeit mit RW Rankweil neu gegründet wurde. Im Beisein mit den Dresssponsoren Peter Dach Koblach und RAIBA Rankweil, sowie Gemeindevertreter Helmut Jenny konnte im Heimspiel der FC Koblach mit 2:0 besiegt werden. Ziel der SPG ist es, die jungen Spieler auf einen Kampfmannschaftseinsatz vorzubereiten und sportlich das Meisterplayoff zu erreichen. Personen und Angehörige, die unentgeltlich pflegebedürftige Menschen betreuen, leisten unschätzbare Dienste für unsere Gesellschaft. Eine Möglichkeit sich dafür erkenntlich zu zeigen, ist eine entsprechende Aktion des Dankes durchzuführen. So dachten die Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft Mobiler Dienste Rankweil und die Marktgemeinde Rankweil. Gemeinsam organisierten sie eine Gutscheinaktion nach dem Moto »Sie pflegen – wir verwöhnen«. Etwa 60 Personen und Familien haben ihren Gutschein ausgefüllt zurückgeschickt und wurden so am vergangenen Sonntag von HelferInnen besucht und mit einem Frühstückskorb beschenkt. Auch Bürgermeister Ing. Martin Summer überbrachte persönlich einige Frühstückskörbe im Rahmen dieser einzigartigen Tour durch Rankweil. Er bedankte sich im Anschluss bei den freiwilligen HelferInnen und Betrieben, die diese Aktion ermöglicht haben. (v.l. Peter Koch (Trainer), Roland Marte (Raiba Rankweil), Christian Maissen (Peter Dach Koblach), Mannschaft SPG U17, Helmut Jenny (Gemeinde Rankweil), Herbert Wurzinger (RW Rankweil), Thomas Strele (NWL SK Brederis) Ergebnisse vom Wochenende: FC Dornbirn Amat - SK Brederis 1:1 SK Brederis IB: spielfrei SPG Rankweil/Brederis U17 - FC Koblach 2:0 SK Brederis U15 - AKA U15 0:6 SC Göfis U13 - SK Brederis U13 11:1 SK Brederis U11 - TSV Altenstadt U11 4:2 SK Brederis AH - Walgauner 1:2 Obst- und Gartenbauverein Rankweil Kennst du Oberösterreich – das Mühlviertel? Seniorenrunde Rankweil September Ganztagswanderung Die letzte der 8 Bundesländerfahrten »Kennst du Oberösterreich – das Mühlviertel?« ist zu Ende. Insgesamt haben 343 Mitglieder unseres Vereins von diesem besonderen Angebot Gebrauch gemacht. Auf der Hinfahrt besichtigten wir das Stift Kremsmünster, das vom Bayernherzog Tassilo III. gestiftet wurde den Kaisersaal, den Tassilo-Kelch, die Gemäldegalerie und die Bibliothek. Am Abend wurden wir im Hotel »Donauschlinge« erwartet. Nicht nur die ausgezeichnete Küche, auch traumhafte Blicke auf Europas schönsten Strom ließen unser Herz höher schlagen. Der Dienstag war den beschaulichen Dörfern, der hügeligen Landschaft und den stolzen Bauern gewidmet. Mittags gab es das Beste vom Biobauern und anschließend Witze, Musik, Gesang und Tanz. Am Mittwoch wartete die Kulturhauptstadt Linz auf uns. Von der »Linzer Akropolis«, dem Pöstlingberg genossen wir einen herrlichen Ausblick. Eine Hafenrundfahrt und die Linzer Altstadt mit ihren idyllischen Gassen brachten uns zum Staunen. Das mittelalterlich-romantische Freistadt begrüßte uns am Donnerstag mit den gotischen Häusern, Renaissance-Innenhöfen und barocken Fensterfassaden. Den Abschlussabend verzauberten ein exklusives Galadinner und geheimnisvolle Magie. Auf der Heimfahrt am Freitag statteten wir der »mechanischen Klangfabrik« einen Besuch ab. Beeindruckend war wie die Instrumente wie von Geisterhand fetzige Musik erklingen ließen. Wir erfreuen uns an den schönen Erinnerungen und schwelgen in Vorfreude auf die nächstjährigen Fahrten nach Kärnten. Maria Fritsche Einstimmiges Echo, es war eine einmalig schöne Wanderung und für die meisten Teilnehmer ein unbekanntes Gebiet – Eichenberg und Umgebung. Ein Herbsttag wie aus dem Bilderbuch. Obmann Manfred Breuß begrüßte den kleinen Wandertrupp und Hildegard gab die Route bekannt. Dem Käsewanderweg mit Lehrpfad folgend, auf dem Forstweg leicht ansteigend erreichten wir den Höhenweg Trögen-Hochberg. Wunderbar der Blick zum Hochberg, ins Allgäu und in den Bregenzerwald. A kle uufwärts, auf der Fahr-Straße und wir erreichten zur wohlverdienten Mittagspause das »Trögerstüble« mit bester Bewirtung. An der Rochuskapelle vorbei gelangten wir auf den höchsten Punkt der Wanderung und hatten eine herrliche Aussicht auf den Bodensee - Bregenz und Lindau. Etwas steil durch ein Waldstück kamen wir nach Schlüssellehen und Lutzenreute wobei wir immer wieder die großen, stattlichen Bauernhöfe bewunderten. Auf einem Umweg - Fußgängerbrücke kaputt - erreichten wir die romantische Schlucht und kamen in Eichenberg Dorf wohlbehalten an. Weil alle so tapfer gelaufen sind war noch Zei für eine kurze Einkehr und eine Besichtigung der Kirche. Schöa ischas xi und äppas Neus häat ma gsäaha. Information 5 Rankweil Fit für Kids Hopsi Hopper im Wald Information | Amtlich 6 Rankweil und verteidigte an beiden Tagen den 1. Platz gegen starke Konkurrenz! Beim Kriterium konnten Dominik Beluli (U13) den 2. Platz und Patrick Jäger (U17) den 3. Platz belegen. Eine etwas andere Bewegungseinheit erlebten die Kinder des Vereins »Fit für Kids« am Freitag, den 11. September 2009. Gemeinsam mit dem Waldpädagogen Arthur Heel erkundigten die Kinder einen Teil des Rankweiler Waldes mit verschiedenen Bewegungs- und Ratespielen. Zu Beginn galt es eine Eintrittkarte für den Waldzirkus zu lösen. Mit dem Anfangsbuchstaben ihres Vornamens suchten die Kinder nach Bäumen, Sträuchern und Tieren. Anschließend verwandelten sich die Kinder in Füchse und Hasen, wobei jedes Kind einmal zum Fuchs und somit zum Räuber wurde. Auch das Spüren des Waldes mit allen Sinnen wurde den Kindern vermittelt. Das Hören von Tieren, das Riechen und das Tasten von verschiedenen Baumfrüchten schulten ihre Wahrnehmung. Mit verbunden Augen durchforsteten die Kinder den Wald. Anschließend lud der Verein Eltern und Kinder zum Grillen ein. Die anderen teilnehmenden Fahrer, Dennis Wauch (U17), Bernd Sonderegger und Clemens Pozzetti (Junioren) erreichten ebenfalls sehr gute Plätze. Amtliches Rankweil Fund- und Verlustanzeiger Beim Fundamt abgegeben wurden: Fahrräder versch. Schlüssel 1 Kameratasche (Gastra Parkplatz) 1 Baby-Jacke (vor dem Rathaus) 1 Handy Nokia (Bushst. Eisdiele) 1 optische Brille (Kilbi) Radfahrverein Volksbank Schwalbe Rankweil Schöne Erfolge erzielten unsere Nachwuchsfahrer an den letzten zwei Wochenenden. So konnten bei der »Züri Metzgete« (dem ältesten und bekanntesten Radrennen der Schweiz) Tobias Wauch (U15) und Dominik Beluli (U13) den Sieg in ihrer Kategorie nach Hause fahren, mit einem Vorsprung von 1,40 min sowie 47 sec. In der Klasse U17 standen mit Patrick Jäger und Dennis Wauch ebenfalls zwei starke Fahrer unseres Vereins am Start. Sie prägten den Rennverlauf mit und erreichten das Ziel mit dem Hauptfeld. Bei den Schwazer Radsporttagen, am 12.9. ein Kriterium und am 13.9.2009 ein Straßenrennen, haben die Fahrer des RV Volksbank Schwalbe ebenso erfolgreich abgeschnitten. Trotz schlechter Wetterverhältnisse, Regen und Kälte, fuhr Tobias Wauch (U15) auch hier ein hervorragendes Rennen Bürgertelefon 405-888 Ihr direkter 24-Stunden-Draht zur Gemeinde unter dem Motto »Das muss ich der Gemeinde sagen« für alle Anregungen, Wünsche oder Beschwerden. Landtagswahl 2009 1. Wahlzeit Die Wahlzeit wurde in Rankweil von 07.30 bis 12.00 Uhr festgesetzt (ausgenommen der Wahlsprengel 9, Landeskrankenhaus Rankweil von 08.00 bis 09.00 Uhr). Bitte bringen Sie zur Wahl den Wahlausweis, eine Urkunde oder eine amtliche Bescheinigung, aus der Ihre Identität ersichtlich ist, sowie den Stimmzettel mit. Den Stimmzettel können Sie in der Wahlzelle oder außerhalb des Wahllokales, zB auch zu Hause, ausfüllen. Dies hat persönlich, unbeeinflusst und unbeobachtet zu geschehen. In der Wahlzelle legen Sie den Stimmzettel in das Wahlkuvert, das Ihnen der Wahlleiter übergeben wird. Kirchliche Nachrichten 25. Sonntag im Jahreskreis B 1. Lesung: Weish 2, 1a.12.17-20 2. Lesung: Jak 3, 16 - 4, 3 Evangelium: Mk 9, 30-37 Wer der Erste sein will, soll der Letzte und der Diener von allen sein (Mk 9, 35) 2. Journaldienst Am Wahlsonntag (20. September) ist im Rathaus, Bürgerservice (Tel. 405-122) in der Zeit von 08.00 - 14.00 Uhr ein Journaldienst eingerichtet. Rankweil 3. Wahlkartenwähler Alle Wähler, die im Besitz einer Wahlkarte sind und sich am Wahltag in Rankweil aufhalten, können ihre Stimme in allen Wahlsprengeln abgeben. Basilika _ Sonntag, 20. September 2009 - 25. Sonntag im Jahreskreis 19.00 Vorabendmesse 9.00 Messfeier 11.00 Messfeier _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier _ Jeden Donnerstag 19.00 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle 4. Fahrtkostenersatz Studenten, Schüler und Lehrlinge, welche aus anderen Bundesländern zur Wahl heimkommen und aus diesem Grund einen Fahrtkostenersatz beanspruchen, erhalten diesen nach Erfüllung der Wahlpflicht gegen Vorlage einer Wahlbestätigung, des Studiennachweises und der BahnFahrkarte. Die Auszahlung erfolgt im Rathaus (Bürgerservice), am Wahlsonntag, in der Zeit von 08.00 - 14.00 Uhr. Bei der Anreise von einem im Ausland gelegenen Studienbzw. Ausbildungsort ist der Ersatz auf den Betrag beschränkt, der sich ergibt, wenn Wien als Studien- bzw. Ausbildungsort angenommen wird (öffentl. Verkehrsmittel). Die Kosten von Fahrten mit dem eigenen PKW oder als Mitfahrer in einem anderen Privat-PKW werden nicht ersetzt. St. Josef-Kirche _ Freitag, 18. September 2009 – Messfeier entfällt _ Sonntag, 20. September 2009 - 25. Sonntag im Jahreskreis 7.30 Messfeier 10.00 Messfeier – zusammen mit Pfr. John Arthur aus Ghana 19.00 Messfeier _ Mittwoch und Freitag jeweils 19.00 Messfeier (außer wenn Totenwache ist) 5. Wahlbehörden St. Peter-Kirche Die Sprengelwahlbehörden treten am Wahlsonntag um 07.15 Uhr (LKH Rankweil 07.45 Uhr) in ihren Wahllokalen zusammen. Die Gemeindewahlbehörde tritt um 12.00 und um ca. 13.30 Uhr im Rathaus zusammen. Ing. Martin Summer, Bürgermeister _ Sonntag, 20. September 2009 - 25. Sonntag im Jahreskreis 8.00 Messfeier _ Mittwoch und Freitag 9.00 Messfeier _ Montag bis Freitag 19.30 Rosenkranzgebet Klein-Theresien-Karmel _ Sonntag, 20. September 2009 - 25. Sonntag im Jahreskreis 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier Amtlich | Service 7 Rankweil Kapelle LKH Rankweil _ Sonntag, 20. September 2009 - 25. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Messfeier - musikalisch mitgestaltet von der Gesangsgruppe Mitternachtsquartett _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier _ Dienstag, 22. September 18.00 Hl. Messe im Rainberg _ Mittwoch, 23. September 19.00 Rosenkranzgebet _ Freitag, 25. September 8.00 Hl. Messe Kapelle Herz-Jesu-Heim _ Sonntag, 20. September 2009 - 25. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Messfeier _ Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesdienst _ Jeden ersten Freitag im Monat von 13.30 bis 17.30 Anbetung. Weitere kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Evangelische Kirche Feldkirch, Pauluskirche, Bergmanngasse _ Sonntag, 20. September: 9.30 Uhr Gesprächsgottesdienst Service 8 Rankweil Brederis St. Eusebius-Kirche _ Sonntag, 20. September 2009 - 25. So. i. Jkr 9.30 Zeltmesse beim Sportplatz in Brederis anlässlich 10Jahr-Jubiläum SKB Klubheim _ Sonntagsgottesdienst in der St. Eusebius-Kirche entfällt! Serbisch-Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche _ Samstag, 19. 9.: 17.00 Uhr Vespergottesdienst mit Bischof Konstantin zum Fest der Geburt der Gottesmutter _ Sonntag, 20. 9.: 10.00 Uhr Hl. Liturgie mit Bischof Konstantin zum Fest der Geburt der Gottesmutter – Patrozinium _ Montag, 21. September: 9.00 Uhr Hl. Liturgie zum Fest der Geburt der Gottesmutter St. Anna-Kirche _ Dienstag, 22. September 2009 19.30 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 23. September 2009 8.00 Hl. Messe Meiningen St. Agatha-Kirche _ Samstag, 19. September 2009 18.30 Rosenkranz 19.00 Vorabendmesse mit Jahrtagsgedenken für Adolf Rhomberg (2006) und Alwin Lang (2004), musikalisch umrahmt _ Sonntag, 20. September 2009 - 25. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Wortgottesdienst mit Diakon Haller _ Montag, 21. September 2009 19.00 Rosenkranz _ Mittwoch, 23. September 2009 19.00 Rosenkranz _ Donnerstag, 24. September 2009 8.00 Messfeier _ Freitag, 25. September 2009 8.00 Messfeier Vereinsanzeiger Rankweil Basilikachor Rankweil Donnerstag, 17. September: 20 Uhr Probe im Pfarrheim Tierschutzverein Rankweil Kontaktadresse: Tel. 47695 10– Pensionistenverband Rankweil 24. 9. fahren wir nach Schruns, wo wir das Heimatmuseum besuchen werden. Das Museum besteht seit 1906 in einem 500 Jahre alten rätoromanischen Haus und beherbergt Kulturgut aus dem ganzen Tal. Danach geht es nach Silbertal-Innerberg wo wir eine Kaffee-Pause machen werden. Einstiegstellen und Abfahrtszeiten Garage 13.00 Uhr, 13.05 Kreuzgasse, Rössle, 13.10 Stiegstraße, Apotheke, Konkorida, 13.15 Grantner, 13.20 Merkur. Bitte anmelden. 37,38 Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche _ Freitag, 18. September 8.00 Hl. Messe _ Sonntag, 20. September - 25. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Gemeindegottesdienst, Kirchenopfer für das Marianum Rankler Hock Der Hock hat wieder begonnen. Wir freuen uns jeden Dienstagnachmittag von 14.00 bis 17.00 Uhr auf viele BesucherInnen im Kath. Jugendheim beim Bahnhof. 37,38 Verein zur Unterstützung von Mehrlingseltern Kleiderbörse – Samstag, 26. September 2009, von 14.0016.00 Uhr, Vereinshaus Rankweil. 70 Verkäuferinnen bieten günstige Baby- und Kinderbekleidung, Kinderwagen, Autositze, Spielsachen u.v.m an. Komm und schau, vielleicht ist etwas für dein Kind dabei. Für Bewirtung mit Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Wir freuen uns auf ihren Besuch 37-39 Pfadfinder-Gilde Rankweil Freitag, 18. September: »Lange Nacht der Lieder« mit Lagerfeuer (es können auch Musikinstrumente zum Mitspielen mitgebracht werden). Treffpunkt 21:00 Uhr beim Pfadiheim (bei Schlechtwetter in der Jurte). Samstag, 19. September: Startfest 09/10 mit »Offenes Pfadiheim« ab 11:00 Uhr. Wir treffen uns zwischen 13:30 bis 14:00 Uhr im Gilderaum, anschließend ca. 15:00 Uhr Überstellung. Ab 16:30 Uhr Dämmerschoppen. FESP Wanderer 18. Sept. 09 Tanzen mit Marika im Hotel "Dorf Park" in Götzis. Beginn: 19:30 Uhr. Info: 0699/10522844. 19. – 26. Sept. 09 Rad- und Wanderwoche ab St. Magdalenersee. Nächster Dart Abend am 6. Okt. 09. Auch im kommenden Vereinsjahr ist wieder einiges los! Erster Treff ist heuer am Donnerstag den 24.9. ab 14 Uhr im Bresnersaal. Wir freuen uns auf euren zahlreichen Besuch. Herzlich willkommen sind uns auch neue Gäste, die wöchentlich ein paar Stunden in netter Gesellschaft verbringen wollen. Raiffeisen Karate Rankweil Am Freitag den 25.09.2009 findet um 18:00 Uhr ein KarateAnfängerkurs statt. Alle Informationen auf der Homepage www.kc-rankweil.com. Gruß – der Vorstand Kneipp Aktiv Club Rankweil Neu ab 1.10.: Aqua-Fit im Hallenbad des LKH Rankweil - 10 Abende: Leitung: Gerhard und Mona Flöß, Aqua-Fitnesstrainer. Anmeldung unbedingt erforderlich bei Ingrid Walcher, Tel. 0664/5960283. Österr. Alpenverein Familiengruppe: Herbstwanderung Kristberg, 20. Sept. 2009, Abfahrt 8:50 Uhr AV-Heim. Anmeldung bis Freitag, 18.09.09 bei Holger Zander, 05522/ 45 731. Alpingruppe: So, 20.9.: Bergtour Tschaggunser Mittagspitze (2.168m). Von Grabs auf die Mittagspitze–über Walser Alpjoch zum Tobelsee und Alpilaalpe zurück nach Grabs. Trittsicherheit und Schwindelfreiheit erforderlich. Gehzeit ca. 5 1/2 Std. und ca. 950 HM. Anm. bis 18. Sept. e-mail: norman.j@gmx.at Schachklub Rankweil Freitag, 11. 9. 09: Nachwuchs von 19.00 - 20.00 Uhr, anschließend VM mit der 3. Runde, ebenso am 18. September. 19. und 20. Sept.: Schüler und Jugendturnier in Schaan. Freitag, 25.9.: 1. Runde LMM 2009 /2010. Tennisclub Rankweil Schlosserhus Volkshochschule Rankweil Herbst-Kurse der VHS-Rankweil. In wenigen Tagen beginnen die Kurse der Volkshochschule. Es sind noch Restplätze frei. Alle Informationen und Anmeldemöglichkeiten finden Sie unter www.schlosserhus.at 43. Jahreshauptversammlung am Freitag den 02.10.2009 um 19:00 Uhr in unserem Klubheim. Anträge an die Jahreshauptversammlung müssen eine Woche zuvor, also bis zum 25.09.2009, in schriftlicher Form eingereicht werden. ARBÖ - Ortsklub Rankweil-Feldkirch-Vorderland Auspuff - Bremsklötze wechseln und kleine Reparaturen in allen Prüfzentren möglich. Jeden Mittwoch Klubabend ab 18.00 Uhr auch für Nichtmitglieer. Info: 0664/2301608. Obst- und Gartenbauverein Rankweil Flora Blumen-& Gartenbewerb 2009. Wir laden Sie ein zur Abschlussveranstaltung am Samstag, 26. September 2009, 19:30 Uhr im Montforthaus in Feldkirch. Für unsere Teilnehmer reservieren wir Tische! Anmeldung bei Maria Fritsche 0650/8413003 Eltern-Kind-Turnen Auf die Plätze fertig los! Ab der ersten Oktoberwoche startet wieder das Eltern-Kind-Turnen für 2 bis 4 jährige Kinder im Fuchshaus Rankweil! Für Mamas, Papas, Omas, Opas die mit ihren Kinder, Enkeln um die Wette sausen, turnen, kuscheln, lachen und Spaß haben wollen. Informationen u. Anmeldung: Dagmar Hartmann: Tel: 0650-5618310 SPÖ Rankweil Gut erholt und mit viel neuem Schwung treffen wir uns nach der Sommerpause am Montag, den 21. September um 20:00 im Gasthof Sonne zu unserem nächsten Jour Fixe. Kommen Sie vorbei, wenn Sie ein Anliegen haben oder interessiert sind. Wir freuen uns auf ihr Kommen. Service 9 Amtlich Bresner Treff Senior/Innen Verein der Sammler Fußballerflohmarkt Sonntag, 20. September, Beginn 9.00 Uhr, Dornbirn, Sportplatz Steinen, Hatlerdorf. Voranzeige: Wolfurter Flohmarkt, Samstag, 26. September 2009, Marktplatz und Nebenstraßen. Info: 0664/2301608. Jahrgang 1960 Sa, 03.10.2009: Abfahrt 13:15 Uhr Marktplatz – mit dem Landbus – Golfen in Laterns - anschl. "Käsknöpfle "– Heimfahrt mit Bus ist organisiert. Anm. bis 01.10. unter 0650 512993 Geli - oder per mail michaela.gapp@gmx.at 38-40 FC RW Rankweil Heimspiele: Samstag, 19.09.2009: U10B: Rankweil - Feldkirch 14.00 Uhr, U10A: Rankweil - Feldkirch 16.00 Uhr U13: Rankweil - Mäder 14.00 Uhr, U15: Rankweil - Koblach 16.00 Uhr. Sonntag, 20.09.2009: U14: RW Rankweil - Feldkirch 10Uhr30, 1B: RW Rankweil 1b - Doren 1b 12Uhr30, Vorarlbergliga: RW Rankweil FC Egg 15 Uhr. Die Kantine ist bei allen Spielen geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Jahrgang 1963 Termin Samstag, 3. Oktober 2009, nicht vergessen. Nähere Informationen folgen per Post. Auf Euer Kommen freut sich 37–40 das Jahrgängerteam. Service 10 Rankweil Jahrgang 1964 Radausflug nach Bregenz. Nach gemütlichem Einkehrschwung mit dem Zug zurück. Sa 26. Sept. 2009. Treffpunkt um 13 Uhr 30 beim Bahnhof Rankweil. Anm. bei Andrea 0699/10324389 oder Markus 0664/1543890. Jahrgang 1965 Jahrgang Rankweil Jahrgang 1928 Wir treffen uns wieder zum gemütlichen Plausch im »Gasthaus Kreuz« am Dienstag, 22. September 2009, um 37,38 14.30 Uhr. Samstag, 26.09.2009: Treffpunkt 16 Uhr Basilika, RankweilFührung mit Hans Sturn, anschl. "Anno dazumal Buffet" im 36-39 Tenn des Rankweiler Hofes. Jahrgang 1967 Besichtigung der neuen Leitzentrale im Katastrophenzentrum am Samstag, 3. Oktober, Treffpunkt um 16.30 Uhr beim Gastraparkplatz, ab ca. 20.00 Uhr Hock im Tenn vom Rankler Hof! Bitte weitersagen! 36-40 Jahrgang 1935 21. September (bei Schlechtwetter am 23. 9. 09): Wanderung auf der Alpe Gamp. Abfahrt mit Bussen der Fa. Gantner um 10.00 Uhr ab Kirche St. Josef. Bei Unklarheiten Tel. 46855 (Johann). Ankündigungen Rankweil Missionskreis Rankweil 6. »Rankler Kartoffltag« Samstag 26. Sept. 2009, 11:00 bis 14:00 Vinomnasaal Auch heuer wieder für jedermann heiße Kartoffeln, Most, Käse, Aufstriche . . Der Missionskreis Rankweil ladet alle recht herzlich zum bereit´s 6."Rankler Kartoffltag" ein. Wie gewohnt verwöhnen wir euch gegen eine freiwillige Spende, mit heißen Kartoffeln, Käse, Aufstriche, Most und mehr. Auch für die Kinder gibt es wieder die Möglichkeit zu spielen, basteln, malen usw. Wir freuen uns auf Euer zahlreiches Kommen! Missionskreis Rankweil Jahrgang 1941 Herbstwanderung am Di, 29. 9. Zu Fuß ab Schwimmbad Frutzau um 14.30 Uhr zum Buschenschank in Röthis oder mit Bus Linie 59 od. 60 ab Rathaus um 14.50 Uhr bis Gast38,39 haus Rössle, Röthis. Auskunft Tel.Nr: 0676/4655746. Jahrgang 1949 Freitag, 18. 9., 16.00 Uhr. Treffpunkt bei Luzia, Buschenschank Daliebis. Jahrgang 1962 Monatshock am Do, 24. Sept., Gasthaus Kreuz. Am Sa, 3. Okt., 14.00 Uhr in sportlicher Kleidung beim Tennisplatz Rankweil. Bei Regen um 18.00 Uhr. Tel. Anmeldung: Erna 37-39 0664/73582251, Christine 0664/1541100 bis 28. 9. Raiffeisen VBC Rankweil Wir beginnen wieder mit den Hallentrainings Die Volleyballsaison beginnt wieder und damit auch das Training des Raiffeisen VBC Rankweil. Ab dem 14. September 2009 bieten wir wieder alle unten genannten Trainingstermine an. Alle interessierten Volleyballerinnen und Volleyballer sind herzlichst eingeladen, an unseren Trainings und am Meisterschaftsbetrieb teilzunehmen. Wir führen altersgemäße Gruppen ab der 3. Klasse Volksschule. Da wir mehrere Trainingstermine in Muntlix haben, ist unser Trainingsangebot auch für alle Interessierten aus Muntlix, Batschuns, Sulz, Röthis, Weiler, Klaus, usw. eine tolle Gelegenheit, sich sportlich zu betätigen. Anmeldungen sind ab sofort bis zum 30.09.2009 unter den Telefonnummern 05522/43 0 41 bzw. 06642251533 beim Obmann Gerwin Mayerhofer oder an einem unserer Trainingstermine in der jeweiligen Halle möglich. Seniorenrunde Rankweil Aktivitäten und Mitteilungen der Seniorenrunde Rankweil Freitag, 25.09.2009: Vortragsreihe vom Schlosserhus Rankweil speziell für Senior/innen: Es beginnt der 1. Vortrag um 16:00 Uhr im Kultursaal der Volksschule Markt in Rankweil. Thema: Gesundheit und Ernährung nach Hildegard von Bingen. Die Referentin Frau Wachter Cornelia (Gesundheitsberaterin und Fastenbegleiterin) bringt uns die Geheimnisse der Hildegard von Bingen über die Energie der 4 Elemente näher und wie wir aus den Pflanzen für die Herbst- und Winterzeit die volle Energie entdecken können. Dienstag, 13.10.2009 und Donnerstag, 22.10.2009: Bus-Halbtagesausfahrt mit Besichtigung und Führung im Kops-Kraftwerk 2 der Vlbg. Illwerke in Partenen. Abfahrt ist um 13:00 Uhr ab Fa. Nigg mit den üblichen Einstiegstellen. Da eine Führung nur für 40 Personen durch die Illwerke möglich ist und wir annehmen, dass das Interesse sehr groß ist, haben wir zwei Termine hierfür vorgesehen und werden im Anschluss an die Besichtigung auch jeweils den Jahresabschluss unserer Ausflüge bei Musik und Gesang in Tschagguns ausklingen lassen. Dieses neue Kraftwerk ist nun eines der spektakulärsten Kraftwerke Europas und liefert saubere Wasserkraft für unseren Erdteil. Diese Entstehung sowie auch den Betrieb können wir durch einen Vortrag und auch bei einer speziellen Führung eines Sachverständigen der Illwerke erfahren. Anmeldungen für diese interessante Abschlussfahrt unserer Ausflüge können Sie durch Einzahlung von Euro 13,-(für Busfahrt) mit Angabe des gewünschten Termins auf unsere Konten bei der Volksbank bzw. Raiba Rankweil bis Donnerstag, 8. 10. 2009 vornehmen. Weitere Informationen auf unserer HOMEPAGE: www.mitdabei.at Unsere Trainingstermine: Montag, 20.00 – 22.00 Uhr, HS Rankweil Damen 2 / Juniorinnen Montag, 20.00 – 22.00 Uhr, HS Rankweil Hobby 1 Dienstag, 18.00 – 20.00 Uhr, HS Rankweil Schülerinnen 1 Dienstag, 18.00 – 20.00 Uhr, HS Rankweil Schülerinnen 2 Dienstag, 20.00 – 22.00 Uhr, HS Rankweil Damen 1 Mittwoch, ! 20.00 – 22.00 Uhr, VS Muntlix Hobby 2 Donnerstag, 18.00 – 20.00 Uhr, HS Rankweil Damen 2 / Jugend Donnerstag,18.00 – 20.00 Uhr, HS Rankweil Schülerinnen 1 / Midi Donnerstag, 20.00 – 22.00 Uhr, HS Rankweil Damen 1 Freitag, 16.00 – 18.00 Uhr, Frödischsaal Volksschulgruppe Freitag, 18.00 – 20.00 Uhr, Frödischsaal Schülerinnen 2 / Mini Veranstaltungen 11 Rankweil Trachtengruppe Rankweil Kindertanzgruppe der Trachtengruppe Rankweil Hast du Freude an Bewegung und Musik? Dann komm zu uns. Verein Rankweiler Basilikakonzerte Erfreue dich Himmel, erfreue dich Erde Basilikakonzert am Sonntag, 27. September 2009 um 20.00 Uhr, Basilika Rankweil Dorit Wocher - Blockflöte Johanna Pfister - Violine Raikan Eisenhut - Violine Thomas Dünser - Violoncello Michael Wocher - Cembalo Veranstaltung 12 Rankweil Neben Sing- und Tanzspielen werden auch Österreichische und internationale Tanze einstudiert, geübt und diese bei verschiedenen Anlässen vorgezeigt. Unter dem Motto : Spaß am Tanzen & Spaß in der Gruppe treffen wir uns während der Schulzeit jeden Mittwoch im Kindergarten Montfort in Rankweil von 18.15 bis 19.15 Uhr. Eine unverbindliche Schnupperstunde ist jederzeit möglich. Herzlich willkommen sind Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 14 Jahren. Wir beginnen wieder am Mittwoch, den 7. Oktober 2009 Informationen bei: Kindertanzleiterinnen Gerlinde Deisl, Tel.Nr.: 05522/41200, Mobil 0676/7213849, E-mail: G.Deisl@gmx.at Jasmin Rhomberg, Mobil 0699/10191314, e-mail: jasmin.rhomberg@gmx.at Es erklingen Werke der drei großen nationalen Stile des Barock: Musik aus Frankreich, Italien und Deutschland - die italienische Musik virtuos und klangvoll, die französische Musik lieblich und elegant; und die deutsche Musik schließlich gleichsam eine Vereinigung beider Stile. Es entstand eine sprechende und ausdrucksstarke Musik, die für die weltliche wie geistliche Musik des 18. Jahrhunderts neue Türen öffnete. Die fünf Instrumentalisten musizieren in diesem Konzert mit dem hohen Anspruch an eine lebendige und virtuose Gestaltung und Ausdruckskraft dieser wundervollen Kammermusik. Es erklingen Werke von Vivaldi, Mancini, Boismortier, Telemann und Bach Eintritt: 10 Euro Der Verein Rankweiler Basilikakonzerte mit Unterstützung der Marktgemeinde Rankweil Raiffeisen Karateclub Rankweil Karatetraining für jung und alt Karate Anfängerkurs 2009/2010 Karatetechniken + Koordination Beweglichkeit, Ausdauer, Kraft und noch vieles mehr Kursstart: 25. September 2009 Kursende: Juni 2010 Kursort: Montfortschule Rankweil Kurstag: Freitag Kinder: 10 - 15 Jahre Jugend / Erwachsene: 15 - 99 Jahre Trainingszeiten Kinder: 18:00 - 19:00 Trainingszeiten Jugend / Erwachsene: 18:00 - 19:00 Kursgebühr: € 95.- für Kinder € 115.- für Jugend / Erwachsene Lockere Trainingsbekleidung mitbringen Wir freuen uns auf euer Kommen Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis Einladung zum Vortrag Dienstag, 22. September 2009 um 20.00 Uhr im Eltern-Kind-Treff Rankweil, Regenbogenhaus »So reden, dass Kinder zuhören - so zuhören, dass Kinder reden« mit Angelika Braza (Referentin in der Erwachsenenbildung, Elterntrainerin und Mutter von zwei Kindern) Aktives Zuhören ist eine Fähigkeit, welche gute Gespräche fördert und dadurch Beziehungen gestaltet. Im Kreislauf von »Du musst«, »Du sollst« und »Kannst du nicht« wird es schwer, unsere Bedürfnisse zu formulieren und Entscheidungen zu treffen. Moderne Kommunikationslehren geben inhaltliche Anhaltspunkte, wie Kommunikation zwischen Eltern und Kindern gelingen kann. Dieser Abend möchte mit praktischen Beispielen aus unserem Familienalltag Eltern die Möglichkeit bieten, Unterstützung und Anregung für eine gelingende Beziehung durch eine gute Kommunikation zu finden. Wir hören unseren Kindern zu und reden mit ihnen. Eintritt: € 7,–für Mitglieder des EKT (€ 9,-- für Nichtmitglieder) Verbal statt Brutal Hip Hop Workshop Freitag, 2. Oktober 2009 15.30 Uhr Jugendtreff Planet Die drei Musiker aus Hannover veranstalten diesen Workshop gemeinsam mit ihrem Plattenlabel. Gemeinsam mit Jugendlichen werden Songwriting im Bereich Rap und Gesang, Songproduktion und Musikstrukturen thematisiert. Durch professionelles Präsentatinostraining soll das Selbstbewusstsein der TeilnehmerInnen gestärkt werden. Alle TeilnehmerInnen werden am Ende des Workshops einen Song geschrieben und performt haben und dieser wird auch gleich auf CD gebrannt. Weiters können die mutigen TeilnehmerInnen ihren Song am nächsten Tag im Rahmen des Konzerts von „Volume Up“ im Alten Kino live vor Publikum aufführen. Also rasch anmelden und mitmachen. Diese Chance dürft ihr euch nicht entgehen lassen! Anmeldung: Claudio Herburger, E-Mail: claudio.herburger@rankweil.at oder telefonisch 0699 1044 8177 Wibke Becker, E-Mail: wibke.becker@rankweil,at oder telefonisch 0699 1044 8171 Veranstalter: Offene Jugendarbeit Rankweil in Kooperation mit der Offenen Jugendarbeit Feldkirch – Projekt „Held/Heldin gesucht“ Jugend Rankweil Defendo Selbstverteidigungskurs für Mädchen von 12 bis 16 Jahren Montag, 21. September 2009 19.00 Uhr Kultursaal VS Markt, St. Petergässele 2 Kennst du auch Situationen, in denen du den Wunsch verspürt hast, endlich mehr über Selbstverteidigung für Mädchen zu wissen? Unser Defendo-Kurs bietet die Möglichkeit zu lernen, wie Mädchen sich mit einfachen und wirkungsvollen Abwehrund Befreiungsgriffen SELBST verteidigen können. Diese Technik, die mit viel Spaß und Verblüffung vermittelt wird, ist für alle Mädchen schnell und leicht erlernbar. 3 Abende (19.00 - 20.40 Uhr), Kursbeitrag: Euro 20,00 Kursleiterin: Giesinger Carla Kursnummer: 209 R 800 Anmeldung im Schlosserhus oder bei der OJA Rankweil Veranstalter: Verein Schlosserhus in Kooperation mit der OJA Rankweil Volume Up SoulDjah Tour 2009 Samstag, 3. Oktober 2009 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil PeterOase, VitaminC, Mortis One & LUIS gehen endlich wieder auf Tour. Nachdem die drei Ausnahme-MC’s bereits 2008 zusammen mit Francky Kubrick durch Deutschland und Österreich ge- Veranstaltung 13 Rankweil Veranstaltungen Rankweil | Information 14 Vorderland tourt sind, freuen sie sich ihre neue Workshop Tour zu präsentieren. Natürlich haben die Hannoveraner auch eine brandneue CD im Gepäck, die Ihr auf dieser Tour exklusiv als erste live erleben könnt! Also nicht verpassen! Die Künstler garantieren eine Liveshow, die durch Witz, Kraft und Abriss überzeugt. Außerdem könnt ihr auch beim Workshop im Jugendtreff „Planet“ mitmachen und euch Tipps und Tricks von den Profis holen! Der Eintritt kostet Euro 3,00! Kartenvorverkauf in allen Raiffeisenbanken Vorarlberg, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil! Veranstalter: Offene Jugendarbeit Rankweil in Kooperation mit dem Alten Kino Kultur Rankweil Aynsley Lister Blues-Rock Montag, 21. September 2009 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Sie haben den Groove, wohlgemerkt, den Rock 'n' Roll Groove des Endsechziger/Anfang Siebziger Brit-(Blues)Rocks. Nun aber zum Saitenmeister persönlich. Aynsley ist einer der wenigen Gitarristen, die ihr Spiel nicht einer verzerrenden Schnelligkeit opfern. Er spielt jeden Ton sauber, akkurat und trotzdem voller Tempo. Jeder Song ist äußerst sinnvoll arrangiert. Da gibt es keine oft gesehenen minutenlangen Gitarrenfideleien. Aynsley ordnet seine vielen kurzen und effektiven Soli immer der Musik unter. Die Songs sind vollgespickt mit irren Breaks und Wendungen. Es spricht schon für seine Klasse, wenn er während seiner Soli einfach mal so die Tonarten wechselt um dann wie nichts in die alte Tonlage zurückzukehren. Er kommt in seinem Spiel, ganz im Gegensatz zu seiner Ausstrahlung, vergleichsweise roh rüber, irgendwie unverfälscht und manchmal unperfekt, aber trotzdem zaubert er Licks, Riffs, Hooks, Griffe und Sounds zutage, dass der Blick staunend fasziniert auf sein Spiel fokussiert bleibt. Tickets: alle Vorarlberger Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino Rankweil Göfis www.goefis.at Ärztlicher Notdienst Am 19. u. 20. September 2009 Dr. Pircher, 6820 Frastanz, Feldkircherstraße 9, 05522/ 51191 Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10.00 - 11.00 Uhr und von 17.00 - 18.00 Uhr für den Eigenbedarf verwendet werden darf, unter nachfolgenden Bedingungen anmelden: • Pauschalpreis für die vier Raummeter am Stock: € 20,— • Pauschalpreis für die vier Raummeter halb an der Waldstraße: € 90,— • Die angemeldeten Röttle für das Brennholz am Stock sowie das Brennholz halb an der Waldstraße werden bis zum 15. Oktober 2009 gezeichnet und vorbereitet und an diesem Tag durch Ziehung um 20.00 Uhr öffentlich im Konsumsaal verlost. • Die Röttle bzw. das Brennholz halb an der Waldstraße müssen bis spätestens 1. Mai 2010 abtransportiert wer- Kundmachung Anmeldung von Holzbezugsrechten 2009 Nutzungsberechtigte am Gemeindegut können für das Jahr 2009 vier Raummeter Brennholz, das ausschließlich den. Das bis dahin nicht abgeholte Holz wird in Rechnung gestellt und anderweitig vergeben. • Anmeldeschluss ist am 30. September 2009 im Gemeindeamt. Anmeldeformulare liegen im Gemeindeamt auf bzw. können unter www.goefis.at abgerufen werden. Der Bürgermeister Donnerstag, 24. Sept. 2009 Rest- und Biomüllabfuhr Kulturverein Göfis Persischer Erzählabend mit Parvis Mamnun Heiter-weise Sufi-Geschichten und Sufi-Lieder Die Gemeinde Göfis bietet mit viel Erfolg als Service für Familien einen betreuten Mittagstisch für die Volksschulkinder der beiden Göfner Volksschulen an. Die Kinder fahren gemeinsam mit der Betreuerin im Landbus zum Sunnahof Tufers. Nach dem Mittagessen bleibt noch Zeit für Spiele und viel Interessantes im Sunnahof. Weitere Informationen und Anmeldungen im Gemeindeamt, Telefon: 72715-12 oder unter www.goefis.at Göfner Obstbörse Obstbäume prägen seit jeher das Landschaftsbild unserer Region und die Verwertung der Früchte gehört zu unserer Speise- und Getränkekultur. In einer Initiative des Obstund Gartenbauvereines Göfis zusammen mit der Gemeinde Göfis möchten wir die Verwertung der Früchte fördern und die hohe Qualität der aus dem Obst gewonnenen Produkte wieder mehr in unser Bewusstsein rücken und natürlich genießen. Obst und Most aus dem Garten Vorarlberg ist gesund, hat viele Vitamine und stammt aus unbehandelten heimischen Obstbaumkulturen. Obstbäume gehören zu unserem Landschaftsbild und reinigen zudem die Luft. In der Obstbörse vermitteln wir Göfner Interessenten, die Obst, Most und Süßmost kaufen möchten oder zum Verkauf anbieten. Bitte teilen Sie uns telefonisch oder per EMail mit, wenn Sie Obst, Most oder Süßmost zum Verkauf anbieten. Wenn Sie Obst, Most oder Süßmost kaufen wollen, vermitteln wir Ihnen gerne Verkäufer! Lassen Sie sich durch die blumige Sprache des Morgenlandes verführen, versinken sie in einer Welt wo Müßiggang und Langsamkeit ein kultureller Wert ist - kommen Sie um ihre Seele baumeln zu lassen. Ganz der orientalischen Gepflogenheit werden Tee und kleine Spezialitäten angeboten, auch die Shisha (Wasserpfeife) wird nicht fehlen. Übrigens - im Orient sitzt man auf dem Teppich, also Sitzpolster nicht vergessen! Termin: Freitag, 18. September 2009, 19.30 Uhr Veranstaltungsort: Göfis, Gemeindekeller Kartenreservierung: Online unter www.kultur-goefis.at Telefonisch: 05522/72715-10 (Gemeindeamt Göfis) Musikverein Göfis Herzlichen Dank! Gerade der notwendige Ankauf neuer Instrumente gehört zu einem der größten Ausgabenposten unseres Vereines. Wir sind deshalb froh, wenn wir hierfür tatkräftige Unterstützung aus der Bevölkerung erhalten. Neue Instrumente sind notwendig für die musikalische Qualität aber auch die heranwachsende Jugend erwartet sich im Rahmen ihrer Ausbildung von uns spielfähige und ordentliche Musikinstrumente. Wir kauften deshalb im heurigen Sommer ein neues Flügelhorn. Rudi Meier (Gasthof Kreuz) spendierte uns dieses Instrument! Herzlichen Dank für dieses großartige Zeichen der Verbundenheit mit unserem Verein! Nach dem letzten Dämmerschoppen des heurigen Jahres (Danke den Anrainern und Besuchern!) starten wir nun unsere Weitere Informationen, Anfragen oder Mitteilungen: • Telefon im Gemeindeamt: 72715-0 • Homepage: www.goefis.at • E-Mail: gemeindeamt@goefis.at Informationen zur Altstoffentsorgung Freitag, 18. Sept. 2009 14.00 - 18.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Samstag, 19. Sept. 2009 09.00 - 12.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Information 15 Vorderland Betreuter Mittagstisch für Volksschüler ne nehmen wir wieder saubere Herbst- und Winterbekleidung, sowie Spielsachen mit vergebenen Nummern an . Annahme: Freitag : 18. September 09 von 17:00 bis 19:00 Verkauf: Samstag , 19. September 09 von 09:00 bis 11:30 im Pfarrsaal Göfis bei Kaffee und Kuchen Erlös und Rückgabe am Samstag von 13.00 bis 13:30 Nummernvergabe werktags von 13.00 bis 14:00 unter folgender Nummer : 0664 \ 945 37 82 Information 16 Vorderland Probenphase für das Cäciliakonzert am Sonntag, 22. November. Ein großes Projekt wird auch die Präsentation der neuen Frauentracht sein. Mehr Infos dazu dann in den nächsten Wochen. Obmann Joachim Gort www.mv-goefis.at Gesunder Lebensraum Göfis Strömen für die Schule Jin Shin Jyutsu(r) (Strömen) - Selbsthilfekurs Für Eltern von SchülerInnen, für PädagogInnen Für SchülerInnen und StudentInnen ab 14 Jahren Konzentrationsschwierigkeiten, Müdigkeit, Erkältungen, Kopfweh, Prüfungsangst, Konflikte rund um die Hausaufgaben,... - alle im Schul- und Studienalltag Beteiligten kennen das eine oder andere Projekt. Jin Shin Jyutsu« kann uns selbst (und unsere Kinder) körperlich, geistig und seelisch ausbalancieren. Die Griffe (Berührung mit meinen Händen über der Kleidung) sind ganz einfach zu erlernen und Erwachsene sowie Kinder können sie an sich selbst anwenden. In diesem Selbsthilfekurs mit dem thematischen Schwerpunkt Schule (Lernschwächen, lernen können, Konzentration, abschalten können, Immunsystem stärken, Selbstbewusstsein, Prüfungsangst, Müdigkeit,...) lernen wir die Kunst des Jin Shin Jyutsu« und ihre konkrete Wirkung kennen und üben sie gemeinsam. Keine Vorkenntnisse nötig. Leitung: Daniela Niedermayr-Mathies, Jin Shin Jyutsu(r)Praktikerin und -Selbsthilfelehrerin, Diplomsozialarbeiterin, Mutter von zwei Kindern, Göfis Daten und Ort: Konsumsaal Göfis Verein Dorfmarkt Göfis Göfner Dorfmarkt Schon jetzt möchten wir auf den nächsten Dorfmarkt am Samstag, 26. September 2009 hinweisen. Von 9.00 Uhr bis 13.30 Uhr bieten wieder viele Göfner Aussteller vor dem Gemeindeamt ihre kreativen Produkte und Ideen zum Kauf an. Natürlich ist für Essen und Trinken gesorgt. Gleichzeitig veranstaltet die Gemeinde den »Wassertag« mit Programm beim Dorfmarkt und Besichtigung der Anlagen im Ortsgebiet. Merken Sie sich den Termin jetzt schon vor! Samstag, 10. Oktober; 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr Anmeldung und Information: Gesunder Lebensraum Göfis, Traudl Mathies, Tel: 05522 37542 Obst- und Gartenbauverein Göfis Pflanzentauschbörse auf dem Dorfmarkt am 26.9.2008 Auch dieses Jahr beabsichtigen wir wieder eine Pflanzentauschbörse auf dem Dorfmarkt durchzuführen. Willkommen sind alle GärtnerInnen, die bereit sind ihre Gartenschätze wie Sträucher, Bodendecker, Gräser, Stauden, Rosen, Kräuter usw. mit anderen zu teilen. Sie können Ihre Pflanzen zu unserem Stand bringen, gleichzeitig haben Sie die Möglichkeit, ihren Garten wieder mit anderen Pflanzen zu bereichern. Es ist für die Marktbesucher möglich, Pflanzen Gesunder Lebensraum Göfis Kleider- Spielzeugbörse Am Samstag, den 19. September 2009 findet im Pfarrsaal Göfis wieder unsere Spielzeug -und Kleiderbörse statt. Ger- nur abzugeben oder auch nur (kostenlos) mitzunehmen. Wir bitten Sie, die Pflanzen zu benennen und wenn möglich eine kurze Beschreibung beizulegen. Laienspielgruppe Göfis Jugendtheater zeigt das Freilichttheater Die kleine Zauberflöte nach W.A.Mozart in einmaliger Naturkulisse auf der Sigburg Göfis Sa, 26.9.09 um 19.30 Uhr Fr, 2.10.09 um 19.00 Uhr (Ausweichtermin bei Schlechtwetter: Sa, 3.10.09 - 19.00 Uhr) € 5,— Erw. / € 3,— Kinder Die Mitnahme einer Taschenlampe wird dringend empfohlen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Klaus www.klaus.at Landtagswahl 2009 Bitte beachten Sie die Neueinteilung der Wahlsprengel (siehe Wahlausweis) !! Sprengel 1 Sprengel 2 Sprengel 3 Volksschule Klaus Winzersaal Klaus Hauptschule Klaus Einer der Höhepunkte unserer Rundfahrt war sicherlich der Besuch der dortigen Wallfahrtskirche. Hier konnten wir außer dem gotischem Flügelaltar, das von 1471 - 1481 geschaffene Meisterwerk des Südtiroler Künstlers Michael Pacher, aus den 1675/76 vom Meister Thomas Schwanthaler errichteten herrlichen Barockalter bestaunen. Bei sehr schöner Abendstimmung fuhren wir mit dem Schiff nach St. Gilgen zurück. Den Ausklang dieses ereignisreichen Tages bildeten Unterhaltungsmusik und Gesang. Am Vormittag des dritten Tages erfuhren wir bei einer sehr guten Führung durch die Mozartstadt Salzburg sehr viel über ihre Geschichte und konnten die wichtigsten Bauwerke dieser Stadt bestaunen. Anschließend führte unsere Heimfahrt über Ruhpolding, durch die Chimgauer Alpen nach Tirol und dann weiter ins Ländle. Dank der guten Organisation und ausgezeichneten Fahrweise von Herrn Hubert Müller aus Frastanz konnten sich alle Teilnehmer einer sehr schönen Ausflugsfahrt erfreuen. Wahlkarten können noch bis Freitag, 18.09.2009, 12.00 Uhr beim Meldeamt persönlich abgeholt werden. Seniorenbund Klaus Auf froher Fahrt Bei sehr schönem Herbstwetter traten am 1. September 26 Mitglieder unserer Ortsgruppe des Vorarlberger Seniorenbundes eine dreitägige Fahrt ins Salzkammergut an. Vorerst führte der Weg durch Tirol über Lofer und Berchtesgaden zum Königssee. Nach dem Mittagessen fuhren wir mit dem Schiff zur Insel St. Bartholomä. Auf dieser Fahrt konnten wir auch das berühmte »Echo vom Königssee« hören. In St. Gilgen am Wolfgangsee bezogen wir für zwei Nächte Quartier. Der 2. Tag war durch eine sehr schöne Seerundfahrt mit ortskundiger Reisebegleitung ausgefüllt. Auf dieser Fahrt konnten wir bei herrlichem Herbstwetter die wunderschöne Landschaft genießen. Unsere erste Station war Mondsee, wo wir die sehr schöne spätgotische Basilika mit barokker Ausgestaltung besichtigten. Wir fuhren dem Attersee entlang zum Traunsee, wo wir im dortigen Gotteshaus neben dem imposanten Barockaltar auch die sehr bekannte, aus dem 18. Jahrhundert stammende »Fischerkanzel« besichtigten. Unser Weg führte weiter nach St. Wolfgang. Kneipp Aktiv Club Vorderland 2009/2010 Gesundheitsgymnastik Hauptschule Klaus/VS Klaus ab 22.09.09, mit Regina Jussel, Tel. 23/63758 Dienstag, 17:00 Uhr für Senioren - VS ab 29.09.09, mit Marlies Zimmermann, Tel. 22/47324 Dienstag, 18:30 Uhr für Männer - HS ab 22.09.09 mit Zita Frick, Tel. 23/57700 Dienstag, 19:30 Uhr für Frauen - HS Information 17 Vorderland ab 22.09.09 mit Regina Jussel, Tel. 23/63758 Dienstag, 19:45 Uhr für Frauen - HS Aerobic zur Verbesserung der körperlichen Leistungsfähigkeit Donnerstag, 19:30 Uhr HS mit Christa Marte, Tel. 0664 3911671 Spielerisches Ausdauertraining und koordinatives Training mit altersentsprechenden Übungen, aber auch Tänzen und Spielen. Der Spaß und die Freude an der Bewegung stehen im Vordergrund! mit Jasmine Morscher (Tel. 05523 53631 oder 0664 3635869) Turnerschaft Klaus Erwachsene: Frauen ab 14.09.09, Montag, 18:45 - 19:45 Gymnastikraum HS Klaus Bauch - Beine - Po mit Centrics - das sanfte Krafttraining mit Zita Frauen ab 17.09.09, Donnerstag 19:30 - 20:30 Gymnastikraum HS Klaus Aerobic und Body-Workout mit Christa (0664/3911671) Durch die Änderung der Schulform der HS Klaus ist es noch nicht möglich die Trainingszeiten in der Turnhalle für die Kinder festzulegen. Genaue Informationen folgen im nächsten Gemeindeblatt und im Schaukasten. Voraussichtlicher Beginn für die Kindergruppen in der 40. Woche - ab 28. Sept. 2009 Telefonischer Kontakt: 05523 / 57700 Frick Zita / Arthur Email: arthur.frick@gmx.net Information 18 Vorderland Fit auf die Schi für Erwachsene - Nordic Walking ab Mittwoch, 16. Sept., 18.30 - ca. 20.00 Uhr Treffpunkt VS-Weiler Zwischen 1 1/2 und 2 Stunden wird unter Berücksichtigung des jeweiligen Leistungsvermögens der Teilnehmer rund um Klaus und Weiler »gewalkt«. Und nach dem Training bietet sich meist die Möglichkeit, gemütlich zusammen zu sitzen. mit Werner Gassner (Tel. 0664 41 180 98) Auch Nicht-Schifahrer sind bei allen Trockentrainings herzlich willkommen. Jahrgang 1936 Klaus-Weiler Urlaub ist vorbei! Jetzt ist es Zeit für einen Hock im Gasthaus Engel, Weiler am 24. September 2009 um 16.00 Uhr. Denk daran !! Obst und Gartenbauverein Klaus Die Firma Oscorna-Dünger Ges.mbH gibt uns die Möglichkeit am Dienstag den 22. Sep. 2009 unsere Bodenproben zu analysieren und erstellen euch ebenso im Bedarfsfall kostenlos eine Düngeempfehlung. Zur Analyse benötig man ca. 1 Liter Erde. Aktion findet statt: Dienstag, 22 Sep. 2009, von 13,00-18,00 Uhr Projekt Garten, Altenstadt, Leusbündtweg 42 Anschließend um 18,30 Uhr startet ein Herbstseminar mit folgenden Themen: Was kann bzw. sollte ich jetzt im Herbst noch gegen Moos und Unkraut tun? Wie erhalte ich einen dauerhaften dichten und grünen Rasen? Was muß ich tun, damit der Rasen gesund und kräftig aus dem Winter kommt? Schiclub Klaus-Weiler Trockentraining für Kinder, Jugendliche und Erwachsene Fit auf die Schi für Kinder (4-6 Jahre) ab Dienstag, 22. Sept., 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Turnhalle VS-Weiler Fit auf die Schi für Kinder (7-10 Jahre) ab Dienstag, 22. Sept., 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr Turnhalle VS-Weiler Kinderturnen mit Spiel und Spaß! Bei lustigen Übungen und spannenden Spielen mit Iris und Manuela könnt ihr euch eine Stunde lang austoben und so auf die Wintersaison vorbereiten. mit Iris Zaccheo (Tel. 0650 58 180 05) und Manuela Golmejer (Tel. 0650 21 085 75) Fit auf die Schi für Schüler/innen (11 bis 15 Jahre) ab Montag, 21. Sept., 18.45 Uhr bis 20.00 Uhr Turnhalle HS-Klaus-Weiler-Fraxern Laterns www.laterns.at Jagdsperre - Güterweg Gapfohl Die diesjährige Jagdsperre des Güterwegs Gapfohl-Saluver erfolgt in der Zeit von Samstag, 26. September 2009, morgens 8.00 Uhr, bis Freitag, 9. Oktober 2009, abends 18.00 Uhr. Wir bitten alle um Verständnis und Einhaltung der Sperre. Die Maßnahme wurde zur Beruhigung des gesamten Waldgebietes während der Brunftzeit gesetzt. Bürgermeister Harald Nesensohn Flohmarkt in Laterns Der Bergfreundeverein Laterns führt am 27. September 2009 beim Feuerwehrhaus Laterns einen Flohmarkt durch. Beginn ist um 11 Uhr, mit Frühschoppen des MV Laterns. Für Bewirtung ist bestens gesorgt. Wer noch Waren zum Abgeben hat, kann diese zu folgenden Zeiten zum Feuerwehrhaus Laterns bringen: Mittwoch, 23.09. bis Freitag, 25.09., jeweils 18 bis 20 Uhr. Auf Wunsch werden die Sachen auch abgeholt - bitte folgende Personen anrufen: Obmann Matt Wolfgang, Tel. 05525/62818, Böckle Wolfgang Tel. 0664/4371314, Nesensohn Karl Tel. 05526/349. Wir freuen uns über zahlreichen Besuch! Bergfreundeverein Laterns Meiningen www.meiningen.at Glückwünsche Am Samstag, den 05.09.2009, feierten Otto und Claudia Thurnher, Schweizerstraße 35, den Ehrentag der Goldenen Hochzeit. Bgm. Thomas Pinter gratulierte dem Jubelpaar im Namen der Gemeinde Meiningen recht herzlich. Pfarrer Mag. Antony Payyapilly gratulierte ebenfalls im Namen der Pfarrei. Beide wünschten weiterhin alles Gute, Gesundheit und noch viele schöne gemeinsame Stunden. Landtagswahl 2009 Informationen zur Landtagswahl am 20.09.2009 1. Die Wahlzeit ist von 07:30 Uhr bis 13:00 Uhr 2. Die Wahl findet im Mehrzwecksaal der VS Meiningen statt. 3. Verbotszone: Das Wahllokal als auch 50m im Umkreis; in diesem Bereich ist jede Art von Wahlwerbung, jede Ansammlung von Personen und das Tragen von Waffen verboten. 4. Wahlkarten können bis spätestens 12:00 Uhr am Freitag, 18. September 2009 im Gemeindeamt beantragt werden. 5. Die Stimmabgabe durch die »Fliegende Kommission« erfolgt am Wahltag zwischen 10:00 bis 12:00 Uhr. Kundmachung Beisitzer und Ersatzbeisitzer Wahlleiter: Bgm. Thomas Pinter, Schweizerstraße 27, 6812 Meiningen Stellvertreter: Böckle Elmar, Zollweg 3, 6812 Meiningen Auf dem Foto: Bgm. Thomas Pinter, das Jubelpaar Otto und Claudia Thurnher und Pfarrer Mag. Antony Payyapilly Beisitzer: Theiner Wolfgang, Jonasweg 22a, 6812 Meiningen Rodriguez Roberto, Schweizerstraße 5, 6812 Meiningen Pümpel Werner, Im Tannenfeld 4, 6812 Meiningen Vzbgm. Zöhrer Heribert, Im Ried 3b, 6812 Meiningen Kessler Eduard, Rüthenenstraße 58, 6812 Meiningen Zöhrer Alfred, Feldstraße 7, 6812 Meiningen Bischof Edeltraud, Herrengasse 11, 6812 Meiningen Information 19 Vorderland Ersatzbeisitzer: Tröszter Thomas, Tannenfeldstraße 22, 6812 Meiningen Güfel Roland, Dorn 8, 6812 Meiningen Gapp Rene, Schweizerstraße 13, 6812 Meiningen Kühne Ewald, Kirchfeldstraße 49, 6812 Meiningen Güfel Peter, Teichweg 2, 6812 Meiningen Fleisch Gerd, Im Lukasfeld 1, 6812 Meiningen Ersatzbeisitzer: Sieber Karl, Rüthenenstraße 33b, 6812 Meiningen Gohm Arnold, Bleicheweg 14, 6812 Meiningen SK-CHT-Austria Meiningen Meisterschaftsheimspiele: Samstag, 19. September 2009 II. Kampfmannschaft: Klostertal , 12:30 U 17: Tisis, 16:00 U 11: Schwarzach, 14:30 U 8: Turnier in Meiningen, 09:30 Wahlkommission für Gehunfähige: Beisitzer: Gohm Norbert, Paspelsweg 12, 6812 Meiningen Böhler Roland, Paspelsweg 31, 6812 Meiningen Information 20 Vorderland Röthis www.roethis.at Öffentliche Gemeindevertretungssitzung Am Montag, dem 21.09.2009 findet um 19.45 Uhr im Schlößlesaal, Röthner Schlößle eine öffentliche Gemeindevertretungssitzung statt, welche mit einer Fragestunde (max. 1/4 Std.) beginnt. Die Tagesordnung ist auf der Homepage (www.roethis.at) und an der Amtstafel beim Gemeindeamt Röthis kundgemacht. DI Norbert Mähr, Bürgermeister deamt abgegeben werden. Es ist darauf zu achten, dass alle Felder ausgefüllt werden. Die Wahlkarte muss spätestens bis zum Schließen des letzten Wahllokales im Land verschlossen werden. DI Norbert Mähr, Bürgermeister 9. Röthner Dorfmarkt Landtagswahl 2009 Anlässlich der Wahl des Vorarlberger Landtages am 20. September 2009 werden folgende Verfügungen der Gemeindewahlbehörde verlautbart: 1. Wahllokal: Vereinshaus (behindertengerechter Zugang). Hier befindet sich auch das Wahllokal für Wahlkartenwählerinnen und -wähler. 2. Wahlzeiten: von 7.30 - 12.00 Uhr. Während der Wahlzeit ist die Stimmenabgabe durchgehend möglich. 3. Die Verbotszone beträgt 100 m. Wahlberechtigte, die am Wahltag voraussichtlich verhindert sein werden, ihre Stimme vor der zuständigen Wahlbehörde abzugeben, können schriftlich bis zum 16. September 2009 oder mündlich bis zum 18. September 2009 beim Gemeindeamt eine Wahlkarte beantragen. Diese Wahlkarten können verschlossen und mit der Eidesstattlichen Versicherung und Unterschrift versehen an die Gemeinde gesandt werden, in den Briefkasten beim Gemeindeamt eingeworfen oder auch persönlich im Gemein- Am Sonntag, dem 27. September 2009 findet ab 10.30 Uhr beim Vereinshaus Röthis der Röthner Dorfmarkt statt. Veranstaltet wird dieses Dorfereignis wie bisher von den Röthner Ortsbäuerinnen unterstützt von der Gemeinde Röthis. Mitveranstalter sind: Kindergarten, Franz Nachbaur, Armin Ebenhoch, Christof Düringer, Rupert Keckeis Für die musikalische Umrahmung sorgen der MV Harmonie Röthis und Karl Keckeis. Conferencier ist Helmut Brugger. Die Organisatoren freuen sich auf zahlreichen Besuch. Röthis aktiv Offenes Singen Am Dienstag, dem 22.09.2009, sind Sangsfreudige aus Röthis und Umgebung ab 19.00 Uhr zum »Offenen Singen« ins VorderlandHUS eingeladen. Wir freuen uns auf Euer Kommen. Für den Seniorenbeirat - Karl Keckeis Nächste Auswärtsspiele: Freitag, 18.09.2009, 18:00 Uhr U12 FC Bludenz U12 - SC Röfix Röthis U12 Freitag, 18.09.2009, 19:00 Uhr U17 SC Altach U17 - SC Röfix Röthis U17 Samstag, 19.09.2009, 09:30 Uhr U08 U08 Turnier in Meinigen Jahrgang 1964 Wir treffen uns am Freitag, dem 25.09.2009 um 19,30 Uhr bei der Buschenschank in Röthis. Anmeldungen bis Montag, dem 21.09.2009, bei Doris Keckeis, 0650/3300836, oder Birgit Knünz, 0664/9124166 Doris und Birgit Samstag, 19.09.2009, 17:00 Uhr F-VL SC Bregenz Frauen - SC Röthis Frauen Sonntag, 20.09.2009, 14:00 Uhr U07 U07 Turnier in Sulz Sonntag, 20.09.2009, 14:30 Uhr U12 SC Altach U12 - SC Röfix Röthis U12 Ergebnisse: U09: TSV Altenstadt U09 - SC Röfix Röthis U09 1:6 (1:4) Torschützen: Wieser Marco 5x, Schachinger Paul SC Röfix Röthis U09 - VFB Hohenems U09 8:2 (5:0) Torschützen: Wieser Marco 3x, Wilfinger Noah 3x, Seidel Leon, Herceg Mateo U11: FC Schwarzach U11 - SC Röfix Röthis U11 2:2 (0:1) Torschütze: Gasparini Carina 2x SC Röfix Röthis U11 - SK Meiningen U11 1:0 (1:0) Torschütze: Gasparini Carina U12: VFB Hohenems U12 - SC Röfix Röthis U12 5:2 (3:1) Torschützen: Schwaiger Tobias, Wagner Tobias SC Röfix Röthis U12 - BW Feldkirch U12 1:1 (0:0) Torschütze: Lakic Sasa U15: SC Röfix Röthis U15 - FC Au U15 5:0 (4:0) Torschützen: Mejia Rivera Danery 2x, Waldner Christian, Schlenz Philipp, Straubinger Patrick U17: SC Röfix Röthis U17 - FC Frastanz U17 0:2 (0:0) F-VL: SC Röthis Frauen - FC Schlins Frauen 11:0 (6:0) Torschützen: Bitsche Katharina 5x, Bono Loredana 2x, Schnetzer Julia , Fritz Linda, Würbel India, Schrott Nina 3.LK FC Hittisau 1b - SC Röfix Röthis 1b 1:7 (0:4) Torschützen: Vogt Si

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 36, Freitag, 4. September Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,50 2009 Eröffnung des generalsanierten Gemeindeamtes Klaus am 6. September 2009 ab 10.00 Uhr GemeindeBlatt Fraxern Göfis Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser Leben in Rankweil Wochenübersicht 04.09. Freitag 06.09. Sonntag Wochentipp Rankweiler Sommer 2009 05.09. Samstag 26. PublikumsSchüblingsschiessen 14.00 Uhr Schützenhaus Gastra Rankweil VA: SG Rankweil 05.09. Samstag Reiseziel: Museum! Rankweiler Sommer 2009 10.00 Uhr Freilichtmuseum Römervilla Wie die Römer! VA: Land Vorarlberg, Kinder in die Mitte, Vorarlberger Museen, Marktgemeinde Rankweil 08.09. Dienstag Rankler Kilbi 10.00 Uhr Gastra Rankweil Schluchten - eine einschneidende Geschichte 10.00 Uhr Treffpunkt Parkplatz Gewerbepark VA: Inatura und Land Vorarlberg Filzen Zusatztermin Rankweiler Sommer 2009 09.00 Uhr Schlosser-AmmannHaus VA: Verein Schlosserhus - VHS Rankweil 10.09. Donnerstag 26. PublikumsSchüblingsschiessen 13.00 Uhr Schützenhaus Gastra Rankweil VA: SG Rankweil Es geht wieder los!!! Ausbildungskurse für Welpen, Anfänger und Fortgeschrittene. 13.00 Uhr HSV Platz Brederis (nahe Fa.Kunert) VA: Hundesportverein Rankweil Jahreshauptversammlung GeWa Bau SK Brederis 19.56 Uhr Römerstadion Brederis 53. Jahreshauptversammlung im Klubheim des Römerstadions. VA: GeWa Bau SK Brederis Rankler Kilbi Rankweiler Sommer 2009 14.00 Uhr Gastra Rankweil VA: Bürgermusik Rankweil Unterhaltungspark und musikalische Überraschungen. Heuer findet wieder die Kilbi, mit vielen musikalischen Überraschungen für alle Gäste und einem Unterhaltungspark für unsere Jüngsten, statt. Die Bürgermusik Rankweil freut sich, die gesamte Rankweiler Bevölkerung und unsere Nachbarn aus den umliegenden Gemeinden begrüßen zu dürfen. Aufgrund der Baustelle beim Marktplatz findet die Kilbi heuer, ausnahmsweise aus Platz- und Sicherheitsgründen, auf der Gastra statt. VA: Bürgermusik Rankweil SK Brederis - FC Lustenau Amateure 14.30 Uhr Römerstadion Brederis VA: GeWa Bau SK Brederis 06.09. Sonntag 26. PublikumsSchüblingsschiessen 09.00 Uhr Schützenhaus Gastra Rankweil VA: SG Rankweil Rankler Kilbi Rankweiler Sommer 2009 10.00 Uhr Gastra Rankweil VA: Bürgermusik Rankweil Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter Es ist leider eine Tatsache, dass viele Kinder unter Bewegungsmangel leiden. Neben sichtbaren Kennzeichen, wie z.B. Übergewicht, die keineswegs die einzigen Folgen sind, werden weitere körperliche Schäden bei der jährlichen Schuluntersuchung aufgezeigt. Im Landesvergleich schneiden die Rankweiler Schülerinnen und Schüler relativ gut ab, nur in den Bereichen Muskulatur und Knochensystem wiesen beinahe die Hälfte der Kinder und Jugendlichen eine Haltungs- oder Fußschwäche auf, die eindeutig auf Bewegungsmangel zurückgeführt werden kann. Im Kindesalter werden diese Mängel oft noch nicht ernst genommen, da sie sich kaum bemerkbar machen. Daraus können sich jedoch in späteren Jahren chronische Rücken- und Knieprobleme entwickeln. Dem lässt sich aber ganz einfach vorbeugen, indem sich Kinder und Jugendliche mindestens eine Stunde pro Tag bewegen. Ein Anfang wäre, für kurze Strecken, wie z.B. bei vielen der Schulweg, das Auto in der Garage stehen zu lassen. Zudem bieten sich unsere aktiven Sportvereine an, die ein vielseitiges Bewegungsprogramm bieten. In Schnupperstunden können Kinder ihren eigenen Interessen nachspüren und die geeignete Sportart für sich entdecken, denn Bewegung kann und soll vor allem Spaß machen und nicht nur ein notwendiges Übel auf dem Weg zu einer gesünderen Lebensweise sein. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Information 1 Rankweil Die Ferienzeit neigt sich allmählich dem Ende zu. Für einige mag sie zu schnell vergangen sein, andere wiederum, gerade die ‚Erstklässler’, werden dem Schulanfang mit Aufregung entgegenfiebern. Die gemeinsame Vorbreitung der Kinder mit ihren Eltern: der Kauf von Schulsachen oder die Planung des Schulweges usw. ist wichtig für einen gelungenen Start ins neue Schuljahr. Hier in Rankweil ist es vielen Kindern möglich den Schulweg zu Fuß oder mit dem Rad in Angriff zu nehmen, da die Distanzen zu den Schulen meist nicht sehr groß sind. Mit solch einem Morgenspaziergang oder einer Radfahrt zur Schule, zusammen mit Freunden, ist ein guter Start in den Lernalltag vorprogrammiert. Der Kreislauf wird in Schwung gebracht und es findet ein erster kommunikativer Austausch mit Freunden statt. Zudem wird ein Schritt in Richtung regelmäßige Bewegung gesetzt, die zusätzlich zu den Turnstunden und der Betätigung in der Freizeit einen wichtigen Bestandteil für die Gesundheit Ihres Kindes bildet. Spruch der Woche Zeit haben heißt, wissen, wofür man Zeit haben will und wofür nicht. Emil Oesch Sonntagsdienst Ärztlicher Sonntagsdienst Samstag, 5. September 2009: Dr. Fidel Elsensohn, Röthis, Tel. 05522/41997 Sonntag, 6. September 2009: Dr. Karlheinz Grotti, Weiler, Tel. 05523/62402 Mondkalender Nr. 36 ß 3. September 2009 ß 37. Woche 2009 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. So Mo Di Mi Do Fr Sa Beate, Magnus, Gundolf, Bertrand Regina, Ralph, Afra, Dietrich, Otto Mariä Geburt; Hadrian, Sergius, Alain Petrus Claver, Korbinian, Othmar Diethard, Isabella, Edgar, Jodok Helga, Ilga, Merbod, Regula, Felix Mariä Namen; Guido, Gerfried Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Information 2 Region D D F F G G H !c Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Samstag, 5. , und Sonntag, 6. September, 9.00 bis 11.00 Uhr: Dr. Saida Lozancic-Muradic, Kreuzgasse 14, Feldkirch Apotheken-Wochenenddienst am 5./6. September 2009 Marien-Apotheke, Rankweil Mond geht über sich vom 28. August bis 11. September Apotheken-Bereitschaftsdienst vom 7. August bis 11. September Montag: Arbogast-Apotheke, Weiler Dienstag: Vorderland-Apotheke, Sulz Mittwoch: Kreuz-Apotheke, Götzis und Montfortapotheke, Altenstadt Donnerstag: Marien-Apotheke, Rankweil Freitag: Vinomna-Apotheke, Rankweil Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522/405-204, Fax: 05522/405-601 E-mail: gemeindeblatt@rankweil.at Titelbild: Gerold Wehinger Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil / Bregenz Inseraten-Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten Krankenpflege-Bereitschaftsdienst Samstag, 5. und Sonntag, 6. September, jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Rankweil, Tel. 05522/48450 Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine Vertretung weiterleitet. Werte Inserenten Gemäß § 31 Abs 1 Z 4 Gleichbehandlungsgesetz ist es nicht erlaubt Anzeigen mit folgenden Wortlauten »nur an Österreicher«, »nur an Inländer«, »keine Ausländer«, »nur an österreichische StaatsbürgerInnen« bzw. mit Wortlauten die den angeführten im selben Sinne entsprechen, zu veröffentlichen. Wir bitten Sie dies bei ihrer Bestellung zu berücksichtigen. Gemeindeblattverwaltung Dr. Jürgen Tschannett Gemeindearzt, Sulz-Röthis Die Ordination bleibt wegen Urlaub vom 7. bis einschließlich 27. September geschlossen. Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil Goldene Hochzeiten Das besondere Jubiläum der Goldenen Hochzeit feierten am 29.8.2009 Frau Waldtraud Anna und Herr Elmar Arnold Rauch, Hadeldorfstraße 14 - wir gratulieren recht herzlich zu diesem Ehrentag! Wir gratulieren . . . Geburtstage September 2009 1 4 5 5 5 6 8 15 Frau Günther Hildegard, Kolbengasse 1/1 Frau Ströhle Rosmarie, Bachmann-Mühle-Weg 17/1 Herrn Dr. Rohrer Karl Anton, Hörnlingerstraße 16/1 Frau Egger Regina, Churer Straße 48 Frau Märk Herta Maria, In der Schaufel 32/1 Herrn Paulitsch Eugen, Kemtergasse 14 Herrn Simma Josef, Burgisweg 3 Frau Breuß Berta Karoline, Sigmund-Nachbauer-Str. 14/1 17 Herrn Pröpstl Franz, Negrellistraße 30 17 Frau Schennach Hilda Maria, Holderweg 14/2 18 Frau Burgstaller Franziska, Karolingerstraße 8 19 Herrn Schmid Otto Johann, Flözerweg 2/1 22 Frau Schlosser Anna, Hadeldorfstraße 4b/3 22 Frau Sr. Genoveva (Frau Zita Kind), Ringstraße 70/1 23 Herrn Müller Herbert, Holzplatz 2/4 27 Herrn Fischer Alfred, In der Schaufel 26 27 Herrn Mähr Johann, Rebengasse 6/1 27 Herrn Marte Anton Josef, Negrellistraße 16 28 Frau Dobler Irmgard, Birkiswies 5/2 29Herrn Ludescher Hubert, Treietstraße 12 30Herrn Baumgartner Adolf, Vorderlandstraße 29/30 81 86 79 78 87 89 75 76 81 82 89 83 82 79 85 76 86 78 85 80 77 Gerne hat Bgm. Ing. Martin Summer mit dem Jubelpaar auf 50 Jahre Gemeinsamkeit angestoßen und wünscht ihnen alles Gute, Gesundheit und Lebensfreude sowie ein schönes Festwochenende im Familienkreise! Ein herzliches Vergelt`s Gott für das gemütliche Beisammensein! Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis Ferienbetreuung im Regenbogenhaus Rankweil Gerne hat Bgm. Ing. Martin Summer mit dem Jubelpaar Gebhardina Katharina und Erich Metzler, Kirchstraße 5/1, auf diesen besonderen Tag, der am 29.8.2009 gefeiert wurde, angestoßen. Er wünscht dem Jubelpaar weiterhin viel Lebensfreude, Gesundheit und fröhliche Stunden. Ein herzliches Vergelt`s Gott für das gesellige Beisammensein. Auch heuer wurde vom EKT-Rankweil wieder eine Ferienbetreuung angeboten und ich nutzte diese Gelegenheit, und brachte meine Kinder Rebecca und Jakob dorthin. In der 1. Woche war das Thema »Wald und Wiesen«. Jeden Morgen wanderten alle gemeinsam bei strahlendem Sonnenschein zum Schafplatz. Die Kinder bastelten einen Kopfschmuck und eine Indianer Halskette für das Indianerfest. Sie hörten Geschichten vom Zwerg Tata Tuk, der ihnen am Ende der Woche einen Schatz in einer Höhle versteckte. Information 3 Rankweil Die Kinder hatten viel Spaß mit dem Naturmaterial zu spielen und bauten ein Zwergenhaus. Das gemeinsame Spiel mit dem Schwungtuch machte den Kindern Spaß. Es wurde ein Tipi Zelt aufgebaut und jeden Tag suchten die Kinder Holz für ein Lagerfeuer um Würstle und Lanschi (Landjäger) zu grillen. Jakob brachte täglich Holzrinden und Wurzeln mit, um daheim weiter spielen zu können. In der Woche vom 24. – 28. August war das Thema »die 4 Elemente – Erde, Feuer, Wasser, Luft«. Tolle Boote aus Holz wurden angemalt und zu Wasser gelassen. Im Freien durften die Kinder »Törla und Sandla«. Allen machte es Spaß, in der Badehose draußen zu spielen. Kleine Blumentöpfe wurden bemalt und Schnecken aus Ton geformt. Die Töpfe wurden mit Erde gefüllt und darin Kresse gesät. Das Element Luft wurde mit Hilfe von Haarfön, Fahrradpumpe, usw. den Kindern veranschaulicht. Zum Abschluss bekam jedes Kind einen frisch gefüllten Gasluftballon. Fische und Feuerbilder wurden hergestellt, da war sicher für jedes Kind was dabei. Am Letzten Tag ging es zum Schafplatz, da wurden Feuerkleider gebastelt und gegrillt und zum Schluss gab es eine Schatzsuche. Für mich als Mama waren diese 2 Wochen sehr angenehm, ich konnte viel erledigen und etwas für mich tun, da ich beide Kinder bringen konnte und wusste sie sind gut aufgehoben. Herzlichen Dank an die Betreuerinnen vom EKTRankweil Christl, Alexandra, Ingrid, Nesli und Linda. Elke Sonderegger Spiel und Spass mit Hopsi Hopper Information 4 Rankweil Im Rahmen des »Rankweiler Sommers« veranstaltete der Verein »Fit für Kids« am 27. August einen Spiel- und Bewegungsnachmittag. Rund 20 Kinder im Alter von 5-11 Jahren tauchten in die Welt des Wassers ein. Anschließend versuchten die Kinder ihr Gleichgewicht und ihre Koordination auf dem Weltball und im Geschicklichkeitsparcours zu verbessern. Begleitet und betreut wurden sie vom Maskottchen »Hopsi Hopper« und den Übungsleitern Robert Obmann und Mag. Elisabeth Jetzinger. Beim Spiel- und Bewegungsfest waren alle Sieger. Spaß an der Bewegung stand an diesem Nachmittag im Vordergrund. Hundesportverein Rankweil Hochzeit von Kathi und Christian »Gemeinsam fliegen« 29. Internationales Pfänderturnier + VHV-CACIT in Bregenz Grosser Andrang im Bewerb um den Pfänderpokal ! Am 22./ 23. August fand auf dem Hundesportplatz »Neu Amerika« des HSV Bregenz dieses Internationale Hundeturnier um den Pfänderpokal statt. Am Freitag, den 24.Juli 2009 haben Kathi und Christian sich in der St. Peterskirche in Rankweil das Ja-Wort gegeben. Wie schon in der Schulzeit ausgemacht, gestaltete Pfarrer Elmar Simma den Gottesdienst, bei dem auch Kathi´s geliebte Engel nicht fehlen durften! Mit Engeln gings auch danach weiter. Die Kinder unserer Schöflegruppe empfingen das frischvermählte Brautpaar mit selbstgebastelten Engelsflügeln. Gerade noch rechtzeitig, bevor Petrus es regnen ließ. Aber es heißt ja, dass es Glück bringt, wenn es ins Brautkleid regnet! Wir wünschen Kathi und Christian alles Glück der Erde und mögen alle Engele immer auf euch aufpassen! Die Kinder der Schöflegruppe, deren Eltern und Carmen Sara, Andrea, Helene, Günther, Brigitte, Klaus und Eugen 125 Teilnehmer, darunter 10 Teams vom VHV Rankweil, traten zum Vergleichskampf und zum Beweis erfolgreicher Trainingsarbeit an. Es wurden Prüfungen BgH (Begleithunde) – A, 1-3 und IPO (Gebrauchshunde) I-III durchgeführt. In jeder Einzel-Disziplin können 100 Punkte erarbeitet werden. IPO – ist die Prüfung für Schutzhunde und wird in 3 Teilen abgelegt, bewertet und die Punkte addiert: Fährtenarbeit/ Unterordnung/ Schutzarbeit. Auch bei der »1/2 Liter-Klasse“ am Abend im Festzelt waren noch einige Rankler Starter mit zahlreichen Fans vertreten. Die Erfolgsverwöhnten IPO III - Starter aus Rankweil: Klaus Cajcmann mit Anouk und Eugen Finzgar mit Yupp mussten bei diesem Turnier den Startern in den BgH- Klassen den Vortritt lassen. In BgH 1 starteten Stefanie Lang mit Gina und Tanja Spanner mit Cindy; BgH 2: 1.Rg- Hans Weber/ Asco 97 P, BgH 3: 1.Rg- Andrea Jesenko/ Dusty 95 P, 5.Rg- Helene Singer/ Timo 93 P, 6.Rg- Brigitte Moosbrugger/ Shiva 93P, 10.Rg- Günther Palaoro/ Zorro 90 P, 20.Rg Sara Spanner/ Wuschl 75 P; Der Hundesportverein Rankweil gratuliert allen Startern! www.hsvrankweil.at Sportschützenverein Rankweil Österreichische Staatsmeisterschaft Kleinkaliber 2009 Vom 27. – 29. August 2009 fanden am Tiroler Landeshauptschießstandl Innsbruck /Arzl die Österreichischen Staatsmeisterschaften und Österreichischen Meisterschaften 50m Gewehr statt. Drei in mehrerer Hinsicht aufregende Tage. Die ÖSTM aus Sicht des SSV Rankweil: Unter die Top 10 bei den Männern im Liegendbewerb schaffte es Arnold Schrotter mit 585 Ringen. Mit besserem Ausschuss hätte er sogar Rang 9 belegen können. Dafür hat er wieder sehr stark angefangen (11 Zehner in Folge) und vermutlich mit seinem 12. Wettkampfschuss den Puls bei seinen Zuschauern viel mehr in die Höhe getrieben als seinen eigenen. Leider war er nicht in der Mannschaft, sodass er ohne Medaille heimfahren musste. Harald Mallin, der nach 15 Jahren zum ersten Mal wieder an einer Staatsmeisterschaft teilnahm, kämpfte tapfer und konnte so im Stehendbewerb sogar seine Saisonsbestleistung erzielen. Für einen Platz unter den ersten 3 hat es leider trotzdem nicht gereicht. Ihre eigenen Erwartungen nicht erfüllen konnte Melanie Lutz – kleines Trostpflaster, sie erzielte mit der Damenmannschaft im Liegendbewerb den 2. Platz und konnte sich so über eine Medaille freuen. Clubmeisterschaft 2009 Golfclub Montfort Rankweil Vergangenes Wochenende, 27. bis 30. August fand zum dritten Mal auf der Golfanlage des GC Montfort die Clubmeisterschaft statt. Junge Golftalente sowie erfahrene Golfer lieferten sich einen Wettstreit, welcher ein spannendes Finale forderte. Bei strahlendem Sonnenschein starteten 99 Spieler in die Finalrunde. Zahlreiche Zuschauer eiferten auf den letzten Spielbahnen mit den Finalisten um den Titel »Clubmeister 2009«. Herzliche Gratulation den Clubmeistern Katharina Humml (15 Jahre) und Lucas Hepberger (18 Jahre)! Damen Allgemein: Humml Katharina Damen Senioren: Sommerer-Schenk Eva, Damen Mid Amateure: Bonner Maria Luise Herren Allgemein: Gau Michael Herren Senioren: Schallert Herbert Herren Mid Amateure: Meyer Karlheinz Herren Super Senioren: Rohrer Johann Jugend U18: Hepberger Lucas Jugend U16: Humml Katharina Jugend U14: Mathei Laurenz Gruppe B Damen: Schläfli Brigitte Gruppe B Herren: Egg Philipp Alpenverein Senioren Bergtour um den Hoch Gerach Am Dienstag letzter Woche, an einem schwülen Sommertag, ließen es sich 18 AV Senioren/Innen nicht nehmen, trotz angekündigtem Regenschauer, eine Bergtour in die Schattenseite des Laternsertales zu machen. Um eine umweltfreundliche Anfahrt durchzuführen, fuhren wir mit dem öffentlichen Linienbus von Rankweil nach Innerlaterns. Nach der Trennung in Gruppe 1 und 2 stiegen wir zuerst gemeinsam, an dem 1922 erbauten Laternser Elektrokraftwerk vorbei, zur Frutz ab und in weiterer Folge zum Netschelweg auf. Gruppe 1 ging auf dem sehr »gächen« Schafbödenweg , ca 630 Hm, bis zur Oberen Hänsleralpe. Ob der Alpe, beim Jagdhaus der Rankler Agrar, wurde die erste Rast gemacht. Nachdem wir den traumhaften Blick in das gegenüberliegende Laterns und in das Rheintal genossen haben, ging es weiter über das Hinterjoch zum Gerachhaus. Gestärkt nach Speis und Trank bei den Naturfreunden, erfolgte der sehr steile Abstieg über Neunbrünnen – Obere und Untere Beckenwaldalpe zur Frutz. Vorbei an dem ehemaligen Gasthaus »Mühle« erfolgte der Aufstieg zur Bushaltestelle. Gesamtgehzeit 5 1/2 Std. Gruppe 2 wanderte auf dem Netschelweg bis zur Leualpe wo sie bei der sehr guten Älperkost von dem Alppersonal mit Musik begleitet wurden. Nachdem die angesagten Regenschauer Information 5 Rankweil Mit 15 Medaillen (4x Gold, 6x Silber und 5x Bronze) lag die Vorarlberger Abordnung im Medaillenspiegel schlussendlich auf Platz 3 und hatte somit einigen Grund zur Freude. nicht eingetroffen sind, ging es über die schmale Frutzbrücke über Gerstenböden zum Schiliftparkplatz. Gehzeit ca 3 1/2 Std. Die Rückfahrt mit dem Linienbus haben sie beim Gasthaus Krone unterbrochen und warteten dort auf das Eintreffen der Gruppe 1. Hermann und Aurelia haben diese beiden Touren bestens organisiert und durchgeführt. Dafür möchte sich die ganze Gruppe recht herzlich bedanken. Gemeindevertretung. An der Sitzung nahmen 28 Gemeindevertreterinnen und Gemeindevertreter sowie 5 Ersatzmitglieder teil. Erledigungen: Vor Eingang in die Tagesordnung informierte der Vorsitzende, dass der Tagesordnungspunkt 2 »Anpassung Flächenwidmung Einkaufszentren« gestrichen wird, da auf Grund von kurzfristigen Informationen weitere Erhebungen notwendig sind. Information | Amtlich 6 Rankweil 1. Berichte des Vorsitzenden: Amtliches Rankweil Fund- und Verlustanzeiger Beim Fundamt abgegeben wurden: Fahrräder versch. Schlüssel 1 Samsung Digitalkamera (Spielplatz Markt) 1 Nokia Handy (Spielplatz Merowinger) Betrag lose (Baumax) 1 Kameratasche (Gastra Parkplatz) Es wird von der 2. Sitzung des Vorstandes der Region Vorderland berichtet. Inhalte waren das regionale Versicherungsmanagement, Kommunikationsverbesserungen, Betriebskindergärten, die einheitliche Vorgangsweise bei den Öffnungszeiten für Kindergärten und die Vorrang-Radrouten im Vorderland. Beim Kinder- und Familientreff Bifang wurde mit den Bauarbeiten begonnen. Sechs Bäume wurden erfolgreich verpflanzt. Die Ausschreibung des Gewerkes Trockenbau für die Erweiterung/Adaptierung der Allgemeinen Sonderschule Rankweil Vorderland wurde in der letzten Sitzung der Gemeindevertretung wegen Nichtfinanzierbarkeit aufgehoben. Nach neuerlicher Ausschreibung wurde der Auftrag an die Firma Kurzemann, Dornbirn, zu einer Angebotssumme in Höhe von 116.494,80 € vergeben. Dieses Angebot liegt somit um ca. 60.000,-- € unter dem Bestbieter der aufgehobenen Ausschreibung. Die Bauarbeiten bei der ASO haben bereits begonnen. Der aktuelle Projektstand vom Projekt Haus Klosterreben wurde im Bauausschuss präsentiert. Der Energiebedarf konnte durch Adaptierungen an der Außenhülle auf beinahe Passivhausstandart gesenkt werden. Auf Empfehlung des Landesrechnungshofes hat der Gemeindevorstand der Satzungsänderung der Stiftung Kloster Viktorsberg zugestimmt. Im Stiftungszweck sind nun die Raumvermietungen verankert. Zum Thema »150 Jahre Sigmund Nachbauer« finden Informationsveranstaltungen für Schulkinder statt, die bei den teilnehmenden Volksschülern auf großes Echo stoßen. Das Sozialleitbild steht kurz vor der Fertigstellung. Die Präsentation folgt im Herbst. Durch die Bauarbeiten beim Kinder- und Familientreff Bifang wurde eine Verlegung der VEG-Gasleitung in Richtung Süden notwendig. Der Jahresabschluss bzw. der Jahresbericht des Abwasserverbandes Region Feldkirch liegt vor. Im Sommer dieses Jahres können die ersten Reinwasserversuche durchgeführt werden. Die Kläranlage kann voraussichtlich Ende des Jahres in Betrieb gehen. Am 27.6.2009 wurde mit einem großen Festakt »60 Jahre Sportanlage Gastra« gefeiert. Sprechstunde des Bürgermeisters Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 8. September, von 11.00 bis 12.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch bei Frau Elke Moosbrugger unter der Telefonnummer 05522/405-102 für die Sprechstunde an. Bürgertelefon 405-888 Ihr direkter 24-Stunden-Draht zur Gemeinde unter dem Motto »Das muss ich der Gemeinde sagen« für alle Anregungen, Wünsche oder Beschwerden. 24. öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung Kundmachung, über die am 30. Juni 2009, um 19.30 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses, unter dem Vorsitz von Bürgermeister Ing. Martin Summer, abgehaltene 24. Sitzung der Der Vorsitzende verweist auf das umfassende Programm des Rankweiler Sommers. Folgende Veranstaltungen werden angekündigt: - 20 Jahre Merowinger-Bläser, 4.7.2009, Marktplatz - Siedlungs- und Straßenfest Paspels, 5.7.2009, Bereich Oberer Paspelsweg - 50 Jahre Agrargemeinschaft, 5.7.2009, Alpe Neugehren Durch das Finanzamt Feldkirch erfolgt eine Aufforderung an die Gemeinde, alle Bezieher von Sitzungsgeldern zu melden. Dazu ist die Bekanntgabe der Sozialversicherungsnummer aller Angeschriebenen notwendig. Vom Amt der Stadt Feldkirch wurde uns das Verkehrskonzept Feldkirch zur Information zur Verfügung gestellt. in einer Minimalausführung, die nicht benutzerfreundlich angelegt wurden. Die Überarbeitung der Verordnung dient der unmissverständlichen Anwendung, sie soll gemeindeübergreifend Gültigkeit erlangen. 6. Vergabevorschläge Kinderund Familientreff Bifang Gemäß dem Vergabevorschlag des Bauausschusses stehen folgende Gewerke für die Errichtung des Kinder- und Familientreffs Bifang zur Vergabe: • Spengler/Schwarzdecker, Fa. Peter, Götzis 179.897,30 € • Metallfassade, Fa. Entner-Dach, Rankweil 71.934,10 € • Sonnenschutz, Fa. Fesal, Koblach 37.793,90 € • Zimmermann, Fa. Marte Gabriel, Rankweil 54.332,21 € Der Planungs- und Bauausschuss empfiehlt der Gemeindevertretung, da kein gültiges Angebot eingelangt ist, den Widerruf und die Neuausschreibung des Gewerkes »HolzAlu-Fenster«. Um den terminlichen Ablauf des Projektes nicht zu gefährden, soll die Vergabekompetenz für dieses Gewerk gem. § 50 Abs. 3 GG an den Gemeindevorstand abgetreten werden. Den Gewerkvergaben sowie der Abtretung an den Gemeindevorstand wird, wie vorgeschlagen, einstimmig zugestimmt. Diese Kundmachung sowie die der vergangenen Sitzungen finden Sie auf unserer Homepage unter www.rankweil.at 3. Änderung der Verordnung über das Mass der baulichen Nutzung, GST-NR 5385/3, Schweizer Strasse Im Zuge des Verkaufes der GST-NR 5385/3 wurde festgestellt, dass für diese Liegenschaft keine Baunutzung verordnet ist. Die Möglichkeit zur Stellungnahme wurde von den Grundeigentümern und den Eigentümern der angrenzenden Liegenschaften nicht in Anspruch genommen. Auf Empfehlung des Ortsentwicklungs-Ausschusses und des Gemeindevorstandes wird einstimmig beschlossen, die Verordnung über das Maß der baulichen Nutzung dahingehend abzuändern, dass für die GST-NR 5385/3 folgendes Maß der baulichen Nutzung verordnet wird: BNZ 45, BFZ 25, GZ 2,0 4. Änderung der Flächenwidmung, GST-NR 5385/3, Schweizer Strasse Im Zuge des Grundverkaufes der Liegenschaft GST-NR 5385/3 wurde festgestellt, dass diese nur im vorderen Teil eine Widmung als Baufläche Wohngebiet aufweist, jedoch der Baubestand auch in den als Freifläche Landwirtschaft gewidmeten Bereich hineinragt. Für das bestehende Wohnhaus liegt eine entsprechende Bewilligung vor. Die Möglichkeit zur Stellungnahme wurde von den Grundeigentümern und den Eigentümern der angrenzenden Liegenschaften nicht in Anspruch genommen. Auf Empfehlung des Ortsentwicklungsausschusses und des Gemeindevorstandes wird einstimmig beschlossen, die GST-NR 5385/3 von Freifläche Landwirtschaft in Baufläche Wohngebiet umzuwidmen. Verordnung des Bürgermeisters der Marktgemeinde Rankweil in Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 StVO 1960 i.V.m. der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl. Nr. 40/1985: Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 2 StVO 1960 wird angeordnet: Aus Anlass der Rankweiler-Kilbi 09 wird am 06.09.2009 in der Zeit von 06.00 Uhr bis 20.00 Uhr das Straßenteilstück auf der Brisera von der Kreuzung Ringstraße bis zur Färbergasse für jeden Verkehr gesperrt. Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit a. Ziff. 1 StVO 1960 »Fahrverbot (in beiden Richtungen)« und durch Hinweiszeichen nach § 53 Ziff. 16b StVO 1960 »Umleitung« kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft. Ing. Martin Summer, Bürgermeister 5. Änderung der Garagenverordnung Im Jahre 1998 wurde eine Verordnung über die Mindestzahl von Garagen im Bereich der L 52/L 190 beschlossen. Diese Verordnung enthält im Wesentlichen, dass bei der Errichtung von Bauwerken, Zubauten oder wesentlichen Umbauten oder bei Änderung des Verwendungszweckes mindestens ein Drittel der Zahl der erforderlichen Stellplätze nach baurechtlichen oder raumplanerischen Bestimmungen als Garagen auszuführen sind. Die exakte Umsetzung dieser Verordnung führte zur Errichtung von Tiefgaragen Amtlich 7 Rankweil Mühlbachabschlag 2009 Den Wasserwerksbesitzern, Pächtern, und erhaltungspflichtigen Anrainern am Mühlbach wird hiermit mitgeteilt, dass der Mühlbach in der Zeit von Freitag, 04. Sep. 2009, 6.00 Uhr morgens bis Sonntag, 06. Sep. 2009, 6.00 Uhr morgens abgeschlagen wird. Bitte die Schultasche, die Federschachtel, einen Block und die Hausschuhe mitbringen. Der Unterricht dauert für alle Kinder bis 10:40 Uhr. Die Kinder von Paspels fahren morgens mit dem Verstärkerbus. Die Weitriedkinder werden wie üblich abgeholt. Haupt- und Mittelschule Rankweil - Ost Die Wasserwerksbesitzer, Pächter und erhaltungspflichtigen Anrainer werden aufgefordert, Vorkehrungen zu treffen, damit eine klaglose und ordnungsgemäße Reinigung des Gerinnes, sowie die Instandhaltung der Uferbauten, Brücken usw. gewährleistet wird. 35,36 An der HS und VMS Rankweil-Ost beginnt das Schuljahr um 7:40 Uhr mit der Einweisung in die Klassen. Anschließend halten wir bis 10:20 Uhr Unterricht. Schultasche, Hausschuhe, Block und Schreibzeug sind bitte mitzubringen! Um 10:30 Uhr finden die Wiederholungsprüfungen statt. Den Eröffnungsgottesdienst halten wir am Freitag, um 9:00 Uhr in der Josefskirche. Amtlich 8 Rankweil Schulbeginn: 14. September 2009 Volksschule Rankweil - Montfort Wir beginnen das Schuljahr um 7:50 Uhr mit einer Eröffnungsfeier in der Turnhalle. Die Kinder haben am Montag drei Stunden Unterricht in ihren Klassen und brauchen dazu Schultasche, Federschachtel und Hausschuhe. Ende des Unterrichtes ca. 10:35 Uhr. Unterrichtsende für alle Klassen am Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag: 11:30 Uhr Am Mittwoch, dem 16. 9. feiern wir Gottesdienst mit den Kindern der Vorschule und den 1. und 2. Klassen um 8:00 Uhr in der St. Josefskirche. Die Kinder der 3. und 4. Klassen feiern am Freitag, dem 18. 9. um 8.00 Uhr den Gottesdienst in der St. Josefskirche. Kinder mit anderen Konfessionen werden in der Schule beaufsichtigt. Karl-Heinz Fritsche Haupt- und Mittelschule Rankweil - West Wir beginnen das Schuljahr ebenfalls um 7:40 Uhr mit der Einweisung in die Klassen. Anschließend halten wir bis 10:20 Unterricht. Schultasche, Hausschuhe, Block und Schreibzeug sind bitte mitzubringen. Sonderpädagogisches Zentrum Rankweil Vorderland Wir treffen uns am Montag, kurz vor 8:00, bei der Schule. Es folgt die Einweisung in die verschiedenen Klassen. Der Schulbus fährt die bisher gewohnte Runde und bringt die Schüler und Schülerinnen gegen 11:00 wieder nach Hause. Der Eröffnungsgottesdienst findet am Dienstag, um 10.30 in der St. Peter Kirche statt. Herzlich sind alle dazu eingeladen. In der ersten Woche endet der Unterricht jeweils um 11:40. Wir sind schon gespannt auf das umgebaute Schulhaus. Amanda Nesensohn, Leiterin SPZ Rankweil Vorderland Volksschule Rankweil - Markt Liebe Eltern und Kinder! Wir beginnen das Schuljahr um 7:55 Uhr mit drei Stunden Unterricht in den jeweiligen Klassenräumen. Bitte bringt die Schultasche, die Federschachtel, einen Block und die Hausschuhe mit. Der Eröffnungsgottesdienst für die ersten und zweiten Klassen ist um 10:00 Uhr in der St.-Peters-Kirche. Dazu sind alle Eltern herzlichst eingeladen. Kinder mit anderer Konfession werden in dieser Zeit unterrichtet. Polytechnische Schule Rankweil Wir treffen uns um 7:55 Uhr auf dem Vorplatz der Montfortschule. Um 8:00 werden die Schülerinnen und Schüler in ihre Klassen eingeteilt. Um 8:30 beginnen die Wiederholungsprüfungen. Bitte Schreibzeug, Hausschuhe und die Kopie des letzten Zeugnisses mitbringen. Die Lehrerinnen und Lehrer der PTS Rankweil 36,37 Volksschule Rankweil - Brederis Liebe Eltern! Alle Kinder treffen sich bis 7:55 Uhr auf dem Schulhof. Anschließend begleiten die LehrerInnen die Kinder in die Klassen. Dort gibt es die neuesten Informationen. Kirchliche Nachrichten Kapelle Herz-Jesu-Heim _ Sonntag, 6. September 2009 - 23. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Messfeier _ Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesdienst _Jeden ersten Freitag im Monat von 13.30 bis 17.30 Anbetung. _ Sonntag, 6. September 2009 - 23. Sonntag im Jahreskreis 10.15 Sonntagsgottesdienst Er hat alles gut gemacht, er macht, dass die Tauben hören und die Stummen reden (Mk 7, 37) St. Anna-Kirche _ Dienstag, 8. September 2009 19.30 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 9. September 2009 8.00 Hl. Messe Rankweil Basilika _ Sonntag, 6. September 2009 - 23. Sonntag im Jahreskreis 19.00 Vorabendmesse 9.00 Messfeier 11.00 Messfeier _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier _ Jeden Donnerstag 19.00 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle Meiningen St. Agatha-Kirche _ Samstag, 5. September 2009 18.30 Rosenkranz 19.00 Vorabendmesse _ Sonntag, 6. September 2009 - 23. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Sonntagsgottesdienst _ Montag, 7. September 2009 19.00 Rosenkranz _ Mittwoch, 9. September 2009 19.00 Rosenkranz _ Donnerstag, 10. September 2009 8.00 Morgenlob St. Josef-Kirche _ Sonntag, 6. September 2009 - 23. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Messfeier 19.00 Messfeier St. Peter-Kirche _ Sonntag, 6. September 2009 - 23. Sonntag im Jahreskreis 8.00 Messfeier _ Mittwoch und Freitag 9.00 Messfeier _ Montag bis Freitag 19.30 Rosenkranzgebet Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche _ Freitag, 4. September - Herz-Jesu 8.00 Hl. Messe _ Sonntag, 6. September - 23. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Gemeindegottesdienst _ Mittwoch, 9. September 19.00 Rosenkranzgebet _ Freitag, 11. September 8.00 Hl. Messe Klein-Theresien-Karmel _ Sonntag, 6. September 2009 - 23. Sonntag im Jahreskreis 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier Kapelle LKH Rankweil _ Sonntag, 6. September 2009 - 23. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Messfeier _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier Weitere kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Evangelische Kirche Feldkirch, Pauluskirche, Bergmanngasse _ Sonntag, 6. September: 9.30 Uhr Predigtgottesdienst Service 9 Amtlich 23. Sonntag im Jahreskreis B 1. Lesung: Jes 35, 4-7a 2. Lesung: Jak 2, 1-5 Evangelium: Mk 7, 31-37 Brederis St. Eusebius-Kirche Serbisch-Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche _ Samstag, 5. 9.: 17.00 Uhr Vespergottesdienst _ Sonntag, 6. 9.: 9.30 Uhr Hl. Liturgie - 13. Sonntag nach Pfingsten _ Freitag, 11. 9.: 9.00 Uhr Hl. Liturgie – Enthauptung des hl. Johannes des Täufers Verein der Sammler Bregenzer Trödeltag in der Innenstadt, Sonntag, 6. September, ab 9.00 Uhr. Walgauflohmarkt, Sonntag, 13. September, Nenzing, Schwimmbadparkplatz. Info: 0664/2301608. ARBÖ - Ortsklub Rankweil Feldkirch - Vorderland § 57 Überprüfug in jedem Prüfzentrum jederzeit möglich. Jeden Mittwoch Klubabend ab 18.00 Uhr, auch für Nichtmitglieder. Info: 0664/2301608. Vereinsanzeiger Rankweil Bresner Hock Wir beginnen wieder am Dienstag, 8. September, um 14.00 Uhr im KJ Heim und würden uns über viele Besucher freuen. Das Hock-Team 10– Service 10 Rankweil Tierschutzverein Rankweil Kontaktadresse: Tel. 47695 Naturfreunde Rankweil Liederkranz Rankweil Probenbeginn ist am Dienstag, 15. September um 20 Uhr im Kultursaal der VS Markt. Bis auf absehbare Zeit fallen am Mittwoch die geführten Wanderungen aus. Info: Karl 46548. FESP Wanderer 6. Sept. 09 Super Radtour am Bodensee. Nur Voranmeldung am Vorabend: 05522/46729. 6. Sept. 09 Pfarrer Künzle & Magnolien Wanderung. Treffpunkt: Bahnhof Feldkirch 6:20 Uhr. Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis ACHTUNG: Geänderte Öffnungszeiten der "Rank'ler Reagabogafischle" Ab 2.9.2009 jeweils am Montag und Mittwoch vormittag von 8.30 - 11.30 Uhr im Regenbogenhaus Rankweil. NEUE Bürozeiten für tel. Auskünfte: jeweils Mittwoch vormittag von 8.30 - 11.30 Uhr unter der Tel. Nr. 0650-5618309 Alpingruppe-Klettertour Sonntag, 13.9.: Klettertour Altman (2.436m), Ostgrat III+ Von Wildhaus (Schweiz) über Chreialp und Zwinglipass Hütte zum Einstieg. Der Ostgrat ist eine ausgezeichnete, klassische Gratkletterei in festem Alpsteinkalk. Begrenzte Teilnehmerzahl. Weitere Details sowie Termin für die Vorbesprechung bei der Anmeldung bis 06. Sept. E-mail: r.p.stadelmann@utanet.at Schachklub Rankweil Freitag, 4. Sept.: Nachwuchs von 19.00 - 20.00 Uhr, dann 2. Runde VM. Start der LMM am 25. September. Kneipp Aktiv Club Rankweil Wanderung abgesagt. Weltladen Rankweil Der Weltladen Rankweil erweitert seine Produktpalette mit regionalen Produkten in Zusammenarbeit mit dem Verein „Der Garten Vorarlbergs – das Vorderland“. Start und Verkostung mit Gewinnspiel (Ziehung am Samstag um 11.00 Uhr) am Fr. den 11. Sept. von 14.00 – 18.00 Uhr und am Sa. den 12. Sept. von 9.00 – 12. 00 Uhr im Weltladen Rankweil. GeWa Bau SK Brederis Ergebnisse: FC Bludenz - SK Brederis I 3:1; SK Brederis Ib FC Lustenau 1b 0:4. Vorschau: Heimspiel: Sa, 5.9. 16:00Uhr SK Brederis I - FC Lustenau Amateure; Auswärtsspiele: Fr, 4.9. 18:00 Uhr FC Mäder Ib - SK Brederis Ib; 19:00 Uhr BW Feldkirch AH - SK Brederis AH; Sa, 5.9. 13:00 Uhr FC Nüziders U15 - SK Brederis U15; 14:15 Uhr BW Feldkirch U17 - SPG Rankweil/Brederis U17; So, 6.9. 10:30 Uhr RW Rankweil U13 - SK Brederis U13. ACHTUNG: SK Brederis U11 - SV Gaissau U11 wurde abgesagt. Hundesportverein Rankweil Hallo Frauchen und/oder Herrchen !!! Am 5.September beginnen wieder Anfänger- und Welpenkurse für Hunde aller Rassen. Auch Hundeprobleme können oft bereits im Vorfeld oder in den Theoriestunden geklärt werden. Hundesportplatz RANKWEIL (Nähe Fa. Kunert). Anmeldungen und Kursbeginn für Welpen, Anfänger, Fortgeschrittene und Agility 5. Sept. ab 13.00 Uhr. Grünes Forum Rankweil Der Sommer neigt sich dem Ende zu. Somit auch unsere Pause bei den wöchentlichen Zusammenkünften. Unser erstes FORUM im Vereinshaus (Hintereingang - Mehrzwekkraum im 1. OG) ist am Montag, den 7. September um 20:00 Uhr. Die kommende Landtagswahl und wichtige Themen in der Gemeinde, die für den Herbst anstehen, sollen besprochen werden. Jahrgang 1964 Wir laden zum Radausflug nach Bregenz ein. Nach gemütlichem Einkehrschwung fahren wir mit dem Zug zurück. Sa, 26.9.2009. Treffpunkt 13.30 Uhr Bahnhof Rankweil. Anmeldungen: Andrea 0699/10324389, Markus 0664/1543890. Jahrgang 1965 Service | Veranstaltung 11 Rankweil Samstag, 26.09.2009: Treffpunkt 16 Uhr Basilika, RankweilFührung mit Hans Sturn, anschl. "Anno dazumal Buffet" im 36-39 Tenn des Rankweiler Hofes. Feuerwehr Rankweil – Notruf 122 Sa. 05.09. 14.00h Maschinisten Probe, nächste Woche Fr. 11.09. Start der Herbstproben; Einsatzinformation: 31.08. 17.40h Stiegstrasse, Benzin rinnt nach Verkehrsunfall aus, 28.08. 14.31h Hadeldorfstrasse Ölspur, 26.08. 16.50h LKHRankweil Rettung einer Person vom Dach, 23.08. 12.25h Langgasse, Kühlflüssigkeitsaustritt nach Verkehrsunfall; Weitere Informationen und Bilder unter www.rankweil.at/feuerwehr Jahrgang 1966 Hallo liebe Jahrgänger/innen! Am Samstag, 3. Oktober 09 treffen wir uns um 20:00 Uhr vor dem Adler in Sulz zu einem Törggelabend. Nähere Informationen folgen per Post. Auf euer Kommen freut sich das Jahrgängerteam! Jahrgang 1967 Besichtigung der neuen Leitzentrale im Katastrophenzentrum am Samstag, 3.Oktober, Treffpunkt um 16.30 Uhr beim Gastraparkplatz, ab ca. 20.00 Uhr Hock im Tenn vom Rankler Hof! Bitte weitersagen! 36-40 Jahrgang Rankweil Jahrgang 1925 Wie üblich treffen wir uns jeweils jeden 1. Montag des Monats. Diesmal ist dies Montag, 7. September, ab ca. 15.00 Uhr im Gasthof Kreuz. Ankündigungen Rankweil Seniorenrunde Rankweil Aktivitäten und Mitteilungen der Seniorenrunde Rankweil Sonntag, 06.09.2009: S`Ländle tanzt des Vlbg. Seniorenbundes. Die Tanzsaison beginnt wiederum im Mehrzweckgebäude G-3-Saal in Dornbirn-Stieglingen (Abfahrt Dornbirn Nord) von 16:00 - 19:30 Uhr. Es spielt das bekannte Duo »Alwin und Urs«. Der Eintritt samt einem Freigetränk beträgt Euro 10,00. Jahrgang 1930 Nicht vergessen! Wir treffen uns am 8. 9. um 15.30 Uhr im Gasthof Kreuz. Jahrgang 1943 Donnerstag, 10. September, nachmittags, Herbstwanderung im Vorderland mit Einkehrschwung in der Buschenschank Nachbaur in Röthis. Näheres erfährst du in der persönlichen Einladung. Jahrgang 1954 Wanderung Laterns Schilift, Gapfohl, Alpwegkopfhaus, Furx, Termin: Sa, 12.9., Treffpunkt: 13.00 Uhr Bahnhof Rankweil, Anm.: bis 4.9.; Info: Tel. 0650/5014496. Donnerstag, 10.09.2009: Radsternfahrt des Vlbg. Seniorenbundes Jahrgang 1959 Unser Jubiläumsausflug nach Bergamo findet am 12.09 13.09.2009 statt. Wir treffen uns um 7.15 Uhr am Marktplatz. Bei Unklarheiten Telefon 0664 200 55 37 oder email 1959@aon.at. nach Koblach (Sportplatz) bei jeder Witterung. Abfahrt ab Kirche St. Josef um 10:00 Uhr. In Koblach gibt es ein gemütliches Unterhaltungsprogramm bis ca. 17:00 Uhr, einen Fahrradparcour, eine kostenlose Helmeinstellung und für das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt. Dienstag, 15.09.2009: Rankweiler Seniorenausfahrt der Marktgemeinde Rankweil nach Meckenbeuren (Deutschland) zum Minimundus. Abfahrt um 13:00 Uhr. Bitte das Inserat der Gemeinde Rankweil beachten. Am Spätnachmittag sind wir wieder im Vinomnasaal Rankweil bei einer Jause und Tanz. Schriftliche Anmeldung bis spätestens 11.09.2009 beim Bürgerservice der Marktgemeinde, Tel. 05522 405 105. Bürgermusik Rankweil Tierische Kilbi 2009 Samstag, 5. September und Sonntag, 6. September 2009 Veranstaltung 12 Rankweil Donnerstag, 17.09.2009: Ganztages-Busfahrt nach Wildschönau - im Zauberwinkel Tirols. Abfahrt um 7:00 Uhr ab Fa. Breuß mit den üblichen Einstiegstellen durch den Arlberg mit einer Kaffeepause in einer Autobahnraststätte - Innsbruck - Wörgl - nach Niederau (Wildschönau). Dies ist eines der schönsten und natürlichsten Hochtäler Tirols und ist reich an Schönheiten (Wiesen, Wälder, Bäche, Almen und sanfte Berge). Die Bewohner haben noch Zeit für Ihre Heimat und Ihre Volkskultur. Dies erleben wir bei einer kurzen Wanderung mit einem Reiseleiter auf dem Franziskusweg. Nach dem Mittagessen erleben wir in 30 Minuten eine »wunderbare Naturkolisse« bei einer Erlebnisfahrt mit dem Bummelzug zur Kundlerklamm. Die Gruppe Eins kann einen eindrucksvollen Spaziergang durch die im heurigen Jahr wieder eröffnete Kundlerklamm bestaunen. Der Spaziergang ist 2,5 km lang und problemlos mit gutem Schuhwerk in 5/4 Stunden zu bewältigen. Die Gruppe Zwei fährt mit dem Bummelzug zurück nach Mühltal und mit dem Bus nach Kundl zurück und von hier geht die Fahrt mit allen Teilnehmern durchs Tirol (Abendessenspause in Flirsch) und durch den Arlberg weiter nach Rankweil (Ankunft ca. 20:15 Uhr). Anmeldungen zu dieser herrlichen Tagesausfahrt können Sie durch Einzahlung von Euro 40,-- (für Busfahrt, Fahrt durch Wildschönau mit Reiseleiter und der Bummelzugbahn) auf unsere Konten bei der Raiba bzw. Volksbank Rankweil bis Freitag, 11.09.2009 vornehmen. Weitere Informationen auf unserer HOMEPAGE: www.mitdabei.at Die Bürgermusik Rankweil veranstaltet vom Samstag, den 05.09.2009 bis Sonntag den 06.09.2009 ihre traditionelle Kilbi. Die Kilbi 2009 wird auf der Gastra abgehalten. Am Samstag Nachmittag gibt es Unterhaltung vom feinsten mit »Coversaki unplugged«. Das Abendprogramm des Kilbisamstags wird gestaltet von der Bauernkapelle »Bezauer Dorfmusikanten«. Am Sonntag Nachmittag werden die Frödischtaler uns mit ihrem unverwechselbaren und unterhaltenden Programm verwöhnen. Wir bedanken uns recht herzlich bei unseren Sponsoren »Volksbank«, Firma »Hirschmann Automotive« und »Metzler – Werkzeuge, Maschinen, Support«. Auf Ihren Besuch freut sich die Bürgermusik Rankweil! Schützengilde Rankweil Schüblingschiessen auf der Gastra Freitag, 4. 9., bis Sonntag, 6. 9. 2009 Gastra, Rankweil Zum 26. mal findet wie jedes Jahr das beliebte Publikums Schüblingschießen in Rankweil auf der Gastra statt. Es werden zusätzlich für die zehn Erstplazierten Golddukaten und Speck als Preise ausgegeben. Rankweiler Sommer Lindauer Hütte Rankweiler Sommer 2009 Wanderung Veranstaltung 13 Rankweil Donnerstag, 3. September 2009 8.00 Uhr Abfahrt: Marktplatz Rankweil Jeder der Interesse am Kleinkalieberschießen hat oder eine Kontaktmöglichkeit zu unserer Gilde sucht, kann hier unter fachmännischer Beratung und mit viel Spaß seine Schüblinge schießen. Schiesszeiten: Freitag, den 4.9.2009 von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag, den 5.9.2009 von 13.00 Uhr bis Dämmerung Sonntag, den 6.9.2009 von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr Schüblinge werden sofort ausgegeben. Für Golddukaten und Speck findet die Preisverteilung Sonntag ab 18.00 Uhr statt. Die Schützengilde Rankweil freut sich auf Ihr Kommen. Wir starten mit einer gemeinsamen Fahrt nach Latschau mit anschließender Auffahrt mit der Golmerbahn zum Golm. Über den Golmer Höhenweg wandern wir gemeinsam zur Lindauer Hütte. Nach einer Stärkung bei der Lindauer Hütte geht der Retourweg übers Gauertal nach Latschau. Die Wanderung findet nur bei Schönwetter statt und wird vom Alpenverein Rankweil geleitet. Gehzeit ca. 4,5 h Rathaus Rankweil Unentgeltliche Auskünfte Auskunft in Rechtsfragen aller Art Montag, 7. September, ab 18.00 Uhr Rathaus Rankweil, EG Rechtsanwalt Dr. Manfred Ammann steht Ihnen für erste rechtliche Fragen unentgeltlich zur Verfügung. Telefonische Anmeldung beim Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil, Tel. 05522 405 erforderlich. Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 59/60/61/65/66/67, ca. 400 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Kosten: Euro 20,- (inkl. Bus und Seilbahn) Nur bei guter Witterung! Anmeldung: Marktgemeinde Rankweil, Tel. 05522 405 0 Veranstalter: ÖAV – Sektion Rankweil Wettertelefon ab 7.30 Uhr: 0664 4112051 Rankweiler Sommer Rankler Kilbi Unterhaltungspark und musikalische Überraschungen Samstag, 5. und Sonntag, 6. September 2009 10.00 Uhr Gastra Rankweil Wie die Römer! Rankweiler Sommer 2009 Reiseziel: Museum! Die Reise geht weiter! Sonntag, 6. September 2009 10.00 bis 16.00 Uhr Freilichtsmuseum Römervilla (nähe Golfplatz und Sportplatz Brederis) Bei Regen kein Programm! Wetterhotline: 0664 8785542 Veranstaltung 14 Rankweil Heuer findet wieder die Kilbi, mit vielen musikalischen Überraschungen für alle Gäste und einem Unterhaltungspark für unsere Jüngsten, statt. Die Bürgermusik Rankweil freut sich, die gesamte Rankweiler Bevölkerung und unsere Nachbarn aus den umliegenden Gemeinden begrüßen zu dürfen. Aufgrund der Baustelle beim Marktplatz findet die Kilbi heuer, ausnahmsweise aus Platz- und Sicherheitsgründen, auf der Gastra statt. Veranstalter: Bürgermusik Rankweil Am Sonntag, dem 6. September 2009 kannst du zum letzten Mal in diesem Jahr in vielen Vorarlberger Museen Spannendes und Wissenswertes erleben. Als Reiseleiter bekommst du bei den 27 teilnehmenden Museen einen Reisepass und den tollen Reisekoffer aus Holz. Deine Familie und du können um nur Euro 1,- pro Person die vielen tollen Aktionen mitmachen. In jedem Museum erhältst du einen neuen Stempel in deinen Pass - und schon ab drei Stempel kannst du beim Gewinnspiel mitmachen. Eingehüllt in römische Kleider kannst du beim Freilichtmuseum Römervilla Mosaike legen, spielen wie die Römer oder römische Holzperlenketten basteln. Unter freiem Himmel kannst du in die Welt der Römer eintauchen. Eine Schauwand versorgt dich mit den nötigen Informationen und präsentiert einzelne Fundstücke! Keine Anmeldung erforderlich! Kosten: Euro 1,-/Person (mit gültigem Familienpass) Veranstalter: Land Vorarlberg, Kinder in die Mitte, Vorarlberger Museen, Marktgemeinde Rankweil Kreatives mit Wolle Rankweiler Sommer 2009 Donnerstag, 10. Septemberh2009 usgebuc t Zusatztermin: 8.A September 2009 Schlosser-Ammann-Haus Nassfilzen (9.00 - 11.30 Uhr): In der letzten Ferienwoche habt ihr die Gelegenheit Spring- oder Softbälle zu Filzen, oder bunte Schnüre fürs Haar anzufertigen. Nadelfilzen (14.00 - 16.30 Uhr): Verbunden mit Schwemmholz werden wir zauberhafte Mobile gestalten. Die eigene Kreativität und der Spaß stehen im Vordergrund. ab 6 Jahren Mitbringen: Plastiksack, T-Shirt zum Wechseln Kosten: Euro 6,Anmeldung: Marktgemeinde Rankweil, Tel. 05522 405 0 Veranstalter: Schlosserhus Fraxern www.fraxern.at Fraxner Kilbi Am Kilbisonntag, den 13. September 2009, veranstaltet die Ortsfeuerwehr Fraxern wiederum die Fraxner Kilbi! Das Kilbi - Fest findet erstmals beim Feuerwehrhaus und bei jeder Witterung statt. Der verlängerte Frühschoppen ab 9:30 Uhr wird von der Unterhaltungsband »Partyfeuer« musikalisch umrahmt. Es erwarten Sie Köstlichkeiten vom Grill, ein kühles Blondes, »feine Achtele« an der Weinlaube . . . Göfis www.goefis.at Ärztlicher Notdienst Am 05. u. 06. September 2009 Dr. Zagonel, 6822 Satteins, Hofgut 1, 05524/ 8580 Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10.00 - 11.00 Uhr und von 17.00 - 18.00 Uhr Volksschulen Agasella und Kirchdorf Information zum Schulbeginn: Das Schuljahr beginnt am Montag, 14. September 2009. Wir treffen uns um 8.00 Uhr auf dem Pausenplatz. Wir bitten alle Kinder Schultasche mit Federschachtel und Hausschuhe mitzubringen. Um 10.00 Uhr findet in der Schule eine gemeinsame Eröffnungsfeier statt, wozu die Eltern herzlich eingeladen sind! Den Eröffnungsgottesdienst feiern wir gemeinsam am Freitag, 18. 9. um 8.15 Uhr in der Kirche. Wir wünschen allen ein erlebnisreiches Schuljahr und freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit! Die Direktorinnen Marlis Dobler und Magdalena Bromundt Verordnung über die vorübergehende Straßensperre von Teilbereichen der Gemeindestraßen Räterstraße und Kirchweg Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff 2 StVO 1960 idgF. wird vom Bürgermeister der Gemeinde Göfis angeordnet: Aus Anlass des Dämmerschoppens des Musikvereins Göfis wird der Kreuzungsbereich der Gemeindestraßen Räterstraße und Kirchweg im Bereich der Häuser ‚Räterstraße 26 und Kirchweg 18’ am Freitag, dem 11. September von 17.00 Uhr bis 24.00 Uhr für den gesamten Verkehr gesperrt. Die jeweilige Zufahrt bis zum Fahrverbotsbereich ist gestattet. Die Veranstaltung findet nur bei guter Witterung statt. Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach der StVO 1960 idgF. kundzumachen und tritt mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft. Helmut Lampert, Bürgermeister Musikverein Göfis Sommerausklang - Dämmerschoppen 11.9. Nachdem wir bereits mit dem Frühschoppen im Jamtal unsere Sommerpause erfolgreich beendet haben, laden wir nochmals zu einem Dämmerschoppen ein. Am Freitag, 11.9.09 spielen wir bei guter Witterung ab 20.00 Uhr im Bereich Kreuzung Kirchweg/Räterstraße (Fam. Harald Dietrich/Fritsch Kurt) zum Sommerausklang für Sie auf. Kommen Sie vorbei und genießen Sie einen gemütlichen Abend bei Musik und guter Stimmung. Wie immer bewirten wir Sie und spielen bei freiem Eintritt. Herzlich Willkommen! Informationen zur Altstoffentsorgung Freitag, 04. Sept. 2009 14.00 - 18.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Samstag, 05. Sept. 2009 09.00 - 12.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Donnerstag, 10. Sept. 2009 Rest- und Biomüllabfuhr, Kunststoffabfuhr Gesunder Lebensraum Göfis Wirbelsäulenturnen Ab 16. September 2009 bieten wir wieder ein spezielles Wirbelsäulenturnen unter der Leitung von Physiotherapeutin Frau Ilse Dobler an. Information 15 Vorderland Auf Ihren Besuch freut sich die Ortsfeuerwehr Fraxern. 36,37 Termine: jeweils Mittwoch von 18.00 - 19.00 Uhr und von 19.00 - 20.00 Uhr, Turnhalle Agasella Göfis Kosten: € 35,00 für 15 Einheiten Anmeldung erforderlich bei Frau Ingrid Guntermann, Tel. 0699/ 111 99 448 Retourfahrt: Mit Landbus ab Krone um 16.23 Uhr nach Rankweil und weiter nach Göfis. Auskunft Tel. 37 109 oder 35 206 Einen schönen Wandertag wünscht der Seniorenbund Göfis Seniorenbund Göfis Wanderung nach Laterns Einladung zur Landes Radsternfahrt Am Donnerstag, den 10. Sept. 2009 Wir fahren um 10.00 Uhr ab der Kirche Göfis nach Koblach zum Sportplatz. Näheres im Jahrbuch S. 56. Jeder Teilnehmer radelt auf eigene Gefahr. Einen schönen Radtag wünscht der Seniorenbund Göfis Information 16 Vorderland Einladung zu einer leichten Wanderung nach Laterns. Wir fahren mit dem Landbus nach Rankweil und weiter mit dem Bus nach Laterns Schilift. Wanderung c. 1 1/2 Std. Termin: Mittwoch, den 16. Sept. 09 (bei schlechtem Wetter am DO, den 17. Sept. 09) Abfahrt: Kapetsch 12.39 Uhr, Kirche Göfis 12.44 Uhr und alle anderen Haltestellen Klaus www.klaus.at Mittelschule Klaus - Weiler - Fraxern cms.vobs.at/hs-klaus Ab Mittwoch wird nach dem Stundenplan unterrichtet. Einen guten Schulanfang, viel Freude und Erfolg wünscht allen Schulkindern und Lehrpersonen Claudia Mayerhofer, Direktorin Schulbeginn: Montag, 14. September 2009 Wir beginnen das Schuljahr 2009/10 mit dem Eröffnungsgottesdienst in der Aula um 8:00 Uhr. SchülerInnen mit anderen Bekenntnissen versammeln sich bis 8:30 Uhr auf dem Pausenplatz. Nach dem Eröffnungsgottesdienst erhalten die SchülerInnen die neuen Bücher und wichtige Informationen zum Schulbeginn; Ende 11:15 Uhr. Um 11:20 fährt der Bus nach Fraxern. Schultasche, Hausschuhe und Schreibzeug bitte mitbringen! Wir wünschen allen einen guten Start mit viel Freude und Erfolg im neuen Schuljahr! Direktion und Team der Mittelschule Klaus-Weiler-Fraxern Seniorenbund Klaus Herbstausflug »Rund ums Ländle« Donnerstag, 17. September 2009 Abfahrt Gemeindeamt 9.00 Uhr und Sattelberghaltestelle Unserer Reiseroute führt uns durch das Klostertal nach Wald am Arlberg, wo wir das Heimatmuseum besichtigen werden. Anschließend Mittagessen im GH Post in Dalaas. Weiter führt unser Weg über Lech (kurzer Aufenthalt) - Warth Tannberg in den Bregenzerwald. Wir fahren über Damüls nach Faschina, wo wir den schönen Tag ausklingen lassen. Durch das Walsertal führt unser Weg nach Hause. Anmeldungen erbeten bis 7. September bei Helmut (54523) oder Annelies (56452) Der Fahrpreis einschließlich Museum beträgt € 20,00 und wird bei der Fahrt kassiert. Wir freuen uns auf einen schönen, gemütlichen Herbstausflug. Schulbeginn - VS Klaus Am Montag, 14. September 2009 beginnt das neue Schuljahr. Um 8.30 Uhr treffen wir uns bei der Schule zur Klasseneinteilung, danach ist Unterricht bis 10.35 Uhr. Bring gleich deine Hausschuhe, die Schultasche, Federschachtel und einen Notizblock mit! Am Dienstag beginnt der Unterricht um 7.45 Uhr und endet um 11.30 Uhr, die Schüler erhalten den Stundenplan. Laterns www.laterns.at Alpmesse auf der Alpe Gapfohl Am Sonntag, 6. September 2009, findet um 11.30 Uhr bei der Alphütte Gapfohl eine Alpmesse mit Pfr. Placide Ponzo statt. Es sind alle herzlich eingeladen! Der Alpbus fährt an diesem Sonntag ab 9.00 Uhr als Shuttledienst vom Kühboden auf die Alpe Gapfohl. Feuerwehr - Mehrwettkampf und Fahrzeugweihe Am Samstag, 12. September 2009, findet ab 11:00 Uhr der Mehrwettkampf beim Feuerwehrhaus Laterns statt. Die Feuerwehren messen dabei ihre Geschicklichkeit bei neun spannenden und lustigen Bewerben. Am Abend sorgen die Marinos bei freiem Eintritt für Stimmung. Weiters Barbetrieb mit DJ Kurt. Am Sonntag, 13. September 2009, wird ab 10:00 Uhr unser neues Löschfahrzeug feierlich eingeweiht. Anschließend verlängerter Frühschoppen mit den Marinos. Auf euer Kommen freut sich die OF-Laterns Offenes Singen Das Offene Singen startet nach der Sommerpause wieder in die neue »Saison«. Wir treffen uns am Freitag, 11. September 2009, um 20.00 Uhr im GH Löwen. Meiningen www.meiningen.at Schulbeginn an der Volksschule Meiningen Am Montag, dem 14. September 2009, beginnt das neue Schuljahr. Wir versammeln uns um 7:45 Uhr auf dem Schulplatz. Der Unterricht dauert am ersten Schultag für alle Schüler bis 9:35 Uhr. Bitte Hausschuhe, Schultasche und Schreibzeug mitbringen! Den Wortgottesdienst zum Schulanfang feiern wir am Mittwoch, dem 16. September. Einen guten Start und viel Freude und Erfolg im neuen Schuljahr wünscht Monika Müller-Leiner, Direktorin 36,37 Ortsfeuerwehr Meiningen - Notruf 122 Fahnenweihe und Frühschoppen Bei strahlendem Sonnenschein veranstaltete die Feuerwehr Meiningen letzten Sonntag wiederum ein tolles Fest am Illspitz. Im Mittelpunkt stand diesmal die Weihe der neuen Fahne unserer Feuerwehr-Jugend. Diese wurde dann dem neuen Fähnrich Lukas Tagwercher feierlich übergeben. Musikalisch umrahmt wurde dieser Anlass von Lisilis Blechsalat. Ein interessantes Rahmen-Programm begeisterte speziell die jungen Besucher. Ein spezieller Dank gilt hier nochmals unserem Jugendleiter Werner Hammerer der die Anschaffung der Fahne organisiert und gemeinsam mit den Jugendlichen gestaltet hat. Weiters möchten wir uns bei der Gemeinde Meiningen für die finanzielle Unterstützung bedanken. Information 17 Vorderland Röthis www.roethis.at Röthis aktiv Wanderung Wir fahren am Dienstag, dem 08.09.2009 um 13.30 Uhr vom Vereinshaus Röthis in Fahrgemeinschaften nach Rankweil zum Heizkraftwerk. Von dort wandern wir auf der Hochgastra. Gehzeit ca. 2 Std. Für den Seniorenbeirat - Rainer Knünz Am Dienstag beginnt der Unterricht um 7:40 Uhr. Um 8.00 Uhr ist der Eröffnungsgottesdienst in der Pfarrkirche St. Georg in Sulz und anschließend Unterricht. Nähere Informationen erhalten die Schüler am ersten Schultag. Wiederholungsprüfungen finden am Montag um 9.00 Uhr statt. Übrigens: Aktuellste Informationen erfahren Sie auf unserer Homepage: http://www.vobs.at/hs-sulz Einen guten Start wünscht Direktor Erich Pfitscher 36,37 Information 18 Vorderland Vogelwelt und Holznutzung Exkursion ins Frödischtal Mit dem Vogelkundler Alwin Sonderegger wandern wir ins Frödischtal und lernen die Vogelwelt der Schluchtwälder und Ufer dieses dynamischen Bergbachs kennen. Bei der Kreastannahütta geben uns Dr. Helmut Peter, Obmann der Agrargemeinschaft Röthis und Waldaufseher Stefan Lampert einen Einblick in die Holznutzung, die im Frödischtal seit Jahrhunderten ausgeübt wird. Danach wandern wir wieder zum Ausgangspunkt zurück. Termin; Samstag, 12. 09.2009, 13.45 Uhr Treffpunkt; Bushaltestelle Röthis Bild Diese ist mit dem Rufbus 63, der von der Haltestelle Gasthaus Rössle ab 13,31 Uhr Richtung Viktorsberg fährt, erreichbar. Achtung; Den Rufbus mindestens eine (1) Stunde vorher unter der Tel: Nr. 0676/7099970 bestellen. Die reine Gehzeit beträgt ca. 4 Stunden (Hin- und Rückweg) Mitzubringen sind wetterfeste Kleidung, gutes Schuhwerk, Jause und Getränke. Keine Anmeldung erforderlich, Teilnahme ist gratis. Der Naturschutzbund und der Umweltweltausschuss der Gemeinde Röthis freuen sich auf Ihr Interesse und mitwandern. Turnerschaft Röthis Voranzeige Jahreshauptversammlung 2009 Am Dienstag, dem 15.09.2009 findet im Freihof Sulz ab 20.00 Uhr die diesjährige Jahreshauptversammlung der Turnerschaft Röthis statt. Wir bitten um Vormerkung! Obmann, Mag. Thomas Bachmann SC Röfix Röthis Nächste Heimspiele Sonntag, 06.09.2009, 12:00 Uhr U09 SC Röfix Röthis U09 - SC Göfis U09 Sonntag, 06.09.2009, 12:00 Uhr U11 SC Röfix Röthis U11 - FC Mäder U11 Sonntag, 06.09.2009, 13:00 Uhr U13 SC Röfix Röthis U13 - BW Feldkirch U13 Sonntag, 06.09.2009, 15:00 Uhr 3.LK SC Röfix Röthis 1b - Dornbirner SV 1b Sonntag, 06.09.2009, 17:00 Uhr VL SC Röfix Röthis I - Dornbirner SV I Nächste Auswärtsspiele Mittelschule Sulz-Röthis Die Ferien enden am Sonntag, den 13. September 2009. Am Montag, den 14. September treffen sich Schüler und Lehrer um 7:45 Uhr auf dem Pausenplatz der Hauptschule. Die Schüler der zweiten bis vierten Klassen gehen mit ihren Vorständen in die Klassenräume. Bitte bereits Schultasche und Schreibzeug mitbringen, weil bis zur großen Pause Unterricht ist. Um 8.00 Uhr werden die Neuankömmlinge ihren Klassenvorständen vorgestellt, danach gehen sie zusammen in ihre Räumlichkeiten. Wenn Sie, liebe Eltern, dabei sein wollen, sind Sie herzlich eingeladen mitzugehen. Freitag, 04.09.2009, 20:00 Uhr F-VL BW Feldkirch Frauen - SC Röthis Frauen Samstag, 05.09.2009, 13:00 Uhr U12 FC Bludenz U12 - SC Röfix Röthis U 12 Sonntag, 06.09.2009, 12:00 Uhr U15 FNZ Andelsbuch - SC Röfix Röthis U15 Sonntag, 06.09.2009, 15:15 Uhr U17 FC Koblach U17 - SC Röfix Röthis U17 Ergebnisse: U13: SC Röfix Röthis U13 - FC Bludenz U13 7:2 (5:2) Torschützen: Sohler Marcel 3x, Vogel Niklas 2x, Gassner Julian, Kavas David, U15: SC Röfix Röthis U15 - FC Sulz U15 4:2 (2:1) Torschützen: Kratzer Patrick 2, Summer Christoph, Schlenz Philipp Cup: SC Röthis Frauen - SC Bregenz Frauen 5:1 (2:0) Torschützen: Geiger Astrid 2x, Schnetzer Julia 2x, Grill Jasmin SC Röfix Röthis 1b - FC Lingenau 2:1 (1:1) Torschützen: Pakic Aleksander, Lehner Steven FC Fussach 1b - SC Röfix Röthis I 0:7 (0:5) Torschützen: Pakic Marko 4x, Omerovic Senaid, Mayer Markus, Pirker Simon 3.LK FC Vandans I - SC Röfix Röthis 1b 3:2 (2:2) Torschützen: Ess Christoph, Sulejmanagic Aldin VL FC Egg I - SC Röfix Röthis I 3:0 (1:0) Vorankündigung: Am Samstag, dem 19.09.2009, Beginn 10:00 Uhr, findet am Sportplatz in Röthis das Firmen- und Ortsvereinsturnier 2009 statt. Der SC Röfix Röthis würde sich freuen Sie beim diesjährigen Firmen- und Ortsvereinsturnier sowie dem anschließenden Dämmerschoppen begrüßen zu dürfen. Schriftführer, Patric Burger Sulz www.gemeinde-sulz.at Dankgottesdienst für Pfarrer Karl Schuchter Am letzten Sonntag im August trat der Pfarrer von Sulz, Geistl. Rat Karl Schuchter, nach 38 Jahren segensreichem Dienst in den Ruhestand. Beim Dankgottesdienst am 30. August 2009 war die Sulner Kirche bis zum letzten Platz gefüllt, viele Menschen waren gekommen, um von ihrem Pfarrer Abschied zu nehmen und Dank zu sagen. Pfarrgemeinderat, Kirchenchor und Schüler der Volksschule gestalteten den Gottesdienst mit. Die Arbeitskreise der Pfarre Sulz nahmen ebenso teil wie Bürgermeister Karl Wutschitz mit dem Gemeindevorstand sowie Abordnungen der Schützenmusik, der Feuerwehr und des Radfahrvereines. Pfarrer Schuchter ist der Priester mit der längsten Amtszeit in Sulz und hat die Sulner Pfarrgemeinde maßgebend geprägt. Er wurde am 30. Mai 1934 in Tschagguns geboren. Seine Priesterweihe empfing Karl Schuchter am 29. Juni 1962. Am 5. September 1971 hielt er als Pfarrer Einzug in Sulz. Der geschäftsführende Vorsitzende des Pfarrgemeinderates Norbert Schnetzer dankte im Namen der Pfarrangehörigen, des Pfarrkirchenrates und des Kirchenchors und überreichte Pfarrer Schuchter bei der anschließenden Agape im Hof der Volksschule ein Erinnerungsbild des Malers Walter Schnetzer. Bürgermeister Karl Wutschitz übergab im Namen der politischen Gemeinde einen Hl. Georg, den Schutzpatron der Pfarrkirche Sulz, geschnitzt von Herbert Peter. Als besonderes Andenken an die Zeit in Sulz erhielt Pfarrer Schuchter ein von vielen Sulnerinnen und Sulnern für ihn Information 19 Vorderland persönlich gestaltetes „Sulner Buch« mit Gedanken, guten Wünschen, Erinnerungen und Bildern aus den vergangenen 38 Jahren. Getrübt wurde das Abschiedsfest leider durch das Fehlen von Sophie Schuchter, der Schwester des Sulner Pfarrers, die während der 38 Jahre den Pfarrhaushalt geführt und unzählige Tätigkeiten rund um die Kirche und in der Pfarre übernommen hatte. Sie zog sich bei einem Unfall vor 3 Wochen schwere Verletzungen zu und musste den Tag des Abschieds aus Sulz im Krankenhaus verbringen. Auch an sie gingen der Dank und die Grüße der Pfarrgemeinde, verbunden mit dem Wunsch auf baldige Genesung. Pfarrer Schuchter zieht mit seiner Schwester von Sulz in seinen Geburtsort Tschagguns zurück und wird dort die wohlverdiente Pensionszeit verbringen. Anschließend Klasseneinteilung und Unterrichtsbeginn. Bitte Schultasche und Schreibsachen mitbringen! Unterricht endet ca. 10.15 - 10.30 Uhr. Allen Schülern und Schülerinnen, den Eltern und dem Lehrerteam wünsche ich einen guten Start und ein erfolgreiches Schuljahr! Katharina Troy, Direktorin Information 20 Vorderland Mittelschule SULZ-RÖTHIS Die Ferien enden am Sonntag, den 13. September 2009. Am Montag, den 14. September treffen sich Schüler und Lehrer um 7:45 Uhr auf dem Pausenplatz der Hauptschule. Die Schüler der zweiten bis vierten Klassen gehen mit ihren Vorständen in die Klassenräume. Bitte bereits Schultasche und Schreibzeug mitbringen, weil bis zur großen Pause Unterricht ist. Um 8:00 Uhr werden die Neuankömmlinge ihren Klassenvorständen vorgestellt, danach gehen sie zusammen in ihre Räumlichkeiten. Wenn Sie, liebe Eltern, dabei sein wollen, sind Sie herzlich eingeladen mitzugehen. Am Dienstag beginnt der Unterricht um 7:40 Uhr. Um 8:00 Uhr ist der Eröffungsgottesdienst in der Pfarrkirche St. Georg in Sulz und anschließend Unterricht. Nähere Informationen erhalten die Schüler am ersten Schultag. Wiederholungsprüfungen finden am Montag um 9:00 Uhr statt. Übrigens: Aktuellste Informationen erfahren Sie auf unserer Homepage: http://www.vobs.at/hs-sulz Einen guten Start wünscht Direktor Erich Pfitscher 36,37 Pfarreinzug Unser neuer Pfarrer Cristinel Dobos hält auf den Tag genau, 38 Jahre nach dem Einzug von Pfarrer Karl Schuchter, am Samstag, den 5. September, Einzug in unsere Pfarrgemeinde. Wir

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 34, Freitag, 21. August 2009 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,50 Harald Keckeis in der Rolle des Teufels. Hugo von Hofmannsthals »Jedermann« in Dialektfassung – 26. bis 30. August 2009 – Kirchplatz der Basilika, Rankweil GemeindeBlatt Fraxern Göfis Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser Leben in Rankweil Wochenübersicht 21.08. Freitag 26.08. Mittwoch Wochentipp Rankweiler Sommer 2009 27.08. Donnerstag Weltenbummler erzählen - Rankweiler Sommer 2009 21.00 Uhr Marktplatz Rankweil VA: Marktgemeinde Rankweil Bürgerservice/Jugend und Kultur 22.08. Samstag Premiere Ranklr Jedermann ft! au Ranklr Jedermann 21.00 Uhr, Kirchplatz der Basilika AUSVERKAUFT - nur noch Schönwetterkarten an der Abendkassa (ab 19.00 Uhr) erhältlich! 21.00 Uhr Kirchplatz k Basilika sver VA: Pfarre undau Marktgemeinde Rankweil 27.08. Donnerstag Spielefest - Rankweiler Sommer 2009 14.00 Uhr Volksschule Montfort VA: Fit für Kids mit Hopsi Hopper Führung durch den Rankweiler Keramiksommer 16.00 Uhr Schlosser-AmmannHaus VA: Schlosserhus Volkshochschule RankweilKurse, Seminare, Workshops 23.08. Sonntag Ranklr Jedermann Rankweiler Sommer 2009 21.00 Uhr Kirchplatz der Basilika AUSVERKAUFT - nur noch Schönwetterkarten an der Abendkassa (ab 19.00 Uhr) erhältlich! VA: Pfarre und Marktgemeinde Rankweil Einladung zum Brunch am Bauernhof 09.00 Uhr Sennhof RankweilBrederis VA: Sennhof GeWa Bau SK Brederis SC Hatlerdorf 15.00 Uhr Römerstadion Brederis VA: GeWa Bau SK Brederis 24.08. Montag Generalprobe Ranklr Jedermann - Rankweiler Sommer 2009 21.00 Uhr Kirchplatz der Basilika VA: Pfarre Rankweil und Marktgemeinde Rankweil Hugo von Hofmannsthals »Jedermann« in Dialektfassung Regie: Gerhard Mariani Die Inszenierung des Klassikers »Jedermann« im Rankweiler Dialekt wird heuer aufgrund des großen letztjährigen Erfolges wiederholt. Die Vertreter des Organisationskomitees, Wallfahrtsseelsorger Walter Juen und der Rankweiler Bürgermeister Martin Summer: »Wir alle waren vom großen Erfolg und Echo des Stücks überwältigt. Die Nachfrage war so groß, dass wir uns entschlossen, das Stück in Abstimmung mit den Laienschauspielern unter der Leitung und Regie von Gerhard Mariani noch ein weiteres Mal aufzuführen. Gerade in Zeiten von heute besitzt das Schauspiel des »Jedermann« um Geld, Liebe, Abschied und Tod Aktualität wie nie zuvor.« Als Veranstalter zeichnen die Pfarre und die Marktgemeinde Rankweil. VA: Pfarre und Marktgemeinde Rankweil Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter Im Zuge der Jubiläen bei der Basilika wurde 2008 der »Ranklr Jedermann« erstmals aufgeführt. Die Besonderheiten dieser Aufführung waren die einzigartige Atmosphäre der Freilichtbühne auf dem Platz vor der Basilika und die Inszenierung des »Jedermann« im regionalen Dialekt. Die von Hofmannsthal stammende Posse vom »Leben und Sterben des reichen Mannes« über den Sinn des Lebens und des Todes mit Botschaften die aktueller nicht sein könnten, wurde vom Autorenteam Kurt Knecht, Gerhard Mariani und Hans Sturn in unseren regionalen Dialekt übertragen. Da der Erfolg überwältigend war und vergangenes Jahr viele Besucher keine Karten mehr bekommen haben, wurde damals bereits der Ruf nach einer Wiederholung der Aufführung laut. Nun ist es soweit, es gibt das ersehnte Dacapo. Für die Regie konnte wiederum Gerhard Mariani gewonnen werden. Er probt mit den über 60 Laienschauspielern und Statisten, bei denen es zur letztjährigen Aufführung kaum Veränderungen gibt. Ebenso wird der schlichte, wie monumentale und beeindruckende Bühnenbau am Kirchplatz gemeinsam mit der Licht- und Tontechnik zu einem besonderen Ambiente beitragen. Besonders beeindruckend ist das enorme Engagement und die Begeisterung der Organisatoren, der Schauspieler und aller Helfer. Nur so ist ein solch großes Vorhaben durchführbar. Sichern Sie sich noch Karten für die Aufführungen des Ranklr Jedermanns vom 27. bis 30. August 2009. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Information 1 Rankweil Spruch der Woche Was nennen die Menschen am liebsten dumm? Das Gescheite, das sie nicht verstehen. Marie von Ebner-Eschenbach Sonntagsdienst Ärztlicher Sonntagsdienst Samstag, 22. August 2009: Dr. Werner Lenhart, Rankweil, Tel. 05522/45022 Sonntag, 23. August 2009: Dr. Michael Frick, Rankweil, Tel. 05522/43900 Mondkalender Nr. 34 ß 21. August 2009 ß 35. Woche 2009 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. So Mo Di Mi Do Fr Sa Rosa v. L., Philipp, Nikodemus, Richildis Bartholomäus, Isolde, Michaela Ludwig IX., Josef v. C., Elvira, Patricia Margareta, Marga, Alexander, Hadrian Monika, Gebhard, Cäsar, Wernfried Augustinus, Elmar, Adelinde, Hermes Johannes’ Enthauptung; Sabine, Verona Dienstzeiten: jeweils von 7.00 Uhr bis 7.00 Uhr früh des folgenden Tages. Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Information 2 Region d f f f g1 gv h Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Samstag, 22. , und Sonntag, 23. August, 9.00 bis 11.00 Uhr: Dr. Rainer Wöß, Am Bühel 8, Rankweil Apotheken-Wochenenddienst Mond geht unter sich vom 15. bis 27. August am 22/23. August 2009 Apotheke zum hl. Nikolaus, Altach Fidelis-Apotheke, Tisis Apotheken-Bereitschaftsdienst Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522/405-204, Fax: 05522/405-601 E-mail: gemeindeblatt@rankweil.at Titelbild: Dietmar Mathis Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil / Bregenz Inseraten-Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten vom 24. bis 28. August Montag: Arbogast-Apotheke, Weiler Dienstag: Vorderland-Apotheke, Sulz Mittwoch: Kreuz-Apotheke, Götzis und Montfortapotheke, Altenstadt Donnerstag: Marien-Apotheke, Rankweil Freitag: Vinomna-Apotheke, Rankweil Krankenpflege-Bereitschaftsdienst Samstag, 22. und Sonntag, 23. August, jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Rankweil, Tel. 05522/48450 Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine Vertretung weiterleitet. Werte Inserenten Gemäß § 31 Abs 1 Z 4 Gleichbehandlungsgesetz ist es nicht erlaubt Anzeigen mit folgenden Wortlauten »nur an Österreicher«, »nur an Inländer«, »keine Ausländer«, »nur an österreichische StaatsbürgerInnen« bzw. mit Wortlauten die den angeführten im selben Sinne entsprechen, zu veröffentlichen. Wir bitten Sie dies bei ihrer Bestellung zu berücksichtigen. Gemeindeblattverwaltung Dr. Peter Altrichter Muntlix, Stegstraße 3 Vom 28. August bis 4. September 2009 im Urlaub Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil Herzlichen Glückwunsch! Die Ehrenringträgerin der Marktgemeinde Rankweil, Frau Regina Egger, feierte mit ihrem Gatten Georg, Churerstraße 48, das besondere Jubiläum der Goldenen Hochzeit! Spitzenzeiten beim 3. Internationalen Rankweil Triathlon Peter Schoissengeier siegt mit zwei Minuten Vorsprung auf Ex-Radprofi Matthias Buxhofer. Beste Wettkampfbedingungen fanden die Triathleten am gestrigen Sonntag vor - über 180 Sportlerinnen und Sportler nahmen am 3. Internationalen Rankweil Triathlon teil. Punkt 10.00 Uhr fiel der Startschuss und die ersten Athleten (olympisch) gingen ins Wasser der Paspels-Seen in Brederis. Nachdem die drei Runden - insgesamt 1500m - absolviert waren, stürzten sich die Sportler der Sprintdistanz ins Nass und absolvierten 500m Schwimmen. Bgm. Ing. Martin Summer gratulierte dem Jubelpaar recht herzlich und wünscht für den weiteren gemeinsamen Lebensweg alles Gute, Gesundheit und Lebensfreude. Ein herzliches Vergelt`s Gott für die gemütliche Stunde im Familienkreise! Peter Schoissengeier und Matthias Buxhofer Das besondere Jubiläum der Goldenen Hochzeit feierten am 08.08.2009 Frau Lydia und Herr Heinrich Hirczy, Wiesengasse 7 - wir gratulieren recht herzlich zu diesem Ehrentag! Anschließend ging es per Rennrad, über den Rundkurs, ins Zentrum Rankweils. Bevor die Ziellinie überquert werden durfte, musste noch der Liebfrauenberg mehrmals umlaufen werden. Als besonderer Publikumsmagnet erwies sich die Wechselzone 2 mitten am Marktplatz. Die Zuschauer konnten sich direkt ein Bild davon machen, wie die Triathleten vom Rad auf die Laufstrecke wechselten. Gegen Mittag kamen die ersten erschöpften, aber glücklichen Sportler ins Ziel. Peter Schoissengeier konnte seiner Favoritenrolle gerecht werden und siegte mit einer Zeit von 1:51:58 Stunden beim 3. Internationalen Rankweil Triathlon mit zwei Minuten Vorsprung auf Matthias Buxhofer. Sabine Kempter konnte sich bei den Damen mit einer Zeit von 2:14:29 Stunden deutlich gegenüber ihrer Konkurrenz durchsetzen. Die Sprintdistanzen (0,5 km Schwimmen, 20 km Radfahren 4,5 km Laufen) entschieden Kerstin Schnetzer bzw. Christian Mangold für sich. Vor einem begeisterten Publikum nahm Rankweils Bürgermeister Ing. Martin Summer und Christof Branner (Fitness Branner) die Siegerehrung vor. In seiner Ansprache gratulierte Summer allen Athleten, die erfolgreich das Ziel erreichten. Gerne hat Bgm. Ing. Martin Summer mit dem Jubelpaar auf 50 Jahre Gemeinsamkeit angestoßen und wünscht ihnen alles Gute, Gesundheit und Lebensfreude. Ein herzliches Vergelt`s Gott für die gemütliche Stunde im Familienkreise! Information 3 Rankweil Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis Jahresbericht »Rank’ler Reagabogafischle« SK Brederis-Fussballklub 2 Niederlagen zum Saisonauftakt Information 4 Rankweil Foto: Florian Hepberger Wenn wir auf das letzte Jahr zurückschauen sehen wir ganz viele tolle, interessante und total unterschiedliche Kinder. Ihre strahlenden Augen zu sehen, wenn sie zu uns kamen und wie stolz sie auf sich selber waren, wenn sie die Trennungsangst überwunden hatten und sich voll auf die Gruppe einlassen konnten. Sichtlich Spaß machte ihnen auch das Malen und kreative Werken und erstaunte nicht nur Eltern mit dem Ergebnis. Unsere Rituale, wie das gemeinsame Jause essen, das von uns vorbereitet wird, sowie unsere Rituale zum Abschluss, geben den Kindern die Sicherheit, die sie benötigen um sich auch wohl fühlen zu können. Auch sind wir sehr bemüht unser Jahr abwechslungsreich zu gestalten. So waren wir auch zu Besuch beim Kindergarten Markt und wir hatten eine tolle Faschingsfeier, wo die Kinder und wir maskiert kamen. Es war ein spannendes Jahr mit ganz tollen unterschiedlichen Kindern und wir möchten die Gelegenheit nutzen, um uns bei den Eltern für ihr entgegengebrachtes Vertrauen zu bedanken. Wir freuen uns sehr auf das kommende Jahr. Die Reagabogafischle sind eine Gruppe von ganz unterschiedlichen Kindern im Alter von 1-4 Jahren. Sie können Ihr Kind ohne vorherige Anmeldung bei uns zur Betreuung abgeben. NEU ab Herbst: Die »Offene Kinderbetreuung« – die »Rank’ler Reagabogafischle« gibt’s am Montag und Mittwoch Vormittag von 08:30 – 11:30 Der Beitrag pro Vormittag beträgt 6,— Euro (inkl. Jause) Nach unserer Sommerpause sind wir ab Mittwoch, den 02. September wieder für Ihr Kind da. Auf ein spannendes und tolles gemeinsames Jahr, freuen sich die 2 Betreuerinnen Silvia & Silvia 0:11!!!! Das ist die Tordifferenz von der 1. Kampfmannschaft und der 1b Mannschaft. Misslungener Saisonstart für beide Kampfmannschaften des GeWa Bau SK Brederis in der Vorarlberger Landesliga und 5. Landesklasse Unterland in der Saison 2009/2010. Die 1. Kampfmannschaft kann das 2. Spiel innerhalb von 8 Tagen gegen den SC Göfis nicht gewinnen. In einem sehr schwachen Spiel konnten beide Mannschaften nicht überzeugen und der SC Göfis gewann glücklich mit 2:0, dank eines Treffers von Erkal Atav und einem Eigentor. Glück dann auch in der 65. Spielminute als es zu einem Gerangel zwischen Fabian Pirolt und Benjamin Küng kam. Glück für Fabian, es gab für beide Spieler nur die gelbe Karte. Für den Göfner war es die zweite Gelbe im Spiel und er musste vorzeitig unter die Dusche. Die Überzahl konnte unsere Mannschaft auch nicht ausnutzen. Auch das 1b konnte nicht überzeugen und verlor in Mellau mit 9:0. Hundesportverein Rankweil Dämmersprung + 4. Agility- Ländle CUP 8.+9. August 2009 Auf dem Hundesportplatz in Hörbranz nahm am Samstag das Agility- Benefizturnier seinen Anfang. Die Einnahmen der Startgelder werden zugunsten jugendlicher Sportler der Gemeinde Hörbranz verwendet. Im Anschluss an die Agility- Prüfung, Parcours bei denen 20 Hindernisse in einer bestimmen Reihenfolge und Zeit zu durchlaufen waren, begann der allgemein beliebte Tunnelcup – Lauf . Mit Start des Laufes, welcher schnell zu absolvieren war, kam auch der Regen in entsprechender Intensität. Doch siehe da, die Sonne hatte sich eines Besseren besonnen und dann entscheidend dazu beigetragen, dass der Sonntag zu einem angenehmen Turniertag wurde. selbstverständlich mit Einkehrschwung. Auf dem Jakobsweg pilgerten wir zum Schloss Tratzberg (mit interessanter Führung), besichtigten auf dem Heimweg die Bergiselschanze und kehrten mit vielen schönen Eindrücken von Karwendel und Rofan nach Hause. Ruth Aberer Jahrgang 1937 Foto: Hans Peter Widauer 2009 Ergebnisse: A-Läufe : ( Parcours mit Kontaktzonengeräten) LARGE: Andrea Frey/Pilvi 1.+2.Rg, Marina Breuss/Xena 3.+4.Rg, Dieter Zosel/ Kira: 13.Rg, SMALL: Belinda Vogt/Jesco 1.Rg, Peter Moosmann/ Flo 6.+6.Rg, Dieter Zosel/ Gina 3.+5.Rg, OL/L: Andrea Frey/Bella 1.+3.Rg, /S Belinda Vogt/ Chicco 1.+1.Rg, Margret Moosmann Fly 3.Rg; Tunnelcup Oldies S: Belinda Vogt/ Chicco 1.Rg, Margret Moosmann Fly 2.Rg; /L: Andrea Frey/Bella 1.Rg;S: Belinda Vogt/Jesco 1.Rg, Peter Moosmann/ Flo 6.Rg; Wir gratulieren allen Teams ! Maria und Ludwig Vali Obst- und Gartenbauverein Rankweil Wandern am Achensee Bei herrlichem Sommerwetter traf sich der Jahrgang 1937 zu einem Mosthock am Walchhof. Anlass zu diesem Treffen war die Einladung von unserem Schnapsbaron und der Geburtstag von Maria Vali. Zum Empfang servierte Elmar jedem ein Gläsle von seinem köstlichen Aperitif. Daneben gab es natürlich den berühmten »roten Most« und seinen spritzigen Obstwein. Um diesen Nachmittag mit etwas Spannung zu versehen wurde ein Mostkrugschieben veranstaltet. Leider konnte der Vorjahressieger, der Schnapsbaron den Wanderkrug nicht verteidigen. Rudolf Keckeis legte mit seiner ruhigen Hand 10 gut dosierte Schübe vor und verbesserte das Vorjahresergebnis gleich um 40 Punkte. Ludwig Vali sorgte mit einer Gulaschsuppe, die er vor Ort zubereite für das leibliche Wohl. Obmann Hans Wetzel dankte den drei Akteuren für den genussvollen Nachmittag. Wir erlebten bei gutem Wetter eine herrliche Wanderwoche. Von Innsbruck aus mit der Straßenbahn ins Stubaital und dann zu Fuß weiter nach Maria Waldrast. Am nächsten Tag wanderten wir zur Gramai, von dort zur Lamsenjochhütte und zurück über den Binssattel wieder bis zur Gramai. Am Mittwoch war Pertisau der Ausgangspunkt für die Wanderung am Westufer des Achensees bis zur Gaisalm (Österreichs einzige Alm mit Schiffsanlegestelle), mit dem Schiff nach Scholastika und schließlich noch zu den großen Ahornböden. Am 4. Tag standen das Sonnwendjoch, der Rosskogel und der Ziereinsee auf dem Programm, Information 5 Rankweil Seniorenrunde Rankweil August-Ganztagswanderung Sprechstunde des Bürgermeisters Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 25. August, von 11.00 bis 12.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch bei Frau Elke Moosbrugger unter der Telefonnummer 05522/405-102 für die Sprechstunde an. Information | Amtlich 6 Rankweil Bürgertelefon 405-888 Mit Eisenbahn und Bus wurde zunächst Brand angesteuert. Mit der Dorfbahn wurden die ersten Höhenmeter zurückgelegt und der erste Abschnitt unserer Wanderung führte auf die Innere Parpfienzalpe wo die Mittagspause eingelegt wurde. Der herrliche Rundblick in die grandiose Bergkulisse des Rätikons war beeindruckend. Auf einem Güterweg ging es Richtung Brand bis zur Abzweigung Thurner- und Bügliweg. Auf diesem Abschnitt der Wanderung war nicht mehr allna Senioren »vögiliwohl«. Diese rot-weiß-rot markierte Strecke war etwas anspruchsvoll für die teils grauhaarigen Marschierer, aber, koan ischt vrtrolat, alle haben den Weg bestens gemeistert. Nach einer verdienten Trinkpause ging es dem Alvierbach entlang Richtung Jägerheim und im Hotel Valavier, ziemlich »tschik« angekommen wurden wir vom Chef des Hauses, Herrn Meyer mit einem edlen Marillenschnäpsli empfangen, es häat wohl toa. Ihr direkter 24-Stunden-Draht zur Gemeinde unter dem Motto »Das muss ich der Gemeinde sagen« für alle Anregungen, Wünsche oder Beschwerden. Umbau Kreisverkehr Merkur Die bestehende Kreisverkehranlage »Merkur« in Rankweil wird zurzeit zur Verbesserung der Verkehrssicherheit und zur Steigerung der Leistungsfähigkeit ausgebaut. Der Beginn der Asphaltierungsarbeiten am Kreisverkehr »Merkur« erfolgt voraussichtlich am 24. 8. 2009. Für die Fräs- und Asphaltierungsarbeiten sind 5 Tage eingeplant. Voraussetzung für die Durchführung der Asphaltierungsarbeiten ist jedeoch eine entsprechende Witterung. Die Straßenverbindung zwischen Feldkirch und Rankweil bzw. der Autobahnanschlussstelle Feldkirch Nord wird in beiden Fahrtrichtungen offen gehalten. Der Verkehr wird über die bereits errichtete Bypassspur und eine provisorische Umfahrungsstraße geführt. Im Bereich Kreisverkehr »Merkur« ist die L 190 in Fahrtrichtung Götzis und die L 52 in Fahrtrichtung Schweiz für den gesamten Verkehr gesperrt. Die Umleitung erfolgt über die Gemeindestraßen Appenzellerstraße und Schweizerstraße. Die Linienbusse des ÖPNV werden ebenfalls über beschriebene Umleitungen geführt. Während der Asphaltierungsarbeiten ist mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen. Die aktuellen Behinderungen und Umleitungen werden unter www.vorarlberg.at/verkehrsbehinderungen bekannt gegeben. Amtliches Rankweil Fund- und Verlustanzeiger Beim Fundamt abgegeben wurden: Fahrräder versch. Schlüssel 1 Handy Nokia + Geldtasche (Stiegstraße) div. Jacken, Regenschirm, Handschuhe, Mütze, Halstuch (Ord. Dr. Hartmann) 1 Sitzkissen (Marktplatz) 1 Strickjacke (Marktplatz) 1 rotes Tuch ("Männerhort" - Brederis) 1 Herrenjacke (Walgaustraße - Fußweg) 1 Samsung Digitalkamera (Spielplatz Markt) 1 Nokia Handy (Spielplatz Merowinger) Für Fragen und Auskünfte steht Ihnen die Bauleitung gerne zur Verfügung. Ansprechpersonen von der Abteilung Straßenbau (VIIb) sind Ing. Michael Egger (Tel. 0664/62 55 727) sowie Wolfgang Lassnig (Tel. 0664/62 55 726). Von der ausführenden Firma ist Ing. Simon Köck (Tel. 0664/81 01 013) für die Baustelle zuständig. Ing. Martin Summer, Bürgermeister St. Peter-Kirche _ Sonntag, 23. August 2009 – 21. Sonntag im Jahreskreis 8.00 Messfeier _ Mittwoch und Freitag 9.00 Messfeier _ Montag bis Freitag 19.30 Rosenkranzgebet Klein-Theresien-Karmel _ Sonntag, 23. August 2009 – 21. Sonntag im Jahreskreis 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier Kirchliche Nachrichten Kapelle LKH Rankweil _ Sonntag, 23. August 2009 – 21. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Messfeier _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier Kapelle Herz-Jesu-Heim 21. Sonntag im Jahreskreis B 1. Lesung: Jos 24, 1-2a.15-17.18b 2. Lesung: Eph 5, 21-32 Evangelium: Joh 6, 60-69 Da fragte Jesus die Zwölf: Wollt auch ihr weggehen? (Joh 6, 67) _ Sonntag, 23. August 2009 – 21. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Messfeier _ Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesdienst _ Jeden ersten Freitag im Monat von 13.30 bis 17.30 Anbetung. Brederis Rankweil Basilika _ Sonntag, 23. August 2009 – 21. Sonntag im Jahreskreis 19.00 Vorabendmesse 9.00 Messfeier 11.00 Messfeier _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier _ Jeden Donnerstag 19.00 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle St. Eusebius-Kirche _ Freitag, 21. August 2009 15.30 Trauung _ Sonntag, 23. August 2009 – 21. So. i. Jkr 10.15 Wortgottesdienst mit Diakon Johannes Bayer St. Anna-Kirche _ Dienstag, 25. August 2009 19.30 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 26. August 2009 8.00 Wortgottesdienst St. Josef-Kirche _ Sonntag, 23. August 2009 – 21. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Messfeier 19.00 Messfeier _ Mittwoch, 26. August 2009 19.00 Jahrtagsmesse für alle in den letzten 5 Jahren im August Verstorbenen: 2004: Viktor Pech, Reinelde Steger, Anna Gering, Anton Steurer, Sieglinde Neger 2005: Elisabeth Weinzierl, Michaela Maschata 2006: Otto Regensburger, Emil Mayer, Irma Waibel, Anton Barbisch, Andreas Lins, Maria Lerch, Theresia Dietrich, Adolfine Jenny 2007: Emmy Kiene, Hugo Engler, Emil Steinhauser 2008: Laura Sturm, Claudia Dietrich, Rosmarie Abfalterer, Martin Vonbrül, Josef Eß, Josefine Hochwarter Meiningen St. Agatha-Kirche _ Samstag, 22. August 2009 18.30 Rosenkranz 19.00 Vorabendmesse mit Pfr. Blum, mit Jahrtagsgedenken für: Alfred Kühne (2006), Erika Franz (2005) und Uwe Holluber (2004) _ Sonntag, 23. August 2009 – 21. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Sonntagsgottesdienst mit Pfr. Blum _ Montag, 24. August 2009 19.00 Rosenkranz _ Mittwoch, 26. August 2009 19.00 Rosenkranz _ Donnerstag, 27. August 2009 8.00 Morgenlob Amtlich | Service 7 Rankweil Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche _ Freitag, 21.August 2009 8.00 Hl. Messe _ Sonntag, 23. August 2009 – 21. Sonntag im Jkr B 9.00 Patrozinium unseres Kirchenpatrons _ Montag, 24. August 2009 19.00 Vesper zum Gedenktag des Hl. Bartholomäus _ Mittwoch, 26. August 2009 19.00 Rosenkranzgebet _ Freitag, 28. August 2009 8.00 Hl. Messe ARBÖ - Ortsklub Rankweil Feldkirch - Vorderland § 57 Überprüfung in jedem Prüfzentrum jederzeit möglich. In verschiedenen deutschen Städten ist eine Umweltplakette Pflicht. Wir sagen Ihnen in welchen. Jeden MittwochKlubabend ab 18.00 Uhr, auch für Nichtmitglieder. Info: 0664/2301608. Schlosserhus Volkshochschule Rankweil Führung durch die Rankweiler Keramiktage. Samstag, 22. August 2009 um 16 Uhr - Führung durch Workshops und Ausstellung. Wir bieten Ihnen die Gelegenheit, den über 30 Teilnehmern/Innen der Keramikworkshops über die Schulter zu sehen. In 10 Tagen haben sie gemeinsam geformt, experimentiert und gebrannt. Renomierte Keramikkünstler standen ihnen als Workshopleiter hilfreich zur Seite. Sehen Sie selbst was so entstehen konnte. Service 8 Rankweil Weitere kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Evangelische Kirche Feldkirch, Pauluskirche, Bergmanngasse _ Sonntag, 23.8., 9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst FESP Wanderer 21. Aug. 09 Kegeln im Gasthof Löwen in Nofels. Beginn: 19:30 Uhr. 23. Aug. 09 Wanderung zur Lindauer Hütte mit Reinhard. Treffpunkt Bahnhof Feldkirch um 6:50 Uhr. Info: Tel. 05522/46729 Serbisch-Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche _ Samstag, 22. 8.: 9.00 Uhr Hl. Liturgie – Beichte und Kommunion, 17.00 Uhr Vespergottesdienst _ Sonntag, 23. 8.: 9.00 Uhr Hl. Liturgie – 11. Sonntag nach Pfingsten - Beichte und Kommunion _ Freitag, 28. 8.: 9.00 Uhr Hl. Liturgie - Entschlafung der allerheiligsten Gottesmutter Maria, Kommunion, 18.00 Uhr Vespergottesdienst Alpenverein Senioren Di. 25. Aug. Bergtour Richtung Hoher Gerach. Abstieg über Neunbrünnen – Innerlaterns. ca. 650 Hm, ca. 5 Std. Gr. II Innerlaterns – Leualpe – Gerstenböden – Parkplatz Schilift Abfahrt mit Linienbus 65, 08.19 h Bahnhof Rankweil Schützengilde Rankweil Öffnungszeiten KK Stand: Wir haben immer Sonntag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und Mittwoch von 18.00 Uhr bis20.00 Uhr geöffnet. Achtung Voranzeige: Schüblingschießen auf der Gastra Freitag den 04.09.2009 von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag den 05.09.2009 von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Sonntag den 06.09.2009 von 09.00 Uhr bis 18.00 Uhr Die Schützengilde Rankweil freut sich auf Ihr Kommen. Vereinsanzeiger Rankweil Basilikachor Rankweil Voranzeige: Ausflug nach Weimar vom Samstag, 29.8., bis Montag, 31.8.09. Nähere Informationen im nächsten Gemeindeblatt Frauenbund Rankweil ACHTUNG TERMINÄNDERUNG: Unsere Fußwallfahrt nach Kühbruck findet am DONNERSTAG, 3. September 2009 statt. Abfahrt ab Marktplatz 10.00 Uhr. Der Bus bringt uns nach Stellveders und holt uns am Nachmittag dort wieder ab. Nur bei schönem Wetter: Wettertelefon: Maria Bertsch, Tel. 41688 oder Paula Matt, Tel. 45791 Tierschutzverein Rankweil Kontaktadresse: Tel. 47695 10– Verein der Sammler Großer Flohmarkt in Dornbirn, Messegelände, Parkplatz West. Sonntag, 23. August 2009, ab 9.00 Uhr. Jeder kann teilnehmen. Fahrt zum schönsten Flohmarkt in Bamberg in Deutschland, 2. und 3. Oktober 2009. Bei Interesse Unterlagen anfordern. Info: 0664/2301608. Kneipp Aktiv Club Rankweil Ganztagesausflug Insel Mainau am 19. September 2009: Anmeldungen bei Gerti Burtscher, Tel. 05522/44188 oder Marianne Stadelmann, Tel. 05522/43509. Obst- und Gartenbauverein Rankweil »Kennst du Oberösterreich?« Genießen Sie spätsommerliche Tage an der Donauschlinge bei unserer letzten Fahrt vom 30. August bis 4. September. Anmeldung bei Maria Fritsche, Tel. 0650 8413003 Ankündigungen Rankweil Seniorenrunde Rankweil Service | Veranstaltung 9 Rankweil Schachklub Ranweil Freitag, 21.8.2009: Nachwuchstraining von 19.00 - 20.00 Uhr; anschließend Blitzturnier. Sonntag, 23.8.: Familienturnier in Bregenz. Freitag, 28.8.: Start der VM 2009. Mitteilungen und Aktivitäten der Seniorenrunde Rankweil Mittwoch, 02.09.2009: Ganztageswanderung rund um das Erholungsdorf Eichenberg. Gehzeit ca. 3 1/2 Stunden. Abfahrt ab Bahnhof Rankweil um 8:49 Uhr nach Bregenz und mit dem Bus nach Eichenberg. Näheres im nächsten Gemeindeblatt. Naturfreunde Rankweil Mittwoch, 26. 8., Alpe Saluver - Hoher Freschen - Lesegatterweg - Gapfohl. Treffpunkt: 8.00 Uhr Bahnhof Rankweil. Info: Karl 46548. Donnerstag, 17.09.2009: Ganztages-Busfahrt Jahrgang Rankweil Jahrgang 1976 Ausflug 26. September Bauernhofolympiade Lochmühle. Treffpunkt 10.00 Gastra-Parkplatz. Info und Anm. bis 26. 8. bei Robert, 0699/10373288, robert.kerber@gmx.at, oder Michaela, 0650/8503169, michaela.lampert@vol.at 30-35 nach Wildschönau - im Zauberwinkel Tirols. Abfahrt um 7:00 Uhr ab Fa. Breuß mit den üblichen Einstiegstellen durch den Arlberg mit einer Kaffeepause in einer Autobahnraststätte - Innsbruck - Wörgl - nach Niederau (Wildschönau). Dies ist eines der schönsten und natürlichsten Hochtäler Tirols und ist reich an Schönheiten (Wiesen, Wälder, Bäche, Almen und sanfte Berge). Die Bewohner haben noch Zeit für ihre Heimat und ihre Volkskultur. Dies erleben wir bei einer kurzen Wanderung mit einem Reiseleiter auf dem Franziskusweg. Nach dem Mittagessen erleben wir in 30 Minuten eine »wunderbare Naturkulisse« bei einer Erlebnisfahrt mit dem Bummelzug zur Kundlerklamm. Die Gruppe Eins kann einen eindrucksvollen Spaziergang durch die im heurigen Jahr wieder eröffnete Kundlerklamm bestaunen. Der Spaziergang ist 2,5 km lang und problemlos mit gutem Schuhwerk in 5/4 Stunden zu bewältigen. Die Gruppe Zwei fährt mit dem Bummelzug zurück nach Mühltal und mit dem Bus nach Kundl zurück und von hier geht die Fahrt mit allen Teilnehmern durchs Tirol (Abendessenspause in Flirsch) und durch den Arlberg weiter nach Rankweil (Ankunft ca. 20:15 Uhr). Anmeldungen zu dieser herrlichen Tagesausfahrt können Sie durch Einzahlung von Euro 40,-- (für Busfahrt, Fahrt durch Wildschönau mit Reiseleiter und der Bummelzugbahn) auf unsere Konten bei der Raiba bzw. Volksbank Rankweil bis Freitag, 11.09.2009 vornehmen. Weitere Informationen auf unserer HOMEPAGE: www.mitdabei.at Jahrgänger 1966 Hallo liebe Jahrgänger! Eine kurze Vorinformation für den Herbst! Haltet euch bitte den 2. Oktober frei! Nähere Informationen folgen. Liebe Grüße und einen schönen Sommer noch euer Jahrgängerteam! Jahrgang 1954 Samstag, 12. September, Wanderung Laterns Schilifte nach Furx über Gapfohl, Alpwegkopfhaus. Treffpunkt 13.00 Uhr Bahnhof Rankweil. Einzahlung bis spätestens 4. September. Info: 0650/5014496 (Wolfi) oder www.rankweil.at 34–36 Jahrgang 1962 Unser Monatshock findet am Donnerstag, dem 27. August, im Gasthaus Kreuz statt. Bürgermusik Rankweil Tierische Kilbi 2009 Samstag, 5. September und Sonntag, 6. September 2009 statt und soll auch heuer wieder ein Treffpunkt für alle Rankweiler werden. Die Bürgermusik Rankweil sieht die Kilbi als Abschlussveranstaltung des Rankweiler Sommers. Das Motto der Kilbi ist »Tierische Kilbi«. Zu diesem Motto halten wir einige Überraschungen und lustige Programmpunkte bereit. Ein Besuch bei der Kilbi lohnt sich auf alle Fälle! Auf Ihren Besuch freut sich die Bürgermusik Rankweil Veranstaltung 10 Rankweil Die Bürgermusik Rankweil veranstaltet vom Samstag den 05.09.2009 bis Sonntag den 06.09.2009 ihre traditionelle Kilbi Die Kilbi 2009 wird auf der Gastra abgehalten. Dies ist ein außerordentlicher Ausweichplatz, welcher nur in diesem Jahr genutzt wird, weil am Marktplatz bzw. den umliegenden Gebäuden Baustellen während der Veranstaltungszeit sind, was uns eine Umsetzung am Marktplatz unmöglich macht. Wir warten auch heuer wieder mit einem umfassenden und abwechslungsreichen Programm auf, das mit Sicherheit für viel Spaß und Unterhaltung auf der Kilbi sorgen wird! Unser Kilbisamstag beginnt mit Spiel und Spaß für die ganz Kleinen, da ein Instrumentengarten bereit steht, an dem jedes Kind sein persönliches Lieblingsinstrument testen und ausprobieren kann. Anschließend spielt die Rankweiler Jungendkapelle mit tollen Stücken auf. Am späten Nachmittag gibt es Unterhaltung vom Feinsten mit »Coversaki unplugged« die uns in der Weinlaube ihr Können präsentieren. Das Abendprogramm des Kilbisamstag wird gestaltet von der Bauernkapelle »Bezauer Dorfmusikanten«, die uns mit Gewissheit durch ihr musikalisches Repertoire beeindrucken werden. Der traditionelle Kilbisonntag wird eröffnet mit einem Frühschoppen des Musikvereins Harmoniemusik Muntlix, die uns einen tollen und musikalischen Start in den Sonntag ermöglichen werden. Am Nachmittag werden die Frödischtaler nochmals so richtig die Stimmung anheizen mit ihrem unverwechselbaren und unterhaltenden Programm. Mit guten Speisen, Trank und Unterhaltung lassen wir unseren Familiensonntag gemütlich ausklingen. Die Kilbi findet bei jeder Witterung Rankweiler Sommer Wasserkrabbler, Steingreise und „Frutzmonster“ Rankweiler Sommer 2009 NatuRankweil Donnerstag, 20. August 2009 14.00 bis ca. 17.00 Uhr Treffpunkt: Parkplatz Gewerbepark Mitbringen: Kleidung und Schuhe, die nass werden kann, Rucksack, Jause, Trinkflasche, Ersatzkleidung, Sonnen- bzw. Regenschutz 7 - 10 Jahre (in Begleitung von Eltern, Oma, Opa,…) An und in der Frutz gibt es viel Spannendes zu entdecken. Gut ausgerüstet machen wir uns auf die Suche nach verschiedensten Wassergeheimnissen und treffen vielleicht auch auf das eine oder andere „Frutzmonster“. Wir spielen und forschen am und im Wasser, daher brauchen alle eine gute Ausrüstung. Anmeldung: Marktgemeinde Rankweil, Tel. 22/405-0 Bei jeder Witterung! Eintritt frei! Veranstalter: Marktgemeinde Rankweil und Naturschutzbund Vorarlberg Rankler Weltenbummler erzählen Rankweiler Sommer 2009 Multivisionsshow Freitag, 21. August 2009 Ca. 21.00 Uhr Marktplatz Rankweil Bei Schlechtwetter im Alten Kino Rankweiler Keramiktage 7. Festival der Elemente Rankweiler Sommer 2009 Ausstellungsdauer: 15. bis 23. August, täglich 17.00 bis 20.00 Uhr, Vereinshaus Immer mehr Jugendliche und junge Erwachsene wollen einmal eine Zeit lang im Ausland leben, neue Kulturen, Länder und Sprachen kennen lernen. Magdalena Preg und Markus Österle berichten von ihren Erfahrungen in Neuseeland, Vietnam, Kambodscha und Thailand. Dani und Nadine Gadient erzählen von ihrer Reise vom Flumserberg, über Venedig, Griechenland, Zypern, Israel, Jordanien, Sinai, Ägypten, Nubische Wüste, Sudan, Äthiopien, Kenia, Tansania und Sansibar. Lassen Sie sich von den mitreißenden Erzählungen inspirieren ... Kosten: Euro 8,Tickets: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett, Musikladen Rankweil und Marktgemeinde Rankweil Veranstalter: Marktgemeinde Rankweil - Bürgerservice/ Jugend und Kultur Alle handwerklich und künstlerisch Ausgebildeten sowie HobbykeramikerInnen, die in anregender Umgebung gemeinsam arbeiten wollen, in der Gruppe das Gespräch und den Erfahrungsaustausch suchen, sind zur Teilnahme am Workshop im Schlosserhus eingeladen. Die Ergebnisse werden in einer wachsenden Werkschau im Schlosserhus gezeigt. Im Vereinshaus läuft gleichzeitig die große Keramikausstellung zum Thema „verTONT“ (tägl. von 17-20 Uhr) Veranstalter: VHS Rankweil, Marktgemeinde Rankweil Bürgerservice/Kultur Ranklr Jedermann Rankweiler Sommer 2009 Das Spiel vom Sterben des reichen Mannes 26. bis 30. August 2009 Generalprobe: Montag, 24. August 21.00 Uhr Kirchplatz Basilika Bei Schlechtwetter im Vinomnasaal Tickets sind für alle 5 Vorführungen ausverkauft. Für die Zusatzaufführung am Sonntag, den 30. August gibt es nur noch wenige Restkarten. Bei jeder Freilichtaufführung bei Schönwetter am Kirchplatz stehen noch weitere Tickets um € 23,- zur Verfügung und sind an der Abendkassa ab 19 Uhr erhältlich. Für die Generalprobe am Montag, den 24. August 2009 gibt es Eintrittskarten beim Bürgerservice der Markt- Veranstaltung 11 Rankweil Lindauer Hütte Rankweiler Sommer 2009 Wanderung Donnerstag, 3. September 2009 7.00 Uhr Abfahrt: Marktplatz Rankweil Veranstaltung 12 Rankweil gemeinde Rankweil zum Preis von Euro 13,- für Erwachsene, Euro 5,- für Jugendliche von 12 bis 17 Jahren, Familienkarten sind zum Preis von Euro 20,- erhältlich (Voraussetzung: Vorarlberger Familienpass). Abendkassa ab 19.00 Uhr, Einlass 19.30 Uhr Beginn 21.00 Uhr Veranstalter: Pfarre Rankweil und Marktgemeinde Rankweil Spielefest Rankweiler Sommer 2009 Spiel und Spass mit Hopsi Hopper Donnerstag, 27. August 2009 14.00-17.00 Uhr Volksschule Montfort Wir starten mit einer gemeinsamen Fahrt nach Latschau mit anschließender Auffahrt mit der Golmerbahn zum Golm. Über den Golmer Höhenweg wandern wir gemeinsam zur Lindauer Hütte. Nach einer Stärkung bei der Lindauer Hütte geht der Retourweg übers Gauertal nach Latschau. Die Wanderung findet nur bei Schönwetter statt und wird vom Alpenverein Rankweil geleitet. Gehzeit ca. 4,5 h Kosten: Euro 20,- (inkl. Bus und Seilbahn) Nur bei guter Witterung! Anmeldung: Marktgemeinde Rankweil, Tel. 05522 405 0 Veranstalter: ÖAV – Sektion Rankweil Erlebe und entdecke gemeinsam mit unserem FIT und LOCKER Frosch Hopsi Hopper unterschiedliche Spiel- und Bewegungsstationen, wie zum Beispiel Hopsi Hopper Luftrollen, Weltball, Fallschirm, Zielwerfen, Gleichgewichtsparcours, Kletterparcours und vieles mehr. Anmeldung: Marktgemeinde Rankweil, Tel. 22/405-0 Alter: 5 - 10 Jahre Kosten: Euro 4,Mitbringen: Sportkleidung, Trinkflasche Veranstalter: Fit für Kids mit Hopsi Hopper Göfis www.goefis.at Ärztlicher Notdienst Am 22. u. 23. August 2009 Dr. Jäger, 6824 Schlins, Kreuzstraße 3, 05524/ 8100 Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10.00 - 11.00 Uhr und von 17.00 - 18.00 Uhr Agrargemeinschaft Jamalpe Einladung zur Alpmesse Wie schon angekündigt ladet die Agrargemeinschaft Jamalpe alle Mitglieder, Freunde und Gönner zu einer Alpmesse ins Jamtal ein. Die Alpmesse ist am 23. August 2009 um 12.00 Uhr bei der hinteren Alphütte und Padre Adilson Selch wird mit uns die hl. Messe feiern. Das Opfer wird für sein Projekt Espiranza aufgehoben. Der Musikverein Göfis und der Kirchenchor Göfis gestalten die hl. Messe mit. Der Musikverein Göfis spielt dann zum Frühschoppen auf. Die Abfahrt der Busse von Göfis ist um 6.30 Uhr in Pfitz Bushaltestelle und 6.30 Uhr beim Kirchplatz. Die Busse fahren bis zum Dorfplatz Galtür. Der Fahrpreis von € 20,00 für hin und retour ist beim Einsteigen dem Fahrer bar zu bezahlen. Diejenigen, die für die Fahrt von Galtür zur Alpe gebucht haben, werden vom Dorfplatz in Galtür abgeholt. Auf der Alpe ist für das leibliche Wohl gesorgt. Die Rückfahrt ab Galtür ist um 19.00 Uhr. Einladung zur Blutspendeaktion Ihre Bereitschaft Blut zu spenden, ist die Grundlage dafür, dass wir die Krankenhäuser des Landes Vorarlberg mit genügend Blutprodukten versorgen können. Alle Blutspender/innen erhalten einen Blutspendeausweis mit der Blutgruppe, dem Rhesusfaktor und dem Kellfaktor. Jede gesunde Frau und jeder gesunde Mann zwischen 18 und 65 Jahren, mit einem Körpergewicht von über 50 kg kann Blutspenden. Die letzte Blutspende sollte mindestens 2 Monate zurückliegen. Es sollten nicht mehr als 5 Blutspenden pro Jahr erfolgen. Sie sind recht herzlich eingeladen, am Dienstag, dem 1. September 2009 von 17.30 Uhr - 21.00 Uhr in der Sporthalle der Volksschule Kirchdorf Seniorenausflug der Gemeinde Alle Göfner Senioren ab 65 Jahren sind zum Seniorenausflug der Gemeinde Göfis am Donnerstag, dem 3. September 2009 eingeladen. Der Ausflug führt nach Bregenz und von dort weiter mit dem Motorschiff Bregenz zu einer besonderen Dreiländerfahrt. Die große Bodenseerundfahrt von Bregenz führt entlang des schweizerischen, deutschen und österreichischen Seeufers vorbei an herrlichen Uferlandschaften gleich dreier Länder rund um den Bodensee. Weitere Informationen und Anmeldung im Gemeindeamt Göfis, Telefon: 72715 Bei ausgesprochen schlechtem Wetter findet die Alpmesse nicht statt. Bei Unsicherheit gibt die Tel. Nr. 05522/ 72715 Auskunft. Auf eine rege Teilnahme hofft das Alpkomitee. Göfner Kindersommer Alptag auf Gamp Dreißig GöfnerInnen zwischen 1 und Ende 50 machten sich an Maria Himmelfahrt bei strahlend schönem Wetter auf den Weg auf die Alpe Gamp. Gerade rechtzeitig kamen wir oben an, um dem Senn Martin zuzuschauen, wie er den Käse aus dem »Riesenkochtopf« herausholt. Wir haben viel, viel interessantes erfahren und feinen Käse probiert. Danke für diesen tollen Ausflug und das Zuschauen dürfen! Informationen zur Altstoffentsorgung Freitag, 21. August 2009 14.00 - 18.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Samstag, 22. August 2009 09.00 - 12.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Donnerstag, 27. August 2009 Rest- und Biomüllabfuhr Alpkäse von der Gamp - und wir schauen zu. Information 13 Vorderland Ausdrucksmalen Diese Woche wurden einige neue wunderschöne bunte Bilder gemalt! Da werden einige Wohnungen neu dekoriert mit leuchtenden Bildern aus dem Malatelier bei Frau Bromundt. Information 14 Vorderland »So große Krallen hat ein Dachs!« Zirkusvorstellung! Zur Zirkusvorstellung der Kinder, heute Freitag, 21. August um 17.00 Uhr im Turnsaal sind ALLE herzlich eingeladen! Mehr Publikum macht auch mehr Spaß! »Mir hond hüt gmolat!« Besuch beim Jäger Was machen ein Jäger und 14 Kinder im Göfner Wald? Natürlich auskundschaften, was das Wild im Winter isst, wie hoch ein Jägerstand ist, ob man in einen Dachsbau hineinkommt und auch wieder heraus, wie viel Wasser in einer Rottanne gespeichert ist (nämlich bis zu 7000 Liter) und wie gut eine Jause mitten im Wald schmeckt! Weitere Termine: »Besuch beim Jäger« am 25. August vormittags »Lust auf Bewegung« am 27. 8. um 16.00 Uhr »Töpfern« am 2. 9. um 14.00 Uhr »Zauberfinger - Jin Shin Jyutsu für Kindergartenkinder« am 7. 9. »Strömen für die Schule« am 9. 9. Klaus www.klaus.at Umzug des Gemeindeamtes 27. - 28. August 2009 Das Gemeindeamt bleibt auf Grund des Umzugs am Donnerstag, den 27. und Freitag, den 28. August 2009 geschlossen! Ab Montag, den 31. August 2009 sind wir im umgebauten Gemeindeamt wieder gerne für Sie da. Wir bitten um Verständnis! Terminvormerkung Partnerschaftsfest Donnerskirchen/Klaus am Samstag, 5.9.2009 und Eröffnung des renovierten Gemeindeamtes am Sonntag, 6.9.2009. Elternberatung - Urlaub Die Elternberatung bleibt wegen Urlaub am 24.8.2009 geschlossen. Nächster Termin am 14.9.2009 bereits in den neuen Räumlichkeiten im Gemeindeamt. Neuvermietung der Fahrradboxen beim Bahnhof Klaus Die Fahrradboxen beim Bahnhof werden ab 14. September 2009 wieder neu vermietet. Alle Einwohner aus Klaus, welche die Bahn regelmäßig benützen, die eine Box mieten möchten müssen sich bis 7. September 2009 beim Gemeindeamt melden. Jehle Lara erspielte sich mit ihren Mitspielerinnen die Silbermedaille und musste sich lediglich den Gastgeberinnen aus Deutschland geschlagen geben. Im Einzel sicherte sich Lara die Bronzemedaille. Unser Clubmitglied Jagschitz Mathias gewann mit der Jugendmannschaft des ÖBGV die Bronzemedaille. Diese Erfolge will der BGSC Klaus auch in Zukunft fortführen und sucht SchülerInnen und Jugendliche, die Minigolf auch wettkampfmäßig betreiben wollen. Dazu können interessierte Kinder und Jugendliche jeden Dienstag zum Clubtraining gratis auf der Minigolfanlage ihr Talent unter Mithilfe unserer Mitglieder versuchen. Erfolge an der Jugendeuropameisterschaft der Bahnengolfer An der Jugendeuropameisterschaft der Bahnengolfer konnten sich die Mitglieder des BGSC Klaus ausgezeichnet präsentieren. Meiningen www.meiningen.at Glückwünsche Am Samstag, den 08.08.2009, feierten Rudolf und Magdalena Frick, Kanalweg, den Ehrentag der Goldenen Hochzeit. Vzbgm. Dr. Heribert Zöhrer gratulierte dem Jubelpaar im Namen der Gemeinde Meiningen recht herzlich und wünschte weiterhin alles Gute, Gesundheit und noch viele schöne gemeinsame Stunden. Ortsfeuerwehr Meiningen – Notruf 122 Vorankündigung Illspitzfest Am Sonntag den 30.August 2009 (Ausweichtermin bei Schlechtwetter: 6. September 2009) findet das Illspitzfest bei der Illmündung statt. Anlässlich der 10-Jahresfeier der Feuerwehrjugend Meiningen findet um 9:00 Uhr eine Feldmesse mit der Fahnenweihe der neuen Feuerwehrjugendfahne statt. Zum anschließenden Frühschoppen spielt »Lisilis Blechsalat« auf. Weitere Info’s auf www.of-meiningen.com und in den nächsten Ausgaben des Gemeindeblatts. Ein Zubringerdienst wird wieder eingerichtet Auf dem Foto: Vzbgm. Dr. Heribert Zöhrer, das Jubelpaar Rudolf und Magdalena Frick mit den Kindern Monika, Ingeborg und Hannelore Information 15 Vorderland Röthis www.roethis.at Natur erleben in Röthis Wer wohnt in Wald und Wiese? -ein kunterbunter Familiennachmittag in der Natur Bei einem Spaziergang durch Röthis wollen wir die Natur spielerisch erkunden und in die Rolle verschiedener Tiere und Pflanzen schlüpfen. Wir beobachten Käfer in der Becherlupe, sammeln als Eichhörnchen Nüsse und kosten als Schmetterlinge süßen Blütennektar. Termin: Samstag, dem 29.08.2009, 14.00 - ca. 17.00 Uhr Treffpunkt: Kirche St. Martin, Röthis Zielgruppe: Kinder im Alter von 4 bis 8 Jahren mit ihren Eltern, Großeltern etc. Leitung: Regine Tichy und Mag. Bianca Burtscher Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. Keine Anmeldung erforderlich, Teilnahme gratis. Mitzubringen: Wetterfeste Kleidung und Schuhe die auch schmutzig werden dürfen, Getränke und eine kleine Jause SC Röfix Röthis Nächste Heimspiele: Samstag, 22.08.2009, 15:00 Uhr 3. LK SC Röfix Röthis 1b - FC Klostertal Samstag, 22.08.2009, 17:00 Uhr VL SC Röfix Röthis I - SK Meiningen Im Anschluss an das Meisterschaftsspiel findet ein Dämmerschoppen mit DJ Patrick statt. Information 16 Vorderland Ergebnisse: 3.LK FC Koblach 1b - SC Röfix Röthis 1b 0:4 (0:2) Torschützen: Vogt Simon, Ess Christoph, Pakic Aleksander, Lescher Mario VL FC Koblach I - SC Röfix Röthis I 1:1 (1:1) Torschütze: Pakic Marko Vorankündigung: Das für 05.09.2009 geplante Firmen- und Ortsvereinsturnier 2009 wird auf Samstag, den 19.09.2009, Beginn: 10.00 Uhr, verschoben. Der SC Röfix Röthis würde sich freuen Sie beim diesjährigen Firmen- und Ortsvereinsturnier sowie dem anschließenden Dämmerschoppen begrüßen zu dürfen. Schriftführer, Patric Burger Sulz www.gemeinde-sulz.at Spiel und Spass beim Sommerprogramm Groß war das Interesse für das vom Projektteam »Familiengerechte Gemeinde Sulz« erstellte Sommerprogramm. Aus rund 20 Angeboten konnten die Jugendlichen auswählen. Ob sportliche Aktivitäten wie Fußball, Inlineskaten, Klettern, Tanzen, Tennis oder kreative Möglichkeiten wie Jonglieren, Zaubern, Erlebnistag an der Frutz, Theater spielen und anderes, die Kinder waren mit Begeisterung dabei. Ein Höhepunkt des Sommerprogramms war das Indianerfest Elternberatung Am Dienstag, 25. August ist die Elternberatung geschlossen. Seniorenbund Sulz Damüls-Ugaalpe Treffpunkt: Dienstag, 1. September beim Gemeindeamt Wir fahren mit dem Bus über Laterns-Furkapass nach Damüls und von dort mit der Sesselbahn ca. 10 min zur Bergstation. Den Abschluss des Theaterworkshops bildete die Aufführung für die Eltern und Bekannten. Mit herrlichem Panoramablick in den Bregenzerwald und das große Walsertal wandern wir gemütlich ca. 50 min um den Alpsee und kehren anschließend in die »Elsenalpstube« ein. Treffpunkt: Dienstag, 1. September beim Gemeindeamt Fahrpreis inkl. Sesselbahn: € 24,— Anmeldung bis 28. August bei Obmann Adalbert Gut, Tel. 05522/42406 Wir bitten um rege Teilnahme. FC Renault Malin Sulz Meisterschaftsauswärtsspiele Samstag, 22. August 15.00 Uhr FC Andelsbuch 1b - FC Renault Malin Sulz 1b 16.00 Uhr FC Hörbranz - FC Renault Malin Sulz I Viel Spaß hatten die Kinder beim Erlebnistag an der Frutz. Übersaxen Arzt-Ordinationszeiten Dr. Peter Wöss Montag, 24. August 2009 von 15:00 bis 16:00 Uhr Tel. Voranmeldung unter 44970 Einladung zum Rochus-Kapellenfest im Rainberg am Sonntag, den 30. August 2009 10.00 Uhr Feldmesse und ab 11.00 Uhr verlängerter Frühschoppen mit dem Musikverein Übersaxen und der Bauernkapelle Information 17 Vorderland Weiler www.gemeinde-weiler.at Kanalprojekt »Weiler Nord« Zweite Bauetappe: Kanalbauarbeiten in der Riedlestrasse Die Gemeinde Weiler nimmt ab September 2009 die zweite Bauetappe für das Kanalprojekt »Weiler Nord« in Angriff: Der neue Entwässerungskanal im unteren Bereich der Riedlestraße wird verlegt. Durch die Grabungsarbeiten wird es bedauerlicherweise zu Verkehrsbehinderungen kommen. Wir sind bemüht, diese Beeinträchtigungen so kurz wie möglich zu halten und ersuchen Sie schon jetzt um Ihr Verständnis für diese Maßnahme. Wir laden hiermit die Betroffenen recht herzlich zur Anrainerinformation ein: Termin: 27. August 2009, 17:00 Uhr Treffpunkt: Riedlestraße Abzweigung Burgweg Selbstverständlich stehen wir Ihnen auch ansonsten immer gerne zur Verfügung. Wann: Samstag 29.08.2009, ab 10.00 h Wo: Sportplatz Weiler Um ca. 17.00 Uhr findet das traditionelle Tauziehen statt. Am Abend sorgt DJ Musik für Stimmung! Information 18 Vorderland FC Weiler - USV Blons 16. Meisterschaftsspiel Wann: Mittwoch 26.08.2009, ab 18.00 h Wo: Sportplatz Weiler Für Ihr leibliches Wohl (Zack-Zack, Wurst&Brot, etc.) sorgt wie immer unser Wirtschaftsteam. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und Ihre Unterstützung. Weitere Infos zur Hobbyliga finden Sie auf unserer Homepage www.fcweiler.com! Ortsvereins- und Firmenturnier Wir laden alle Vereine und Sponsoren des FC - WEILER herzlich zum Turnier ein. Das Turnier wird in gemeinsamer Wertung ausgetragen. Zwischenwasser www.zwischenwasser.at Liste von Mostereien Die Lücke zwischen Mostereien die oft Mostobst suchen und Obstbaumbesitzern die nicht wissen wohin mit dem Obst, soll durch eine Liste von Mostereien die von der Landwirtschaftskammer herausgebracht wurde und in den Gemeindeämtern aufliegt, geschlossen werden. Die Liste ist auf der Homepage der Gemeinde abrufbar oder wird Ihnen auf Wunsch gerne zugesandt. Shovel Power Zwischenwasser Achtung! Wir feiern unser 11jähriges Bestehen und veranstalten am 22. August von 10.00 bis 16.00 Uhr bei der Jägerstube in Buchebrunnen einen Kinderflohmarkt (keine Profi-Trödler und nur Kindersachen, keine Standgebühr). Anschließend findet die 11. Shovel-Party statt. All friends are welcome! Infos unter 0650/6779827 Auflesen durch Sozialprojekte Besitzer von Obstbäumen können Aufleseunterstützung durch Sozialprojekte in Anspruch nehmen. Durch das Sozialprojekt wird der Bedarf mit den Mostereien geklärt, das Obst aufgelesen und an die Mosterei verkauft. Der Verkaufserlös bleibt beim Sozialprojekt. Ansprechpartnerin Aqua Mühle Frastanz: Frau Renate Tschofen 05522/515960 FC - Zwischenwasser Heimspiel Hobbyliga 2009 Der FC - Zwischenwasser spielt am Montag, dem 24. August 2009 um 18:00 Uhr gegen den FC - Übersaxen. Ein Blick auf die Tabelle sagt alles. Dieses Spiel ist möglicherweise entscheidend im Kampf gegen die rote Laterne. Wir hoffen auf einen vollen Erfolg gegen den FC - Übersaxen und freuen uns auf Ihren Besuch auf dem Sportplatz in Sulz. Für die Bewirtung ist wie immer durch Mario Ebenhoch und unser Team gesorgt. Vorstand FC-Zwischenwasser, Simon Frick, Schriftführer Montag, 24.08.2009 FC-Zwischenwasser - FC Übersaxen Sportanlage Sulz, Beginn 18:00 Uhr www.fc-zwischenwasser.at Suldisfest 2009 Zu Gunsten der Kapellen Suldis und Buchebrunnen, veranstaltet die Dorfgemeinschaft Suldis am 29.8.2009 auf dem Dorfplatz in Suldis ein Fest. Beginn ist um 17.00 Uhr mit Festgottesdienst umrahmt von dem Musikverein Cäcilia Batschuns. Im Anschluss ist ein gemütlicher Hock mit dem Duo Toni und Manfred organisiert. Umwelt Marktgemeinde Rankweil Mülltermine August 2009 Sperrmüll Problemstoffe Bioabfall, Kunststoff Problemstoffe Donnerstag Freitag Mittwoch Freitag 20.08.2009 21.08.2009 von 13 – 16.30 Uhr beim Bauhof 26.08.2009 28.08.2009 von 13 – 16.30 Uhr beim Bauhof Restmüllsäcke, Bioabfallsäcke und Gelbe Säcke erhalten Sie im Bürgerservice Rankweil. Restmüll- und Bioabfallsäcke auch im Einzelhandel. Sperrgutmarken erhalten Sie im Bürgerservice Rankweil. Sperrgutmüll wird nur mit Sperrgutmarken abgeholt. Die Abfuhr erfolgt gegen Voranmeldung beim Bürgerservice zum nächsten Termin. Symbolbild Information 19 Vorderland Verkaufe Abdeckplanen, sehr stabile Qualität, 5,-/m2, versch. Farben, Huber, Muntlix 05522/44675-0 Realitäten ACHTUNG - FERTIGSTELLUNG KLAUS - Wohnen in bester Südhanglage! Nur noch ZWEI Wohnungen zu verkaufen!! 3-Zimmer Wohnung mit Terrasse, Kellerabteil, überdachter Parkplatz, Erdwärmeheizung, ÖKO-WBF, Verkauf - Leasing - Finanzierung möglich! Neuwertiges Schlafzimmer in hochwertiger Verarbeitung wegen Umzug zu verkaufen. Buche mit grauen Akzenten, Spiegel in den Schranktüren und Milchglas ( indirekte Beleuchtung Kopfteil ). Doppelbett ( 180x200), großer Kleiderschrank, 2 Nachtkästchen, 2 zusätzliche Kommoden. € 1.200,00 ohne Lattenrost und Matratzen Abholpreis. Weitere Infos unter: 0664/1611611 SUMMER & JÄGER OG Tel. 0650 5705510 oder 0676 6272615 www.jaeger.at/sattelberg Suche Wohnungen, Häuser, Mehrfamilienhäuser (auch renovierungsbedürftig) im Großraum Feldkirch zu kaufen (ohne Makler!) Tel. 0676/6619294 Kleinanzeigen 36 PC plus Farbdrucker HP und PC-Tisch zu verkaufen, PC 80 GiB Festplatte, FDD Floppy Laufwerk, DVD Laufwerk, Card Reader, XP Home, 450 Watt Netzteil, 512 MB Hauptspeicher, Farbdrucker HP Photosmart D 5460, PC-Tisch in Buche Tel. 0664/1142250 AEG Waschvollautomat, 5 Jahre Vollgarantie inkl. Zustellung um € 649,bei EXPERT JUTZ, Sulz TG-Einstellplätze: in Brederis und Götzis zu verkaufen/zu vermieten Sargant-Wohnbau GmbH., Tel. 05522/79902 www.sargant-wohnbau.at Götzis: 1-Zimmerwohnung mit 36,30 m2 WFL., TG-Einstellund PKW-Abstellplatz zu verkaufen. Ideal zur Kapitalanlage! Sargant-Wohnbau GmbH., Tel. 05522/79902 www.sargant-wohnbau.at AMANN-Kaffee, der Beste für Ihren Kaffeeautomaten, von Espresso bis magenschonend bei EXPERT JUTZ, Sulz Miele Staubsauger, 2200 W, jetzt um € 199,bei EXPERT JUTZ, Sulz Einbaugeräte und Einbau-Service vom Fachmann EXPERT JUTZ, Sulz Kühl + Gefriergeräte: Energie und Geld sparen bei EXPERT JUTZ, Sulz Swarowski Jagdglas, 7 x 42, gut erhalten, € 320,Tel. 0664/4647934 Baugrundstück in Götzis-Kommingen: In sonniger und ruhiger Lage in Einfamilienhausumgebung, Baugrundstück mit 1.121 m2 zu verkaufen. Ideal auch für Bauträger. Sargant-Wohnbau GmbH., Tel. 05522/79902 www.sargant-wohnbau.at Sulz – Landrichterweg 3-Zi.- und 4-Zi.-Wohnungen (76 und 93 m2 Wfl.), ruhige, exklusive Lage, gehobener Standard, Lift und Tiefgarage, bezugsfertig: Frühjahr 2010! Rüscher u. Söhne, Feldkirch, Info: Horst Kessler Tel.: 05522/73617 oder 0699/17361711; www.ruescher.com Mäder – Ilgaweg 3-Zi.-Wohnung (78 m2 Wfl.), zentrumsnah, optimaler Grundriss, sehr preisattraktiv, bezugsfertig: innerhalb v. 2 Monaten! Rüscher u. Söhne, Feldkirch, Info: Horst Kessler Tel.: 05522/73617 oder 0699/17361711; www.ruescher.com Gisingen – Pfarrer-Allgäuer-Weg 3-Zi.- und 4-Zi- Fahrzeuge Neu-Neu-Neu! Ab sofort kaufen wir Firmenfahrzeuge sowie Privatfahrzeuge, Pkw ab Baujahr 1994, Busse und Geländewagen ab Baujahr 1988. Sofortabholung, seriöse Abwicklung. Tel. 0664 1622056 Wohnungen, große Terrasse oder Gartenanteil, sonniges Wohngebiet, gehobener Standard, bezugsfertig: Ende 2010! Rüscher u. Söhne, Feldkirch, Info: Horst Kessler Tel.: 05522/73617 oder 0699/17361711; www.ruescher.com Suldis – Kleinwohnung 55 m2 Wohnfläche, ruhige Lage im Grünen, preiswert! Haus. Grund. Auto. Um 99 Euro! www.HausverlosungVorarlberg.at Rüscher u. Söhne, Feldkirch, Info: Horst Kessler Tel.: 05522/73617 oder 0699/17361711; www.ruescher.com Altach, großzügige 2-Zimmer-Gartenwohnung: Sonnig und ruhig gelegen, private Grünfläche, Sofortbezug. T 05576 74444, www.remax-immowest.at, www.enderbau.at Altach, 3-Zimmer-Terrassenwohnung: Hochwertige Ausstattung, Einbauküche, Tiefgarage, Bezug ab sofort möglich. T 05576 74444, www.remax-immowest.at, Altenstadt: Haus in zentraler und doch ruhiger Lage, ca. 130 m2 Wfl.,unterkellert, Garage, ca. 200 m2 Garten um € 315.000,00 zu verkaufen. EXACTING Sachverständige und Immobilien, 05522 – 77420 oder 0664 – 33 36 214, www.exacting.at www.enderbau.at Koblach, Kleinwohnanlage Rheinmahd in Vorbereitung: 3- und 4-Zimmer-Terrassen-Wohnungen, Barrierefrei, Lift, Erdwärmeheizung, Solaranlage, uvm. T 05576 74444, www.remax-immowest.at, Göfis: 919 m2 Baugrundstück in Südwestlage, unverbaubare Randlage zu verkaufen EXACTING Sachverständige und Immobilien, 05522 – 77 420 oder 0664 – 83 49 799, www.exacting.at www.enderbau.at Hohenems, 4-Zimmer-Gartenwohnung: Viel Platz für Sie und Ihre Familie, Einbauküche, hohe WBF übernehmbar, Einzug nach Vereinbarung. T 05576 74444, Rankweil: für Autofreaks: große Werkstätte mit Wohnung mit großer Sonnenterrasse, Garten, zusätzl. Doppelgarage, Lager und Büroräume usw. zu verkaufen EXACTING Sachverständige und Immobilien, 05522 – 77 420 oder 0664 – 33 36 214, www.exacting.at www.remax-immowest.at, www.enderbau.at Hohenems, 4-Zimmer-Terrassenwohnung: Erstbezug, Einbauküche, Böden, Fliesen, Türen nach Ihren Wünschen, Lift, Einzug nach Vereinbarung. T 05576 74444, Batschuns: modernes Reihenhaus mit 105 m2 Wohnfläche in bester Lage, verkauft um Euro 199.000,Immobilien Stocker & Partner, Feldkirch, Tel. 05522/75342, www.ba-is.at www.remax-immowest.at, www.enderbau.at Dornbirn-Ebnit, sonnige unverbaubare Grundstücke: Absolute Ruhelage, Ferienhauswidmung, T 05576 74444, www.remax-immowest.at, www.enderbau.at Dornbirn, Mühlebach, Kleinwohnanlage in Vorbereitung: 4-Zimmer-Terrassenwohnungen, herrliche Lage, Lift, Garage, hochwertige Ausstattung. T 05576 74444, www.remax-immowest.at, Wolf Haus - Ihr Partner für Haus und Keller ! Wolf Systembau Ges.m.b.H., Musterhaus Koblach, Dürne 75 (direkt beim Kreisverkehr), Tel. 05523/54 394 od. 0664/33 61 337, www.wolfsystem.at Göfis Hofnerstraße – 2 Zi Terrassenwohnung - auch als Kapitalanlage für Investoren, 3 Jahre garantierter Mietpreis, mit Küchenbonus für Schnellentschlossene, TG, mit exklusiver Zima Ausstattung, ÖKO 1 Förderung. ZIMA 05572/3838, www.zima.at www.enderbau.at Baugründe für Einfamilien-, Doppel- und Mehrfamilienhäuser in Rankweil und Umgebung gesucht. Bau Summer, Klaus-Götzis Tel. 05523/62763 2 Tiefgaragenplätze im obersten Geschoss (also leicht beparkbar) der Saalbaugarage in Feldkirch zu verkaufen. Tel. 0664-5010369 Sie suchen einen Tiefgaragenplatz in Rankweil. Tel. 05572/3838-57 Rankweil Flurgasse - 2 Zimmer Gartenwohnung als Kapitalanlage, wir kümmern uns um Ihren Mieter, vom Vertrag bis zum Einzug und der Verwaltung, hohe Zima Wohnausstattung, Lift und Tiefgarage, ZIMA, Tel. 05572 3838-0 ZIMA sucht Baugründe ab 1000 m2 rasche, 2 S-Sulz - GESCHÄFTSLOKAL Tolles Geschäftlokal mit ca. 110 m in Sulz, unmittelbar an der Hauptstraße, zu verkaufen. seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an. S-IMMOBILIEN Dornbirn, 05572/28 220-16 juergen.sandholzer@s-immobilien.at ZIMA ,05572/3838, www.zima.at B&B - Muntlix - Traumaussicht zum Sofortbezug! Neuwertige 2-Zimmer Terrassenwohnung mit gehobener Ausstattung und TG zu verkaufen! Tel.:05574/83636 oder www.bb-immobilien.at B&B – Frastanz - Kapitalanlage - Mehrfamilienhaus mit 264 m2 Wfl., Werkstatt, Garage und einer kleinen Einliegerwohnung zu verkaufen, 05574 83636-31 oder www.bb-immobilien.at B&B – Frastanz - Tolle 3-Zimmer Dachwohnung mit 83 m2 Wfl., Kachelofen und verglastem Balkon zu verkaufen! B&B Immobilien 05574/83636-31 oder Konkurrenzlos preiswert!!! Wohnbau mit Combi-Box Modulen. Info unter www.combi-box.at oder 05578/20342 Feldkirch Reichsstr.: Geschäfts- und Wohnhaus in zentraler Lage mit Geschäftsflächen im EG und ca. 210 m2 Whg. im OG mit Südwest-Terrasse, schöne Ausstattung, ausbaubares DG um € 360.000,00 zu verkaufen EXACTING Sachverständige und Immobilien, 05522 – 77420 oder 0664 – 33 36 214, www.exacting.at www.bb-immobilien.at Kleinanzeigen 37 B&B – Feldkirch/Tosters Wir verkaufen eine schöne 2-Zimmer Gartenwohnung mit 51 m2 Wfl., großem Gartenanteil, mit Wintergarten, sehr ruhig und sonnig gelegen - einfach toll! B&B Immobilien 05574/83636-31 oder Satteins: große 4 1/2-Zi-DG-Whg. mit Terrasse um Miete inkl. BK € 898,-, EXACTING Sachverständige und Immobilien, 05522 – 77 420 oder 0664 – 83 49 799 www.exacting.at Feldkirch-Nofels: Gewerbelokal mit 46 m2, Sanitärraum sowie 3 fixe Parkplätze außen, zentrale Lage, Miete € 395,- zzgl. MWSt und BK € 100,-, EXACTING Sachverständige und Immobilien, 05522 – 77 420 oder 0664 – 83 49 799, www.exacting.at www.bb-immobilien.at Kleinanzeigen 38 Wichtiger Hinweis: Gemäß § 31 Abs 1 Z 4 Gleichbehandlungsgesetz ist es nicht erlaubt Anzeigen mit folgenden Wortlauten „nur an Österreicher“, „nur an Inländer“, „keine Ausländer“ „nur an österreichische StaatsbürgerInnen“ bzw. mit Wortlauten die den angeführten im selben Sinne entsprechen, zu veröffentlichen. Wir bitten Sie dies bei ihrer Bestellung zu berücksichtigen. Gemeindeblattverwaltung Gisingen: gemütliche 2-Zi-DG-Whg. mit ca. 34 m2, Parkplatz, Miete € 415,- inkl. BK zu vermieten EXACTING Sachverständige und Immobilien, 05522 – 77 420 oder 0664 – 83 49 799 Vermiete ab sofort eine 2-Zimmer-Wohnung im Zentrum von Rankweil (Miete € 462,- + BK). Tel. 0664/5200176 Röthis, 30 m2 Zimmer zu vermieten. € 350.- inkl. BK unter: 0664/4051490 Suche größere, trockene Garage/Stadel/ Räumlichkeiten zur Unterstellung von “Sommerfahrzeugen“ in Rankweil/Brederis und Umgebung zu mieten. Tel. 0699/11369384 3 Zimmer Wohnung in Rankweil zu vermieten Tel. 0664 4255115 Mieten/Vermieten Altach, Büro- und Geschäftsfläche zu vermieten: Mitten im Zentrum, klimatisiert, ausgezeichnete Infrastruktur und Verkehrsanbindung, Bezug ab sofort. T 05576 74444, www.remax-immowest.at, Stellen Zugehfrau, verläßlich, übernimmt alle ihre Arbeiten, auch bügeln, stundenweise. Tel. 0664/4980717 www.enderbau.at S-Röthis - HALLE. Ab sofort vermieten wir eine ca. 400 m2 große Lager- bzw. Produktionshalle mit Erweiterungsmöglichkeit. Die Halle befindet sich in Röthis, direkt an der Walgaustraße. Suche Putzstelle in Rankweil und Umgebung. Tel.: 0650/7540729 S-IMMOBILIEN Dornbirn, 05572/28 220-16 juergen.sandholzer@s-immobilien.at Suche Haushaltshilfe für 2-3 mal pro Woche à 3 Stunden. Tel. 0650-841 846 4 Röthis, 2 Zimmer-DG-Wohnung mit Aussicht, 2. OG, private Sofortvermietung, 62 m2 + TG, € 610,- + BK, 0650 4141513 Vermiete ab 1. September nettes, uriges Holz-Häuschen in Frastanz: Suche für 75 m2 Häuschen eine/n freundliche/n, verlässliche/n und berufstätige/n Nachmieter/in. Vorliebe an Gartenarbeit erwünscht, Terrasse und Wiese vorhanden. Gemütlicher Schwedenofen und ruhige Wohngegend. Miete beträgt inkl. Betriebskosten und Strom 750 EUR. WZ, zwei SZ, Küche, Bad und Vorraum. Besichtigung auf Anfrage, telefonisch erreichbar, Privatvermietung. Tel. 0650-5365770 Suche dringend Lehrstelle als Bürokauf- oder Einzelhandelskauffrau. Tel. 0664 1489509 Suche/Kaufe Suche defekte JURA, Saeco, Trevi, AEG, DeLonghi, Solis, Aqua Viva, usw., Computer, Laptops, Farbfernseher auch ganze, Abholung oder Barankauf. Tel. 0664/94 00 877 Tiere/Landwirtschaft Täglich frische Lebensmittel vom Bauernhof! Milch, Freilandeier, Kartoffeln, uvm. Selbstbedienung täglich von 0-24 Uhr, mehr Infos auf www.bauernhof.co.at.tt Michael Zangerl, Churerstraße 57, 6830 Rankweil Taxifahrten, Krankentransport, Kurierdienste, Eventtaxi, Fahrten zum Arzt, Tel. 05522/84200, www.taximal.at Bei Türen + Möbel Ludescher Tischlerei KEG, Röthis Tel. 0664/2051425 Legehühner in versch. Farben und Rassen. Mastküken 3-wöchig. Vom Truthahn-Marte Tel. 05523/53138 Kaufe laufend Schlacht- und Nutzvieh sowie Tränkkälber Gebhard Walch, Viehhandel, Rankweil Tel. 05522/44251 oder 0664/162001 Malerbetrieb Silvio Kleindienst Wo schönes entsteht! Tel. 0664-1813100 Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis Tel. 05523/531000 Mauer bröselt, Putz rieselt, Keller feucht, Kamin alt, Raum zu eng, Haus zu klein, Vorplatz neu Kleinfamilie sucht Hütte, Maisäß Bauernhaus mit Grund ganzjährig zu mieten/pachten. Tel: 0650/6236168 Bau Blitz anrufen wir kommen! Tel. 05523/62763 Katze vermisst! Unsere Katze Kira ist beim Umzug aus der Wohnung gelaufen. Sie ist einfarbig grau, eher scheu und hat im Ohr die Tätowierungsnummer 160. Wir vermuten sie zwischen Röthis und Rankweil. Fam. Kopf, Tel.: 0699 10776080 Rückenmassage, Akupunkturmassage, Fußreflexzonenmassage, Gutscheine, Gerhard Ludescher, Treietstr. 17, Klaus, Tel. 0699/10922920 Verschenke schwarz-weißes Kätzchen. Tel. 05522/73259 www.staub-sauger.at Saugschlauch, Staubfilter, Ersatzteile geeignet f. Vorwerk Kobold VK118-122 Tiger VT250, 251, Ratzer, Tel. 05574/77515 Täglich Flughafentransfer, Zürich, Altenrhein, Friedrichshafen, usw. Taximal, Tel. 05522/84200, www.taximal.at Weiterbildung/Kurse Wiederholungsprüfung in Deutsch oder Englisch? Kein Problem! Im Einzelunterricht gehe ich gezielt auf Deine Situation ein. Für Schüler der Unter- und Oberstufe, alle Schultypen. Telefonische Anmeldung und weitere Informationen unter 05522 / 77483. Ingrid Schwarz, Königshofstr. 32a, 6800 Feldkirch. Baumpflege - (Spezial)Baumfällungen - Rodungen Wurzelstockfräsungen - Gartenarbeiten von A-Z - Grünflächenanbau. Zu fairen Preisen ausgeführt: www.berti-treework.at, Tel. 0676/3385767 Peter´s Tischlerei Tischlerreparaturen und Neuanfertigungen aller Art Rankweil 0699/10150295 oder Tel./Fax 05522/52519 Biometrische Passfotos für die neuen Pässe, wir machen keine Verbrecherfotos sondern Passfotos mit Retusche und das zum gleich Mitnehmen. Terminvereinbarung 05523/62572, V

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 32, Freitag, 8. August 2009 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,50 Rankweiler Keramiktage - HobbykünstlerInnen zeigen vom 15. - 24. August 2009 ihre Werke im Schlosshus und im Vereinshaus Rankweil GemeindeBlatt Fraxern Göfis Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser Leben in Rankweil Wochenübersicht 06.08. Donnerstag 15.08. Samstag Wochentipp Rankweiler Sommer 2009 07.08. Freitag Gran Torino Rankweiler Sommer 2009 21.30 Uhr Marktplatz Rankweil Open Air Kino - VA: Altes Kino Rankweil 07.08. Freitag Rankweiler Keramiktage – Rankweiler Sommer 2009 9.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr Schlosser-Amann-Haus von 15. bis 24. August VA: Schlosserhus – VHS Rankweil, Marktgemeinde Rankweil TheaterMobil präsentiert »Männerhort« 21.00 Uhr Schulplatz der Volksschule Brederis Begehung eines Obstgartens 18.30 Uhr Treffpunkt Fam. Kühne – Hadeldorfstraße 13, Meiningen VA: Obst- und Gartenbauverein Rankweil Rankweiler Keramiktage – Rankweiler Sommer 2009 17.00 – 20.00 Uhr Vereinshaus Rankweil Ausstellung: 15. bis 23. August VA: Schlosserhus – VHS Rankweil, Marktgemeinde Rankweil Männerhort Rankweiler Sommer 2009 21.00 Uhr Schulplatz Volksschule Brederis Theater; Nur bei guter Witterung! - VA: Pfarre Brederis, Marktgemeinde Rankweil 08.08. Samstag C'est la vie - So sind wir, so ist das Leben Rankweiler Sommer 2009 21.30 Uhr Marktplatz Rankweil Open Air Kino VA: Altes Kino Rankweil Madagascar 2 Rankweiler Sommer 2009 21.30 Uhr Marktplatz Rankweil Familien - Open Air Kino VA: Altes Kino Rankweil 12.08. Mittwoch Rankweil TV Samstag, 8. und Sonntag, 9. August 2009: Der Knochenmann Rankweiler Sommer 2009 21.30 Uhr Marktplatz Rankweil Open Air Kino VA: Altes Kino Rankweil 13.08. Donnerstag Zur Erinnerung an Klaus Schöch »Ein Preis um Jeden Preis« - Ein Film von Walter Galetti TheaterMobil ist ein neues Theaterprojekt von Schauspielern, die der alten Tradition des Wandertheaters neues Leben einhauchen wollen. Als fahrbare Bühne dient ein Anhänger, welcher von einem Bus durch die Lande gezogen wird. Als erste Produktion zeigen sie einen Komödienhit, der durch pointenreiche Dialog und irrwitzige Situationskomik den Selbstfindungstrip von Männern auf der Flucht vor ihren einkaufwütigen Ehefrauen lebensnah und gesellschaftskritisch beleuchtet. Nur bei guter Witterung! VA: Pfarre Brederis, Marktgemeinde Rankweil Slumdog Millionaire Rankweiler Sommer 2009 21.30 Uhr Marktplatz Rankweil Open Air Kino VA: Altes Kino Rankweil 14.08. Freitag Salsa Night Rankweiler Sommer 2009 20.00 Uhr Marktplatz Rankweil Sommernachtsfest VA: Wirtegemeinschaft Rankweil Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter Gebietsfremde Pflanzen wurden immer wieder durch Menschen in unser Land eingeführt. Verschiedene Nutz- und Zierpflanzen aus fremden Ländern wurden bei uns bewusst angepflanzt und haben somit eine neue Heimat gefunden. Zwischenzeitlich breiten sich allerdings verschiedene Arten stark aus und führen zu unerwünschten Auswirkungen auf andere Arten. Sie werden zur Konkurrenz, verdrängen heimische Pflanzen oder verursachen sogar beim Menschen gesundheitliche Probleme. Besonders der Riesenbärenklau tritt an Waldrändern, bei Wegen und Streuwiesen auf. Dieser aus dem Kaukasus als Zierpflanze eingeführte, mehrjährige Blüher beunruhigt die Naturschützer. Mediziner warnen ebenfalls vor dieser Giftpflanze: Das Berühren der Pflanze löst, gerade bei Sonnenlicht, schwere Hautverbrennungen aus, deren Narben nach Jahren noch Probleme bereiten können. Besonders Kinder mit ihrer zarten Haut sind sehr oft davon betroffen, da sie beinahe magisch von dieser großen Pflanze angezogen werden. Nach einem Hautkontakt mit dem Riesenbärenklau ist direktes Sonnenlicht in jedem Fall über mehrere Tage zu meiden. Beim ersten Auftreten von Hautveränderungen ist auf jeden Fall ein Arzt aufzusuchen. Durch Vogelfutter eingeführt wurde die Ambrosia. Die Pollen dieser Pflanze, die dem heimischen Beifuß ähnlich ist, verursachen bei Personen mit empfindlicher Haut zumeist starke Allergien. Über www.rankweil.at/umwelt unter Naturraum leiten wir Sie gerne zu weiteren, detaillierten Informationen. Nur durch mehrfaches Abmähen bestehender Pflanzen vor der Samenreifung oder durch ein Abfräsen des Bodens kann diese Pflanze langsam geschwächt und zurückgedrängt werden. Dies gilt auch für die anderen invasiven Neubürger in unserem Pflanzenreich wie z. B. der Japanknöterich – diese aus Ostasien stammende Zierpflanze kann bis zu drei Meter hoch werden und hat auffallend große Blätter. Obwohl diese Pflanze, im Gegensatz zum Riesenbärenklau, ungiftig ist verdrängt sie in der freien Natur mit gigantischem Wuchs heimische Gewächse und mit ihnen die pflanzengebundenen Kleintiere wie Käfer und Schmetterlinge. Viele über die Jahrhunderte eingeführte Pflanzen leisteten uns gute Dienste – die massive Ausbreitung einiger Arten verursacht allerdings vielfältige Probleme. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Information 1 Rankweil Spruch der Woche Die Wahrheit kann auch eine Keule sein, mit der man andere erschlägt. Anatole France Sonntagsdienst Ärztlicher Sonntagsdienst Samstag, 8. August 2009: Dr. Peter Altrichter, Muntlix, Tel. 05522/42180 Sonntag, 9. August 2009: Dr. Fidel Elsensohn, Röthis, Tel. 05522/41997 Dienstzeiten: jeweils von 7.00 Uhr bis 7.00 Uhr früh des folgenden Tages. Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Mondkalender Nr. 32 ß 7. August 2009 ß 33. Woche 2009 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. So Mo Di Mi Do Fr Sa Theresia, Benedicta v. Kr., Hadumar Laurentius, Astrid, Philomena, Erich Klara v. A., Luise, Susanna, Donald Hilaria, Eusebius, Radegund Pontian, Hippolyt, Kassian, Ludolf Maximilian K., Wernfried, Eberhard Mariä Himmelfahrt; Alfred, Rupert Information 2 Region D D D h Gz G Hc Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Samstag, 8. , und Sonntag, 9. August, 9.00 bis 11.00 Uhr: Dr. Thomas Gärtner, Hauptstraße 24, 6840 Götzis Apotheken-Wochenenddienst Mond geht über sich vom 1. bis 14. August am 8./9. August 2009 Arbogast-Apotheke, Weiler Apotheken-Bereitschaftsdienst Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522/405-204, Fax: 05522/405-601 E-mail: gemeindeblatt@rankweil.at Titelbild: Schlosserhus/Wolfgang Tschallener Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil / Bregenz Inseraten-Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten vom 4. bis 10. August Montag: Arbogast-Apotheke, Weiler Dienstag: Vorderland-Apotheke, Sulz Mittwoch: Kreuz-Apotheke, Götzis und Montfortapotheke, Altenstadt Donnerstag: Marien-Apotheke, Rankweil Freitag: Vinomna-Apotheke, Rankweil Krankenpflege-Bereitschaftsdienst Samstag, 8. und Sonntag, 9. August, jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Rankweil, Tel. 05522/48450 Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine Vertretung weiterleitet. Werte Inserenten Gemäß § 31 Abs 1 Z 4 Gleichbehandlungsgesetz ist es nicht erlaubt Anzeigen mit folgenden Wortlauten »nur an Österreicher«, »nur an Inländer«, »keine Ausländer«, »nur an österreichische StaatsbürgerInnen« bzw. mit Wortlauten die den angeführten im selben Sinne entsprechen, zu veröffentlichen. Wir bitten Sie dies bei ihrer Bestellung zu berücksichtigen. Gemeindeblattverwaltung Prof. Dr. Gebhard Mathis Internist, Gastroenterologie, Onkologie Bahnhofstraße, Rankweil, T 05522/41964, Fax DW 18 Die Ordination bleibt vom 17. August bis einschließlich 4. September geschlossen. Vertretung: Dr. Johann Brändle Zahnarzt Dr. Egon Biller Rankweil Vom Urlaub zurück Dr. Karl-Heinz Grotti Weiler Die Ordination Dr. Karl-Heinz Grotti in Weiler und Fraxern ist von 10.8. bis 31.8.2009 geschlossen. Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil Wir gratulieren Diamantene Hochzeit Das besondere Jubiläum der Diamantenen Hochzeit feierten am 30.07.2009 Frau Hilda und Herr Werner Schennach, Holderweg 14/2 - wir gratulieren recht herzlich zu diesem Ehrentag! Gerne hat Bgm. Ing. Martin Summer mit dem Jubelpaar auf 60 Jahre Gemeinsamkeit angestoßen und wünscht ihnen alles Gute, Gesundheit und Lebensfreude. Ein herzliches Vergelt`s Gott für die gemütliche Stunde im Familienkreise! Herzlichen Glückwunsch Frau Hedwig Theresia Wiesner Ringstraße 70, feierte am 28. Juli 2009 den 90. Geburtstag im Kreise ihrer Familie mit den Mitbewohnerinnen und Mitbewohnern des Herz-Jesu-Heimes. Bürgermeister Ing. Martin Summer überbrachte der Jubilarin im Namen der Marktgemeinde Rankweil zu diesem "runden Geburtstag" die besten Glückwünsche. Auf diesem Wege wünschen wir nochmals alles Gute, Gesundheit und Lebensfreude. Information 3 Rankweil Dank Die Marktgemeinde Rankweil bedankt sich bei der Raiffeisenbank Rankweil für die Bereitstellung der Parkplätze bei größeren Veranstaltungen am Marktplatz während der Bauzeit des Vinomnacenters. Spiele wie Speedball, Prellball, Pushball, Wallball, Bounceball waren ebenso vertreten wie altbekannte Spiele wie Völkerball, PingPong oder Murmelspiele. Auch standen klassische Ballspiele, Abenteuerturnen, Laufund Geländespiele zur Auswahl. Zahlreiche weitere Highlights wie etwa Kickboard fahren oder Fallschirmspiele rundeten das breit gestreute Programm ab. Ein 15-köpfiges Betreuerteam aus Sportstudenten sowie angehenden Lehrern sorgte mit viel Elan und großem Engagement für die perfekte Betreuung. Das Mittagessen wurde einmal mehr vom bewährten Catering-Team des Hotels Löwen in Nofels angeliefert. Das Abenteuer Sportcamp wurde vom gemeinnützigen Verein Abenteuer Sportcamp in enger Zusammenarbeit mit der Sparkasse sowie der Marktgemeinde Rankweil veranstaltet. Besonderer Dank für die ausgezeichnete Unterstützung und Zusammenarbeit gilt dabei der Rankweiler Jugendabteilung um Armin Wille. Das Abenteuer Sportcamp macht vom 24.-28. August nochmals einen Stopp in der Nähe. Dann findet nämlich in Feldkirch (Sportzentrum Oberau) das große Finale zum heurigen Abenteuer Sportcamp Sommer statt. Anmeldungen sind ausschließlich per E-Mail an info@summercamp.at noch möglich. Instandsetzung L50 Rankweil Information 4 Rankweil Die Straßenbauarbeiten an der Stiegstraße können auf Grund einer gesteigerten Arbeitsleistung schneller als geplant fertig gestellt werden, sodass der Einbau der Deckschicht voraussichtlich bereits in der Kalenderwoche 34 durchgeführt wird. Voraussetzung für die Durchführung der Asphaltierungsarbeiten ist jedoch eine entsprechende Witterung. Die Deckschicht soll aus Qualitätsgründen nahtlos erstellt werden. Der Einbau der Deckschicht erfolgt in zwei Nächten von 18.30 Uhr abends bis 6.00 Uhr morgens unter Totalsperre der L 50. In dieser Zeit wird der gesamte Verkehr ebenfalls großräumig über die Landesstraßen L 51, Laternser Straße, und L 72, Muntlixer Straße, umgeleitet. Der Anrainerverkehr ist in dieser Zeit nicht mehr möglich. Die betroffenen Anrainer erhalten vom Auftragnehmer noch zusätzliche Detailinformationen. Die aktuellen Behinderungen und Umleitungen werden unter www.vorarlberg.at/verkehrsbehinderungen be– kannt gegeben. Hubert von Goisern Rankweiler Abenteuer Sportcamp begeistert über 100 Kinder Foto: Andreas Quester Der Alpenrocker überzeugte das Publikum mit einem eindrucksvollen Konzert am Fuße der Basilika. Rund 3.500 Besucher strömten am 31. Juli zum Rankweiler Marktplatz, um den Klängen des Ausnahmemusikers Hubert von Goisern zu lauschen. Zahlreiche Spiele sorgten in der HS West für tolle Stimmung bei über 100 sportbegeisterten Kindern. Die Kinder konnten beim 3. Rankweiler Abenteuer Sportcamp aus dem sich stündlich ändernden Programm jeweils aus etwa 8 verschiedenen Angeboten wählen. Die überwiegend sportlichen Aktivitäten - über 150 an der Zahl - lasen sich dabei wie ein großes Spiellexikon. Es klingt harter Rock. Es perlt Pop. Es jodelt inneralpin. Musikalisch ist Goisern kaum einzuordnen: Mühelos springt er zwischen Funk, Volksmusik, Alpenrock und Weltmusik hin und her. Lieder aus dem aktuellen Album S'Nix standen auf dem Programm, ebenso wie bekannte Highlights aus Goiserns Karriere. Nicht im Gewohnten verhaftet zu bleiben, sich musikalisch stetig weiterzuentwickeln, kennzeichnet den Werdegang des Hubert von Goisern. Das Organisatorenteam vom Alten Kino Rankweil sowie „Caravan – mobile Kulturprojekte“ möchte sich bei den rund 90 Helferinnen und Helfern und den zahlreichen Besuchern, welche sich nach dem zweieinhalbstündigen Konzert restlos begeistert zeigten, bedanken. Pilgern ist beten mit den Füssen Freilichtmuseum Römervilla Wie die Römer! Reiseziel: Museum! Am 25.7. - am Jakobitag - ist eine große Pilgergruppe nach einem Gottesdienst in der Basilika, bedacht mit dem Pilgersegen, welchen uns Msgr. Dr. Walter Juen spendete, bis Appenzell gewandert. Nachdem in Meiningen der dortige Pfarrer Paul Burtscher mit einer starken Gruppe Meininger und Bresner Pilger dazu gestoßen ist, wanderten wir über die Rheinbrücke zum Hirschensprung und weiter bis nach Freienbach zur Wallfahrtskirche Maria-Heimsuchung, in welcher ein Glasfenster mit der Abbildung unserer Basilika zu sehen ist. Von der Wogalp wurde uns ein herrlicher Blick ins Rheintal und nach Rankweil versprochen, diesen konnten jedoch nur die Letzten unserer Gruppe, bei einem nebelfreien Augenblick, genießen. Über einen Forstweg erreichten wir die Kapelle MariahilfBildstein, die von den Eggerstandener Bürger als Dank für einen nicht abgegangenen Felssturz, errichtet wurde. Nach einer guten Suppe in Eggerstanden ging es über Wiesen und Hügel nach Steinegg zur St. Jakobs Kapelle. Entlang des Sitterflusses kamen wir ins Städtle Appenzell. Die Seele und die müden Füße waren dankbar für eine Rast im „Stillekeller“ der Pfarrkirche St. Mauritius. Mit Kaffee und Kuchen gestärkt, fuhren wir zurück nach Rankweil, mit dem guten Gefühl, einen Rucksack voll belastender Gedanken zurückgelassen zu haben. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Reiseziel: Museum" öffneten am vergangenen Sonntag, den 2. August 2009 rund 27 Vorarlberger Museen zum zweiten Mal in diesem Sommer ihre Türen für alle Familien. Geboten wurden spannende Mitmach-Aktionen, unterhaltsame Spiele und viel Wissenswertes für die ganze Familie. Bei der Rundreise durch die Vorarlberger Museumslandschaft entdeckten die Familien beim „Freilichtmuseum Römervilla" unter freiem Himmel die Welt der Römer. Eingehüllt in selbst gestaltete römische Kleider konnten die Kinder Mosaike legen, spielen wie die Römer oder römische Holzperlenketten basteln. Eine Schauwand versorgte die rund 150 Besucher mit den nötigen Informationen und präsentierte einzelne Fundstücke. Neben dem Wissenshunger wurde auch der Hunger mit selbst gemachtem „Stecklebrot" gestillt. Am 6. September öffnen die Vorarlberger Museen ihre Pforten ein weiteres Mal für alle interessierten Kinder mit ihren Familien! Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.vorarlberg.at/kinderindiemitte Kleinkaliber Landesmeisterschaft 2009 Vom 31.07. – 02.08.2009 versuchten 110 Schützen bei der USG Egg ihre Wettkampfklasse für sich zu entscheiden und den Sieg mit nach Hause zu nehmen. Vom SSV Rankweil stellten sich sechs Schützen der Herausforderung. Am Samstagvormittag bestritten Melanie Lutz und Harald Mallin den Dreistellungswettkampf. Hierbei konnte Melanie, als einzige weibliche Teilnehmerin, gut mit den Männern mithalten und musste sich stehend nur dem EM Teilnehmer Thomas Mathis geschlagen geben. Dieser zeigte mit gesamt 1.173 Ringen ein weiters Mal seine Weltklasse. Nachmittags war dann unsere Jungschützin Patrizia Salzgeber im Liegendmatch an der Reihe und mus- Information 5 Rankweil Luga, losa, probiera bei Fam. Beiser Das traumhafte Ambiente und die Größe des Gartens der Familie Beiser verzauberte die 45 TeilnehmerInnen. Mit den Klängen der Okarinabläserinnen wurde die Gartenbegehung eröffnet. Joe berichtete über die Entstehung seines Sitzplatzes, über sein Lernen mit den Obstbäumen und über seine Art der Kompostierung. Wilma erzählte uns über ihre Arbeit im Blumen- und Gemüsegarten. Dazwischen vermittelte Frau Dr. Beatrix Hohengartner wertvolle Informationen über Sorten, Pflege und Pflanzenschutz. Beim anschließenden gemütlichen Hock mit Speis und Trank wurden bis spät in den Abend Eindrücke und Erfahrungen ausgetauscht und die Geselligkeit gepflegt. Dankend und mit vielen schönen Eindrücken traten wir den Heimweg an. Information 6 Rankweil ste sich leider geschlagen geben.. Erfreulich aus Sicht des SSV Rankweil, mit Arnold Schrotter, Thomas Sperrfechter und Melanie Lutz schafften es 3 Schützen ins Finale. Und auch mit der Mannschaft gelang diesen drei ein schönes Ergebnis – leider fehlten am Schluss 5 Ringe auf den 3. Platz. Aber auch persönliche Erfolge konnten gefeiert werden, so erzielte unser Obmann Markus Salzgeber bei seinem ersten Antreten bei einer Landesmeisterschaft und nach erst zweimonatigem Training ein sehr beachtliches Ergebnis. Die Platzierungen in der Übersicht: 3x40 Allgemein und Knieend Allgemein 3. Platz – Melanie Lutz, 6. Platz – Harald Mallin Stehend Allgemein 2. Platz – Melanie Lutz, 4. Platz – Harald Mallin Liegend Jungschützen 10. Platz – Patrizia Salzgeber Liegend Männer 5. Platz – Arnold Schrotter, 7. Platz – Thomas Sperrfechter, 21. Platz – Harald Mallin, 24. Platz – Markus Salzgeber, Liegend Frauen 2. Platz – Melanie Lutz, Mannschaft Allgemein 4. Platz – SSV Rankweil 1, 6. Platz – SSV Rankweil 2 Bürgermusik Rankweil Sommerpause und Musikausflug Die Bürgermusik Rankweil befindet sich ab 27.07.2009 bis zum 25.08.2009 in der Sommerpause. Wir tanken in dieser Zeit viel Kraft und Energie für das noch anstehende Programm, um unseren Zuhörern und Mitbürgern tolle und eindrucksvolle Momente und Aufführungen bieten zu können. Wir verabschiedeten uns in die Sommerpause mit einem beeindruckenden Musikausflug nach Rastatt, Deutschland vom 10.07. bis 12.07. Wir werden diese besondere Reise nicht so schnell vergessen, da viele lustige und spannende Momente mit dem Verein erlebt wurden. Der Frühschoppen mit der Bürgermusik Rankweil am Sonntag war ein besonderes Erlebnis, da wir den Freunden in Deutschland unsere musikalischen Fähigkeiten beweisen durften. Die Bürgermusik Rankweil freut sich schon auf die großen Ereignisse nach der Sommerpause wie das Herbstkonzert und noch vieles mehr! Kneipp Aktiv Club Rankweil Wanderung Laterns - Alpwegkopf Tschuggenalpe - Laterns Bei Kaiserwetter traf man sich vergangenen Samstag zur Wanderung über die Schwende zum Alpwegkopf – Tschuggenalpe – Oberer Bonacker nach Laterns-Thal zurück. Zuerst ging es langsam steigend dem Güterweg entlang – allmählich wurde es immer steiler und der eine oder andere kam richtig zum Schwitzen.. Hinter dem Alpwegkopfhaus (beim Männle) machten wir unsere Rast bevor es dann über die Tschuggenalpe über fast verblühte Blumenwiesen Richtung Oberer Bonacker und dann wieder zurück nach Laterns-Thal ging. Im Gasthaus Löwen konnten wir uns nochmals stärken bevor wir dann wieder mit dem Bus nach Rankweil zurückkehrten. Bergfest-Hochhäderich 60 Jahre Pensionistenverband 48er Ausflug nach Lippertsreute Der 21. Juli 2009 war für uns ein besonderes Erlebnis - der Besuch des Bergfestes auf dem Hochhäderich. Wir fuhren mit dem Bus mit 50 Teilnehmern zum Festplatz der Sonnenterrasse des Almhotels auf 1300m Seehöhe, umgeben von einer herrlichen Naturkulisse. Der Festgottesdienst wurde von Alt-Abt Kassian Lauterer gestaltet. Nach der offiziellen Begrüßung und Festeröffnung durch Landesobmann Erich Degasperi bekamen wir noch Besuch von Bundeskanzler Werner Faymann, der nach seiner Rede die Besucher per Handschlag herzlich begrüßte. Die Kindertrachtengruppe von Hittisau, 2 Alphornbläser, sowie die Spitzenband Benno-Bogner sorgten für das Rahmenprogramm. 1.500 Besucher erlebten einen wunderschönen Festtag. Auch die kulinarische Seite war bestens und die regionalen Produkte an den zwei Bauernständle fanden starken Absatz. Es war für unsere Generation ein Ort der Begegnung bei gemütlichem Zusammensein inmitten der Bergwelt. Zum Halbtagesausflug nach Lippertsreute und den umliegenden Höfen, starteten die 48er vergangenen Freitag. Angekommen in der Besenwirtschaft auf dem Hof Neuhaus ging es mit dem Apfelzügle weiter durch die umliegenden Wiesen, Felder und Obstplantagen in der Gegend um Überlingen und Lippertsreute. Bei verschiedenen Höfen gewährte man uns Einblick in die vielfältige, landwirtschaftliche Produktion mit launigen Erklärungen der Bäuerinnen. Der Abschluss machte ein reichhaltiges Vesper in der urigen Scheune des Hof Neuhaus, so dass wir gestärkt in Richtung Heimat und auf einen Sprung ins Kreuz aufbrechen konnten. Amtliches Rankweil Fund- und Verlustanzeiger Beim Fundamt abgegeben wurden: Fahrräder versch. Schlüssel 1 braune Geldtasche (Nähe Marien Apotheke) 1 Kinderspiel + Musikkassetten (Bushst. Marktplatz) 1 I-Pod (Paspels-Seen) 1 Handy LG (Paspels-Seen) 1 Herz aus Stein (Bushst. An der Maut) 1 Handy Nokia + Geldtasche (Stiegstraße) Bürgertelefon 405-888 Sprechstunde des Bürgermeisters Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 11. August, von 11.00 bis 12.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch bei Frau Elke Moosbrugger unter der Telefonnummer 05522/405-102 für die Sprechstunde an. Ihr direkter 24-Stunden-Draht zur Gemeinde unter dem Motto »Das muss ich der Gemeinde sagen« für alle Anregungen, Wünsche oder Beschwerden. Information | Amtlich 7 Rankweil Kirchliche Nachrichten Kapelle Herz-Jesu-Heim _ Sonntag, 9. August 2009 – 19. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Messfeier _ Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesdienst Jeden ersten Freitag im Monat von 13.30 bis 17.30 Anbetung. 1. Lesung: 1 Kön 19, 4-8 2. Lesung: Eph 4, 30 - 5, 2 Evangelium: Joh 6, 41-51 Brederis St. Eusebiuskirche _ Sonntag, 09. August 2009 – 19. So. i. Jkr. 10.15 Wortgottesdienst mit Diakon Johannes Bayer Monatsgedenken für Verstorbene im Monat August: Penelope-Ivy Zech(2004), Ernst Schallert(2005), Katharina Lins(2006), Johann Wildburger(2006) Martha Keckeis (2007) Service 8 Rankweil Wer von diesem Brot isst, wird in Ewigkeit leben (Joh 6, 51) Rankweil Basilika _ Sonntag, 9. August 2009 – 19. Sonntag im Jahreskreis 19.00 Vorabendmesse mit Taufe 9.00 Messfeier 11.00 Messfeier _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier Jeden Donnerstag 19.00 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle St. Anna Kirche _ Dienstag, 11. August 2009 19.30 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 12. August 2009 8.00 Wortgottesdienst Meiningen St. Agatha-Kirche _ Samstag, 8. August 2009 18.30 Rosenkranz 19.00 Wortgottesdienst _ Sonntag, 9. August 2009 -19. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Wortgottesdienst mit Diakon Haller _ Montag, 10. August 2009 19.00 Rosenkranz _ Mittwoch, 12. August 2009 19.00 Rosenkranz _ Donnerstag, 13. August 2009 8.00 Morgenlob St. Josef-Kirche _ Sonntag, 9. August 2009 – 19. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Messfeier 19.00 Messfeier St. Peter-Kirche _ Sonntag, 9. August 2009 – 19. Sonntag im Jahreskreis 8.00 Messfeier _ Mittwoch und Freitag 9.00 Messfeier _ Montag bis Freitag 19.30 Rosenkranzgebet Klein-Theresien-Karmel _ Sonntag, 9. August 2009 – 19. Sonntag im Jahreskreis 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche _ Freitag, 07. August 2009 8.00 Rosenkranzgebet _ Sonntag, 09. August 2009 – 19. Sonntag im Jkr B 9.00 Gemeindegottesdienst 15.00 Taufe des Kindes David von Bettina und Erich Eberle _ Mittwoch, 12. August 2009 19.00 Rosenkranzgebet _ Freitag, 14. August 2009 8.00 Hl. Messe Kapelle - LKH Rankweil _ Sonntag, 9. August 2009 – 19. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Messfeier _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier Weitere kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Evangelische Kirche Feldkirch, Pauluskirche, Bergmanngasse _ Sonntag, 9.8., 9.30 Uhr Gesprächsgottesdienst Schützengilde Rankweil Öffnungszeiten KK Stand: Wir haben immer Sonntag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und Mittwoch von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr geöffnet. Schufla-Festkomitee Das wegen Schlechtwetter verschobene Schuflafest ist nun am Samstag 29.8.2009 ab 16 Uhr „In der Schaufel“ auf Höhe der Spenglerei Entner. Start ist mit einem KinderFlohmarkt, einem Kinderfest , die Schuflamusik spielt und die bekannt gute Schufla-Gastwirtschaft kocht wieder auf. Weiters mit buntem Programm auf der Bühne. Ein Fest für alle 700 BewohnerInnen der Schufla und Freunde. 32-25 Serbisch-Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche _ Samstag, 8. 8.: 17.00 Uhr Vespergottesdienst _ Sonntag, 9. 8.: 9.30 Uhr Hl. Liturgie – 9. Sonntag nach Pfingsten - Hl. Panteleimon Basilikachor Rankweil Vereinsanzeiger Rankweil Tierschutzverein Rankweil Kontaktadresse: Tel. 47695 10– Fr, 7. August: Radausflug zu Annelies nach Ludesch; Abfahrt: 17 Uhr (Rad), 18.30 Uhr (Auto) beim Gasthof Sternen FC RW Rankweil Am Samstag den 08.08.2009 um 14:30 Uhr, spielt die 1b Mannschaft die 1. VFV-Cup Runde gegen den SV Ludesch (1. Landesklasse). Danach findet das letzte Vorbereitungsspiel der 1. Mannschaft gegen den SC Röthis statt. Anpfiff ist um 17:00 Uhr. Gespielt wird am Hauptplatz der Sportanlage Gastra. Der FC RW Rankweil und die beiden Mannschaften hoffen auf große Unterstützung der Rankler Fans. Verein der Sammler Großer Flohmarkt in Dornbirn Sportplatz Steinen Hatlerdorf. Sonntag, 9. August 2009, ab 9.00 Uhr. Jeder kann teilnehmen. Fahrt zum schönsten Flohmarkt in Bamberg in Deutschland, 2. und 3. Oktober 09. Bei Interesse Unterlagen anfordern. Info: 0664/2301608. Pfadfinder-Gilde Rankweil Wichtig: Heimputz am Samstag, 8. August, ab 8:00 Uhr. Bitte um zahlreiche Mithilfe! Anmeldung erbeten an Liselotte, Tel. 45013. ARBÖ Ortsklub Rankweil - Feldkirch Vorderland Schöne Urlaubstage und eine unfallfreie Fahrt wünscht der Ausschuss. Jeden Mittwoch Klubabend ab 18.00 Uhr auch für Nichtmitglieder. Info: 0664/2301608. Naturfreunde Rankweil Mittwoch, 12. Aug.: Diedamskopf - Breitenalpe - Alpengasthof Neuhornbach - Schoppernau. Treffpunkt: 9.15 Uhr Bahnhof Rankweil. Info: 46548, Karl. GeWa Bau SK Brederis - gegründet 1956 Testspielergebnis: FC Egg - SK Brederis 6:1; Torschütze für den SKB: Marc Gächter FESP Wanderer 9. Aug. 09 Super Radtour, Nur Voranmeldung am Vorabend und Info: Tel. 05522/46729. Nächster DART-Abend 1. Sept. 09 Rankweiler Keramiktage 2009 Vom 16. - 24. August 2009 finden die bekannten Rankweiler Keramiktage "Kontraste" zum 7. Mal statt. In hochkarätig geführten Workshops können sich die Teilnehmer kreativ künstlerisch frei entfalten, in Freilandbränden ihre Werke veredeln und sich gegenseitig inspirieren. Am Samstag, den 22. August um 16 Uhr laden wir Sie zu einem geführten Rundgang durch die Workshops und die Ausstellung ein. Service 9 Rankweil Jahrgang Rankweil Jahrgang 1976 Ausflug 26. September Bauernhofolympiade Lochmühle. Treffpunkt 10.00 Gastra-Parkplatz. Info und Anm. bis 26. 8. bei Robert, 0699/10373288, robert.kerber@gmx.at, oder Mi30-35 chaela, 0650/8503169, michaela.lampert@vol.at dau bzw. von Vlbg. über den Rhein zu vereiteln, damit die Mobilmachung vom schweizerischen Landesinneren ermöglicht wird. Die deutsche Wehrmacht schätzte diese Festung so hoch ein, dass man ihr schon bei der Planung aus dem Wege ging. Abfahrt ab Fa. Nigg um 13:00 Uhr mit den üblichen Einstiegstellen bis nach Heldsberg. Anschließend ein kurzer Fußmarsch von ca. 10 Min. aufwärts. Hernach beginnt ein 30 Min. Vortrag über die Entstehung dieser Festung und anschließend ein 1 1/2 stündiger Rundgang mit Führern bei einer Temperatur in der Festung von 13° C (wärmere Kleidung ist zu empfehlen). Anmeldung zu diesem interessanten Ausflug können Sie durch Einzahlung von Euro 21,-- (für Busfahrt, Eintritt und Führungen) auf unsere Konten bei der Raiba bzw. Volksbank Rankweil bis Freitag, 14.08.2009 vornehmen. Weitere Informationen auf unserer HOMEPAGE: www.mitdabei.at Service | Veranstaltung 10 Rankweil Jahrgänger 1966 Hallo liebe Jahrgänger! Eine kurze Vorinformation für den Herbst! Haltet euch bitte den 2. Oktober frei! Nähere Informationen folgen. Liebe Grüße und einen schönen Sommer noch euer Jahrgängerteam! Jahrgänger 1937 Do, 13. Aug., 14.30 Uhr, Walchhof. Wir laden ein 3. Mostkrugschiebenr. Elmar’s Getränke-Auswahl, Gulasch von Ludwig und Maria. Musik und Unterhaltung mit Julia & Walter. Anmeldung unter 45568 (Alice) oder 47006 (Ilse). Golfclub Rankweil Ankündigungen Rankweil Haben Sie Interesse den Golfsport in Rankweil näher kennenzulernen? Um das merklich vorhandene Interesse von möglichen neuen Golfern und deren Entscheidung für eine Mitgliedschaft zu erleichtern haben wir uns entschlossen eine spezielle Spätsommer/Herbstaktion 2009 zu initiieren. Folgende Möglichkeit für Golfinteressenten bestehen: Mitgliedschaft für 2009 ab 01.08.2009 - Euro 500,00 Bei Bedarf ÖGV und VGV Beitrag - Euro 36,00 Mitgliedschaft für 2009 ab 01.09.2009 - Euro 300,00 Bei Bedarf ÖGV und VGV Beitrag - Euro 36,00 Dieses Angebot ist nur gültig mit der gleichzeitigen Anzahlung von Euro 500,00 für den Platzerhaltungsbeitrag 2010. Die Anzahlung von Euro 500,00 verfällt wenn die Mitgliedschaft 2010 nicht in Anspruch genommen wird. Ausweitung der bisherigen Aktion „50+“ wie folgt: Alle (ohne Alterslimit) die die Platzreifeprüfung 2009 beim GC Montfort Rankweil gemacht haben und noch keine Mitgliedschaft in einem Club hatten können die Aktion 50+ in Anspruch nehmen. Monatsmitgliedschaft Euro 100,00 (Keine ÖGV Karte) Für Anregungen bzw. zur Klärung von Fragen stehen wir Ihnen natürlich gern zur Verfügung. Montfort Golf-Management GmbH, Tel: +43 5522 72000 Mail: sekretariat@golfclub-montfort.com Seniorenrunde Rankweil Mitteilungen und Aktivitäten der Seniorenrunde Rankweil Mittwoch, 12.08.2009 (kein Ausweichtermin): Ganztageswanderung in Brand - Niggenkopf Abfahrt ab Bahnhof Rankweil um 9:56 Uhr nach Bludenz und mit Bus Nr. 81 nach Brand. Mit der neuen Niggenkopfbahn fahren wir bergwärts und wandern zur Alpe Parpfienz mit einer kleinen Einkehr (kleine Jause und Getränke auf der Alpe - kann auch mitgenommen werden). Dann weiter über Thumer und Bugmiweg nach Innertal und dem Alvierbach entlang nach Brand (Einkehr im Jägerheim). Geamtgehzeit ca. 3 Stunden. Stöcke und Bergschuhe sind sehr zu empfehlen. Anmeldung bis spätestens Mittwoch, 12.08.2009 um 8:30 Uhr bei Gohm Johann, Tel. 46855. Donnerstag, 20.08.2009: Halbtagesausfahrt zum Festungsmuseum Heldsberg bei St. Margrethen (Schweiz) Diese Festung wurde 1938 und 1939 in diesem Gebiet gebaut um die Angriffe im Zuge des 2. Weltkrieges von Lin- Rankweiler Sommer Männerhort Theater Mobil Freitag, 7. August 2009 21.00 Uhr, Schulplatz Volksschule Brederis Nur bei guter Witterung! Gran Torino Filme unter Sternen Sommernachtsträume TheaterMobil ist ein neues Theaterprojekt von Schauspielern, die der alten Tradition des Wandertheaters neues Leben einhauchen wollen. Als fahrbare Bühne dient ein Anhänger, welcher von einem Bus durch die Lande gezogen wird. In seinem Drama setzt sich Clint Eastwood mit Gewalt, Rassismus und falschem Heldentum auseinander… Clint Eastwood inszeniert „Gran Torino“ mit sich in der Hauptrolle - erstmals seit seinem Oscarpreisgekrönten „Million Dollar Baby“ ist er wieder auf der Leinwand zu sehen. Er spielt den eigenwilligen und unflexiblen Koreakriegsveteranen Walt Kowalski, der durch seine Migranten-Nachbarn gezwungen wird, seine tief verwurzelten Vorurteile zu überdenken. Drama (USA 2009) Dauer: 116 min., FSK: ab 12 Jahren Regie: Clint Eastwood mit: Clint Eastwood, Bee Vang, Ahney Her, Christpoher Carley u.a. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino und Marktgemeinde Rankweil Als erste Produktion zeigen sie einen Komödienhit, der durch pointenreiche Dialoge und irrwitzige Situationskomik den Selbstfindungstrip von Männern auf der Flucht vor ihren einkaufwütigen Ehefrauen lebensnah und gesellschaftskritisch beleuchtet. Kosten: Euro 12,Tickets: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett, Musikladen Rankweil, Marktgemeinde Rankweil Veranstalter: Pfarre Brederis, Marktgemeinde Rankweil Bürgerservice/Kultur Madagascar 2 - Familienkino Filme unter Sternen Sommernachtsträume Samstag, 8. August 2009 ca. 21.30 Uhr, Marktplatz Rankweil Bei Schlechtwetter im Alten Kino Rankweil Vier tierisch gute Freunde erleben ein paar unheimliche Abenteuer - Tierische Animation für die ganze Familie! Abermals setzen Erich Darnell, Tom McGrath und ihr Team weniger auf realistische Animationen denn auf liebenswert gestaltete Charaktere und Gags am Fließband, die sowohl ihr kindliches als auch das erwachsene Publikum Tränen lachen lassen. Die Story schließt nahtlos an den vorangegangenen Teil an. Marty, Melman, Alex und Gloria entdecken schnell, dass die Veranstaltung 11 Rankweil Donnerstag, 6. August 2009 ca. 21.30 Uhr, Marktplatz Rankweil Bei Schlechtwetter im Alten Kino Rankweil Der Knochenmann Filme unter Sternen Sommernachtsträume Mittwoch, 12. August 2009 ca. 21.30 Uhr, Marktplatz Rankweil Bei Schlechtwetter im Alten Kino Rankweil Veranstaltung 12 Rankweil Wildnis Madagascars zwar einige Vorzüge bietet, aber man sich im New Yorker Zoo wohl letzten Endes um einiges wohler fühlen würde. Die Reise kann also wieder losgehen, und wie ihr wohl ahnt, wird diese nicht ohne Zwischenfälle verlaufen!“ Slapstick-Animation (USA 2008) Dauer: 89 min., FSK: ohne Angabe Regie: Eric Darnell, Tom McGrath Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Familienermäßigung an der Abendkassa (mit Vorarlberger Familienkarte) Veranstalter: Altes Kino und Marktgemeinde Rankweil Jetzt ist schon wieder was passiert: In Wolfgang Murnbergers dritter, bisher gelungensten Wolf-Haas-Verfilmung ist Kommissar Brenner den Umtrieben in einem Provinz-Gasthof auf der Spur. Ein Mann namens Horvath ist verschwunden, und die einzige Spur führt zum „Löschenkohl“, einer Backhendelstation von legendärem Ruf in die tiefste schneebedeckte österreichische Provinz. Und es wäre nicht der Brenner, wenn ihm in Löschenkohls Keller die Knochenmehlmaschine nicht einige düstere Rätsel aufgäbe. Bei denen spielt der kleine „Grenzverkehr“ und ähnlich Menschliches eine wichtige Rolle. Dazu hat ihm die junge Wirtin so den Kopf verdreht, dass er am Ende froh sein muss, diesen noch auf dem Kopf zu haben. Eine ekstatische Nacht mit skurrilem rabenschwarzem Humor, die zeigt, dass Österreich mehr zu bieten hat als Almdudler, Skilifte und Topfenstrudel. Krimi-Liebes-Horror-Komödie (A 2008) Dauer: 126 min FSK: ab 16 Jahren Regie: Wolfgang Murnberger mit: Josef Hader, Josef Bierbichler, Simon Schwarz, Stipe Erceg, Birgit Minichmayr Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino und Marktgemeinde Rankweil Jedermann sucht Engel Wir suchen noch Teens für die Engelschar des „Ranklr Jedermann“ Am Montag, 10. August 2009 um 18.30 Uhr im Theatersaal der HS Rankweil-Ost Wenn du … ein Mädchen, 12 bis 16 Jahre alt, bis zu 165 cm groß, verlässlich und teamfähig bist, ab Mitte August abends Zeit und Lust auf Bühne und Schweinwerferlicht hast, … dann komm doch einfach zum Casting! Bei Fragen: 0664/5670732 Slumdog Millionaire Filme unter Sternen Sommernachtsträume Donnerstag, 13. August 2009 ca. 21.30 Uhr, Marktplatz Rankweil Bei Schlechtwetter im Alten Kino Rankweil Im Oscar-Abräumer “Slumdog Millionär“ wagt es ein Bub aus den Slums in die Millionenshow - allein der Liebe wegen. Der Erfolg dieses Filmwunders ist mindestens so unglaublich, wie die Geschichte die er erzählt. Eigentlich sollte er nur auf DVD erscheinen, niemand wollte „Slumdog Millionaire“ ins Kino bringen. Beim Filmfestival in Toronto riss er aber die anwesende Branche zu Szenenapplaus hin - was ungefähr so oft vorkommt wie eine weiße Weihnacht in Mumbai. So schaffte es die Geschichte von Jamal, dem Slum-Bewohner aus Mumbai doch ins Kino. Und so dürfen wir noch einmal erleben, wie dieses Straßenkind sich ohne jegliche Schulbildung bis zur letzten Frage in der indischen Ausgabe von „Wer wird Millionär?“ durchkämpft. Er muss so lange wie möglich auf Sendung bleiben, damit ihn seine große Liebe wieder sieht und sich meldet. Das Geld will er aber auch, wenn es schon mal da ist. Rankweiler Keramiktage 7. Festival der Elemente Eröffnung: Samstag, 15. August 2009 20.00 Uhr Vereinshaus Ausstellungsdauer: 15. bis 23. August, täglich 17.00 bis 20.00 Uhr, Vereinshaus. Alle handwerklich und künstlerisch Ausgebildeten sowie HobbykeramikerInnen, die in anregender Umgebung gemeinsam arbeiten wollen, in der Gruppe das Gespräch und den Erfahrungsaustausch suchen, sind zur Teilnahme am Workshop im Schlosserhus eingeladen. Die Ergebnisse werden in einer wachsenden Werkschau im Schlosserhus gezeigt. Im Vereinshaus läuft gleichzeitig die große Keramikausstellung zum Thema „verTONT“ (tägl. von 17-20 Uhr) Veranstalter: VHS Rankweil, Marktgemeinde Rankweil Bürgerservice/Kultur Krimi, Drama, Liebesfilm (IND 2008) Dauer: 120 min FSK: ab 12 Jahren Regie: Danny Boyle, Loveleen Tandan Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino und Marktgemeinde Rankweil Veranstaltung 13 Rankweil C'est la vie So sind wir, so ist das Leben Filme unter Sternen Sommernachtsträume Samstag, 15. August 2009 ca. 21.30 Uhr Marktplatz Rankweil Bei Schlechtwetter im Alten Kino Rankweil 3. Internationaler Rankweil Triathlon Jedermann-Bewerb & olympischer Bewerb So, 16. August 2009 Start: 10.00 Uhr, Baggersee Brederis/Paspels Ziel: Marktplatz Rankweil Nach einer organisatorischen Pause nimmt das ITAS - Team mit Unterstützung der Marktgemeinde Rankweil und Fitness Branner die Durchführung des beliebten Rankweil Triathlon in Angriff. Zusätzlich zur gewohnten Jedermann Sprintdistanz wird dieses Jahr die Teilnahme an einer olympischen Distanz angeboten. Finisher der Jedermann Sprintdistanz müssen 500 m schwimmen im Baggersee, etwa 20 km Rad fahren (Straßenrad oder Mountainbike) auf einer attraktiven flachen asphaltierten Strecke in der Umgebung Rankweil und etwa 4 km laufen auf einem sehr beliebten Rundkurs rund um den Liebfrauenberg im Herzen Rankweils. Die olympische Disziplin ist vor allem für ambitionierte Multisportler gedacht. Dieser Bewerb beinhaltet 1500 m schwimmen, etwa 40 km Rad fahren und 10 km laufen. Die Strecken decken sich weitgehend mit jenen der Sprintdistanz, wodurch Zuschauer beide Bewerbe vom selben Standpunkt mitverfolgen können. Der Startschuss für die Sprintdistanz wird vom letzten Schwimmer der olympischen Distanz ausgelöst. Anmeldung: www.rankweil.at/triathlon Veranstalter: Fitness Branner, Marktgemeinde Rankweil Veranstaltung 14 Rankweil „Saukomisch, Todtraurig und alles dazwischen - wie das Leben selbst eben“ Remi Bezancons Tragikomödie erzählt in turbulenten Episoden, die sich ab den späten 1980er-Jahren über einen Zeitraum von zwölf Jahren erstrecken, von den Sorgen, Nöten und Freuden des Paares Duval und seiner drei Kinder. Regisseur Remi Bezancon inszeniert diese berührende Familiengeschichte mit sicherem Gespür für die tragikomischen Momente des Lebens. Marie-Jeanne und Robert haben drei Kinder: Albert, Raphael und Fleur. Eine ganz normale Familie aber auch fünf unterschiedliche Menschen. Der Film begleitet sie über einen Zeitraum von zwölf Jahren, zeigt fünf entscheidende Tage dieser Familie. Mit Albert, Fleur und Raphael verliebt man sich und wird erwachsen, mit Marie-Jeanne und Robert durchlebt man die Höhen und Tiefen als Ehepaar, Eltern und Liebende. Fünf Tage, die bedeutender sind als alle anderen und nach denen nichts mehr so ist wie es einmal war. Tragikomödie (F 2007) Dauer: 114 min FSK: ab 12 Jahren Regie: Remi Bezancon Mit: Zabou Breitman, Jacques Gamblin, Deborah Francois, Pio Marmai u.a. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino und Marktgemeinde Rankweil Wasserkrabbler, Steingreise und „Frutzmonster“ NatuRankweil Donnerstag, 20. August 2009 14.00 bis ca. 17.00 Uhr Treffpunkt: Parkplatz Gewerbepark Bei jeder Witterung! Eintritt frei! Mitbringen: Kleidung und Schuhe, die nass werden kann, Rucksack, Jause, Trinkflasche, Ersatzkleidung, Sonnen- bzw. Regenschutz 7 - 10 Jahre (in Begleitung von Eltern, Oma, Opa,…) An und in der Frutz gibt es viel Spannendes zu entdecken. Gut ausgerüstet machen wir uns auf die Suche nach verschiedensten Wassergeheimnissen und treffen vielleicht auch auf das eine oder andere „Frutzmonster“. Wir spielen und forschen am und im Wasser, daher brauchen alle eine gute Ausrüstung. Anmeldung: Marktgemeinde Rankweil, Tel. 22/405-0 Veranstalter: Marktgemeinde Rankweil und Naturschutzbund Vorarlberg Fraxern www.fraxern.at Josefine Walser Gratulation zum 90. Geburtstag Am 15. Juli 2009 konnte Frau Josefine Walser die Vollendung ihres 90. Lebensjahres feierlich begehen. Dazu überbrachten Bürgermeister Reinhard Nachbaur und Gemeindevorstandsmitglied Kurt Nägele die persönlichen sowie die Glückwünsche der Gemeinde Fraxern. Auch auf diesem Wege die besten Wünsche an die Jubilarin für noch viele gesunde und segensreiche Jahre. FC Fraxern Heimspiel Kampfmannschaft – FC Viktorsberg Mittwoch, 12. August, 19.00 Uhr Foto: Jubilarin Josefine Walser umringt von Gratulanten: v.l.: Johannes Nachbaur, Ewald Nachbaur und Mag. Peter Fischer – Bürgermusik Fraxern; Reinhard Nachbaur, Kurt Nägele – Gemeinde Fraxern; Alois Nachbaur, Primus Kathan – Seniorenbund Fraxern Veranstaltung Rankweil | Information 15 Vorderland Göfis www.goefis.at Ärztlicher Notdienst Am 08. u. 09. August 2009 Dr. Sturn, 6820 Frastanz, Singerstraße 14, 05522/ 51712 Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10.00 – 11.00 Uhr und von 17.00 – 18.00 Uhr Naschgarten Da staunten sie nicht schlecht, vier wetterfeste „kleine“ GöfnerInnen, als sie im Garten von Nikolaus Peer zwischen üppigen Früchten und Beeren spazierten. Was sind doch so grosse, süße Brombeeren lecker! Und Feigen, Zwetschken und Äpfel! Die Kinder kosteten und genossen und hörten genau zu, wenn von der Reblaus erzählt wurde oder wie man auf einen Zweig eine andere Obstsorte „draufsetzen“ (=veredeln) kann. Mit Nüssen und Kiwi, Apfelsaft und Kompott war dann die Vorspeise perfekt! Danke! Information 16 Vorderland Informationen zur Altstoffentsorgung Freitag, 07. August 2009 14.00 – 18.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Samstag, 08. August 2009 09.00 – 12.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Donnerstag, 13. August 2009 Rest- und Biomüllabfuhr, Kunststoffabfuhr Weitere Termine: „Geschichtennachmittag in der Bücherei“ am Mittwoch, 12. August „Familienwanderung auf Alpe Gamp“ Samstag, 15. August „Ausdrucksmalen“ von 17. bis 21. August „Besuch beim Jäger“ am 18. oder 25. August Göfner Kindersommer Besuch der Schattenburg Hasso hieß der Hund, der 1965 dank seiner feinen Nase die Menschen weckte und somit den Brand der Schattenburg gemeldet hat. Acht neugierige Jungs und Mädels erfuhren wirklich tolle und interessante Geschichten in und um die Schattenburg. Sogar eine Schatzsuche, wie zu Ritters Zeiten, war mit dabei! Zum Glück konnte der Schatz dann auch gefunden werden, sonst hätten glatt alle den Bus nach Hause verpasst. Gerne mal wieder in die Schattenburg! „Manege frei“ am 19. und 21. August „Noch ein Tag bei der Feuerwehr“ am 21. August Mmh! Brombeeren schmecken auch bei Regenwetter! Klaus www.klaus.at Fundamt gefunden wurden folgende Gegenstände: 1 Autoschlüssel Mazda (Fa. Frick) 1 Schlüssel mit Schlüsseltasche (Fa. Frick) 1 Schlüssel (Fa. Frick) Herzlichen Glückwunsch Am 3. August konnte Frau Öhlackerer Herta, Bregenzerweg 19, bei bester Gesundheit ihren 85. Geburtstag im Kreis ihrer Familie, Freunde und Nachbarn feiern. Frau Öhlackerer ist auf Grund ihrer aktiven Lebensweise sehr dynamisch unterwegs. Bürgermeister Werner Müller und Vizebürgermeister Gert Wiesenegger überbrachten die Glückwünsche und ein kleines Geschenk der Gemeinde Klaus. Wir wünschen der Jubilarin auch auf diesem Wege nochmals alles Gute und noch viele gute und schöne Jahre. 3 Medaillen bei den Österr. Meisterschaften für den BGSC Klaus Erfolgreich absolvierten die Bahnengolfer des BGSC Klaus ihre Auftritte an den österr. Jugendmeisterschaften und an der Staatsmeisterschaft der allg. Klasse im Bahnengolf. Jehle Lara gewann die Bronzemedaille bei den Schülerinnen und qualifizierte sich für die Jugendeuropameisterschaft in Waldshut. Ebenfalls in Waldshut ist unser Klubmitglied Jagschitz Mathias. Bei den Staatsmeisterschaften der allg. Klasse konnten unsere Spieler ausgezeichnete Ergebnisse erzielen. Patsch Jürgen setzte sich im Bewerb Zählwettspiel (7 Runden) im Stechen durch und gewann die Bronzemedaille. Ebenfalls Bronze gewann Jagschitz Ferdl im KO-Bewerb der allg. Klasse, wo er sich vom 32. Platz bis ins Halbfinale durchkämpfte. Ludescher Roland wurde im Zählwettspiel 10. und im KoBewerb belegte er den ausgezeichneten 4. Platz. Anzeigenbestellungen für das Gemeindeblatt Werte Kunden! Leider fehlen bei Inseratenaufträgen immer wieder wichtige Informationen um Ihre Aufträge zuverlässig, schnell und fehlerfrei bearbeiten zu können. Wir bitten Sie Bestellungen in der nachstehenden Form, nur schriftlich per Fax oder email bei uns einzureichen. Schaltungswoche(n) : KW 50 Größe: eine viertel Seite Farbe: sw Inhalt: Abverkauf Rechnung: Max Muster, Musterstraße 1, 9999 Musterdorf Tel. 0000/111111111 Daten: anbei Wohin kann ich Bestellungen senden: Gemeindeblatt Rankweil Am Marktplatz 6830 Rankweil Fax 05522 405 601 Mail: gemeindeblatt@rankweil.at Information 17 Vorderland Laterns www.laterns.at Vorankündigung: Jahresausflug der Vlbg. Walservereinigung Am Samstag, 5. September 2009, findet der diesjährige Jahresausflug nach St. Antönien (CH) mit folgendem Programm statt: - 9.00 Uhr: Autobahnraststätte Heidiland, Treffpunkt aller Teilnehmer mit Kaffeepause - 11.00 Uhr: Ankunft in St. Antönien (Graubünden), Begrüßung, Dorfführung, Besuch des Heimatmuseums - 12.30 Uhr: Mittagessen im Hotel Rätia - 14.00 Uhr: Fahrt zur idyllischen Alpe Partnun, 3 Varianten (Wanderung zum Partnunsee, Verweilen auf der Alpe Partnun mit Einkehrmöglichkeit, Talfahrt mit einem Trottinett – Tretroller). - 17.00 Uhr: Rückfahrt Anmeldungen bis 27. August 2009 bei Cilly Nesensohn (Tel. 05526/203). Die Fahrt wird wie im letzten Jahr mit einem gemeinsamen Bus ab Kriessern organisiert, bis nach Kriessern Bildung von Fahrgemeinschaften. a) Bericht des Prüfungsausschusses Dietmar Breuß berichtet von den Kassaprüfungen im Gemeindesekretariat, welche aufgrund der vorgelegten Unterlagen zu keinen Beanstandungen geführt haben, sowie vom Stand der offenen Forderungen zum 31.12.2008 und zum Stichtag der Prüfung. Die im Rechnungsabschluss angeführten Voranschlagsabweichungen wurden stichprobenartig überprüft. Sie gehen großteils auf Projektverschiebungen zurück. Offene Fragen wurden in einer abschließenden Besprechung mit dem Bürgermeister, sowie der Gemeindesekretärin erläutert. Folgende sonstigen Punkte wurden geprüft: Aufwendungen für Gemeindeentwicklung, Vergabe Zählerkasten Gapfohl, Kilometergeld, Vergabe Holzschlägerungsarbeiten. Im letztjährigen Bericht wurde empfohlen, den Rechnungen der Holzakkordanten jeweils Gesamtaufstellungen beizulegen. Bei der überprüften Stichprobe war dies nicht der Fall, da sie samt der Originalrechnung zur Förderungsvorlage entnommen wurde. Es werden Empfehlungen hinsichtlich der Einholung von Angeboten und des Vergabeprozesses in Forstbetriebsangelegenheiten vorgebracht. Abschließend zu seinem Bericht beantragt der Obmann des Prüfungsausschusses die Entlastung der Gemeindeverwaltung. b) Beratung, Beschlussfassung und Genehmigung Information 18 Vorderland Kurzbericht zur 32. Sitzung der Gemeindevertretung vom 17.6.2009 (Protokoll im Volltext: www.laterns.at) TOP 3 - Berichte: der Bürgermeister berichtet von der Verabschiedung von Dir. Künzle, vom Walser Kirchtag, vom Schriftverkehr mit der WG Thal sowie von Personalangelegenheiten. Waldausschussobmann Bernhard Breuss berichtet von div. Durch- und Aufforstungen. VzBgm. Amanda Nesensohn berichtet von der Ferienarbeit mit Jugendlichen sowie von der Veranstaltung „Frauen in die Politik“. TOP 4 – Rechnungsabschluss 2008: Eingangs stellt der Vorsitzende einige Kennzahlen vor, die aus dem Rechnungsabschluss abgeleitet werden können. Der Gesamthaushalt beläuft sich auf Euro 2.332.120,92 an Einnahmen und Ausgaben in selber Höhe. Die Entwicklung der Gesamtverschuldung pro Einwohner von Euro 2.673,37 im Jahr 2007 auf Euro 2.637,10 im Jahr 2008 ist nach Darlehensaufnahem in fast unveränderter Höhe. Der Stand der buchmäßigen Rücklagen beläuft sich auf Euro 777.011,10. Es werden die bedeutendsten Projekte (Anschaffung Feuerwehrfahrzeug, Geländer Gemeindeamt, GIS-Daten, Löschwasser, Erwerb eines Grundstücks u.a.) und wiederkehrende Aufwendungen (Schule, ÖPNV, Sozialfonds, Gesundheit, WLV, Tourismus, Winterdienst u.a.) angeführt. Der Bürgermeister fasst den Inhalt der zum Prüfbericht vorgelegten Stellungnahme zusammen. Es geht dabei in erster Linie um die Vergabe Zählerkasten Alpe Gapfohl und die Vorgangsweise bei der Vergabe von Dienstleistungen für den Forstbetrieb. Prüfungsausschussmitglied Doris Zimmermann bringt zur Kenntnis, dass sie den Prüfbericht in der vorgelegten Form nicht unterzeichnen wird, da der Inhalt nicht den in ihrer Anwesenheit abgesprochenen Punkten entspricht. Der Vorsitzende schlägt vor, betreffend das Thema Forstbetrieb eine Zusammenkunft von Waldund Prüfungsausschuss einzuberufen. Der Vorsitzende stellte den Antrag, den Rechnungsabschluss für das Jahr 2008 in der vorgelegten Form zu genehmigen, die Abweichungen gegenüber dem Voranschlag nachträglich zu genehmigen und den Rechnungsleger zu entlasten. Dieser Antrag wird einstimmig angenommen. TOP 5 – Vergabe von Leistungen – BA 08 ARA Laterns: vertagt TOP 6 – Vergabe der Bauaufsicht – BA 08 ARA Laterns: Das Angebot des Büro Adler+Partner liegt vor. Bauausschussobmann Gerold Welte hat das Angebot gesichtet, über den gegebenen Nachlass wurde bereits verhandelt, es liegt grundsätzlich im Rahmen der Gebührenordnung. Der Vorsitzende schlägt vor, das Angebot nochmals nachzuverhandeln und bei Erreichen der Zielsetzungen (15% Nachlass, Einbezug SiGePlan) an das Büro Adler zu vergeben, andernfalls die Angelegenheit bei der nächsten Sitzung erneut zu Röthis www.roethis.at Röthis aktiv Wanderung Da wir wegen schlechter Witterung die Wanderung am 07.07.2009 über den Wiegenweg nicht durchführen konnten, findet die Wanderung am 11.08.2009 statt. Wir fahren am Dienstag, dem 11.08.2009 um 13.28 Uhr von der Bushaltestelle Rössle mit dem Landbus nach Dafins und wandern über den Wiegenweg zurück nach Röthis. Gehzeit ca. 2 Std. Für den Seniorenbeirat – Rainer Knünz Information 19 Vorderland behandeln (weitere Angebote). Der Vorschlag wird einstimmig wird vorgeschlagen, in einer weiteren Zusammenkunft der Arangenommen. beitsgruppe nochmals eine Besprechung des Statuts durchzuführen und die Angelegenheit anschließend erneut auf die TaTOP 7 – Neufassung des Holzlosenstatuts: Eine Arbeitsgruppe gesordnung zu setzen. Der Antrag des Hubert Bickel, die Bebestehend aus Bernhard Breuss, Gerold Matt, Kurt Matt, Alfons schlussfassung zu vertagen, wird zur Abstimmung gebracht Nesensohn, Gottlieb Nesensohn, Robert Nesensohn, Wilhelm und einstimmig angenommen. Nesensohn, sowie Bgm. Harald Nesensohn und GSekr. Katharina Matt seitens der Gemeinde hat das Statut beraten und bis TOP 8 – Allfälliges: Schriftverkehr Dr. Juen betr. WGT, zur vorgelegten Fassung weiterbearbeitet, sowie ergänzende Verabschiedung Dir. Künzle, Spielplatz Kindergarten, Empfehlungen in Form eines Begleitberichts vorgelegt. Der Parksituation beim Kindergarten. Vorsitzende bringt vor, dass Entwurf und Begleitbericht entBgm. Harald Nesensohn sprechend den abgemachten Punkten ergänzt bzw. verfasst wurden. Im Sinne einer von allen getragenen Entscheidung Sulz www.gemeinde-sulz.at Familien- und Indianerfest Samstag 8. August ab 13.30 Uhr. beim Sportplatz (Funkenplatz) Sulz Fahrt nach Bludenz. Leider mussten wir dort unerwartet umsteigen. Die Montafoner-Bahn beförderte uns schließlich bis nach Tschagguns. Hier stiegen wir vorerst das letzte Mal um in den Linienbus nach Latschau, wo sich der Start des Alpine-Coasters befindet. Oben angekommen, besprachen wir wer mit wem fahren möchte und wer es lieber allein versuchte. Nadja und ich legten als Erste mit dem Alpine-Coaster los! Aufgeregt stiegen wir ein, schnallten uns an und testeten die Bremsen. Dann ging es endlich los. Bei der spektakulären Erlebnisbahn handelt es sich um eine Mischung aus Sommerrodelbahn und Achterbahn. Rasant ging die Fahrt von Latschau durch den Wald hinunter nach Vandans. Für Nervenkitzel sorgten ein 360° Kreisel, vierzehn 180°-Kehren und viele Bodenwellen. Zum Glück konnten wir das Tempo selbst regulieren. Als wir unten ankamen, hatten wir zerzauste Haare. Die meisten von uns sind auf eigene Kosten noch zweimal gefahren, wobei wir die Bremsen nicht mehr so oft betätigten wie bei der ersten Talfahrt! Es verkürzte uns die Wartezeit auf den Bus zurück zum Bahnhof Vandans, als unsere Jugendreferentin Elke ein Eis und einen Lolly spendierte. Lustig kehrten wir nach Sulz zurück, wo wir zum Abschlusshock des Schützenmusikvereines eingeladen waren. Danke an Elke, unseren Dirigenten Alfred, die Betreuer Conny und Andreas für die Ermöglichung dieses Ausfluges ins Montafon. Danke auch der Schützenmusik für die Getränke und den Grillteller beim Abschlusshock. Elisabeth Bechter Information 20 Vorderland Die Indianerhäuptlinge laden dich zum großen, gemeinsamen indianischen Sommerfest ein. "Die Indianer sind los" - bei vielen Stationen könnt ihr Indianerschmuck, Trommeln und vieles mehr basteln. Aber auch viele tolle Spiele stehen auf dem Programm. Natürlich gibt es auch kulinarische Köstlichkeiten für alle Rothäute. Auch deine Eltern, Großeltern, Tante und Onkel - einfach alle – sind zu diesem tollen Fest eingeladen. Der Eintritt ist frei. Das Projektteam freut sich auf euch! Seniorenbund Sulz Sommertreff im Sifelerberg Bei guter Witterung fahren wir am Mittwoch, den 19. August um 13.30 Uhr vom Gemeindeamt zum Eusebiusparkplatz; wir bilden Fahrgemeinschaften. Der Fußmarsch dauert ca. 1 Stunde. Nichtwanderer fahren direkt zum Sifelerberg. Für das leibliche Wohl sowie für die musikalische Unterhaltung ist gesorgt. Anmeldungen bis 14. August bei Adalbert Gut, Tel. 05522/42406 Schützenmusikverein Sulz Abschluss-Ausflug der Jugendmusik zum Alpine-Coaster-Golm Die Jungmusikantinnen und -musikanten starteten am 10. Juli 09 den alljährlichen Abschlussausflug; diesmal nach Tschagguns. Der Treffpunkt war beim Musikhüsle. Gemeinsam liefen wir zur Frödischbrücke, wo nach wenigen Minuten der Landbus zum Bahnhof Rankweil fuhr. Mädchen und Buben stiegen in den Zug und genossen die FC Renault Malin Sulz VFV-Cup 1. Runde Sonntag, 9. August 14.30 Uhr FC Renault Malin Sulz 1b – FC Lauterach 17.00 Uhr FC Renault Malin Sulz I. – FC Nüziders I Übersaxen Country - Open Air am Freitag, den 14. August 2009 findet ab 19.00 Uhr auf dem Dorfplatz der Gemeinde Übersaxen ein „Country – Open Air“ mit „Tennessee Steel“ statt. Der Eintritt ist frei! Weiler www.gemeinde-weiler.at Traktorenfrühschoppen Es ist wieder soweit! Am 15. August 2009 veranstaltet die Funkenzunft Weiler wieder den allseits beliebten Oldie-Traktorenfrühschoppen bei der Remise (Industriezubringer - Zufahrt Farben Morscher). Beginn des Frühschoppens um 10.30 Uhr. Es unterhält Sie das "Steinwand-Echo". Ab 10.00 Uhr findet ein Kinderschminken statt und ca. ab 11.30 Kutschefahrten. Große Auswahl an Mittagsmenüs, wie Grillteller, Wiener Schnitzel, Zack-Zack ... zu familiären Preisen! Die Funkenzunft Weiler freut sich auf Ihren Besuch! fahrt statt. Nur wenige Besucher konnten sich noch am Platze halten - es war schon mitreißend, wenn die Veteranen ihre Zweiräder in Gang setzten. Der Motorsportclub Weiler möchte sich noch bei allen Teilnehmern und Gästen für ihr zahlreiches Erscheinen bedanken und freut sich jetzt schon auf ein Wiedersehen, wie jedes Jahr am dritten Juliwochenende, am 18. Juli 2010. Besonderen Dank gilt aber auch allen Gönnern und Sponsoren, die diese Veranstaltung ermöglich haben. Diese sind: Gemeinde Weiler, Grundbesitzer des Festplatzes, Farben Morscher, Tischlerei Maier, Wilhelm & Mayer, Rautena Garage, Metzgerei Mangold, Weinstube Krug, Bäckerei Waltner, Gasthaus zur Birke in Klaus, Raiffeisenbank Vorderland, audio concept - Silvio Reinprecht, Der Frick OHG, HD West Geisinger, ÖAMTC Fahrtechnikzentrum, Fahrwerk Loretter & Knecht OEG, Summer Wolfgang - Baubetreuung, Hermann Tschabrun GmbH, Alois Florian GmbH, Anderle Gert Innenausbau, Hake Service - Koch Thomas, Maler Henny Andreas, Schmidt´s Haustechnik in Bürs, Zech - Holzfenster GmbH & Co, Pfaffstaller & Kröss GmbH, Zweirad- u. Renault Malin, Kranz Luft-Klima-Technik, Summer Metallbau, Baukoordinator Nitz Bernhard, Pfister Steinmetzmeisterei, Kratzer Verputze, Potzinger Jörg - Stromaufwärts Photovoltaik GmbH, Elektro Decker GmbH, Bechtold Rene, Summer Eugen - Malerbetrieb, Loitz Reinhard, Nesensohn Aaron, Wehinger Naturstein- u. Kunststeinwerk, Wolf Zargen, M + S Metalltechnik GmbH, Schäfer GmbH - Ländle Technik, BGB - Breuss Gerüstbau, Haberkorn Ulmer GmbH, Elektro Raetus, Scalet Philipp - Reparaturservice Der Veranstalter: Motorsportclub Weiler Motorsportclub Weiler Treffen für alte Motorräder Am 19. Juli 2009 fand in Weiler das „15. Treffen für alte Motorräder" statt. Nach morgendlichem Regenschauer trat dann doch noch ab 10.00 Uhr die erhoffte Wetterbesserung ein. Rund 100 Besitzer von Oldtimern trafen sich auf dem Gelände der Firma Farben Morscher und präsentierten dort ihre Zweiräder. Um 13.15 Uhr fand dann noch eine gemeinsame Aus- Information 21 Vorderland Zwischenwasser www.zwischenwasser.at FC - Zwischenwasser Nachtrag Heimspiel und Auswärtsspiel Hobbyliga 2009 Am Freitag, dem 07. August 2009 um 18:30 Uhr geht die Hobbyligasaison für den FC - Zwischenwasser weiter. Dieses Spiel wird auswärts bestritten auf der Sportanlage Thüringerberg und beginnt um 19:00 Uhr. Vorstand FC-Zwischenwasser Simon Frick, Schriftführer Freitag, 07.08.2009 FC-Zwischenwasser - FC-Tosters 99 Sportanlage Sulz, Beginn 18:30 Uhr Information 22 Vorderland Gegner auf der Sportanlage in Sulz ist der FC Tosters 99. Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei diesem Heimspiel. Bereits am Montag, dem 10.08.2009 steigt dann das nächste Spiel gegen den USV Thüringerberg. Montag, 10.08.2009 USV-Thüringerberg - FC-Zwischenwasser Sportanlage Thüringerberg, Beginn 19:00 Uhr Spenderliste Krankenpflegeverein Rankweil Spendenausweis Juli 2009 Zum Gedenken an Herrn Bertsch Gerhard, Rankweil Frau Dr. Elfriede Ess, Rankweil 15,00 Frau Lucia Türtscher, Übersaxen Frau Heidi Gstach, Rankweil Gasthof Taube, Fam. Bereuter, Rankweil Bettina Kindle u. Ewald Ospelt, Vaduz Fam. Elfriede u. Leo Hammerer, Rankweil Frau Erna Bechter, Meiningen Frau Resi Jenny, Rankweil Fam. Melitta Watzenegger, Rankweil Herr Ing. Bruno Peiskar Frau Reinhilde Wöss, Rankweil 20,00 20,00 10,00 50,00 30,00 15,00 10,00 20,00 30,00 20,00 Zum Gedenken an Frau Breuss Sophie, Rankweil Jahrgang 1921, Rankweil Fam. Maria u. Anton Kiechle, Rankweil Frau Ursula Kielwein, Rankweil Herr Rainer Ludescher, Weiler Herr Wilfried Schieder, Rankweil Fam. Rita u. Helmut Bereuter, GH Taube, Rankweil Frau Christl Barbisch, Rankweil Fam. M. u. R. Wergles, Rankweil 30,00 20,00 10,00 15,00 25,00 10,00 10,00 100,00 Zum Gedenken an Frau Kosobud Gertrud, Rankweil Frau Melanie Zeller, Feldkirch 20,00 Zum Gedenken an Frau Ludescher Hilda, Rankweil Fam. Elfriede u. Leo Hammerer, Rankweil Frau Emma Kubiza, Rankweil Frau Rita Schieder, Rankweil 20,00 15,00 10,00 Zum Gedenken an Frau Götsch Mildred, Rankweil Frau Annelies Latzer, Rankweil Fam. Rosmarie u. Willi Berger, Sulz Herr Erich Rauch, Rankweil Frau Hadwig Gerstendörfer, Rankweil Fam. Elfriede u. Kurt Kielwein, Rankweil Fam. Susi u. Herbert Nägele, Gisingen Herr Johann Bischof Fam. Mathilde u. Erich Schnetzer, Muntlix Heike Holle-Schnetzer u. Jörg Holle Fam. Maria u. Anton Kiechle, Rankweil Frau Helma Walch, Rankweil 30,00 20,00 30,00 20,00 20,00 20,00 15,00 30,00 20,00 20,00 20,00 Zum Gedenken an Frau Morscher Paula, Rankweil Frau Barbara Morscher, Wiesbaden 100,00 Zum Gedenken an Frau Sonderegger Anna, Brederis Fam. Ferdinand Maier, Brederis Fam. Fini u. Luis Fritsch, Brederis 10,00 10,00 Zum Gedenken an Frau Steurer Katharina, Rankweil Frau Edith Stemmer, Rankweil 20,00 Frau Hildegard Engstler, Rankweil 20,00 Jahrgang 1921, Rankweil 30,00 Fam. Kielwein, Rankweil 20,00 Frau Ida Lang, Rankweil 10,00 Frau Waltraud Thurnher, Rankweil 15,00 Fam. Elfriede u. Leo Hammerer, Rankweil 30,00 Herr Dr. Elmar Ritter, Schellenberg 30,00 Fam. Ernst Herbolzheimer, Rankweil 20,00 Frau Germana Kohler, Schwarzach 30,00 Frau Elisabeth Thurnher, Rankweil 20,00 Fam. Maria u. Anton Kiechle, Rankweil 20,00 Fam. Ehrentraud Zuchristian, Rankweil 15,00 Frau Katharina Ölz, Rankweil 10,00 Frau Elvira Kathan, Feldkirch 30,00 Fam. Gertrud u. Elmar Kalb, Schlins 30,00 Fam. Dr. Elfriede Ess, Göfis 20,00 Frau Maria Nägele, Sulz 20,00 Frau Agnes Obwegeser, Rankweil 15,00 Herr Erich Rauch, Rankweil 20,00 Frau Trudi Ludescher, Rankweil 20,00 Fam. Rosi u. Walter Entner, Rankweil 15,00 Fam. Steurer, Bezau/Reuthe 100,00 Fam. Werner Marte, Rankweil 20,00 Fam. Helga Simma, Rankweil 10,00 Fam. Dr. Herbert Kessler, Rankweil 50,00 Trauerfamilie Steurer, Kohler u. Ludescher, R’weil 500,00 Kohler Peter u. Isolde m. Kindern, Wolfurt 20,00 Herr Ludwig Bachmann, Rankweil 20,00 Fam. Gabriele u. Wolfgang Bertsch, Rankweil 10,00 Fam. Brigitte Bouchehioua, Rankweil 10,00 Denz Oskar, Laura u. Rudolf, Schwarzenberg 20,00 Fam. Maria u. Josef Feuerstein, Hittisau 10,00 Ludescher Franz mit Gabi, Feldkirch 10,00 Fam. Marianne u. Bertram Metzler, Schwarzenberg 10,00 Fam. Brigitte u. Herbert Metzler, Egg 20,00 Fam. Metzler, Steurer u. Fink, Schwarzenberg 75,00 Nohr Gerda u. Familie, Rankweil 20,00 Oberhauser Emma m. Herma, Anna-Maria u. Christoph, Alberschwende 50,00 Preg Klara u. Norbert m. Kindern, Rankweil 20,00 Fam. Cornelia u. Reinhard Ratz, Feldkirch 20,00 Fam. Margot u. Hermann Ratz, Dornbirn 20,00 Frau Hannelore Strieder, Göfis 30,00 Fam. Christa u. Herwig Thurnher, Rankweil 20,00 FIM-Gymnastikgruppe, Rankweil 100,00 Krankenpflegeverein Klaus - Weiler - Fraxern Spendenausweis Juli 2009 Zum Gedenken an Frau Blum R

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 30, Freitag, 24. Juli 2009 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,50 Internationales Reit- und Springturnier im Rahmen des 30-Jahr-Jubiläums. Reitanlage Klaus, Fr. 24. Juli - So. 26. Juli 2009, ab 9.00 Uhr GemeindeBlatt Fraxern Göfis Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser Leben in Rankweil Wochenübersicht 24.07. Freitag 30.07. Donnerstag Wochentipp Rankweiler Sommer 2009 30.07. Donnerstag Tschuschenkapelle Rankweiler Sommer 2009 21.00 Uhr Marktplatz Rankweil VA: Altes Kino Rankweil 25.07. Samstag Luaga, losa, probiera 18.30 Uhr Treffpunkt: Fam. Beiser – Gotenweg 2 in Rankweil VA: Obst- und Gartenbauverein Rankweil Ein Augenblick Freiheit 21.30 Uhr Marktplatz Rankweil Tages-Pilgerwanderung Rankweiler Sommer 2009 ht! 7.20 Uhr Treffpunkt: Kirchplatz buc sge Basilika au Auf dem Jakobsweg - von der Basilika in Rankweil ins Dorf Appenzell VA: Pilgerteam der Pfarrregion Liebfrauenberg 27.07. Montag Ein Augenblick Freiheit Rankweiler Sommer 2009 21.30 Uhr Marktplatz Rankweil Open Air Kino, mit deutschem Untertitel VA: Altes Kino Rankweil 31.07. Freitag Open Air Kino - Bei Schlechtwetter im Alten Kino Rankweil Ein Ensemblefilm in Form eines tragikomischen Dramas, der die Odyssee mehrerer Flüchtlinge auf dem Weg in das heilige Land der Freiheit erzählt. Alle Geschichten basieren auf wahren Begebenheiten. Ein Film über den universellen Wunsch des Menschen, Träume zu haben und den Mut zu fassen, diesen Träumen nachzugehen, auch wenn sich viele davon in Nichts auflösen. Drama (A/F/TR 2008) Dauer: 120 min. FSK: ohne Angabe Regie: Arash T. Riahi mit: Navid Akhavan, Ezgi Asaroglu, Elika Bozorgi, Fares Fares, Michael Niavarani Original mit deutschem Untertitel VA: Altes Kino Rankweil Hubert von Goisern Kreatives Schreiben für Kinder 9.30 Uhr Schlosser-AmannHaus Literarische Früherziehung für 11- bis 13 Jährige VA: Verein Schlosserhus - VHS Rankweil 20.30 Uhr Marktplatz Rankweil S´Nix Tour VA: Altes Kino Rankweil, Caravan – mobile Kulturprojekte 4. Rankweiler Abenteuer Sportcamp - Rankweiler Sommer 2009 9.30 Uhr Hauptschule Rankweil Montag, 27. bis Freitag, 31. Juli 2009 VA: ASC Mag. Wolfgang Bauer 29.07. Mittwoch Rankweil TV Samstag, 1. und Sonntag, 2. August 2009: Naturfreunde Rankweil »Frühjahrsfahrt nach Thüringen« Wochenmarkt 8.00 Uhr Marktplatz Rankweil VA: Marktgemeinde Rankweil Vicky Cristina Barcelona Rankweiler Sommer 2009 21.30 Uhr Marktplatz Rankweil Open Air Kino VA: Altes Kino Rankweil Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter Aktive Mülltrennung ist von großem okölogischen Nutzen – besser ist es jedoch, unnötigen Müll zu vermeiden und die Umwelt dadurch zu schützen. Müllvermeidung bedeutet zum Beispiel, verstärkt auf den Verpackungsmüll zu achten. Für die Entsorgung der verschiedenen Altstoffe stehen im Ortsgebiet Altstoffsammelstellen zur Verfügung. Die Bilder, die sich uns bei diesen Sammelstellen teilweise bieten, sind jedoch nicht immer besonders schön – die mit der Entsorgung und dem Aufräumen entstehenden Kosten sind erheblich und müssen schlussendlich von allen bezahlt werden. Mit einigen wenigen Regeln kann gegen die Unordnung an den Sammelstellen Abhilfe geschaffen werden. Bitte beachten Sie daher die folgenden wichtigen Grundsätze: Verschimmeltes Brot an einer Sammelstelle _ Verlassen Sie die Sammelstelle wie sie diese gerne selbst antreffen würden. _ Bei Überfüllung dürfen keine Altstoffe am Boden abgestellt werden – nutzen Sie die nächste Altstoffsammelstelle oder die Abgabemöglichkeit im Bauhof am Freitagnachmittag. _ Die Sammelstellen sind kein Ablagerungsplatz für Bio-, Restmüll oder Gelbe Säcke sowie Sperrmüll. _ Großvolumige Kartons sind zu zerkleinern. Bei den Sammelstellen sind zusätzlich Boxen für Altbrot aufgestellt, damit dieses noch einem sinnvollen Zweck zugeführt werden kann. Dies ist jedoch nicht möglich, wenn bereits schimmliges Brot eingeworfen wird. Dafür ist dieser Behälter nicht gedacht! Es liegt, wie bei so vielen Themen, an unserer Eigenverantwortlichkeit den anfallenden Müll ordnungsgemäß zu trennen und zu entsorgen, nur dann können unnötige Kosten für uns alle vermieden werden. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Information 1 Rankweil Spruch der Woche Wenn es einem gut geht, denkt man nicht an die Zukunft. Irisches Sprichwort Sonntagsdienst Ärztlicher Sonntagsdienst Samstag, 25. Juli 2009: Dr. Michael Frick, Rankweil, Tel. 05522/43900 Sonntag, 26. Juli 2009: Dr. Karlheinz Grotti, Weiler, Tel. 05523/62402 Mondkalender Nr. 30 ß 24. Juli 2009 ß 31. Woche 2009 26. 27. 28. 29. 30. 31. 1. So Mo Di Mi Do Fr Sa Anna, Joachim, Christiane, Gloria Berthold, Rudolf, Pantaleon, Natlie Celsus, Viktor, Ada, Diethild, Beatus Martha, Beatrix, Olaf, Felix, Wilhelm Petrus Chrysologus, Ingeborg, Julitta Ignatius v. L., German, Helene, Erna Alfons v. L., Peter, Rigobert, Caritas Dienstzeiten: jeweils von 7.00 Uhr bis 7.00 Uhr früh des folgenden Tages. Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Information 2 Region d d f f1 g g gv Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Samstag, 25. , und Sonntag, 26. Juli, 9.00 bis 11.00 Uhr: Dr. Peter Mähr, Werben 14, Koblach Apotheken-Wochenenddienst am 25./26. Juli 2009 Kreuz-Apotheke, Götzis Sebastian-Apotheke, Gisingen Mond geht unter sich vom 19. Juli bis 31. Juli Apotheken-Bereitschaftsdienst Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522/405-204, Fax: 05522/405-601 E-mail: gemeindeblatt@rankweil.at Titelbild: Reitclub Wildfang, Klaus Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil / Bregenz Inseraten-Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten vom 27. bis 31. Juli Montag: Arbogast-Apotheke, Weiler Dienstag: Vorderland-Apotheke, Sulz Mittwoch: Kreuz-Apotheke, Götzis und Montfortapotheke, Altenstadt Donnerstag: Marien-Apotheke, Rankweil Freitag: Vinomna-Apotheke, Rankweil Krankenpflege-Bereitschaftsdienst Samstag, 25. und Sonntag, 26. Juli, jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Vorderland, Tel. 05522/45187 Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine Vertretung weiterleitet. Werte Inserenten Gemäß § 31 Abs 1 Z 4 Gleichbehandlungsgesetz ist es nicht erlaubt Anzeigen mit folgenden Wortlauten »nur an Österreicher«, »nur an Inländer«, »keine Ausländer«, »nur an österreichische StaatsbürgerInnen« bzw. mit Wortlauten die den angeführten im selben Sinne entsprechen, zu veröffentlichen. Wir bitten Sie dies bei ihrer Bestellung zu berücksichtigen. Gemeindeblattverwaltung MR Dr. Peter Wöss Gemeindearzt Vom 27. Juli bis einschließlich 21. August im Urlaub Dr. med Eva Mann-Baldauf Dr. med. Andrea Wölfle 6830 Rankweil Habsburger Straße 1 Die Praxis bleibt wegen Urlaub geschlossen vom 3. 8. bis 24. 8. 2009 Nächste Ordination: Dienstag, 25. 8. 09, 7.30 Uhr Region Vorderland Baurechtsverwaltung Vorderland wegen Urlaub geschlossen Das Büro der Baurechtsverwaltung Vorderland im Gemeindeamt Sulz ist wegen Urlaubs vom 3. bis 7. August (KW 32) geschlossen. 30,31 Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil Tischtennis-Trainingscamp Rankweiler Sommer 2009 Die erste Stunde des Trainings nahmen Aufwärmübungen und Spiele in Anspruch, um den Körper an Beweglichkeit, Schnelligkeit und Ausdauer anzupassen. Dies fördert die Konzentrations- und Aufmerksamkeitsfähigkeit für den schnellsten Ballsport. Nach der Pause stand die Technik im Vordergrund. Cheftrainer Heinz Beiter wurde von den Co-Trainern Fabio De Angelis, Simon Latzer, Lukas Häfele und Matthias Latzer unterstützt. Diese vermittelten den Kindern mit großem Engagement die Technik. Beim freien Spiel konnten die Kinder mit vollem Einsatz und viel Spaß das Gelernte anwenden. Zum Abschluss der Woche wurde ein Tischtennisturnier veranstaltet. Neben Urkunden, Pokalen und Tischtennisanhängern erhielten die Kinder einen Gutschein für drei Trainingsabende beim Tischtennisclub Rankweil. Herzlichen Dank auch an die Bäckerei Beck die für das leibliche Wohl während der Pause sorgte. Vom 13. bis 17. Juli lernten 24 Kinder beim Tischtennis-Trainingscamp die Grundzüge des Tischtennisspiels kennen. Um den Kindern auch zu zeigen, wie gespielt wird, führten Spieler der 1. Mannschaft des Tischtennisclubs Rankweil am ersten Tag als Einführung eine kleine Show mit schnellem Angriffsspiel, Ballonabwehr und Effetspiel vor. Information 3 Rankweil Alpenverein – Familiengruppe »Wie wird Käse gemacht?« Information 4 Rankweil Am Sonntag, den 12.7.09 trafen sich 5 Familien des Alpenvereins - Familiengruppe Rankweil mit 8 Kindern schon zeitig in der Früh zu einer Wanderung nach Damüls. Mit dem Auto geht es auf den Furkapass, dann weiter auf Schusters Rappen zum Portlajoch. Am blauen See vorbei, der sich eher grau ausmacht da es leicht nieselt, erreichen wir schon bald das Sönserjoch. Von hier steigen wir ab zur Alpe Ragaz. Ossy wird hier mit seiner Gruppe freudig willkommen geheißen, verbrachte er doch als Schüler zwei Sommer auf dieser Alpe. Leopold, der die Alpe schon seit 35 Jahren bewirtschaftet, erklärt uns ausführlich wie die Milch zu einem guten Bergkäse verarbeitet wird. Es ist ein Vergnügen ihm zuzuhören, und seine fachkundigen, mit manchen Anekdoten geschmückten Ausführungen fesseln alle. Nachdem die Rucksäcke mit Bergkäse gefüllt sind geht es auf dem Güterweg ins Tal zum Krumbach. Beim Grillplatz gibt es eine ausgiebige Rast und während sich die Kinder im Bachbett verweilen brutzeln schon bald die Würste über dem Feuer. Gestärkt, aber auch müde werden wir von einem Regenguss vertrieben und treten den Heimweg an. Ich danke allen die dabei waren für das wunderbare Erlebnis. holte. Harald Mallin und Melanie Lutz traten im Dreistellungsmatch an, bei dem Melanie nur wegen dem schlechteren Ausschuss den Einzug ins Finale verpasste. Die Mannschaft hat es leider nicht unter die ersten 3 geschafft, dafür konnten sich die Luftgewehrschützen den 1. Platz sichern. Alles in allem verlief der Wettkampf aus Vorarlberger Sicht sehr erfreulich und im nächsten Jahr findet er dann bei uns im Ländle statt. Hundesportverein Rankweil Vereinsmeisterschaft 2009 - HSV Rankweil Vereinsplatz/Brederis 11. Juli Ein Leistungsnachweis für ausdauerndes und regelmäßiges Training . Sportschützenverein Rankweil Mehrländerwettkampf 2009 in Basel Zum bereits 19. Mal fand dieser freundschaftliche Wettkampf mit Mannschaften aus 5 Ländern (Elsaß, Südbaden, Südtirol, Basel und Vorarlberg) statt. Veranstalter in diesem Jahr war der Schützenbund Beider Basel, geschossen wurde auf der 10m Anlage Gellert (Basel) und alle restlichen Bewerbe in Sichtern (Liestal). Auch 3 Schützen vom SSV Rankweil unterstützten die Vorarlberger Abordnung. Am Erfolgreichsten hierbei war Arnold Schrotter, der es mit 587 Ringen ins Finale der besten 8 schaffte und gemeinsam mit der Mannschaft den 2. Rang Da es trotz Regens nicht kalt war, fühlten sich besonders die Hunde wohl. Man konnte gemütlich bei Kaffee und Kuchen oder bei Schinken und gebratenen Rippchen auf der Terrasse sitzen, interessiert die Prüfungen verfolgen und das Vereinsleben pflegen. Bei der Siegerehrung am Nachmittag dankte Obmann und Prüfungsleiter Roland Böhler allen für die tatkräftige Mithilfe und hob die gerechte Beurteilung durch den Lei- stungsrichter Manfred Westreicher, sowie die ausgezeichnete Arbeit der Fährtenleger Emil Nigsch und Didi GrabherMeyer hervor. Nicht nur die ausgewählt exquisiten Trophäen, sondern auch die mittlerweile zum Vorschein gekommene Sonne erfreuten die Hundeführer, den Anhang und die Gäste. Vereinsmeister 2009: Rudolf Bischof mit Dax: SchH 3/ 278Punkte; weiters jeweils Rang 1: BgH-1: Sabine Mathis mit Elissa 97P.; BgH-2 Michaela Neuner mit Jessy 78P.; FH-1: Tanja Rejda mit Flash 174P.; FH-2: Marlies Kühne mit Voxy 96P.; FH-3: Tanja Rejda mit Fly 96P.; BgH-3: Helene Singer mit Timo 98P.; Agility: Fortgeschr./ LARGE: Jeanette Walser/Gino; SMALL: Nikole Metenko/Filou; Starter/ L: Andrea Frey/Bella; S: Belinda Vogt/ Jesco; OLDIES S: Belinda Vogt/Chicco; Gratulation zu den erbrachten Leistungen ! Prüfungsergebnisse/ Fotos auf unserer Homepage www.hsvrankweil.at die uns auf 1800 Meter führte. Hier wanderten wir auf dem Panoramaweg über die Streiteggalm hinüber zur Jufenalm, um nach über 2 1/2 Stunden an der Spitze des Pengelsteins anzukommen. Die andere Hälfte der Gruppe ist nach Brixen gefahren, um von dort die Hohe Salve zu besteigen. Es ist in der Kürze dieses Berichtes völlig unmöglich, alle Touren dieser Woche zu beschreiben. Herausheben möchte ich die kräfteraubende Erklimmung des Großen Rettensteins durch unsere »Hochgebirgstruppe« am Donnerstag, wo 1400 Meter Auf- und auch Abstieg zu bewältigen waren! Weiters die Überquerung des Kitzbüheler Horns. Entgegen dem täglichen Wetterbericht konnten wir alle Touren bei gutem Wetter absolvieren. Für die viele Organisationsarbeit und tolle Betreuung während der ganzen Woche möchte sich die ganze Teilnehmehrschar ganz herzlich beim Helmut und German bedanken. Golf Club Montfort Rankweil Tolles Golfcamp für den Nachwuchs Alpenverein Senioren Wanderwoche Kirchberg Der Höhepunkt unseres Vereinsjahres ist jedes Jahr die Wanderwoche im Sommer. Heuer war das Ziel Kirchberg im Brixental. Unsere beiden Führer Helmut und German hatten sich schon lange vorher schlau gemacht, sodass wir schon kurz nach unserer Ankunft gleich zum Kennenlernen der Umgebung den Gaisberg bestiegen. Wir teilten uns auf der Bärstättalm in zwei Gruppen. Während die einen den Gaisberg in neuer Rekordzeit erklommen, nahmen es die anderen mit einer Wanderung auf dem Höhenrundweg wesentlich gemütlicher! Kurz vor Betriebsschluss der Bahn waren wir wieder beisammen und genossen bei der Talfahrt den Blick auf den Wilden Kaiser, sowie die Loferer und Leonganger Steinberge. Am Dienstag marschierten wir nach ausgiebigem Frühstück hinüber zur Fleckalmbahn, Eine Woche lang trainierten rund 25 Kinder und Jugendliche das Golfspiel auf dem Gelände des Golfclubs Montfort Rankweil. In kleinen Gruppen übten sie das kurze und das lange Spiel, das Putten sowie Regelkunde und Etikette. Besonderen Spaß bereitete natürlich das Spiel auf dem Platz. Sportwart Jürgen Heinritz und Jugendsportwart Arno Habian sorgten - unterstützt von zahlreichen Übungsleitern für einen reibungslosen Ablauf. Die kulinarische Verpflegung hatte Isabella Mennel bestens im Griff. Das Highlight der Woche war das Abschlussturnier mit anschließendem Grillfest, zu dem auch die Familien eingeladen waren. Information 5 Rankweil Kreta - Wanderreise Der Alpenverein Rankweil mit Obmann Ernst Abbrederis flog mit 34 Bergfexen nach Kreta. Riebelmais - Unkrautaktion Information 6 Rankweil Zuerst war das Maiskorn und jetzt sind es schon meterhohe Maispflanzen. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe natuRankweil wurde am 23. April die Riebelmais-Aktion mit der Aussaat gestartet. Mittlerweile ist schon einige Zeit verstrichen und es wurde höchste Zeit den Mais vom Unkraut zu befreien. Deshalb nahmen vergangenen Montag, den 20.07.2009 fünf fleißige Helferinnen und Helfer Sichel und Hacke zur Hand und machten dem Unkraut schwer zu schaffen. Der Riebelmais blüht bereits, nun ist nur noch auf eine ertragreiche Ernte zu hoffen. Zum Abschluss gibt es in Zusammenarbeit mit dem Gasthof Mohren, Slowfood Vorarlberg und Initiative gentechnikfreie Bodenseeregion eine Verköstigung mit verschiedenen Riebelgerichten. Die Riebelmais-Anbauaktion in Rankweil wird unterstützt vom Projekt Vorarlberg Riebelmais: www.riebelmais.at 34 schlaftrunkene Bergfexe wurden am Montag, dem 18. 5., um 4.20 Uhr vom Nachbaur-Bus abgeholt. Dann folgte die Freiheit über den Wolken und die glückliche Landung in Iraklion auf Kreta. Dank der liebevoll beschrifteten AV-Käppis finden alle den richtigen Bus der uns nach Stalis ins Hotel Cactus Beach brachte. Nachdem alle ihre Zimmer bezogen hatten, genossen wir die griechische Küche! Am Dienstag, dem 19.5. ist Kultur angesagt. In Knossos besichtigten wir den weltberühmten Palast des Minos. Am Mittwoch, sind wir wieder mit dem Linienbus unterwegs, diesmal Richtung Osten, nach Agios Nikolaos. Dann am Donnerstag am späten Vormittag erreichten die Omolos-Hochebene, den Einstieg zur Samariaschlucht. Sie ist ein Naturerlebnis. Der Freitag stand zur freien Verfügung. Die einen badeten und sonnten sich, die anderen machten eine JeepTour auf die Lassithi-Hochebene, andere liehen sich Räder und strampelten die Bergstraßen hinauf oder zum nahegelegenen Palast in Malia. Am Samstag hatten wir den Psiloritis (2456m) bestiegen. Wir teileten uns in drei Gruppen mit je einem Führer. Es war ein langer Marsch, erst steil, wenig wegsam, dann über endlose Schneefelder bis zum verdienten Gipfel, der mit einem Kirchlein bekrönt ist. Der Sonntag, ist zum Ausruhen da. Manche buchten eine Schiffstagestour zur Insel Santorin. Andere nahmen ein Auto und erkundeten die wunderschöne Lassithi-Hochebene mit den romantischen, teils verfallenen Dörfchen und der angeblichen Zeus-Geburtshöhle. Der Montag, war für den größeren Teil der Gruppe Abreisetag. Ich denke, es war für alle eine wunderschöne, erlebnisreiche Woche. Dank sei unserem Ernst und seiner ihn stets lieb unterstützenden Annelies für die Vorbereitung in Vorarlberg und die für uns kaum merkbare Organisation auf Kreta. Wir freuen uns auf die nächste AV-Wanderreise in 2010! Bezirksmeisterschaft Walgau und Mehrländerwettkampf SSV erreicht 7 Podestplätze Am vergangenen Wochenende fand in Frastanz die Bezirksmeisterschaft Kleinkaliber in Frastanz statt. Unsere 3 teil- nehmenden Schützen konnten von insgesamt 10 möglichen 7 Podestplätze erreichen. Dreistellung: 2. Rang: Melanie Lutz, 1102 Ringe, 3. Rang: Harald Mallin, 1085 Ringe Stehend: 1. Rang: Melanie Lutz, 359 Ringe; 3. Rang: Harald Mallin, 338 Ringe Knieend: 3. Rang: Harald Mallin, 364 Ringe; 4. Rang: Melanie Lutz, 357 Ringe 60 Schuss liegend: Damen, 2. Rang: Melanie Lutz, 582 Ringe; Herren, 4. Rang: Thomas Sperrfechter, Finalteilnahme, 684 Ringe; Herren, 9. Rang: Harald Mallin, 563 Ringe; Mannschaft Allgemein: 3. Rang SSV Rankweil Bereits eine Woche zuvor nahmen 3 unserer Schützen für Vorarlberg am Mehrländerwettkampf 2009 teil. Dieser bereits zum 19. Mal stattfindende freundschaftliche Wettkampf, an dem sich Mannschaften aus 5 Ländern (Elsaß, Südbaden, Südtirol, Basel und Vorarlberg) beteiligen, fand dieses Jahr in Basel statt. Hierbei am erfolgreichsten aus Sicht des SSV Rankweil war Arnold Schrotter, der es mit 587 Ringen ins Finale der besten 8 schaffte und gemeinsam mit der Mannschaft den 2. Rang holte. Harald Mallin und Melanie Lutz traten im Dreistellungsmatch an, bei dem Melanie nur wegen dem schlechteren Ausschuss den Einzug ins Finale verpasste. Diese Mannschaft hat es leider nicht unter die ersten 3 geschafft. wahrlich gelohnt: Die perfekt eingeübten Bewegungen begeisterten die Zuschauermassen aus aller Welt! Weitere Infos zum Wettbewerb sowie zahlreiche Fotos auf www.gymforlife09.org SK Brederis FC Bizau gewinnt Elmar-HuberGedächtnisturnier Der FC Bizau gewinnt die 6. Auflage des Elmar-Huber Gedächtnisturnier des GeWa Bau SK Brederis. Nach einem 5:0 Halbfinalsieg gegen die SPG Raggal/Sonntag gewinnen sie auch das Finale gegen RW Rankweil knapp mit 2:1. Das Team von RW Rankweil stand nach einem 3:1 Sieg gegen die Gastgeber im Finale. Im Spiel um Platz 3 konnte sich unsere 1. Mannschaft gegen die SPG Raggal/Sonntag mit 5:0 Toren durchsetzen.Auch auf dem Transfermarkt hat sich in dieser Sommerpause einiges getan. So konnte Marcel Mauser vom SV Frastanz, Hüseyin Zengin von den Amateuren des FC Lustenau, Okan Yilmaz und Darko Micic von RW Rankweil verpflichtet werden. Verlassen haben uns Andreas Hofer, er wechselt zum Schweizer Verein FC Buchs, Tobias Stengele nach Bludenz, Philipp Sturm und Maurice de Bock, beide wechseln zum FC Götzis. 1. Gym for Life Challenge in Dornbirn wir waren dabei! Bezirksmeisterschaft Walgau KK-Gewehr mit Riemen 2009 Schützengilde – Rankweil Bei der Bezirksmeisterschaft Kleinkaliber Gewehr mit Riemen die am 18.und 19. Juli 2009 bei der SG-Frastanz ausgetragen wurde konnte die Schützengilde Rankweil sehr gute Ergebnisse erzielen. Vom 15. bis 19. Juli 2009 fand die 1. Gym for Life Challenge in Dornbirn statt. Diese neue Turn-Veranstaltung findet nun alle 4 Jahre (zwischen den Weltgymnaestradas) statt. Zahlreiche Teams aus der ganzen Welt nahmen an den Wettbewerben in Dornbirn teil. Gezeigt wurden spektakuläre Shownummern jeglicher Turnart, wie Turnen, Tanz und Akrobatik. Die Teams wurden von einer ausgewählten Expertengruppe der FIG beurteilt und konnten Gold, Silber und Bronze erreichen. Auch wir waren wieder aktiv dabei: 8 Frauen der LGGGruppe unter der Leitung von Sonja Walser nahmen an der großen Eröffnungsshow am 15. Juli teil und zeigten eine tolle Nummer mit dem Pezziball! Das viele Proben hat sich Die Ergebnisse: Bewerb: Senioren 3 30 Schuss: 1. Rang Fend Ernst mit 285 Ringen; 3. Rang Kessler Josef mit 282 Ringen Bewerb: Senioren 2 40 Schuss: 3. Rang Macek Georg mit 382 Ringen Bewerb: Mannschaft Senioren: 2. Rang mit 1697 Ringen erreicht durch Macek Georg, Heinzle Hartwig, Moschner Hans Die Schützengilde Rankweil gratuliert zu den guten Ergebnissen und wünscht weiterhin gut Schuss. Information 7 Rankweil Amtliches Rankweil Fund- und Verlustanzeiger Beim Fundamt abgegeben wurden: Fahrräder versch. Schlüssel 1 rosa Kindertäschchen (Fest der Kulturen) 1 opt. Brille (Fest der Kulturen) 1 goldene Kette mit Saphir-Kreuz Anhänger (Bahnhof) 1 karierte Baseball-Kappe (Reiseziel Museum) 1 rosa Glitzer-Haarreif (Reiseziel Museum) 1 grüne Eastpaktasche mit Turnsachen (Frutzolen) 1 braune Geldtasche (Nähe Marien Apotheke) Während der Auflagefrist kann jeder Gemeindebürger oder Eigentümer von Grundstücken zum Entwurf schriftlich oder mündlich Änderungsvorschläge erstatten. Verlängerte Bürgerservice-Öffnungszeiten Volksbegehren »Stopp dem Postraub« Im Zuge vom Eintragungsverfahren für das Volksbegehren »Stopp dem Postraub« können während den gesetzlich vorgegebenen Eintragungszeiten auch eine Vielfalt von Dienstleistungen wie z.B. Passanträge, Meldebestätigungen oder Staatsbürgerschaftsnachweise im Bürgerservice erledigt werden. Die durchgehenden Eintragungszeiten als auch verlängerten Öffnungszeiten für das Bürgerservice sind: Montag, 27. Juli 2009 Dienstag, 28. Juli 2009 Mittwoch, 29. Juli 2009 Donnerstag, 30. Juli 2009 Freitag, 31. Juli 2009 Samstag, 1. August 2009 Sonntag, 2. August 2009 Montag, 3. August 2009 von von von von von von von von 08:00 bis 17:00 Uhr 08:00 bis 20:00 Uhr 08:00 bis 17:00 Uhr 08:00 bis 20:00 Uhr 08:00 bis 17:00 Uhr 08:00 bis 12:00 Uhr 08:00 bis 12:00 Uhr 08:00 bis 17:00 Uhr Amtlich | Service 8 Rankweil Sprechstunde des Bürgermeisters Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 4. August, von 11.00 bis 12.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch bei Frau Elke Moosbrugger unter der Telefonnummer 05522/405-102 für die Sprechstunde an. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Bürgertelefon 405-888 Kirchliche Nachrichten Ihr direkter 24-Stunden-Draht zur Gemeinde unter dem Motto »Das muss ich der Gemeinde sagen« für alle Anregungen, Wünsche oder Beschwerden. 17. Sonntag im Jahreskreis B 1. Lesung: 2 Kön 4, 42-44 2. Lesung: Eph 4, 1-6 Evangelium: Joh 6, 1-15 Ein Herr, ein Glaube, eine Taufe, ein Gott und Vater aller (Eph 4,4) Kundmachung des Entwurfes einer Verordnung über die Mindestanzahl von Garagen in Teilgebieten des Gemeindegebietes von Rankweil. Rankweil Basilika _ Sonntag, 26. Juli 2009 - 17. Sonntag im Jahreskreis (Christophorus-Sonntag) 19.00 Vorabendmesse 9.00 Messfeier 11.00 Messfeier 14.00 Tauffeier Das Sonderopfer kommt der MIVA zugute (1Cent/unfallfreier Kilometer). Kundmachung gem. § 29 RPG Der von der Gemeindevertretung beschlossene Entwurf einer Verordnung über die Mindestanzahl von Garagen in Teilen des Gemeindegebietes von Rankweil liegt während der Amtsstunden ab 17.07.2009 einen Monat lang im Amt der Marktgemeinde Rankweil, 1. OG, Gruppe Planung und Politik zur Einsichtnahme auf. _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet, 7.30 Messfeier Jeden Donnerstag 19.00 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle St. Anna Kirche _ Sonntag, 26. Juli 2009 10.15 Festgottesdienst - Patrozinium Christophorus-Sonntag- Das Opfer kommt der MIVA zugute! _ Dienstag, 28. Juli 2009: 19.30 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 29. Juli 2009: 8.00 Hl. Messe St. Josef-Kirche _ Sonntag, 26. Juli 2009 - 17. Sonntag im Jahreskreis (Christophorus-Sonntag) 10.00 Messfeier 19.00 Messfeier Das Sonderopfer kommt der MIVA zugute (1Cent/unfallfreier Kilometer). _ Mittwoch, 29. Juli 2009 19.00 Jahrtagsmesse für alle in den letzten 5 Jahren im Juli Verstorbenen: 2004: Rosina Weber, Marianne Dünser, Eugen Sturn, Erich Lins, Christian Scheidbach 2005: Johann Loss, Max Wille, Ermelinde Ammann 2006: Marianne Morscher, Werner Riedmann, Horst Gletthofer, Martin Jenny, Raimund Beck, Birgit Ebenhoch, Elfrieda Rohrer 2007: Anton Duelli, Helmut Seidner, Maria Summer, Josefine Burtscher, Wilhelmine Speckle, Elisabeth Lapuch 2008: Lothar Schmitt, Margarethe Rauch, Erich Sonderegger, Hildegard Pedot Meiningen St. Agatha-Kirche _ Samstag, 25. Juli 2009 18.30 Rosenkranzgebet 19.00 Vorabendmesse zum Sonntag _ Sonntag, 26. Juli 2009 - 17. Sonntag im Jkr B 9.00 Sonntagsgottesdienst _ Montag, 27. Juli 2009 19.00 Rosenkranz _ Mittwoch. 29. Juli 2009 19.00 Rosenkranz _ Donnerstag, 30. Juli 2009 8.00 Messfeier St. Peter-Kirche _ Sonntag, 26. Juli 2009 - 17. Sonntag im Jahreskreis (Christophorus-Sonntag) 8.00 Messfeier _ Mittwoch und Freitag: 9.00 Messfeier _ Montag bis Freitag: 19.30 Rosenkranzgebet ÜBERSAXEN St. Bartholomäus-Kirche _ Freitag, 24. Juli 2009 8.00 Rosenkranzgebet _ Sonntag, 26. Juli 2009 - 17. Sonntag im Jkr B 9.00 Gemeindegottesdienst mit Christophorus Opfer _ Mittwoch, 29. Juli 2009 19.00 Rosenkranzgebet _ Freitag, 31. Juli 2009 8.00 Rosenkranzgebet Klein-Theresien-Karmel _ Sonntag, 26. Juli 2009 - 17. Sonntag im Jahreskreis (Christophorus-Sonntag): 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier Kapelle LKH Rankweil _ Sonntag, 26. Juli 2009 - 17. Sonntag im Jahreskreis (Christophorus-Sonntag) 9.30 Messfeier _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier Kapelle Herz-Jesu-Heim _ Sonntag, 26. Juli 2009 - 17. Sonntag im Jahreskreis (Christophorus-Sonntag): 10.00 Messfeier _ Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesdienst _ Jeden ersten Freitag im Monat von 13.30 bis 17.30 Anbetung. Weitere kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Evangelische Kirche Feldkirch, Pauluskirche, Bergmanngasse _ Sonntag, 26. Juli: 9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst (Hofacker) Brederis St. Eusebius-Kirche _ Sonntag, 26. Juli 2009 10.15 Sonntagsgottesdienst - entfällt! Wir feiern Patrozinium in der St. Anna Kirche. Musikalisch umrahmt von Mitgliedern der BM Rankweil unter der Leitung von Herrn Lins Werner, anschließend Agape Serbisch-Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche _ Samstag, 1. 8.: 17.00 Uhr Vespergottesdienst _ Sonntag, 2. 8.: 9.30 Uhr Hl. Liturgie – Hl. Prophet Elias Service 9 Rankweil Vereinsanzeiger Rankweil Tierschutzverein Rankweil Kontaktadresse: Tel. 47695 10– Pfadfinder-Gilde Rankweil Papierschopf-Dienst am Samstag, 25. Juli, von 9:00 bis 12:00 Uhr: Walter und Patrick. Voranzeige: Samstag, 8. August, Heimputz ab 8:00 Uhr. Bitte um zahlreiche Mithilfe! Verein der Sammler Obst- und Gartenbauverein Rankweil Donnerstag, 30.7.2009: Luaga, losa, probiera – die etwas andere Gartenbegehung bei der Familie Joe Beiser . Treffpunkt: 18:30 Uhr Familie Beiser, Rankweil, Gotenweg 2, Kursleiterin: Dr. Beatrix Hohengartner. Anmeldung: Joe Beiser, Tel. 05522/41714 Städtischer Großflohmarkt in Hohenems Dogro-Parkplatz, Sonntag, 26. Juli 2009. Aufbau erst ab 7.00 Uhr möglich. Beginn 9.00 Uhr. Jeder kann teilnehmen. Fahrt zum schönsten Flohmarkt im Bamberg in Deutschland, 2. und 3. Oktober 09. Bei Interesse Unterlagen anfordern. Info: 0664/2301608. Service 10 Rankweil Schützengilde Rankweil Öffnungszeiten KK Stand: Wir haben immer Sonntag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und Mittwoch von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr geöffnet. ARBÖ Ortsklub Rankweil - Feldkirch Vorderland Für Kurreise 14. bis 28. März 2010 Pistany Slowakei noch einige Plätze frei, rasche Anmeldung erforderlich. Jeden Mittwoch Klubabend ab 18.00 Uhr auch für Nichtmitglieder. Info: 0664/2301608. FESP Wanderer 25. Juli 09 Tanzen mit Marika im Hotel "Dorf Park" in Götzis. Beginn: 19:30 Uhr. Info: 0699/10522844. 26.Juli 09 Wanderung zum Hochälpelekopf. Treffpunkt: Bahnhof Rankweil 7:00 Uhr. Info & Anmeldung: Tel. 05522/46729 Naturfreunde Rankweil Mittwoch, 29. Juli, Sibratsgfäll - Feuerstätter Kopf - Rindberg - Sibratsgfäll. Treffpunkt 9.15 Uhr Bahnhof Rankweil. Info: Karl 46548. Alpenverein Senioren Die. 4. Aug. Wanderung auf den Weißfluhgipfel 2844m. Mit Bus nach Davos 7 Uhr ab Gastra. Mit Parsennbahn entweder bis Mittelstation 2219m oder Bergstation 2662m. Gehzeiten auf den Gipfel und retour je nach Wahl 1, 3 oder 6 Stunden. Preis für Parsennbahn Mittelst. CHF 17,60, Bergst. CHF 28,--. CHF und Ausweis mitnehmen. Anm. bis 30.7. bei Helmut Entner Tel. 0680 2085459 oder e-mail helmut.entner@cable.vol.at , Ausweichtermin Do. 6.Aug. Alpenverein Rankweil – Alpingruppe Samstag 25.7.: Bike &Hike Vorderälpele+Drei Schwestern (2.052m); Mit dem Bike von Rankweil über Göfis-Fellengatter-Amerlügen-Vorderälpele. Von dort zu Fuß in ca 11/4 Std. auf die Drei Schwestern. Abfahrt mit einigen Trails, event. kurzer Schiebepassage. Gesamt: 1300 HM mit dem Bike, 450 HM zu Fuß. Anmeldung bis 24.7. per Mail: thomas.sp@cable.vol.at Kneipp Aktiv Club Rankweil Verein Eine Welt Seit einigen Jahren fördert die AG Eine Welt mit finanzieller Unterstützung an den Rankweiler Pflichtschulen Workshops von der Südwindagentur mit den Themen: Banane – Schokolade – Kaffee – Jeans – Fußball – usw….. Christoph Simma, Lehrer an der Volkschule Markt einen Workshop für seine Klasse gebucht und alle waren begeistert. Ein Bildbericht dazu ist unter dem Menüpunkt auf www.vobs.at/vs-rankweilmarkt zu sehen. Wanderung am Samstag, 1. August 2009: Laterns/Thal (Schwendeweg) - Obere Schwende - Alpwegkopf - Tschuggenalpe - Oberer Bonacker - Laterns/Thal: Gehzeit: ca. 3 1/2 Std. (ca. 550 Höhenmeter) Treffpunkt: 10:00 Uhr Bahnhof Rankweil; Rückkehr ca. 18:00 Uhr; Ingrid freut sich über viele MitwanderInnen, Tel. 0664/5960283. Feuerwehr Rankweil - Notruf 122 Einsatzinformation: 20.07. 12.13h Bundesstraße Rauchentwicklung in Firmenhalle, 15.07. 19.23h Walgaustraße Starke Rauchentwicklung, 15.07. 02.27h Holzplatz Böswilliger Alarm; Weitere Informationen und Bilder unter www.rankweil.at/feuerwehr Jahrgang Rankweil Jahrgang 1927 Wir treffen uns zu einem kleinen Hock am Donnerstag, 30. Juli, um 15.00 Uhr im Gasthof Taube. Die Einberufer. Donnerstag, 06.08.2009: Landeswandertag bei jeder Witterung in Schwarzenberg - Bödele (Bregenzerwald). Abfahrt um 8:00 Uhr ab Fa. Nigg mit den üblichen Einstiegstellen bis aufs Bödele. Hier ist der Beginn der Wanderungen um 9:00 Uhr über zwei herrliche Routen mit je ca. 2 Stunden bis nach Schwarzenberg. Die restlichen Teilnehmer fahren bis zum Angelika-Kauffmann-Saal nach Schwarzenberg. Hier kann man auf einer gemütlichen Route mit ca. 30 Minuten ebenfalls die Umgebung sehr genießen. Ab 11:15 Uhr beginnt die Musikunterhaltung mit Bewirtung im Saal. Um 14:00 Uhr gibt es noch eine heilige Messe und um 17:00 Uhr ist die Abfahrt nach Rankweil (ca. 18:00 Uhr). Als Rahmenprogramm gibt es noch einen Bauernmarkt mit Käse - Speck - div. Schnäpsen. Anmeldungen zu diesem Landeswandertag können Sie durch Einzahlung von Euro 12,-- auf unsere Konten bei der Volksbank bzw. Raiba Rankweil bis Freitag, 31.07.2009 vornehmen. Weitere Informationen auf unserer HOMEPAGE: www.mitdabei.at Jahrgang 1942 Bitte vormerken! Ausflug am 25. August 09. Bei Schlechtwetter 1. September 09. Persönliche Einladung folgt. 30,31 Jahrgang 1962 Wir treffen uns am Donnerstag, 30. Juli, im Gasthaus Kreuz zum Monatshock. Achtung Terminverschiebung: Sportlicher Nachmittag am Samstag, 3. Oktober. 30,31 Jahrgang 1976 Ausflug 26. September Bauernhofolympiade Lochmühle. Treffpunkt 10.00 Gastra-Parkplatz. Info und Anm. bis 26. 8. bei Robert, 0699/10373288, robert.kerber@gmx.at, oder Michaela, 0650/8503169, michaela.lampert@vol.at 30-35 Ankündigungen Rankweil Sennhof Rankweil Erstes Vorarlberger Nudelfest mit vielen Attraktionen rund um die Sennhof-Nudeln Seniorenrunde Rankweil Mitteilungen und Aktivitäten der Seniorenrunde Rankweil Donnerstag, 23.07.2009: (bei Schlechtwetter Ausweichtermin 30.07.2009): Halbtages-Busfahrt bis zur Furkastraße unterhalb der »Alpe Neugeren«. Abfahrt ab Omnibus Breuss um 13:00 Uhr mit den Einstiegstellen Holzplatz - Bäckerei Steurer GH Mohren - Konkordiaplatz - Marktplatz - Bahnhof - Kirche St. Josef - Merowingerstraße (Fa. Loretz) - Kaiserplatz bis zur Furkastraße Laterns. Kurze Wanderung bis zur Alpe Neugeren (ca. 20 - 30 Minuten). Anschließend gemütlicher Nachmittag bei Musik, Gesang und Älplerbreand. Retourfahrt um ca. 17:30 Uhr ab Furkastraße bis Rankweil. Anmeldungen können noch telefonisch bei Gohm Johann, Tel. 46855 bis Dienstag, 21.07.2009 vorgenommen werden. Samstag, 1. August 2009, ab 11 Uhr am Sennhof, Sennhofweg 1, Rankweil Ein Nudelfest der ganz besonderen Art wird am Sennhof gefeiert. Spitzenköche aus der Region »veredeln« SennhofNudeln zu köstlichen Gaumengenüssen und kredenzen dazu feine Weine. Im Nudelraum wird für Interessierte ein Film über den Alltag am Sennhof gezeigt. Kinder können sich bei einem pfiffigen Programm mit den Pfadfindern vergnügen. Ein großes Gewinnspiel lockt mit tollen Preisen. 12.00 Uhr offizielle Eröffnung durch Landesrat Erich Schwärzler und Bgmst. Martin Summer Service | Veranstaltung 11 Rankweil Rankweiler Sommer Töpfern für Kinder Kreatives Gestalten mit Ton Donnerstag, 23. Juli 2009 und Dienstag, 28. Juli 14.00 bis 16.30 Uhr Schlosser-Ammann-Haus, Keramikwerkstätte Traditionelle und moderne Musik verschmelzen – schwungvolle Rhythmen wechseln sich mit Serenaden ab. Elemente des Jazz, der Klassik und der lateinamerikanischen Musik vermischen sich mit feurigen Balkanklängen auf originelle, erfrischende Art und Weise. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Musikladen und Expert Tschanett, Rankweil Veranstalter: Altes Kino Rankweil Veranstaltung 12 Rankweil Tages-Pilgerwanderung Alter: 6-12 Jahre, Kosten: Euro 6,Unter Anleitung werden in der Keramikwerkstatt im Schlosserhus Rankweil kleine Gefäße und Figuren aus Ton modelliert. Der Fantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt. Nachdem die Kunstwerke fertig gestaltet sind, werden sie im Tonofen gebrannt. Anschließend können sie mit nachhause genommen werden, wo bestimmt schon ein schöner Platz auf die handgefertigte Tonarbeit wartet. Mitbringen: Schürze, kleine Jause, Trinken und viel Fantasie! Anmeldung: Marktgemeinde Rankweil, Tel. 05522 405 0 Veranstalter: Verein Schlosserhus – VHS Rankweil Auf dem Jakobsweg - von der Basilika in Rankweil ins Dorf Appenzell Samstag, 25. Juli 2009 ht 7.20 Uhr Ausgebuc Treffpunkt: Basilika Bei jeder Witterung! Kosten: Euro 9,- Tschuschenkapelle Auf den Gipfeln des Balkan Freitag, 24. Juli 2009 21.00 Uhr Marktplatz Rankweil (Bei Schlechtwetter im Alten Kino) Die „Tschuschenkapelle“ gehört heute bereits zur heimischen Ethno-Musikszene. Ihre Musik ist durchgemischt – griechische, türkische, kroatische, bosnische und russische Elemente vereint sie in sich. An der Grenze zu Tschechien beginnt der Österreichische Jakobsweg, der über Rankweil durch die Schweiz und Frankreich nach Spanien führt. Santiago de Compostela ist jährlich das Ziel tausender Pilger. Es muss nicht gleich Spanien sein, wenn man Jakobsweg - Erfahrungen erleben möchte. Der Weg von Rankweil ins malerische Dorf Appenzell bietet viele landschaftliche und kulturelle Schönheiten. Veranstalter: Pilgerteam der Pfarrregion Liebfrauenberg 4. Rankweiler Abenteuer Sportcamp Sport, Spiel und Spaß eine ganze Woche lang Montag, 27. bis Freitag, 31. Juli 2009 Jeweils 09.30 bis 16.30 Uhr Hauptschule Rankweil Nur noch wenige Restplätze frei! Alle Geschichten basieren auf wahren Begebenheiten. Ein Film über den universellen Wunsch des Menschen, Träume zu haben und den Mut zu fassen, diesen Träumen nachzugehen, auch wenn sich viele davon in Nichts auflösen. Original mit Untertitel Drama (A/F/TR 2008) Dauer: 120 min. FSK: ohne Angabe Regie: Arash T. Riahi mit: Navid Akhavan, Ezgi Asaroglu, Elika Bozorgi, Fares Fares, Michael Niavarani Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett, und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino Rankweil und Marktgemeinde Rankweil Kosten: Euro 108,Alter: 6 - 14 Jahre Anmeldung: alle Vlbg. Sparkassen Veranstalter: ASC Mag. Wolfgang Bauer und Marktgemeinde Rankweil - Bürgerservice/Jugend Das vielfältige und mit attraktiven Angeboten gespickte Programm hat bisher noch jedes Kind fasziniert! Die spielerische Entdeckungsreise in die Welt des Sports führt an rekordverdächtigen 150 verschiedenen Sport- und Freizeitaktivitäten vorbei. Von Inline Skating, Hallenhockey über Schwimmen, Volleyball und Kistenklettern bis zum Abseilen und Baseball ist alles dabei, was Spaß macht! Selbstverständlich ist auch für das leibliche Wohl durch reichhaltige Menüs von lokalen Gastronomen bestens gesorgt! Weitere Infos unter www.summercamp.at Vicky Cristina Barcelona Filme unter Sternen Sommernachtsträume Mittwoch, 29. Juli 2009 ca. 21.30 Uhr, Marktplatz Rankweil Bei Schlechtwetter im Alten Kino Rankweil Ein Augenblick Freiheit Filme unter Sternen Sommernachtsträume Donnerstag, 30. Juli 2009 ca. 21.30 Uhr, Marktplatz Rankweil Bei Schlechtwetter im Alten Kino Rankweil „Leben ist mehr als nur sein!“ Ein Ensemblefilm in Form eines tragikomischen Dramas, der die Odyssee mehrerer Flüchtlinge auf dem Weg in das heilige Land der Freiheit erzählt. „Ein unschlagbar komödiantisches Durcheinander in den Herzen und Betten!“ Veranstaltung 13 Rankweil In seinem neuen Film erzählt Hollywoodlegende Woody Allen die Geschichte einer Dreiecksbeziehung zwischen dem Maler Juan (Javier Bardem), seiner psychotischen Ex-Frau Maria (Penelope Cruz) und der amerikanischen Touristin Cristina (Scarlett Johansson). Auch Vicky (Rebecca Hall), die mit Cristina nach Barcelona gekommen ist, kann dem Latin-Lover nicht widerstehen, obschon sie verlobt ist. Beziehungskomödie (USA/E 2008) Dauer: 96 min FSK: ab 6 Jahren Regie: Woody Allen mit: Scarlett Johansson, Penelope Cruz, Rebecca Hall, Javier Bardem Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino Rankweil und Marktgemeinde Rankweil Willkommen bei den Sch'tis Filme unter Sternen Sommernachtsträume Mittwoch, 5. August 2009 ca. 21.30 Uhr, Marktplatz Rankweil Bei Schlechtwetter im Alten Kino Rankweil Veranstaltung 14 Rankweil S'Nix Tour Hubert von Goisern Freitag, 31. Juli 2009, 20.30 Uhr Open Air am Marktplatz Rankweil Ein Sinn für Herzensgüte. Anstand und Solidarität zieht sich durch diesen Film. Er erzählt davon, dass die Franzosen das Französische mögen und ihr Glück darin finden, sie selbst zu sein. Der strafversetzte Postler aus dem Süden versteht die Welt nicht mehr, genauer gesagt die lustige Sprache, die in Nord-Pas-de-Calais gesprochen wird. Das ist nur eines von mehreren soziokulturellen Missverständnissen, die sich Regisseur Dany Boon für „Willkommen bei den Sch'tis“, den erfolgreichsten französischen Film aller Zeiten, zunutze macht. Komödie (F 2008) Dauer: 136 min. FSK: Jugendfrei Regie: Dany Boon mit: Kad Merad, Dany Boom, Zoè Fèlix, Anne Marivin Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino Rankweil und Marktgemeinde Rankweil Es klingt harter Rock. Es perlt Pop. Es jodelt inneralpin. Niemals zerfällt die Üppigkeit in ihre Einzelheiten. Dazu beeindruckt Hubert von Goisern mit einer Stimme, die bisher ungeahnte Vielseitigkeit demonstriert. Sie rockt sich durch apokalyptische Abgründe, ebenso wie sie melancholisch die Hoffnung beschwört. Gleichermaßen überzeugend formuliert Hubert von Goisern mit dem Material vom aktuellen Album S'Nix Gelassenheit und Ungeduld. Seine junge Band unterstützt ihn dabei virtuos - und nicht nur das, auch der satte, kräftige Sound von S'Nix reißt mit, denn die Songs auf dem Album wuchsen aus langen Sessions. Es wird hymnisch gejodelt („Sieger“) und es fließen - inhaltlich und formal - einige epische Werke. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Musikladen und Expert Tschanett, Rankweil Veranstalter: Altes Kino Rankweil, Caravan – Mobile Kulturprojekte Erstes Vorarlberger Nudelfest Rankweiler Gastronomen verwöhnen mit Sennhof-Nudeln Samstag, 1. August 2009 Ab 11.00 Uhr Sennhof Rankweil-Brederis Wer Museums-Reiseleiter werden will, erhält im Museum einen Museums-Reisepass. Dieser berechtigt zum vergünstigten Eintritt für die ganze Familie. In jedem Museum kommt ein neuer Stempel in den Pass, ab drei Stempel ist die Teilnehme am Gewinnspiel möglich. Jedes Kind, das zum ersten Mal zu einem Museums-Reiseleiter wird, erhält am Eingang jedes Museums zusammen mit dem Reisepass einen tollen Reisekoffer aus Holz. Eintritt frei! Bei jeder Witterung (Zelt) Veranstalter: Sennhof Rankweil-Brederis Ein Nudelfest der ganz besonderen Art wird am Sennhof gefeiert. Rankweiler Spitzenköche "veredeln" original Sennhof-Nudeln zu köstlichen Gaumengenüssen und kredenzen dazu feine Weine. Um 11.30 Uhr beginnt das offizielle Programm mit der Begrüßung der Gäste. Im Nudelraum wird für Interessierte ein Film über den Alltag am Sennhof gezeigt. Kinder können sich bei einem lustigen Programm mit den Pfadfindern vergnügen. Ein großes Gewinnspiel lockt mit tollen Preisen. Eingehüllt in römische Kleider können die Kinder beim Freilichtmuseum Römervilla Mosaike legen, spielen wie die Römer oder römische Holzperlenketten basteln. Die Kinder tauchen unter freiem Himmel in die Welt der Römer ein. Eine Schauwand versorgt die Besucher mit den nötigen Informationen und präsentiert einzelne Fundstücke. Gomorrha - Reise in das Reich der Camorra Filme unter Sternen Sommernachtsträume Samstag, 1. August 2009, ca. 21.30 Uhr, Marktplatz Rankweil Bei Schlechtwetter im Alten Kino Rankweil Reiseziel: Museum! Wie die Römer! Sonntag, 2. August + Sonntag, 6. September 2009 10.00 - 16.00 Uhr Freilichtmuseum Römervilla Bei Regen kein Programm! Wetterhotline: 0664 8785542 Keine Anmeldung erforderlich! Kosten: E 1,-/Person (mit gültigem Familienpass) Veranstalter: Land Vorarlberg, Kinder in die Mitte, Vorarlberger Museen, Marktgemeinde Rankweil Nicht immer muss die Reise in ferne Länder gehen! In Vorarlberg öffnen im Sommer 27 Museen an drei Sonntagen ihre Türen für alle Familien. Geboten werden spannende Mitmach-Aktionen, unterhaltsame Spiele und viel Wissenswertes für die ganze Familie. Mach mit bei der Rundreise durch die Vorarlberger Museumslandschaft! Emotional bewegend und visuell von beeindruckender Gradlienigkeit und Kraft: Eine filmische Kriegserklärung an das organisierte Verbrechen! Veranstaltung 15 Rankweil Macht, Geld, Blut. Damit sind die Einwohner der Provinzen von Neapel und Caserta tagtäglich konfrontiert. Nur eine privilegierte Minderheit kann überhaupt daran denken, ein normales Leben zu führen. Für die anderen gilt: ein einziges Gesetz - die Gewalt, eine einzige Sprache - die Waffen, ein einziger Traum - die Macht, ein einziger Rausch - das Blut. GOMORRHA ist eine Reise in diese unbarmherzige Welt der Camorra und erzählt die fünf ineinander verwobenen Schicksale von Toto, Don Ciro und Maria, Franco und Roberto sowie Pasquale, Marco und Ciro. Ein apokalyptischer Film, der auf einer erschreckenden Realität beruht. In fünf Handlungsfeldern legt Garrone die moralischen Verstricktheiten bloß - die Angst, die lodernde Hoffnung und Resignation, die das bettelarme kampanische Hinter- land beherrschen. Die Hauptfiguren sind kleine Fische, die die „Schmutzarbeit“ erledigen. Ihr Umfeld steht stellvertretend für die vielen Geschäftsfelder der Camorra: den Handel mit Drogen und Waffen, die Giftmüllentsorgung oder die Manipulation der süditalienischen Textilindustrie. Krimi (I 2008) Dauer: 135 min. FSK: ab 16 Jahren Regie: Matteo Garrone mit: Toni Servillo, Gianfelice Imparato, Maria Nazionale u.a. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino Rankweil und Marktgemeinde Rankweil Information 16 Vorderland Fraxern www.fraxern.at Patrozinium »Jakobi« Samstag, 25. Juli 2009 Die Pfarre Fraxern feiert am Samstag, 25.07.2009, das Fest des Hl. Apostel Jakobus. Um 19.00 Uhr ist feierlicher Gottesdienst mit Pf. Walter Metzler und Diakon Walter Kopf, an der Orgel spielt Fr. Petra Hammerer. Verabschiedung von Diakon Walter Kopf in den Ruhestand. Anschließend lädt der Kirchenchor zum »Jakobihock« ein. Göfis www.goefis.at Ärztlicher Notdienst Am 25. u. 26. Juli 2009 Dr. Zink, 6822 Satteins, Rönserstraße 5, 05524/ 8227 Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10.00 - 11.00 Uhr und von 17.00 - 18.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Samstag, 25. Juli 2009 09.00 - 12.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Donnerstag, 30. Juli 2009 Rest- und Biomüllabfuhr Ordination Dr. Helmut Treichl Dr. Helmut Treichl ist vom Montag, den 27. Juli 2009 bis Freitag, den 21. August 2009 im Urlaub. Die Vertretung sind die Ärzte in Frastanz Gesunder Lebensraum Kunterbunt Italienisch- Anfängerkurs Für alle, die Italien lieben und endlich die Grundkenntnisse der italienischen Sprache erlernen möchten. Benvenuti! Lehrbuch: »Espresso 1« Mit: Mariella Gottein Beginn: Donnerstag, 1. Oktober 2009, 19.30-21.00 Uhr Ort: Altes Gemeindehaus Göfis Anmeldung: Gabriele Schöch Tel: 35323 Informationen zur Altstoffentsorgung Freitag, 24. Juli 2009 Seniorenbund Göfis Einladung zum 14. Landeswandertag des Vorarlberger Seniorenbundes. Am Donnerstag, den 6. August 2009 starten wir zum Landeswandertag nach Schwarzenberg Bödele. Abfahrt: 08.00 Uhr bei der Kirche Göfis Fahrpreis: € 12,- mit dem Seniorenbus von Rankweil Näheres im Jahrbuch Seite 52 Anmeldungen bis 30. Juli. Telefon Zündel: 37109 oder Guntermann: 0699/ 11 199 448 Einen schönen Wandertag wünscht der Seniorenbund. Klaus www.klaus.at Volksbegehren »Stopp dem Postraub« Die Stimmberechtigten können innerhalb des festgesetzten Eintragungszeitraums, das ist Montag, 27. Juli 2009 von 8.00 bis 16.00 Uhr Dienstag, 28. Juli 2009 von 8.00 bis 20.00 Uhr Mittwoch, 29. Juli 2009 von 8.00 bis 16.00 Uhr Donnerstag, 30. Juli 2009 von 8.00 bis 20.00 Uhr Freitag, 31. Juli 2009 von 8.00 bis 16.00 Uhr Samstag, 1. August 2009 von 8.00 bis 12.00 Uhr Sonntag, 2. August 2009 von 8.00 bis 12.00 Uhr Montag, 3. August 2009 von 8.00 bis 16.00 Uhr in den Text des Volksbegehrens Einsicht nehmen und ihre Zustimmung zu dem beantragten Volksbegehren durch einmalige eigenhändige Eintragung ihrer Unterschrift in die Eintragungsliste erklären. diese zum Teil sehr schwere Zeit gemeistert haben. Wir wünschen dem Jubelpaar auf diesem Weg, auch mit der Krankheit von Roman, weiterhin alles Gute und Gottes Segen. Am Freitag, den 10. Juli 2009 konnten Frau Angelika und Herr Leo Hartmann ebenfalls auf 50 Jahre des gemeinsamen Lebensweg zurückblicken und Goldene Hochzeit feiern. Bürgermeister Werner Müller und Vizebürgermeister Gert Wiesenegger überbrachten die Glückwünsche der Gemeinde Klaus und das Ehrengeschenk der Vorarlberger Landesregierung. Auf Grund des großen Einsatzes des Gatten Leo Hartmann, der seine Gattin aufopfernd betreut, ist es möglich, dass Frau Hartmann trotz ihrer schweren Krankheit in ihrem geliebten Wohnhaus in der Nähe ihrer Familie sein kann. Wir wünschen beiden weiterhin alles Gute und viel Kraft zur Bewältigung des Alltags. Herzlichen Glückwunsch Am Samstag, den 11. Juli 2009 feierten Frau Josephine und Herr Roman Gutensohn »Goldene Hochzeit«! 30 Jahre Reitclub Wildfang Klaus Bei einem Besuch beim Jubelpaar überbrachten Bürgermeister Werner Müller und Vizebürgermeister Gert Wiesenegger die besten Wünsche der Gemeinde Klaus und das Ehrengeschenk der Vorarlberger Landesregierung! Es ist immer wieder beeindruckend zu erfahren, was Ehepaare, die Goldene Hochzeit feiern können, in dieser langen Zeit für Erlebnisse hatten und unter welchen Bedingungen sie Vom 24. - 26. Juli 2009 veranstaltet der Reitclub Wildfang Klaus auf der schönen Reitanlage im Sattelberg, sein 30. Springturnier in Folge. Es werden Reiter aus Vorarlberg, Tirol, der Schweiz, Liechtenstein und Deutschland an den Start gehen. Information 17 Vorderland Die Bewerbe beginnen jeweils um 8 Uhr. Wir hoffen auf spannende Bewerbe, fairen Wettkampf und viele Zuschauer, die bei schönem Wetter und angenehmer Atmosphäre unsere Wirtschaft beleben. Unser Jubiläumsturnier wird sicher wieder für alle Reitsportliebhaber zu einem besonderen Ereignis werden. »Klauser Sommer« Männerhort Ein Theaterabend mit viel »Spaß und Genuss« Kabarett, Summer Weine, Grafenwald Schnäpse, Fohrenburger Stiftle, Käse und Grillspezialitäten Samstag, 25. Juli 2009, 21.00 Uhr Gemeinde Klaus (Pavillon im Ernst Summer Park) Eintritt: 15,— Euro (Karten bei allen Raiffeisenbanken!) Abendkassa Euro 18,— Ausweichtermin: Mittwoch, 29. Juli 2009 Information 18 Vorderland Laterns www.laterns.at Öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung Die nächste öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung findet am Montag, den 27. Juli 2009, um 20.00 Uhr im Feuerwehrhaus (Schulungsraum) statt. Vor Eingang in die Tagesordnung besteht die Möglichkeit, Fragen an die Gemeindevertretung zu richten. Die Tagesordnung ist an der Amtstafel angeschlagen und im Internet unter www.laterns.at (Mitteilungen) veröffentlicht. Bgm. Harald Nesensohn Meiningen www.meiningen.at Fundamt Gefunden wurde ein Handy – Fundort Volksschule MeiniNgen (Fundanzeige Nr. 70) Dem Fundbriefkasten wurde am 13.07.09 ein Kinderstofftier entnommen Glückwunsch Am Montag, den 20. Juli 2009 feierte Herr Gebhard Kühne, Rüthenenstraße , im Kreise seiner Familie und Bekannten seinen 103. Geburtstag! Bgm. Thomas Pinter gratulierte dem Jubilar im Namen der Gemeinde Meiningen recht herzlich. Pfarrer Antony Payyapilly gratulierte ebenfalls im Namen der Pfarrei. Beide wünschten weiterhin alles Gute, Gesundheit und viele schöne Jahre. Landtagswahl 2009 Auflage Wählerverzeichnis Die Landtagswahl 2009 findet am Sonntag, den 20. September 2009 statt! - alle BürgerInnen ab 16 Jahren sind wahlberechtigt - jeder Wahlberechtigte kann seine Stimme auch per Briefwahl abgeben. Ferialkraft Auflage Wählerverzeichnis Das Wählerverzeichnis zur Landtagswahl liegt in der Gemeinde Meiningen vom Dienstag 21. Juli 2009 bis Donnerstag 30. Juli 2009 für die Bürgerinnen und Bürger zur Einsichtnahme auf. Am Wochenende liegt das Wählerverzeichnis am Samstag von 9 Uhr - 11 Uhr auf. Am Sonntag muss das Wählerverzeichnis nicht mehr aufgelegt werden. Carmen Böckle ist während der Sommerferien für die Beaufsichtigung der Spielplätze und Jugendaufenthaltsplätze in Meiningen zuständig. Sie wird Beschädigungen und Vandalismus an das Gemeindeamt weiterleiten. Röthis www.roethis.at Landtagswahl am 20. September 2009 Das Wählerverzeichnis für die Landtagswahl am 20. September 2009 liegt in der Zeit vom Dienstag, dem 21. Juli 2009 bis einschließlich Donnerstag, dem 30. Juli 2009 (auch am Samstag 25.07.) von 8.00 bis 12.00 Uhr außer Samstag von 8.00 bis 10.00 Uhr im Gemeindeamt - Meldeamt, zur öffentlichen Einsicht auf. DI Norbert Mähr, Bürgermeister Freitag, dem 31.07.2009 Samstag, dem 01.08.2009 Sonntag, dem 02.08.2009 Montag, dem 03.08.2009 7.30 bis 16.00 Uhr 8.00 bis 10.00 Uhr 8.00 bis 10.00 Uhr 7.30 bis 16.00 Uhr im Gemeindeamt in den Text des Volksbegehrens Einsicht nehmen und ihre Zustimmung zu dem beantragten Volksbegehren durch einmalige eigenhändige Eintragung ihrer Unterschrift in die Eintragungsliste erklären. Die Eintragung hat außerdem den Familien- und Vornamen sowie das Geburtsdatum des (der) Stimmberechtigten zu enthalten. Eintragungsberechtigt sind alle Frauen und Männer, die die österreichische Staatsbürgerschaft besitzen, in einer Gemeinde des Bundesgebiets den Hauptwohnsitz haben, mit Ablauf des letzten Tages des Eintragungszeitraums (3. August 2009) das 16. Lebensjahr vollendet haben und vom Wahlrecht nicht ausgeschlossen sind. Stimmberechtigte, die ihren Hauptwohnsitz nicht in dieser Gemeinde haben, benötigen zur Ausübung ihres Stimmrechts eine Stimmkarte. DI Norbert Mähr, Bürgermeister Volksbegehren »Stopp dem Postraub« Stimmberechtigte können von Montag, dem 27. Juli 2009,bis (einschließlich) Montag, dem 3. August 2009, in der Zeit von Montag, dem 27.07.2009 Dienstag, dem 28.07.2009 Mittwoch, dem 29.07.2009 Donnerstag, dem 30.07.2009 7.30 bis 20.00 Uhr 7.30 bis 16.00 Uhr 7.30 bis 16.00 Uhr 7.30 bis 20.00 Uhr Information 19 Vorderland Sulz www.gemeinde-sulz.at Schützenmusikverein auf dem Neckarfest in Sulz am Neckar Das Neckarfest stand heuer im Zeichen der Verleihung des Stadtrechtes vor 725 Jahren an die Stadt Sulz am Neckar. Aus diesem Grund wurden die Musikvereine Sulz im Aargau (Schweiz), Sulz bei Lahr (Schwarzwald) und unsere Schützenmusik eingeladen. Da wir seit der Expo im Schweizer Sulz auch mit der Stadt Sulz am Neckar immer wieder freundschaftliche Kontakte pflegen, begleiteten Mitglieder des Vereins »Kultur z’Sulz« unsere Schützenmusik nach Sulz am Neckar. Das Fest begann mit einem Aufmarsch der Musikvereine. Nach den Festreden und dem Fassanstich spielten die vier Sulz-Musikkapellen. Schnell vergingen die Stunden und schon bald hieß es wieder Abschied nehmen und die Heimreise anzutreten. Auch wenn der Wettergott immer wieder für kleinere Regenfälle sorgte, so war es trotzdem ein sehr schönes Wochenende. Weitere Fotos finden Sie in der Bildergalerie der Gemeindehomepage www.gemeinde-sulz.at Information 20 Vorderland Familiengerechte Gemeinde »Großes Familien- und Indianerfest« - Voranzeige Samstag 8. August ab 13.30 Uhr, beim Sportplatz (Funkenplatz) Sulz Die Indianerhäuptlinge laden dich zum großen, gemeinsamen indianischen Sommerfest ein. »Die Indianer sind los« - bei vielen Stationen könnt ihr Indianerschmuck, Trommeln und vieles mehr basteln. Aber auch viele tolle Spiele stehen auf dem Programm. Natürlich gibt es auch kulinarische Köstlichkeiten für alle Rothäute. Selbstverständlich sind auch deine Eltern, Großeltern, Tante und Onkel - einfach alle - zu diesem tollen Fest eingeladen. Der Eintritt ist frei. Wir freuen uns auf euch! Das Projektteam Unsere Schützenmusik hatte die ehrenvolle Aufgabe, das letzte Konzert am Samstag zu spielen und dem Festabend einen würdigen Abschluss zu geben. Dies war aber nicht der letzte Auftritt unserer Musik. Am Sonntag hieß es nach dem Festgottesdienst nochmals die Instrumente in die Hand zu nehmen und mit einem einstündigen Konzert den Frühschoppen zu eröffnen. Mit flotten Melodien wurden die zahlreich erschienen Festgäste unterhalten. Starker und anhaltender Applaus war Dank dafür. Anschließend konnten auch unsere Musikanten das Fest so richtig genießen. Seniorenbund Sulz Ausschreibung zum 14. Landeswandertag nach Schwarzenberg/Bödele am Donnerstag, den 6. August, siehe Jahrbuch Seite 52 Abfahrt: 8.15 Uhr beim Gemeindeamt Sulz Anmeldung bis 31. Juli bei Obmann Adalbert Gut, Tel. 05522/42406 Fahrtkosten: € 12,— Der Wandertag findet bei jeder Witterung statt. FC Renault Malin Sulz Herbert Peterl neuer Trainer der 1. Mannschaft In den letzten Wochen hat sich bei unserer 1. Mannschaft einiges verändert. Die langjährigen Spieler Raimund „Jimmy« Nachbaur (Karriereende) und Kapitän Patrick Egle (Röthis) sowie Wolfgang Schneider (Rankweil) und Trainer Anto Tomas haben uns verlassen. Mit Ex-Nenzing-Trainer Herbert Peterl haben wir einen neuen Trainer gefunden. Neu in der 1. Kampfmannschaft sind Sezgin Livaneli, Engin Türkyilmaz, Philip Fussenegger und Cagdas Bayraz. Großes Augenmerk legen wir aber auch auf den Nachwuchs. Mit Manuel Hammerle (Nachwuchsleiter und U 17 Trainer) sowie Dominik Visintainer und Johannes Dobler stellen sich drei Kampfmannschaftsspieler als Nachwuchstrainer zur Verfügung. Fussballcamp Erstmals führen wir heuer vom 23. - 26. Juli ein FußballNachwuchscamp durch. Nachwuchsleiter Manuel Hammerle freut sich, dass sich über 50 Mädchen und Buben angemeldet haben. Rechtzeitig zum Beginn des Nachwuchscamps wurde die neue Torschusswand fertig. Dank der Holzspende der Fa. Pümpel aus Feldkirch und der Farbspende von Malermeister Roland Welte sowie der großen Eigenleistung von Alt-FCler Hans Leiner entstanden dem Verein keine Kosten für die Torschusswand. Herzlichen Dank dafür. Nun können unsere Nachwuchskicker beim Trainingscamp erstmals ihre Zielgenauigkeit und Treffsicherheit unter Beweis stellen. Übersaxen Dämmerschoppen mit dem Musikverein Übersaxen beim Gasthaus Krone am Freitag, den 24. Juli 2009 um 20:00 Uhr (nur bei guter Witterung) Information 21 Vorderland Zwischenwasser www.zwischenwasser.at Goldene Hochzeit Wir gratulieren recht herzlich zur Goldenen Hochzeit, die Frau Elsa und Herr Erich Griesmayer, Laternser Straße 4, am Donnerstag, den 16. Juni 2009 feiern durften. Landtagswahl 2009 Das Wählerverzeichnis für die Landtagswahl am 20. September 2009 liegt vom 21. Juli bis einschließlich 30. Juli 2009 täglich von 08.00 bis 12.00 Uhr und am Samstag von 08. bis 10.00 Uhr im Bürgerservice der Gemeinde zur öffentlichen Einsicht auf. Information 22 Vorderland Bürgermeister Josef Mathis überbrachte seitens des Landes Vorarlberg und der Gemeinde Zwischenwasser die besten Glückwünsche. Dem Jubelpaar wünschen wir auf diesem Wege nochmals alles Gute, viele schöne Stunden miteinander und vor allem viel Gesundheit. Volksbegehren »Stopp dem Postraub« Öffnungszeiten Gemeindeamt Zwischenwasser für das Eintragungsverfahren Montag, 27. Juli 2009 Dienstag, 28. Juli 2009 Mittwoch, 29. Juli 2009 Donnerstag, 30. Juli 2009 Freitag, 31. Juli 2009 Samstag, 1. August 2009 Sonntag, 2. August 2009 Montag, 3. August 2009 Mittags durchgehend geöffnet! 07.30 bis 20.00 Uhr 07.30 bis 17.00 Uhr 07.30 bis 20.00 Uhr 07.30 bis 17.00 Uhr 07.30 bis 16.00 Uhr 08.00 bis 12.00 Uhr 08.00 bis 12.00 Uhr 07.30 bis 16.00 Uhr Müllabfuhr Die Restmüllsäcke, welche von der Fa. Branner abgeholt werden, müssen zu den besagten Terminen - spätestens bis 7.00 Uhr morgens, frühestens am Vorabend - an die Straße gestellt werden! Müllsäcke, die zu spät hinausgestellt werden, können nicht mehr berücksichtigt werden! Glückwunsch Fundamt Im Bürgerservice wurde eine blaue Brille abgegeben. Fundort: Mauer bei Kirche Muntlix. Lärmschutz Aufeinander Rücksicht nehmen dann funktioniert es besser! Lärm stört uns sehr, obwohl wir ihn selbst erzeugen. Dabei ginge vieles auch weniger laut. Denken Sie deshalb nicht nur an sich selbst! Spätestens, wenn Sie den Lärm selbst als störend empfinden, wird Ihnen dies vielleicht bewusst. Geräuschvolle Aktionen, Arbeiten lassen sich auf bestimmte Zeiten einschränken. Benutzen Sie lärmerregende Gartengeräte, wie Rasenmäher, Heckenscheren mit Verbrennungsmotoren, Motor- und Kreissägen uvm., nur werktags in der Zeit von 08.00 - 12.00 Uhr und von 13.30 - 19.30 Uhr! An Sonn- und Feiertagen brauchen diese Geräte ihre Ruhe. Denken Sie gar nicht daran, dass diese in Betrieb genommen werden könnten. Am Montag, den 20.07.2009 feierte Frau Katharina Gau, Obere Gasse 13, ihren 90. Geburtstag. Bgm. Josef Mathis gratulierte der Jubilarin im Namen der Gemeinde Zwischenwasser recht herzlich und wünschte alles Gute, Gesundheit und noch viele schöne Jahre. Ihre Nachbarn sind sicherlich dankbar, wenn sie in Ruhe einen erholsamen Abend genießen können. Mehr Rücksicht aufeinander bedeutet mehr Lebensqualität! Pfarre St. Josef Dafins Sonntag, 26. Juli, Christopherus-Sonntag 08.30 Uhr: Pfarrgottesdienst Anschließend Fahrzeugsegnung. Zur Teilnahme wird sehr herzlich eingeladen. Obst und Gartenbauverein Blumenschmuckwettbewerb Wer sich noch anmelden möchte für den Blumenschmuckbewerb, der kann dies bei Fr. Hammerer Ruth unter der Telefonnummer 05522/42340 erledigen bis zum 26.07.2009. Pfarre St. Fidelis Muntlix Sonntag, 26. Juli, Christopherus-Sonntag Nach beiden Gottesdiensten (VA: 18.30 Uhr und 10.00 Uhr) Fahrzeugsegnung auf dem Schulplatz. Zur Teilnahme wird sehr herzlich eingeladen. Mittwoch, 29. Juli 19.30 Uhr: Gottesdienst mit Jahrtagsgedenken für Andreas Martin und Hans Bechtold Umwelt Marktgemeinde Rankweil Mülltermine Juli 2009 Sperrmüll Problemstoffe Bioabfall, Kunststoff Problemstoffe Donnerstag Freitag Mittwoch Freitag 23.07.2009 24.07.2009 von 13 – 16.30 Uhr beim Bauhof 29.07.2009 31.07.2009 von 13 – 16.30 Uhr beim Bauhof Restmüllsäcke, Bioabfallsäcke und Gelbe Säcke erhalten Sie im Bürgerservice Rankweil. Restmüll- und Bioabfallsäcke auch im Einzelhandel. Sperrgutmarken erhalten Sie im Bürgerservice Rankweil. Sperrgutmüll wird nur mit Sperrgutmarken abgeholt. Die Abfuhr erfolgt gegen Voranmeldung beim Bürgerservice zum nächsten Termin. Symbolbild Information 23 Vorderland Verkaufe Abdeckplanen, sehr stabile Qualität, 5,-/m2, versch. Farben, Huber, Muntlix 05522/44675-0 Realitäten KLAUS - beste Sündhanglage Kleinwohnanlage Sattelberg 1- und 3-Zimmer Neubauwohnungen mit Terrasse, Kellerabteil, überdachter Parkplatz, Erdwärme, ÖKO-WBF, bezugsfertig April 2009, Verkauf - Leasing - Finanzierung SUMMER & JÄGER OG Tel. 0650 5705510 oder 0676 6272615 www.jaeger.at/sattelberg Ladenverkaufsregale für Lebensmittel infolge Umbau zu verkaufen. Sehr guter Zustand. Verstellbar, verschiedene Tiefen, stabil. Wand- und 2-seitige Mittelregale. WALSER KG, Meiningen 05522/71387-16 Kleinanzeigen 44 Siemens NO-FROST Gefrierschrank Aktion: Suche Wohnungen, Häuser, Mehrfamilienhäuser (auch renovierungsbedürftig) im Großraum Feldkirch zu kaufen (ohne Makler!) Tel. 0676/6619294 Nie mehr abtauen, 6 Schubladen, statt € 679,-- nur € 599,-bei EXPERT JUTZ, Sulz AEG Waschvollautomat, 5 Jahre Vollgarantie inkl. Zustellung um € 649,bei EXPERT JUTZ, Sulz TG-Einstellplätze: in Brederis und Götzis zu verkaufen/zu vermieten Sargant-Wohnbau GmbH., Tel. 05522/79902 www.sargant-wohnbau.at Rankweil: 3-Zimmer-Neubauwohnung im EG mit großer Terrasse, Kellerraum und TG-Einstellplatz, sonnige Lage, Top-Bauqualität, Solaranlage, ÖKO-WBF, zu verkaufen. Sargant-Wohnbau GmbH., Tel. 05522/79902 www.sargant-wohnbau.at AMANN-Kaffee, der Beste für Ihren Kaffeeautomaten, von Espresso bis magenschonend bei EXPERT JUTZ, Sulz Miele Staubsauger, 2200 W, jetzt

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 28, Freitag, 10. Juli 2009 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,50 Rankweiler Sommer 2009 – Beachvolleyball-Turnier Samstag, 11. und Sonntag, 12. Juli 2009, Beachplätze HS Rankweil GemeindeBlatt Fraxern Göfis Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser Leben in Rankweil Wochenübersicht 10.07. Freitag 15.07. Mittwoch Wochentipp Rankweiler Sommer 2009 10.07. Freitag La Sagre della Pasta Rankweiler Sommer 2009 19.30 Uhr Marktplatz Rankweil Das Fest der Teigwaren VA: ACAIV 11.07. Samstag Wochenmarkt 08.00 Uhr Marktplatz Rankweil VA: Marktgemeinde Rankweil 17.07. Freitag La Sagre della Pasta 19.30 Uhr Marktplatz Rankweil »In Ewigkeit, Amen« Rankweiler Sommer 2009 21.00 Uhr Marktplatz Rankweil VA: Altes Kino Rankweil Beachvolleyball-Turnier Rankweiler Sommer 2009 09.00 Uhr Beachplätze HS Rankweil Action im Sand! VA: Raiffeisen VBC Rankweil 12.07. Sonntag Rankweil TV Freitag, 10. Juli 2009: Beachvolleyball-Turnier Rankweiler Sommer 2009 09.00 Uhr Beachplätze HS Rankweil Action im Sand! VA: Raiffeisen VBC Rankweil 13.07. Montag »Red Bull Salzburg – FC Bayern München« exklusiv im Rankweil TV! Samstag, 11. und Sonntag, 12. Juli 2009: Zu einem mediterranen Abend lädt die »Associazione Culturale Assistenziale per gli Italiani nel Vorarlberg« (Kultureller Sozialer Verein für die Italiener in Vorarlberg) - ACAIV. Mit Antipasti, vier verschiedenen PASTA Sorten und etwas DOLCE möchten wir Ihnen, ein wenig aus der riesigen Vielfalt der »cucina italiana« vorstellen. Bei einem guten Tropfen, mit italienischer Livemusik und ihrem guten Humor wird es sicher »una bella serata«. VA: ACAIV Kopswerk ll - Rankweiler Sommer 2009 12.45 Uhr Treffpunkt: Marktplatz Rankweil Besichtigung Pumpspeicherkraftwerk VA: Marktgemeinde Rankweil »9. Fest der Kulturen« TischtennisTrainingscamp Rankweiler Sommer 2009 09.45 Uhr Hauptschule Rankweil VA: TTC Rankweil Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter Auf Grund des schlechten Zustandes der Landesstraße L 50 – Stiegstraße – wird diese bereits seit einigen Wochen, zwischen der Frutzbrücke und dem Gasthaus Sonne, umfassend saniert. Dabei werden insbesondere die Randbegrenzungen zwischen Fahrbahn und Gehsteig erneuert. In Teilbereichen wird die Straßenentwässerung neu verlegt. Im Zuge dieser Arbeiten wird die Beleuchtung auf den neuesten Stand der Technik gebracht und insbesondere im Bereich von Schutzwegen teilweise neu situiert. Der Gesamtquerschnitt der Straße sowie die Aufteilung in Fahrbahn, Radstreifen und Gehsteig bleiben wie bisher. Schlussendlich erhalten die Fahrbahn und Gehsteige eine neue Asphaltdecke, der Einbau erfolgt am Ende der Sanierungsarbeiten. Die Durchführung dieser Arbeit erfordert eine Totalsperre der L50. Das genaue Datum ist noch nicht fixiert. In der restlichen Zeit ist mit Verkehrsbehinderungen auf Grund von Fahrbahnverengungen zu rechnen – eine großräumige Umleitung ist ausgeschildert. Wegen des starken Verkehrsaufkommens im Baustellenbereich und der Gefährdung der schwächeren Verkehrsteilnehmer, wie Fußgänger und Radfahrer, wurde eine Einbahnregelung eingerichtet. Besonders die Anrainer werden, von der Abteilung Straßenbau des Amtes der Vorarlberger Landesregierung, für die mit dem Bauvorhaben verbundenen Unannehmlichkeiten, um Verständnis gebeten. Unser Bürgerservice, erreichbar unter der Telefonnummer 05522 405 0, hält für Anfragen die Telefonnummern der zuständigen Ansprechpersonen der Abteilung Straßenbau des Amtes der Vorarlberger Landesregierung als auch vom zuständigen Bauleiter bereit. Die Aufhebung der Verkehrsbehinderungen ist vor Schulbeginn am 11.09.2009 geplant. Es ist vor allem als Anrainer nicht immer leicht, über einen längeren Zeitraum mit einer Baustelle vor der Haustüre leben zu müssen. Wenn allerdings das Ende absehbar ist und für Wünsche, Anregungen und Beschwerden Ansprechpartner vorhanden sind, lassen sich die Erschwernisse leichter tragen. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Information 1 Rankweil Spruch der Woche Alter schützt vor Liebe nicht, aber Liebe vor dem Altern. Coco Chanel Sonntagsdienst Ärztlicher Sonntagsdienst Samstag, 11. Juli 2009: Dr. Michael Oberzinner, Meiningen, Tel. 05522/37333 Sonntag, 12. Juli 2009: Dr. Fidel Elsensohn, Röthis, Tel. 05522/41997 Dienstzeiten: jeweils von 7.00 Uhr bis 7.00 Uhr früh des folgenden Tages. Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Information 2 Region Mondkalender Nr. 28 · 10. Juli 2009 · 29. Woche 2009 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. So Mo Di Mi Do Fr Sa Ansbald, Andreas, Theodor, Harduin Heinrich, Kunigunde, Arno, Sarah Kamillus v. L., Goswin, Roland, Ulrich Bonaventura, Egon, Balduin, Donald Maria v. B. Karmel, Carmen, Reinelde Alexis, Charlotte, Gabriele, Marina Arnold, Arnulf, Friedrich, Robert S D D D! F F G Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Samstag, 11. , und Sonntag, 12. Juli, 9.00 bis 11.00 Uhr: Dr. Pohl Alexander, Mörlinweg 16a, Feldkirch Apotheken-Wochenenddienst am 11./12. Juli 2009 Vinomna-Apotheke, Rankweil Mond geht über sich vom 5. bis 18. Juli Apotheken-Bereitschaftsdienst vom 13. bis 17. Juli Montag: Arbogast-Apotheke, Weiler Dienstag: Vorderland-Apotheke, Sulz Mittwoch: Kreuz-Apotheke, Götzis und Montfortapotheke, Altenstadt Donnerstag: Marien-Apotheke, Rankweil Freitag: Vinomna-Apotheke, Rankweil Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522/405-204, Fax: 05522/405-601 E-mail: gemeindeblatt@rankweil.at Titelbild: VBC Rankweil Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil / Bregenz Inseraten-Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten Krankenpflege-Bereitschaftsdienst Samstag, 11. und Sonntag, 12. Juli, jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Rankweil, Tel. 05522/48450 Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine Vertretung weiterleitet. Dr. Siegfried Hartmann Zehentstraße 17, Rankweil, Tel. 05522/41100 Wegen Urlaub bleibt die Ordination vom 20. Juli bis 7. August geschlossen Nächste Ordination: Montag, 10. August, 7.45 Uhr Region Vorderland Kundmachung über die Auflegung des Wählerverzeichnisses für die Landtagswahl 2009 Aufgrund des § 23 Abs. 2 des Landtagswahlgesetzes, LGBl. Nr. 60/1988, idF LGBl. Nr. 36/2009, wird kundgemacht: Die Wählerverzeichnisse der Gemeinden für die am 20. September 2009 stattfindende Wahl des Vorarlberger Landtages liegen vom 21. Juli 2009 bis einschließlich 30. Juli 2009 täglich während der vormittägigen Amtsstunden von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und am Samstag auf. Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil SchülerInnen zu Besuch im Rathaus Erhalt von 6 Grossbäumen durch den Einsatz von spezieller Verpflanzungstechnik. Bis ein Baum von der Größe derer, wie sie in unmittelbarer Nähe der Baustelle zum neuen Kinder- und Familientreff Bifang stehen, gewachsen ist, vergehen Jahrzehnte. Da diese Bäume wichtige Schattenspender für die Kinder und Sauerstofflieferanten darstellen, hat sich die Gemeinde Rankweil dazu entschieden, die vier Spitzahornbäume und zwei Hainbuchen zu erhalten. Ebenfalls für die Erhaltung der bestehenden Bäume sprechen die Kosten die bei einer Fällung bzw. Pflanzung von jungen Bäumen, verbunden mit der intensiven Pflege über einige Jahre hinweg, deutlich höher wären. Baumverpflanzung im Bereich der Baustelle Kinder- und Familientreff Bifang Die 3a- und 3b-Klasse der Volksschule Montfort besuchten im Rahmen einer Sachunterrichtsstunde das Rathaus am Marktplatz. Gleich zwei Klassen der Volksschule Montfort besuchten den Rankweiler Bürgermeister, Ing. Martin Summer, im Rathaus. Insgesamt 45 Mädchen und Buben der 3a- und 3bKlasse unter der Führung der Lehrerinnen Frau Melitta Malin und Frau Gudrun Jäger versammelten sich im Sitzungssaal und bekamen dort vom Gemeindeoberhaupt einige Infos über Rankweil und über das politische Geschehen. Die Schüler durften mit Bgm. Ing. Martin Summer der Gemeindevertretung nachempfinden und über diverse Spielplatzprojekte abstimmen. Des Weiteren wurde erklärt, wie es zur Mitgliedschaft in der Gemeindevertretung kommt und wie Beschlüsse über bestimmte Projekte in diesem politischen Gremium zustande kommen. Als kleines Dankeschön für das entgegengebrachte Interesse und Engagement überreichte Bgm. Summer je eine Schildkappe der Marktgemeinde an die möglicherweise aufkommenden Nachwuchspolitiker. Abschließend besuchten die Kinder die altehrwürdigen Kellergewölbe des Rankweiler Rathauses, bevor es wieder zurück in die Klasse ging. Um die Bäume nicht den Bauarbeiten zum Opfer fallen zu lassen, wurden die sechs Gehölze in einer aufwendigen Aktion mit schwerem Spezialgerät an einen neuen Standort, in unmittelbarer Nähen des ursprünglichen Platzes umgepflanzt. Jeder der Bäume bringt es inklusive Wurzelballen auf ein Gewicht von rund acht Tonnen. Dass dies nicht mit Hacke Information Rankweil 3 Vorderland Die genauen Auflagezeiten sind beim jeweiligen Gemeindeamt an der Amtstafel kundgemacht. Freilichtmuseum Römervilla Wie die Römer! Eine Reise in die Vergangenheit Information 4 Rankweil Mittels Spezialgerät wird der acht Tonnen schwere Baum ausgehoben und Schaufel erledigt werden kann liegt auf der Hand und so wurde in Zusammenarbeit mit GEHÖLZ Baumpflege aus Dornbirn und OPITZ Großbaumverpflanzung aus Heideck/Nürnberg nach eingehender Begutachtung der Pflanzen und des Geländes eine spezielle Technik eingesetzt. Die Firma Optiz aus Nürnberg ist seit vielen Jahren auf die Versetzung von stattlichen Bäumen spezialisiert und hat zu diesem Zweck ein zum Patent angemeldetes System entwickelt. Mittels schwerem LKW mit Spezialaufbau können die grünen Riesen samt Wurzelballen und Erdreich förmlich aus dem Boden »gelöffelt« werden. Die beiden halbrunden Schaufeln werden in einem ersten Schritt um den Baum gelegt, anschließend wieder zusammengefahren und graben sich dann mit 20 Tonnen Druck unter dem Wurzelballen in das Erdreich. Die Gesamtlast von Aufbau und Baum wird dabei von einem Tatra LKW tschechischer Herkunft, welcher in der Regel seine Dienste vor allem im militärischen Bereich leistet, getragen. In einem weiteren Schritt werden, nach der Umsetzung der Bäume, diese mit fachmännischem Wurzelbeschnitt versehen und mit speziellem, mit Lavagestein versetztem Humus und einem Belüftungssystem im Erdreich soweit fixiert, dass ein optimales Anwachsen gegeben ist. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe »Reiseziel: Museum!« öffneten am vergangenen Sonntag, den 5. Juli 2009 rund 27 Vorarlberger Museen ihre Türen für alle Familien. Geboten wurden spannende Mitmach-Aktionen, unterhaltsame Spiele und viel Wissenswertes für die ganze Familie. Bei der Rundreise durch die Vorarlberger Museumslandschaft entdeckten die Familien beim »Freilichtmuseum Römervilla« in Rankweil-Brederis unter freiem Himmel und bei warmen Temperaturen die Welt der Römer. Eingehüllt in selbst gestaltete, römische Kleider konnten die Kinder Mosaike legen, römische Spiele spielen oder typische Holzperlenketten basteln. Eine Schauwand versorgte die rund 150 Besucher mit den nötigen Informationen und präsentierte einzelne Fundstücke. Neben dem Wissenshunger wurde auch der Hunger auf selbst gemachtes »Stecklebrot« gestillt. Noch an zwei weiteren Sonntagen (2. August und 6. September) öffnen die Vorarlberger Museen ihre Pforten für alle interessierten Kinder mit ihren Familien! Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.vorarlberg.at/kinderindiemitte oder unter www.rankweil.at Facts zu Gerät und Bäumen: 5 Achs-LKW Tatra 42 Tonnen Leergewicht Löffeldurchmesser 3m, 7,5 m3 Erdreich Größte Maschine ihrer Art in Europa Schaufeldruck 20 Tonnen Gewicht pro Baum mit Wurzelballen ca. 8 Tonnen Süsses und Gesundes für Äthiopien Kindern und Jugendlichen in Awasa in Südäthiopien den Zugang zu Bildung und damit eine realistische Chance auf Zukunftsbewältigung zu geben - dafür haben die Kinder der 2a Klasse der Volksschule Montfort einen Verkauf ihrer selbst gemachten Naturprodukte organisiert. Seit Wochen sammeln die Kinder Kräuter für Tees, Holder für Sirup und machen aus Obst Marmelade. Ein eigenes Rezeptbuch wurde zu diesen Produkten gestaltet. Die Kinder haben zahlreiche Käufer gefunden und einen Erlös von € 400,- erzielt. sik untermalt. Gegen Abend wurde die Musik dann etwas fetziger als DJ Fatraxx auflegte und die eigentliche BeachParty eröffnet war. Für jede/jeden Besucher/in gab es eine Hawaiikette und auch der Pool war weiter zugänglich. Für den Beachparty-Wettbewerb fanden sich motivierte Jungs und Mädels, die am Dreikampf teilnahmen. Wettrutschen, Wasserballschwimmen und Bungee-Running (Hüpfburgwettrennen mit Gummiband) waren die Disziplinen, in welchen sich die Jugendlichen behaupten mussten. Auch die Tanzgruppe »Crazy Chicks« hatte anlässlich ihres Tanzkursabschlusses einen Auftritt vorbereitet. Nach mehrmaligem Applaus des Publikums wagten sich die nervösen Mädels heraus und legten eine überaus sympathische Performance auf die Tanzfläche. Brücke nach Äthiopien Wir Kinder der 2. Klassen der Volksschule Montfort haben anlässlich unserer Erstkommunion auch an andere Kinder gedacht, denen es nicht so gut geht wie uns. Äthiopien ist eines der ärmsten Länder der Welt und wir wollen den Kindern mit unserer Spende dort den Zugang zur Schulbildung ermöglichen. Im Rahmen einer Aktion mit Massagen haben wir € 550,erarbeitet, die über den Verein »Brücke nach Äthiopien« zur Gänze den dortigen Kindern zukommen wird. Auch dieses Jahr war die Beachparty ein voller Erfolg! Die Offene Jugendarbeit wünscht allen einen schönen Sommer und tolle Ferien! Abschluss Tanzkurs »Video-Clip-Dancing« Pünktlich zum Schulschluss endet auch der Tanzkurs »Video-Clip-Dancing«, welcher von der Offenen Jugendarbeit Rankweil dieses Semester angeboten wurde. Die erfahrene Tanzlehrerin Julia Peherstorfer leitete den Kurs, an dem neun Mädels wöchentlich teilnahmen. Der Song »Crazy« von »Pittbull« wurde ausgewählt und ein Tanz bis ins kleinste Detail einstudiert. Bei der Beach-Party im Schwimmbad Frutzau hatten die selbsternannten »Crazy Chicks« am Wochenende ihren Abschlussauftritt, an dem sie sich erstmals der Öffentlichkeit präsentierten. Die Tanzlehrerin fand den Kurs sehr gut: »Es war eine super Stimmung und die Mädels haben sich gegenseitig geholfen. Ich habe das Gefühl, dass alle gerne gekommen sind.« Die junge Tänzerin Linda Sonderegger meint dazu: »Es war einfach voll crazy!« Beachparty im Schwimmbad Frutzau Sommer, Sonne, Party- und Badespaß hieß es am Samstag im Schimmbad Frutzau. Bereits tags zuvor wurde die Smoothie- und Cocktailbar von Jugendlichen geführt und war am Samstag ab Mittag geöffnet. Die Spezialbar - ein Ape (dreirädriger Kleintransporter) mit Baraufsatz - war eine Attraktion und lockte zahlreiche Gäste. Die kühlen alkoholfreien Cocktails und fruchtigen Smoothies überzeugten Kinder, Jugendliche und Erwachsene gleichermaßen. Die Bar wurde durch gemütliche Liegestühle ergänzt und das Ambiente nachmittags mit passender Lounge-Mu- Information 5 Rankweil Sommerpause in der Offenen Jugendarbeit Rankweil Die Offene Jugendarbeit Rankweil verabschiedet sich nach der Beachparty in die wohlverdiente Sommerpause. Der Jugendtreff »Planet« bleibt von 6. Juli bis zur letzten August Woche geschlossen und ab der 1. September Woche ist das »Planet« wie gehabt Mittwochs und Samstags geöffnet. Wir wünschen allen erhohlsame und sommerliche Sommerferien! ACAIV – Kultureller sozialer Verein für die Italiener in Vorarlberg Fest der Kulturen Information 6 Rankweil 20 Jahre Merowinger Bläser Das kulturelle Miteinander in Rankweil kam beim 9. Fest der Kulturen voll zum Tragen. Sogar der Wettergott zeigte sein Wohlwollen und ließ nach dem nächtlichen Regen am Morgen rechtzeitig die Sonne scheinen. Der Präsident Josef Kräutler konnte am Stand der Italiener Landesrat Ing. Erich Schwärzler, Clubobmann Dr. Rainer Gögele, Bgm. Ing Martin Summer sowie den Vzbgm. und Kulturreferenten Franz Abbrederis begrüßen. Der kulturelle Beitrag des ACAIV war die Gruppe »I Tarantoli«. Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 26 Jahren, »Pugliesi« in 2. Generation, unter der Führung von Frau Donatella ließen bei den Darbietungen und Tänzen ihr südliches Temperament vollends zur Geltung kommen. Es herrschte eine große Einigkeit unter den mitwirkenden Gruppen, so wurde gemeinsam der Festplatz vorbereitet und nach dem Fest wieder aufgeräumt. Abordnungen einiger Gruppen besuchten gemeinsam die Neunuhrmesse in der Basilika und brachten Fürbitten in ihrer Muttersprache vor. Ein großes Dankeschön gilt den politisch Verantwortlichen der Gemeinde Rankweil, die es immer wieder ermöglichen, dass sich die verschiedenen Volksgruppen zum kulturellen Ausstausch auf dem Marktplatz treffen können. Großen Dank auch der Abteilung Kultur mit Armin, Rebecca und ihren Helfern; ohne ihren Einsatz wäre dieses tolle Ereignis nicht das was es ist. Danke den teilnehmenden Gruppen für ihre Beiträge und ihr Engagement. Der ACAIV bedankt sich auch bei Paolo Dominiaci, Ristorante Trovado für seine Unterstützung. S.K. Die Merowinger Bläser scheinen fast mit Petrus ein Abkommen getroffen zu haben, denn das Wetter zeigte sich von seiner schönsten Seite und so konnte der Jubiläumsabend am vergangenen Samstag, den 4. Juli 2009 in seiner vollen Länge auf dem Rankweiler Marktplatz über die Bühne gehen. Kaum eine Viertelstunde später goss es in Strömen. Viele Menschen aus Rankweil und Umgebung sind der Einladung gefolgt und haben den Marktplatz gefüllt. Mit einer breiten musikalischen Palette haben die Merowinger Bläser für gute Laune gesorgt und gezeigt, wozu Hobbymusikanten in der Lage sind. Sowohl die politische als auch die kirchliche Prominenz aus Rankweil hat sich auf diesem Fest bis in die späten Abendstunden sichtlich sehr wohl gefühlt. Zudem haben die Trachtengruppe Rankweil, die Merowinger Spielplatzgemeinschaft und der Schalmeienzug Rankweil ihre langjährige Verbundenheit mit den Bläsern durch einen Beitrag auf der Bühne zum Ausdruck gebracht und so zum Jubiläum gratuliert. Den vielen Freunden und Gönnern, Helfern und Musikantengattinnen ist es zu verdanken, dass dieser Sommerabend zu so einem großartigen Fest wurde. Die Freude über diesen gelungenen Abend war sowohl den Gästen als auch den Merowinger Bläsern förmlich ins Gesicht geschrieben. Volksschule Rankweil-Markt 494 km mit öffentlichen Verkehrsmitteln ... ... legten die Schüler/innen der Klasse 4a im Rahmen ihrer Projektwoche »Mit Bus und Bahn durch Vorarlberg« mit öffentlichen Verkehrsmitteln zurück. Volksschule Rankweil-Montfort Zum 250. Geburtstag Sigmund Nachbauer Am Mittwoch, den 1. Juli, brachte uns ein Zubringerbus von der VS-Montfort bis zum Rathaus. Beim Sigmund Nachbauer Denkmal erklärte uns Mag. Norbert Schnetzer wann es erbaut wurde und was der Adler und das Wappen bedeuten. Nachher schauten wir uns im Rathauskeller die Bilder aus alter Zeit an. Anschließend fuhr uns der Bus zur Sigmund-Nachbauer-Schule in Brederis. Dort zeigte uns Mag. Siegfried Bertsch die alten Schriften und den letzten Brief, den Sigmund an seine Familie geschickt hatte. Auch durften wir uns ein altes Zeugnis und einen Stundenplan anschauen und erfuhren vom Leben Sigmunds als Lehrer. Mit dem Bus wurden wir wieder zum Rathaus zurückgebracht. Dort empfing uns Altbürgermeister Hans Kohler. Er erzählte aus dem Leben von Sigmund Nachbauer und gab uns zum Andenken ein kleines bebildertes Büchlein. Wieder zurück in Brederis bei der Kapelle im Weitried sprach Hans Sturn, der als Schützenmajor verkleidet war, vom Krieg gegen Napoleon. Ein Kanonenschuss erschreckte uns gewaltig. Zum Abschluss bekamen wir eine Wurst mit Brot und Limo. Der Bus fuhr uns zur Schule zurück. Das war ein sehr interessanter Vormittag. Julia Halbritter und Remo Eisath aus der 3b-Klasse Ein Höhepunkt zum Abschluss ihrer Volksschulzeit war für die Schüler/innen der Klasse 4a die Projektwoche »Mit Bus und Bahn durch Vorarlberg« vom 25. Juni bis 1. Juli 2009. Motiviert durch verschiedene Ziele, die es im Land anzusteuern galt, konnten sie während dieser Woche den Umgang mit dem Fahrplan sozusagen »im richtigen Leben« lernen und - im wahrsten Sinne des Wortes - erFAHREN, dass es Spaß macht, öffentliche Verkehrsmittel zu benützen und mit diesen unterwegs zu sein. Jeden Morgen trafen sich die Schüler/innen beim Bahnhof Rankweil, um sich auf den Weg zu machen - in Summe legten sie dabei ganze 494 (!) km mit Bus und Bahn zurück. Folgende Stationen waren Garant für eine ereignisreiche Woche, die den Kindern noch lange in Erinnerung bleiben wird: • Sennerei Schlins • Flugplatz Hohenems • Bildungszentrum der Sicherheitsexekutive in Gisingen • Landhaus Bregenz • Lünerseekraftwerk • Heimatmuseum Bezau • Bahnhof St. Anton am Arlberg • Klanginstallation zum Arlbergtunnel in Bludenz Dipl.-Päd. Christoph Simma Missionskreis Rankweil Entwicklungszusammenarbeit HTL Rankweil – Berufsschule Tanga Tansania (Don Bosco Vocation Training Centre) Die Zusammenarbeit mit der HTL Rankweil und dem Missionskreis Rankweil begann am 4. Juli 2008. Seit Beginn der Zusammenarbeit wurden bei verschiedensten Anlässen und Gelegenheiten Spenden gesammelt. Bis heute wurden bereits € 2.000,- für die Berufsschule an den Missionskreis übergeben. Weiters wurden durch die HTL Rankweil für dieses Projekt 43 Computer inkl. Tastatur und Zubehör, 64 Bildschirme Information 7 Rankweil sowie 2 Drucker zur Verfügung gestellt. Die Geräte wurden von den Lehrern und Schülern vollständig überholt und instand gesetzt sowie für die Verwendung in Tansania vorinstalliert. Am 26. Juni 2009 wurde der Container nach Tansania gemeinsam mit den Lehrern und Schülern beladen. Der restliche Platz im Container konnte mit unterschiedlichen Waren und Materialien wie Nähmaschinen, Nähzubehör (Fäden, Reißverschlüsse, Nadeln etc.), Schweißgeräte, Büromaterialien, Fahrrad, T-shirt`s, Arbeitskleidung usw. gefüllt werden. Diese Waren wurden durch Firmen und Privatpersonen gespendet. Der Missionskreis Rankweil bedankt sich beim Direktor der HTL Rankweil für die Bereitstellung der Computer und Bildschirme, allen Lehrern und Schülern für die Überholung und Instandsetzung der Geräte sowie allen Firmen und Privatpersonen die sich durch Waren- und Geldspenden an dieser Aktion beteiligt haben. schiedenen Fruchtsäften, Bier und Wein. Die Gäste genossen bis spät in den Abend die kulinarischen Köstlichkeiten, das gesellige Beisammensein und das Lichtermeer des Rheintals. Karl-Heinz Fritsche Bresner Treff Ausflug am 25.6.09 nach Bad Waldsee Information 8 Rankweil Obst- und Gartenbauverein Rankweil Luaga, losa, probiara Die wunderbare Aussicht von Viktorsberg auf das Vorderland war Kulisse für die Veranstaltung des Obst- und Gartenbauvereines Rankweil »Luaga, losa, probiara«. 32 Teilnehmerinnen und Teilnehmer folgten der Einladung von Gabriel Marte. Diese große Teilnehmerzahl aus Viktorsberg drückt die Wertschätzung der Bevölkerung für ihren Ortsvertreter im Vorstand des Obst- und Gartenbauvereins Rankweil aus. Die freundliche Gastfamilie zeigte stolz beim Eingang das herrlich blühende Rosenbeet. Der Hausherr lud ein zum Naschen der wohlschmeckenden Kirschen frisch vom Baum. Die Kursleiterin Frau Dr. Beatrix Hohengartner führte durch den Obst- Beeren- Gemüse- und Blumengarten. Sie erzählte Interessantes und vermittelte wertvolle Informationen und Pflegehinweise. Beim anschließenden Hock kredenzte die Hausfrau Traudl mit ihren Helferinnen feine belegte Brötchen und selbstgebackenen Kuchen. Gabriel verwöhnte alle mit Edelbränden, ver- »Wenn Engel reisen wird sich das Wetter weisen!« Über den Wahrheitsgehalt dieses alten Sprichwortes konnten sich die Mitglieder des Bresner Treffs am 25.6.09 selbst überzeugen. Nach tagelangem Schlechtwetter lichtete sich die Wolkendecke und es ging mit einem Bus der Fa. Müller in die Ferienlandschaft Oberschwaben in den Kurort Bad Waldsee. Bekannt ist die Stadt wegen ihrer historischen Altsadt mit vielen Sehenswürdigkeiten und großer Fußgängerzone. Nach einem tollen Mittagessen im Gasthaus zum »Grünen Baum«, bei dem die Bresner kulinarisch verwöhnt wurden, war das schöne Wetter auch in Bad Waldsee angekommen und die Sonne strahlte vom Himmel. So stand einem Spaziergang am wunderschönen Stadtsee nichts mehr im Wege. Nach einem längeren Aufenthalt, ging es mit dem Bus retour nach Langen bei Bregenz in das wirklich urig eingerichtete Gasthaus »Kuhstall«, wo eine zünftige Jause bereits auf die Bresner wartete. Hier gab es dann genug Gelegenheit, um miteinander die Erlebnisse des vergangenen Vereinsjahres Revue passieren zu lassen. Bei diesem Anlass erhielten alle Helferinnen als Dankeschön für das vergangene Arbeitsjahr von Fr. Zenzi Knobel im Namen aller ein Präsent überreicht. Nochmals vielen Dank für diese Aumerksamkeit! Auf eine schöne Sommerpause und ein Wiedersehn im Herbst freut sich euer Bresner Treff Team! Sportschützenverein Rankweil Es tut sich was ... RV Volksbank Schwalbe Rankweil Im Vorfeld der Österreichrundfahrt, welche ihren Auftakt in Dornbirn hatte, bewiesen die Vorarlberger Nachwuchsfahrer des RV Volksbank Schwalbe Rankweil, dass sie der heimischen Profi- Equipe in nicht nachstehen. Die junge Mannschaft des Stammverein vom Team Vorarlberg Corratec erzielte am 28.06.2009 bei den Österreichischen Straßenmeisterschaften in Grafenbach hervorragende Resultate. Der jüngste Fahrer, Tobias Wauch, belegte dabei mit einem 3. Platz in der Klasse U15 den besten Rangt der Mannschaft. Sein Bruder Dennis, Klasse U17, erkämpfte sich nach einer Distanz von 84km den 6. Rang, Patrick Jäger den 9. Platz. Bei den Junioren musste sich Bernd Sonderegger 3 Runden vor Schluss leider einem Defekt geschlagen geben, Clemens Pozetti kam als 20. ins Ziel. Hauptschule Rankweil-West Die Kleinkaliber Saison ist in vollem Gange und wöchentlich finden Wettkämpfe statt, an denen Schützen des SSV Rankweil teilnehmen. Trotz eher schwachem Resultat in der zweiten konnte sich die Mannschaft des SSV für die 3. Runde des Grenzlandcups qualifizieren. Dadurch besteht auch weiterhin noch die Chance im September am Finale teilzunehmen. Ebenfalls traten vier Schützen unseres Vereines bei den Landesrunden an und konnten gute Ergebnisse erreichen. So erzielte zum Beispiel Arnold Schrotter mit 590 Ringen ein A-Limit und hat somit einen großen Schritt in Richtung Teilnahme an den Österreichischen Staatsmeisterschaften gemacht. Im Dreistellungswettkampf gelang auch Melanie Lutz das Übertreffen des geforderten A-Limits. Aufgrund der erzielten Ergebnisse bei den Landesrunden, verstärkten Schützen des SSV auch die Mannschaft des Vorarlberger Schützenbundes im Vergleichskampf gegen ein Team der Ostschweiz. Die Entscheidung ging zugunsten der Vorarlberger Schützen aus und war auch für Harald Mallin und Melanie Lutz dank persönlicher Saisonsbestleistungen sehr erfreulich. Und auch für den Bezirk Walgau traten zuletzt zwei unserer Liegendschützen im Vergleichswettkampf gegen den Bezirk Landeck an. Knapp, mit nur 2 Ringen Vorsprung, ging der Sieg in diesem Fall an die Landecker. Besonderen Grund zur Freude aber hatten vorallem unsere Jungschützen. Sind doch mittlerweile die neuen Luftgewehre eingetroffen. Zusätzlich wurden bei einem gemeinsamen Ausflug nach Erding auch noch neue Schießjacken gekauft. Mit dem Techniktraining wird nun bald begonnen, um für die kommende Luftgewehrsaison gut vorbereitet zu sein. Siegreich zu Wasser und zu Lande Beim diesjährigen Aquathlon zeigten die Schülerinnen und Schüler der Sporthauptschule Rankweil-West ihr Können. Sowohl die Knabenmannschaft mit Adrian Bischof, Mike Sgarz, Timo Engljähringer als auch die Mädchenmannschaft mit Katharina Rohrer, Isabella Meier, Anna Lins blieb beim diesjährigen Aquathlon (100 Meter Schwimmen/zwei Kilometer Laufen) siegreich. Im Einzelbewerb konnte Adrian Bischof seinen Landesmeistertitel aus dem Vorjahr erfolgreich verteidigen. Katharina Rohrer erreichte mit Rang Drei ebenso einen Stockerlplatz. Weiters mit dabei im erfolgreichen Rankweiler Team waren Robin Peham, Marco Fröhle, Philipp Louis, Felix Bischof, Johannes Fußenegger, Judith Rohrer (alle 2a), Sophia Jaug und Anabel Ender (3a). Betreut wurden die erfolgreichen Teams von Birgit Moosbrugger und Gerhard Bachmann. Information 9 Rankweil Gewa Bau SK Brederis AH-Brederis gewinnt das traditionelle Walter Podgorschek AH-Turnier des SK-Meiningen und toller Saisonabschluss der U10-Mannschaft Sehr erfolgreich war die AH-Mannschaft des SK-Brederis beim heurigen Walter Podgorschek Gedächtnisturnier für AH-Mannschaften des SK-Meiningen. In der 5-er Vorgruppe wurden alle Mannschaften deutlich besiegt, so dass man als Gruppensieger in die Finalrunde einzog. Dort erreichte die Mannschaft des verhinderten Trainers Marco Hartmann in den ersten drei Spielen jeweils ein 0:0, was gleichzeitig auch bedeutete, dass man die letzten beiden Spiele in der Finalgruppe gewinnen musste um ins Endspiel zu gelangen. Der routinierten Mannschaft hielten die Nerven und beide Spiele wurden mit viel Einsatz schlussendlich auch gewonnen. Im Finalspiel ging es nach einem 1:1 nach der regulären Spielzeit ins Elfmeterschießen, welches dank dem überragenden Tormann »Joschi« Halb mit 2:1 gewonnen werden konnte. Dieser Erfolg war der dritte und somit sind die Altherren von Brederis der erfolgreichste Teilnehmer dieses internationalen AH-Turniers. sem Jahr erfahren. Aufgeteilt auf eine A und B Mannschaft wurden sie betreut von Daniel Curman, Ernst Amann, Roland Kuppelwieser und Dietmar Wiedemschek. Das Abschlussfest am vergangenen Wochenende war eine echt freudige Sache. Begonnen hat das Fest mit einem Technikwettbewerb. Danach gab es ein Fußballspiel zwischen den beiden Mannschaften, bei dem diesmal der Spaß im Vordergrund stand. Bei Lagerfeuerstimmung ging der Abend zu Ende. Nach einer unvergesslichen Nacht und einem Abschlussspiel am Vormittag wurden die Spieler in die wohlverdiente Sommerpause verabschiedet. Information 10 Rankweil Seniorenrunde Rankweil Juliwanderung In Wald a. Arlberg startete die große Wandergruppe und gemeinsam half sie unserer Wanderführerin Hildegard »a kle s’Hoamweh abstroafa«. In merkbar angehauchtem Klostertaler-Dialekt gab Hildegard nach der Begrüßung einige Erklärungen zur bevorstehenden Wanderung bekannt. Wir gingen auf Schattenhalb zu den Bergmädern, die zum Teil noch in voller Blüte standen. Ein herrlicher Blick bot sich auf die gegenüberliegende Talseite zu den Alpen Mähren und Glong, wo wir in früheren Jahren mit viel Mühe Heu gewonnen und im Winter unter riskanten Schlittenfahrten zu Tal gebracht wurde. Das Spullerseekraftwerk erzeugt durch das Wasser von der Druckrohrleitung von der Grafenspitze den elektrischen Strom für die Eisenbahnstrecke. Leicht angefeuchtet durch einen »G’spritzten« vom Petrus erreichten wir nach 5 Viertelstunden das Seestüble am Fischteich in Klösterle. Blick von der Terrasse in die wunderbare Bergwelt war uns leider nicht vergönnt, aber im urchigen Stüble wars auch »sau gmüatlich« und wir waren überrascht wie flott, immerhin 43 Personen, in kurzer Zeit bedient wurden. Der Weg, der als Wander- und Radweg, aber auch als Langlaufloipe dient, führte uns der Alfenz entlang zum Ausgangspunkt zurück. Obmann Manfred Breuß dankte Hildegard für die gute Organisation und tempomäßig angenehme Wanderung. Die erfolgreiche AH-Mannschaft des SK-Brederis. (stehend v.l) Chef-Coach Marco Hartmann, Helmut Hummer, Thomas Strele, Robert Schwarz, Thomas Bechter, Mischko Hocak, Michael Maissen; (knieend v.l) Arno Wölbitsch, Adrian Welte, Joschi Halb, Herwig Hartmann, Michael Immler Einen tollen Saisonabschluss feierten die Spieler und Trainer der U-10 Mannschaften. Neben Kameradschaft haben die Spieler auch eine tolle sportliche Entwicklung in die- Sichtlichen Spaß hatten die Spieler der U-10 Mannschaft beim Saisonabschluss Kneipp Aktiv Club Rankweil Wanderung - Bödele Hochälpelekopf - Kehlegg Pensionistenverband Rankweil-Vorderland Tagesausflug nach Oberschwaben Gut Ding braucht Weile – denn beim 3. Anlauf für die Wanderung Bödele – Hochälpele – Kehlegg wurden die 18 TeilnehmerInnen am Samstag, dem 4. Juli mit Sonnenschein belohnt. Mit dem Zug ging es zuerst nach Dornbirn und mit dem Bus zum bekannten Ausgangspunkt Bödele. Zuerst wanderten wir Richtung Meierei Oberlose dann weiter über das 1. Null * Stern-Hotel (Lankhütte) über den Höhenrücken zum Hochälpelekopf. Die Sicht war leicht dunstig und im Bregenzerwald waren schon Schlechtwetterwolken sichtbar. Dann ging es weiter über den Güterweg Richtung Gschwendtsattel anschließend zur Gschwendtalpe. Beim früheren Fußballplatz in Kehlegg wurde nochmals eine Rast gemacht und dann ging es zum verdienten Einkehrschwung ins Gasthaus Firstblick, wo alle TeilnehmerInnen sich bei Speis und Trank stärken konnten. Die Bewirtung im Garten war First Class – alle waren begeistert. Mit dem Stadtbus ging es dann wieder zum Bahnhof und mit dem Zug nach Rankweil zurück. Am 18.06. um 7.30 Uhr starteten wir mit dem Breuß-Bus mit 25 reiseslustigen Personen unseren Tagesausflug. Unser Ziel Reichenbach, mit Besichtigung der Ailinger Erlebnismühle. Das Wetter war uns hold und ohne Regen Temperaturen, konnten wir auf halber Strecke unser »Picknick« bei Kaffee und hausgemachtem Kuchen genießen. Bei der Mühle angekommen, wurden wir von der jungen und charmanten Müllerin und ihrer Schwester freundlich empfangen, um uns über den über 700 Jahre alten, in traditioneller Weise geführten Familienbetrieb, zu informieren. Anschaulich erklärte sie uns die Anlieferung der verschiedenen Getreidesorten, die Arbeitsgänge der Mühle bis hin zum Endprodukt der vielfältigen Mehle. Im Mühlladen und der Hofbrennerei, sowie auf dem Getreidespeicher wurden die Produkte zum Kauf angeboten, wo wir Hausfrauen natürlich voll zugriffen. Es ging dann weiter nach Bad Buchau, wo wir im Gasthof Kreuz unser Mittagessen einnahmen. Anschließend stand noch der Besuch des Naturschutzgeländes rund um den Federsee auf dem Programm. Nach einem ausgedehnten Spaziergang gings dann bei stets wandernder Wolkenstimmung aber regenfrei unserer Heimat zu; im Gepäck viele schöne Eindrücke und kulinarische Mitbringsl. Probenpause bei der Trachtengruppe Rankweil Mit Ende Schuljahr beginnt auch die Probenpause beim Trachtenverein Rankweil und lässt sie auf eine arbeitsreiche Vorbereitungszeit zurückblicken. Die Trachtengruppe und Kindertanzgruppe Rankweil war sehr aktiv und hat wöchentliche Proben abgehalten. Jetzt konnten sie das Erlernte bei diversen Auftritten zeigen. Unter anderem nahmen die Erwachsenen und Kinder beim Fest der Kultren in Rankweil und bei diversen Umzügen in Vorarlberg teil. Einer der Höhepunkte für die Kinder war sicherlich das Kindertanzgruppentreffen am Marktplatz in Rankweil, bei dem sie - neben Kindergruppen aus dem ganzen Land - auftraten. Zu sehen ist die Trachtengruppe Rankweil im Sommer bei den Heimatabenden am 22. 7. 09, um 19.30 Uhr im Gasthof Schäfle, am 26. 7. 09, um 17.00 Uhr im Gasthof Kreuz (Ausweichtermin: 2. 8. 09) und am 26. 8. 09, um 19.30 Uhr im Gasthof Schäfle. Beim letzten Tagesausflug nach Ulm wurden wir von unserem Jahrgänger Matt Werner mit einer tollen Aktion überrascht. Er servierte selbst gemachte Gipferl, welche er in mühevoller Kleinarbeit zu Hause erzeugte. Es waren 250 Jahrgang 1937 Tolle Überraschung Information 11 Rankweil Stück in verschiedenen Geschmacksrichtungen, auch auf die Form mit diversen Verzierungen legte Werner besonderen Wert. Alle waren begeistert von dieser Überraschung. Dir Werner im Namen des Ausschusses recht herzlichen Dank. Hundesportverein Rankweil ÖKV - VHV Landesmeisterschaft für Begleithunde 21. Juni 2009 /HSV Platz Rankweil/Meiningen Alpenverein Senioren Bergtour auf das Glatthorn Information 12 Rankweil Julia lud uns am 30. Juni ein, mit ihr das Faschinagebiet unsicher zu machen. 33 Leute folgten ihrer Einladung! Gruppe 1 machte sich daran, das Glatthorn zu besteigen, während Gruppe 2 und 3 auf verschiedenen Wegen zur Franz Josef Hütte aufstiegen. Wir stiegen in stetigen Zick Zack hinauf zur Station Hahnenköpfle. Hier beginnt der wunderschön angelegte Blumen Wanderweg, der seinesgleichen sucht. An vielen informativen Bildtafeln wird man hier beim Wandern über die vielfältige Alpenflora aufgeklärt. Den Initiatoren dieses Lehrpfades ein ganz großes Kompliment! Uns blieb dafür aber nicht die nötige Zeit, da wir zeitlich den Gipfel des Glatthorns erreichen wollten, denn der Wetterbericht verhieß für den Nachmittag nichts Gutes! Von der Stafelalpe aus marschierten wir dem Grat entlang. Nach 2 1/2 Stunden Aufstieg konnten wir uns auf dem Gipfel gegenseitig »Berg Heil« wünschen. Wie vorhergesagt, brauten sich im Westen dunkle Wolken zusammen, so dass wir nicht an einen längeren Aufenthalt unter dem Gipfelkreuz denken konnten. Denn der Abstieg auf der anderen Seite des Berges war schon bei trockenem Weg alles andere als ein »Spaziergang«,, aber zum Glück an schwierigen Stellen durch ein Seil gesichert. So erreichten wir die Franz Josef Hütte, wo wir uns für die Anstrengungen dieser Bergtour mit Speis und Trank selbst belohnten. Die Gruppe 2 und 3 wartete hier schon seit geraumer Zeit auf die Gipfelstürmer! Gemeinsam machten wir uns von hier an den Abstieg nach Faschina, wo uns das Gewitter dann doch noch einholte. Hier auf gutem Weg und dank unserer Ausrüstung spielte der Segen von oben nun keine Rolle mehr. Für diesen überaus gelungenen schönen Tag in den Bergen möchte sich die ganze »Meute« bei Julia, Irmgard und Willi recht herzlich bedanken. Tag 2 des großen Hundesport Turnierwochenendes des Hundesportvereins RANKWEIL ! Am 21. Juni fanden am Hundesportplatz des HSV- Rankweil die diesjährigen Landesmeisterschaften für Begleithunde statt. Sowohl Mitglieder der VHV, SVÖ und ÖGV Ortsgruppen Vorarlbergs sind zugelassen. Der zu vergebende Titel ist: Landesmeister der BGH- Klasse 3 . 76 Hundesportteams traten in den Klassen BgH- A, I, II und III zum sportlichen Wettkampf an. Leistungsrichter Albert Madlener und Gotthard Susat mit den Prüfungsleitern Gretl Tscholl und Hermann Fussenegger zeigten sich mit den gebotenen Leistungen sehr zufrieden. Die Siegerehrung nahmen Willi Märker, der Präsident des VHV- Vorstandes, und Obmann Roland Böhler vor . 16 Teams starteten für den HSV Rankweil und die besten Platzierungen erreichten: BgH III: Günther Palaoro mit Zorro Rg.3/94 Punkte/SG; BGH II: Helene Singer mit Timo Rg.1/96 P/V; Auch unsere BgH-1 Teams konnten sich in der größten Startergruppe unter 27 Teilnehmern, ganz gut behaupten (beispielsweise 5. Sabine Mathis/ Elissa, 7. Denise Folie/ Lady) und zeigten was sie trainiert hatten. Die Platzierungen all unserer Starter sind auf der Ergebnisliste (sowie Fotos) auf unserer HP www.hsvrankweil.at ersichtlich. Wir wünschen weiterhin viel Erfolg und gratulieren unseren Teilnehmern! Amtliches Rankweil Fund- und Verlustanzeiger Beim Fundamt abgegeben wurden: Fahrräder versch. Schlüssel 1 Turnsack mit Inhalt (Nähe Feuerwehrhaus) 1 P. Handschuhe, schwarz (Bäckerei Breuß) 1 Kurzmantel, Gr. 38 (Bäckerei Breuß) 1 Sweatjacke, Gr. 38 (Bäckerei Breuß) 1 Sony Ericsson (Vorderlandstraße) 1 GZ-Platte (Skribo) 1 MP3 Player (Bahnhofstraße) 1 Ohrring gold (Negrellistraße) 1 rosa Kindertäschchen (Fest der Kulturen) 1 opt. Brille (Fest der Kulturen) 1 goldene Kette mit Saphir-Kreuz Anhänger (Bahnhof) 1 karierte Baseball-Kappe (Reiseziel Museum) 1 rosa Glitzer-Haarreif straße wird eine Belagssanierung bis zur Kreuzung Rote Mühle Straße erfolgen. Die Vorarbeiten (Schachtdeckel, Randsteine, Fräsen etc.) werden unter Aufrechterhaltung des Verkehrs durchgeführt. Der Belagseinbau wird dann in der Nacht zwischen 18.00 Uhr und 06.00 Uhr erfolgen. Hierfür wird die Straße komplett gesperrt und der Verkehr örtlich umgeleitet. Der genaue Zeitpunkt für diese Nachtarbeit kann noch nicht gesagt werden. Voraussichtlich wird dies in der KW 30 stattfinden, ist aber stark wetterabhängig und wird deshalb kurzfristig festgelegt. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Kirchliche Nachrichten Sprechstunde des Bürgermeisters Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 14. Juli, von 11.00 bis 12.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch bei Frau Elke Moosbrugger unter der Telefonnummer 05522/405-102 für die Sprechstunde an. 15. Sonntag im Jahreskreis B 1. Lesung: Am 7, 12-15 2. Lesung: Eph 1, 3-14 Evangelium: Mk 6, 7-13 Er rief die Zwölf zu sich und sandte sie aus (Mk 6,7) Bürgertelefon 405-888 Rankweil Basilika _ Sonntag, 12. Juli 2009 - 15. Sonntag im Jahreskreis 19.00 Vorabendmesse 9.00 Messfeier 11.00 Messfeier _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier Ihr direkter 24-Stunden-Draht zur Gemeinde unter dem Motto »Das muss ich der Gemeinde sagen« für alle Anregungen, Wünsche oder Beschwerden. St. Josef-Kirche _ Sonntag, 12. Juli 2009 - 15. Sonntag im Jahreskreis 7.30 keine Messfeier 10.00 Messfeier 19.00 Messfeier _ Mittwoch und Freitag jeweils 19.00 Messfeier (außer wenn Totenwache ist) Belagssanierung Sigmund Nachbauer Strasse Ab dem 13. Juli finden die Vorarbeiten zur Belagssanierung in der Sigmund Nachbauer Straße statt. Saniert wird der Belag in der Landesstraße ab dem Gasthaus Taube bis ca. 100 m vor der Bahnunterführung. Auch in der Gemeinde- St. Peter-Kirche _ Sonntag, 12. Juli 2009 - 15. Sonntag im Jahreskreis 8.00 Messfeier _ Montag bis Freitag 19.30 Rosenkranzgebet Amtlich | Service 13 Rankweil Klein-Theresien-Karmel _ Sonntag, 12. Juli 2009 - 15. Sonntag im Jahreskreis 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche _ Freitag, 10. Juli 2009 8.00 Abschlussgottesdienst der Volksschule _ Sonntag, 12. Juli 2009 - 15. Sonntag im Jkr B 9.00 Gemeindegottesdienst _ Mittwoch, 15 Juli 2009 19.00 Jahrtag für alle im Monat Juli Verstorbenen mit Kirchenopfer _ Freitag, 17. Juli 2009 8.00 Rosenkranzgebet Kapelle LKH Rankweil _ Sonntag, 12. Juli 2009 - 15. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Messfeier _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier Kapelle Herz-Jesu-Heim Service 14 Rankweil _ Sonntag, 12. Juli 2009 - 15. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Messfeier _ Jeden ersten Freitag im Monat von 13.30 bis 17.30 Anbetung. Weitere kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Evangelische Kirche Feldkirch, Pauluskirche, Bergmanngasse _ Sonntag, 12. Juli: 9.30 Uhr Predigtgottesdienst (Scholz) Brederis St. Eusebius-Kirche _ Sonntag, 12. Juli 2009 10.15 Sonntagsgottesdienst Monatsgedenken für Verstorbene im Monat Juli: Andreas Halbeisen (1999), Anna Huber (2002), Erwin Gmeiner (2003), Klaus Dolak (2003), Meinrad Heeb (2005), Walter Ritter (2006), Andreas Marcinek (2006), Werner Effinger (2006), Erich Summer (2008) Serbisch-Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche _ Samstag, 11. 07.: 17.00 Uhr Vespergottesdienst _ Sonntag, 12. 7.: 9.30 Uhr Hl. Liturgie – 5. Sonntag nach Pfingsten – Hl. Apostel Petrus, Beichte und Kommunion St. Anna-Kirche _ Dienstag, 14. Juli 2009 19.30 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 15. Juli 2009 8.00 Hl. Messe Vereinsanzeiger Rankweil Basilikachor Rankweil Sonntag, 12. Juli: Wallfahrt nach Kühbruck, 8.30 Uhr Treffpunkt beim Vinomnasaal Meiningen St. Agatha-Kirche _ Freitag, 9.15 Uhr Gottesdienst zum Schulschluss _ Samstag, 11. Juli 2009 18.30 Rosenkranz 19.00 Vorabendmesse zum Sonntag _ Sonntag, 12. Juli 2009 - 15. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Sonntagsgottesdienst 14.30 Tauffeier für Diego Durante _ Montag, 13. Juli 2009 19.00 Rosenkranz _ Mittwoch, 15. Juli 2009 19.00 Rosenkranz _ Donnerstag, 16. Juli 2009 8.00 Messfeier _ Freitag, 17. Juli 2009 8.00 Messfeier Tierschutzverein Rankweil Kontaktadresse: Tel. 47695 10– Pensionstenverband Rankweil-Vorderland Am 21. Juli feiert der PV Vorarlberg seinen 60. Geburtstag. Zu diesem Anlass fährt der PV Rankweil nach Hittisau auf den Hochhäderich, wo uns ein großes Festprogramm erwartet. Abfahrtszeiten und Zusteigstellen demnächst im Gemeindeblatt. Am 23. Juli besuchen wir in Partenen das Kopswerk I. Anschl. fahren wir nach Gaschurn-Rifa wo wir das neue Kospwerk II. besuchen werden. Für beide Veran27,28 staltungen gilt schnellstmögliche Anmeldung. FESP Wanderer 12. Juli 09 Wanderung mit Heinz im Montafon. Treffpunkt Bahnhof Feldkirch um 8:10 Uhr. Info: Tel. 05522/746729. Nächster Kegelabend 17. Juli 09 im Gasthof Löwen in Nofels. Pfadfinder-Gilde Rankweil Papierschopf-Dienst am Samstag, 11. Juli, von 9:00 bis 12:00 Uhr: Helmut und Trudi. Österr. Rotes Kreuz Rankweil Alpenverein Senioren Wanderwoche Kitzbüheler Alpen 13. - 17. Juli Abfahrtszeiten und Einstiegsstellen für die Wanderwoche Kitzbüheler Alpen: 7.30 Uhr Sulz-Löwen, 7:35h BP Frutzolen, 7.40 Uhr Josefskirche, 7.50 Uhr Lindenweg. Helmut Entner, Tel. 0680 2085459 Nächste Monatsversammlung für Mitglieder am Dienstag, 14.07. um 19:30 Uhr im RK Heim Rankweil. Anmeldung bis Freitag Abend beim Kommando. Feuerwehr Rankweil - Notruf 122 Sa 11.07. Nassleistungsbewerbe in Nofels, Startzeiten: Gruppe Rankweil 1 06.50h, Gruppe Rankweil 2 15.20h; So 12.07. 12:15h Treffpunkt FW-Heim zum Festumzug Nofels, Adj. Sonntagsuniform und Mütze; Weitere Informationen und Bilder unter www.rankweil.at/feuerwehr Senioren/Innen helfen Senioren/Innen Wenn Sie Hilfe benötigen bei kleineren Reparaturen im oder sonstige Arbeiten rund ums Haus, wenn Sie Unterstützung bei Behördengängen brauchen, dann melden Sie sich beim Vermittlungsdienst von Mo bis Fr von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr unter der Tel.Nr. 0664-8489137. Wir vermitteln Ihnen gerne rüstige Senioren, die Ihnen gegen ein Entgelt von Euro 9,- pro Stunde helfen. Naturfreunde Rankweil Mittwoch, 15. 7. 09, St. Gerold - Gaßneralpe. Treffpunkt 9.15 Uhr Bahnhof Rankweil. Info: Karl 46548. Gerach-Haus ist durchgehend geöffnet. Schützengilde Rankweil Öffnungszeiten KK Stand: Wir haben immer Sonntag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und Mittwoch von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr geöffnet. Verein der Sammler Messegelände Flohmarkt Dornbirn, Messeparkplatz West. Sonntag, 12. Juli 2009, Beginn 9.00 Uhr. Jeder kann teilnehmen. Fahrt zum schönsten Flohmarkt in Bamberg in Deutschland 2. und 3. Oktober 2009. Bei Interesse Unterlagen anfordern. Info: 0664/2301608. Österr. Alpenverein Rankweil Alpingruppe: So, 12.7.: Bergtour vom Lünersee–Verajöchle– Zalundakopf–Rossberg (z.T.weglos, Trittsicherheit erforderlich)–Lünerkrinne–Schafgafall. Gehzeit 6–7 Stunden. Anm. bis 10.7. an masch@cable.vol.at oder Tel. 43276 oder 0664/ 6424085. Familiengruppe: So, 12. 07. 09, Wanderung von der Alpe Portla zur Alpe Ragaz. Anschl. grillen beim Krummbach. Abfahrt 07:30 Uhr AV- Heim. Anm. bis Sa Mittag bei Ossy Tel. 05523 53 452, 0664 16 555 92. ARBÖ Ortsklub Rankweil Feldkirch - Vorderland Für Kurreise 14. bis 28. März 2010 Pistany Slowakei noch einige Plätze frei, rasche Anmeldung erforderlich. Jeden Mittwoch Klubabend ab 18.00 Uhr auch für Nichtmitglieder. Info: 0664/2301608. One Step Ahead - Kinderund Jugendtanzverein Neu in Rankweil - der One Step Ahead - Kinder- und Jugendtanzverein. Schnuppernachmittag am Sa. 11.7.2009. Schulhof der VS Markt. (vor St. Peters Kirche) Beginn: 14.00 Uhr - ca. 17.00 Uhr. Ab 7 Jahren aufwärts. Wir freuen uns auf Euch. Jahrgang Rankweil Jahrgang 1924 Wir vom Jahrgang 1924 haben jeden 2. Freitag im Monat im Gasthaus Adler um 16.00 Uhr unseren Stammtisch. Alle sind herzlich eingeladen. Nächster Termin: 10. Juli 2009. GeWa Bau SK Brederis Der GeWa Bau SK Brederis veranstaltet in der kommenden Woche von Mittwoch bis Freitag das Elmar Huber Gedächtnisturnier. Die Spiele: Mittwoch, 15.7.2009, 19:00Uhr: Großes Rankler Derby: GeWa Bau SK Brederis - FC RW Rankweil; Donnerstag, 16.7.2009, 19:00Uhr FC Bizau - SPG Raggal; Freitag, 17.7.2009, 19:00Uhr Finalspiele. Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Römerstadion! Jahrgang 1948 Voranzeige: Termin Freitag, 31.07.2009, vormerken. Wir machen einen 1/2-Tagesausflug. Abfahrt ca. 13.00 Uhr. Genaues erhält Ihr noch schriftlich – das 48er Team. Service 15 Rankweil Ankündigungen Rankweil Seniorenrunde Rankweil Veranstaltung 16 Rankweil Mitteilungen und Aktivitäten der Seniorenrunde Rankweil Mittwoch, 15.07.2009 (Ausweichtermin 22.07.2009): Radausfahrt in den herrlichen Sommer. Streckenlänge ca. 30 km. Abfahrt um 13:30 Uhr ab Kirche St. Josef. Bei einem guten Tropfen, mit italienischer Livemusik und Ihrem guten Humor wird es sicher „una bella serata“. Anmeldung: Marktgemeinde Rankweil, Tel. 05522 405 0 Veranstalter: ACAIV Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 59/60/61/65/66/67, ca. 400 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Donnerstag, 23.07.2009: (bei Schlechtwetter Ausweichtermin 30.07.2009): Halbtages-Busfahrt bis zur Furkastraße unterhalb der »Alpe Neugeren«. Abfahrt ab Omnibus Breuß um 13:00 Uhr mit allen Einstiegstellen (werden rechtzeitig bekannt gegeben) bis zur Furkastraße Laterns. Kurze Wanderung bis zur Alpe Neugeren (ca. 20 - 30 Minuten). Anschließend gemütlicher Nachmittag bei Musik, Gesang und Älplerbreand. Retourfahrt um ca. 17:30 Uhr ab Furkastraße bis Rankweil. Anmeldungen können Sie durch Einzahlung durch Euro 8,-(für Sonderbusfahrt hin und retour) auf unsere Konten bei der Volksbank bzw. Raiba Rankweil bis Freitag, 17.07.2009 vornehmen. Weitere Informationen auf unserer HOMEPAGE: www.mitdabei.at Beachvolleyball-Turnier Action im Sand Samstag, 11. und Sonntag, 12. Juli 2009 ab 9.00 Uhr Beachplätze HS Rankweil Rankweiler Sommer Das Turnier findet bei jeder Witterung statt! La Sagre della Pasta Das Fest der Teigwaren agt r abges twette chlech Nur bei guter Witterung!SEintritt: Euro 15,- (inkl. Aperitif) Wegen Nenngeld: Euro 35,- bzw. Euro 24,Auch heuer findet wieder das traditionelle BeachvolleyballTurnier für alle Freunde des Volleyballsports statt. Gespielt wird auf den 2 neuen Sandplätzen bei der HS Rankweil. Sa ab 9.00 Uhr Hobby Quattro Mixed (4:4 – mind. 2 Damen) So ab 9.00 Uhr Damenhobbyturnier (2:2) und Herrenhobbyturnier (2:2) Kinderbewerbe mit tollen Sachpreisen und Wirtschaft am Platz Infos unter: www.rankweil.at oder www.vbc-rankweil.at.tt Anmeldungen bis 02.07.2009 unter gerwin@vol.at Veranstalter: Raiffeisen VBC Rankweil Freitag. 10. Juli 2009 19.30 Uhr Marktplatz Rankweil Zu einem mediterranen Abend lädt die „Associazione Culturale Assistenziale per gli Italiani nel Vorarlberg“ (Kultureller Sozialer Verein für die Italiener in Vorarlberg) – ACAIV. Mit Antipasti, vier verschiedenen PASTA Sorten und etwas DOLCE möchten wir Ihnen, ein wenig aus der riesigen Vielfalt der „cucina italiana“, vorstellen. Kopswerk II Besichtigung Pumpspeicherkraftwerk Montag, 13. Juli 2009 – ausgebucht Zusatztermin: Dienstag, 21. Juli 2009 12.45 bis ca. 18.30 Uhr Treffpunkt: Marktplatz Rankweil Kosten: Euro 13,- (Erwachsene), Euro 10,- (Kinder: 10-14 Jahre) Alter: 10-99 Jahre Im Trainingscamp sollen die TeilnehmerInnen, unabhängig von ihrem spielerischen Können und ihrem Spielstil, in eine moderne, effektive Richtung geführt werden. Es werden die Grundlagen des Tischtennisspieles einstudiert, bestehend aus Technik, Bewegung, Taktik und Regelkunde. Mit modernen Trainingsmethoden. Zum Abschluss des Trainingscamps wird ein Tischtennisturnier mit den TeilnehmerInnen durchgeführt. Die Eltern sind hierzu herzlich eingeladen. Kopswerk ll – Das weltweit modernste Pumpspeicherkraftwerk ist Zeugnis hervorragender heimischer Ingeniertechnik. In seinen Ausmaßen riesig und trotzdem beinahe unsichtbar im Berginneren platziert, liefert das größte Kraftwerk der Vorarlberger Illwerke AG seit Dezember 2008 so genannte Spitzen- und Regelenergie. Das bedetutet, dass das Kopswerk ll bei Bedarf fehlende Energie ans Netz liefern kann, oder im Pumpbetrieb überschüssige Energie aufnimmt. Das Umschalten von Stromerzeugung auf Pumpbetrieb dauert nur wenige Sekunden und ist in dieser Geschwindigkeit weltweit einzigartig. Bei einer Besichtigung haben wir die Gelegenheit, hinter die Kulissen des modernsten Pumpspeicherkraftwerks der Welt zu blicken. Anmeldung: Marktgemeinde Rankweil, Tel. 05522 405 0 Veranstalter: Marktgemeinde Rankweil Anmeldung: Marktgemeinde Rankweil, Tel. 05522 405 0 In Ewigkeit, Amen 7. Kabarett von und mit Maria Neuschmid und Jörg Adlassnigg Freitag, 17. Juli 2009, 21.00 Uhr Marktplatz Rankweil Bei Schlechtwetter im Vinomnasaal Tischtennis-Trainingscamp Zeig, was in dir steckt! Montag, 13. bis Freitag, 17. Juli 2009 9.15 bis ca. 11.45 Uhr Hauptschule Rankweil Alter: 9-12 Jahre. Mitbringen: Sportbekleidung und hallengeeignete Turnschuhe Kosten: Euro 10,- (inkl. kleiner Jause) Tischtennis fördert Konzentration, Beweglichkeit, Reaktionsschnelligkeit, Antizipation und Ausdauer. Nimm einen Schläger in die Hand und zeig, was in dir steckt ! Onkel Adolf verstirbt im Alter von 92 Jahren im Pflegeheim. Der Volksmund sagt: „An schöna Tod“. Der Pfarrer sagt: „Der Herr lasse ihn ruhen in Frieden“. Die Realität (Verwandtschaft) sagt:„ Inserieren, adressieren, aktivieren, arrangieren und alles zusammen kalkulieren“. Das sind die wahren Dramen „In Ewigkeit, Amen“. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstaltung 17 Rankweil Cross Culture Night Jugendtag - Bregenzer Festspiele Samstag, 18. Juli 2009 18.00 Uhr Treffpunkt: Rathaus Rankweil Alter: 14-26 Jahre Kosten: Euro 6,- (Zugfahrt + Begrüßungsdrink) Unter Anleitung werden in der Keramikwerkstatt im Schlosserhus Rankweil kleine Gefäße und Figuren aus Ton modelliert. Der Fantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt. Nachdem die Kunstwerke fertig gestaltet sind, werden sie im Tonofen gebrannt. Anschließend können sie mit nachhause genommen werden, wo bestimmt schon ein schöner Platz auf die handgefertigte Tonarbeit wartet. Mitbringen: Schürze, kleine Jause, Trinken und viel Fantasie! Anmeldung: Marktgemeinde Rankweil, Tel. 05522 405 0 Veranstalter: Verein Schlosserhus – VHS Rankweil Veranstaltung 18 Rankweil Tschuschenkapelle Die Cross Culture Night bietet für alle Interessierten ein Seebühnenerlebnis der besonderen Art. Bevor wir mit dem Zug gemeinsam nach Bregenz fahren, gibt es einen erfrischenden Begrüßungsdrink. In Bregenz warten bereits verschiedenste Auftritte am Vorplatz des Festspielhauses auf euch, bevor als Höhepunkt um ca. 21.15 Uhr die Schlussprobe die Oper von Giuseppe Verdi „Aida“ aufgeführt wird. Die unglückliche Liebesgeschichte zwischen der äthiopischen Prinzessin Aida – einst als Sklavin an den Nil verschleppt – und dem ägyptischen Feldherrn Radames zählt zu einem der beliebtesten und meistgespielten Werke der Opernliteratur. Anmeldung: Marktgemeinde Rankweil, Tel. 05522 405 0 Auf den Gipfeln des Balkan Freitag, 24. Juli 2009 21.00 Uhr Marktplatz Rankweil Bei Schlechtwetter im Alten Kino Töpfern für Kinder Kreatives Gestalten mit Ton Mittwoch, 22. Juli 2009 14.00 bis 16.30 Uhr Schlosser-Ammann-Haus, Keramikwerkstätte Die „Tschuschenkapelle“ gehört heute bereits zur heimischen Ethno-Musikszene. Ihre Musik ist durchgemischt – griechische, türkische, kroatische, bosnische und russische Elemente vereint sie in sich. Traditionelle und moderne Musik verschmelzen – schwungvolle Rhythmen wechseln sich mit Serenaden ab. Elemente des Jazz, der Klassik und der lateinamerikanischen Musik vermischen sich mit feurigen Balkanklängen auf originelle, erfrischende Art und Weise. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Musikladen und Expert Tschanett, Rankweil Zusatztermine: 23., 27. und 28. Juli 2009 Alter: 6-12 Jahre, Kosten: Euro 6,- Fraxern www.fraxern.at Kapellenverein Fraxern Danke Allen, die zum wunderbaren Gelingen beim heurigen Familien-Frühschoppen an Fronleichnam beigetragen haben, »ein recht herzliches Vergelt’s Gott«: • allen Besuchern dieses Frühschoppens! • der Bürgermusik Fraxern, unter der Leitung von Prof. Peter Fischer! • den Helferinnen und Helfern bei der Organisation • und den vielen, vielen Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen und Bäckerinnen! Nur durch Euch alle wird die Durchführung einer solchen Veranstaltung erst möglich! Carmen Nachbaur (Obfrau) Der Startschuss zur LIVE-GEBURT erfolgt am Freitag, den 10. Juli 2009, um 17.00 Uhr. Die Eltern laden dazu und zur anschließenden Geburtstagsfeier herzlich ein! In großer Aufregung freuen wir uns sehr auf Ihr Kommen beim »Kappele-Platz« (Im Güatle, Fraxern) = L69, Fraxner Straße, bei der »Tal-Kurve« zwischen Weiler und Fraxern, rechts abbiegen, parken, dann sind die letzten Meter rechts hinauf zu Fuß erreichbar. Für den Kapellenverein: Obfrau Carmen Nachbaur Glückwunschadresse: Kapellenverein Fraxern, Dorfstraße 13, 6833 Fraxern carmennachbaur@aon.at - www.fraxern.at Tel. 0664-8240207 Spendenkonto: Raiba Vorderland - BLZ 37475 Kto.-Nr. 2.415.024 Keine alltägliche Geburt in Fraxern Mutter Erde Land Vorarlberg Nummer der Eintragung 7/2009 Geburtsanzeige Familienname: Vornamen: Name der Eltern: Zeitpunkt und Ort der Geburt: Geschlecht: Familienkapelle Fraxern -xÜsers Kappele -xKapellenverein Fraxern -xFreitag, 10. Juli 2009, 17.00 Uhr Im Güatle, Fraxern -xsächlich -x- FC Fraxern Plätzle-Turnier Freitag 17. bis Sonntag 19. Juli 2009 Drei Tage Bewirtung und Live-Musik im Festzelt Freitag, ab 20:00 Uhr: Band »Coversaki« Samstag, ab 9:00 Uhr: Turnierbeginn ab 20:00 Uhr: Unterhaltung mit Reinhold Nachbaur Sonntag, ab 10:00 Uhr: Frühschoppen mit dr Buramosig & Birgit Fend anschl. Finalrunde und Preisverteilung Turnier-Anmeldungen werden noch bis Mittwoch, 15. Juli unter lukas_nachbaur@aon.at entgegengenommen. Weitere Infos unter www.fc-fraxern.at Einladung Nach einer langen und aufregenden Schwangerschaft von 34 Monaten wird die Geburt unseres »Kindes« von der ganzen Großfamilie, mit über 100 Angehörigen, sehnsüchtig erwartet. In diesen Tagen wird die Geburt eingeleitet: Information 19 Vorderland Der Schulchor der Volksschule Fraxern überbringt seine Geburtstagswünsche musikalisch, unter der Leitung von Frau Dir. Helga Bellak! Göfis www.goefis.at Ärztlicher Notdienst Am 11. u. 12. Juli 2009 Dr. Treichl, 6811 Göfis, Schulgasse 4, 05522/ 71 774 Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10.00 - 11.00 Uhr und von 17.00 - 18.00 Uhr Radweg Dums Da nun neu für Gewässersanierungen eine hohe Bundesförderung gewährt wird, wird in das bestehende Radwegprojekt Dums die Renaturierung des Polabaches mit einbezogen. Beschlüsse Information 20 Vorderland Auszug aus der Niederschrift der 29. Gemeindevertretungssitzung vom 2. Juli 2009 Rechnungsabschluss 2008 Auf Antrag des Prüfungsausschusses genehmigt die Gemeindevertretung einstimmig den Rechnungsabschluss für das Jahr 2008 wie folgt: Einnahmen der Erfolgsgebarung Einnahmen der Vermögensgebarung Gesamteinnahmen Ausgaben der Erfolgsgebarung Ausgaben der Vermögensgebarung Vortrag Gebarungsabgang Gesamtausgaben € 6.231.220,09 € 1.510.845,51 € 7.742.065,60 € 5.468.105,45 € 2.186.440,66 € 87.519,49 € 7.742.065,60 Berichte Steinbruch Die von der Gemeinde beantragte Umwelterheblichkeitsprüfung für das Steinbruchprojekt hat ergeben, dass mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Umweltverträglichkeitsprüfung nach dem Raumplanungsgesetz erforderlich sein wird. Die umfangreichen Prüfungen in diesem Verfahren werden einen längeren Zeitraum in Anspruch nehmen. Bezugnehmend auf die Tätigkeiten der Bürgerinitiative teilt der Bürgermeister mit, dass bis zum heutigen Zeitpunkt die von der Bürgerinitiative proklamierten Unterschriftenlisten nicht vorliegen. Weiters verwehrt er sich gegen die Vorwürfe, dass die Gemeindevertretung in der Vergangenheit keine Sorgfalt in der Gemeindegebarung erkennen ließ. Sämtliche Investitionen der vergangenen Jahre seien wohlüberlegt und im Interesse der Entwicklung der Gemeinde getätigt worden. Es sei legitim, dass sich eine Bürgerinitiative gegen ein Projekt zur Wehr setze. Dies sollte aber nicht in einer Weise geschehen, in der eine ganze Personengruppe (Gemeindevertretung) pauschal der Unfähigkeit bezichtigt wird. Änderung der Verordnung über die Kindergartenbeiträge Aufgrund der geänderten gesetzlichen Rahmenbedingungen legt die Gemeindevertretung fest, dass Kinder, die bei Beginn des Kindergartenjahres das fünfte Lebensjahr vollendet haben, die Kindergärten der Gemeinde Göfis gratis besuchen können. Änderung der Umweltförderungen der Gemeinde Die Richtlinien zur Steigerung der Energieeffizienz und zur Nutzung erneuerbarer Energien der Gemeinde Göfis werden dahingehend geändert, dass für den Einbau eines Elektrokits bei einem Fahrrad ein Förderungsbeitrag in Höhe von € 50,— und für die Neuanschaffung eines Elektrofahrrades ein Förderungsbeitrag von € 100,— gewährt wird. Biomasse-Heizprojekt Betriebsgebiet Der Gemeindevorstand beauftragt die Fa. ee-consult aus Frastanz mit der Erstellung einer Vorstudie für das Biomasse-Heizprojekt Betriebsgebiet. Die Vorstudie wird der Gemeindevertretung im Herbst 2009 vorgelegt, damit definitive Beschlüsse über den allfälligen Betrieb und die Organisation gefasst werden können. Sportstättenkonzept Es wird nun im Rahmen einer behördlichen Vorprüfung untersucht, ob sich die von Sportausschuss und Sportclub favorisierte Variante des Sportstättenkonzeptes realisieren lässt. Grundsatzbeschluss zum Gemeindeentwicklungsprojekt »Treffpunkt Göfis -Bücherei« Die Gemeindevertretung fasst den Grundsatzbeschluss zur Durchführung des Gemeindeentwicklungsprojektes »Treffpunkt Göfis - Bücherei« und genehmigt die Finanzierung für den ersten Projektteil. Es ist geplant, in der Bücherei einen mehrfunktionalen Treffpunkt für alle Bevölkerungsschichten als Ort der Begegnung zu schaffen. Das Ortszentrum soll durch diesen Treffpunkt belebt werden, um die dörflichen Strukturen zu erhalten und die Dorfgemeinschaft zu stärken. Verkehrskonzept Unterdorf-Büttels Das Verkehrskonzept Unterdorf-Büttels ist derzeit in der Detailausarbeitung und wird im Herbst 2009 zunächst jenen Grundeigentümern vorgestellt, die durch dieses Projekt mit Grundablösen betroffen sind. Fünf Arbeitsgruppen sollen unter Einbezug der Bevölkerung im ersten Projektteil, der im Herbst 2009 durchgeführt wird, Detailkonzepte zu den Themen: Bibliothek, Treffpunkt, Veranstaltung, Zeitung, Direktvermarktung erarbeiten. Im zweiten Projektteil sollen dann die baulichen Maßnahmen (Sanierung, Um- oder Zubau etc.) durchgeführt sowie die theoretischen Konzepte der Arbeitsgruppen umgesetzt werden. Genehmigung von Grundeinlösungsverträgen Zur Verbesserung der Warteeinrichtungen bei einigen Landbushaltestellen genehmigt die Gemeindevertretung verschiedene Grundeinl

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 26, Freitag, 26. Juni 2009 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,50 9. Fest der Kulturen in Rankweil. Am 28. Juni 2009 von 11.00 bis 18.00 Uhr am Marktplatz in Rankweil Afrika Bosnien Italien Kroatien Polen Serbien Slowenien Südtirol Türkei Vorarlberg 28. Juni 2009 9. Fest der Kulturen GemeindeBlatt Fraxern Göfis Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser Leben in Rankweil Wochenübersicht 26.06. Freitag 01.07. Mittwoch Wochentipp Multivisionsshow 02.07. Donnerstag Chorkonzert der Musikschule Rankweil 19.30 Uhr, Vereinshaus, großer Saal VA: Musikschule Rankweil 27.06. Samstag Violoncello Klassenabend 18.30 Uhr, Vereinshaus, Kleiner Saal VA: Musikschule Rankweil 02.07. Donnerstag In 466 Tagen um die Welt ... 21.30 Uhr Marktplatz Rankweil Flohmarkt zu Gunsten Tierhoffnung International 09.00 Uhr, Vorderlandstr. 3 VA: Tierhoffnung International Violine und Klavier Klassenabend 18.00 Uhr, Vereinshaus, Kleiner Saal VA: Musikschule Rankweil Gastrafest - 60 Jahre Gastra Rankweil 11.00 Uhr Sportplatz Gastra Rankweil VA: FC RW Rankweil In 466 Tagen um die Welt ... 21.30 Uhr, Marktplatz Rankweil Multivisionsshow VA: Altes Kino Rankweil Vielfältigste Landschaften, beeindruckende Tierwelten, verschiedenste Menschen, Traditionen, Glauben, Besonderheiten von Ländern und Leuten, einzigartige Kulturen . . . – der Planet Erde vereint viele kleine Welten, die so unterschiedlich wie Tag und Nacht sein können und doch so viel gemeinsam haben. In 466 Tagen bereisten Anneliese Penzendorfer und Klaus Isele Länder in Nordamerika, Australien, Asien und Afrika. Sie werden von einschneidenden Erlebnissen, Alltäglichem, Kletter- und anderen Abenteuern berichten. Bei Schlechtwetter im Alten Kino! VA: Altes Kino Rankweil Schuflafest 16.00 Uhr, Spenglerei Dachdeckerei Entner (In der Schaufel 21) VA: Schufla-Komitee 28.06. Sonntag Festgottesdienst zu den Priesterjubiläen 10.00 Uhr, St. Josef Kirche Rankweil VA: Pfarre Rankweil Fest der Kulturen 11.00 Uhr, Marktplatz Rankweil VA: Marktgemeinde Rankweil 01.07. Mittwoch Wochenmarkt 08.00 Uhr Marktplatz Rankweil VA: Marktgemeinde Rankweil Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter Wir leben in einer sehr lebendigen Gemeinde. Dies zeigt sich am kommenden Wochenende, das eine ganze Reihe von interessanten und ein Stück weit die Vielfalt unseres Ortes charakterisierende Veranstaltungen bringt. Zum einen ist am Samstag das Gastra-Fest zum 60-jährigen Bestehen des Sportplatzes Gastra. Der FC Rot-Weiß Rankweil lädt ab 11.00 Uhr zu einem bunten Programm ein. Als sportlicher Höhepunkt werden um 17.30 Uhr auf der Gastra der SCR Altach gegen den FC St. Gallen antreten. Ebenfalls am Samstag, ab 16.00 Uhr findet das traditionelle »Schufla-Fest« bei der Spenglerei Entner in der Schaufel statt. Das engagierte Schufla-Komitee hat einiges organisiert: Kinderunterhaltung beispielsweise mit dem Clown Galetti, Hubstaplerwettbewerbe, Filmvorführungen und mit Unterhaltung durch die eigene »Schufla-Musig« wird für Jung und Alt weiters viel geboten. Diese Siedlung wurde ursprünglich in den 30er Jahren als genossenschaftliches Gemeinschaftsprojekt errichtet. Damals wurde gemeinsam mit sehr viel Eigenleistung Wohnraum geschaffen. Es ist schön, dass von der Siedlungsgemeinschaft der ursprüngliche Gedanke der Gemeinschaft, durch Aktivitäten seit vielen Jahren, weiterhin lebendig erhalten wird. Am Sonntag werden in einem Festgottesdienst das 40-jährige Priesterjubiläum von Pfarrer Valentin Thöny und das 50-jährige Priesterjubiläum von Klaus Bissinger in der Kirche St.-Josef gefeiert. Gleichzeitig wird mit der Ausstellung »Feste und Feiern um St. Josef« eine weitere Aktion im Jubiläumsjahr »40 Jahre St.-Josef-Kirche« gesetzt. Anschließend startet um 11.00 Uhr das mittlerweile 9. Fest der Kulturen am Marktplatz in Rankweil. Das Miteinander von verschiedenen Kulturen und Religionen ist für uns ein wesentlicher Grundstein für ein friedliches und gerechtes Zusammenleben - Rankweil ist Heimat für viele Menschen aus unterschiedlichsten Kulturkreisen geworden. Um uns dieser Vielfalt bewusst zu werden und um diese Internationalität zu feiern, findet das Fest der Kulturen mit zahlreichen Darbietungen der teilnehmenden Gruppen statt. Sie merken: Es wird an diesem Wochenende nicht langweilig werden, in unserem lebendigen Rankweil. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Information 1 Rankweil Spruch der Woche Ein Tropfen Liebe ist mehr als ein Ozean an Wille und Verstand. Pascal Sonntagsdienst Ärztlicher Sonntagsdienst Samstag, 27. Juni 2009: Dr. Michael Frick, Rankweil, Tel. 05522/43900 Sonntag, 28. Juni 2009: Dr. Werner Lenhart, Rankweil, Tel. 05522/45022 Dienstzeiten: jeweils von 7.00 Uhr bis 7.00 Uhr früh des folgenden Tages. Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Information 2 Region Mondkalender Nr. 26 · 26. Juni 2009 · 27. Woche 2009 28. 29. 30. 1. 2. 3. 4. So Mo Di Mi Do Fr Sa Irenäus, Eckhart, Diethild, Haimo Peter u. Paul, Judith, Salome, Beate Otto v. B., Ehrentraud, Hll. Erzmärtyrer Theobald, Esther, Simeon, Dieter Mariä Heimsuchung; Otto, Herwig Thomas Ap., Anatol, Elgar, Leo Ulrich, Elisabeth, Berta, Bernold, Odo d d1 d f f g g Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Samstag, 27. , und Sonntag, 28. Juni, 9.00 bis 11.00 Uhr: Dr. Walter Benkeser, St. Ulrich-Str. 29, Götzis Apotheken-Wochenenddienst am 27./28. Juni 2009 Vorderland-Apotheke, Sulz Mond geht unter sich vom 22. Juni bis 4. Juli Apotheken-Bereitschaftsdienst vom 29. Juni bis 3. Juli Montag: Arbogast-Apotheke, Weiler Dienstag: Vorderland-Apotheke, Sulz Mittwoch: Kreuz-Apotheke, Götzis und Montfortapotheke, Altenstadt Donnerstag: Marien-Apotheke, Rankweil Freitag: Vinomna-Apotheke, Rankweil Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522/405-204, Fax: 05522/405-601 E-mail: gemeindeblatt@rankweil.at Titelbild: Marktgemeinde Rankweil Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil / Bregenz Inseraten-Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten Krankenpflege-Bereitschaftsdienst Samstag, 27. und Sonntag, 28. Juni, jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Vorderland, Tel. 05522/45187 Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine Vertretung weiterleitet. Dr. med Johann Brändle Facharzt für Innere Medizin, Rankweil Tel. 05522/41964, Fax 41964-18 Die Ordination bleibt vom 6. bis einschließlich 24. Juli 2009 geschlossen. Vertretung: Prof. Dr. Gebhard Mathis Das Ordinationsteam Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil Goldene Hochzeit Herzlichen Glückwunsch zur Goldenen Hochzeit, die am 20.06.2009 im Hause Kinz, Im Gässele 5 gefeiert wurde! Jahreshauptversammlung der Offenen Jugendarbeit Rankweil Am Montag, den 15. Juni 2009, wurde im Jugendtreff »Planet« die alljährliche Jahreshauptversammlung der Offenen Jugendarbeit Rankweil abgehalten. Unter dem Vorsitz des Obmanns der OJAR konnte die Versammlung ohne größere Verzögerungen über die Bühne gehen. Gerne hat Bgm. Ing. Martin Summer mit dem Jubelpaar Annemarie und Herbert Kinz auf diesen Anlass angestoßen. Er wünscht dem Jubelpaar weiterhin viel Lebensfreude, Gesundheit und noch zahlreiche schöne Ehejahre. Ein herzliches Vergelt`s Gott für den gemütlichen Gratulationshock und das gesellige Beisammensein Nach Begrüßung und Vorstellung der Anwesenden bzw. der Kenntnisnahme des Jahresberichts 2008 berichteten die Jugendlichen gemeinsam mit den JugendleiterInnen von den Highlights des vergangenen Jahres. Neben der Beachparty zählten Canyoning, das Projekt »Jam«, die Mädchenarbeit, Ski- und Snowboardbörse sowie das Projekt »72 Stunden« zu den Höhepunkten. Auch der Bericht der Kassierin über die Finanzen und Investitionen wurde von den Rechnungsprüfern begrüßt und somit konnte der Entlastung der Kassierin durch den Vorstand stattgegeben werden. Nach dem der scheidende Vereinsobmann Hermann Felder seine Abschlussworte an seine Mitstreiter bzw. die Gäste gerichtet hatte, übergab der Obmann das Wort zur Moderation der Neuwahlen an Bürgermeister Ing. Martin Summer. Wir gratulieren . . . Geburtstage Juli 2009 5 7 7 10 11 12 14 18 20 20 23 26 27 27 28 Herrn Morscher Elmar, Hörnlingerstraße 1 Herrn Entner Karl, Köhlerstraße 7 Herrn Pittino Alnisio, Negrellistraße 19 Herrn Schennach Werner, Holderweg 14/2 Frau Hermann Eleonora, Austraße 8 Frau Frei Erika, Südtirolerstraße 8/49 Frau Springer Elsa Anna, Südtirolerstraße 10/28 Frau Gutschner Gertrud, Schleipfweg 1/8 Frau Summer Christine, Schweizer Straße 33/1 Herrn Fink Anton, Holzplatz 3/18 Frau Kessler Edeltraud Theresia, Walgaustraße 11 Frau Obwegeser Laura, Siedlergasse 9/2 Frau Redmann Elisabeth Elfrieda, Bundesstraße 30/1 Herrn Grabher Siegfried, Langgasse 25/5 Frau Wiesner Hedwig Theresia, Ringstraße 70/2 78 78 77 83 87 81 87 85 83 77 80 90 93 82 90 Neuer Vorstand für die Offene Jugendarbeit Rankweil Bgm. Summer bedankte sich beim scheidenden Vorstand und forderte die Nachfolgekandidaten auf, sich kurz in der Runde vorzustellen und ihr Interesse an der Mitarbeit im Vorstand der OJAR darzulegen. Bei der anschließend durchgeführten Wahl wurden alle Kandidaten einstimmig in den Vorstand – Obmann Andreas Prenn, Obmannstellvertreter Norbert Schmidle, Kassierin Manuela Auernigg und Schriftführer Michael Rauch – gewählt. Ebenso verlief die Wahl der Rechnungsprüfer. Johannes Breuß und Hermann Kert wurden einstimmig zu den neuen Kassaprüfern gewählt. Im Anschluss an die Wahlen übernahm Andreas Prenn, als Obmann der OJA Rankweil, den Vorsitz und die weitere Information 3 Rankweil Moderation der Jahreshauptversammlung. Nachfolgend wurden die Adaptierungen der Statuten vorgestellt und einstimmig beschlossen. Nach Verleihung des Jugend-Bravos für die TeilehmerInnen des »72 Stunden« Projekts folgte zum Abschluss die Überreichung der Geschenke an den langjährigen OJA Vorstand durch GR Helmut Jenny. Im Anschluss daran lud die OJA Rankweil noch zu einem gemütlichen Umtrunk und Buffet ein! Abschlussveranstaltung zur Aktion »Gesunde Jause« Dank Information 4 Rankweil Auf diesem Wege bedankt sich der Verein OJA Rankweil beim ehemaligen Vorstand für die jahrelange ehrenamtliche Arbeit und das Engagement im Verein, den Jugendlichen für das Engagement »ihren Raum« zu verwalten und ebenso bei der Marktgemeinde Rankweil und dem Land Vorarlberg für das Vertrauen, die finanzielle Unterstützung bzw. Förderung der Offenen Jugendarbeit in Rankweil! Offene Jugendarbeit Rankweil – Jahreshauptversammlung Aktion »Gesunde Jause« - für viele ein Schritt in ein gesundes Leben Bürgermeister Ing. Martin Summer begrüßte vergangenen Dienstag alle Teilnehmer zur Abschlussveranstaltung des Projekts »Gesunde Jause« im Sitzungszimmer des Rathauses der Marktgemeinde Rankweil. Gesunde und richtige Ernährung ist mehr als nur ein Schlagwort. In der heutigen Zeit sind vitale Lebensmittel Bausteine für eine lebenslange und nachhaltige Gesundheit. Nicht umsonst wird die Besinnung auf regionale Küche, sowie auf Produkte aus der näheren Umgebung immer deutlicher spürbar. All das funktioniert jedoch nur, wenn die ersten Schritte sehr früh gesetzt werden. Das Elternhaus ist hier sicherlich der entscheidende Impulsgeber - aber ebenso wichtig sind die Schulen. Im Zuge der Veranstaltung referierte Ing. Peter Klaus Gmeiner vom Obst- und Gartenbauverein zum Thema: »Garten für die junge Familie« und vermittelte den interessierten Zuhörern wichtige Tipps und Tricks für anfallende Gartentätigkeiten. Gold und Silber gehen nach Rankweil Beim Bundeslehrlingswettbewerb der Spengler und Kupferschmiede ging Gold und Silber nach Rankweil. Der 23-jährige Elias Burtscher (Foto Mitte) vom Lehrbetrieb Entner Dach aus Rankweil konnte mit seinen herausragenden fachlichen Leistungen überzeugen und errang den 1. Platz beim Bundeslehrlehrlingswettbewerb der Spengler und Kupferschmiede in Tirol. Marco Armellini (23 Jahre), ebenso vom Lehrbetrieb Entner Dach - Rankweil, holte sich, mit einer ebenfalls großartigen Leistung den 2. Platz. Sichtlich stolz nahmen die beiden Preisträger die verdienten Trophäen entgegen. Bürgermeister Ing. Martin Summer ließ es sich nicht nehmen den beiden Erst- und Zweitplatzierten persönlich zu gratulieren und überreichte als Dankeschön für die herausragenden Leistungen Gutscheine der Rankweiler Kaufmannschaft. Ein großer Beitrag zu diesem Erfolg leisteten Lehrlingswart Kurt Fessler und Martin Schedler (Entner-Dach) durch ihre wertvolle Unterstützung und Betreuung während des Bundeslehrlingswettbewerbs. Wir gratulieren. Teilnahme beim Fahrradwettbewerb jederzeit möglich! Es haben sich bereits 150 Rankweilerinnen und Rankweiler beim Fahrradwettbewerb angemeldet und sind mittlerweile insgesamt 50.000 km geradelt. Radfahren lohnt sich Mit dem Motto »FAHR RAD ALL TAG« soll Lust gemacht werden, »all’ Tag« das Fahrrad zu verwenden. Ziel ist es, dass insbesondere die Alltags-Wege statt mit dem Auto verstärkt mit dem Fahrrad zurückgelegt werden. Dabei sein ist alles! Im Zentrum des Wettbewerbs steht nicht sportliche Höchstleistung sondern breite Beteiligung. Alle, die im Wettbewerbszeitraum (4. April bis 14. September) mehr als 100 km geradelt sind, nehmen an der Verlosung von attraktiven Preisen teil. 1. Anmelden http://www.fahrradwettbewerb.at/ oder beim Bürgerservice (Tel. 05522 405 125) 2. Kilometerstand erfassen mit Kilometerzähler oder Fahrtenbuch 3. Schlussstand bekanntgeben im Internet, telefonisch oder per Mail Die Workshops und Aktionen laufen von April bis November 2009. Im November wird es eine Abschlussveranstaltung geben, bei dem neben der Theateraufführung auch die Ergebnisse der Workshops präsentiert, und alle Helden und Heldinnen geehrt werden. »Mir hat das Plakatprojekt sehr gut gefallen. Es war toll, dass man seine eigenen Bilder machen konnte und dass so liebe Leute den Kurs gegeben haben. Alle haben sich Mühe gegeben und zusammengearbeitet und dafür sind die Plakate voll gut geworden.« Anja Matt, 14 Jahre Kilometererfassung leicht gemacht Um die Erfassung der geradelten Kilometer besonders einfach zu machen, unterstützt die Gemeinde die Anschaffung eines Fahrrad–computers bei regionalen Radhändlern mit einem Gutschein im Wert von 5 Euro - (erhältlich im Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil oder bei den Fahrradhändlern Siegle Bike und Zweirad Rohrer). Weitere Infos zu den einzelnen Workshops sind auf der Homepage der Marktgemeinde Rankweil www.rankweil.at/ Bürgerservice/Jugend ersichtlich. Zivilcourage von Jugendlichen fördern Volksschule Rankweil Schülerlotsenausflug Zu Gast in der Landesfeuerwehrschule Das Projekt »Held/Heldin gesucht« ist eine Kooperation der Offenen Jugendarbeit Rankweil und Feldkirch zum Thema Zivilcourage und Gewaltprävention. Hauptziel ist es, Zivilcourage zu thematisieren und auf verschiedenen Wegen zum »Hinschauen und Handeln« zu motivieren. Es werden Wege aufgezeigt, Gewaltsituationen zu erkennen und im Rahmen der eigenen Möglichkeiten einzuschreiten. Zielgruppe sind Jugendliche zwischen 13-19 Jahren aus Feldkirch, Rankweil und den umliegenden Gemeinden. Die Struktur bilden verschiedene Workshops und Angebote, die abwechselnd in Rankweil und Feldkirch stattfinden. Auch heuer besuchten die Schülerlotsen der VS RankweilMarkt als Belohnung für ihren Dienst während des ganzen Schuljahres die Landesfeuerwehrschule. Ganz standesgemäß wurden sie am Freitag, den 19. Juni 2009, von drei Fahrzeugen des Landesfeuerwehrverbandes mit Folgetonhorn und Blaulicht auf dem Schulplatz abgeholt und - auf kurvenreichen Umwegen - zur Landesfeuerwehrschule gebracht. Dort gab es für die Kinder viel Eindrucksvolles zur Information 5 Rankweil Teilnehmen ist ganz einfach: Durch verstärkte Öffentlichkeitsarbeit wird gemeinsam mit den Jugendlichen in Plakaten, Filmen und Flyern die Öffentlichkeit zum Hinschauen aufgefordert. Zudem wird es Aktionen im Outdoorbereich geben, die das Selbstbewusstsein stärken, die Handlungsspielräume erweitern und eigene Grenzen aufzeigen. In den Sommerferien gibt es ein Erlebnis-Wochenende für alle Helden und Heldinnen im Maggiatal, Tessin. Alle Teilnehmer erhalten einen »Helden-Pass«. Für die Teilnahme an den Workshops gibt es unterschiedliche Punkte, die dann im Pass eingetragen werden. Ab fünf Punkten zum Beispiel gibt es ein Helden-TShirt, ab sieben Punkten darf am Heldenwochenende teilgenommen werden. verantwortungsvollen und wichtigen Arbeit der Feuerwehr zu sehen, zu hören und auch auszuprobieren. Es freut uns, dass sich der Rankweiler Feuerwehrmann Josef Schwarzmann, Leiter des Fachbereichs Technik beim Landesfeuerwehrverband, immer wieder Zeit nimmt, »seine« Rankweiler Schülerlotsen durch die Anlage zu führen. Der eindeutige Höhepunkt der fachkundigen Führung war sicher der Gang durch die Atemschutzstrecke. Aber auch vom Schlauchturm oder der Vorführung des Rauchmelders im Brandhaus waren die Viertklässler fasziniert. Und das abschließende Spritzen mit dem Hochdruckrohr hat natürlich auch allen gefallen. Außerdem gab es in der »Tatü-Tata«-Kantine des Landesfeuerwehrverbandes für die hungrigen Lotsen noch eine zünftige Jause, die vom Landesschulrat spendiert wurde. Dipl.-Päd. Christoph Simma und hatten viel Spaß bei der Beobachtung der Tiere aus aller Welt. In den letzten Wochen haben sie sich schon sehr mit diesem Thema auseinandergesetzt. In dieser Woche waren die Viertklässler mit ihrer Klassenlehrerin im ganzen Land unterwegs. Bregenz, das Montafon, der Bregenzerwald, das jüdische Museum und anderes lernten sie dabei kennen. Am Mittwoch besuchten uns dann die Kleinen vom Kindergarten, um ein wenig Schulluft zu schnuppern und unsere Schule kennenzulernen. Wipplinger Hubert, Dir. Information 6 Rankweil Volksschule Rankweil SchülerInnen der PTS-Rankweil gestalten den gemeinsamen Pausenhof für die VS-Montfort Schulaktivitäten in Brederis Damit die Kinder auch über spezielle Themen, wie Baumwolle, Schokolade und anderes lernen, hält die Agentur Südwind kindgerechte Workshops ab. Beim Workshop Schokolade haben die Erst- und Zweitklässler gelernt, woraus Schokolade besteht, wie sie erzeugt wird und wer dabei am meisten verdient. In spielerischer Form und mit allen Sinnen wurden die Hintergründe dieses Genussmittels erforscht. Am Schluss durften die Kinder ihre selbstgemachten Waren verkaufen, dabei lernten sie das »Fair Trade«-Zeichen kennen. Die Drittklässler hörten etwas über die Herstellung einer Jeans. Letzte Woche waren wir wieder mit einer super Fußballmannschaft beim Bezirksturnier im Möslestadion. Wir hatten vier teilweise schwere Gegner, konnte jedoch mit viel Glück drei Spiele gewinnen und ein Unentschieden herausholen. Dies reichte schlussendlich zum 1. Platz bei diesem Turnier. Wir sind ganz stolz auf unser Team. Bei dieser Gelegenheit möchte ich mich bei den Eltern bedanken, die uns bei den Vorbereitungsspielen und beim Turnier so toll unterstützt haben. Am Donnerstag waren unsere Kleinen im Zürcher Zoo. Sie waren bei herrlichem Wetter den ganzen Tag unterwegs Die SchülerInnen der Fachgruppe »Kreatives Gestalten« der Polytechnischen Schule Rankweil haben unter der Leitung von Frau Nina Lorenz den Pausen- bzw. Innenhof mit bunten Bodenmalereien verschönert. Die VolksschülerInnen haben sich über diese kreativen Hüpf- und Spielvorlagen sehr gefreut, die gerne fürs Tempelhüpfen und für andere Bewegungsübungen als Auflockerung in der großen Pause genützt und verwendet werden. Dir. Karl-Heinz Fitsche bedankte sich bei allen mit einem Blumengruß. Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis Unsere Naturzwerge von 18. Mai bis 15. Juni 2009 An 4 Montagnachmittagen lernten die »Zwerge« Annika, Anja, Ursina, Niklas und Fabian Neues über unsere Natur. Wir machten eine kleine Wanderung zur alten Wassertrete (Waldbesuch), gestalteten und formten mit Ton und plantschten am Mühlbach im Sängerpark. Auch kreatives Gestalten mit unseren Waldschätzen und unseren selbstmodellierten Igeln aus Ton sowie das Bemalen von Stoffta- trächtigten Kinder werden dort »liebevoll gefördert und behutsam gefordert«. »Liebevoll fördern heißt für die Betreuerinnen, die Bedürfnisse und Möglichkeiten der ihnen anvertrauten Menschen aufzuspüren, zu erkennen, zu benennen und aufzubauen. Es bedeutet, mit viel Wissen, das immer wieder ergänzt werden muss, und mit empathischem Gespür den Menschen wahrzunehmen und ihm wertschätzend und würdevoll gegenüberzutreten. schen und ein Besuch am Bauernhof standen auf dem Programm. Wir sahen und hörten allerlei über Wald, Wasser, Landwirtschaft und Bauernhoftiere und es wurde eifrig gesungen, gewandert und gewerkt. Unsere fünf Zwerge hatten sehr viel Spaß und brachten einige Mitbringsel und Fundstücke von ihren Ausflügen nach Hause mit. Wir hoffen, dass im Herbst wieder viele Kinder mit Eifer bei der Sache sind, wenn wir unser neues, spannendes Programm für die Zwergenwerkstatt vorstellen. Christine Holubar (Auszug aus der Festschrift des Schulheim Mäder anlässlich der 25 Jahrfeier) Uns im Kindergarten Oberdorf hat diese Arbeit, die in dieser Schule zum Wohle der Kinder geleistet wird so berührt und fasziniert, dass wir uns dazu entschlossen haben, einen Teil unserer Einnahmen von unserer Gartenausstellung als kleine Wertschätzung und Unterstützung zu spenden. Die Spende wird für ein »Erlebnis der besonderen Art« im Zuge der Wienwoche der Schüler der Klasse 1 verwendet. Das freut uns ganz besonders, denn so kann ein Angebot geschaffen werden, das sich nicht nur von den alltäglichen Therapieformen der Institution hervorhebt, sondern auch die alljährliche Landschulwoche, die heuer in Wien stattfindet, einzigartig machen wird! Wir wünschen den Kindern und allen Begleitpersonen ganz viel Spaß dabei und freuen uns schon darauf das Erlebte mit einem Bericht und Fotos zu erzählen! Kindergarten Oberdorf Nimm mich wie ich bin, ... Kindergarten Merowinger Vatertagsfeier im Kindergarten Merowinger Der Kindergarten Oberdorf überreicht der Klasse 1 des Schulheim Mäder eine Spende für deren geplante Wienwoche! ...denn ich bin ein Kind mit Behinderung und nicht ein behindertes Kind. Meine Grundbedürfnisse und Wünsche sind die gleichen wie bei jedem anderen Kind auch!« In die Klasse 1 im Schulheim Mäder, geleitet von Monika Feistner, gehen 6 Schüler aus deren Mund das oben stehende stammen könnte. Die vorwiegend körperlich beeinEine spannende Radralley entlang der Frutz Kürzlich fanden sich bei strahlendem Sonnenschein viele Väter und Kinder bei uns im Kindergarten ein. In Gruppen eingeteilt ging es dann auch gleich los: Es mußten verschiedenste Waldgeräusche erraten werden. Weiter Information 7 Rankweil Behutsam fordern bedeutet, dass Lehrerinnen, Therapeutinnen und Betreuerinnen in enger Absprache das Potenzial ihrer Schützlinge ausloten und Angebote schaffen, die den behinderten jungen Menschen auf ihrem Lebens- und Lernweg weiterhelfen.« ging es dann mit dem Fahrrad der Frutz entlang: von Tauziehen, Zielzapfenwerfen bis zum Lösen von Ratefragen durften sich die Teilnehmer ins Zeug legen. Beim neu erbauten Spielplatz in Sulz angekommen, konnten dann die mitgebrachten Würste gegrillt werden. Anschließend wurden die Sieger der Rallye gekürt und mit einem Preis belohnt. Die Kinder sangen das Vatertagslied »Papa ist unser Supermann« vor und überreichten den selbstgemachten Holdersirup. Beim gemütlichen Ausklang konnte noch gebadet, geplaudert und die Zeit miteinander genossen werden. Wir bedanken uns bei allen teilnehmenden Vätern und Kindern, die mit voller Begeisterung und Eifer bei der Rallye mitgemacht haben und somit diese Feier zu einem tollen Erlebnis machten, das uns sicher noch lange in Erinnerung bleibt. Turnerfrühschoppen + Vereinsmeisterschaften der Turngruppen Information 8 Rankweil Der Abschluss des Teichprojektes der 4b-Klasse Ein Teichbuch entsteht: Angela Müller und Nadine Bauer berichten Am Sonntag, 21. Juni 2009, fand der traditionelle Turnerfrühschoppen bei leider sehr wechselhaftem Wetter in der VS Montfort statt. Um 8.30 Uhr starteten die ersten Wettkämpfe der Vereinsmeisterschaften in der Turnhalle. Über 130 Turner/innen zeigten vor stets voll gefüllter Tribüne ihre Leistungen an den Turngeräten. Vereinsmeister wurden Jürgen Frick und Sara Cavkic im Kunstturnen sowie Mike Tucker und Johanna Rietzler im Turn 10! (alle Siegerlisten gibt es auf unserer Website www.rankweil.at/ts-rankweil) Ein riesiges Dankeschön an Klaus Bodenmüller für die rasend schnelle Verrechnung; an Lilly Melchhammer, Sabine Breuss und Elisabeth Maier für den reibungslosen Ablauf in der Halle; an alle unsere Kampfrichter - ein besonderes Danke für die Unterstützung hierbei von der TS Göfis und der TS Klaus; an unsere Kassierin Ida Abfalterer; an das gesamte Wirtschaftsteam unter der Leitung von Franz Raich und Werner Kerber für die kulinarische Versorgung; und auch ein ganz großes Danke an alle unsere Mütter für die vielen leckeren Kuchen und an die Väter, die uns beim Auf-, Um- und Abbau der Geräte geholfen haben! In der zweiten Klasse haben wir mit unserem Teichprojekt angefangen. In der vierten Klasse haben wir unsere Texte und Informationen zusammengesucht, die wir in den drei Jahren geschrieben hatten. Wir haben Teiche in Rankweil gesucht und sie fotografiert, damit wir sie nachher in unser Teichbuch stellen können. Bei der Teichbuchnacht stellten alle Teams ihre vier Seiten her. Trotz unserer langen Teichbuchnacht sind wir immer noch nicht mit unserer ganzen Arbeit fertig. Zurzeit haben wir neue Teams gebildet, die alle verschiedene Sachen machen wie z.B. Berichte (Zeitungen, Homepage), eine CD und einen Film. In nächster Zeit planen wir einen Elternabend zu machen, bei dem wir unser Teichbuch vorstellen. Der fahrende Kochtopf »Der fahrende Kochtopf« von Radio Vorarlberg machte Halt in Rankweil Den Radio Vorarlberg-Koch Christian Suter führte es am 17. Juni in die Marktgemeinde Rankweil. Gemeinsam mit Karl-Heinz Loacker vom Restaurant Schwarzer Adler wurden an einer Feldküche auf dem Marktplatz köstliche Gerichte gezaubert. Zudem konnten die interessierten Zuschauer wertvolle Tipps für den Kochalltag in Erfahrung bringen. Das bunte Programm und tolle Gewinnspiel zog zahlreiche Zuseher auf den Marktplatz, wo um das »Gourmetmittagessen für zwei« vor Ort gespielt wurde. Zusätzlich hatten alle Beteiligten vor Ort die Chance auf Überraschungspakete von Vorarlberg Milch und Ländle Produkte. Alle Hobbyköche konnten zudem eine Rezeptsammlung mit den präsentierten Gerichten mit nach Hause nehmen. Schiklub Rankweil Kaderausflug im Skiheim Gapfohl Summer Rock 2009 Jazz, Rock, Pop, HipHop Am Rankweiler Marktplatz trafen sich die Kaderläufer des SK-Rankweil zum Start in das von Oliver Rothender perfekt organisierte, gemeinsame Wochenende. Mit dem Landbus ging es nach Laterns zu einer großartigen Sommerrodelpartie, die allen großen Spaß bereitete, und anschließend weiter ins Laternser Bädle. Von dort ging es zu Fuß weiter über die Alpe Garnitza, Alpe Saluver und das Fürkele zur Vereinshütte des Skiklubs in Gapfohl. Mit Spiel und Spaß verbrachten die Kinder den Nachmittag bis am Abend die hungrigen Mäuler mit einer großen Portion Spaghetti gefüllt wurden. Nach dem gemeinsamen Frühstück am Sonntag versuchten die kleinen Kinder ein paar Kröten und Molche zu fangen, während die größeren Kids im Bergsee badeten. Nach dem Mittagsgrill ging es wieder zu Fuß ins Tal und mit dem Bus zurück nach Rankweil. Am vergangenen Samstag, den 20. Juni 2009 erhielten 6 Rankweiler Nachwuchsbands im Alten Kino die Chance, ihr Können unter Beweis zu stellen. Bereits seit drei Jahren veranstalten die Musikschule Rankweil und das Alte Kino diesen besonderen Event. Der Besucheransturm, die brodelnde Stimmung und die Acts der Jugendlichen übertrafen alle Erwartungen und machten den 3. Summer Rock zu einem absoluten Höhepunkt. Seit mehreren Jahren bietet die Musikschule Rankweil den Zweig »Popularmusik« an. Die Bands der Musikschule »First Time«, »Hound of Hells«, »Final Stage«, »File 13« und »Johnny Idle«, geleitet von Günther Burger und Manfred Baumgartner, überzeugten mit Covers von »Robbie Williams«, »Coldplay«, »Metallica« und »Radiohead« und boten eine große Bandbreite von Jazz über Pop, Rock bis Hard Rock. Diese musikalische Bandbreite komplettierte »Skorpio Muzic« – bestehend aus den zwei Rankweiler Rappern »Kristal Kay« und »T-Cue«, welche eigens komponierte Songs präsentierten. Als wir erfuhren, dass der SVÖ Telfs ein Internat. Turnier veranstaltet, war für uns klar: da müssen wir dabei sein Ein Dank gilt den Trainern Sabine, Oliver und Gerhard sowie den Helfern Wolfgang, Lothar, Ralf, Mario, Natascha und Charlie die den Kindern ein unvergessliches Wochenende bescherten. Hundesportverein Rankweil 1. Internat.Hohe Munde Turnier 13./14. 6. 2009 in Telfs/Tirol Die HSV - Rankler Starter kamen, sahen und siegten! Information 9 Rankweil und auf ging’s nach Tirol. Sage und schreibe 49 Rankler Hundesportbegeisterte! Nachdem wir die wunderschöne Wiese des Vereines mit unseren Zelten verbaut hatten, wurde dann gleich einmal den Hunden die fremde Umgebung gezeigt und anschließend für das Turnier trainiert. Am Abend im Festzelt konnten wir unsere Gemeinschaft so richtig präsentieren. Die tolle Mitternachtseinlage bestritt eine Gruppe Dudelsackspieler in Schottenröcken- einfach genial! Am Samstag wurde es dann aber ernst und es kam wie es kommen musste, unsere Truppe schlug an beiden Turniertagen voll zu und gewann fast alles. BGH 1: 1. Rang- Sabine Mathis mit Elisa 97 Punkte, 2. Rg. - Sabine Mathis mit Aschuna mit 96 P, weiters dabei: Neuner Michaela 90P, Spanner Sara 89 P, Gsteu Sigfried 89 P, Meier Daniela und Fillafer Bernd; BGH 2: 1. Rang- Hans Weber mit Asko 83 P, 3. Rang- Tanja Rajda mit Flash 75 P; BGH 3: 1. Rang- Andrea Jesenko mit Dusty 94 P, 2. Rg. Brigitte Moosbrugger mit Shiva 93 P, 3. Rg. Günter Palaoro mit Zorro 89 P, 5. Rg. Priska Kostrevc 88 P Sch-H 3: (B+C) 2.Rg. Klaus Cajcmann mit Anouk 169 P /Schutzdienst: Rudolf Bischof mit Dax 83 P; Bei den Mannschaftsbewerben belegten wir Rg. 2 und 3. Mit sehr vielen Pokalen im Gepäck fuhren wir wieder zurück ins Ländle. Dank der OG Telfs war es ein wunderschönes Wochenende , welches uns allen sicherlich in guter Erinnerung bleiben wird! (Bericht: Daniela Fudali) Im Halbfinale konnten sich beide Finalisten gegen ihre Gegner jeweils mit 3:0 durchsetzen. Halbfinale: PBSSC 1 : TRSCL 1 (3:0) PBSSC 2 : FRSCA 2 (3:0) Finale: PBSSC 1 : PBSSC 2 (1:2) Weitere Infos sowie Bilder unter: www.blackseven.at Information 10 Rankweil Obst- und Gartenbauverein Rankweil Dekorative Steinschalen Patricks Black Seven Snooker Club Rankweil PBSSC 2 holt erstmals den SnookerMannschaftstitel nach Rankweil Mit Handschuhen und Kübel bepackt, trafen sich an zwei Abenden 16 Frauen zum Kurs »Dekorative Schalen aus Beton« in Brederis. Aufgrund der großen Nachfrage konnten leider nicht alle Anmeldungen berücksichtigt werden. Unter der Anleitung von Waltraud, Ulrike und Sylvia entstanden aus Beton und verschiedensten Blättern von Ahorn über Rhabarber bis Zucchini kleine und große Unikate. Die Teilnehmerinnen ließen ihrer Kreativität freien Lauf. Als sie am Ende des Abends auf ihre »Betonsteine« blickten, konnten es manche vor Neugierde kaum erwarten, bis die viertägige Trockenzeit vorüber war und sie ihre Kunstwerke entblättern durften. An den beiden Kursabenden wurden zirka 250 kg Beton verarbeitet. Ein herzliches Dankeschön an den fleißigen Betonmischer Ferdi. Sylvia Wendenburg Mit einem knappen 2:1-Sieg holt sich der Patricks Black Seven Snooker Club Rankweil 2 gegen ihre Clubkollegen der 1. Mannschaft (PBSSC 1) erstmals den Snooker Meistertitel der Vlbg. Snooker Mannschaftsliga nach Rankweil. Kantorei Rankweil Kennst du Vorarlberg? – Ausflug der Kantorei Rankweil am 7. Juni 2009 Alpenverein Senioren Bergtour auf den Itonskopf Dies war das Motto für den diesjährigen Vereinsausflug der Kantorei Rankweil nach Damüls. Leider war Petrus offensichtlich etwas übel gelaunt. So verbrachten wir den Tag sicherheitshalber entsprechend dem für diese Situation vorgesehenen Schlechtwetterprogramm. Um 8.00 Uhr früh ging’s per Bus über den erst Tage vorher für den Verkehr freigegebenen Furkapass nach Damüls. Gemäß unserer Ausflugstradition gestalteten wir hier in der Kirche St. Nikolaus die Sonntagsmesse mit einem von unserem Chorleiter sensibel zusammengestellten Programm. Anschließend kamen wir in den Genuss einer ausgezeichneten Kirchenführung. Das Gotteshaus ist nicht zuletzt wegen seiner Ausgestaltung mit spätgotischen Malereien weit um als künstlerisches Kleinod berühmt. Es wurde bereits lt. Inschrift 1484 von »maister roll maiger aus roetis« erbaut, mehrmals – zuletzt 2005 – renoviert, und steht heute unter Denkmalschutz. Herr Bruno Bischof, seines Zeichens ortsansäßiger Kustos, erläuterte die einzelnen Kunstwerke in einem interessanten und durch launig eingeflochtene heitere Episoden aufgelockerten Vortrag. Die nach dem Mittagessen geplante Blumenwanderung oberhalb von Faschina ebenfalls mit Bruno Bischof fiel leider dem schlechten Wetter zum Opfer. Als Alternative bot sich ein Besuch sowohl des Heimatmuseums als auch der neuen Sennerei in Sonntag an. Gerade rechzeitig, um einen Besuch des Basilikakonzertes zu ermöglichen, langten wir gegen 18.00 Uhr wieder in Rankweil ein. Herzlichen Dank an dieser Stelle unserem Organisator Kurt Pedot. Unsere erste richtige Bergtour im heurigen Jahr konnten wir am vergangenen Donnerstag in Angriff nehmen. Unser Ziel war der Itonskopf. Dazu fuhren wir zuerst einmal hinein nach Innerberg. Wir zählten zusammen 29 Köpfe, sodass eine Aufteilung in drei Gruppen notwendig war. Herbert und Gisela kannten den Weg wie ihre Hosentasche und so folgten wir ihnen (wie es sich gehört!) in stetigem Zick-Zack auf schönen Wanderwegen recht flott hinauf nach Monteneu. Damit hatten wir die ersten 700 Höhenmeter schon hinter uns! Der Aufstieg war ganz schön schweißtreibend, denn die liebe Sonne zeigte an diesem Vormittag kein Erbarmen mit uns! Unsere Trinkvorräte schrumpften hier in beängstigendem Maße! In stetigem Auf und Ab passierten wir rechts das Wannaköpfle und unser Tagesziel kam nun auch schon in Sicht. Nachdem wir den Fuß dieses Felskegels erreicht hatten, entledigten wir uns der Wanderstöcke, denn jetzt hieß es auf allen Vieren und mit Hilfe des neu angebrachten Sicherungsseiles hinauf zum Gipfel zu steigen. Ein dreistündiger Aufstieg lag in diesem Moment hinter uns! Da das »Gipfelplateau« (2089m) nicht genug Platz für uns alle bot, hielt sich die Dauer des Aufenthaltes in Grenzen und wir setzten uns zur Gipfeljause weiter unten inmitten der gerade aufblühenden Enzian und Alpenrosen. Hier am Schnittpunkt von Kloster- sowie Silbertal und Montafon war die Aussicht natürlich eine prächtige und diese genossen wir auch entsprechend. Wieder in Gruppen aufgeteilt, machten wir uns an den Abstieg nach Innerberg, wo wir unserem Durst gleich einmal in Rekordtempo den Garaus machten. Hier trafen wir auch auf die 3. Gruppe, die von hier aus auf den Kristbergsattel aufgestiegen war. Rechnen wir die Höhenmeter beim vielfachen Auf und Ab dazu, so haben wir sicher an die 1200 Höhenmeter zurückgelegt, was für die erste Tour des Jahres doch eine ganz schöne Leistung darstellt. Dass alles so gut geklappt hat, dafür möchten wir »Adabeis« uns beim Herbert, der Gisela und auch bei Willi recht herzlich bedanken. Information 11 Rankweil Amtliches Rankweil Fund- und Verlustanzeiger Beim Fundamt abgegeben wurden: Fahrräder versch. Schlüssel 1 optische Brille (Gipfel Gerenfalben) 1 Zahnprotese (Frutzolen) 1 rosa Diddl-Umhängetasche (Frutz) 1 Turnsack mit Inhalt (Nähe Feuerwehrhaus) 1 P. Handschuhe, schwarz (Bäckerei Breuß) 1 Kurzmantel, Gr. 38 (Bäckerei Breuß) 1 Sweatjacke, Gr. 38 (Bäckerei Breuß) 1 Sony Ericsson (Vorderlandstraße) Zufahrt zu den Anrainern gestattet. Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a, Ziff. 1 StVO 1960 »Fahrverbot (in beiden Richtungen)« kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft. Verordnung des Bürgermeisters der Marktgemeinde Rankweil in Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 StVO 1960 i.V.m. der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl. Nr. 40/1985: Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 2 StVO 1960 wird angeordnet: Amtlich 12 Rankweil Sprechstunde des Bürgermeisters Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 30. Juni, von 11.00 bis 12.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch bei Frau Elke Moosbrugger unter der Telefonnummer 05522/405-102 für die Sprechstunde an. Auf der Brisera wird von der Kreuzung mit der hinteren Ringstraße bis zur Färbergasse und auf der hinteren Ringstraße ebenfalls von der Kreuzung Brisera bis zum Herz-Jesu-Heim am 27.06.09 in der Zeit von 15.00 Uhr bis 23.00 Uhr eine Einbahnregelung angeordnet. Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit a. Ziff. 2 StVO 1960 »Einfahrt verboten« und das Straßenverkehrszeichen nach § 53 Ziff. 10 StVO »Einbahnstraße« kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft. Bürgertelefon 405-888 24. öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung Am Dienstag, den 30. Juni 2009, findet im Sitzungssaal des Rathauses am Marktplatz, im 1. OG, die 24. öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung statt. Beginn der Fragestunde: 19.30 Uhr, Dauer max. 30 Minuten. Nach Beendigung der Fragestunde bzw. nach Beantwortung der letzten gestellten Frage beginnt die Gemeindevertretungssitzung. Ihr direkter 24-Stunden-Draht zur Gemeinde unter dem Motto »Das muss ich der Gemeinde sagen« für alle Anregungen, Wünsche oder Beschwerden. Tagesordnung öffentliche Sitzung: 1. Berichte 2. Anpassung Flächenwidmung Einkaufszentren 3. Änderung der Verordnung über das Maß der baulichen Nutzung, Schweizer Straße, GST-NR 5385/3 4. Änderung der Flächenwidmung, Schweizer Straße, GSTNR 5385/3 5. Änderung der Garagenverordnung 6. Vergabevorschläge Kinder- und Familientreff Bifang - Spengler und Schwarzdecker - Holz-Alu Fenster / Türen - Sonnenschutz - Zimmermannsarbeiten - Metallfassade 7. Genehmigung der Verhandlungsschrift über die 23. Sitzung der Gemeindevertretung vom 14.5.2009 8. Allfälliges Ing. Martin Summer, Bürgermeister Verordnung des Bürgermeisters der Marktgemeinde Rankweil in Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 StVO 1960 i.V.m. der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, sowie des § 67 Abs.1 Gemeindegesetz, LGBl. Nr. 40/1985: Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 2 StVO 1960 wird angeordnet: Aus Anlass »des alljährlichen Schuflafestes wird am Samstag, dem 27. Juni 2009 in der Zeit zwischen 15.00 Uhr und 24.00 Uhr die Gemeindestraße »In der Schaufel« von der Kreuzung Schönbergstraße bis zur Abzweigung Michael-Beer-Straße für jeden Verkehr gesperrt. Kirchliche Nachrichten Kapelle LKH Rankweil _ Sonntag, 28. Juni 2009 - 13. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Messfeier _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier Kapelle Herz-Jesu-Heim _ Sonntag, 28. Juni 2009 - 13. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Messfeier _ Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesdienst (Sommerpause bis 23. Juli) _ Jeden ersten Freitag im Monat von 13.30 bis 17.30 Anbetung. Sei ohne Furcht, glaube nur! (Mk 5,36) Brederis St. Eusebius-Kirche Rankweil Basilika _ Sonntag, 28. Juni 2009 - 13. Sonntag im Jahreskreis 19.00 Vorabendmesse 9.00 Messfeier 11.00 Messfeier 14.00 Tauffeier. Das Sonderopfer wird als Peterspfennig für die Anliegen des Papstes eingehoben. _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier _ Sonntag, 28. Juni 2009 10.15 Wortgottesdienst mit Diakon Gerhard Haller St. Anna-Kirche _ Dienstag, 30. Juni 2009 19.30 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 01. Juli 2009 8.00 Hl. Messe Meiningen St. Agatha-Kirche _ Samstag, 27. Juni 2009 18.30 Rosenkranz 19.00 Vorabendmesse zum Sonntag _ Sonntag, 28. Juni 2009 - 13. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Gottesdienst im Festzelt beim Sportplatz _ Montag, 29. Juni 2009 19.00 Rosenkranz _ Mittwoch, 01. Juli 2009 19.00 Rosenkranz _ Donnerstag, 02. Juli 2009 8.00 Messfeier _ Freitag, 03. Juli 2009-Herz-Jesu-Freitag 8.00 Messfeier St. Josef-Kirche _ Sonntag, 28. Juni 2009 - 13. Sonntag im Jahreskreis 7.30 Messfeier 10.00 Festmesse mit den Priesterjubilaren Pfr. Klaus Bissinger und Pfr. Valentin Thöny, Eröffnung der Ausstellung III "Feste und Feiern um St. Josef" mit anschließender Agape. 19.00 Messfeier – das Sonderopfer wird als Peterspfennig für die Anliegen des Papstes eingehoben. _ Mittwoch und Freitag jeweils 19.00 Messfeier (außer wenn Totenwache ist) St. Peter-Kirche _ Sonntag, 28. Juni 2009 - 13. Sonntag im Jahreskreis 8.00 Messfeier Das Sonderopfer wird als Peterspfennig für die Anliegen des Papstes eingehoben. _ Montag bis Freitag 19.30 Rosenkranzgebet Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche _ Freitag, 26. Juni 2009 8.00 Hl. Messe _ Sonntag, 28.Juni 2009 - 13. Sonntag im Jkr B 9.00 Gemeindegottesdienst 11.00 Alpmesse mit Segnung auf der Alpe Gulm, musikalisch gestaltet vom Vorarlberger Jägerchor _ Mittwoch, 01. Juli 2009 19.00 Rosenkranzgebet _ Freitag, 03. Juli 2009 - Herz-Jesu 8.00 Hl. Messe Klein-Theresien-Karmel _ Sonntag, 28. Juni 2009 - 13. Sonntag im Jahreskreis 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier Service 13 Rankweil 13. Sonntag im Jahreskreis B 1. Lesung: Weish 1, 13-15; 2, 23-24 2. Lesung: 2 Kor 8, 7.9.13-15 Evangelium: Mk 5, 21-43 Weitere kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Evangelische Kirche Feldkirch, Pauluskirche, Bergmanngasse _ Sonntag, 28. 6.: 9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst Pfadfinder-Gilde Rankweil Samstag, 4. Juli, ab 19:00 Uhr Grillabend im Pfadiheim. Wer bringt einen Salat mit, macht einen Kuchen und hilft Christian und Andrea beim Thekendienst? Wichtig: Anmeldeschluss Montag, 29. Juni! Papierschopfdienste im Juli: Wer übernimmt einen Samstag? Bitte melden bei Liselotte bis Montag, 29. Juni, Tel. 45013. Zur Erinnerung: Heimputz am Samstag, 8. August 2009. Serbisch-Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche _ Samstag, 27. 06.: 9.00 Uhr H. Liturgie – Beichte und Kommunion, 17.00 Uhr Vespergottesdienst _ Sonntag, 28. 06.: 9.30 Uhr Hl. Liturgie – Beichte und Kommunion – hl. Vidovdan (hl. Veit) – Hl. König Lazar von Serbien; Gedenken an die Gefallenen für den Glauben auf dem Amselfeld Alpenverein Senioren Di. 30. Juni Gruppe 1+ 2: Bergtour auf das Glatthorn 2134 m, 700 Hm, Gehzeit ab Faschina ca. 4 Std. Gruppe 3: Fahrt mit Bahn und Wanderung zur Franz Josef Hütte, Abfahrt ab Gastra 8 Uhr, Ausweichtermin: Do. 2. Juli, Auf euer Kommen freuen sich: Julia Nesensohn, Irmgard Güfel und Willi Jutz. Tel. 05526 403 Service 14 Rankweil Kneipp Aktiv Club Rankweil Vereinsanzeiger Rankweil Basilikachor Rankweil Donnerstag, 25. Juni: 20 Uhr Probe im Pfarrheim Wanderung am Samstag, 4. Juli 2009: Dornbirn - Bödele Lank - Hochälpelekopf - Gschwendtalpe - Kehlegg: Gehzeit: ca. 3 1/2 Std., (ca. 300 hm aufwärts; ca. 700 hm abwärts) Treffpunkt: 8:30 Uhr Bahnhof Rankweil; Rückkehr ca. 17:30 Uhr; Getränke und Jause für unterwegs mitnehmen. Ingrid freut sich über viele MitwanderInnen, Tel. 0664/5960283. Alpenverein Rankweil–Alpingruppe Tierschutzverein Rankweil Kontaktadresse: Tel. 47695 10– Obst- und Gartenbauverein Rankweil Donnerstag, 2.7.2009. Luaga, losa, probiera – die etwas andere Gartenbegehung bei der Familie Gabriel Marte. Treffpunkt: 18:30 Uhr Familie Marte, Viktorsberg, Hauptstraße 14. Kursleiterin: Dr. Beatrix Hohengartner Anmeldung: Gabriel Marte, Tel. 05523/52704 Sonntag, 28.6.: Arlberg Klettersteig, abwechslungsreich angelegter Klettersteig, teils sehr ausgesetzt auf die Weißschrofenspitze. Klettersteigbewertung D; Gesamtgehzeit ca. 7 Stunden. Anmeldungen bis 26.6. an hubert.kopf@tele2.at oder 45735 Naturfreunde Rankweil Mittwoch, 1. Juli, Bartholomäberg - Rellseck. Treffpunkt: 8.00 Uhr Bahnhof Rankweil. Info: Karl 46548. Verein Schlosserhus Schreibwerkstatt für 11- bis 13-Jährige. Vom 27. 7. bis zum 31. 7. 09 findet im Schlosserhus eine kreative Schreibwerkstatt für Kinder/Jugendliche statt. Von 9.30 bis 17.00 Uhr (inkl. Mittagessen) schreiben wir uns kreuz und quer in unsere Welt hinein. Anmelden unter www.schlosserhus.at oder Di+Do 8-12 Uhr, 05522/46562 Verein der Sammler Dogroflohmarkt: Sonntag, 28. Juni 09, Marktbeginn ab 9.00 Uhr. Einfahrt für Aussteller erst ab 7.00 Uhr möglich. Info: 0664/2301608. ARBÖ - Ortsklub Rankweil - Feldkirch Vorderland Hamburgreise: 12. bis 16. August 2009, ausgebucht. Keine Anmeldung mehr möglich. Für Kurreise 14. bis 28. März 2010 noch einige Plätze frei, rasche Anmeldung erforderlich. Jeden Mittwoch Klubabend ab 18.00 Uhr auch für Nichtmitglieder. Info: 0664/2301608. Schützengilde Rankweil Öffnungszeiten KK Stand: Wir haben immer Sonntag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und Mittwoch von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr geöffnet. FESP Wanderer 27. Juni 09 Grillen mit Karl auf der Ruine Siegburg. Anfahrt siehe Veranstaltunskalender 2009. Info & Anmeldung: Tel. 05522/77995 Jahrgang Rankweil Jahrgang 1928 Wir treffen uns zu einem gemütlichen Plausch im Gasthof »Kreuz« am 7. 7. 2009 um 14.30 Uhr. 26,27 Anmeldungen zu diesem halbtägigen Busausflug können Sie durch Einzahlung von Euro 4,50 (für Busfahrt) auf unsere Konten bei der Volksbank sowie Raiba Rankweil bis spätestens Freitag, 26.06.2009 vornehmen bzw. noch telefonische Anmeldung bei Gohm Johann, Tel. 46855 vom 27.6.09 29.6.09. Mittwoch, 01.07.2009 (Ausweichtermin 08.07.2009): Wanderung Am 29. Juni ist der letzte Montag in diesem Monat und der letzte »Hock« vor der Sommerpause. Wie gewohnt: ca. 16.00 Uhr im Gasthof Kreuz. Jahrgang 1935 Donnerstag, 2. Juli, Tagesausflug ins Sellreintal (Tirol) lt. Ausschreibung. Abfahrt mit Bus von Fa. Breuß um 9.00 Uhr ab Kirche St. Josef. Anmeldungen bei Johann Gohm, Tel. 46855 ab 27.06.2009 bis 01.07.2009 10:00 Uhr vormittags. Weitere Informationen auf unserer HOMEPAGE: www.mitdabei.at Jahrgang 1964 Wir treffen uns zum Jahrgängerstammtisch am Donnerstag den 2.7.2009 um 20 Uhr im Gasthof Kreuz. Familie Rankweil Ankündigungen Rankweil Einladung zum Familienpicknick Kind sein in Rankweil Freitag, 26. Juni 2009 ab 16.00 Uhr Spielplatz Bifang/Schaufel Rankweil Veranstalter: Spielplatzgemeinschaft Bifang/ Schaufel Seniorenrunde Rankweil Aktivitäten und Mitteilungen der Seniorenrunde Rankweil Freitag, 03.07.2009: Landestreffen des Vlbg. Seniorenbundes in Thüringen von 14:00 - 17:00 Uhr. Anlässlich des Landesfeuerwehrfestes findet das alljährliche Landestreffen im schönen Thüringen im Walgau statt. Mitwirkende sind im heurigen Jahr die vier Frödischtaler, die Alphornbläser und die Trachtengruppe aus Brand, die Schulmusik der Musikhauptschule Thüringen und diese bereiten uns einen gemütlichen, unterhaltsamen Nachmittag. Für das leibliche Wohl zu volkstümlichen Preisen sind die Thüringer bestens bekannt und der Eintritt zu diesem Unterhaltungsnachmittag ist frei. Abfahrt ist um 13:00 Uhr ab Fa. Nigg mit den Einstiegstellen Kaiserplatz - Bahnhof - Marktplatz - Konkordiaplatz Holzplatz - Bäckerei Steurer - GH Mohren - Kirche St. Josef Merowingerstraße (Fa. Loretz). Rankweiler Sommer 9. Fest der Kulturen Tag der Begegnungen Sonntag, 28. Juni 2009 ab 11.00 Uhr Marktplatz Rankweil Das Miteinander von verschiedenen Kulturen und Religionen ist ein wesentlicher Grundstein für ein friedliches und gerechtes Zusammenleben. Mittlerweile ist Rankweil zur Heimat für viele Menschen aus unterschiedlichsten Kulturkreisen geworden. Um uns Service | Veranstaltung 15 Rankweil Jahrgang 1931 in der alten Heimat unserer Wanderführerin Hildegard im Klostertal von Wald am Arlberg - Danöfen - Fischteich (mit Einkehr im Seestüble) - Wald. Gehzeit insgesamt gemütliche 2 Stunden. Abfahrt ab Bahnhof Rankweil um 13:10 Uhr bis Bludenz und mit dem Bus bis Wald am Arlberg. Veranstaltung 16 Rankweil dieser Vielfalt bewusst zu werden und um diese Internationalität zu feiern, findet am Sonntag, 28. Juni 2009 bereits zum 9. Mal das „Fest der Kulturen“ am Marktplatz in Rankweil statt. Eröffnet wird das Fest um 11.00 Uhr durch Bürgermeister Ing. Martin Summer und Vizebürgermeister Franz Abbrederis. Für die musikalische Umrahmung sorgt die Jugendkapelle der Bürgermusik Rankweil. Insgesamt 10 Gruppen zeigen Akrobatik, verschiedenste Volkstänze, spielen traditionelle Musikstücke und verwöhnen Sie mit landestypischen Köstlichkeiten. Genießen Sie mit Ihrer Familie und Ihren Freunden den Hauch der großen weiten Welt mitten in Rankweil! Veranstalter: Marktgemeinde Rankweil Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 20 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at In 466 Tagen bereisten Anneliese Penzendorfer und Klaus Isele Länder in Nordamerika, Australien, Asien und Afrika. Sie werden von einschneidenden Erlebnissen, Alltäglichem, Kletter- und anderen Abenteuern berichten. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino Rankweil Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 20 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Beach Paddi 2009 Sommer, Sonne, Strand und Strohhüte Fr, 3. Juli, 11.00 Uhr: Cocktail- und Smoothiebar Sa, 4. Juli, 17.00 Uhr: Beachparty Erlebnisbad Frutzau Bei Schlechtwetter im Jugendtreff Rankweiler Sommer In 466 Tagen um die Welt… Multivisionsshow Donnerstag, 2. Juli 2009 21.30 Uhr Marktplatz Rankweil Bei Schlechtwetter im Alten Kino Vielfältigste Landschaften, beeindruckende Tierwelten, verschiedenste Menschen, Traditionen, Glauben, Besonderheiten von Ländern und Leuten, einzigartige Kulturen … - der Planet Erde vereint viele kleine Welten, die so unterschiedlich wie Tag und Nacht sein können und doch so viel gemeinsam haben. Endlich fast geschafft! Eine Woche noch bis zum lang ersehnten Schulschluss und deshalb feiern wir zum Start in die wohlverdiente Sommerpause die Beach Paddi 2009. Neben der besonderen Atmosphäre im Erlebnisbad Frutzau in Sulz und musikalischer Unterhaltung durch verschiedene DJ’S wird auch die Mädchentanzgruppe „Videoclipdan- cing“ einen Auftritt haben und ihre Tanzkünste zum Besten geben. Nebenbei sorgt das Jugendteam des Jugendtreffs „Planet“ mit leckeren Speisen und antialkoholischen Cocktails für die richtige kulinarische und südländische Atmosphäre. Also seid dabei, lasst euch überraschen und genießt einen unvergesslichen Abend bei der Beach Paddi 2009 im Erlebnisbad Frutzau in Sulz! Kosten: Euro 3,-; Alter: 12-19 Jahre Reiseziel: Museum! Wie die Römer! Sonntag. 5. Juli, Sonntag, 2. August und Sonntag, 6. September 2009 10.00 - 16.00 Uhr Freilichtmuseum Römervilla 20 Jahre Merowinger Bläser Jubiläumsfeier Samstag, 4. Juli 2009 19.30 Uhr Marktplatz Rankweil Bei Schlechtwetter im Vereinshaus Bei Regen kein Programm! Wetterhotline: 0664 8785542 Nicht immer muss die Reise in ferne Länder gehen! In Vorarlberg öffnen im Sommer 18 Museen an drei Sonntagen ihre Türen für alle Familien. Geboten werden spannende Mitmach-Aktionen, unterhaltsame Spiele und viel Wissenswertes für die ganze Familie. Mach mit bei der Rundreise durch die Vorarlberger Museumslandschaft! Eingehüllt in römische Kleider können die Kinder beim Freilichtmuseum Römervilla Mosaike legen, spielen wie die Römer oder römische Holzperlenketten basteln. Die Kinder tauchen unter freiem Himmel in die Welt der Römer ein. Eine Schauwand versorgt die Besucher mit den nötigen Informationen und präsentiert einzelne Fundstücke. Keine Anmeldung erforderlich! Kosten: Euro 1,-/Person Veranstalter: Land Vorarlberg, Kinder in die Mitte, Vorarlberger Museen, Marktgemeinde Rankweil Aus einer Schnapslaune entstand im Spätherbst 1988 die Musikgruppe „Merowinger Bläser“. Die Aktivitäten erstreckten sich auf Hochzeiten, auch Totenwachen, Messen in der Kirche St.Josef, in der Basilika und in anderen Pfarrgemeinden, Veranstaltungen der Gemeinde, auf Buchvorstellungen uvm. Einige Jahre lang veranstalteten die Merowinger selbst eine Adventfeier für das Einzugsgebiet des Unterdorfes in der HTL bzw. im Merowinger Kindergarten. Es ist beachtenswert, dass Freude am Musizieren eine Gruppe von Hobbymusikanten solange zusammenhalten konnte. Heute sind sie aus dem Dorfgeschehen nicht mehr wegzudenken. So zählen Dämmerschoppen, Gottesdienste zu den Hochfesten des Kirchenjahres, diverse Jubiläen u.a. zu den regelmäßigen Auftritten der Merowinger. Eintritt frei! Veranstalter: Merowinger Bläser Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 59/60/61/65/66/67, ca. 400 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at 50 Jahre Agrargemeinschaft Alpmesse Sonntag, 5. Juli 2009 11.00 Uhr Alpe Neugehren Zum Anlass des 50-jährigen Bestehens der Agrar Rankweil findet eine Alpmesse mit Elmar Simma auf der Alpe Neugehren statt. Bei schlechter Witterung wird die Messe im Stallgebäude abgehalten. Die Alpe liegt ob der Furkastraße, unterhalb des Gehrenfalbens auf 1.600 m Seehöhe. Anlässlich dieser Messe wird auch die Alpe nach jahrhundertealtem Brauch benediziert, das heißt, der Priester betet Veranstaltung 17 Rankweil Veranstalter: OJA Rankweil – Jugendtreff „Planet“ Veranstaltung Rankweil | Information 18 Vorderland gemeinsam mit dem Alppersonal um Segen und Schutz für Mensch, Tier und Gebäude. Beim Gottesdienst und beim gemütlichen Beisammensein begleiten uns die Merowingerbläser. Für Buszubringer ab Rankweil und Bewirtung wird gesorgt. Gehzeit ab Furkastraße 15 – 20 Minuten. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen! Eintritt frei! Veranstalter: Agrargemeinschaft Rankweil Fraxern www.fraxern.at FC FRAXERN - Heimspiel Kampfmannschaft – FC Zwischenwasser Mittwoch, 01. Juli 2009, 19.00 Uhr Göfis www.goefis.at Ärztlicher Notdienst Am 27. u. 28. Juni 2009 Dr. Pircher, 6820 Frastanz, Bahnhofstraße 11, 05522/ 52400 Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10.00 - 11.00 Uhr und von 17.00 - 18.00 Uhr Sommerbetreuung Gemeindevertretungssitzung Die nächste öffentliche Gemeindevertretungssitzung findet am Donnerstag, dem 2. Juli 2009 um 20.00 Uhr im Konsumsaal statt. Die Tagesordnung ist an der Amtstafel angeschlagen. Wohnungsvermietung Die Gemeinde Göfis vermietet eine Wohnung im Ortszentrum mit einer Wohnfläche von 116 m2, 2 Balkonen und 1 Tiefgaragenplatz. Auskunft: Gemeindeamt Göfis, Tel 05522/72715 Für Kinder wird die ersten drei und die letzten zwei Ferienwochen eine Sommerbetreuung von Montag bis Freitag im Zeitrahmen von 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr angeboten. Für Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren findet die Sommerbetreuung im Kindergarten Kirchdorf statt. Spiel, Spaß und ein aktives Ferienprogramm stehen dabei im Mittelpunkt. Für Kinder im Alter von 7 bis 10 Jahren wird die Sommerbetreuung in der Jurte in Oberdorf 25 durch Helene Plibersek und Angelika Engstler sowie durch Monika Ellensohn und Herbert Rath im Tipi in der Walgaustraße 6 angeboten. Spiel, Spaß, viel Kreativität und ein aktives Ferienprogramm mitten in der Natur stehen dabei im Mittelpunkt. Termin: Freitag 26. Juni, 17:00 Uhr Treffpunkt: Kirchplatz Göfis Kursort: Nikolaus Peer, Göfis, Badidastr. 106 Kursleitung: Nikolaus Peer u. Willi Huber Anmeldung bis spätestens Do. 25. 6. unter N. Peer Tel. 05522/31332 oder W. Huber Tel. 05522/32212 erwünscht. Auf Ihre Teilnahme freut sich der OGV Kosten: 35 Euro pro Woche 25 Euro pro Woche bei einem Haushaltseinkommen unter 2.200 Euro 20 Euro pro Woche für jedes weitere Kind aus einer Familie Die Kosten beinhalten bereits Jause, Material, Eintritte und Fahrten Kurs - Sommerarbeit am Niederstammsteinobst (Mit Bildpräsentation) Sind sie Besitzer eines Garten`s oder Kleingarten`s, dann zeigen wir Ihnen gerne wie Sie trotzdem in den Genuss von Kirschen, Zwetschken, Pflaumen, Ringlotten, Edelmirabellen, Marillen oder Pfirsichen kommen können. Sicher ist es interessant für Sie, wie man mit kleinen Bäumen auf geringem Platzangebot zurechtkommt. Wir informieren Sie auch gerne über die notwendigen Pflegemaßnahmen, Sortenwahl, Erziehung - Fruchtbarkeit, Behangsregulierung, Bodenbeschaffenheit usw. Als besonderen Service werden wir auch das Thema Feigen behandeln. Information und Anmeldung: Gemeindeamt Göfis: Telefon 72715-0, E-Mail gemeindeamt@goefis.at, Anmeldung bis 1. Juli 2009. Informationen zur Altstoffentsorgung Freitag, 26. Juni 2009 14.00 - 18.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Samstag, 27. Juni 2009 09.00 - 12.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Donnerstag, 02. Juli 2009 Rest- und Biomüllabfuhr Termin: Freitag, 3 Juli, 18:00 Uhr Treffpunkt: Kirchplatz Göfis Kursort: Nikolaus Peer, Badidastr. 106 Kursleiter: Nikolaus Peer u. Franz Metzler Anmeldung bis spätestens Do. 2. 7. unter N. Peer Tel. 05522/31332 oder F. Metzler Tel. 05522/32987 erwünscht ! Auf eine rege Teilnahme freut sich der OGV Göfis »In Garta ihiluaga und ustuscha« Obst- und Gartenbauverein Göfis Hallo Kiwi-Freunde! Der OGV Göfis veranstaltet einen Kiwi-Sommerschnittkurs, verbunden mit einer Bildpräsentation (Wiederholung), die von der Pflanzung bis zur Ernte alles beinhaltet. In der Praxis am Strauch zeigen wir den Sommerschnitt, die Unterscheidung zwischen männlichen und weiblichen Blüten, allfälliges Formieren, Düngung usw. Wohn- und Nutzgarten in Hanglage, Trockensteinmauern, Gewächshaus mit Bewässerungsanlage, eine Vielfalt von Pflanzen für alle Sinne, ... Zum Gartentreff laden: Sieglinde und Adolf Schwendinger, Göfis, Berggasse 15 (Schildried) alle Gartenfreunde ein. Bei trockenem Wetter öffnen Sie am 4. Juli um 15:00 Uhr ihre Gartentüre. Information 19 Vorderland Klaus www.klaus.at Ergebnisprotokoll über die am 3.6.2009, 20,00 Uhr, im Gemeindeamt Klaus unter dem Vorsitz von Bgm. Müller Werner stattgefundene 31. Sitzung der Gemeindevertretung. Die 5 Gemeinderäte und 19 GemeindevertreterInnen wurden ordnungsgemäß geladen; es sind anwesend: 4 Gemeinderäte, 18 GemeindevertreterInnen und 2 Ersatzmitglieder; Haftungsübernahme für ein Darlehen der Gemeinde Klaus ImmobilienverwaltungsGmbH & Co. KEG; Antrag Bürgermeister: »Die Gemeindevertretung beschließt die Haftung für ein Darlehen in Höhe von Euro 800.000,–, der Gemeinde Klaus Immobilienverwaltungs- GmbH. & Co.KEG, das im Rahmen des Umbaus und der Sanierung des Gemeindeamtes bei der BAWAG/PSK aufgenommen wird, zu übernehmen. Der GIG Beirat hat die Aufnahme des Darlehens bei der BAWAG/PSK in der 13. Sitzung am 14.05.09 unter TOP 9 »einstimmig« beschlossen. Es wurden 6 Bankinstitute zur Angebotslegung eingeladen.« Die Haftungsübernahme wird einstimmig beschlossen. Information 20 Vorderland Berichte: Die Berichte des Bürgermeisters sind den Gemeindevertretern/innen schriftlich zugegangen, u.a. wurde berichtet über: die 44. Sitzung des Gemeindevorstandes mit – Genehmigung einer Baunutzungszahlerhöhung von 55 auf 56,5 über Ansuchen der Familie Eykmann, Flurstraße; – Gewährung einer Ausnahmegenehmigung gemäß Stellplatzverordnung über Ansuchen von Frau Markoc Ingrid, Walgaustraße 25, Klaus); – Abgabe eines Vorschlages für eine Wohnungsvergabe an die Vogewosi; – Empfehlung an den Gemeindevorstand über Verordnung einer Wohnstraße auf der Gemeindestraße »Am Lurabühel«; – Ankauf eines Gefahrstoffdepots SAFE TANK ST 2000; – Vergabe der Gestaltung einer Homepage; – Genehmigung von 2 Haussammlungen an den KSK-Klaus und die Bürgermusik; – Gewährung eines Unterstützungsbeitrages an die Bürgermusik Klaus und die Spielgruppe »Zappelwurm«; Änderung des Beschäftigungsrahmenplanes der Gemeinde Klaus per 01.09.2009; Antrag Bürgermeister: »Zur Aufstockung der MitarbeiterInnen für die Kinderbetreuung (1,5 Vollstellen) und im Verwaltungsbereich (0,3 Stellen) wird der bestehende Beschäftigungsrahmenplan neu beschlossen. Dies bringt eine Änderung des Beschäftigungsrahmenplanes in den Funktionen der Gehaltsstufe 7 - 14 statt bisher 10,8 Bediensteten (Vollzeitstellen) per 01. September 2009 von 12,6 Bediensteten (Vollzeitstellen) und bedeutet eine Erweiterung des Beschäftigungsrahmenplanes um 1,8 Vollzeitstellen auf 21,8 Vollzeitstellen.« Einstimmiger Beschluss. Bericht der Bilanz 2008 der Gemeinde Klaus ImmobilienverwaltungsGmbH & Co. KEG Antrag Bürgermeister: »Die Gemeindevertretung nimmt den von der Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs- GmbH Allgäuer & Sturm erstellten und vom GIG Beirat in der 13. Sitzung am 14.05.09 (TOP 8) »einstimmig« beschlossenen Jahresabschluss (zum 31.12.08) der Gemeinde Immobilienverwaltungs GmbH & Co KEG mit einem Jahresverlust von Euro 174.632,32 zur Kenntnis«. Einstimmige Annahme! Vergabe der Ingenieurleistungen für den OK BA 13 - Gemeinde Klaus; Antrag Bürgermeister: »Die Ingenieurleistungen für die Ortskanalisation Bauabschnitt 13 (OK BA 13) der Gemeinde Klaus werden nach Prüfung der Angebote (es sind 6 Angebote eingelangt) an den Billigstbieter, das Büro Adler + Partner, 6833 Klaus zum Preis von Euro 107.776,65 brutto vergeben. (Euro 89.813,87 (netto) plus 20 % Mehrwertsteuer Euro 17.962,78).« Einstimmiger Beschluss Bericht der Bilanz 2008 der Gemeinde Klaus Immobilienverwaltungs GmbH Antrag Bürgermeister: »Die Gemeindevertretung nimmt den von der Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs- GmbH Allgäuer & Sturm erstellten und vom GIG Beirat in der 13. Sitzung am 14.05.09 (TOP 7) »einstimmig« beschlossenen Jahresabschluss (zum 31.12.08) der Gemeinde Immobilienverwaltungs GmbH mit einem Bilanzgewinn von Euro 8.350,28 zur Kenntnis«. Einstimmige Annahme! Beschluss des Teilbebauungsplanes »Mittlerer Tschütsch« - Entwurf vom 15. April 2009; Antrag des Bürgermeisters: Der in der Gemeindevertretungssitzung am 15.4.2009 beschlossene Entwurf des Bebauungsplanes »Mittlerer Tschütsch« von Georg Rauch vom 15.4.2009 wurde am 17. April 2009 bis 18. Mai 2009 an der Amtstafel kundgemacht und in der Zeit vom 17. April bis 18. Mai 2009 während der Amtsstunden zur Einsichtnahme aufgelegt. Die Grundbesitzer des Gebietes »Mittlerer Tschütsch« wurden nachweislich vom Beschluss der Auflage in Kenntnis gesetzt und der beschlossene Entwurf vom 15.4.2009 mittels RSbBrief allen zugesandt. Während der Auflagefrist sind keine Einspr