Region auswählen oder Suchwort eingeben

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 03, Freitag, 22. Jänner 2010 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,50 Unterhaltung für Jung und Alt beim traditionellen Rankler Ball Samstag, 23. Jänner, 13.30 und 20.00 Uhr, Vinomnasaal Rankweil GemeindeBlatt Fraxern Göfis Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser Leben in Rankweil Wochenübersicht 22.01. Freitag 27.01. Mittwoch Wochentipp groovig - jazzig - vielfarbig 22.01. Freitag AION Quintett 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil groovig; jazzig; weit und vielfarbig VA: Altes Kino Rankweil 23.01. Samstag Blues Caravan 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil Blues ohne Grenzen VA: Altes Kino Rankweil 28.01. Donnerstag AION Quintett 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil The Klezmer Connection 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil Meschúge - Jiddische Lieder VA: Altes Kino Rankweil 29.01. Freitag Iglu bauen Abfahrt 10.12 Uhr, Bahnhof Rankweil Mit Vätern unterwegs VA: Marktgemeinde Rankweil Rankler Ball 2010 – für Senioren und Junggebliebene 13.30 Uhr, Vinomnasaal Rankweil VA: Närrisches Kleeblatt Rankweil Magic Night 19.00 Uhr, Vinomnasaal Rankweil Der edle Maskenball VA: Dance Elite Das AION Quintett spielt mit den Gegensätzen von Orient und Okzident, von Klassik und Jazz. Zwischenräume werden ausgelotet und das Ausdrucksstarke, Emotionale mit der Improvisationsfreude verwoben. Gitarre, Oud, Saxophon, Kontrabass, Schlagzeug und Perkussion aus aller Welt mischen sich zum faszinierenden Melting-Pot. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil VA: Altes Kino Rankweil Die Schienentröster 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil Kabarett VA: Altes Kino Rankweil 30.01. Samstag Rankler Ball 2010 20.00 Uhr, Vinomnasaal Rankweil VA: Närrisches Kleeblatt Rankweil 24.01. Sonntag Kantorei Rankweil 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil How deep is your love VA: Altes Kino Rankweil 31.01. Sonntag Tag der offenen Tür 10.00 Uhr, Schlosser Ammann Haus VA: VHS-Rankweil Frauenbund Kaffeekränzle 14.30 Uhr, Vinomnasaal Rankweil Kaffeetassen und Löffel nicht vergessen! VA: Frauenbund Rankweil Messfeier mit Vorstellung der FirmkandidatInnen 19.00 Uhr, St. Josef Kirche Rankweil VA: Pfarre Rankweil 27.01. Mittwoch Jahrtagsmesse für alle im Jänner Verstorbenen 19.00 Uhr, St. Josef Kirche Rankweil VA: Pfarre Rankweil Rankweil TV Samstag, 23. und Sonntag, 24. Jänner 2010: »Preisübergabe Weihnachtslosaktion« Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter Als Wetter wird der kurzfristige Zustand der Atmosphäre an einem bestimmten Ort der Erdoberfläche bezeichnet. Es zeigt sich vielseitig: durch Sonnenschein, Bewölkung, Regen, Schnee, Hitze und Kälte. Allen diesen Wetterphänomenen ist gemeinsam, dass sie zu jeder Jahreszeit ein willkommener Gesprächsstoff sind. Josef Gau aus dem Loger befasst sich mittlerweile seit mehr als 30 Jahren mit dem Wetter. Er führt als »Rankweiler Wetterwart« die Wetteraufzeichnungen und liefert uns klare statistische Werte abseits von jedem subjektiven Empfinden. Die Aufzeichnungen vom vergangenen Jahr sind von einigen Besonderheiten geprägt. Nach Schnee und Regen im Jänner und Februar, der auch der schneereichste Monat war, gab es ein schönes und trockenes Frühjahr. Der niederschlagsärmste Monat war der April. Den wärmsten Tag des Jahres hatten wir mit 34,2 Grad Celsius am 24. Mai. Der Sommer brachte mit dem Juli sehr viele und starke Niederschläge. Die größte Niederschlagsmenge erfolgte am 17. Juli mit über 44 Millimeter. Wir konnten im Sommer 49 Sommertage mit Temperaturen zwischen 25 und 30 Grad Celsius und 23 so genannte »Tropentage« mit mehr als 30 Grad Celsius im Schatten erleben. Dem gegenüber stehen 22 Eistage, an denen das Thermometer unter 0 Grad Celsius geblieben ist. Über dem 10-Jahres-Durchschnitt lagen im vergangenen Jahr die Durchschnittstemperatur mit 10,8 Grad Celsius und die 180 Regentage. Die detaillierten Aufzeichnungen können Sie im Inneren des Gemeindeblattes lesen – Herrn Josef Gau gebührt an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön für seine jahrzehntelange, hoch interessante Arbeit. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Information 1 Rankweil Spruch der Woche Toleranz beginnt mit der Erkenntnis, selbst nicht fehlerfrei zu sein. Sonntagsdienst Ärztlicher Notdienst Außerhalb der Ordinationszeiten der Ärzte für Allgemeinmedizin und bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes sind in dringenden Fällen folgende Ärzte für Allgemeinmedizin erreichbar: Wochenende: Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Samstag, 23. Jänner 2010: Dr. Karlheinz Grotti, Weiler, Tel. 05523 62402 Sonntag, 24. Jänner 2010: Dr. Siegfried Hartmann, Rankweil, Tel. 05522 41100 Montag bis Freitag: Montag, 25. Jänner 2010: Dr. Jürgen Tschannett, Sulz, Tel. 05522 42350 Dienstag, 26. Jänner 2010: Dr. Heinz Vogel, Klaus, Tel. 05523 62188 Mittwoch, 27. Jänner 2010: Dr. Michael Oberzinner, Meiningen, Tel. 05522 37333 Donnerstag, 28. Jänner 2010: Dr. Werner Lenhart, Rankweil, Tel. 05522 45022 Freitag, 29. Jänner 2010: Dr. Peter Wöß, Rankweil, Tel. 05522 44970 Kurzfristige Änderungen möglich. Information 2 Region Mondkalender Nr. 03 ß 22. Jänner 2010 ß 4. Woche 2010 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. So Mo Di Mi Do Fr Sa Franz v. Sales, Vera, Bertram, Arno Pauli Bekehrung; Emanuel, Wolfram Timotheus, Titus, Alberich, Paula Angela v. M., Dietrich, Elvira, Julian Thomas v. A., Amadeus, Manfred Franz, Valerius, Rüdiger, Gerhard Martina, Adelgunde, Diethild, Xaver F G Gc H H a a$ Mond geht unter sich vom 26. Jänner bis 7. Februar Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Samstag, 23. und Sonntag, 24. Jänner 2010, 17.00 bis 19.00 Uhr: Dr. Thomas Gärtner, Hauptstraße 24, Götzis Impressum Apotheken-Wochenenddienst Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522/405-204, Fax: 05522/405-601 E-mail: gemeindeblatt@rankweil.at Titelbild: Närrisches Kleeblatt Rankweil Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil / Bregenz Inseraten-Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten am 23. / 24. Jänner 2010: Vinomna-Apotheke, Rankweil Apotheken-Bereitschaftsdienst vom 25. bis 29. Jänner Montag: Arbogast-Apotheke, Weiler Dienstag: Vorderland-Apotheke, Sulz Mittwoch: Kreuz-Apotheke, Götzis und Montfortapotheke, Altenstadt Donnerstag: Marien-Apotheke, Rankweil Freitag: Vinomna-Apotheke, Rankweil Krankenpflege-Bereitschaftsdienst Samstag, 23. und Sonntag, 24. Jänner, 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Rankweil, Tel. 05522/48450 Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine Vertretung weiterleitet. Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil Wirtschaftsabend 2010 in Rankweil Den Beginn des Abends gestaltete Bgm. Ing. Summer mit dem Thema: »Die Marktgemeinde Rankweil als Auftraggeber der heimischen Wirtschaft«. Seine Ausführungen belegen, dass die Marktgemeinde Rankweil für die heimische Wirtschaft auch 2010 starke Impulse setzt. Bei der Gemeindevertretungssitzung am 17.12.2009 wurden im Budget ca. 13.765.000 € für Investitionen beschlossen. Damit leistet die Marktgemeinde Rankweil einen wichtigen Beitrag zur Schaffung und Sicherung von Arbeitsplätzen in der Region. Für ein Impulsreferat zum Thema »Ganzheitliche Methodik des Problemlösens« konnte Dr. Christoph Gabriel gewonnen werden. Neben zahlreichen Gästen aus der Wirtschaft und Medienvertretern waren u.a. Vize-Bgm. Franz Abbrederis, GR Christoph Metzler, GR Mag. Günter Schöch, GR Daniela Burgstaller und GR Klaus Pirker auf der Veranstaltung vertreten. Den Abschluss des Abends bildete ein angeregter Gedankenaustausch mit einem vorzüglichen Büfett und angenehmer, qualitativ hochwertiger, Live-Musik. In der Vergangenheit hat die enge Zusammenarbeit der Sicherheitsdirektion mit der Marktgemeinde Rankweil immer bestens funktioniert. Dr. Ludescher hat am 2. Oktober die Leitung der Sicherheitsdirektion Vorarlberg als Nachfolger von Elmar Marent übernommen. 2009 war das »Jahr der Haltestellen« Landbus Oberes Rheintal erweitert und verbessert Haltestellennetz Sicherheitsdirektor auf Antrittsbesuch in Rankweil Der Sicherheitsdirektor hat zugesagt, den Bereich MerkurL190 vermehrt durch Patroullien kontrollieren zu lassen, damit illegale Autorennen verhindert werden können. Rückläufige Einbrüche, hohe Aufklärungsquote. Die gute Aufklärungsquote sowie rückläufige Einbruchsdelikte in Rankweil waren positive Aspekte des Gesprächs zwischen dem neuen Sicherheitschef und Bgm. Summer. Dr. Ludescher versicherte, im Anlassfall offene Türen und Ohren für die Anliegen der Rankweiler zu haben. Im Jahr 2009 setzte der Gemeindeverband Landbus Oberes Rheintal einen speziellen Arbeitsschwerpunkt auf die Überprüfung und Optimierung des Haltestellennetzes. _ In Fraxern, Feldkirch und Rankweil sowie in Weiler wurden neue Buswartehäuschen errichtet bzw. für die Umsetzung im heurigen Jahr geplant. _ In Übersaxen, Zwischenwasser, Röthis, Rankweil, Feldkirch wurden alte durch neue Haltestellensäulen ersetzt. _ In Göfis wurden etliche Haltestellen mit Sitzbänken und Abfalleimern ausgestattet. Information 3 Rankweil _ Im Zuge des Fahrplanwechsels wurden sieben neue Haltestellen realisiert und in Feldkirch, Rankweil, Sulz, Klaus, Weiler, Röthis und Götzis die vorhandene Haltestellenausrüstung bestückt. »Im Verbandsgebiet des Oberen Rheintals gibt es somit bereits 215 Haltestellen, davon sind 70 mit einem Wartehäuschen ausgestattet«, berichtet Bgm. Mathis. Geschäftsführer Ing. Siegfried Burtscher appelliert in diesem Zusammenhang an alle Kunden, diese - ihre - Haltestellen sorgsam zu behandeln. Ich bitte aber auch unsere Kunden, allfällige Beschädigungen oder Verunreinigungen zu melden«, so Ing. Burtscher. In bester Zusammenarbeit mit den Gemeinden werde alles getan, um die Haltestellen rasch wieder in Ordnung zu bringen. Bei der feierlichen Verlosung in der Raiffeisenbank Rankweil waren neben den Genannten auch Bürgermeister Ing. Martin Summer, Vertreter der Medien sowie des Vorstandes der Kaufmannschaft anwesend und applaudierten den Gewinnern. Nach der Veranstaltung lud die Raiffeisenbank zu einem kleinen Umtrunk. Neubau Bahnhof Rankweil Information 4 Rankweil Glückliche Gewinner bei Preisübergabe der Weihnachtslosaktion der Kaufmannschaft Rankweil-Vorderland Ablehnung des Vorschlages der ÖBB für den Neubau des Bahnhofes Seit einigen Jahren gibt es seitens der ÖBB Absichtserklärungen, den Bahnhof Rankweil den heutigen Bedürfnissen anzupassen. In den mittlerweile mehrjährigen Diskussionen, wurden von der Marktgemeinde Rankweil eindeutige Forderungen hinsichtlich der Ortsbildgestaltung der Hochbauten erhoben. Namhafte Architekten wie Bernhard Marte, Wolfgang Ritsch und Helmut Kuess haben sich Gedanken über das Aussehen des zukünftigen Bahnhofes gemacht und sind zum Schluss gekommen, dass ein mehrstöckiges Gebäude den Abschluss der Bahnhofstraße bilden soll. Nun wurde seitens der ÖBB ein Entwurf vorgelegt, der die Interessen der Marktgemeinde Rankweil überhaupt nicht berücksichtigt. Nicht geprüft wurde auch, ob das bestehende Gebäude belassen werden kann. Dieses Projekt wurde seitens des Gemeindevorstandes abgelehnt und stattdessen die ÖBB aufgefordert, gemeinsam mit der Gemeinde ein kooperatives Planungsverfahren durchzuführen. »Der Bahnhof ist die Visitenkarte eines jeden Ortes. Es sollte selbstverständlich sein, dass eine Gemeinde bei der Gestaltung miteinbezogen wird« erläutert Bürgermeister Ing. Martin Summer die Entscheidung der Marktgemeinde Rankweil. So sehen glückliche Gewinner aus: Markus Lampert (stellvertretend für Frau Uschi Lampert) strahlte gemeinsam mit zwölf weiteren Hauptpreisgewinnern um die Wette, als sie bei Johannes Breuß, dem Vize-Obmann der Kaufmannschaft Rankweil-Vorderland, ihren Hauptpreis in der Raiffeisenbank Rankweil ziehen durften. Galt es für die Gewinner doch, aus einem Topf mit 13 Hauptpreisen den eigenen Gewinn zu ziehen. Die Gewinner wussten zwar, dass sie einen Hauptpreis hatten, der eigentliche Gewinn wurde aber erst vor Ort ausgelost. Und so ging es nach den Grußworten von Kaufmannschaftsobmann Stefan Kogler und Hausherr Karl Loacker spannend weiter. Die glücklichen Gewinner: Fr. Uschi Lampert (Laterns), Fr. Kowijlka (Muntlix), Fr. Maria Zimmermann (Feldkirch), Fr. Erika Renner (Rankweil), Hr. Hans Kerth (Rankweil), Hr. Bernd Herzberger (Muntlix), Fr. Elfriede Stari (Muntlix), Fr. Ulrike Wendenburg (Rankweil), Hr. Reinhard Heinzle (Rankweil), Fr. Andrea Mündle (Nenzing), Hr. Klaus Rohrer (Feldkirch), Fr. Michele Biedermann (Meiningen) und Fr. Marcella Huber (Muntlix) »Mumasi« - MusikmachenSingen Musik für Rankweils Schüler bei der Nachmittagsbetreuung Wissenschaftliche Untersuchungen zeigen, dass durch das Spielen von Musik die sprachlichen Fähigkeiten des Menschen gefördert werden. Deshalb wird in Rankweil an der Volksschule Montfort im Rahmen der Nachmittagsbetreuung ein gemeinsames Projekt mit der Musikschule Rankweil durchgeführt. Für eine Nachmittagsstunde pro Woche können angemeldete Kinder freiwillig »Musik machen und Singen«. Sabine Walch (Musikschule Rankweil) und Volksschuldirektorin Susanne Maier (VS Montfort) unterrichten gemeinsam 2 Gruppen mit jeweils ca. 15 Schülerinnen und Schülern nach den Inhalten der elementaren Musikpädagogik in Singen und Sprechen, Bewegen und Tanzen, Sinneserfahrungen, elementarem Instrumentalspiel, Musik hören, Musiklehre und Instrumenteninformation. Durch diese verschiedenen Bereiche lassen sich die Stunden in Teamarbeit recht abwechslungsreich gestalten. Das Schulen der Kinder in den genannten Bereichen dient »ganz nebenbei« als Förderung der Basisfähigkeiten, die die Schüler täglich im Unterricht beim Lernen brauchen und Spaß macht es obendrein! Erfreulich ist die Tatsasche, dass immer mehr Kinder mit dem Helm aufs Eis gehen und sich so vor allfälligen Kopfverletzungen schützen. Seitens der Schule tragen wir diesem Anliegen Rechnung, indem wir auch in diesem Schuljahr wieder einige Wintersporthelme für die Kinder angeschafft haben. Wer selber noch keinen Helm hat, kann gerne in der Schule einen ausleihen, wenn er mit der Klasse auf den Eislaufplatz geht. Dipl.-Päd. Christoph Simma Patricks Black Seven Snooker Club Rankweil Beeindruckende Vorstellung von Dominic Dale beim 3 Königs Snooker Open 2010 in Rankweil Volksschule Rankweil-Markt Kluge Köpfe schützen sich Wintersporthelme an der Volksschule Markt Seit der Eislaufplatz offen ist, sind wieder Schulklassen der Volksschule Markt auf dem Eis zu sehen. Seit der Eröffnung dieses Platzes vor nunmehr 15 (!) Jahren machen unsere Klassen regelmäßig Gebrauch von dem Angebot, dass Rankweiler Schulen den Eislaufplatz im Rahmen des Unterrichts kostenlos benützen dürfen. Die Kinder bewegen sich fast pausenlos, sind an der frischen Luft unterwegs und haben Spaß an der Sache - was will man mehr? Normalerweise misst er sich mit Spielern wie Ronnie O´Sullivan, John Higgins und Steven Hendry, doch dieses Jahr gab er sich wieder die Ehre beim 3- Königs- Snooker Open in Rankweil anzutreten. Mit einem klaren 5- 1 Finalsieg vor rund 400 Zuschauern holte sich die walisische Nummer 34 der Snooker-Weltrangliste, Dominic Dale, gegen seinen britischen Kontrahenten Matthew Couch, seines Zeichen die Nummer 63 der Welt, bei seinem dritten Start, in beeindruckender Weise, seinen zweiten Titel. Bjorn Haneveer, der Titelverteidiger und Nummer 77 der Welt, aus Belgien, konnte im Halbfinale seinen Rhythmus Information 5 Rankweil nicht finden und musste sich mit dem dritten Platz zufrieden geben. Eine Riesen- Überraschung lieferte der Lokalmatador Martin Kempter aus Feldkirch. Nach überstandener Gruppenphase und Siegen über den Tiroler Andreas Ploner, derzeit Top 3 in Österreich, und den Europameister von 2007 Kevin van Hove aus Belgien musste sich der letzte Österreicher im Turnier nach einer hart umkämpften Halbfinalpartie, dem späteren Sieger Dominic Dale mit 2- 4 geschlagen geben. Eine Talentprobe lieferte auch der 17- jährige Erni Burtscher ab. Im Anschluss an die Siegerehrung bedankt sich das OKTeam bei allen Teilnehmern, dem Publikum, sowie Gastgeber Norbert Engel vom Patricks – ohne sie wäre es nicht möglich so eine Veranstaltung auf die Beine zu stellen. Information 6 Rankweil Schiklub Rankweil Abschied von Gerhard Keckeis Dafins erreichten, ließ sich sogar die Sonne blicken. Bald kamen wir ins Ortszentrum und lenkten unsere Schritte möglichst abseits der Straße talabwärts. Kaum hatten wir die Frödischbrücke erreicht, machten sich unsere Füße selbstständig, denn das dortige Gasthaus »Krug« schien nach fast 3 Stunden Fußmarsch eine geradezu magische Anziehungskraft zu besitzen. Bei Speis und Trank und dem Austauschen des »Allerneuesten« verging die Zeit wie im Fluge. Zeitgleich waren 10 SchitourengeherInnen unter der Leitung vom German im großen Walsertal unterwegs. Von Marul aus gings in angenehmer Steigung hinauf zur Staffelfeder Alpe. Nach 2.5 Std. hatten wir unser Ziel, das Guggernülli erreicht. Tolle Aussicht belohnte unsere Anstrengung und wir genossen den Rausch des Abfahrens im frischen Pulverschnee. Eine tolle Schitour ging damit zu Ende. Tischtennisclub Rankweil Am 17.01.2010 fand das letzte Training mit Gerhard Keckeis statt. Mit einem lachenden und weinenden Auge verabschiedet er sich Richtung SCO-Nachwuchs und übergibt den Rankler Kinderkader an Herlinde Liensberger als neue Trainerin. Wir wünschen Euch beiden einen tollen Start und danken Gerhard für die langjährige Trainer-Tätigkeit beim SKR. Deine Skikids und der Sportausschuss Erfolge im Tischtennis-Messina-Cup Liechtenstein Alpenverein Senioren Wanderung Morschkear und Schitour Guggernülli Nach einer »langen bewegungslosen« Unterbrechung über die Weihnachtszeit starteten wir AV Senioren mit einer Wanderung das neue Vereinsjahr. Ziel war die Schlucht im Morschkear zwischen Buchebrunnen und Dafins. Aurelia führte die 19 Wanderer von Sulz aus. Wir stapften auf schönen Waldwegen und durch frischgefallenen Schnee immer weiter hinauf, bis wir über eine Brücke die besagte Schlucht überqueren konnten. Hier hatten sich an den Felswänden riesige Eiskaskaden gebildet. Bis wir das Bergdorf In Schaan fand die 2. Runde des internationalen Tischtennis-Messina-Cup statt. Mannschaften aus Liechtenstein, Schweiz und Vorarlberg trafen aufeinander. Der TTC Rankweil war mit 3 Nachwuchsspielern vertreten. 53 Spieler in 7 verschiedenen Leistungsgruppen nahmen am Turnier teil. Simon Latzer hat alle 7 Spiele gewonnen und steigt in die zweithöchste Gruppe auf. Lukas Häsele hat 6 von 7 Spielen gewonnen und steigt ebenfalls in die 3. Leistungsstufe auf. Fabio De Angelis hat den Klassenerhalt in der zweiten Gruppe knapp verpasst und spielt in der 3. Runde ebenfalls in der 3. Leistungsgruppe. Gegenüber der 1. Runde haben sich alle Spieler des TTC Rankweil deutlich verbessert. Sie haben Spiele gegen Gegner gewonnen, gegen die sie in der 1. Runde noch verloren hatten. Der TTC Rankweil gratuliert den Nachwuchsspielern für ihre tolle Leistung. Die Leistungssteigerung lässt aber noch einiges erwarten. Raiffeisen VBC Rankweil Klare Heimsiege für beide Damenteams! Österreich konnten sich über tolle Gutscheine von den Schiliften Laterns Gapfohl freuen. Im Rahmen der Siegerehrung begeisterte Anna Lena Scheier die Mannschaften und das Publikum mit 2 Lifesongs. Ergebnis: 1. Volleypower, 2. Schmetterlinge, 3. Die 2 Schönen und die 2 Biester, 4. Snowpiranhas, 5. Chickenz of paranoid, 6. Tornado, 7. Turnierleitung zahlt Freibier, 8. Psychopax, 9. Promillejäger, 10. Die Weltmeister, 11. Mix it Baby, 12. Ländle Titans Ein herzliches Dankeschön allen fleißigen Helferinnen und Helfern unseres Vereins, dem Snow und Kick Center Laterns, den Schiliften Laterns Gapfohl und allen Sponsoren für alle Mithilfen und Unterstützungen. Der Donnerstag, 14.01.2010 war der nächste Großkampftag in den Landesligen für unsere beiden Damenteams. Um 18.30 Uhr standen sich unsere zweite Mannschaft und das Team des SSV Nenzing gegenüber. Von Beginn an spielten die Rankweilerinnen druckvoll und hatten somit die Gäste sicher im Griff. Nach nur 64 Minuten war ein klarer 3:0 Heimsieg erreicht. Damit steht man weiter auf dem ausgezeichneten 3. Tabellenrang. Um 20.30 Uhr ging es weiter mit dem Spiel Raiffeisen VBC Rankweil 1 : blum VBC Höchst 1. Unsere Damen konnten sich mit einem deutlichen und verdienten 3:0 Sieg für die Auswärtsniederlage gegen die Höchsterinnen revanchieren. Unsere Damen boten sowohl spielerisch als auch kämpferisch eine starke Leistung und belegen den tollen 3. Rang in der Landesliga 1. FC RW Rankweil Nachwuchsförderung der Raiffeisenbank Rankweil 9. Snowvolleyballturnier des Raiffeisen VBC Rankweil in Laterns Gapfohl Bei kaltem und unlustigem Wetter veranstaltete der Raiff eisen VBC Rankweil am Sonntag, 17.01.2010, in Zusammenarbeit mit den Schiliften Laterns Gapfohl und dem Snow und Kick Center Laterns sein 9. Snowvolleyballturnier. Die teilnehmenden Mannschaften waren sehr motiviert und boten den Zuschauern tolle Volleyball-Action im Schnee. Sieger wurde die Mannschaft Volleypower vom Raiffeisen VBC Rankweil vor dem Team Schmetterlinge aus Deutschland und der Mannschaft die 2 Schönen und die 2 Biester aus Vorarlberg. Die Mannschaften aus Deutschland und Die Unter-13-Mannschaft des FC RW Rankweil wurde von der Raiffeisenbank Rankweil mit einem neuen Dress ausgestattet. Die Junioren der U13 unter der Leitung von Ulli Bischoff möchte sich für die großzügige Unterstützung bei der RAIBA recht herzlich bedanken. Bei der Hallenturnierserie des FC RW Rankweil Ende Februar und Anfang März in der Montforthalle mit 120 teilnehmenden Mannschaften aus der benachbarten Schweiz, Liechtenstein und Vorarl- Information 7 Rankweil berg ist die Raiffeisenbank Rankweil als Hauptsponsor zur Stelle. Das Geldinstitut ist auch für die Unter-13-JährigenKicker der Pate und fördert die Arbeit eindrucksvoll auf ihre Art und Weise. Raiba-Direktor Roland Marte hat für die Anliegen im Jugendbereich der Rot-Weißen immer ein offenes Ohr. Sportschützenverein Rankweil Jugend erfolgreich ins neue Jahr gestartet Hundesportverein Rankweil Agility Wintercup Austria 2009/10 Information 8 Rankweil Bei der Landes- ebenso wie bei der Bezirksschülerrunde lieferten sie sich sowohl untereinander, als auch mit den Jugendlichen aus den anderen Vereinen spannende sportliche Vergleiche. Ganz stark bei der Landesrunde vor allem unsere Jüngsten, die wieder ihre Konstanz unter Beweis stellen konnten. Und schlussendlich lag Natalie Mallin mit 184 Ringen nur einen Hauch, nämlich einen Ring, vor Florian Rapaic. Patrizia Salzgeber konnte diesmal wieder ein, für die Qualifikation zur Österreichischen Meisterschaft wichtiges, A-Limit schießen. Nur zwei Tage später durften alle in Satteins bei der Schülerrunde noch einmal an den Start. Markus Abfalterer strengte sich besonders an und erzielte mit 171 Ringen seine persönliche Bestleistung. Mit diesem Ergebnis konnte er diesmal nicht nur das interne Duell mit Stefan Rapaic für sich entscheiden, sondern endlich auch mal Patrizia übertreffen. Das alles macht diesen Wettkampf, kurz vor der letzten Runde, nochmal sehr spannend. Ebenfalls seine persönliche Bestleistung erzielte an diesem Tag Martin Mallin und war darauf mindestens ebenso stolz wie sein Papa. Diese Erfolge lassen uns sehr optimistisch ins neue Jahr blicken und wir freuen uns auf viele interessante und spannende Herausforderungen 2010. Am Wochenende 9./10.1. Jänner 2010 hat unter dem Ehrenschutz von Landeshauptmann Dr. Herbert Sausgruber Teil 3 dieses internationalen Hallencups in Dornbirn/Messehalle stattgefunden. 200 Teilnehmer aus vielen Ländern Europas sowie die internationalen Richter (A; CH; FL; D; L) haben das Top Niveau dieser Veranstaltung aufgezeigt. Aus Open in OPEN - Läufen (dies bedeutet keine Trennung in die 3 Leistungs- und in die 3 Größenklassen der Hunde) werden die Rangfolgen ermittelt und mit Punkten bewertet. Dies ergibt nach 4 Turnierwochenenden den WINTERCUP- Sieger. Können mit Glück gepaart hat die besten Ergebnisse gebracht. Nicht nur fehlerfreies, sondern auch möglichst effizientes Laufen- das heißt: zeitsparende Linienführung, enge Bögen und schnelles Tempo war das Ziel gewesen. Vom HSV Rankweil haben unsere unermüdlichen Teams Margret und Peter Moosmann mit Fly und Flo, ihren Westis und am Sonntag auch Marina Breuss mit Xena teilgenommen und in diesem internationalen Feld wieder gute Platzierungen erreicht. Mit Vollgas geht es nun in die 4. und letzte Runde am 13+14.2. Radfahrverein Volksbank Schwalbe Rankweil Österreichische Radquer Meisterschaft Super Ergebnis von Patrik Jäger bei der Österreichischen Radquer Meisterschaft in Prinzersdorf am 10.1.2010! Nach einem etwas verpatzten Start zeigte Patrik seine gute Form. Trotz schwierigem Kurs – Schnee, starke Richtungsänderungen, viele Hindernisse wie Stiegen, Rampen usw. – fuhr er konstant vorne mit. Als er sich in der letzten Runde an die Spitze setzen wollte, kam er bei einer Rampe zu Sturz, dazu kam noch ein Amtliches Rankweil Fund- und Verlustanzeiger Beim Fundamt abgegeben wurden: Fahrräder versch. Schlüssel 1 Sony Ericsson (Hauptschule Rankweil) 1 Paar schwarze Handschuhe (Postamt Rankweil) 1 Jacke, 1 Sweatjacke, 1 Mütze, 1 Tuch (Altes Kino) 1 Geldbörse (Regionalzug) 1 Paar Fingerhandschuhe + Brille (Telefonzelle Gastra) 1 Kamera mit Zubehör (VS Montfort) Bargeld lose 1 Paar braune Fingerhandschuhe (Spar Markt Oberdorf) Vorderraddefekt. Da zeigte sich nochmals die gute Form von Patrik, denn nach einer tollen Aufholjagd konnte er sich noch den dritten Platz sichern! Wir gratulieren Patrik zu diesem fantastischen Rennen! Nachwuchs: Wir suchen natürlich auch immer Nachwuchs für diesen schönen Sport. Bei Interesse meldet euch doch bitte bei unserem Trainingsleiter Max Kofler unter der Tel. Nr. 0676 52 07 791 oder per Mail max.kofler@tele2.at, für ausführliche Informationen. Sprechstunde des Bürgermeisters Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 26. Jänner von 11.00 bis 12.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch bei Frau Ilse Sonderegger unter der Telefonnummer 05522/405-103 für die Sprechstunde an. Seniorenrunde Rankweil 1. Winterwanderung im neuen Jahr . . . wövl und wövlerlei Krömli bacha? . . . alli sind gäassa wora . . . wövl Kila zuagno usw?, das waren die Wanderergespräche bei der 1. Winterwanderung der Rankler Seniorenrunde 2010. Vom Sterna - Loger - Levner Weiher - Schloss Amberg Schafplatz und wieder zum Ausgangspunkt Sterna, war die erste, fast gemütliche Wanderroute. Fast daher, weil vom Levner Weiher zum Schloss Amberg ist der Weg »scho sau schteil«, aber alle Teilnehmer transportierten ihre überschüssigen Weihnachtskilo zum Schloss empor und hier wurden sie mit einem herrlichen Blick in das winterlich geschmückte Rheintal belohnt. Im »Tübli« gabs den verdienten »z’Bräand« und äppas Warms. Manfred Breuß bedankte sich bei Hildegard für den klaglosen Ablauf der Wanderung und gab den 33 Anwesenden noch die bevorstehenden Aktivitäten bekannt. Bürgertelefon 405-888 Ihr direkter 24-Stunden-Draht zur Gemeinde unter dem Motto »Das muss ich der Gemeinde sagen« für alle Anregungen, Wünsche oder Beschwerden. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Internationaler Sprechtag Am 09. Februar 2010 findet in der Pensionsversicherungsanstalt, Landesstelle Vorarlberg, Zollgasse 6, Dornbirn, in der Zeit von 8.30 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.30 Uhr ein internationaler Sprechtag statt. Fachleute beraten Sie kostenlos über die schweizerische Alters- und Hinterlassenenversicherung und die deutsche Rentenversicherung. Da nur eine begrenzte Anzahl an Terminen zur Verfügung steht, bitten wir um eine telefonische Voranmeldung unter 3,4 der Rufnummer +43 (0) 50303-39105 oder 39106. Information | Amtlich 9 Rankweil Elternberatungsstelle Rankweil Individuelle Beratung: Pflege des gesunden und kranken Kindes, Entwicklung, Ernährung, Zahnhygiene – Sozialzentrum Fuchshaus, Ringstraße 49, jeden Dienstag von 14.00 bis 16.30 Uhr und jeden Donnerstag von 9.00 bis 10.00 Uhr Beraterin: Kinderschwester Silvia Minikus, Tel. 0650 4878725 St. Josef-Kirche _ Sonntag, 24. Jänner 2010 - 3. Sonntag im Jkr. 19.00 Vorabendmesse 7.30 Messfeier 10.00 Messfeier 19.00 Vorstellgottesdienst der FirmkandidatInnen - mitgestaltet vom Chor Shalom _Mittwoch, 27. Jänner 2010 19.00 Jahrtagsmesse für alle in den letzten 5 Jahren im Jänner Verstorbenen: 2005: Elsa Gmeiner, Alois Stemmer, Helmut Semmler, Albert Beck, Pfr. Julius Nesensohn, August Speckle, Paul Erhart 2006: Irene Kling, Anna Hartmann, Josef Egender, Bernhard Swoboda, Irene Novotny, Franziska Ribi, Antonia Schnetzer 2007: Max Waresk, Josef Samec, Johann Fillafer, Hans Ibele 2008: Guntram Kreyer, Edgar Mayer, Manuela Horwarth, Jonas Walser, Basil Bertsch 2009: Robert Türtscher, Angelina Dobler, Anna Tschanett, Waltraud Himmer, Filomena Caser, Frieda Weis, Robert Gamsjäger, Fritz Engler, Maria Fischer, Margot Gfall _ Mittwoch und Freitag jeweils 19.00 Messfeier (außer wenn Totenwache ist) Amtlich | Service 10 Rankweil Elternberatungsstelle Brederis Volksschule Brederis, Kirchstraße 14 – jeden 1. Mittwoch im Monat von 8.30 bis 9.30 Uhr Beraterin: Kinderschwester Barbara Häberlin, Tel. 0650 4878740 Achtung: Faschingsdienstag, 16. Februar 2010 – Elternberatung geschlossen Außerhalb dieser Öffnungszeiten stehen die Kinderschwestern bei Problemen und Fragen gerne auch telefonisch zur 3: – Verfügung. St. Peter-Kirche _ Sonntag, 24. Jänner 2010 - 3. Sonntag im Jkr. 8.00 Messfeier _ Mittwoch und Freitag 9.00 Messfeier Kirchliche Nachrichten Klein-Theresien-Karmel _ Sonntag, 24. Jänner 2010 - 3. Sonntag im Jkr. 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier Kapelle LKH Rankweil 3. Sonntag im Jahreskreis C 1. Lesung: Neh 8, 2-4a.5-6.8-10 2. Lesung: 1 Kor 12, 12-31a Evangelium: Lk 1, 1-4; 4, 14-21 Ihr seid der Leib Christi und jeder Einzelne ist ein Glied an ihm. (1Kor 12,27) Sonntag, 24. Jänner 2010 - 3. Sonntag im Jkr. 9.30 Messfeier - mitgestaltet von der Männerschola Göfis _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier Kapelle Herz-Jesu-Heim _ Sonntag, 24. Jänner 2010 - 3. Sonntag im Jkr. 10.00 Messfeier _Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesdienst _Jeden ersten Freitag im Monat von 13.30 bis 17.30 Anbetung. Rankweil Basilika _ Sonntag, 24. Jänner 2010 - 3. Sonntag im Jkr. 9.00 Messfeier 11.00 Messfeier _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier _Jeden Donnerstag 17.30 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle Brederis St. Eusebius-Kirche _ Sonntag, 24. Jänner 2010 - 3. So i. Jkr. 10.15 Sonntagsgottesdienst Vorstellung unserer Erstkommunionkinder musik. mitgestaltet von Herr Christian Wagner und Herrn Michael Scheffknecht St. Anna-Kirche _Dienstag, 26. Jänner 2010 19.00 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 27. Jänner 2010 8.00 Wortgottesdienst Serbisch-Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche _ Samstag, 23. Jänner 2010: 17.00 Vespergottesdienst _ Sonntag, 24. Jänner 2010: Feier zu Ehren des heiligen Sava 9.30 Uhr Feierliche hl. Liturgie in der Frauenkirche FK Feier im Vereinshaus Rankweil beim Bahnhof 12.00 Uhr Anschneidung des Patronbrotes u. Segnung der Weizenkörner. 12.30 Uhr Gemeinsames Mittagessen. 13.00 Uhr Begrüßung durch den Gemeindepfarrer. 13.15 Uhr Gedichte zu Ehren des hl. Sava von Kindern. 14.00 Uhr Auftrit der Folkloregruppen Nach dem Festprogramm Musik und Tanz Meiningen St. Agatha-Kirche _ Samstag, 23. Jänner 2010 Kein Rosenkranz 19.00 Vorabendmesse mit Jahrtagsgedenken für: Edeltraud Plank, Barbara Minoretti, Willi Kolar, Hubert Tagwercher, Franz Xaver Maucher und Andrzej Zborowski Musikalisch umrahmt vom Chor »STANDLICHT« der Musikschule Feldkirch _Sonntag, 24. Jänner 2010 - 3. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Sonntagsgottesdienst _Montag, 25. Jänner 2010 18.30 Rosenkranz _Dienstag, 26. Jänner 2010 8.00 Morgenlob _Mittwoch, 27. Jänner 2010 18.30 Rosenkranz _ Donnerstag und Freitag Keine Messfeier Evangelisch-Reformierte Kirche W.B. Feldkreuzweg 13, Rankweil, www.reformiert.at _ Sonntag 24. Jänner: 10.00 Gottesdienst, Lese-Predigt, Pfr. Dr. Bernhard Kaiser, über Römer 12.0-16 »Liebe und mehr...« Vereinsanzeiger Rankweil Basilikachor Rankweil Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche _ Freitag, 22. Januar 8.00 Heilige Messe _ Sonntag, 24. Januar 9.00 Gemeindegottesdienst _ Dienstag, 26. Januar 18.00 Heilige Messe im Rainberg _ Mittwoch, 27. Januar 18.00 Rosenkranzgebet _ Freitag, 29. Januar 8.00 Heilige Messe Donnerstag, 21. Jänner: 19.30 Uhr Probe im Pfarrheim Tierschutzverein Rankweil Kontaktadresse: Tel. 47695 10– Waldkindergruppe am Schafplatz Wir sind ausschließlich und bei jeder Witterung in der freien Natur. Es gibt noch einige wenige freie Plätze. Kontakt: Noyalet Sandra 05522/90955 www.waldkindergruppe.info Alpenverein Senioren Weitere kirchliche Nachrichten Evangelische Pfarrgemeinde Feldkirch Pauluskirche Feldkirch, Bergmanngasse _ Sonntag, 24. Jänner: 9.30 Uhr Predigtgottesdienst, gleichzeitig Kindergottesdienst, um 11.30 Uhr Evang. Gottesdienst in St. Arbogast im Rahmen der Gebetswochen für die Einheit der Christen Die. 26. 1. Schitour Mellenkopf; Treffpunkt Schilift Laterns, 9:00 Uhr; Bus 65 Abfahrt Bahnhof Rankweil um 8:12 Uhr; Aufstieg 3 Std. Leitung: Otto Kittenbaumer Tel. 47604 NSF: Rodelpartie Gapfohl bei guter Schneelage; Bus 65 Abfahrt Bahnhof Rankweil 10:12 Uhr, Leitung: Fridolin Märk. Ausweichtermin jeweils Do. 28. 1. FESP-Wanderer 06. Februar 2010 - Preisjassen im Cafe Osirnigg »Zur alten Sennerei« Rankweil. Info: 05522 46729. Service 11 Rankweil Pfadfinder-Gilde Rankweil Freitag, 22. Jänner, Rodeln je nach Schneelage (wird kurzfristig entschieden). Ort und Zeit: Infos bei Liselotte, Tel. 45013. Jahrgang Rankweil Jahrgang 1931 Schützengilde Rankweil Öffnungszeiten Luftgewehrstand: Der Luftgewehrstand ist immer Dienstag und Freitag von 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr geöffnet. Unsere heurigen Geburtstage weisen zum letzten Mal eine »7« an der Zehnerstelle auf. Gerade darum treffen wir uns wieder jeden letzten Montag im Monat. Wir beginnen am 25. Jänner ab 16.00 Uhr im »Kreuz«. Senioren/Innen helfen Senioren/Innen Wenn Sie Hilfe benötigen bei kleineren Reparaturen im oder sonstige Arbeiten rund ums Haus, wenn Sie Unterstützung bei Behördengängen brauchen, dann melden Sie sich beim Vermittlungsdienst von Mo bis Fr von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr unter der Tel.Nr. 0664-8489137. Wir vermitteln Ihnen gerne rüstige Senioren/Innen, die Ihnen gegen ein Entgelt von Euro 9,- pro Stunde helfen. Jahrgang 1942 Informationsabend für Ausflugsinteressierte nach Dresden vom 21. bis 24. Juni 2010. Zusammenkunft am Mittwoch den 27. Jänner 2010 im Gasthaus Sonne um 20.00 Uhr. Service 12 Rankweil Jahrgang 1962 Wir würden uns freuen, wenn ihr zahlreich am Donnerstag, 28. Jänner, im Gasthaus Kreuz erscheint. Das Komitee. 3,4 Verein der Sammler Nächster Flohmarkt Rankweil, Vereinshaus, 30./31. Jänner 2010. Beginn jeweils 9.00 Uhr. Jeder kann mit Anmeldung teilnehmen. Info: 0664/2301608. Ankündigungen Rankweil ARBÖ Ortsklub Rankweil-Feldkirch-Vorderland Abstellplätze eingezäunt für PKW, Wohnmobil usw. in Feldkirch-Altenstadt beim ARBÖ-Prüfzentrum zu vermieten. Tel. 05522/73800. Jeden Mittwoch gemütlicher Abend ab 18.00 Uhr im ARBÖ Klubheim, jeder willkommen, auch Nichtmitglieder. Seniorenrunde Rankweil Mitteilungen und Aktivitäten der Seniorenrunde Rankweil Samstag, 23.01.2010: Seniorenball des Närrischen Kleeblattes Nicht Vergessen: der Seniorenball beginnt am morgigen Samstagnachmittag um 13:30 Uhr im Vinomnasaal mit einem flotten Programm und Tanz. Pensionistenverband Rankweil-Vorderland Am Donnerstag, 4. 2. 2010, 14.00 Uhr, findet im Gasthaus Frödisch in Muntlix die Faschingsunterhaltung des Pensionistenverbandes Rankweil statt. Für Tanz und gute Laune sorgt Bruno. Auf ein zahlreiches Wiedersehen im neuen Jahr freut sich der Vorstand des PV Rankweil. Gute Busver3,4 bindung (60) bis zum Gasthaus Frödisch! Schachklub Rankweil Freitag, 22.1.:Nachwuchs von 18.00 - 19.30 Uhr; LMM mit der 8. Runde: Rankweil 1 und 3 im Vereinshaus, Rankweil 2 in Lustenau, Rankweil 4 in Hohenems, Abfahrt um 19.00 Uhr beim Vereinshaus. Sonntag, 24.1.: Schachturnier für Schüler und Jugendliche in Hohenems. Voranzeige Mittwoch, 03.02.2010: 2. Wanderung im neuen Jahr Abmarsch um 13:30 Uhr ab Kirche St. Josef zum Frutzdamm - Sulzer Bahnhof - Schwimmbad - GH Adler Sulz mit Einkehr. Gehzeit ca. 1 1/2 Stunden. Montag, 08.02.2010: Die diesjährige Jahreshauptversammlung der Seniorenrunde Rankweil beginnt um 14:30 Uhr im Vinomnasaal Rankweil. Die Einladungen mit dem Jahresprogramm und dem Zahlschein für den Mitgliedsbeitrag haben die Mitglieder bereits erhalten. Alpenverein Rankweil Alpingruppe: Terminänderung: Skitour auf die Güntlespitze am Samstag, 23. Jänner. Nähere Infos bei hubert.kopf@tele2.at oder Tel. 45735 Donnerstag, 06. Mai 2010: Bodenseeschifffahrt des Vlbg. Seniorenbundes Die heurige Schifffahrt 2010 führt uns nach Konstanz. Die genauen Daten sind im übersandten Jahrbuch Seite 39 enthalten. Um die Schiffskarten so früh als möglich reservieren zu lassen (es besteht bereits jetzt schon eine sehr rege Nachfrage), ersuchen wir alle Interessierten sich baldmöglichst beim Obmann Breuß Manfred, Tel. 05522/41743 oder bei Gohm Johann, Tel. 05522/46855 bis spätestens Freitag, 26.02.2010 anzumelden. Die weiteren genauen Angaben bzg. Preiszahlung und Abfahrtszeiten werden ca. gegen Ende März 2010 im Gemeindeblatt bekannt gegeben. Weitere Informationen auf unserer HOMEPAGE: www.mitdabei.at Faschingsgilde Närrisches Kleeblatt Rankweil Rankler Ball 2010 Samstag, 23. Jänner 20.00 Uhr, Vinomnasaal Rankweil Bürgermusik Rankweil Die neue Brennessel 2010 Samstag, 20. Februar, 14.30 und 20.00 Uhr Vinomnasaal Rankweil Auch dieses Jahr gibt es im Vinomnasaal wieder ein starkes Abendprogramm, gepaart mit Live-Musik, kulinarischer Verpflegung in Zusammenarbeit mit dem Rankweiler Hof und natürlich die legendäre Schalmeien Bar mit auserwählten Drinks. 13.30 Uhr Ranklerball für Senioren und Junggebliebene 20.00 Uhr Ranklerball Reservationen können bei Frau Astrid Speckle unter Tel.: 0664/5278778 oder ranklerball@gmail.com durchgeführt werden. Rankler Umzug 2010 Samstag, 13. Februar 2010, 14.00 Uhr Seit 40 Jahren gibt es die BRENNESSEL-Veranstaltung am Funkenwochenende, organisiert von der Bürgermusik Rankweil. 40 Jahre lang wurden die »Hoppalas« und »Missgeschicke« der Einwohner von Rankweil und Umgebung mit viel Witz und Humor vom Brennesselteam dargebracht. In neuem Kleid präsentiert sich nun die 41. Brennessel am Samstag, den 20. Februar 2010 um 14.30 und 20.00 Uhr im Vinomnasaal. Lassen Sie sich überraschen! Doch was wäre die Brennessel ohne »schmunzelhafte« Beiträge? Wir rufen deshalb alle Leserinnen und Leser auf, witzige Begebenheiten und Missgeschicke Ihrer Nachbarn, Freunde und Bekannten unserem »Brennesselma« mitzuteilen. Dr. Peter Wöss ist erreichbar unter TEL 44970 oder per Email unter peter.woess@gnv.at Der Kartenvorverkauf beginnt in Kürze. Wir informieren Sie rechtzeitig. Ab 14.00 Uhr geht’s in Rankweil rund, zahlreiche Musikgruppen und Mäschgerle aus Nah und Fern geben sich ein »Stelldichein«. Umzugsstrecke: Bahnhofstraße - Ringstraße - zum Gastraplatz. Die Kinderpäckle - 2.ooo - an der Zahl werden am Ende der Umzugsstrecke an die Kinder verteilt. Närrisches Faschingstreiben im Kinderbereich mit Luftballons, Krapfen und Tee, sowie Musikunterhaltung im beheizten Festzelt. Für das leibliche Wohl an der Umzugsstrecke und im Festzelt sorgen zahlreiche Rankler Vereine. Veranstaltung 13 Rankweil Schulen Rankweil Infotag HTL Rankweil Einladung Veranstaltung 14 Rankweil Freitag, 29. Jänner 2010 13.00 bis 19.00 Uhr HTL Rankweil werden daher die bereits vorhandenen Ansätze einer Naturverjüngung kontinuierlich weitergeführt. Ziel ist ein lockerer Laubholzwald mit gut ausgebildeter Strauchschicht und einer naturnahen Waldbewirtschaftung. Die dabei notwendigen Holzschlägerungen, sprich die Entfernung von nicht standortgemäßen und kranken Bäumen, werden in der vegitationsarmen Zeit durchgeführt, 2010 wird diesbezüglich im Jänner begonnen und im Februar beendet. Bautechnik: • Höhere Abteilung • Hochbau • Tiefbau • Kolleg für Innenraumgestaltung und Holztechnik Elektronik: • Höhere Abteilung • Telekommunikationstechnik • Technische Informatik • Fachschule für Elektronik • Kolleg für Informationstechnologien Die Neupflanzung mit standortgerechten Gehölzen wie zum Beispiel Bergahorn, Stieleiche, Esche, Grauerle, Haselnuss uvm. startet im Frühjahr. Die Bevölkerung, insbesondere die Anrainer, werden jetzt schon um Verständnis gebeten, wenn es während der Forstarbeiten zu Behinderungen kommen kann. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil, Tel.: 05522 405 125 oder buergerservice@rankweil.at. Umwelt Rankweil Jugend Rankweil Auwaldsanierung 2. Etappe Der Auwald ist eine noch relativ naturnahe ökologische Ausgleichsfläche mit hohem landschaftsökologischem Wert als gliederndes Raumelement mit Klima- und Naherholungsfunktion. Aus diesem Grund haben die Verantwortlichen der Marktgemeinde Rankweil beschlossen, den Auwald entlang der Frutz auf Rankweiler Gebiet als Landschaftselement aufzuwerten. Die Agrargemeinschaft wurde daher in Anlehnung an den Landschaftsplan der Firma Renat beauftragt, den Auwald im Gemeindegebiet der Marktgemeinde Rankweil abschnittsweise zu sanieren. Im Laufe der nächsten 10 Jahre Fiesta Méxicana Mexikanische Party Samstag, 30. Jänner 2010 19.00 bis 22.30 Uhr Jugendtreff „Planet“ Rankweil Am letzten Samstag im Monat hat der Jugendtreff wieder am Abend geöffnet. Ein südamerikanischer Party-Abend mit Tortillas, Guacamole und lateinamerikanischer Musik wartet auf dich und deine Freunde! Veranstalter: Offene Jugendarbeit Rankweil – Jugendtreff „Planet“ Tischfußballturnier Jugendtreff Planet Samstag, 23. Jänner 2010 16.00 bis 20.00 Uhr Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino, Rankweil Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 20 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Es ist wieder an der Zeit die Champions im Tischfußball zu finden! Darum gibt es im Jugendtreff „Planet“ ein Tischfußballturnier für Rankweils Jugend. Alle Jugendlichen – sowohl Mädchen als auch Jungs – sind eingeladen, sich beim Tischfußball zu messen. Die SiegerInnen erhalten kleine Preise! Einfach vorbeikommen und mitmachen! Wir freuen uns auf Euch! Veranstalter: Offene Jugendarbeit Rankweil – Jugendtreff „Planet“ Blues Caravan Blues ohne Grenzen Mittwoch, 27. Jänner 2010 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil Kultur Rankweil AION Quintett Groovig, jazzig, weit und vielfarbig Freitag, 22. Jänner 2010 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil Das AION Quintett spielt mit den Gegensätzen von Orient und Okzident, von Klassik und Jazz. Zwischenräume werden ausgelotet und das Ausdrucksstarke, Emotionale mit der Improvisationsfreude verwoben. Gitarre, Oud, Saxophon, Kontrabass, Schlagzeug und Perkussion aus aller Welt mischen sich zum faszinierenden Melting-Pot. Egal, wohin es den Tourbus mit seinem groovenden Inhalt verschlägt, stets ist der Motor mit bestem 12-Takt-Mix geschmiert. Muss sein, wenn man im Auftrag des Blues unterwegs ist. Mit im Gepäck sind die drei Künstler „Meena“, „Shakura S’Aida“ und „Coco Montoya“, die aus so unterschiedlichen Ecken des Globus kommen, dass man vom Blues ohne Grenzen sprechen kann, so abgekaut das auch tönt. Oder von fast drei Generationen, was das Alter der Akteure betrifft. Sogar die Stile der Drei hauen nicht in dieselbe Kerbe. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino, Rankweil Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 20 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Veranstaltung 15 Rankweil Kultur Rankweil The Klezmer Connection Meschúge - Jiddische Lieder Veranstaltung 16 Rankweil Donnerstag, 28. Jänner 2010 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil srer Bühne seht! Wenn ihr zwei Stunden zuseht unserm Spiel, kann sein ihr wisst dann mehr, kann sein nicht viel! Chor in Romeo und Julia Wie in Shakespeares Zeiten spielt ein sogenannter ›boy actor‹ auch die weibliche Hauptrolle ›Julia‹. Schauspieler des neuen Ensembles, junge Schauspieler der Zürcher Hochschule der Künste und des Max-Reinhardt-Seminars treffen in Bregenz aufeinander. Veranstalter: Marktgemeinde Rankweil und Vorarlberger Landestheater Kaum ein anderes Ensemble steht mehr für emotionsgeladene und kraftvolle Hingabe an Klezmer und jiddische Lieder. Auf einer ständigen Gratwanderung zwischen Lebensfreude, Traurigkeit und Sinnlichkeit entstehen virtuose Klanggemälde – wild, zärtlich, verrückt, funky, frech, witzig, sphärisch – mit einem Wort: „Meschúge“ Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino, Rankweil Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 20 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Die Schienentröster Erfolg-Los! - Kabarett Freitag, 29. Jänner 2010 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil Romeo und Julia(n) William Shakespeare Vorarlberger Landestheater Spielplan 2009/2010 Donnerstag, 28. Jänner 2010 Abfahrt: 18.45 Uhr, Marktplatz Rankweil Theater am Kornmarkt Seht zwei Familien hier von gleichem Stand, Verona sei der Ort für unser Stück... Zwei Elternpaare; Feinde voller Wut, stoßen die Kinder, die eignen zur Welt, und Kinderliebe stirbt in Kinderblut. Wie solche Liebe kommt und solcher Hass... ist was ihr auf un2001!!! Ja das war ein großes Jahr für die zwei Schienentröster aus Tirol. 4x Sieger bei Kabarettwettbewerben, Auftritte am laufenden Band und selbst der ORF war auf die zwei jungen Wilden aus dem Westen aufmerksam geworden. Dann folgte der Absturz: Skandale, Unruhen innerhalb der Gruppe, Alkohol, Frauen, Kinder, Hausbau, Bäume pflanzen etc.. Wider allen Unkenrufen sind die Schienentröster aber nun wieder voll da. Mit ihrem neuen Programm „Erfolg-Los!“ versuchen sie alte Traditionen wieder aufleben zu lassen und noch einmal das zu sein was sie damals waren: jung, talentiert und lustig. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino, Rankweil Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 20 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Repertoire und möchte Lust machen bei kulinarischen Kleinigkeiten zu verweilen, und den Abend in geselligem Beisammensein ausklingen zu lassen. Die "Kantorei Rankweil" wurde im Frühjahr 1978 als "Rankler Chörle" gegründet. Von Anfang an wurde der Chor von Dr. Gebhard Mathis geleitet, unterstützt von ChorleiterStellvertreterin Monika Soltesz. Schwerpunkt war von Beginn an die "musica sacra". Das Repertoir des Chores umfasst jedoch auch Volkslieder verschiedener Länder, Mundartlieder, zeitgenössische ernste Musik sowie Literatur der Popszene. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino, Rankweil Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 20 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Kantorei Rankweil How deep ist your love Samstag, 30. Jänner 2010 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil Musikalische Leckerbissen aus dem mittlerweile umfangreichen Repertoire der Popmusik und der modernen Volksmusik verschiedener Komponisten sowohl a capella als auch begleitet durch die Band „steps to heaven“ stehen auf dem Programm, z.B. Killing me softly, How deep is your love, Memories, Trom min Lübele u.a. Zum Ausklang spielt die Band im Anschluss an das Konzert zur Unterhaltung der Gäste und Fans aus ihrem eigenen Göfis www.goefis.at Ärztlicher Notdienst Am 23. u. 24. Jänner 2010 Dr. Sturn, 6820 Frastanz, Singerstraße 14, 05522/ 51 712 Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10.00 - 11.00 Uhr und von 17.00 - 18.00 Uhr Landbus Oberes Rheintal 2009 war das »Jahr der Haltestellen« Landbus Oberes Rheintal erweitert und verbessert Haltestellennetz Attraktive Haltestellen sind weithin sichtbare »Visitenkarten« eines modernen, serviceorientierten ÖPNV-Angebotes. Sie sollen optimal situiert sein, übersichtliche Fahrplan-Informationen bieten, bestmöglich ausgestattet und natürlich auch sauber und gepflegt sein. Diese Anforderungen erfüllen zu können, ist eine permanente Herausforderung. Veranstaltung Rankweil | Information 17 Vorderland Das sollten Sie nicht verpassen, denn die zwei Schienentröster sind sicher, dass es ihnen gelingen wird. diesem Zusammenhang an alle Kunden, diese - ihre! - Haltestellen sorgsam zu behandeln. Informationen zur Altstoffentsorgung Freitag, 22. Jänner 2010 14.00 - 18.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Samstag, 23. Jänner 2010 09.00 - 12.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Donnerstag, 28. Jänner 2010 Rest- und Biomüllabfuhr, Kunststoffabfuhr Im Jahr 2009 setzte der Gemeindeverband Landbus Oberes Rheintal einen speziellen Arbeitsschwerpunkt auf die Überprüfung und Optimierung des Haltestellennetzes. _ In Göfis wurden etliche Haltestellen mit Sitzbänken und Abfalleimern ausgestattet. Im Verbandsgebiet des Oberen Rheintals gibt es somit bereits 215 Haltestellen, davon sind 70 mit einem Wartehäuschen ausgestattet. Die Bemühungen werden selbstverständlich auch nach dem »Jahr der Haltestellen« weitergeführt. Geschäftsführer Ing. Siegfried Burtscher appelliert in Information 18 Vorderland Gesunder Lebensraum Göfis Senioren-Faschingsball 2010 Am Donnerstag den 11. Februar 2010 um 14.00 Uhr im Pfarrsaal. Mit großem Überraschungsprogramm, für Stimmung sorgt Didi. Durch das Programm führt Greti Schmid. Alle Senioren, sowie angehenden Senioren ab 50 und natürlich alle die gerne mit uns feiern, sind herzlichst eingeladen. Mäschgerle sehr willkommen. Klaus www.klaus.at Ergebnisprotokoll über die am 16.12.2009, 20,00 Uhr, im Gemeindeamt Klaus unter dem Vorsitz von Bgm. Müller Werner stattgefundene 35. Sitzung der Gemeindevertretung. Die 5 Gemeinderäte und 19 GemeindevertreterInnen wurden ordnungsgemäß geladen; es sind anwesend: 4 Gemeinderäte, 13 GemeindevertreterInnen und 7 Ersatzmitglieder. Anfrage gem. § 38 Abs. 4 – GV Ersatz Mag. Sözeri-Rohrer Eugenie an Bgm. Werner Müller: »Ist das Förderansuchen bzgl. Kanal – Bauabschnitt 12 mit beigeschlossener Abänderung des Bauplanes (10.8.2009/Verschiebung der Fertigstellung in Bauabschnitt 12 und 13 um 2 Jahre) ohne dein Wissen und ohne deine Unterschrift an den Förderungsgeber (Land /Bundesförderung) geschickt worden?« Bgm. Werner Müller erklärt, dass er die Anfrage in der nächsten Sitzung beantworten werde. Auf Grund der anschließenden Diskussion beantwortet Bgm. Werner Müller die an ihn gestellte Anfrage von Mag. Sözeri-Rohrer folgendermaßen: »Ich habe keinen Bauzeitplan, sondern die jeweiligen Förderungsansuchen mit den jeweiligen Tranchen unterschrieben!« Antrag Mag. Sözeri-Rohrer Eugenie: »Um einerseits die Sauberhaltung des Klausbaches und des Mühlbaches nicht weiter zu verzögern (Belastung mit Fäkalwässern) und andererseits der lokalen Bauwirtschaft Impulse zu geben (Arbeitslosigkeit in diesem Wirtschaftszweig hintan zu halten), soll der Kanalbauzeitplan (Fertigstellung des Bauabschnittes 12 und 13 bis Ende 2011) wie im Jahr 2005 von der Gemeindevertretung einstimmig beschlossen, beibehalten und nicht abgeändert werden«. Beschlussfassung des aktualisierten Kanalbaukonzeptes (Gesamtfertigstellung Ende 2015) für die weitere Umstellung des restlichen Gebietes (BA 12/ BA13/BA14 und BA 15) auf Trennsystem DI Peter Adler steht für offene Fragen zu diesem Tagesordnungspunkt zur Verfügung. Bürgermeister Werner Müller erklärt, dass im Jahre 2005 ein Bauzeitplan mit Fertigstellung des Trennsystems im Jahre 2015 beschlossen wurde, wobei es infolge Erschließung »Mittlerer Tschütsch« innerhalb des Zeitplanes zu Verschiebungen kam, jedoch der Endtermin im Jahr 2015 trotzdem eingehalten werden kann. Antrag Bgm. Werner Müller: »Die Gemeindevertretung hat in der 3. Sitzung am 13.07.05 unter TOP 3 den Bauzeitplan Nr. 95.46/2G »einstimmig« beschlossen. Der Grund für die damalige Beschlussfassung war das Ansuchen um Verschiebung des Betrachtungszeitraumes von 1991 bis 2015 (Fertigstellung). Auf Grund der Ausführung des BA 12/1 »Mittlerer Tschütsch« (innerhalb und außerhalb der gelben Linie) hat sich im Zeitplan der weiteren Bauabschnitte BA 12, BA 13, BA 14 und BA 15 eine Änderung bzw. Verschiebung ergeben, die im Plan 95.46/2I dargestellt ist. Daraus ist ersichtlich, dass die Fertigstellung der Umstellung des Kanalsystems auf Trennsystem ebenfalls im Jahr 2015 geplant ist. Seitens des Landes besteht gegen diese Änderung kein Einwand! Im Budget 2010 sind für Kanal-, Wasser- und Straßenbegleitende Maßnahmen €uro 1.760.000 vorgesehen, die sowohl Arbeitsplätze erhalten, als auch einen Beitrag zur Reinhaltung des Klausbaches leisten. Deshalb soll der Plan 95.46/2l beschlossen werden, da dieser in der mittelfristigen Finanzplanung bis 2015 wie bereits vorgesehen geplant ist«. Der Vorsitzende erklärt seinen Antrag als den weitergehenden Antrag. Dieser Antrag wird »mehrheitlich mit 20:4« Stimmen beschlossen. Änderung des Flächenwidmungsplans (Teilstück der Gst.-Nr.: 423 - Im Tobel) auf Antrag der Grundbesitzer Antrag Bgm. Werner Müller: »Mit Schreiben vom 30.10.2009 haben die Grundbesitzer der Gst.-Nrn.: 420/1, 420/3 und 423 um die Umwidmung eines Teilbereichs der Gst.-Nr.: 423 von BML (Baumischgebiet- Landwirtschaft) in BW (Bauwohngebiet) angesucht. Die beantragte Umwidmung wird einstimmig beschlossen. Voranschlag 2010 – Gemeinde Klaus Anfragen gem. § 38 Abs. 4: GV Brugger Martin an GR Boll Heinrich als Obmann des Wasserausschusses: »Wurde von dir in Hinblick auf die vorbereitende Sitzung vom 25.11.2009 (Voranschlag 2010) eine Ausschusssitzung mit dem Top »Voranschlag 2010« einberufen?« Nein GV Ersatz Mag. Eugenie Sözeri-Rohrer an GR Broger Eugen als Obmann des Umweltausschusses: »Wurde von dir in Hinblick auf die vorbereitende Sitzung vom 25.11.2009 (Voranschlag 2010) eine Ausschusssitzung mit dem Top »Voranschlag 2010« einberufen?« Nein GV Martin Brugger an Bgm. Werner Müller: »Wurde von dir als Obmann des Bau-, Straßen- und Verkehrsausschusses in Hinblick auf die vorbereitende Sitzung vom 25.11.2009 (Voranschlag 2010) eine Ausschusssitzung mit dem Top »Voranschlag 2010« einberufen?« Ja GV Martin Brugger an Bgm. Werner Müller: »Wurde von dir als Obmann des Raumplanungs- und Gemeindeentwicklungsausschusses in Hinblick auf die vorbereitende Sitzung vom 25.11.2009 (Voranschlag 2010) eine Ausschusssitzung mit dem Top »Voranschlag 2010« einberufen?« Ja GR Dr. Heinz Vogel an Bgm. Werner Müller: »Wurde von dir als Obmann des Finanzausschusses in Hinblick auf die vorbereitende Sitzung vom 25.11.2009 (Voranschlag 2010) eine Ausschusssitzung mit dem Top »Voranschlag 2010« einberufen?« Nein, weil alle Mitglieder des Finanzausschusses zu dieser Sitzung geladen waren. GV Martin Brugger an Bgm. Werner Müller: »Wurde von dir als Obmann des Sozial- und Familienausschusses in Hinblick auf die vorbereitende Sitzung vom 25.11.2009 (Voranschlag 2010) eine Ausschusssitzung mit dem Top »Voranschlag 2010« einberufen?« Ja GV Martin Brugger an Bgm. Werner Müller: »Wurde von dir als Obmann des Sportausschusses in Hinblick auf die vorbereitende Sitzung vom 25.11.2009 (Voranschlag 2010) eine Ausschusssitzung mit dem Top »Voranschlag 2010« einberufen?« Nein GV Ersatz Mag. Eugenie Sözeri-Rohrer an Bgm. Werner Müller: »Wurde von dir als Obmann des Friedhofausschus- Darlehensaufnahme für WVA BA 14 (Vorstadt-Mühlgasse) Antrag: »Zur Aufnahme des im Voranschlag 2009 vorgesehenen Darlehens für die Wasserversorgungsanlage BA 14 (Vorstadt-Mühlgasse) wurden sechs Bankinstitute zur Angebotslegung eingeladen. Nach Prüfung der Angebote wurde die BAWAG PSK mit 0,43% Aufschlag auf den 6-Monats-Euribor als Best- und Billigstbieter ermittelt. Die Mitglieder des Finanzausschusses haben die Angebote in der Sitzung am 14.12.09 geprüft und empfehlen »einstimmig« die Aufnahme des Darlehens in Höhe von €uro 550.000,– bei der BAWAG PSK. Einstimmiger Beschluss. Berichte: Die Berichte des Bürgermeisters sind den Gemeindevertretern/innen schriftlich zugegangen, u.a. wurde berichtet über: die 50. Sitzung d. Gemeindevorstandes mit Neuregelung der KFZ Haftpflichtversicherung und Elektronikpauschalversicherung; Anschaffung eines Elektro – Hochhubwagens (Budget 1/6170-04200), Gewährung eines Zuschusses zur Eindeckung des Brennereischuppens, Abgabe einer Stellungnahme zum Voranschlagentwurf 2010 sowie Besprechung einer nachträglichen Beschlussfassung des aktualisierten Kanalkonzeptes (Gesamtfertigstellung 2015) für die weitere Umstellung des restlichen Gebietes (BA 12 / BA 13 / BA 14 und BA 15) auf Trennsystem durch die Gemeindevertretung; Information 19 Vorderland Die Mitglieder des Raumplanungs- und Gemeindeentwicklungsausschusses und des Bau-, Straßen- und Verkehrsausschusses haben das Ansuchen in ihren Sitzungen geprüft und empfehlen »einstimmig« dem Ansuchen stattzugeben. ses in Hinblick auf die vorbereitende Sitzung vom 25.11.2009 (Voranschlag 2010) eine Ausschusssitzung mit dem Top »Voranschlag 2010« einberufen?« Nein GR Dr. Vogel Heinz an Bgm. Werner Müller: »Wurde von der Obfrau des Landwirtschafts- und Nahversorgungsausschusses Fleisch Roswitha in Hinblick auf die vorbereitende Sitzung vom 25.11.2009 (Voranschlag 2010) eine Ausschusssitzung mit dem Top »Voranschlag 2010« einberufen?« Die Anfrage wird in der nächsten Sitzung beantwortet. GV Martin Brugger an Bgm. Werner Müller: »Wurde vom Obmann des Jugend- und Freizeitausschusses, Fröschl Robert, in Hinblick auf die vorbereitende Sitzung vom 25.11.2009 (Voranschlag 2010) eine Ausschusssitzung mit dem Top »Voranschlag 2010« einberufen? Die Anfrage wird in der nächsten Sitzung beantwortet. GR Dr. Heinz Vogel an Bgm. Werner Müller: »Wurde vom Obmann des Wirtschaftsausschusses, Vbgm. Gert Wiesenegger, in Hinblick auf die vorbereitende Sitzung vom 25.11.2009 (Voranschlag 2010) eine Ausschusssitzung mit dem Top »Voranschlag 2010« einberufen?« Die Anfrage wird in der nächsten Sitzung beantwortet. Anfrage durch GV Längle Reinhard an GR Dr. Heinz Vogel als Vorsitzender von »lebenswertes klaus«: »Das Gemeindegesetz sieht jährlich mindestens 3 Sitzungen des Prüfungsausschusses vor. Die Fraktion »lebenswertes klaus« kommt dieser Vorgabe nicht nach«. GR Dr. Heinz Vogel erklärt, dass er nicht Mitglied des Prüfungsausschusses sei und diese Kritik das erste Mal höre. Der Prüfungsausschuss hat für das Budget keine Sitzung einberufen. Anfrage durch Bgm. Werner Müller als Gemeinderat an GR Dr. Heinz Vogel: »Weshalb werden solche Fragen nicht im Vorfeld gestellt, damit man sich darauf vorbereiten kann?« Antwort Dr. Heinz Vogel: »Der Bürgermeister hat das so erwarten können, dass diese Fragen kommen. Dr. Vogel war beim Gemeindeamt und hat in Anwesenheit von Werner Müller im Bürgermeisterbüro Einsicht in die Sitzungsmappe der Ausschüsse genommen. Die Breite der politischen Tätigkeit sollte vertieft werden bzw. die Ausschüsse mehr eingebunden werden. Weitere Anfrage von Bgm. Werner Müller an GR Dr. Heinz Vogel: »Weshalb benutzen Sie die Gemeindevertretung für solche Anfragen, wenn sie im Vorfeld die Antworten bereits wussten?« Antwort Dr. Heinz Vogel: »Die Gemeindevertretung kann man nicht benutzen. Der § 38 Abs. 4 Gemeindegesetz sieht vor, dass man Anfragen stellen kann damit diese schriftlich im Protokoll dargestellt werden können«. Im Anschluss an die Anfragen erläutert Bürgermeister Werner Müller die wichtigsten Kennzahlen des Voranschlagentwurfs 2010, bevor der Voranschlagentwurf 2010 kapitelweise besprochen und Seite für Seite durchgegangen wird. Im Verlauf der Besprechung des Voranschlags werden folgende Anträge gestellt. Antrag GV Brugger Martin: »Die Position 1/0620-72900 »sonstige Ausgaben« unter dem Titel verschiedene Aufwendungen für Ehrungen soll von € 5000 auf € 4000 herabgesetzt werden«. Dieser Antrag bleibt mit 4 Stimmen in der Minderheit. Antrag GV Brugger Martin: »Die Position 1/2690-75700 »Beiträge an Sportvereine und Sportveranstaltungen soll nicht gekürzt werden und wie im Voranschlag 2009 bei 16.000 € belassen werden«. Dieser Antrag bleibt mit 4 Stimmen in der Minderheit. Antrag Dr. Vogel Heinz: »Bei der Umlegung des Gebietes Plattner im Jahr 1996 wurden Flächen für eine Renaturierung des verrohrten Mühlbaches reserviert (einstimmiger Beschluss). Voraussetzung für die Renaturierung ist eine gute Wasserqualität. Diese ist mit Fertigstellung des Bauabschnittes 12 des Kanalnetzes, der Umstellung auf Trennsystem im Gebiet Weiler Nord und der Auflassung des Regenauslasses »Hofhansl« (keine Verschmutzung durch Fäkalwässer) gewährleistet. Deshalb sollen in der Pos. 1/6390 – 61210 »Renaturierung Klausbach und Nebengewässer« € 2.000,– für eine Vorplanung zur Öffnung und Renaturierung des Mühlbaches als Beitrag zur Aufwertung des Siedlungsgebietes Plattner vorgesehen werden«. Bgm. Werner Müller stellt einen Antrag auf Ablehnung der Aufnahme einer Budgetposition für die Öffnung des Mühlbaches: »Die derzeitige Wirtschafts- und Finanzkrise und die damit im Zusammenhang stehende angespannte Budgetsituation erfordert eine äußerst verantwortungsvolle Budgetierung der Gemeinden, insbesondere deshalb müssen derzeit nicht unbedingt notwendige Projekte zurückgestellt werden. Aus diesem Grund soll dem Antrag auf Aufnahme der Budgetposition »Planung der Öffnung des Mühlbaches« nicht stattgegeben werden. Begründung: Bei der Erstellung des Budgets für das Jahr 2010 konnten zahlreiche Wünsche nicht oder nur zum Teil erfüllt werden. Seitens der Schulen, des Kindergartens, des Bauhofs sowie der Vereine wurde die besondere Situation akzeptiert und gute Kompromisse geschlossen. Es würde mit größter Wahrscheinlichkeit von niemandem, der auf Grund der finanziellen Situation seine Wünsche zurückgestellt hat, verstanden werden, dass für nicht unbedingt notwendige Projekte, auch wenn es sich nur um Planungen handelt, Geld vorhanden wäre. Weiters ist im Bauzeitplan der Umstellung der Ortskanalisatio

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 01, Freitag, 8. Jänner 2010 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,50 Start der Initiative J.O.B. - Lehrstellen bewerben - Lehrstellen finden. Alle Lehrstellen im Innenteil GemeindeBlatt Fraxern Göfis Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser Leben in Rankweil Wochenübersicht 09.01. Samstag 17.01. Sonntag Wochentipp Multivisionsshow 12.01. Dienstag Segnungsfeier für die Taufkinder 2009 15.00 Uhr, St. Josef Kirche Rankweil Veranstalter:Pfarre Rankweil 12.01. Dienstag Familienmesse »Jesus macht uns fröhlich« 10.00 Uhr St. Josef Kirche Rankweil VA: Pfarre Rankweil 24.01. Sonntag Der Weltenwanderer 20.000 Kilometer zu Fuss 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil Der Weltenwanderer 20.000 Kilometer zu Fuss Multivisionsshow 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil VA: Altes Kino Rankweil 13.01. Mittwoch Tag der offenen Tür im Schlosserhus 10.00 Uhr, Schlosser Ammann Haus VA: VHS-Rankweil Europa, Amerika, Japan und Neuseeland hat er bereits zu Fuß durchquert und nun ist Gregor Sieböck wieder tausende Kilometer gewandert: vom Wiener Stephansplatz entlang der Alpen nach Frankreich, auf den Spuren von Franz von Assisi durch Italien und von den malerischen Fjorden Südnorwegens in den hohen Norden. Unterwegs begegnete er dem Schafhirten Michael und gemeinsam berichten sie mit eindrucksvollen Bildern und bewegenden Geschichten von der Magie des Augenblicks. Der eine von Erkenntnissen am Wegesrand, den Begegnungen und Herausforderungen auf einer langen Wanderung, der andere von wertvoller Lebenszeit in höchster Qualität und einer zauberhaften Bergwelt. Ihr Lichtbildvortrag ist eine Hommage an das Leben und die Schönheit unserer Erde, die Wiederentdeckung der Einfachheit im Leben und des langsamen Reisens. Er gibt Hoffnung, dass es für ein bewusstes und verantwortungsvolles Leben nie zu spät ist und zeigt auf wie die Erfahrungen vom Unterwegssein in den Lebensalltag eingeflochten werden können. Hingehen. Sehen. Hören. Staunen. Träumen. Kartenvorverkauf: Alle Vbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Offenes Singen für Jung und Alt 17.00 Uhr, Kultursaal der VS Markt VA: Marktgemeinde Rankweil 14.01. Donnerstag Rankweil TV Samstag, 9. und Sonntag, 10. Jänner 2010: Rankweiler Wirtschaftsabend 19.00 Uhr, Vinomnasaal Rankweil VA: Marktgemeinde Rankweil Naturfreunde Rankweil »Herbstausflug 2009« Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter Gerade in Zeiten in denen das Wirtschaftswachstum nicht wie in den vergangenen Jahren auf hohem Niveau zunimmt, müssen die Themen Jugend und Arbeit ein wichtiges Anliegen der gesamten Gesellschaft sein. Die Politik kann keine Arbeitsplätze schaffen, sie kann die Rahmenbedingungen dazu vorgeben und Bewusstseinsbildung bewirken. Bereits seit einigen Jahren führen die Gemeinden der Region Vorderland mit dem Projekt »J.o.b.« eine Lehrlingsoffensive durch, die das Ziel hat freie Lehrstellen im Vorderland zu vermitteln. Über mehrere Wochen werden sämtliche, von den Vorderländer Betrieben gemeldeten, freien Lehrstellen im Gemeindeblatt und auf www.rankweil.at/job und www.vorderland.com veröffentlicht. Erfreulicherweise haben schon sehr viele Betriebe ihre freien Lehrstellen gemeldet. Ein großer Vorteil der Lehrlingsausbildung ist, dass die betriebseigenen Anforderungen in die Ausbildung integriert werden können. Junge Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter tragen wesentlich dazu bei, ein Unternehmen jung und dynamisch zu halten. Erfahrene Mitarbeiter profitieren vom »frischen Wind« – junge Mitarbeiter von der Erfahrung und der gelebten Unternehmenskultur, die sie während der Ausbildung kennen lernen. Zudem können Unternehmen aber auch finanziell durch verschiedene Förderungen profitieren. Herzlichen Dank an die Betriebe, die diese Informationsplattform nutzen. Das Wort »J.o.b.« hat aber eine doppelte Bedeutung. Einmal bedeutet es das englische Wort für Arbeit, zum anderen soll es eine Abkürzung für unser Tun sein – Jugendliche offensiv begleiten. Dafür bedanke ich mich an dieser Stelle besonders bei Herrn Ernst Müller, der seit vielen Jahren als ehrenamtlicher Gemeindebeauftragter Jugendliche begleitet und gerade in schwierigen Zeiten wie diesen zu einem erfüllten Leben unserer Jugendlichen beiträgt. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Information 1 Rankweil Spruch der Woche Jeder Tag mit glücklichen Augenblicken ist ein Glückstag. Ernst Ferstl Sonntagsdienst Ärztlicher Notdienst Außerhalb der Ordinationszeiten der Ärzte für Allgemeinmedizin und bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes sind in dringenden Fällen folgende Ärzte für Allgemeinmedizin erreichbar: Wochenende: Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Samstag, 9. Jänner 2010: Dr. Peter Altrichter, Muntlix, Tel. 05522 42180 Sonntag, 10. Jänner 2010: Dr. Michael Oberzinner, Meiningen, Tel. 05522 37333 Montag bis Freitag: Montag, 11. Jänner 2010: Dr. Karlheinz Grotti, Weiler, Tel. 05523 62402 Dienstag, 12. Jänner 2010: Dr. Heinz Vogel, Klaus, Tel. 05523 62188 Mittwoch, 13. Jänner 2010: Dr. Michael Oberzinner, Meiningen, Tel. 05522 37333 Donnerstag, 14. Jänner 2010: Dr. Siegfried Hartmann, Rankweil, Tel. 05522 41100 Freitag, 15. Jänner 2010: Dr. Karlheinz Grotti, Weiler, Tel. 05523 62402 Kurzfristige Änderungen möglich. Information 2 Region Mondkalender Nr. 01 ß 8. Jänner 2010 ß 2. Woche 2010 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. So Mo Di Mi Do Fr Sa Wilhelm, Thekla, Aldo, Florida Tasso, Egwin, Harald, Erhard Ernst, Tatjana, Xenia, Stephana Hilarius, Jutta, Veronika, Ivette Felix, Gottfried, Rainer, Engelmar Maurus, Makarius, Romedius, Imbert Marcellus, Theobald, Tusnelda, Roland g g hv h h A& A Mond geht über sich vom 12. bis 25. Jänner Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Freitag, 8., Samstag, 9. und Sonntag, 10. Jänner 2010, 9.00 bis 11.00 Uhr: Dr. Joachim Eckhoff, Neustadt 27, Feldkirch Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522/405-204, Fax: 05522/405-601 E-mail: gemeindeblatt@rankweil.at Titelbild: J.O.B - Region Vorderland Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil / Bregenz Inseraten-Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten Apotheken-Wochenenddienst am 9. / 10. Jänner 2010: Vorderlandapotheke, Sulz Apotheken-Bereitschaftsdienst vom 11. bis 15. Jänner Montag: Arbogast-Apotheke, Weiler Dienstag: Vorderland-Apotheke, Sulz Mittwoch: Kreuz-Apotheke, Götzis und Montfortapotheke, Altenstadt Donnerstag: Marien-Apotheke, Rankweil Freitag: Vinomna-Apotheke, Rankweil Krankenpflege-Bereitschaftsdienst Samstag, 9. und Sonntag, 10. Jänner, 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Rankweil, Tel. 05522/48450 Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine Vertretung weiterleitet. Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil Ideenwettbewerb für die Spielund Freiraumgestaltung KuKuk GmbH, Kunst Kultur Konzeption erhält den Zuschlag für das Siegerprojekt aus vier Projekten für die Gestaltung des Außenbereiches beim Familientreff. Erfolgreiches Adventkonzert der Jugendkapelle Am Sonntag, den 20. Dezember beendete die Jugendkapelle Rankweil das Vereinsjahr 2009 mit einem Konzert im vollbesetzten Vinomnasaal. Schon vor dem Konzert wurden die Gäste auf dem Marktplatz bei Lagerfeuer und warmen Getränken durch Bläsergruppen der Bürgermusik mit Adventliedern feierlich eingestimmt. Das Siegerprojekt in der Planansicht Vor einer aus kompetenten Mitgliedern zusammengesetzten Jury fand im Rathaus der Marktgemeinde Rankweil die Vorstellung der vier eingereichten Projekte zur Gestaltung des Außenbereiches beim Familientreff Bifang statt. Als stimmberechtigte Mitglieder unter dem Vorsitz von Gemeinderat Klaus Pirker berieten Bürgermeister Summer, die Kindergartenpädagoginnen Ulrike Kicker und Carmen Ender sowie Emma Ströhle vom Amt der Vorarlberger Landesregierung neben den beratenden Mitgliedern Architekt Bernhard Marte, Kindergartenpädagogin Daniela Speckle und Heiko Moosbrugger vom Amt der Landesregierung, über die vorgestellten Pläne. Durchsetzen konnte sich die Idee der KuKuk GmbH aus Stuttgart gegen die Mitbewerber Büro für Spielräume, Günter Weiskopf aus Lustenau, Planungsbüro für Gartengestaltung Häusle aus Rankweil und Gruber + Haumer, Landschaftsarchitektur aus Bürs, durchsetzen. Das von KuKuk eingereichte Konzept überzeuge die Jury durch gelungene harmonische Zonierung von Ruhe- und Erlebnisbereichen und präsentiert ein optimales Umfeld für die Begegnung aller Altersgruppen. Ausformung und Wahl der verwendeten Materialien werden als sehr positiv bewertet. Das Konzept beinhaltet verschiedene Spielbereiche für Kinder unterschiedlichen Alters sowie Rückzugsmöglichkeiten. Besonderes Augenmerk legte KuKuk auf die Materialien. Die Umsetzung der Außenraumgestaltung erfolgt im Frühsommer 2010. Kapellmeister Dr. Heinz Sturn erarbeitete mit den jungen Musikanten ein tolles Programm und konnte bei der Aufführung die MusikerInnen zu Höchstleistungen anspornen. Im Rahmen des Konzertes konnte an 6 Jungmusikanten das Leistungsabzeichen verliehen werden. Bürgermeister Ing. Martin Summer, überreichte die Urkunden an Theresa Hinterholzer, Paul Schwarzmann, Christina Fritz, Helmut Rhomberg und Martin Dünser sowie Thomas Schneider. Wie aktiv die Jugendkapelle ist, sieht man an den Aktivitäten im Jahr 2009: Insgesamt 38 Proben und 7 öffentliche Auftritte durfte die Jugendkapelle Rankweil verzeichnen. Dazu kommt ein 5tägiges Sommerlager in Tschagguns. Jeder einzelne Jungmusikant darf stolz sein auf die im vergangenen Jahr erbrachte Leistung. Herzliche Gratulation! Information 3 Rankweil beim neuen Kinder- und Familientreff Bifang in Rankweil Glückliche Gewinner bei der X-Mas-Party im Jugendtreff »Planet« Festlich geschmückt öffnete am Abend des 19. Dezember das »Planet« seine Türen. Über 100 Preise warteten in der großen Weihnachtstombola auf die Gäste und selbst gebackene Kekse versüßten den Abend. Spannend wurde es bei »Schlag den Jugendleiter«. 12 Jungs und Mädels stellten sich unbekannten Herausforderungen, um eine Fahrt in den Europapark zu gewinnen. Jugendleiterin Priska hatte mehrere Wettkämpfe vorbereitet, die gegen Claudio gespielt wurden. Die Punkte steigerten sich bei jedem Durchgang. Nach vier Durchgängen kam es zum Gleichstand 5:5. Es blieb spannend bis zum Schluss, erst beim letzten Spiel musste sich der Jugendleiter geschlagen geben. Unter allen TeilnehmerInnen wurde eine Fahrt in den Europapark verlost. Die glückliche Gewinnerin ist Jenny. Etwas später verlosten Sabrina und Jenny noch die vier Hauptpreise der Weihnachtstombola: Mopedführerschein, iPod und Einkaufsgutscheine fanden glückliche Besitzer. Vielen Dank an die Jugendlichen. Herzliche Gratulation den Gewinnerinnen und Gewinnern! Die Schwertlilie- Verein zur Förderung der Landwirtschaft in Rankweil Bauernadvent am Zangerlhof in Rankweil Information 4 Rankweil Zur Öffnung des Adventfensters lud Anfang Dezember die Familie Zangerl auf ihren Hof in die Churerstraße 57. Gleichzeitig wurde auch der neue Hofladen den interessierten Besuchern gezeigt. Zahlreiche Besucher aus Rankweil und Umgebung genossen die feierliche Stimmung am Hof und ließen sich bäuerliche Köstlichkeiten schmecken. Eine Bläsergruppe sorgte für die nötige vorweihnachtliche Stimmung. Waldweihnacht im Kindergarten Bifang Bei wunderschönem Schneefall trafen sich die Kinder, Eltern, Omas, Opas,… beim Frutzwald zur Waldweihnacht. Von den Schrebergärten aus, machten wir uns auf die Suche nach den goldenen Sternen. Die Kinder hatten nochmals ihre Laternen vom Martinsfest mitgebracht. Und so wurde der erste Stern bald entdeckt. Dort angekommen, sangen wir das allseits bekannte Lied: »Kling Glöckchen kling«. Beim zweiten Stern gab es eine Geschichte von einem träumenden Baum. Unseren dritten Stern haben wir auch bald gefunden. Dort wurden wir von Bruce Cradle mit einem tollen »Happy Christmas« (John Lennon) empfangen. Der vierte und letzte Stern wurde von den Kindern bei den Schrebergärten entdeckt, wo schon ein schönes wärmendes Feuer brannte. Mit einem lauten »Frohe Weihnachten« wurden noch die selbst gebastelten Geschenke den Eltern überreicht und danach durfte sich jeder an unserem feinen Büffet bedienen. Vielen Dank an alle für die feinen Kekse. Danke an Sabine und Gertrud fürs Ausschenken. Danke an Stefan von der Gemeinde für das schöne Bäumchen und danke an Bruce für die schöne musikalische Umrahmung unseres Festes! Carmen Ender Adventwanderung des Jahrganges 1946 Rankweil- Brederis Am 10. Dezember 2009, versammelten sich 15 wetterfeste Jahrgänger unter dem Motto »es gibt nur schlechte Kleidung aber kein schlechtes Wetter«, zur Adventwanderung durch den Rankweiler Wald. Trotz Regens hatten wir Adventstimmung im Herzen und wanderten frohen Mutes unserem Ziel, dem LKH Rankweil entgegen, wo uns Jg. Obmann Karl Heinz Frick, mit warmen Getränken erwartete. Aus dem nahen Walde erschallten plötzlich weihnachtliche Weisen, vorgetragen von Jungmusikanten der Bürgermusik. Melitta Mathis erzählte uns noch eine schöne Weihnachtsgeschichte und der »Jahrgängerchor« sang zum Abschluss ein Adventlied. Seelisch und körperlich gestärkt, machten wir uns auf den Rückweg zur »Martha ins Kreuz«, zum Ausklang der besinnlichen Adventwanderung. Allen die zum Gelingen beigetragen haben ein »herzliches DANKE«! Schiklub Rankweil Kleine Pistenflitzer unterwegs Dann spielten sie den Eltern die Herbergsuche von Maria und Josef vor, sowie das Adventsgedicht. Passend zur weihnachtlichen Stimmung schmückten wir noch gemeinsam die Tannenbäume vor dem Kindergarten und hörten eine schöne Weihnachtsgeschichte. Zum Abschluss gab es dann noch Kekse, Tee und Glühwein und natürlich überreichten die Kinder noch ihre selbstgemachten Weihnachtsgeschenke den Eltern. Radfahrverein Volksbank Schwalbe Rankweil Wintertraining / Radquerfeldein Vom 26. bis 30. Dezember 2009 nahmen 48 Kinder am beliebten Nachwuchsskikurs des Schiklubs Rankweil teil. Entgegen den schlechten Wetterprognosen gab es nur wenige »Wehmutstropfen« und alle hatten viel Spaß. Der Skikurs und das abschließende Skirennen ging Dank Cheforganisator Wolfgang Kopf und seinem Team perfekt über die Piste. Auch heuer wurden wieder einige Nachwuchstalente gesichtet und zum Kadertraining eingeladen. Wir wünschen allen Skikids weiterhin viel Freude beim Skifahren! Tolle Ergebnisse von Patrik Jäger (U17), der sich zur Zeit für die Österreichischen Radquerfeldein-Meisterschaften, welche am 10. Jänner 2010 in der Nähe von St. Pölten stattfinden, vorbereitet. So fuhr er bei den letzten Radquer Rennen in Wangen am 5.12.09 auf den 5. Platz, in Wetzikon am 13.12.09 auf den 10. Platz und in Dagmersellen am 26.12.09 auf den 7. Platz. Am 2.1. 2010 wird er in Bussnang noch an einem Radquerfeldein-Rennen teilnehmen, bevor er dann zur Österreichischen Meisterschaft fährt. Auch Dominik Beluli (U13) ging in Wangen und Wetzikon an den Start und erreichte, als Radquerfeldein-Neuling, die guten Plätze 6 bzw. 17. Wir gratulieren unseren beiden Fahrern zu diesen Erfolgen und wünschen Patrick viel Glück und ein unfallfreies Rennen bei den Österreichischen Meisterschaften! Adventsfeier im KG Merowinger Advent, Advent, ein Lichtlein brennt... Am 22. Dezember waren alle Kinder des Kindergarten Merowinger gemeinsam mit ihren Familien zu einer kleinen Adventsfeier eingeladen. Die Kinder machten sich gemeinsam als Hirten auf den Weg zur Krippe, wo sie zuvor noch einen kleinen Hirtentanz vorzeigten und das eine oder andere Weihnachtslied vorsangen. Information 5 Rankweil Amtliches Rankweil Fund- und Verlustanzeiger Beim Fundamt abgegeben wurden: Fahrräder versch. Schlüssel 1 Silberohrring mit Stein (Skribo) 1 Sony Ericsson (Hauptschule Rankweil) 1 Paar schwarze Handschuhe (Postamt Rankweil) 1 Jacke, 1 Sweatjacke, 1 Mütze, 1 Tuch (Altes Kino) 1 Handy Nokia (Adeg - Müllstation) 1 Geldbörse (Regionalzug) Kirchliche Nachrichten Amtlich | Service 6 Rankweil Taufe des Herrn 1. Lesung: Jes 42, 5a.1-4.6-7 2. Lesung: Apg 10, 34-38 Evangelium: Lk 3, 15-16.21-22 Die Gnade Gottes ist erschienen, um alle Menschen zu retten (Tit 2,11) Sprechstunde des Bürgermeisters Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 12. Jänner von 11.30 bis 12.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch bei Frau Ilse Sonderegger unter der Telefonnummer 05522/405-103 für die Sprechstunde an. Rankweil Basilika _ Sonntag, 10. Jänner 2010 – Fest der Taufe des Herrn 9.00 Messfeier 11.00 Messfeier _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier _ Jeden Donnerstag 17.30 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle Bürgertelefon 405-888 St. Josef-Kirche _ Samstag, 9. Jänner 2010 15.00 Kleinkindersegnung _ Sonntag, 10. Jänner 2010 – Fest der Taufe des Herrn 19.00 Vorabendmesse 7.30 Messfeier 10.00 Messfeier 19.00 Messfeier _ Mittwoch und Freitag jeweils 19.00 Messfeier (außer wenn Totenwache ist) Ihr direkter 24-Stunden-Draht zur Gemeinde unter dem Motto »Das muss ich der Gemeinde sagen« für alle Anregungen, Wünsche oder Beschwerden. St. Peter-Kirche Ing. Martin Summer, Bürgermeister _ Sonntag, 10. Jänner 2010 – Fest der Taufe des Herrn 8.00 Messfeier _ Mittwoch und Freitag 9.00 Messfeier Internationaler Sprechtag Am 12. Jänner 2010 findet in der Pensionsversicherungsanstalt, Landesstelle Vorarlberg, Zollgasse 6, Dornbirn, in der Zeit von 8.30 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.30 Uhr ein internationaler Sprechtag statt. Fachleute beraten Sie kostenlos über die schweizerische Alters- und Hinterlassenenversicherung und die deutsche Rentenversicherung. Da nur eine begrenzte Anzahl an Terminen zur Verfügung steht, bitten wir um eine telefonische Voranmeldung unter 52,1 der Rufnummer +43 (0) 50303-39105 oder 39106. Klein-Theresien-Karmel _ Sonntag, 10. Jänner 2010 – Fest der Taufe des Herrn 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier Kapelle LKH Rankweil _ Sonntag, 10. Jänner 2010 – Fest der Taufe des Herrn 9.30 Messfeier – mitgestaltet vom Männerchor Satteins _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier Kapelle Herz-Jesu-Heim _ Sonntag, 10. Jänner 2010 – Fest der Taufe des Herrn 10.00 Messfeier _ Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesdienst _ Jeden ersten Freitag im Monat von 13.30 bis 17.30 Anbetung. _ Samstag, 9. Jänner: 9.00 Uhr Hl. Liturgie: Hl. Erzdiakon Stefan _ Sonntag, 10. Jänner: 9.30 Uhr Hl. Liturgie: 31. Sonntag nach Pfingsten _ Mittwoch, 14. Jänner: 9.00 Uhr Hl. Liturgie: hl. Basilios der Große; orthodoxes Neujahr, 18.00 Uhr Vespergottesdienst Evangelisch-Reformierte Kirche W.B. Brederis St. Eusebius-Kirche _ Sonntag, 10. Jänner 2010 – Taufe des Herrn 10.15 Sonntagsgottesdienst – Monatsgedenken für Verstorbene im Monat Jänner: Rudolf Curmann (2003), Rodriguez Campos (2003), Herbert Schatzmann (2003), Hildegard Gögele (2005), Maria Stenek (2005), Franz Frick (2006), Hanny Schatzmann (2007), Hans-Karl Kopf (2007), Brigitte Grösslhuber (2009) – anschließend SONNTAGS-CAFE im Pfarrhus Vereinsanzeiger Rankweil Basilikachor Rankweil Donnerstag, 14. Jänner: 20 Uhr Probe im Pfarrheim St. Anna-Kirche _ Dienstag, 12. Jänner 2010 19.00 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 13. Jänner 2010 8.00 Hl. Messe Tierschutzverein Rankweil Kontaktadresse: Tel. 47695 10– Frauenbund Rankweil Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche _ Freitag, 8. Januar 2010 8.00 Heilige Messe _ Sonntag, 10. Januar 2010 9.00 Gemeindegottesdienst _ Mittwoch, 13. Januar 2010 18.00 Rosenkranzgebet _ Freitag, 15. Januar 2010 8.00 Heilige Messe ACHTUNG WICHTIGER TERMIN - unbedingt vormerken. Kaffeekränzle am Sonntag, 31.01.2010 um 14.30 Uhr im Vinomnasaal - hausgemachtes Programm - Tanz und Unterhaltungsmusik mit "Jackpot". Alpenverein Senioren Die. 12. Jänner: Leichte Schitour zum Guggernülli 1736m; Abfahrt Gastra 8:00 Uhr, Aufstieg 800 Hm, ca. 2.5 Std. Leitung: German Bischof Tel. 0664/8613188; NSF: Wanderung Mostkehr, Start Gastra 12:30 Uhr, ca. 300 Hm, Gehzeit ca. 3 Std.; Leitung: Aurelia Wehinger Tel. 42576 Ausweichtermin ist Do. 14. Jänner Weitere kirchliche Nachrichten Evangelische Pfarrgemeinde Feldkirch Pauluskirche Feldkirch, Bergmanngasse _ Sonntag, 10. Jänner: 9.30 Uhr Familiengottesdienst/ Kirchenkaffee Kneipp Aktiv Club Rankweil Wanderung am Samstag, 9. Jänner 2010 im Rankweiler Wald: Treffpunkt 13:30 Uhr Postamt Rankweil; Gehzeit ca. 2 1/2 Stunden. Ingrid freut sich über viele MitwanderInnen, Tel. 0664/5960283. Schützengilde Rankweil Öffnungszeiten Luftgewehrstand: Der Luftgewehrstand ist immer Dienstag und Freitag von 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr geöffnet. Serbisch-Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche _ Freitag, 8. Jänner: 9.00 Uhr hl. Liturgie: Zweiter Weihnachtstag; Festtag der Gottesmutter Maria Service 7 Rankweil Feldkreuzweg 13, Rankweil, www.reformiert.at _ Sonntag 10. Jänner: 10.00 Gottesdienst, Predigt aus Genesis 46 »Der Kampf um uns« 18.00: Abendgebet »Gottes Gesetz?!« Schlosserhus Volkshochschule Rankweil Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein erfolgreiches, von Gesundheit gesegnetes Jahr 2010. Es würde uns sehr freuen, wenn wir Ihnen auch weiterhin mit unseren Kursen, Workshops und Angeboten entgegen kommen können. Das Team vom Schlosserhus, VHS-Rankweil. Hinweis auf den Tag der offenen Tür: 24. Jänner 2010. Pensionistenverband Rankweil-Vorderland Für den Seniorenball des Närrischen Kleeblatt Rankweil können noch Karten bestellt werden. Tel. 41147. Ab 12. Jänner können die Karten bei Hans, Habsburgerstraße 10, abgeholt werden. Verein der Sammler FESP-Wanderer 8. Jänner 2010 - Kegeln im Gasthof Löwen in Nofels. Beginn: 19:30 Uhr. 10. Jänner 2010 - Winterwanderung ab Hittisau. Treffpunkt: Bahnhof Rankweil um 08:50. Info: Tel. 05522 46729. Großer Flohmarkt, Dornbirn, Messehallenflohmarkt, Sonntag, 10. Jänner, Messehalle 5. Beginn 9.00 Uhr. Info: 0664/2301608. Service 8 Rankweil ARBÖ - Ortsklub Rankweil-Feldkirch-Vorderland Abstellplätze eingezäunt für PKW, Wohnmobil usw. in Feldkirch-Altenstadt beim ARBÖ-Prüfzentrum zu vermieten. Tel. 05522/73800. Klubraum bis 12. Jänner 2010 geschlossen. Schiklub Rankweil Am 10. Jan. 2010 zwei Nachwuchs-Skirennen in Laterns/ Gapfohl. Start 10.00 Uhr auf FIS 2 (direkt unter 6er-Sesselbahn) - weitere Infos auf www.sk-rankweil.at. P.S.: Wir suchen noch Helfer für unsere Rennen (10.1., 29.1., 27./28.2., 13.3. und 27.3.2010). Wir freuen uns über Ihre Nachricht an w.gapp@gmx.at. - vielen Dank! Freiwillige Hüttendienste für Samstag/Sonntag und an Wochentagen (Pensionisten) werden gesucht. Meldungen an Hermann Rotheneder, Tel. 05522/43266. Alpenverein Rankweil Alpinteam: Ausbildung Schitourenplanung und Schitour. Ziel ist es, dass Du in Kleingruppen mit Hilfe von Wetterund Lawinenlagebericht deine Kenntnisse von Lawinenkunde sowei mit Karten- und Führermaterial eine Schitour planst. Am nächsten Tag geht es um die Umsetzung der geplanten Tour im Gelände. Voraussetzung für den Kurs sind Stop or Go Kenntnisse. Begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldung bis 11.1.10 per Mail an: hubert.kopf@tele2.at Grünes Forum Rankweil Unsere erste Sitzung im Jahr 2010 findet am Montag, den 11.1. um 20:00 Uhr im Vereinshaus (Hintereingang - Mehrzweckraum im 1. OG) statt. Interessierte sind gerne willkommen über bzw. für die Weiterentwicklung Rankweils mit zu diskutieren und mitzuarbeiten. Eltern-Kind-Turnen im Fuchshaus Rankweil: 1, 2, 3 im Sauseschritt gehen alle Kinder mit……….. Springen, flitzen, rollen, schaukeln mit Mama, Papa, Oma, Opa um die Wette laufen! Ab 11.Jänner 2010 beginnen die nächsten Kurse für das Eltern-Kind-Turnen in Rankweil. Informationen: Karin Brunnhofer, Tel: 0650/ 75 211 57. Jahrgang Rankweil Jahrgang 1924 Der Jahrgang 1924 trifft sich am 8.1.2010 um 16:00 Uhr zum Stammtisch im Schwarzen Adler. Senioren/Innen helfen Senioren/Innen Wenn Sie Hilfe benötigen bei kleineren Reparaturen im oder sonstige Arbeiten rund ums Haus, wenn Sie Unterstützung bei Behördengängen brauchen, dann melden Sie sich beim Vermittlungsdienst von Mo bis Fr von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr unter der Tel.Nr. 0664-8489137. Wir vermitteln Ihnen gerne rüstige Senioren, die Ihnen gegen ein Entgelt von Euro 9,- pro Stunde helfen. Jahrgang 1925 Wir treffen uns am Montag, 11. Jänner, im Gasthof Kreuz ab ca. 15.00 Uhr. Jahrgang 1946 Ein gesundes und zufriedenes Jahr 2010 wünscht Euch allen das Arbeitsteam des Jahrganges. Das Programm für 2010 ist in Arbeit. Ankündigungen Rankweil Seniorenrunde Rankweil Mitteilungen und Aktivitäten der Seniorenrunde Rankweil Mittwoch, 13.01.2010: um 13:30 Uhr beginnen wir unsere 1. Wanderung im neuen Jahr ab Gasthof Sternen - Loger - Leviser Weiher - Schloss Amberg - Viereck - Schafplatz. Gehzeit ca. 2 Stunden mit anschließender Einkehr. Je nach Witterung gutes Schuhwerk benutzen. Bürgermusik Rankweil Jahreshauptversammlung 2010 Freitag, 8. Jänner, 19.30 Uhr Musikheim Am 8.01.2010 findet im Musikheim der Bürgermusik Rankweil um 19:30 Uhr die Jahreshauptversammlung statt. Ein spannendes, ereignisreiches und erfolgreiches Vereinsjahr der Bürgermusik Rankweil geht zu Ende. In der traditionellen Hauptversammlung werden die Leistungen, Events, Konzerte sowie das gesamte Vereinsleben reflektiert. Die Bürgermusik Rankweil mit all ihren Mitgliedern hat viel Zeit, Energie und Engagement in der Gestaltung des vergangenen Vereinsjahres investiert und bedankt sich aufs Herzlichste bei allen Gönnern, Besuchern der Veranstaltungen und Konzerte, sowie bei den Mitgliedern und Engagierten! Wir freuen uns auf ein weiteres spannendes Vereinsjahr mit viel Abwechslung, Spaß und Disziplin. Unsere Homepage www.buergermusik-rankweil.at bietet Ihnen einen Rückblick und Informationen über das vergangene Jahr. Zusätzlich können Sie sich einen Überblick über die zukünftigen Ereignisse verschaffen. Sonntag, 17.01.2010: das 1. Ländle-Tanzen vom Vlbg. Seniorenbund findet von 16:00 - 19:30 Uhr im G3 Mehrzwecksaal in Dornbirn-Stiglingen statt. Es spielen die bekannten "Muntermacher" zum Neujahrstanze auf. Donnerstag, 21.01.2010: Landes-Wintersporttag des Vlbg. Seniorenbundes am Golm in Vandans-Latschau/Montafon. Abfahrt ab Fa. Breuß um 8:00 Uhr mit den üblichen Einstiegstellen bis zur Talstation Golm-Vandans. Am Golm kann man beim Schirennen teilnehmen (siehe Jahrbuch Seite 34) oder bei einer Wanderung mitmachen und für Nichtschifahrer gibt es ein Preisjassen mit schönen Preisen im Bergrestaurant Grüneck sowie auch eine gemütliche Unterhaltung. Die ermäßigte Tageskarte für Schifahrer von Vandans zum Grüneck kostet Euro 22,-- und die Sonderkarte für einmalige Berg- und Talfahrt für Jasser und Wanderer kostet Euro 9,50. Anmeldungen können durch Einzahlung von Euro 18,50 (für Busfahrt inkl. Berg- und Talfahrt für Wanderer und Jasser zuzügl. Euro 12,50 für die Schitageskarte) auf unsere Konten bei der Volksbank bzw. Raiba Rankweil bis Freitag, 15.01.2010 vorgenommen werden. Rathaus Rankweil Einladung zum Rankweiler Wirtschaftsabend Impulsreferat zum Thema »Ganzheitliche Methodik des Problemlösens« Einladung zum Rankweiler Wirtschaftsabend am Donnerstag, 14. Jänner 2010 um 19.00 Uhr im Vinomnasaal Nichts ist in der heutigen Zeit für den wirtschaftlichen Erfolg so wichtig wie Informationen. Sie ermöglichen, die richtigen Entscheidungen zu treffen oder sorgen für den besonderen Wissensvorsprung gegenüber Mitbewerbern. Wir freuen uns, Sie aus diesem Grund zu einem Informationsabend der ganz besonderen Art einladen zu dürfen. Wie Sie wissen, fließt ein Großteil des Gemeindebudgets jährlich in Projekte jeglicher Art. 33% des Gemeindebudgets wird 2010 allein für Investitionen ausgegeben. Investitionen, die Aufträge für die heimische Wirtschaft bedeuten. Informieren Sie sich am 14. Jänner aus erster Samstag, 23.01.2010: Seniorenball des Närrischen Kleeblattes: die bei unserem Obmann bestellten Eintrittskarten für den Seniorenball um 13:30 Uhr können vom 12.01.2010 20.01.2010 bei der Volksbank Rankweil abgeholt und bezahlt werden. Bitte beachten: die Zusendung des Zahlscheines für den Mitgliedsbeitrag der Seniorenrunde Rankweil erfolgt Mitte Jänner 2010 mit der Einladung zur Jahreshauptversammlung am 8.2.2010. Weitere Informationen auf unserer Homepage: www.mitdabei.at Veranstaltung 9 Rankweil entlang der Alpen nach Frankreich, auf den Spuren von Franz von Assisi durch Italien und von den malerischen Fjorden Südnorwegens in den hohen Norden. Unterwegs begegnete er dem Schafhirten Michael und gemeinsam berichten sie mit eindrucksvollen Bildern und bewegenden Geschichten von der Magie des Augenblicks. Der eine von Erkenntnissen am Wegesrand, den Begegnungen und Herausforderungen auf einer langen Wanderung, der andere von wertvoller Lebenszeit in höchster Qualität und einer zauberhaften Bergwelt. Ihr Lichtbildvortrag ist eine Hommage an das Leben und die Schönheit unserer Erde, die Wiederentdeckung der Einfachheit im Leben und des langsamen Reisens. Er gibt Hoffnung, dass es für ein bewusstes und verantwortungsvolles Leben nie zu spät ist und zeigt auf wie die Erfahrungen vom Unterwegssein in den Lebensalltag eingeflochten werden können. Hingehen. Sehen. Hören. Staunen. Träumen. Kartenvorverkauf: Alle Vbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino, Rankweil; www.alteskino.at Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 20 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Veranstaltung 10 Rankweil Hand darüber und gewinnen Sie dadurch den Wissensvorsprung für Ihre Planung 2010. Für ein Impulsreferat zum Thema „Ganzheitliche Methodik des Problemlösens“ konnte Dr. Christoph Gabriel gewonnen werden. Zu guter Letzt ist auch der gegenseitige Austausch mit Kollegen aus dem Ort eine wichtige Informationsquelle, denn immer öfter lautet die Devise, sich gemeinsam am Markt gegenüber Mitbewerbern von außerhalb zu behaupten. Der Rankweiler Wirtschaftsabend bietet als „Come Together“ hierfür optimale Möglichkeiten. Um Voranmeldung bis 11. Jänner per Telefon (405-550), Fax (405-601) oder Mail (wirtschaft.kommunikation@rankweil.at) wird gebeten. „In Ewigkeit, Amen“ Kultur Rankweil 7. Kabarett von und mit Maria Neuschmid und Jörg Adlassnigg Mittwoch, 13. Jänner uft a und v rk Freitag,15. Jännere2010, 20.00 Uhr Aus Altes Kino Rankweil Der Weltenwanderer 20.000 km zu Fuss Dienstag, 12. Jänner 2010, 20 Uhr Altes Kino Rankweil Europa, Amerika, Japan und Neuseeland hat er bereits zu Fuß durchquert und nun ist Gregor Sieböck wieder tausende Kilometer gewandert: vom Wiener Stephansplatz Onkel Adolf verstirbt im Alter von 92 Jahren im Pflegeheim. Der Volksmund sagt: „An schöna Tod“. Der Pfarrer sagt: „Der Herr lasse ihn ruhen in Frieden“. Die Realität (Verwandtschaft) sagt: „ Inserieren, adressie- ren, aktivieren, arrangieren und alles zusammen kalkulieren“. Das sind die wahren Dramen „In Ewigkeit, Amen“. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino, Rankweil Blindflug Eine kabarettistische Mission mit Stefan Vögel & George Nussbaumer Ausverkauft: 19. und 20. Jänner, 1., 2. und 4. Februar 2010 Zusatztermine: Montag, 22., Dienstag, 23. und Mittwoch, 24. Februar 2010 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil Ein blinder Schauspieler und ein stimmloser Sänger in einem musikalischen Kabarettabend? Nicht von ungefähr nennen George Nussbaumer und Stefan Vögel ihr erstes gemeinsames Programm: "Blindflug". Zwei Piloten, die sich partout nicht leiden können, streiten um das Steuer in einem Flugzeug, dessen Route sich ständig ändert. Werden Sie Passagier und erleben Sie die schrägere Seite des Daseins bei diesem turbulenten Höhenflug mit einem Bordprogramm voll gesanglicher Komik und komischem Gesang. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino, Rankweil Göfis www.goefis.at Ärztlicher Notdienst Am 09. u. 10. Jänner 2010 Dr. Zink, 6822 Satteins, Rönserstraße 5, 05524/ 8227 Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10.00 - 11.00 Uhr und von 17.00 - 18.00 Uhr Christbaum-Entsorgungsaktion Am Dienstag, dem 12. Jänner 2010, werden ab 7.30 Uhr die von Lametta und anderem Schmuck gesäuberten Christbäume gratis an den üblichen Mitnahmestellen für Restmüll abgeholt. Sprechstunde Rechtsanwalt Jeden zweiten Monat steht im Gemeindeamt Rechtsanwalt Mag. Johannes Blum aus Feldkirch unentgeltlich für erste anwaltliche Rechtsauskünfte zur Verfügung. Der nächste Termin ist in der Zeit von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr im Sitzungszimmer des Gemeindeamtes. Donnerstag, 14. Jänner 2010 Wir bitten um telefonische Anmeldung unter 72715-10. Informationen zur Altstoffentsorgung Freitag, 8. Jänner 2010 14.00 - 18.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Samstag, 9. Jänner 2010 09.00 - 12.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Donnerstag, 14. Jänner 2010 Rest- und Biomüllabfuhr Veranstaltung Rankweil | Information 11 Vorderland Klaus www.klaus.at Christbaum-Rückgabe Es besteht die Möglichkeit den Christbaum beim BauhofLagerplatz, Bregenzerweg, am Freitag 15.01.2010 in der Zeit von 14.00 bis 16.00 Uhr abzugeben. Wir lernen Tänze aus aller Welt, die in der Gruppe getanzt werden können. Erfahren Sie die anregende Wirkung der schönen Musik und finden Sie tanzend zu einem positiven Lebensgefühl. Ab Montag 11.1.2010 von 16.00 - 17.00 Uhr mit Annelies im Winzersaal Klaus. Oder ab Donnerstag 14.1.2010 von 9.15 - 10.30 Uhr im Winzersaal Klaus. Es gibt in Klaus auch die Möglichkeit zur »Bewegung und Freude im Sitzen« Aktiv älter werden mit lockeren Bewegungen - teilweise »Strömen« Energiepunkte anregen - und mit heiterem Atem- und Gedächtnistraining. Ab Mittwoch 13.1.2010 von 9.30 - 10.30 Uhr im Winzersaal Klaus mit Annelies. Auch für Menschen mit Bewegungseinschränkungen bewirkt das sanfte Training viel Gutes. Dazu kommt die Gemeinschaft im positiven Sinne: „Mitanand amol ikehra go odr a Usflügle macha«. Pensionistenverband - Kneipp Aktiv Club Vorderland und Seniorenbund Klaus laden alle aus Nah und Fern auch Nichtmitglieder herzlich ein! Feier der Goldenen Hochzeit Information 12 Vorderland Frau Maria Ludescher und Herr Johann Ludescher, Im Tobel 3, feierten am 27.12.2009, im Kreis ihrer großen Familie, das Fest der Goldenen Hochzeit. Bürgermeister Werner Müller und Labg. Vizebgm. Gerd Wiesenegger überbrachten im Namen der Vorarlberger Landesregierung sowie der Gemeinde Klaus die besten Glückwünsche. Dem Jubelpaar sagen wir auf diesem Wege nochmals ein herzliches »Dankeschön« für das gemütliche Beisammensein und wünschen ihm auch weiterhin alles Gute, Gesundheit und noch viel Lebensfreude. Union-Schiclub Klaus-Weiler Ortsvereine-Schirennen am 9. Jänner 2010 Tanz und Bewegung in Klaus Mit frischem Schwung in`s Neue Jahr 2010! Kommt, macht alle mit bei unseren Tanz und Bewegungsangeboten nach dem Motto: Was ist noch schöner als zuschauen? - Selbst mitmachen! Treffpunkt Tanz - Tanz mit bleib fit! Austragungsort: Brand Startberechtigt sind beliebig viele Mannschaften pro Verein. Die 3 Schnellsten einer genannten Vierergruppe (egal ob Frauen, Männer oder Kinder) kommen jeweils in die Wertung. Startberechtigt sind auch Snowboarder, Figler, Shortcarver, ... Der Union-Schiclub Klaus-Weiler nimmt am Bewerb nicht teil. Weitere Infos sind bereits direkt an die Vereine erfolgt oder auf der Homepage ersichtlich. Bitte Termin reservieren, wir freuen uns auf zahlreiche Teilnahme. Step - Aerobic mit Kräftigung Bauch - Beine - Po Wir starten ins neue Jahr Für alle Altersstufen, Anfänger und Fortgeschrittene Montag ab 11.01.2010, 17.30 - 18.30 Mittwoch ab 13.01.2110, 18.00 - 19.00 Freitag ab 15.01.2010, 17.30 - 18.30 ( speziell für Anfänger ) Hauptschule Klaus - Weiler Gymnastikraum Auf euer Kommen freut sich Jasmine Morscher 0664 3635869 oder 05523 53631 Bürgermusik Klaus Musikball 2010 - Kartenvorverkauf Unser Musikball findet am 30.1.2010 im Winzersaal statt. Ein hausgemachtes Unterhaltungsprogramm, eine Tombola sowie Tanz und Unterhaltung mit den Extra-Drei erwarten sie. Wir freuen uns auf ihren Besuch. Laterns www.laterns.at 4. Gapfohler Mondscheinlauf mit Tourenschiern am FREITAG, 29. Jänner 2010 Start ist um 19.00 Uhr bei der Talstation der 4er-Sesselbahn. Es sind alle Tourenschifahrer recht herzlich eingeladen! Dieses Jahr gibt es zwei verschiedene Gruppen: »Eliteklasse« und »Klasse Laufen macht Spaß«. Bei der »Klasse Laufen macht Spaß« gibt es keine Zeitmessung. Hier werden unter den Teilnehmern verschiedene Preise verlost. Dabei gibt es einen Hauptgewinn. Nennanschrift: Robert Nesensohn (Tel: 0664/1452331, Mail: robert.nesensohn@sv-laterns.at) Der Schiverein Laterns Die Anmeldungen haben ausschließlich an folgende Adressen zu erfolgen: * Alpe Wies - Kühe: Nesensohn Alfons, 6830 Laterns, Rainstraße 4, Tel.Nr. 05526/350 * Alpe Gapfohl - Jungvieh: Nesensohn Werner, 6830 Laterns, Hofstraße 4, Tel.Nr. 05526/377 Kurzbericht zur 34. Sitzung der Gemeindevertretung vom 7.10.2009 (Protokoll im Volltext - www.laterns.at) TOP 3 - Berichte: Der Bürgermeister berichtet vom Grundabtausch Spielplatz Kindergarten, von der Baugenehmigung betr. Buswartehäuschen Bonacker und diversen Vergaben des Vorstandes für den BA 08 ARA Laterns. Offenes Singen Wir treffen uns zum Offenen Singen im neuen Jahr am Freitag, 8. Jänner 2010, um 20 Uhr im GH Löwen. Herzlich willkommen! TOP 4 - Kindergarten-Gebühren: Durch die Änderung des Kindergartengesetzes ist der Besuch des Kindergartens für die Fünf-Jährigen künftig kostenlos anzubieten. Zudem wurde auch der grundsätzlich mögliche Kindergartenbesuch für die Drei-Jährigen in der Verordnung verankert. Der Vorsitzende schlägt vor, die Gebühren in der Höhe des Vorjahres zu belassen. Dies entspricht auch der Höhe, welche in der Region bei der gegebenen Stundenanzahl (Vormittagsbetreuung) üblich ist. Der Antrag wird einstimmig angenommen. Fundgegenstände Bei der Christbaumfeier im Schulsaal sind diverse Kleidungsstücke (schwarzer Kapuzenpulli, schwarz-orange Fleece-Jacke) liegengeblieben. Sie können vom Besitzer bei der Gemeinde abgeholt werden. Viehanmeldungen - Wies und Gapfohl Die Anmeldungen für die Viehsömmerung auf den Alpen »Gapfohl« und »Wies« können bis zum 23. Jänner 2010 durchgeführt werden. TOP 5 - Steilflächenprämie Landwirtschaft: Der Vorsitzende schlägt vor, den Landwirten wie bereits im letzten Jahr eine Prämie für die Bewirtschaftung von Steilflächen zu gewähren. Dies in der Form, dass ein Hektarsatz von € 20,- in der Hanglage M2 einfach und in der Hanglage Information 13 Vorderland Sichern sie sich ihre Karten im Vorverkauf ab Montag den 11.1.2010 bei der Raiffeisenbank Klaus. M3 doppelt ausbezahlt würde, die Hanglage M1 (maschinell bewirtschaftbar) bliebe unberücksichtigt. Die vorgeschlagene Förderung wird als grundsätzlich gut beurteilt und als positives Signal für die Wertschätzung der Landwirtschaft neben den ansonsten gewährten Bewirtschaftungszuschüssen von EU und Land gesehen. Der Antrag des Vorsitzenden, eine Flächenprämie gemäß dem vorgeschlagenen Modell (M2 einfach, M3 doppelt, Hektarsatz € 20,-) zu gewähren, wird einstimmig angenommen. (gemeinsame Kompromissvorschläge mit den derzeitigen Pächtern, Vorschläge für die Pachthöhen) und 29.9.2009. Der Vorsitzende stellt nach diesen Ausführungen den Antrag, die Alpen zu den im Alpausschuss festgelegten Bedingungen und Pachthöhen neuerlich zu vergeben. Es werden folgende Punkte umfangreich diskutiert: weitere Interessenten, Ausschreibung oder Direktvergabe grundsätzlich, diverse Vertragsinhalte, Vorgangsweise des Alpausschusses. Der Vorsitzende bringt den Antrag, die Alpen Gapfohl zu den im Alpausschuss festgelegten Bedingungen und Pachthöhen neuerlich zu vergeben, zur Abstimmung. Der Antrag wird mehrheitlich mit 7:5 Stimmen angenommen (Gegenstimmen: H. Bickel, D. Breuß, G. Matt, R. Matt, S. Nesensohn alle Liste Laterns). Information 14 Vorderland TOP 6 - Neuverpachtung der Alpen Gapfohl und Wies: Die beiden Alpen Gapfohl und Wies stehen ab 2010 wieder zur Neuverpachtung an. Die Angelegenheit wurde im Alpausschuss bereits beraten, der Vorsitzende erteilt deshalb das Wort dem Ausschussobmann, die Ergebnisse darzulegen. Alpausschussobmann Gerhard Vith berichtet von den Sitzungen des Alpausschusses am 19.5.2009 (grundsätzliche Beratungen zu Pachtvertragsinhalten), 3.9.2009 (Überarbeitungspunkte für die Pachtverträge, keine Einigung betreffend Direktvergabe oder Ausschreibung), 15.9.2009 TOP 7 - Allfälliges: Straßensanierungen, Festveranstaltung »25 Jahre Vorderlandhus«, Abschlussübung, Quellfassungen auf Gapfohl, Neukonstituierung der Landesregierung. Bgm. Harald Nesensohn Meiningen www.meiningen.at ARBÖ RC 11er Meiningen Vorankündigung RADLERBALL 2010 Am 30. Jänner 2010 findet der traditionelle Radlerball in Meiningen statt. Für Unterhaltung sorgen »DIE ZWEI HODERLUMPEN« aus dem Tirolerland. Eintrittskarten können bereits jetzt unter der Handynummer 0664 2311265 reserviert werden. Wir freuen uns auf ihren Besuch. Röthis www.roethis.at Christbaumentsorgung Am Samstag den 09.01.2010 werden ab 8.00 Uhr alle im Röthner Ortsgebiet am Straßenrand deponierten Christbäume eingesammelt und entsorgt. Wir bitten daher Ihre Bäume vor 8.00 Uhr an den Straßenrand zu stellen. Wie jedes Jahr wird Vormittag von 9.00 - 12.00 Uhr bei der Dreschhalle Glühwein ausgeschenkt. Funkenzunft Röthis Wehinger Roland, Schriftführer Röthis aktiv Jassnachmittag Der Jassnachmittag im Hotel Restaurant Rössle findet am Donnerstag, dem 7. Jänner 2010, um 14.00 Uhr statt. Ich freue mich auf einen schönen und gemütlichen Nachmittag. Für den Seniorenbeirat: Monika Knünz Turnerschaft Röthis Voranzeige: BODYART! Mit der Fortsetzung der auch im Herbst 2009 überaus erfolgreich durchgeführten Bodyart-Kurse bieten wir im Turnsaal der Volksschule Röthis ab Dienstag, den 19.01. (Beginn 20.00 Uhr) sowie ab Freitag, den 22.01. (Beginn 8.30 Obmann, Mag. Thomas Bachmann Schiverein Sulz-Röthis Hüttendienst von 09.01.2010 bis 10.01.2010: Evi und Manuela Haas Sulz www.gemeinde-sulz.at Kirchliche Nachrichten 8. Sulner Pfarrball: »Ein Platz an der Sonne« Freitag, 15. Jänner im Frödischsaal Muntlix Buntes Überraschungsprogramm & Tanz mit den »Extra 3« Saaleinlass ab 19.30 Uhr, Beginn um 20.00 Uhr Eintritt: € 12.00 Erwachsene, € 8.00 Jugendliche Vorverkauf am Samstag, 9. Jänner und Sonntag, 10. Jänner, im Pfarrheim Sulz jeweils nach der Messe um ca. 18.45 Uhr bzw. 10.15 Uhr Restkarten an der Abendkasse im Frödischsaal ab 19.00 Uhr 1. Platz 2. Platz 4. Platz 6. Platz Funkablättle Für unseren Jubiläumsfunken 20 Jahre Funkenzunft Sulz wird wie alle Jahre ein Funkenblättle aufgelegt. Lustiges, Kurioses, Missgeschicke und Hoppalas, welche während des Jahres in unserer Gemeinde vorgefallen sind, finden darin Platz. Beiträge für das Funkenblättle bitte an info@funkenzunftsulz.at RV Enzian Sulz Int. Radballturnier Mosnang/CH Schüler C: Frick Mario / Hron Jonas Jugend: Vogt Moritz / Bachmann Kevin Schüler A: Bechtold Andreas / Vogt Tobias Schüler A: Hron Jakob / Bergmeister David Funkenzunft Sulz - Voranzeige Wir wünschen allen ein glückliches Neues Jahr mit Gesundheit und Gottes Segen. Jahrgang 1960, 1961 und 1962 Am 15. Jänner veranstalten wir eine Rodelpartie mit gemütlichem Hock. Nähere Informationen unter 0664/5411962 Christbaumentsorgung Samstag, 16. Jänner Wir kümmern uns um die ausgedienten Christbäume: bitte am Samstag 16. Jänner bis 13.00 Uhr gut sichtbar an der Straße bereitstellen. Behang wie Glitter, Silberfäden usw. gründlich entfernen. Information 15 Vorderland Uhr) wiederum ein ideales Ganzkörpertraining der etwas anderen Art an, welches durch sein Zusammenspiel von Körperkräftigung und fernöstlichen Entspannungsmethoden für Körper und Geist wie auch für Sie und Ihn gleichermaßen geeignet ist. Unter der Leitung unserer top-qualifizierten Bodyart-Trainerin Claudia Woblistin wird in 10 Kurseinheiten (Dauer jeweils 1 Stunde) die nötige Energie für einen perfekten Start ins neue Jahr aufgebaut. Anmeldungen sind jeweils in der ersten Trainingsstunde oder auch vorab telefonisch (0699/10280877) bei Claudia möglich. Setzen Sie ihre guten Vorsätze fürs neue Jahr gleich in die Tat um und tun Sie was Gutes für Körper und Geist! Übersaxen Papiersammlung Die Funkenzunft Übersaxen führt am Samstag, den 9. Januar 2010 die Papiersammlung durch. Bitte richtet das Papier, vorzugsweise mit einer starken Schnur zusammen gebunden, bis spätestens 12:00 Uhr an den Straßenrand. Dr. Michael Frick Donnerstag, 14. Jänner 2010 von 14:00 bis 15:00 Uhr Tel. Voranmeldung unter 43900 Voranzeige: Vorarlberger Volkstheater blindflug – Kabarett mit Stefan Vögel und George Nussbaumer am Samstag, 6. März 2010 um 20:00 Uhr im Dorfsaal Übersaxen Information 16 Vorderland Arzt-Ordinationszeiten Dr. Peter Wöss Montag, 11. Jänner 2010 von 15:00 bis 16:00 Uhr Tel. Voranmeldung unter 44970 Weiler www.gemeinde-weiler.at Kinderfasching Der Elternverein der Volksschule Weiler lädt alle Kinder und Erwachsenen zu unserem allseits beliebten und bekannten KINDERFASCHING ein. Wann: Mittwoch, 27. Jänner 2010 von 14:00 bis 17:00 Uhr Wo: Montfortsaal Weiler Eintritt: € 2,50 pro Person (Einlass ab 13:45) Freut Euch auf Spiel, Spaß und Zauberei mit Zauberer Ralf Rolsn! Christbaumentsorgung Die heurige Christbaumentsorgung findet am Samstag, den 16. Jänner 2010, von 10.00 bis 15.00 Uhr bei der Remise (Industriestraße) statt. Für das leibliche Wohl ist natürlich gesorgt. Auf zahlreiche Abgabe von Christbäumen freut sich die Funkenzunft Weiler! Zwischenwasser www.zwischenwasser.at Veranstaltung »Dorfleaba« Bürgertreffen Zwischenwasser Die Veranstaltung »Dorfleaba« Bürgertreffen Zwischenwasser, findet am Sonntag dem 10. Jänner um 17:00 Uhr im Frödischsaal statt. Busfahrt inkl. Berg- und Talfahrt für Wanderer und Jasser beträgt Euro 18,50. Schifahrer für Tageskarte zuzügl. 12,50. Einzahlung nach Anmeldung. Anmeldungen bis Freitag, dem 15. Jänner 2010 bei Horst Rothmund. Tel. 46506. Horst Rothmund, Obmann Männerchor Muntlix Am 20. Dezember 2009 veranstaltete der MÄNNERCHOR Muntlix sein traditionelles Weichnachtskonzert im Frödischsaal. Motto »Weihnachten mit dem Männerchor Muntlix« Neben Ehrungen verdienter Vereinsmitglieder wird Frödischwirt Eugen Burtscher für seine 15 jährige Wirtstätigkeit im Gasthaus Frödisch geehrt. Es wird ein abwechslungsreiches Programm geboten. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Harmoniemusik Muntlix Am 23. Jänner 2010 findet wieder unser Musikball mit einem Spitzenprogramm unter dem Motto »Muntlix im Comic Fieber« statt. (siehe Inserat im Hauptteil) Karten ab dem 11. Jänner 2010 bei der RAIBA Muntlix erhältlich! Unter der Mitwirkung des Ensembles double4, des Doppelquartetts des MC Muntlix und dem MÄNNERCHOR Muntlix (Gesamtleitung: Franz Steinbichler) konnte im vollbesetzten Frödischsaal eine besinnliche Stunde gefeiert werden. Der Reinerlös dieser Veranstaltung wird heuer wieder dem »Sozialtopf der Gemeinde Zwischenwasser« zufließen. Im Namen aller Mitwirkenden bedankt sich der MÄNNERCHOR Muntlix bei seinem Publikum für den Besuch und die wohlwollende Spende. Die Vereinsleitung Seniorenbund Zwischenwasser Landes-Wintersporttag des Vlbg. Seniorenbundes am Donnerstag, 21. Jänner 2010 am Golm in Vandans/Latschau/ Montafon Genaue Information über den Tagesablauf bitte dem Jahrbuch 2010, Seite 34 entnehmen. Bei entsprechender Teilnahme organisieren wir einen Bus mit Abfahrt um 8.00 Uhr in Muntlix zur Talstation Vandans-Golm. Die ermäßigte Tageskarte für Schifahrer von Vandans zum Grüneck kostet Euro 22,00 und die Sonderkarte für einmalige Berg- und Talfahrt für Jasser und Wanderer kostet 9,50 Euro. Information 17 Vorderland Spenderliste Krankenpflegeverein Rankweil Spendenausweis Dezember 2009 Frau Theresia Jenny, Rankweil Trauerfam. Sturn, Verwandte, Freunde u. Nachbaurn Anni Sturn mit Familien Jahrgang 1922, Rankweil Fam. Bereuter, Gasthof Taube, Rankweil Herr Erich Längle, Sulz Fam. Schächle u. Wäger, Rankweil Frau Irmgard Hosp, Feldkirch Fam. Inge u. Egon Sonderegger, Rankweil Frau Rita Schieder, Rankweil Frau Agnes Obwegeser, Rankweil Fam. Anneliese u. Helmut Entner, Rankweil Fam. Maria u. Oskar Schwarzmann, Rankweil 20,00 420,00 120,00 40,00 10,00 20,00 30,00 25,00 15,00 10,00 10,00 10,00 10,00 Zum Gedenken an Herrn Grantner Max, Rankweil Frau Agnes Obwegeser, Rankweil Frau Helga Lukan u. Josefine Griß, Rankweil Fam. Roswitha u. Karl Branner, Rankweil Fam. Albert Rauch, Rankweil Fam. Maria u. Oskar Schwarzmann, Rankweil Fam. Grantner mit Verwandten und Bekannten 15,00 20,00 15,00 15,00 10,00 500,00 Information 18 Vorderland Zum Gedenken an Herrn Jenny Fridolin, Rankweil Frau Elke Novotny, Rankweil Fam. Bereuter, Gasthof Taube, Rankweil Fam. Maria u. Anton Kiechle, Rankweil Frau Melitta Watzenegger, Rankweil 10,00 10,00 20,00 10,00 Weihnachts- und Neujahrsglückwunschaktion 2009 - Nachtrag Raiffeisenbank Rankweil Hafner Erhard, Rankweil Helga Arnoldini, Bücherbasar, Rankweil Volksbank Vorarlberg Grabher D. & K., KG, Wäsche-Heimtextilien, Rankweil Christian Bächle, CB-Elektrotechnik, Brederis Rita u. Helmut Bereuter, Gasthof Taube, Rankweil Maria u. Hermann Lampert, Rankweil Der Raumausstatter GmbH, Markus Scherrer, Rankweil Elmar Herburger, Gasthof zum Mohren, Rankweil Ferdinand Kinz, Techn.Büro, Rankweil Matthias Gantner, Gasthof Sonne, Rankweil Allen Spendern ein herzliches »Vergelt’s Gott« Die Vereinsleitung Zum Gedenken an Herrn Rosskopf Ernst, Rankweil Fam. Maria u. Anton Kiechle, Rankweil Fam. Christa u. Herwig Thurnher, Rankweil 20,00 20,00 Zum Gedenken an Frau Scherer Elisabeth, Rankweil Fam. Maria u. Anton Kiechle, Rankweil 10,00 Zum Gedenken an Frau Seger Magdalena, Rankweil Frau Weber Stefanie Herr Alfred Barvinek, Rankweil 20,00 30,00 Hospizbewegung Vorarlberg Zum Gedenken an Frau Erna Lampert Albert u. Luise Sonderegger, Rankweil 10,00 Zum Gedenken an Frau Sturn Elisabeth, Rankweil Fam. Franz Friedl, Rankweil Frau Eleonore Dajeng, Rankweil Herr Josef Muxel, Rankweil 15,00 15,00 10,00 Herzlichen Dank für die Spende j.o.b. – Jugend offensiv begleiten Lehrlingsoffensive 2010 Unsere erfolgreiche Lehrlingsaktion wird auch in diesem Jahr fortgesetzt. Kernstück des Projektes ist die Vermittlung freier Lehrstellen im Vorderland. Auf den folgenden Seiten finden Sie sämtliche freien Lehrstellen, die uns von den Vorderländer Betrieben gemeldet wurden. Bei Interesse, nehmen Sie bitte direkten Kontakt mit den jeweiligen Betrieben auf. Die freien Lehrstellen finden Sie auch im Internet, unter www.rankweil.at/job, www.vorderland.com sowie auf der Seite der Wirtschaftskammer unter www.wko.at/lehrstellenboerse. Und als besonderen Service finden Sie auf der Seite des BIFO unter www.bifo.at/berufe eine Liste mit einer detaillierten Beschreibung aller Berufe, eingeteilt nach Berufsgruppen und Ausbildung. Betriebe, die freie Lehrstellen melden wollen, setzen sich bitte mit der Gruppe Wirtschaft & Kommunikation der Marktgemeinde Rankweil zusammen (wirtschaft.kommunikation@rankweil.at) oder veröffentlichen sie selbst auf rankweil.at. INDIVIDUELLE BEGLEITUNG ALS ZUSATZSERVICE VON J.O.B. Die Aktion j.o.b. ruht auf den Säulen “Information”, “Image” und “individuelle Begleitung”. In der individuellen Begleitung entwickelt Ernst Müller, der Initiator des Projektes, gemeinsam mit arbeitssuchenden Jugendlichen deren nächsten Schritte. Kontaktieren können Sie Herrn Müller über die Stelle “Mitanand” im Fuchshaus Rankweil, Tel. 05522/46419. Anzeigen 19 Anlagenelektriker Elektro Decker GmbH Bianca Spiegel Walgaustraße 31 6833 Weiler Tel. 05523 64201 bianca@elektro-decker.com www.elektro-decker.com Buerokauffrau/mann Mahle König Kommanditgesellschaft GmbH & Co Hugo Zimmermann Carl-König-Platz 1 6830 Rankweil Tel. 05522 4021369 hugo.zimmermann@koenig-kg.at www.koenig-kg.at Anzeigen 20 Elektroinstallations -techniker Elektro Decker GmbH Bianca Spiegel Walgaustraße 31 6833 Weiler Tel. 05523 64201 bianca@elektro-decker.com www.elektro-decker.com Mahle König Kommanditgesellschaft GmbH & Co Hugo Zimmermann Carl-König-Platz 1 6830 Rankweil Tel. 05522 4021369 hugo.zimmermann@koenig-kg.at www.koenig-kg.at Dachdecker Kurt Huber Dachdeckerei Kurt Huber Riedweg 1 6811 Göfis Tel. 0664 3402547 dachdecker.huber@aon.at Fitnessbetreuer Fitnesscenter Branner Annette Branner Alemannenstraße 21 6830 Rankweil Tel. 05522 46118 doris.branner@branner.at www.branner.at Peter Branner Ges.m.b.H & Co KG Annette Branner Treietstraße 2 6833 Weiler Tel. 05522 46118 doris.branner@branner.at www.branner.at Brau- und Getränketechniker Rauch Fruchtsäfte GmbH & Co Matthias Linder Langgasse 1 6830 Rankweil Tel. 05522 401576 matthias.linder@rauch.cc www.rauch.cc Einzelhandelskauffrau/mann Morscher Farben- WerkzeugHandelsgesellschaft m.b.H. Bernd Ritter Treiet 43 6833 Weiler Tel. 05523 6245420 bernd.ritter@farbenmorscher.at www.farbenmorscher.at Spar Österr. Warenhandels-AG Mag. Martina Hagen Wallenmahd 6850 Dornbirn Tel. 05572 309320 martina.hagen@spar.at www.spar.at Hirschmann Automotive GmbH Oberer Paspelsweg 6-8 A-6830 Rankweil Tel. +43(0)5522 307 375 Fax. +43(0)5522 307 228 ammann.christian@hirschmannautomotive.com www.hirschmann-automotive.com Florist/in Ludescher Gärtnerei und Floristik Ing. Stephan Ludescher Riedle 10 6833 Klaus Tel. 05523 62525 info@gärtnerei-ludescher.at www.gaertnerei-ludescher.at Frisoer/in und Perueckenmacher/in Coiffeur De Stefano Liljana De Stefano Walgaustraße 36 6832 Röthis Tel. 0552 46089 office@coiffeur-destefano.com Friseur Sturn Sturn Thomas Bahnhofstraße 8 6830 Rankweil Tel. 05522 44389 info@sturn.at www.sturn.at Grosshandelskauffrau/-mann Inhaus Handels GmbH Bad und Haustechnik Hans Wüschner Barnabas-Fink-Straße 2 6845 Hohenems Tel. 05576 77877288 hans.wueschner@inhaus.at www.inhaus.eu Koch/Koechin Hotel Restaurant Rössle Martin Koch Rautenastraße 28 6832 Röthis Tel. 05522 44308 hotel@roessle.at www.roessle.at Romantik Restaurant Altes Gericht Helmut Benner Taverneweg 1 6832 Sulz Tel. 05522 43111 altes-gericht@aon.at www.altesgericht.at Gas-Wasser-Heizungsinstallation Ing. Christian Dobler Installationstechniker Ing. Christian Dobler Seidengarten 13 6830 Rankweil Tel. 05522 44606 www.dobler-installationstechnik.at Bewerbung ab Februar 2010 möglich. Gastronomiefachmann/frau Gasthof Mohren Familie Herburger Stiegstraße 17 6830 Rankweil Tel. 05522 44275 elmar.herburger@mohren.at www.mohren.at Installations- u. Gebaeudetechniker ETG Energie- und Sanitärtechnik Luzia Lampert Stiegstraße 3 6830 Rankweil Tel. 05522 4467612 luzia.lampert@etgrankweil.at www.etgrankweil.at Kunststofftechniker Lercher Werkzeugbau GmbH Dominik Lercher Treietstraße 1 6833 Klaus Tel. 05523 62417 dominik.lercher@lercher.at www.lercher.at Gaertner Stauden Kopf KEG Thomas Kopf Haltestelleweg 2 6832 Sulz Tel. 05522 44515 stauden-kopf@aon.at Maschinenbautechniker Mahle König Kommanditgesellschaft GmbH & Co Hugo Zimmermann Carl-König-Platz 1 6830 Rankweil Tel. 05522 4021369 hugo.zimmermann@koenig-kg.at www.koenig-kg.at Koch Gasthof Mohren Familie Herburger Stiegstraße 17 6830 Rankweil Tel. 05522 44275 elmar.herburger@mohren.at www.mohren.at Anzeigen 21 Maschinenmechaniker Hirschmann Automotive GmbH Oberer Paspelsweg 6-8 A-6830 Rankweil Tel. +43(0)5522 307 375 Fax. +43(0)5522 307 228 ammann.christian@hirschmannautomotive.com www.hirschmann-automotive.com Produktionstechniker Scheyer Verpackungstechnik GmbH Bernhard Kolhaupt Treietstraße 9-12 6833 Klaus Tel. 05523 62505-37 bernhard.kolhaupt@scheyer www.scheyer.at Anzeigen 22 Restaurantfachfrau Romantik Restaurant Altes Gericht Helmut Benner Taverneweg 1 6832 Sulz Tel. 05522 43111 altes-gericht@aon.at www.altesgericht.at Maurer/Tiefbauer Wilhem+Mayer Bau GmbH Rudolf Czegka Am Bach 20 6840 Götzis Tel. 05523 62081 33 rudolf.czegka@wilhelm-mayer.at www.wilhelm-mayer.at Raumausstatter M. Scherrer – Der Raumausstatter GesmbH Markus Scherrer Landrichterstraße 5 6830 Rankweil Tel. 0664 3081298 scherrer.m@aon.at Sanitaer-und Klimatechniker Ing. Christian Dobler Installationstechniker Ing. Christian Dobler Seidengarten 13 6830 Rankweil Tel. 05522 44606 www.dobler-installationstechnik.at Bewerbung ab Februar 2010 möglich. Maurer/in Bau Summer GmbH Helga Matt Treietstraße 18 6833 Klaus Tel. 05523 62763 office@bausummer.at www.bausummer.at Restaurantfachmann/frau Gasthof Mohren Familie Herburger Stiegstraße 17 6830 Rankweil Tel. 05522 44275 elmar.herburger@mohren.at www.mohren.at Hotel Restaurant Rössle Martin Koch Rautenastraße 28 6832 Röthis Tel. 05522 44308 hotel@roessle.at www.roessle.at Spengler und Dachdecker Entner – Dach GmbH & Co KG Joachim u. Susanne Entner In der Schaufel 21 6830 Rankweil Tel. 05522 42331 susanne.entner@entner-dach.at www.entner-dach.at Metallbautechnik Jobarid Bauelemente Ges.m.b.H. + Co.KG Martin Frick Industriezone 1 6832 Röthis Tel. 05522 73631 79 martin.frick@jobarid.at www.jobarid.at Steinmetz Stein Lampert GmbH Naturstein- und Kunststeinwerk Jürgen Lampert Haldenweg 9 6811 Göfis Tel. 05522 73824 office@steinlampert.at www.steinlampert.at Werkzeugmechaniker Hirschmann Automotive GmbH Oberer Paspelsweg 6-8 A-6830 Rankweil Tel. +43(0)5522 307 375 Fax. +43(0)5522 307 228 ammann.christian@hirschmannautomotive.com www.hirschmann-automotive.com Verwaltungsassistent/in Marktgemeinde Rankweil Herbert Malin Am Marktplatz 1 6830 Rankweil Tel. 05522 405200 herbert.malin@rankweil.at www.rankweil.at Zerspanungstechniker Hirschmann Automotive GmbH Oberer Paspelsweg 6-8 A-6830 Rankweil Tel. +43(0)5522 307 375 Fax. +43(0)5522 307 228 ammann.christian@hirschmannautomotive.com www.hirschmann-automotive.com Werkzeugmechaniker Lercher Werkzeugbau GmbH Dominik Lercher Treietstraße 1, 6833 Klaus Tel. 05523 62417 dominik.lercher@lercher.at www.lercher.at Zierpflanzengaertner/in Ludescher Gärtnerei und Floristik Ing. Stephan Ludescher Riedle 10, 6833 Klaus Tel. 05523 62525 info@gärtnerei-ludescher.at www.gaertnerei-ludescher.at Eine Initiative der Regio Gemeinden Rankweil-Vorderland (Fraxern, Göfis, Klaus, Laterns, Rankweil, Röthis, Sulz, Übersaxen, Viktorsberg, Weiler, Zwischenwasser) in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftskammer Vorarlberg und der Rankweiler Handwerkszunft www.wko.at/lehrstellenboerse, www.bifo.at/berufe MITANAND Anzeigen 23 Verkaufe Totalabverkauf wegen Geschäftsauflösung vom 11. - 16. Jänner 2010. Götzis: 1-Zimmerwohnung mit 36,30 m2 WFL., TG-Einstellund PKW-Abstellplatz zu verkaufen. Ideal zur Kapitalanlage! Sargant-Wohnbau GmbH., Tel. 05522/79902 www.sargant-wohnbau.at Ausstattungshaus Jenny, Ringstraße 10 Sulz – Landrichterweg 4-Zi.-Wohnung (93 m2 Wfl.), sonnige Südlage, erstklassige Ausstattung, barrierefrei mit Lift, bezugsfertig: Frühjahr 2010! Rüscher u. Söhne, Feldkirch, Info: Horst Kessler, Tel.: 05522/73617 oder 0699/17361711; www.ruescher.com Fahrzeuge Neu-Neu-Neu! Ab sofort kaufen wir Firmenfahrzeuge sowie Privatfahrzeuge, Pkw ab Baujahr 1994, Busse und Geländewagen ab Baujahr 1988. Sofortabholung, seriöse Abwicklung. Tel. 0664 1622056 Gisingen – Pfarrer-Allgäuer-Weg 3-Zi.- und 4-Zi. Wohnungen, attraktive Wohnlage, ideale Einteilung, großzügige Grünflächen oder Terrassen, bezugsfertig: April 2011! Rüscher u. Söhne, Feldkirch, Info: Horst Kessler, Tel.: 05522/73617 oder 0699/17361711; www.ruescher.com Achtung! Kaufe alle PKW, LKW und Motorräder, auch mit Motorschaden. Tel. 0650/481 47 59 Familienfahrzeug mit 7 Plätzen in techn. Topzustand: Komfort Minivan Modell Fiat Ulysse, fast baugleich mit Peugeot 807, Citroen C8 bzw. Lancia Phedra; 125 PS, 2.2 Turbodiesel, Klima, jeden Service, EZ 01/2004; VB 12.000,-; 8fach bereift, inkl. Alu, abnehmbare Anhängekupplung usw., Tel. 0664-3400410 Suldis – Kleinwohnung 55 m2 Wohnfläche, ruhige Lage im Grünen, preiswert! Rüscher u. Söhne, Feldkirch, Info: Horst Kessler, Tel.: 05522/73617 oder 0699/17361711; Baugrundstück in Götzis-Kommingen: In sonniger und ruhiger Lage in Einfamilienhausumgebung, Baugrundstück mit 1.121 m2 zu verkaufen. Ideal auch für Bauträger. Sargant-Wohnbau GmbH., Tel. 05522/79902 www.sargant-wohnbau.at Realitäten Baugründe für Einfamilien-, Doppel- und Mehrfamilienhäuser in Rankweil und Umgebung gesucht. Bau Summer, Klaus-Götzis, Tel. 05523/62763 Wir suchen Baugründe …ab einer Größe von ca.1000m2. Seriöse Abwicklung und Barzahlung garantiert. Sämtliche Nebenkosten übernehmen wir. Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Mag. (FH) Kurt Maier Tel.: 05522 60170-23, email: grundstuecke@naegele.at Röthis: 4-Zi-Dachgeschosswohnung in zentraler Lage BJ 1996, Ca. 101 m2 WFL + Balkon + Keller + TG, gepflegte Ausstattung, offener Kamin, sofort beziehbar. KP VB € 225.000,–, WBF ca. € 45.000,– kann übernommen werden (im KP enthalten). www.amann-immobilien.com, 0676/5185070 Carmen Gratwohl. Batschuns: Neuwertiges Singlehaus in attraktiver Lage BJ 2007, ca. 77,4 m2 WFL + Terrasse + Garage + Lagerraum, niedrige Betriebskosten, kurzfristig beziehbar. KP VB € 275.000,–, WBF ca. € 26.000,– kann übernommen werden (im KP enthalten). www.amann-immobilien.com, 0676/5185070 Carmen Gratwohl. Rankweil – Grundstücke zu verkaufen . Von 500 m2 – 2300 m2 (mehrere Teilungen möglich.) Tel 0664/8256186 Michael Rossi ACHTUNG - FERTIGSTELLUNG KLAUS - Wohnen in bester Südhanglage! Nur noch ZWEI Wohnungen zu verkaufen!! 3-Zimmer Wohnung mit Terrasse, Kellerabteil, überdachter Parkplatz, Erdwärmeheizung, ÖKO-WBF, Verkauf - Leasing - Finanzierung möglich! Göfis Hofnerstraße – 2 Zimmer Wohnung mit 57 m2 inkl. Einbauküche zum Sofortbezug, TG, Keller, ÖKO 1 Förderung. ZIMA 05572/3838, www.zima.at SUMMER & JÄGER OG Tel. 0650 5705510 oder 0676 6272615 NEU - Rankweil Leinenweg - 65 m2 Wohnung im 1. OG mit Sonnenterrasse und flexibler Raumeinteilung, Lift,TG Keller, ZIMA 05572 3838-0, www.zima.at www.jaeger.at/sattelberg TG-Einstellplätze: in Brederis und Götzis zu verkaufen/zu vermieten Sargant-Wohnbau GmbH., Tel. 05522/79902 www.sargant-wohnbau.at NEU - Rankweil Leinenweg - riesige Penthousewohnung mit variabler Wohnraumgestaltung und 194 m2 Sonnenterrasse in Kleinwohnanlage, Lift , Keller, ZIMA 05572 3838-0, www.zima.at Kleinanzeigen 45 NEU - Rankweil Leinenweg - 3 Zimmer Gartenwohnung mit 200 m2 Grünfläche, ruhige Lage, Lift, Tiefgrage mit geräumigem Keller, ZIMA 05572 3838-0, www.zima.at ZIMA sucht Baugründe ab 1000 m2 rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an. ZIMA 05572/3838, www.zima.at Mieten/Vermieten Vermiete 94 m2, 3 Zimmer + Küche + Balkon in Rankweil 600,-- + 250,-- BK (inkl. Str

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 51, Freitag, 18. Dezember 2009 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,50 Sanfte Mobilität macht Spaß – Noch bessere Verbindungen mit der neuen Landbus Linie 56 zwischen Rankweil und Feldkirch. GemeindeBlatt Fraxern Göfis Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser Leben in Rankweil Wochenübersicht 18.12. Freitag 25.12. Freitag Wochentipp Das Friedenslicht 24.12. Donnerstag Gesang & Klavier Klassenabend 19.30 Uhr, Vereinshaus, Kleiner Saal Klassen: Christine Breuss (Gesang) und Dir. Ingold Breuss (Klavier) VA: Musikschule Rankweil Weihnachtstag 11.00 Uhr, Basilika Rankweil »Missa brevis in G« von W. A. Mozart VA: Basilikachor/Pfarre Rankweil 31.12. Donnerstag Pfadfinder bringen das Licht aus Bethlehem! 09.00 Uhr Benefizkonzert Krebshilfe 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil VA: Altes Kino Rankweil 19.12. Samstag Vorsilvestertreff im Römerstadion 14.00 Uhr, Römerstadion Brederis Wie auch im letzten Jahr findet zum Jahreswechsel der Jahresausklang im Römerstadion statt. Der Vorsilvestertreff beginnt um 14:00Uhr VA: GeWa Bau SK Brederis 06.01. Mittwoch Benefizkonzert Krebshilfe 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil Eigene Lieder & Homegrown Songs Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil VA: Altes Kino Rankweil 21.12. Montag Fest der Erscheinung des Herrn 09.00 Uhr, Basilika Rankweil »Deutsche Händel-Messe« (herausgeg. v. J. Hauber) VA: Basilikachor/Pfarre Rankweil Am 24. Dez., vormittags, bringen wir das Friedenslicht in jedes Haus. Wir laden Sie auch herzlich ein, uns an einem der Stände zu besuchen – von 9:00 bis 12:00 Uhr. Fürs leibliche Wohl gibt es Tee und Kekse. Die Stände finden Sie beim Rathaus, bei der Gärtnerei Rauch, beim Kindergarten Merowinger und beim ADEG Aktiv Markt Kogler. Spenden kommen ausschließlich bedürftigen Rankweiler Familien zugute. Gesegnete Weihnachten und ein frohes Neues Jahr wünscht Ihnen die Pfadfindergruppe Rankweil. VA: Pfadfindergruppe Rankweil Saxophon & Klarinette Klassenabend 19.00 Uhr, Vereinshaus, Kleiner Saal Klasse Lukas Nußbaumer Die SchülerInnen laden Sie zu dieser Vorspielstunde recht herzlich ein! VA: Musikschule Rankweil 24.12. Donnerstag Pfadfinder bringen das Licht aus Bethlehem! 9.00 bis 12.00 Uhr., Die Stände finden Sie beim Rathaus, bei der Gärtnerei Rauch, beim Kindergarten Merowinger und beim ADEG Aktiv Markt Kogler. Spenden kommen ausschließlich bedürftigen Rankweiler Familien zugute. VA: Pfadfindergruppe Rankweil Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter Ein Fußgänger der mit Reflektoren unterwegs ist, kann vom Autofahrer bereits aus einer Entfernung von 130 bis 160 m gesehen werden. Im Gegensatz dazu wird ein Fußgänger mit dunkler Kleidung im Abblendlicht eines Fahrzeuges erst auf 25 m sichtbar. Natürlich sollte auch eine der Situation angepasste Geschwindigkeit für den Autofahrer selbstverständlich sein. Dennoch – machen Sie sich die Verwendung von Reflektoren zur Gewohnheit, sie können nur gewinnen. Gönnen Sie sich mehr Sicherheit durch Sichtbarkeit. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Information 1 Rankweil Ungeschützte Verkehrsteilnehmer sind im Straßenverkehr besonders gefährdet. Für Fußgänger und Radfahrer, die ohne »schützende Hülle« unterwegs sind, kann es bei einem Unfall zu besonders schweren Verletzungen kommen. Bei Dunkelheit haben Fußgänger und Radfahrer ein dreimal höheres Unfallrisiko als am Tag. Bei Regen, Schnee und Gegenlicht erhöht sich dieses Risiko sogar bis auf das 10-fache. Die Devise lautet also: Mehr Sicherheit durch mehr Sichtbarkeit! Mittels Reflektoren kann jeder selbst Vorkehrungen für die eigene, bessere Sichtbarkeit treffen. Ob für Kinder, Senioren, Sportler, Reiter, Fahrradfahrer oder Spaziergänger – die heutzutage angebotenen Arm- und Fußreflektoren können für alle Zwecke verwendet werden. Reflektoren können Sie auch bei uns im Rathaus im Bürgerservice kostengünstig erwerben. Spruch der Woche Versuche immer ein Stückchen Himmel über deinem Leben freizuhalten. Henry David Thoreau Sonntagsdienst Ärztlicher Notdienst Außerhalb der Ordinationszeiten der Ärzte für Allgemeinmedizin und bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes sind in dringenden Fällen folgende Ärzte für Allgemeinmedizin erreichbar: Wochenende: Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Samstag, 19. Dezember 2009: Dr. Michael Oberzinner, Meiningen, Tel. 05522 37333 Sonntag, 20. Dezember 2009: Dr. Jürgen Tschannett, Sulz, Tel. 05522 42350 Information 2 Region Mondkalender Nr. 51 ß 18. Dezember 2009 ß 52. Woche 2009 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. So Mo Di Mi Do Fr Sa Eugen, Dominik, Regina, Holger Ingomar, Anastasius, Richard, Kaspar Jutta, Franziska, Zeno, Judith, Marian Johann v. Krakau, Dagobert, Viktoria Hl. Abend; Adam u. Eva, Adele, Hanno Weihnachten; Anastasia, Eugenie Stephanus Erzm.; Gerlinde, Senta A A S S D1 D F Mond geht über sich vom 16. bis 30. Dezember Montag bis Freitag: Montag, 21. Dezember 2009: Dr. Michael Frick, Rankweil, Tel. 05522 43900 Dienstag, 22. Dezember 2009: Dr. Siegfried Hartmann, Rankweil, Tel. 05522 41100 Mittwoch, 23. Dezember 2009: Dr. Peter Wöß, Rankweil, Tel. 05522 44970 Donnerstag, 24. Dezember 2009: Dr. Eva Mann, Rankweil, Tel. 05522 43133 Freitag, 25. Dezember 2009: Dr. Werner Lenhart, Rankweil, Tel. 05522 45022 Kurzfristige Änderungen möglich. Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522/405-204, Fax: 05522/405-601 E-mail: gemeindeblatt@rankweil.at Titelbild: Landbus Oberland Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil / Bregenz Inseraten-Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten Samstag, 19., und Sonntag, 20. Dezember, 17.00 bis 19.00 Uhr: Thomas Kogler, Feldgasse 4, 6840 Götzis Apotheken-Wochenenddienst am 19. / 20. Dezember 2009 Kreuz-Apotheke, Götzis Stadt-Apotheke, Feldkirch Apotheken-Bereitschaftsdienst vom 21. bis 25. Dezember Montag: Arbogast-Apotheke, Weiler Dienstag: Vorderland-Apotheke, Sulz Mittwoch: Kreuz-Apotheke, Götzis und Montfortapotheke, Altenstadt Donnerstag: Marien-Apotheke, Rankweil Freitag: Vinomna-Apotheke, Rankweil Annahmeschluss für KW 52/53 vorverlegt Auf Grund des Feiertags am Freitag, 25. Dezember, wird der Annahmeschluss für das Gemeindeblatt der Woche 52/53 (Doppelnummer) auf Montag, 21. Dezember, 12.00 Uhr vorverlegt. Später eintreffende Beiträge können nicht mehr berücksichtigt werden. Krankenpflege-Bereitschaftsdienst Samstag, 19. und Sonntag, 20. Dezember, jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Vorderland, Tel. 05522/45187 Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine Vertretung weiterleitet. Dr. Jürgen Tschannett Gemeindearzt, Sulz-Röthis Die Ordination bleibt vom 25. 12. bis einschl. 3. 1. 2010 wegen Urlaub geschlossen. Dr. med. Johann Brändle Rankweil - Facharzt für Innere Medizin Tel. 05522/41964, Fax 41964-18 Die Ordination bleibt über die Weihnachtsfeiertage geschlossen. Am Montag, 28. 12. 2009, ist Ordination von 8.00 bis 12.00 Uhr. Vom 29. bis einschließlich 31. 12. 09 bleibt die Ordination geschlossen. Region Vorderland Baurechtsverwaltung Region Vorderland Das Büro der Baurechtsverwaltung Vorderland im Gemeindeamt Sulz bleibt in der Zeit vom 24. Dezember 2009 bis einschließlich 6. Jänner 2010 geschlossen. Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil Gratulation zur Goldenen Hochzeit Am 11. Dezember 2009 feierten Frau Erika und Herr Günter Schleinitz die Goldene Hochzeit. Bgm. Ing. Martin Summer gratulierte dem Jubelpaar im Namen der Vorarlberger Landesregierung sowie der Marktgemeinde Rankweil zu diesem besonderen Anlass. Er wünscht Frau und Herrn Schleinitz alles Gute, Gesundheit sowie weiterhin viel Freude und kreative Stunden beim Töpfern im Schlosserhus. Nochmals recht herzlichen Dank für das gemütliche Beisammensein. Information Vorderland 3 Rankweil Weitere Verbesserungen der Verkehrssituation in Rankweil Firstfeier des Kinder- und Familientreff Bifang in Rankweil Information 4 Rankweil Verlegung des Parkplatzes Letze, sowie des Landesradwanderweges in Kürze abgeschlossen. Durch die Platzierung auf der Westseite der Landesstraße L 50, ist hinkünftig eine Querung der Fahrbahn nicht mehr erforderlich – die Sicherheit für Fußgänger wie Autofahrer ist damit deutlich verbessert. Besonders für die Nutzer des Naherholungsgebietes Schafplatz bzw. des Vita-Parcours, stellt dies eine erhebliche Erleichterung dar. Ein hervorzuhebender Punkt bildet die Übersichtlichkeit des Fließverkehres aus Sicht des ein oder ausfahrenden Fahrzeuges. Hier konnte eine erhebliche Gefahrenquelle beseitigt werden Im Zuge der Neusituierung wurde ebenfalls die Trasse des Landesradwanderweges verlegt. Diese verläuft nun direkt der Nafla entlang. Mittels passender, artgerechter Bepflanzung wird die gesamte Ortseinfahrt in diesem Bereich, abschließend attraktiv gestaltet. Der neue Parkplatz umfasst 17 Stellplätze und wurde in einer Bauzeit von 8 Wochen, mit einem Kostenvolumen von ca. 120.000,- € realisiert. Da der bisherige Parkplatz seitens der Agrargemeinschaft benötigt wurde, konnte durch eine Grundstückstransaktion mit der Gemeinde die verbesserten Parkmöglichkeiten geschaffen werden. Im Zuge der Baumaßnahmen für den Kinder- und Familientreff Bifang fand, nach Fertigstellung der Rohbauarbeiten, am 4. Dezember 2009 die Firstfeier statt. Bgm. Ing. Martin Summer begrüßte die, beinahe vollständig, anwesenden Firmenvertreter und bedankte sich bei ihnen, für die geleistete Arbeit. »Erfreulich ist die Tatsache, dass für dieses Projekt mit einem Auftragsvolumen von rund 6’000’000,— Euro, größtenteils regionale Firmen beauftragt werden konnten«, so Bgm. Summer. Architekt DI Bernhard Marte bedankte sich anschließend bei den Anwesenden für die termingerechte Abwicklung der Arbeiten. Der Fertigstellungstermin des Projektes, das in Passivhausstandard und mit ökologisch unbedenklichen Baustoffen ausgeführt wird, ist mit September 2010 festgesetzt. Unter den gegebenen Umständen ist dieser Termin sicher einzuhalten. Faktbox: 4 Kindergartengruppen 1 Schülerbetreuung 1 Kleinkinderbetreuung überbaute Fläche: 1.155m2 Gesamtgeschossfläche: 2.110m2 Bauvolumen: 8.900m3 Gesamtbaukosten netto: 6.060.000,– Euro Baubeginn: 15. Juni 2009 Baufertigstellung: September 2010 Eisstockschiessen Mit Vätern unterwegs einer Erzählung in deutscher Sprache folgen und so am Unterricht gleichberechtigt teilnehmen können. »Die Richtung muss stimmen, die Distanz muss passen und der Kräfteeinsatz entsprechend gewählt werden«, so der Appell der Zuständigen des Eissportvereins Rankweil an die Kinder und Väter. Dies könnte auch ein wichtiger Baustein in der Vater-Kind-Beziehung sein. Einen alten Volkssport durften letzten Samstag Väter und ihre Kinder auf dem Eisplatz Gastra ausprobieren. In zwei unterschiedlichen Sportarten konnten sich die Burschen und Mädchen und die Väter messen. Wilfried Kleinfercher und Robert Obmann vom Eissportverein Rankweil garantierten durch ihre Betreuung nicht nur einen einwandfreien Ablauf sondern auch, dass es sowohl beim Lätteleschießen als auch beim Zielwettbewerb äußerst professionell zuging. In beiden Wettbewerben war die Genauigkeit der Richtung von entscheidender Bedeutung, beim Zielbewerb war auch noch die Genauigkeit der Länge ganz wesentlich. Die Kinder und Väter durften an diesem Nachmittag erfahren, wieviel Spaß dieser Sport bereiten kann und dass selbst beim Wettbewerb noch viel Zeit zum miteinander reden und lachen bleibt. Von den rund 310 Kindern im Alter von 3 bis 5 Jahren haben etwa ein Drittel der Kinder Sprachförderbedarf. Die Zusammenarbeit mit den Eltern ist ein wesentliches Element im Rahmen der Sprachförderung. Landeszuschüsse decken 60 % der Personalkosten ab. Die verbleibenden Aufwendungen in Höhe von ca. 20.000,— Euro werden von der Marktgemeinde Rankweil getragen. Volksbank Turnerschaft Rankweil Weihnachtsschauturnen war wieder ein toller Erfolg Sprachförderung in Rankweil’s Kindergärten Früher Start, intensiv & trägerübergreifend: Seit Anfang Oktober 2009 arbeiten wiederum sechs speziell für die Sprachförderung in Teilzeit angestellte Sprachförderpädagoginnen und Sprachhelferinnen in der Marktgemeinde Rankweil. Kerngedanke des Projektes ist eine regelmäßige, intensive und in den Kindergartenalltag eingebundene Sprachförderung, die alle Kinder - unabhängig von ihrer muttersprachlichen Herkunft - bekommen, soweit eine Förderung ihrer sprachlichen Fähigkeiten sinnvoll oder notwendig ist. Förderbedarf bei etwa einem Drittel der Kinder Durch die intensive Sprachförderung ab dem 3. Lebensjahr soll erreicht werden, dass mit dem Eintritt in die Volksschule alle Kinder die deutsche Sprache so beherrschen, dass sie Über tausend Zuschauer insgesamt besuchten die beiden Schauturnen der Turnerschaft, am 12. Dezember 2009 im Vinomnasaal. Beim Kinderschauturnen am Nachmittag zeigten insgesamt elf unserer Kindergruppen ein buntes, abwechslungsreiches Programm. Beim weihnachtlichen Festabend war eine Show zu sehen, bei dem unsere Leistungs-, Jugend- und Erwachsenengruppen, trotz kleiner Bühne, Spitzenklasse boten. Umrahmt wurden die sportlichen Darbietungen vom Ensemble Manfred Baumgartner (Musikschule Rankweil) sowie von der spritzigen Moderation durch Cornelia Wöß und Matthias Glaser. Neben Bürgermeister Ing. Martin Summer ließen Information 5 Rankweil sich auch einige Gemeinderäte das tolle Programm nicht entgehen. Auch zahlreiche Vertreter/innen anderer Turnerschaften waren herzlich willkommene Gäste. Teile des Programmes werden im Rankler Kabelkanal gesendet werden, Fotos gibt es auf unserer Website: www.rankweil.at/ts-rankweil. Unser Dank gilt allen, die mitgeholfen haben, eine so tolle Veranstaltung über die Bühne zu bringen. Wir wünschen allen unseren Sportler/innen, Trainer/innen, Funktionär/innen sowie Sponsoren und Eltern eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Die Vereinsleitung Patricks Black Seven Snooker Club Rankweil Joachim Gantner neuer Vlbg. Snooker Landesmeister 2009 Joachim »Jay Ghandi« Gantner ist neuer Snooker Landesmeister. In einem dramatischen Finalspiel über die volle Distanz gewann der Vorzeige Gentleman vom “Patricks Black Seven Snooker Club” mit 4:3 gegen einen am Anfang fulminant aufspielenden Christian Spalt. Joachim Gantner musste jeweils bis zum 3:3 einem Rückstand nachlaufen. Am Schluss siegte seine enorme mentale Stärke und sein taktisch ausgerichtetes Spiel. Bis ins Finale gab Joachim Gantner lediglich einen einzigen Frame ab. Christian Spalt,hatte auf dem Weg ins Finale, mit vielen Kalibern des Snooker Sportes in Vorarlberg zu tun, so siegte er gegen Jürgen Bischof, Michael Maringele, Marco Stoß und gegen den letztjährigen Landesmeister Arno Wild. Die dritten Plätze gingen an Günter Tonich und Arno Wild. Das Highbreak der Landesmeisterschaft holte sich ebenfalls Gantner Joachim mit 33 vor Arno Wild und Uwe Kagelmann. Die an 3 Tagen ausgetragenen Landesmeisterschaften wurde vom »First Royal Snooker Club Austria« ausgetragen. Stefan Dobler und Peter Gross leiteten dieses Turnier mit großer Sicherheit und Erfahrung. Mehr erfahrt ihr im Online-Raster http://liveticker.snooker.co.at/raster.php Wir gratulieren!! Information 6 Rankweil Raiffeisen VBC Rankweil Heimniederlagen für beide Damenteams! Musikschule im Advent Am Donnerstag, 10.12.2009 stand die nächste Heimrunde für unsere Damenmannschaften auf dem Programm. Im ersten Spiel musste unsere zweite Damenmannschaft gegen den ungeschlagenen Tabellenführer aus Egg antreten. Unser Team bot eine kämpferisch sehr starke Leistung. Dabei zeigte unsere Mannschaft das beste Spiel der laufenden Saison. Leider musste man sich den Wälderinnen im fünften Satz mit Pech ganz knapp mit 3:2 geschlagen geben. Im zweiten Spiel konnte unsere erste Mannschaft mit den Gästen aus Wolfurt in keiner Phase des Spiels mithalten. Als im zweiten Satz auch noch Verletzungspech dazu kam, war das Spiel gelaufen und man musste eine 3:1 Heimniederlage einstecken. Bereits am Donnerstag, 17.12.2009 geht die Meisterschaft für unsere Mannschaften weiter. Zu diesem Anlass spielte ein elfköpfiges junges Blockflötenensemble der Musikschule Rankweil unter der Leitung von Sabine Walch. Unter dem Motto »Es glitzert und funkelt“ kamen verschiedene Blockflöten als auch Xylophone, Glockenspiele und Rhythmusinstrumente zum Einsatz. Gemeinsam mit dem Nikolaus wurden Lieder gesungen und gegen Ende seines Besuches beschenkte er Jung und Alt mit kleinen Leckereien. Der Nikolaus zu Besuch im Kindergarten Montfort! Am Donnerstag, den 3. Dezember, war es wieder so weitder Nikolaus und sein Gehilfe haben uns im Kindergarten Montfort besucht. Die Kinder waren schon ganz aufgeregt und haben sich schon in der Vorbereitung sehr auf den Nikolaus gefreut. Am Nachmittag dann, als wir alle schon im Kreis saßen, hörten wir auf einmal ein Glöckchen und der Nikolaus mit seinem Gehilfen kam zu jeder Gruppe in den Kindergarten. Der Nikolaus hat mit den Kindern die Legende vom Kornschiff wiederholt und uns noch eine tolle neue Geschichte »Wie der Nikolaus zu seinem Gehilfen kam« erzählt. Dann hat er natürlich noch aus seinem goldenen Buch vor gelesen. Wir haben dem Nikolaus auch unsere zwei gelernten Lieder und das Nikolausgedicht vorgetragen. An diesem Nachmittag haben wir dann das Fest mit einer guten Nikolausjause ausklingen lassen. Wir möchten uns ganz herzlich bei unserem »Nikolaus« und seinem »Gehilfen« bedanken. Es war wieder ein wunderschöner und sehr kindgerechter Nachmittag mit euch! Einfach nur DANKE! Das Team vom Kindergarten Montfort! Gartenbauunternehmens in Koblach. Nachwuchsleiter Thomas Strele möchte hier die Möglichkeit nutzen sich beim Sponsor für den namhaften Betrag zu bedanken. Übrigens sind für Fans und Vereinsmitglieder zusätzliche Flaschen für EUR 5,— bei Thomas Strele erhältlich. Der zusätzliche Erlös geht in die Nachwuchsförderung. Jahrgang 1937 SK Brederis Erfolgreiche Kindernikolausfeier beim Gewa-Bau SK Brederis Am Freitag, 4.12.2009 fand im Klubheim die traditionelle Nikolausfeier für die Kleinsten beim SKB statt. Von den Schlümpfen bis zur U11 feierten knapp 60 Kinder mit Nikolaus und Knecht ein kleines Fest. Um 17.30 Uhr begrüßte der Hl. Nikolaus die Trainer und Spieler, die mit ihren Eltern und Großeltern ins Klubheim kamen. Über alle Mannschaften gab es was zu sagen – das meiste übrigens war sehr positiv. Die Trainer sind überwiegend mit den Trainings- und Spielleistungen sehr zufrieden, so dass der Knecht nicht eingreifen musste. Zum Schluss gab es für jeden Spieler eine eigene Trinkflasche fürs Training oder fürs Spiel. Finanzielle Unterstützung beim Kauf der eigenen Trinkflaschen gab es von Harald Maissen, Chef des gleichnamigen Seit 11 Jahren machen wir in der Adventzeit eine Wanderung welche großen Anklang findet. So wurde auch in diesem Jahr vom Gewerbepark der Frutz entlang marschiert. Um 16.00 Uhr war dann Treffpunkt im Gsth. »Kreuz« mit einer Stärkung welche der Jahreszeit entspricht. Musikalische Beiträge sowie besinnliche und lustige Vorträge rundeten den gemütlichen Nachmittag ab. Information 7 Rankweil Hundesportverein Rankweil 52. Jahreshauptversammlung HSV Rankweil Eine Erfolgsbilanz die sich sehen lassen kann ! Krippenbauverein-Rankweil Gelungene Krippenausstellung im Vereinshaus Information 8 Rankweil Am Donnerstag, 10. Dezember fand im Hotel Freschen in Rankweil die jährliche Hauptversammlung des Hundessportvereins Rankweil statt. Obmann Roland Böhler begrüßte Bürgermeister Ing. Martin Summer, der anschließend mit anerkennenden Worten die Vereinsarbeit würdigte, Sportreferent Helmut Jenny als Vertreter der Gemeinde Rankweil, ebenso den Präsidenten des VHV Willi Märker und besonders die zahlreich erschienenen Mitglieder. Er dankte besonders den vielen Mitgliedern die sich für unzählige Stunden zur Verfügung gestellt hatten, denn ohne diese Mithilfe, könnte ein Verein seinen Zweck gar nicht erfüllen. Nachdem die entsprechenden Referenten die Leistungen des Jahres und die Gebarung des Vereines zur Kenntnis gebracht hatten, wurden Mitglieder für 10-35 jährige Mitgliedschaft geehrt. Die Wanderpokale für die Jahresleistung in den einzelnen Disziplinen gingen an: Agility: Belinda Vogt; BgH: Andrea Jesenko; Fährte: Tanja Rejda; Schutz: Rudolf Bischof; Mit einer Vorschau auf die Veranstaltungen des kommenden Jahres beendete der Obmann die Jahreshauptversammlung und leitete in den gemütlichen Teil über. Am vergangenen Wochenende fand die traditionelle Ausstellung des Krippenbauvereins statt. Während drei Tagen präsentierte sich das Vereinshaus in Rankweil in vorweihnachtlichem Glanz. Über 90 Krippen in den verschiedensten Baustilen wurden der interessierten Öffentlichkeit gezeigt. Und viele Besucher aus Nah und Fern bestaunten die kleinen Kunstwerke und ließen sich von der adventlichen Stimmung inspirieren. Die gezeigten Krippen ernteten allesamt großes Lob, speziell die im Foyer ausgestellen Kinderkrippen. Dieses verdiente Lob ist nicht nur Bestätigung für die geleistete Arbeit, sondern auch eine besondere Motivation für das nächste Jahr. Unser besonderer Dank gilt allen Mitarbeitern unseres Vereins, die am Gelingen dieser Ausstellung beteiligt waren, den Kindern der Volksschule Markt unter der Leitung von Frau Erika Kollmann, der Gruppe MUHAGIT, unserem Nikolaus Christoph und natürlich vor allem den zahlreichen Besuchern unserer Ausstellung. Ihnen allen wünschen wir vom Krippenbauverein Rankweil noch eine besinnliche Adventszeit und ein gesegnetes Weihnachtsfest. Kneipp Aktiv Club Rankweil Der Verein grüßt alle Vereinsmitglieder und jene die es noch werden wollen und wünscht ein PROSIT 2010! Waldweihnacht 2009 Am Samstag, dem 11.12.2009 kamen bei trübem Winterwetter und etwas kälteren Temperaturen 30 KneippianerInnen zum Gastraparkplatz zur Wanderung Richtung ValdunaGarten. Oberhalb der Gastra mussten wir schon einige Hindernisse in Form von geknickten Bäumen überwinden. Durch die vielen Regenfälle und die Holzschlägerungsarbeiten war der Weg Richtung Langerütteweiher stark verschmutzt, sodass wir die Route Richtung Valduna-Friedhof wählten. Dann führte uns Ingrid über den Egata-Rundweg zum Valduna-Waldgarten, wo uns unser Obmann Karlheinz unter dem Dach des Landeskrankenhauses begrüßte. Nach einer kleinen Stärkung mit Glühwein, Tee und heißen Würstchen wurden von einer Bläsergruppe Weihnachtslieder gespielt und dann ging es wieder nach Rankweil zurück. Mit dieser Veranstaltung beendete der Kneipp Aktiv Club Rankweil das Vereinsjahr 2009, mit der Hoffnung, dass die TeilnehmerInnen im kommenden Jahr wieder gesellige Stunden, sei es bei Wanderungen, bei den verschiedenen Gymnastikstunden usw. verbringen werden. FESP-Nikolauswanderung Am 6. Dezember 2009 war es wieder soweit. 18 motivierte FESP-Wanderer brachen vom Cafe Osirnigg zur Nikolauswanderung auf. det. Herr Pfarrer Elmar Simma hat wieder einmal dazu beigetragen, dass diese Feier ganz besonders wurde. Wir wollen auf diesem Wege uns ganz herzlich bei ihm und beim Mesner Johannes, der uns wieder tatkräftig zur Seite stand, bedanken. Wir wünsche ihnen und allen Eltern ganz schöne und besinnliche Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr! Mögen auch für euch viele kleine Lichter im neuen Jahr aufstrahlen! Wir freuen uns, euch dann alle im neuen Jahr wieder im Kindergarten zu sehen! Das Team vom Kindergarten Montfort. Beim Wegkreuz, welches zur Erinnerung an jene, die ihren Körper der Universität zur Verfügung gestellt haben, errichtet worden ist, gab es eine Stärkung. Von Agnes Bertel und Karl Puff wurden wir mit köstlichen Kokosküchlein sowie Glühmost und Tee verwöhnt. Auf diesem Weg noch einmal ein herzliches Dankeschön! Nach dem traditionellen Gruppenfoto ging es weiter nach Feldkirch. Nach einem kurzen Innehalten bei der Elendskapelle genossen wir im Tennisstüble unser Mittagessen. Am Nachmittag besuchte uns der Nilolaus im Cafe Osirnigg. Für alle TeilnehmerInnen gab es ein Gedicht und ein Säckchen mit Süßigkeiten! Alles in allem, ein gemütlicher und froher Sonntag! Pensionistenverband Rankweil-Vorderland Weihnachtsfeier Pensionistenverband Kindergarten Montfort »Nicht nur Lichter können strahlen- Gesichter tun das auch« - Adventfeier vom Kindergarten Montfort! Im Kindergarten haben wir diese Ruhe und Besinnlichkeit in unserer Adventmesse in der St. Josefskirche wirklich gespürt. In der Kirche haben wir thematisiert, dass auch Gesichter strahlen können und viel Wärme ins Leben bringen können. Wir haben das Schattenspiel »Sterntaler« vor gespielt und mit Instrumenten dazu begleitet. Manche Kinder haben sich überlegt, was sie anderen Kindern in dieser Zeit alles wünschen und haben dazu Sternlichter angezünAm 13. Dezember fand unsere traditionelle Weihnachtsfeier statt. Im festlich geschmückten Vereinshaus fanden sich über 70 Pensionisten ein, um gemeinsam in froher Runde die vorweihnachtliche Zeit zu genießen. Fürs Rahmenprogramm sorgte wieder die 2. Klasse der Volksschule Markt unter der Leitung ihrer Lehrerin Fr. Markl mit einem besinnlichen Krippenspiel und bekannten Weihnachtsliedern, die zum Mitsingen anregten. Instrumental trugen Herr Murat Üstin auf dem Keyboard und Sohn Marcel auf Information 9 Rankweil dem Waldhorn weihnachtliche Weisen vor. Durch das Programm führte unser Obmann Hans Zangerl und brachte uns mit einem etwas anderen »Adventsgedicht« zum Schmunzeln. Zum Abschluss wurde jeder Gast mit einem Fläschchen Wein beschenkt und nach einem köstlichen Abendessen verabschiedeten wir uns mit guten Weihnachtswünschen von einander, um uns hoffentlich gesund wieder im nächsten Jahr zu treffen. Amtliches Rankweil Fund- und Verlustanzeiger Beim Fundamt abgegeben wurden: Fahrräder versch. Schlüssel 1 silberner Ring (Sigm.-Nachbauer-Straße) 1 Kinder-Jeansmantel (Raiffeisenbank) 1 Brille (Raiffeisenbank) 1 Silberohrring mit Stein (Skribo) Information | Amtlich 10 Rankweil Schuflabewohner besuchen Landestheater Sprechstunde des Bürgermeisters Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 22. Dezember, von 11.00 bis 12.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch bei Frau Ilse Sonderegger unter der Telefonnummer 05522/405-103 für die Sprechstunde an. Bürgertelefon 405-888 Am vergangenen Sonntag besuchten 21 Kinder der Schufla mit ihren Eltern bzw. Großeltern das Landestheater in Bregenz. Auf dem Spielplan stand »Der kleine Prinz«. Nach gemütlicher Anreise mit der ÖBB und Spaziergang durch den Bregenzer Weihnachtsmarkt erlebten dann alle eine interessante Vorführung. Anschließend gab es noch Autogramme von den Darstellern. Mit vielen neuen Eindrücken traten wir dann die Heimreise wieder an. Die Kosten für die Kinder übernahm die Schuflakassa. Ihr direkter 24-Stunden-Draht zur Gemeinde unter dem Motto »Das muss ich der Gemeinde sagen« für alle Anregungen, Wünsche oder Beschwerden. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Agrargemeinschaft Rankweil Ziehung der Brennholzlose 2009 Die Ausgabe der angemeldeten stehenden Brennholzlose 2009 findet am Freitag, 18. Dezember 2009 von 16.00 bis 18.00 Uhr im Verwaltungsgebäude der Agrar Rankweil, Walgaustraße 21, statt. Es wird darauf hingewiesen, dass die angemeldeten stehenden Lose persönlich abzuholen sind. Bei 2er und 3er Losen genügt ein Bezieher. Die Aufarbeitung hat bis spätestens 30.4.2010 zu erfolgen. Werner Abbrederis, Obmann Kirchliche Nachrichten Klein Theresien-karmel _ Sonntag, 20. Dezember 2009 - 4. Adventsonntag C 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier Kapelle LKH Rankweil _ Sonntag, 20. Dezember 2009 - 4. Adventsonntag C 9.30 Messfeier - mitgestaltet vom Chor Shalom Selig ist die, die geglaubt hat. Lk 1,45 _ Sonntag, 20. Dezember 2009 - 4. Adventsonntag C 10.00 Messfeier _ Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesdienst _ Jeden ersten Freitag im Monat von 13.30 bis 17.30 Anbetung. Rankweil Brederis Basilika _ Donnerstag, 17. Dezember 2009 5.30 Rorate - mitgestaltet vom Jahrgang 1949 _ Sonntag, 20. Dezember 2009 - 4. Adventsonntag C 9.00 Messfeier 11.00 Messfeier _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier _ Jeden Donnerstag 17.30 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle _ Beichtgelegenheit Basilika: Samstag, 19. Dezember 2009, 17 bis 18 Uhr Mittwoch, 23. Dezember 2009, 16.30 bis 18 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung (05522/44224) St. Eusebius-Kirche _ Sonntag, 20. Dezember 2009 - 4. Advent 10.15 Sonntagsgottesdienst 14.30 Tauffeier: Sebastian Schlömmer, Cluniastr.4 St. Anna-Kirche _ Dienstag, 22. Dezember 2009 19.00 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 23. Dezember 2009: keine Hl. Messe Meiningen St. Agatha-Kirche _ Samstag, 19. Dezember 2009 18.30 Rosenkranz 19.00 Vorabendmesse zum 4. Advent Mit Jahrtagsgedenken für: Norbert Scheel (2007), Johann Sieber (2006), Susanna Podgorschek (2006), Johann Sluga (2006), Adolf Luschnig (2005), und Ida Bischof (2005) Musikalisch umrahmt vom Frauenchor Insieme _ Sonntag, 20. Dezember 2009 -4. Advent 9.00 Sonntagsgottesdienst, musikalisch begleitet vom Gampelüner Dreigesang _ Montag, 21. Dezember 2009 18.00 1. Probe zum Sternsingen im Pfarrhof 18.30 Rosenkranz _ Dienstag, 22. Dezember 2009 8.00 Morgenlob _ Mittwoch, 23. Dezember 2009 6.30 Rorate-Messe für die Schüler, anschließend Frühstück im Pfarrsaal St. Josef-Kirche _ Freitag, 18. Dezember 2009 6.30 Rorate - mitgestaltet von der VS Markt 19.00 Versöhnungsfeier _ Sonntag, 20. Dezember 2009 - 4. Adventsonntag C 19.00 Vorabendmesse 7.30 Messfeier 10.00 Messfeier 19.00 Messfeier _ Mittwoch 19.00 Messfeier (außer wenn Totenwache ist) _ Beichtgelegenheit St. Josef-Kirche: Montag, 21. Dezember 2009, 18.30 bis 20.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung (05522/44001-14) St. Peter Kirche _ Sonntag, 20. Dezember 2009 - 4. Adventsonntag C 8.00 Messfeier _ Mittwoch und Freitag 9.00 Messfeier Amtlich | Service 11 Rankweil 4. Adventsonntag im Jahreskreis C 1. Lesung: Mi 5, 1-4a 2. Lesung: Hebr 10, 5-10 Evangelium: Lk 1, 39-45 Kapelle Herz-Jesu-Heim Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche _ Freitag, 18. Dezember 8.00 Hl. Messe _ Sonntag, 20. Dezember 9.00 Gemeindegottesdienst _ Montag, 21. Dezember 19.00 Bußfeier mit anschließender Beichtgelegenheit _ Mittwoch, 23. Dezember 18.00 Rosenkranzgebet Faschingsgilde Närrisches Kleeblatt Ballkarten für den Rankler und Seniorenball am 23.Jänner 2010 sind bei Astrid Speckle unter Tel. 0664/5278778 oder ranklerball@gmail.com erhältlich. Verein der Rankweiler Handwerkerzünfte Zunfttag mit Fahnenweihe am Montag den 04.01.2010 Die Zunft und Brudermeister der Rankler Handwerkerzünfte klopfen in den nächsten Tagen an, um den Mitgliedsbeitrag einzuheben. Neumitglieder sind jederzeit in unserem Verein willkommen. Beitreten kann jede(r) die/der einen Handwerksberuf erlernt hat, egal ob dieser noch ausgeübt wird. Kontakt: Scheidbach Othmar: 05523-5114117 oder 0664 49-52 - 44 92 388. Service 12 Rankweil Weitere kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Pauluskirche Feldkirch, Bergmanngasse _ Sonntag, 20. Dezember: 9.30 Uhr Gesprächsgottesdienst Trachtengruppe Rankweil Proben finden jeweils am Mi im Kindergarten Montfort statt. Kindergruppe: Tanzspiele, Volkstänze und Volkslieder. Probenbeginn: 18.15 Uhr. Erwachsenengruppe: Einstudieren eines neuen Showtanzes. Probenbeginn 20.00 Uhr. Info: Peter Deisl (Obmann - Tel. 05522/41200),Stockmaier Franz (Tanzleiter - 05522/78662), Deisl Gerlinde (Kindertanzleiterin - 05522/41200, Rhomberg Jasmin (Kindertanzleiterin 0699/10191314) Serbisch-Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche _ Samstag, 19. Dezember: 9.00 Uhr Hl. Liturgie: hl. Nikolaus – Beichte und Kommunion – Segnung von Kolac und Weizen _ Sonntag, 20. Dezember: 9.00 Uhr Hl. Liturgie: Beichte und Kommunion; Kindertag Senioren/Innen helfen Senioren/Innen Wenn Sie Hilfe benötigen bei kleineren Reparaturen im oder sonstige Arbeiten rund ums Haus, wenn Sie Unterstützung bei Behördengängen brauchen, dann melden Sie sich beim Vermittlungsdienst von Mo bis Fr von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr unter der Tel.Nr. 0664-8489137. Wir vermitteln Ihnen gerne rüstige Senioren, die Ihnen gegen ein Entgelt von Euro 9,- pro Stunde helfen. Vereinsanzeiger Rankweil Basilikachor Rankweil Donnerstag, 17. Dezember: 20 Uhr Probe im Pfarrheim; Montag, 21. Dezember: 20.15 Uhr Probe in der Basilika GeWa Bau SK Brederis Die 1b-Mannschaft des GeWa Bau SK Brederis spielt das 1. Spiel beim diesjährigen Masters bereits am 18. Dezember 2009 ab 18:30Uhr in der Hofsteighalle in Wolfurt. Gegner sind BW Feldkirch 1b, AKA U16, FC Hard 1b und FC Bremenmahd. Die 1. Kampfmannschaft bestreitet das 1. Spiel am Stefanitag, 26. Dezember 2009 ab 13:00Uhr. Sie spielen gegen den FC Thüringen, FC Schwarzenberg, FC Nüziders und einen Qualifikanten. Tierschutzverein Rankweil Tiere unterm Weihnachtsbaum!? Bedenken Sie Kosten und Verantwortung für eine lange Zeit. Kontaktadresse: Tel. 47695 10– Rankweiler Basilikakonzerte Der besondere Geschenktipp zu Weihnachten – ein Abo 2010 der Rankweiler Basilikakonzerte. Mit dem Kauf eines Jahresabonnements sichern Sie sich einen der besten Plätze für alle sechs Konzerte zwischen 21.03.10 und 05.12.10. Und das für nur € 48,- (anstelle von € 60,-). Abos direkt erhältlich unter basilikakonzerte@vol.at bzw. Tel. 44589 oder beim Bürgerservice am Schalter bzw. Tel. 405-0. Pfadfindergruppe Rankweil Am 24. Dez., bringen wir das Friedenslicht in jedes Haus. Wir laden Sie ein, uns an einem der Stände zu besuchen – von 9:00 bis 12:00 Uhr. Fürs leibliche Wohl gibt es Tee und Kekse beim Rathaus, der Gärtnerei Rauch, beim Kindergarten Merowinger und beim ADEG Aktiv Markt Kogler. Spenden kommen ausschließlich bedürftigen Rankweiler Familien zugute. Gesegnete Weihnachten und ein frohes Neues Jahr wünscht Ihnen die Pfadfindergruppe Rankweil. WaldkinderGruppe am Schafplatz Wir sind ausschließlich und bei jeder Witterung in der freien Natur (für Kinder von 3 - 6 Jahre). Es gibt noch freie Plätze. Kontakt: Sandra Noyalet 05522/90955 www.waldkindergruppe.info Pfadfinder-Gilde Rankweil Samstag, 19. Dezember, gemeinsame Weihnachtsfeier mit der Gruppe. Wir treffen uns um 14:00 Uhr im Pfadiheim, anschließend Gilde-Aktion (bitte alle mit GildeHalstuch). Info: Liselotte, Tel. 45013. FESP Wanderer 20.12.09 Winterwanderung.Treffpunkt Cafe Osirnigg, "Zur alten Sennerei" in Rankweil um 9:00 Uhr. Info 05522/46729 Wir wünschen frohe Weihnachten Grünes Forum Rankweil Service 13 Rankweil Wir treffen uns, kurz vor den Feiertagen, am Montag, den 21. Dezember um 20:00 Uhr im Vereinshaus für einen Rückblick und die Vorschau auf das Jahr 2010. Interessierte sind gerne willkommen (Hintereingang - Mehrzweckraum im 1. OG). Kulturverein Volk-Land-Zukunft DIE GESCHENKSIDEE zum Weihnachtsfest: ein Buch! "Das kirchliche Leben in Brederis 1506 - 2009", im Frühjahr erschienen, ist beim Bürgerservice der MG Rankweil, den Pfarrämtern St. Josef, Rankweil, Altenstadt, Gisingen, Meiningen sowie beim Kulturverein - Tel.+Fax 05522 32016 - erhältlich. Naturfreunde Rankweil Unser Gerachhaus ist vom 28. Dezember bis 6. Jänner geöffnet. Das Hütten-Team. Verein der Sammler Kantorei Rankweil Am Heiligen Abend, 24.12.2009, um 22 h gestaltet die Kantorei Rankweil die Liturgie der Christmette in der Pfarrkirche St. Josef Walgau-Flohmarkt Nenzing, Ramschwagsaal, 29. Dezember, 9.00 Uhr. Viele Aussteller und In- und Ausland. Nächster Flohmarkt Rankweil, Vereinshaus, 2./3. Jänner. Jeder kann teilnehmen. Info: 0664/2301608. Naturfreundejugend Rankweil Wintersonnwendfeier der Naturfreundejugend Rankweil Treffpunkt: Samstag, 19. Dez. 2009, 13:00 Uhr Bahnhof Rankweil. Sonnwendfeuer und Fackelwanderung mit Übernachtung im Gerachhaus. Info und Anmeldung: Dietmar Wachter 0664 73 98 75 14 ARBÖ - Ortsklub Rankweil Feldkirch - Vorderland Autobahn-Vignette für Österreich und Schweiz. Bei allen unseren Prüfzentren erhältlich. Jeden Mittwoch Klubabend ab 18.00 Uhr - auch für Nichtmitglieder. Info: 0664/2301608. Schachklub Rankweil Freitag, 18.12.2009: Schokiblitzturnier, Anmeldung ab 18.30 Uhr, Start um 19.00 Uhr. Sonntag, 20.12.: Schachrallye für Schüler und Jugendliche in Götzis, Anmeldung bis Freitag. Jahrgang Rankweil Jahrgang 1915 Frohe, friedvolle Weihnachten und alles gute für das neue Jahr, besonders Gesundheit und Wohlergehen sowie Geduld und Kraft wo’s Sorgen gibt, wünscht allen Jahrgangsangehörigen euer Ältester – August. Alpenverein Rankweil Alpingruppe: 28.12.: Lawinen-Verschütteten-Suche (LVS) für Anf. und Fortgesch. Treffp. 18 Uhr Gastraparkplatz (ohne Anm.). 31.12.: Silvesterskitour–Anm. bis 29.12. an hubert.kopf@tele2.at oder Tel. 45735. 6.1.: Skitour Nenzinger Berg–Anm. bis 04.01. an helmut.entner@cable.vol.at oder Tel. 0680/2085459. 09.-10.1.: Skitouren Gebiet San Bernardino – Anm. bis 07.01. an rainer.bach-mann@kaiser.li oder Tel. 0699/81782139. www.av-rankweil.at - Jahresprogramm Bergwärts 2010 Alpingruppe Jahrgang 1931 Wer will, kann auch am 28. Dezember ins Kreuz. Vormerken sollte man sich aber den 26. Jänner 2010! Bis dahin allen Jahrgängerinnen und Jahrgängern frohe Weihnachten und einen unfallfreien Rutsch ins 79ste. Bürgermusik Rankweil In der besinnlichen vorweihnachtlichen Zeit hören Sie Bläsergruppen der Bürgermusik Rankweil in freier Natur. Halten Sie inne, lauschen Sie der Klänge und genießen Sie die wohltuende Pause in der hektischen Zeit. Ihre Bürgermusik Rankweil. Jahrgang 1933 Wir wünschen für die kommenden Feiertage Freude und Frieden und für das neue Jahr 2010 viel Gesundheit, Wohlergehen und Erfolg. Jahrgängerhock, Do, 7. 1., 17.00 Uhr, GH Schäfle. Bringt Vorschläge für’s neue Jahresprogramm. 51,52 Anmeldungen können durch Einzahlung von Euro 18,50 (für Busfahrt inkl. Berg- und Talfahrt für Wanderer und Jasser zuzügl. Euro 12,50 für die Schitageskarte) auf unsere Konten bei der Volksbank bzw. Raiba Rankweil bis Freitag, 15.01.2010 vorgenommen werden. Service | Veranstaltung 14 Rankweil Jahrgang 1935 Wir wünschen allen Jahrgänger/innen samt ihren Angehörigen ein schönes, friedvolles Weihnachtsfest sowie ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr 2010. Samstag, 23.01.2010: Seniorenball des Närrischen Kleeblattes im Vinomnasaal Rankweil um 13:30 Uhr. Das Kleeblatt Rankweil veranstaltet in diesem Fasching wiederum den beliebten Seniorenball mit einem neuen, herrlichen Programm von den Schalmaien und von verschiedenen Rankweiler Vereinen und Originalen vorgetragen. Besonders herzlich eingeladen sind die Mitglieder unserer Runde samt ihren Angehörigen sowie auch die Seniorenmitglieder der ganzen Region des Vorderlandes. Der Eintritt zu diesem gemütlichen Nachmittag beträgt Euro 8,--. Die Marktgemeinde Rankweil bezahlt bei diesem Ball für alle Senior/innen ein Getränk. Anmeldungen können sofort, jedoch bis spätestens Donnerstag, 07.01.2010 bei unserem Obmann Breuß Manfred, Tel. 05522/41743 vorgenommen werden, denn wer zuerst kommt, malt zuerst. Wo und wann diese Karten abgeholt werden können wird frühzeitig im Gemeindeblatt bekannt gegeben. Wir wünschen allen Seniorinnen und Senioren von Rankweil und Umgebung mit ihren Angehörigen ein friedvolles, besinnliches Weihnachtsfest und viel Freude mit euren Familien. Weiter Information auf unserer Homepage: www.mitdabei.at Jahrgang 1962 Wir wünschen allen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr und vor allem Gesundheit – euer Komitee. Jahrgang 1970 40er im Jahr 2010. Bitte meldet euch unter der Mailadresse 1970@gmx.biz, damit wir die Daten aller sammeln können. Einl. folgt im kommenden Jahr. Wenn ihr über keine Mailadresse verfügt, 0699 10146451 (gernot) oder 0664 4421011 (michael). Ankündigungen Rankweil Seniorenrunde Rankweil Mitteilungen und Aktivitäten der Seniorenrunde Rankweil Donnerstag, 21.01.2010: Landes-Wintersporttag des Vlbg. Seniorenbundes am Golm in Vandans-Latschau/Montafon. Abfahrt ab Fa. Breuß um 8:00 Uhr mit den üblichen Einstiegstellen bis zur Talstation Golm-Vandans. Am Golm kann man beim Schirennen teilnehmen (siehe Jahrbuch Seite 34) oder bei einer Wanderung mitmachen und für Nichtschifahrer gibt es ein Preisjassen mit schönen Preisen im Bergrestaurant Grüneck sowie auch eine gemütliche Unterhaltung. Die ermäßigte Tageskarte für Schifahrer von Vandans zum Grüneck kostet Euro 22,-- und die Sonderkarte für einmalige Berg- und Talfahrt für Jasser und Wanderer kostet Euro 9,50. Bürgermusik Rankweil Adventblasen Samstag, 19. Dezember 2009 Das Adventblasen 2009 findet heuer am 19.12.2009 statt. In der schönsten Zeit des Jahres ist auch die Bürgermusik Rankweil für die Einwohner von Rankweil präsent. Das tradtitionelle und stimmungsvolle Adventblasen wird auch heuer wieder in Brederis und Rankweil für besinnliche Momente abgehalten. Adventblasen in Brederis: 13:30 Uhr Kirchstrasse, ca. 14:30 Unterer Paspels, ca. 15:00 Im Gässele Es spielen für Sie: Werner, Norbert, Helmut, Harald, Robert, Bruno, Joachim, Fredi Adventblasen in Rankweil (Unterdorf): 17:00 Reitweg, ca. 17:20 Schleifweg, ca. 17:40 Merowinger ca. 18:00 Karmel Altpfadfinder Rankweil Lego für Strassenkinder in Costa Rica Die Altpfadfindergruppe Rankweil unterstützte vor zwei Jahren sehr erfolgreich das Sozialprojekt »Fußball fürs Leben« (Futbol por la vida). Und nach einem gemütlichen gemeinsamen Hock ist die letzte Station der Bachmann-Mühleweg Es spielen für Sie: Peter, Claus, Manfred, Günter, Markus, Kurt Auf Euer Kommen und zahlreiches Erscheinen freuen sich die Mitglieder und Abordnungen der Bürgermusik Rankweil! »Zum Spielen braucht man Spiele« Wir, die Rankweiler Pfadfinder, haben uns entschieden, diese Aktion mit Lego aller Art, Duplo und Fischertechnik zu unterstützen, um nicht nur soziales, sondern auch technisches Verständnis zu fördern. Sammelstellen sind: Jugendkapelle Rankweil Adventkonzert Der Jugendkapelle Rankweil Sonntag, 20. Dezember 2009 17.00 Uhr, Vinomnasaal Rankweil Weitere Mitwirkende: Adventbläsergruppen der Bürgermusik * Papierschopf Rankweil (nähe Gasthof Sternen) Öffnungszeiten: jeden Samstag von 9:00 - 12:00 Uhr * Bauhöfe: Rankweil: Fr 13:00 - 16:00 Bregenz: Mo - Fr 08:00 - 11:45, 13:00 - 17:00 und Sa 08:00 - 12:00 Götzis: Di 15:00 - 19:00 und Sa 08:00 - 11:00 Dornbirn: Mo - Do 16:00 - 19:00 und Fr 13:30 - 16:30 Hard: Di - Fr 7:30 - 12:00, 14:00 - 17:00 und Sa 8:00 - 16:00 Homepage für weitere Infos: www.futbolporlavida.org Kontaktadresse: Harald Regensburger, Langgasse 54c, 6830 Rankweil, Tel.: 0676/3233468 Kontonummer für Geldspenden: 100.784, Raiffeisenbank Rankweil, Blz. 37461 Jedes Stück Spielzeug hilft uns weiter. Wenn Sie nur ein paar Bausteine haben und sie entbehren können, dann helfen Sie uns mit bei unserer Sammelaktion. Ab 16.15 Uhr werden Sie die Adventbläsergruppen auf dem Marktplatz bei Lagerfeuer und heißem Tee feierlich auf das Jahresabschlusskonzert der Jugendkapelle einstimmen. Als Höhepunkt des Vereinsjahres stellen die Jungmusikantinnen und Jungmusikanten beim Adventkonzert ihr Können unter Beweis. Lassen Sie sich vom Nachwuchs der Bürgermusik überraschen und unterstützen Sie mit Ihrem Beifall die Jugendarbeit in unserem Verein. Veranstaltung 15 Rankweil Futbol por la Vida leistet mit Fußball Sozialarbeit und betreibt Armutsbekämpfung in den Slums von San Jose (Costa Rica). Ein Zentraler Punkt dieser Kinderbetreuung ist das gemeinsame Spiel. Um noch mehr Kinder, Jugendliche und Erwachsene anzusprechen, wurde die Idee geboren, eine Ludothek (Bibliothek für Spiele) - ein Ort der Gemeinschaft - zu errichten. Sozial Rankweil Schulen Rankweil Gemeinsam Heilig Abend Feiern Veranstaltung 16 Rankweil Waldweihnacht am Donnerstag, 24. 12. 2009 17.00 Uhr beim „Giftbüdele“ (Kiosk an der L 52 beim Kieswerk) Nehmt eure Laterne und folgt dem Licht! Folgt den Sternen…. und ihr findet die Krippe mitten im Winterwald! Wir treffen uns um 17 Uhr beim „Giftbüdele“ (Kiosk an der L 52 beim Kieswerk) Es freuen sich Christine Loacker und Aurelia Lins mit der Hirten- und Engelschar Dauer: ca. 1 Stunde Einladung zur Feier in Feldkirch Donnerstag 24. Dezember 2009, von 17.00 bis 22.00 Uhr im Pfadfinderheim St. Georg, Steinbruchgasse 4, Nofels Jugend Rankweil Die Arbeitsgemeinschaft Mobile Dienste Rankweil und die Stadt Feldkirch laden ein, den Heiligen Abend gemeinsam zu feiern. Es soll ein gemütliches Beisammensein werden, wie in einer Familie. Ein gutes Abendessen, miteinander ins Gespräch kommen – gemeinsam singen und feiern. Personen aus Rankweil, die an der Feier teilnehmen möchten können sich bei MITANAND – Stelle für Gemeinwesenarbeit Rankweil für einen Fahrdienst (bis spätestens Di. den 22. Dezember 2009) anmelden. Informationen und Anmeldung zur Feier: MITANAND – Stelle für Gemeinwesenarbeit Rankweil, Josef Gojo oder Taliye Mandirali, Tel. 05522 / 46419 X-Mas-Party im Jugendtreff Planet Samstag, 19. Dezember 2009 19.00 bis 22.30 Uhr Eintritt: 3 Euro (inkl. Lose für die Tombola) Tolle Musik und selbst gemachte Kekse warten im weihnachtlich geschmückten Planet auf euch. Jeder Besucher erhält zum Eintritt 4 Lose für die große Weihnachtstombola mit vielen Preisen. Alle Nieten können an der Bar mit Namen abgegeben werden um an der großen Verlosung des Mopedführerscheins teilzunehmen. Die ultimative Herausforderung wartet auf euch. Bei "Schlag den Jugendleiter" könnt ihr Claudio bei verschiedenen Wettkämpfen herausfordern. Sport, Geschicklichkeit und Wissen sind gefragt, um Claudio zu schlagen. Als Preis wird eine Fahrt in den Europapark unter allen Teilnehmern verlost. Wir freuen uns auf euer Kommen! Claudio und Priska - Offene Jugendarbeit Rankweil Kultur Rankweil Benefizkonzert Krebshilfe Eigene Lieder & Homegrown Songs Nick Woodland Blues Donnerstag, 17. Dezember 2009, 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Bereits als 15-jähriger begann Nick Woodland seine großen Vorbilder, wie Eric Clapton, John Mayell und Alexis Korner, nachzuahmen. Und bis heute ist der Rhythm & Blues die Sprache geblieben, in der er seine Gefühle und Gedanken am besten formuliert. Den großen Chancen ist der heute 51-jährige nie hinterhergerannt. Wichtiger als der kommerzielle Erfolg war ihm stets, in der Musik ehrlich zu bleiben und zu spielen, was aus ihm selbst kommt. Trotz Plattenaufnahmen und Live-Konzerten mit renommierten Künstlern zog es Nick wieder zurück in Clubs, auf die Bühne der unverfälschten Gefühle. Als Gitarist wie als Sänger ist Nick der geborene Livekünstler. Zusammen mit seiner Band ist Nick Woodland seit Jahren der Publikumserfolg der OpenAir Konzerte und kleinen Hallen, wo man noch handgemachte und aufrichtige Musik schätzt. Kartenvorverkauf: Alle Vbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino, Rankweil Freitag, 18. Dezember, 20.00 Uhr Samstag, 19. Dezember 09 (ausverkauft) Altes Kino Rankweil Zum zehnten Mal werden heuer die Krebshilfe Benefizkonzerte zelebriert und zum ersten Mal mit den eigenen Songs der auftretenden Musikanten. Reinhold Bilgeri, Michael Köhlmeier, Harry Marte, Martina Breznik und Bernie Weber singen ihre eigenen Lieder. Altbekanntes in überraschend neuen Kleidchen und Neues noch unbekanntes wird’s zu hören geben. Keine Überraschung birgt das Line-Up der bewährten Kapelle mit Heli Burtscher, Markus Kreil, Armin Egle, Emil Durot, Roman Lorenz, Walter Schuler und Raimund Gritzner. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino, Rankweil Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 20 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 20 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Veranstaltung 17 Rankweil Der Weltenwanderer 20.000 km zu Fuss Dienstag, 12. Jänner 2010, 20 Uhr Altes Kino Rankweil „In Ewigkeit, Amen“ 7. Kabarett von und mit Maria Neuschmid und Jörg Adlassnigg Mittwoch, 13. Jänner und Freitag,15. Jänner 2010, 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Onkel Adolf verstirbt im Alter von 92 Jahren im Pflegeheim. Der Volksmund sagt: „An schöna Tod“. Der Pfarrer sagt: „Der Herr lasse ihn ruhen in Frieden“. Die Realität (Verwandtschaft) sagt: „ Inserieren, adressieren, aktivieren, arrangieren und alles zusammen kalkulieren“. Das sind die wahren Dramen „In Ewigkeit, Amen“. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstaltung 18 Rankweil Europa, Amerika, Japan und Neuseeland hat er bereits zu Fuß durchquert und nun ist Gregor Sieböck wieder tausende Kilometer gewandert: vom Wiener Stephansplatz entlang der Alpen nach Frankreich, auf den Spuren von Franz von Assisi durch Italien und von den malerischen Fjorden Südnorwegens in den hohen Norden. Unterwegs begegnete er dem Schafhirten Michael und gemeinsam berichten sie mit eindrucksvollen Bildern und bewegenden Geschichten von der Magie des Augenblicks. Der eine von Erkenntnissen am Wegesrand, den Begegnungen und Herausforderungen auf einer langen Wanderung, der andere von wertvoller Lebenszeit in höchster Qualität und einer zauberhaften Bergwelt. Ihr Lichtbildvortrag ist eine Hommage an das Leben und die Schönheit unserer Erde, die Wiederentdeckung der Einfachheit im Leben und des langsamen Reisens. Er gibt Hoffnung, dass es für ein bewusstes und verantwortungsvolles Leben nie zu spät ist und zeigt auf wie die Erfahrungen vom Unterwegssein in den Lebensalltag eingeflochten werden können. Hingehen. Sehen. Hören. Staunen. Träumen. Kartenvorverkauf: Alle Vbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil VA: Altes Kino, Rankweil Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 20 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Veranstalter: Altes Kino, Rankweil Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 20 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Fraxern www.fraxern.at Mitteilungen aus dem Gemeindeamt: Christbaummarkt am Samstag, 19.12.2009 ab 15.00 Uhr Wir möchten alle Fraxnerinnen und Fraxner, besonders alle Kinder, sowie Bekannte und Freunde aus Nah und Fern wieder ganz herzlich zu unserem Christbaummarkt beim Gemeindeamt einladen. Schon zur Tradition geworden, finden auch heuer wieder stimmungsvolle Stunden in toller Marktatmosphäre statt, wo viel Selbstgebasteltes, wie Baumschmuck, Kerzen, »Kriasi-Mä«, Bilder, Mützen, Schals etc. angeboten werden. Auch kulinarische Köstlichkeiten sind natürlich eine Selbstverständlichkeit: die legendären Raclette-Brote dürfen ebenso wenig fehlen wie Kinderpunsch und Glühmost. Und dies alles wieder zu wirklich familienfreundlichen Preisen! Lasst euch überraschen und verwöhnen. Musikalisch stimmt uns auch heuer die Bläsergruppe der Bürgermusik Fraxern auf das bevorstehende Weihnachtsfest ein. Die Gemeinde Fraxern und das Organisationsteam freuen sich sehr auf Euren Besuch! Bürgermeister Reinhard Nachbaur Christbaumfeier 2009 der Bürgermusik Fraxern 1865 Auch in diesem Jahr veranstaltet die Bürgermusik Fraxern 1865 das alljährliche Weihnachtskonzert mit anschließender Christbaumversteigerung. Unter der Leitung von Mag. Peter Fischer erwartet die Konzertbesucher ein interessantes und anspruchvolles Programm. Termin: Samstag, 26. Dezember 2009 Beginn: 20.15 Uhr Ort: Jakob Summer Saal Fraxern Auf ein zahlreiches Kommen freut sich die Bürgermusik Fraxern 1865 FC - Kränzle 16. Jänner 2010 Jakob-Summer-Saal Fraxern Motto »60er Jahre« Anmeldungen bei Marina Kathan 0699 120 38 1 38 nähere Info`s unter www.fc-fraxern.at Göfis www.goefis.at Ärztlicher Notdienst Am 19. u. 20. Dezember 2009 Dr. Zink, 6822 Satteins, Rönserstraße 5, 05524/ 8227 Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10.00 - 11.00 Uhr und von 17.00 - 18.00 Uhr Informationen zur Altstoffentsorgung Freitag, 18. Dezember 2009 14.00 - 18.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Samstag, 19. Dezember 2009 09.00 - 12.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Donnerstag, 31. Dezember 2009 Rest- und Biomüllabfuhr, Kunststoffabfuhr Öffnungszeiten Gemeindeamt über die Feiertage Das Gemeindeamt ist am Donnerstag, dem 24. Dezember 2009 ganztätig geschlossen und am Donnerstag, dem 31. Dezember 2009 von 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Information 19 Vorderland Geschenkstipp für Weihnachten Geschichte von Göfis Kulturverein Göfis Schenken Sie Kultur! Der Kulturverein Göfis bietet während des ganzen Jahres ein attraktives Kulturprogramm. Kultur - ein ideales Weihnachtsgeschenk. Sie erhalten bei uns Wertgutscheine in Höhe von je EUR 10,—, welche bei jeder beliebigen Veranstaltung an der Abendkasse angenommen werden. Bestellungen unter Angabe der Lieferadresse an: info@kultur-goefis.at oder telefonisch: 0664/5323721 (Thomas Lampert) Ein Auszug aus dem Frühjahrsprogramm: Stefan Vögel und George Nußbaumer in »Blindflug« Silvia Senoner in »Flügge« Theater Shakespeare mit »Pilatus« Multimediavortrag »Ungebremst« - mit dem Tandem um die Welt holstuonarmusikbigbandclub - mit ihrem neuen Programm Genaue Termine und Infos werden noch im Dezember auf der Homepage www.kultur-goefis.at veröffentlicht. Bereits jetzt im Raiffeisen-Vorverkauf buchbar: »Blindflug« mit Stefan Vögel und George Nußbaumer Information 20 Vorderland Durch die genaue Verarbeitung aller für Göfis relevanten Quellen, die sich in den Archiven erhalten haben, hat der Göfner Autor Joachim Mayer jene Gegebenheiten, Entwicklungen und Ereignisse untersucht und aufgezeichnet, die zur Entstehung des Lebensraumes Göfis geführt haben. Das Buch »Geschichte von Göfis« kostet 28 Euro und kann im Gemeindeamt Göfis bezogen werden. Ebenso erhalten Sie das erste Buch der Buchreihe Göfis »Kirchengeschichte von Göfis« im Gemeindeamt zum Preis von 19 Euro. Gutscheine für Göfner Wirtshäuser Freitag, 12. März 2010 und Samstag, 13. März 2010 Sporthalle der VS Kirchdorf Karten erhältlich in allen Raiffeisenbanken Vorarlbergs und unter www.kultur-goefis.at Gut Essen & Trinken in Göfner Wirtshäusern. Die Gutscheinkarten im Wert von € 10,— können in allen Göfner Wirtshäusern eingelöst werden. Die Gutscheine können im Gemeindeamt erworben werden. Kinder- u. Jugendtheater der Laienspielgruppe Göfis spielt für alle Menschen von 5 bis 99 Jahren..... »Merry Christmas« »Was war das für ein Fest« »Das Herz des Schneemannes« Pfarrsaal Göfis Sa, 19. 12.09 - 15.00 Uhr So, 20.12.09 - 15.00 Uhr Gesunder Lebensraum Göfis Line-Dance Kurs Wir haben den 1. Line-Dance Kurs mit Erfolg abgeschlossen und starten den nächsten Kurs am Donnerstag, den 14. Jänner 2010 im Bewegungsraum des Kindergartens Kirchdorf. Anfänger 19.00 Uhr Leicht Fortgeschritten 20.15 Uhr Ein festlich dekorierter Pfarrsaal, süße Klänge, Kerzenschein und Tannenduft... aber vor allem unsere WeihnachtsTheaterstücke machen diese zwei Stunden unnachahmlich schön. Musikalische Umrahmung: David Baldessari, Lisa Geiginger Eintritt: Freiwillige Spenden Klaus www.klaus.at Feier der Goldenen Hochzeit Agrargemeinschaft Klaus Christbaumverkauf Samstag, 19. Dezember 2009, 9.00 bis 10.30 Uhr. Ausgabeort: Ernst Summer Park - Pavillon Kleingeld bitte bereithalten. Längle Heinrich, Obmann Öffnungszeiten Gemeindeamt Am Donnerstag, 24. Dezember und Donnerstag, 31. Dezember 2009 bleibt das Gemeindeamt geschlossen! In der Zeit zwischen 28. Dezember 2009 und 6. Jänner 2010 ist das Gemeindeamt zu den üblichen Öffnungszeiten mit einem Journaldienst besetzt, der sich um Ihre Anliegen kümmern wird. Wir bitten um Ihr Verständnis! Weihnachtswünsche Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie ein gesegnetes Weihnachtsfest, sowie viel Glück, Gesundheit und Gottes Segen im neuen Jahr. Werner Müller, Bürgermeister Frau Romana Busarello und Herr Raimund Busarello, Poltisgasse 3, feierten am 7.11.2009 das Fest der Goldenen Hochzeit. Bürgermeister Werner Müller und Labg. Vizebgm. Gert Wiesenegger überbrachten im Namen der Vorarlberger Landesregierung sowie der Gemeine Klaus die besten Glückwünsche. Dem Jubelpaar sagen wir auf diesem Wege nochmals ein herzliches »Dankeschön« für das gemütliche Beisammensein und wünschen ihm auch weiterhin alles Gute, Gesundheit und noch viel Lebensfreude. Information 21 Vorderland Infos und Anmeldungen bei Elke Kriss, 0664/ 165 23 00 oder Birgit Kaufmann, 0660/ 34 035 77 Elternberatung Die Elternberatung am 28. Dezember fällt aus. Der nächste Termin ist am Montag, 11. Jänner 2010 im Gemeindeamt Klaus, 1. Stock. rin Heidi Bechtold dieses Märchen auch in türkischer Sprache hören. Hanim Göcen, Dozentin an der Pädagogischen Hochschule in Feldkirch, gestaltete zusammen mit den Kindern eine spannende Märchenstunde. Auch die türkischsprachigen Kinder der anderen Klassen und ihre Mütter waren dazu in die 1a Klasse eingeladen. Für uns alle war es eine neue Erfahrung. VS Klaus Es war einmal, es war keinmal..... Vlbg. Seniorenbund, Ortsgruppe Klaus Im Namen des Seniorenteams wünsche ich all unseren Mitgliedern und Freunden mit ihren Familien gesegnete Weihnachten, sowie viel Glück, Gesundheit und Gottes Segen im neuen Jahr. Alle Seniorinnen und Senioren unserer Gemeinde sind herzlich eingeladen, unserer Gemeinschaft beizutreten. Längle Pirmin, Obmann Information 22 Vorderland So beginnen viele Märchen in der türkischen Sprache. Nach der Aufführung »Tischchen deck dick« des Theaters im Ohrensessel konnten die Schüler der 1a Klasse mit ihrer Lehre- Union-Schiclub Klaus-Weiler Vorankündigung Kinderschikurs am 2., 3. und 6. Jänner 2010 im Schigebiet Millrütte, Götzis inklusive Mittagsverpflegung – weitere Infos in Kürze unter www.schiclub-klaus-weiler.at, bei Obmann Ferdl Gabriel (0664 45207107), bei Diana Malin (0664 12 55 686) Laterns www.laterns.at Öffnungszeiten des Gemeindeamts Am Donnerstag, 24. Dezember 2009 (Heiligabend), sowie am Donnerstag, 31. Dezember 2009 (Silvester), bleibt das Gemeindeamt ganztägig geschlossen. Wir bitten um Verständnis! Bgm. Harald Nesensohn Annahmeschluss für KW 52/53 vorverlegt Auf Grund des Feiertags am Freitag, 25. Dezember, wird der Annahmeschluss für das Gemeindeblatt der Woche 52/53 (Doppelnummer) auf Montag, 21. Dezember, 12.00 Uhr vorverlegt. Später eintreffende Beiträge können nicht mehr berücksichtigt werden. Meiningen www.meiningen.at Familienverband Meiningen Nagobert und der klingende Adventskalender ein lustiges Mitmachprogramm zum Mitsingen von und mit Ulrich Gabriel für Kinder von 3-10 Jahren Wir singen alte und neue Weihnachtslieder und der Schneehase Nagobert kommt persönlich zur großen Weihnachtsliederprobe. Sonntag, 20. Dezember 2009 14.30 Uhr Pfarrsaal Meiningen Eintritt und kleine Bewirtung: freiwillige Spenden für ÄRZTE OHNE GRENZEN ARBÖ RC 11er Meiningen Vorankündigung Radlerball 2010 Am 30. Jänner 2010 findet der traditionelle Radlerball in Meiningen statt. Für Unterhaltung sorgen »DIE ZWEI HODERLUMPEN« aus dem Tirolerland. Eintrittskarten können bereits jetzt unter der Handynummer 0664 2311265 reserviert werden. Wir freuen uns auf ihren Besuch. Röthis www.roethis.at Frödischtalholz Agrargemeinschaften Sulz und Röthis Christbaumausgabe Der Kauf eines »Ländle Christbaumes« bringt Wertschöpfung für die heimische Forstwirtschaft. Die Bäume stammen aus der Waldpflege. Die kurzen Transportdistanzen entlasten die Umwelt. Kaufen Sie daher einen heimischen Christbaum. Unser Christbaumverkauf, natürlich wieder mit Bewirtung, findet am Samstag, dem 19.12.2009 von 9.00 bis 12.00 Uhr beim Bauhof der Agrargemeinschaft Sulz, Austraße 32 statt. Weihnachtszeit - eine Zeit erhöhter Brandgefahren Helfen Sie durch entsprechende Brandverhütungsmaßnahmen, welche in ausführlicher Form den Berichten der Vorarlberger Tageszeitungen entnommen werden können, mit, Christbaum- und daraus resultierende Wohnungsbrände, zu vermeiden. Weihnachts- und Neujahrs-Glückwünsche Allen Bewohnerinnen und Bewohnern von Röthis wünschen wir auf diesem Wege »Gesegnete Weihnachten« sowie für das »Jahr 2010 alles Gute, vor allem aber Gesundheit«. Die Mitglieder der Ortsfeuerwehr Röthis Ortsfeuerwehr Röthis - Notruf 122 www.of-roethis.at Turnerschaft Röthis Voranzeige Altpapiersammlung Am Samstag, 02.01.2010 führt die Turnerschaft Röthis wiederum eine Altpapiersammlung durch. Wir bitten Sie, Ihr Altpapier möglichst gebündelt am Straßenrand bereitzuhalten. Obmann, Mag. Thomas Bachmann »Das Friedenslicht aus Bethlehem« Dieser Aktion hat sich auch unsere Jugendfeuerwehr angeschlossen und bietet deshalb die Möglichkeit, das »Friedenslicht aus Bethlehem« am Donnerstag, 24.12.2009 09:00-12:00 Uhr beim Feuerwehrgerätehaus Röthis in Empfang zu nehmen. Pflegebedürftigen oder betagten Einwohnern von Röthis wird das Friedenslicht gegen telefonische Voranmeldung (Tel. 44556 oder 42140) auch zugestellt. Gleichzeitig bietet sich die Gelegenheit , »Friedenslicht-Laternen«, zu beziehen, deren Reinerlös wohltätigen Zwecken zugute kommt. Information 23 Vorderland Sulz www.gemeinde-sulz.at Buchpräsentation »Häuserchronik von Sulz« Auf ein erfreulich großes Interesse stieß die Präsentation der von Altgemeinderat Oskar Fleisch erstellten »Häuserchronik von Sulz«. An die 250 Besucher waren gekommen und hatten dies auch nicht zu bereuen. Fotokalender 2010 Rechtzeitig zur Buchpräsentation wurde auch der neue Fotokalender 2010 mit historischen Aufnahmen unserer Gemeinde fertig. Auch die 6. Auflage dieses Kalenders wurde wieder von der Buchhandlung M & M in Klaus in Zusammenarbeit mit unserem Gemeindearchiv aufgelegt. Der Kalender ist in der Größe A4 zum Preis von € 14,— und in der Größe A3 zum Preis von € 22,— in der Buchhandlung M & M in Klaus (neben dem Postamt) erhältlich. Der Kalender ist für heimatinteressierte Sulner und Sulnerinnen ein ideales Geschenk und bietet die Möglichkeit einen kleinen Streifzug durch die Vergangenheit zu machen. Information 24 Vorderland Bgm. Karl Wutschitz konnte zur Präsentation der Sulner Häuserchronik sehr vielle Besucher begrüßen. Oskar Fleisch zeigte und erklärte viele historischer Aufnahmen unserer Gemeinde und weckte damit das Interesse an seinem Buch, das nach seinem Vortrag sprichwörtlich wie die »warmen Semmeln« weg ging. Für viele ist das Buch ein ideales Weihnachtsgeschenk. Die Buchpräsentation war vor allem für die ältere Generation ein Abend, der viele Erinnerungen an frühere Zeiten weckte und

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 49, Freitag, 4. Dezember 2009 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,50 Rankweil rubbelt Los – Start der Weihnachtslosaktion der Kaufmannschaft mit vielen tollen Preisen. Weihnachten Rankweiler Adventzauber liegt in der Luft … Schenken Die schönsten Ideen, die besten Geschenke und jede Menge persönlichen Service finden Sie in Rankweils Fachgeschäften. Schlemmen Ob Weihnachtsfeier oder Festtagsmenü: Lassen Sie sich von Rankweils Gastronomen verwöhnen. Staunen Weihnachtsfeiern, Konzerte, Ausstellungen … Viel los im weihnachtlichen Rankweil. Rankweil rubbelt Los Weihnachtslosaktion 2009: Über 10.000 Preise im Gesamtwert von mehr als 30.000,- Euro r e er ia ve d I iti ti ch f Eine In annschaft nd fm ra Kaufml -Vorderla V d rl wei Rankw il eil Rankw ubbelt r Los ! e en bel r b r ru h h h hie te Biiit Vorderland GemeindeBlatt Fraxern Göfis Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser Leben in Rankweil Wochenübersicht 04.12. Freitag 09.12. Mittwoch Wochentipp Festabend mit Showprogramm 12.12. Samstag »In Ewigkeit, Amen« t! 7. Kabarett von undrmit f kau Maria sve au Neuschmid und Jörg Adlassnigg 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil VA: Altes Kino Rankweil Offenes Singen für Jung und Alt 17.00 Uhr Kultursaal VS Markt VA: Seniorenbeirat 10.12. Donnerstag Weihnachtlicher Festabend der Volksbank TS Rankweil 19.30 Uhr Vinomnasaal Rankweil Weihnachtskrippenausstellung in Rankweil 18.30 bis 21.00 Uhr Vereinshaus Rankweil Die Weihnachtskrippenausstellung findet vom 4. bis zum 6. Dezember 2009 statt VA: Krippenfreunde Rankweil 06.12. Sonntag Rorate in der Basilka 05.30 Uhr Basilika Diese Rorate wird vom Jahrgang 1959 mit gestaltet. VA: Pfarre Rankweil Querflöte - Klassenabend Klasse Johanna Scherer 19.00 Uhr Vereinshaus, Kleiner Saal VA: Musikschule Rankweil 11.12. Freitag Im Rahmen eines Festabends präsentiert die Volksbank Turnerschaft Rankweil ein Showprogramm der Spitzenklasse: Unsere Jugend-, Erwachsenen- und Leistungsgruppen zeigen in spektakulären, beeindruckenden Vorführungen ihr Repertoire in den Sparten Tanz, Aerobic, Gerät- und Kunstturnen, Trampolinspringen, Breakdance, Schwertkampf, u.v.m. am Samstag, 12. Dezember 2009, um 19.30 Uhr im Vinomnasaal. Für die musikalische Umrahmung sorgt das Jugendensemble der Musikschule Rankweil unter der Leitung von Manfred Baumgartner. Kulinarisch werden Sie verwöhnt von unserem bewährten Wirtschaftsteam. Wir freuen uns über zahlreiche Zuschauer! VA: Volksbank Turnerschaft Rankweil Messe mit ORF-Übertragung 10.00 Uhr St. Josef Kirche Rankweil Diese Messe wird vom Chor Shalom musikalisch mitgestaltet VA: Pfarre Rankweil Rorate in St. Josef 6.30 Uhr, St. Josef-Kirche Diese Rorate wird von Schülerinnen und Schülern der VS Montfort mit gestaltet. VA: Pfarre Rankweil 12.12. Samstag Sonntagscafé 14.30 Uhr Jugendheim Rankweil VA: Pfarrcaritas Weihnachtsschauturnen der Volksbank Turnerschaft Rankweil 14.00 Uhr Vinomnasaal Rankweil VA: Volksbank Turnerschaft Rankweil Adventkonzert Männerchor Nüziders 16.30 Uhr Pfarrkirche Brederis VA: Männerchor Nüziders Benefizkonzert »Musik als Begegnung« 17.00 Uhr Basilika Rankweil Spenden werden zu Gunsten der Sozialprojekte »Concordia« von Pater Georg Sporschill in Rumänien gesammelt VA: Volksbank Vorarlberg 08.12. Dienstag Weihnachtlicher Festabend der Volksbank TS Rankweil 19.30 Uhr Vinomnasaal Rankweil VA: Volksbank Turnerschaft Rankweil Mariä Empfängnis 09.00 Uhr Basilika Rankweil »Missa brevis in C« von Anton Bruckner VA: Basilikachor/Pfarre Rankweil Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter »Viel los in Rankweil« – dieser wahrhaft für das ganze Jahr zutreffende Spruch bekommt zu dieser Jahreszeit eine besondere Bedeutung. Jedes Jahr in der Vorweihnachtszeit startet die Kaufmannschaft Rankweil-Vorderland ihre Weihnachtslos-Aktion. Seit vielen Jahren wird damit bei Einkäufen in den Mitgliedsbetrieben ein interessanter Zusatznutzen angeboten – Rubbellose, die neben den großen Gewinnen der Schlussverlosung viele Einzelgewinne beinhalten. Insgesamt sind es 10.247 Preise, davon sind 14 Hauptpreise. Nahversorgung bedeutet Lebensqualität: Dienstleistungen und Handelsgüter in den Zentren gewinnen immer mehr an Bedeutung. Wir Konsumenten tragen mit unseren bewussten Einkäufen in den Ortszentren wesentlich zur Erhaltung der Nahversorgung bei – mit der WeihnachtlosAktion werden wir dafür zusätzlich belohnt. »Viel los in Rankweil« gilt auch für die Vielzahl von Veranstaltungen, die am Wochenende stattfinden. So lädt beispielsweise der Verein der Krippenfreunde Rankweil zur traditionellen Krippenausstellung ins Vereinshaus – diese Weihnachtsausstellung bildet den feierlichen Höhepunkt des Krippenjahres. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Information 1 Rankweil Eine Kaufkraftstrom- und Einzelhandelsuntersuchung, die gerade eben abgeschlossen wurde, gibt Rankweil ein gutes Zeugnis. Ein nach wie vor gutes Warenangebot, zahlreiche Geschäfte und der gute und persönliche Service waren Beurteilungskriterien, bei denen die Betriebe unseres Ortes gut abschnitten. Die Umsetzung des Dienstleistungs- und Geschäftszentrums Vinomnacenter wurde besonders als positive Belebung und Erweiterung der Angebotsdichte hervorgehoben. Spruch der Woche Der Mensch ist vielerlei, aber vernünftig ist er nicht. Oscar Wilde Sonntagsdienst Ärztlicher Notdienst Außerhalb der Ordinationszeiten der Ärzte für Allgemeinmedizin und bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes sind in dringenden Fällen folgende Ärzte für Allgemeinmedizin erreichbar: Wochenende: Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Samstag, 5. Dezember 2009: Dr. Siegfried Hartmann, Rankweil, Tel. 05522 41100 Sonntag, 6. Dezember 2009: Dr. Michael Frick, Rankweil, Tel. 05522 43900 Information 2 Region Mondkalender Nr. 49 ß 4. Dezember 2009 ß 50. Woche 2009 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. So Mo Di Mi Do Fr Sa Nikolaus, Denise, Heike, Asella Ambros, Josefa, Agathon, Farah Maria Empfängnis; Elfriede, Edith Valerie, Anastasia, Abel, Delphina Herbert, Diethard, Sarah, Angelina Damasus, Daniel, Ida, David, Wilburg Johanna Fr. v. Ch., Hartmann, Amicus a s s d! d d f Mond geht unter sich vom 3. bis 15. Dezember Montag bis Freitag: Montag, 7. Dezember 2009: Dr. Peter Altrichter, Muntlix, Tel. 05522 42180 Dienstag, 8. Dezember 2009: Dr. Eva Mann, Rankweil, Tel. 05522 43133 Mittwoch, 9. Dezember 2009: Dr. Michael Frick, Rankweil, Tel. 05522 43900 Donnerstag, 10. Dezember 2009: Dr. Jürgen Tschannett, Sulz, Tel. 05522 42350 Freitag, 11. Dezember 2009: Dr. Karlheinz Grotti, Weiler, Tel. 05523 62402 Kurzfristige Änderungen möglich. Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522/405-204, Fax: 05522/405-601 E-mail: gemeindeblatt@rankweil.at Titelbild: Kaufmannschaft Rankweil Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil / Bregenz Inseraten-Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten Samstag, 5., und Sonntag, 6. Dezember, 17.00 bis 19.00 Uhr: Dr. Angelika Ehlich-Beutter-Mutter, Reichsstraße 170, Feldkirch Dienstag, 8. Dezember, 17.00 bis 19.00 Uhr: Dr. Brunhilde Peter, Schlösslestraße 31, Röthis Apotheken-Wochenenddienst am 5. / 6. Dezember 2009 Vinomna-Apotheke, Rankweil Apotheken-Bereitschaftsdienst vom 7. bis 11. Dezember Montag: Arbogast-Apotheke, Weiler Dienstag: Vorderland-Apotheke, Sulz Mittwoch: Kreuz-Apotheke, Götzis und Montfortapotheke, Altenstadt Donnerstag: Marien-Apotheke, Rankweil Freitag: Vinomna-Apotheke, Rankweil Annahmeschluss für KW 50 vorverlegt Auf Grund des Feiertags am Dienstag, 8. Dezember, wird der Annahmeschluss für das Gemeindeblatt der Woche 50 auf Montag, 7. Dezember, 12.00 Uhr vorverlegt. Später eintreffende Beiträge können nicht mehr berücksichtigt werden. Krankenpflege-Bereitschaftsdienst Samstag, 5. und Sonntag, 6. Dezember, sowie Dienstag, 8. Dezember: jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Vorderland, Tel. 05522/45187 Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine Vertretung weiterleitet. Dr. Peter Altrichter Muntlix, Stegstraße 3 Am Montag, 14. Dezember 2009, ist die Ordination geschlossen. Region Vorderland Neue Linie 56 Feldkirch-Rankweil mit Ortsbus-Charakter in Rankweil Der heurige Fahrplanwechsel findet am Sonntag, den 13. Dezember statt. Das Landbusteam hat sich mit der aktuellen Fahrplanumstellung einmal mehr bemüht, das bestehende attraktive Angebot des Landbus Oberes Rheintal weiter auszubauen und die zahlreichen Wünsche und Anregungen von Fahrgästen umzusetzen. Die Linie 59 Götzis-Feldkirch fährt am Wochenende ab/bis Klaus Bahnhof und erhält eine neue Haltestelle beim Gemeindeamt in Sulz. Speziell für Skifahrer fährt die Linie 61 Meiningen-Rankweil am Sonntag bis Rankweil Bahnhof und retour. Es besteht neu eine Möglichkeit direkt ins Schigebiet Laterns zu fahren. Zusätzliche Fahrten gibt es bei den Linien 63 ViktorsbergRöthis-Sulz-Klaus und 64 Dafins-Röthis-Muntlix mit neuer Hst. Sulz Gemeindeamt und bei den Linien 65 Laterns-Batschuns-Rankweil, 66 Übersaxen-Rankweil und 67 Rankweil-Göfis-Feldkirch. Schöne Bescherung Das Busangebot zu Weihnachten und zum Jahreswechsel. Die wichtigsten Änderungen im Überblick: Die neue Linie 56 verkehrt von Montag bis Freitag zwischen Feldkirch Busplatz und Konkordiaplatz Rankweil, streift das Industriegebiet Rankweil mit neuer Haltestelle »Betriebsgebiet L190« und fährt vom Treiet in Rankweil direkt ins Zentrum von Rankweil mit neuer Haltestelle bei der Südtirolersiedlung. Im Ortszentrum von Rankweil wird die Linie 56 rund um den Liebfrauenberg mit neuen Haltestellen beim Herz-Jesu-Heim und beim Sportsplatz Gastra geführt. Neue Express-Linie 69 von Rankweil Bahnhof bis Götzis Bahnhof mit Zuganschluss von/nach Bregenz. Die Linie 70 Klaus-Rankweil-Feldkirch-Eschen-Schaan wird bis bis Klaus Bahnhof verlängert und fährt neu am Samstag ab Schaan Post um 5:20 Uhr Geänderte Linienführung bei der Linie 60 Götzis-KlausWeiler-Röthis-Sulz-Muntlix-Rankweil-Feldkirch LKH mit Fahrt über Muntlix mit neuen Haltestellen Muntlix Engelbrücke und Gemeindeamt sowie Sulz Gemeindeamt. An den Weihnachtsfeiertagen 8., 24. und 31. Dezember gelten für die Fahrzeiten von Landbus Oberes Rheintal und Stadtbus Feldkirch folgende Regelungen: Dienstag, den 8. Dezember gilt der Fahrplan für Sonn- und Feiertage! Donnerstag, den 24. Dezember gilt der Fahrplan wie an Werktagen, jedoch endet der Liniendienst um 18.00 Uhr. Am Donnerstag, den 31. Dezember gilt der Freitag Fahrplan. Weitere Informationen der Betriebszeiten über den Wochenend Rufbus, YOYO Rufbus und die Nightline finden Sie unter www.rankweil.at/umwelt. Information 3 Vorderland Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil Sozialleitbild Rankweil 2010 - 2020 Wir sind Rankweil Miteinander für eine lebenswerte Gemeine Das Sozialleitbild (Teil 1) mit dem Sozialwegweiser kann über den Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil, Tel. 05522/405-105 angefordert werden bzw. steht unter der Internetadresse www.rankweil.at/sozialleitbild zum download bereit. Information 4 Rankweil Vergangene Woche endete mit der öffentlichen Präsentation des Sozialleitbildes und des Sozialwegweisers im Vereinshaus in Rankweil die erste Phase eines breiten, intensiven Prozesses, an dem alle in der Gemeinde vertretenen Fraktionen, Expertinnen und Experten der Verwaltung und der freien Trägerschaft sowie Bürger und Bürgerinnen mitgearbeitet haben. Das soziale Leitbild der Marktgemeinde Rankweil wurde über einen Zeitraum von 10 Monaten erstellt und liegt nun in gedruckter Form vor. Es soll allerdings keine statische Festschreibung sein, sondern vielmehr das Zwischenergebnis eines fortwährenden Prozesses darstellen. Bei der Veranstaltung haben sich auch 35 in Rankweil tätige, soziale Institutionen/Vereine in Form einer Infomesse vorgestellt. Die Ausschüsse Soziales, Schule & Familie, Kultur & Freizeit, Jugend & Sport werden in Zusammenarbeit mit der Konzeptionsgruppe des Sozialleitbildes nun mittels eines Maßnahmenkataloges konkrete Projekte ausarbeiten. Das Sozialleitbild soll dazu beitragen, dass Rankweil ein attraktiver Lebensraum bleibt, in dem alle Menschen unabhängig von ihrem Geschlecht, ihrem Alter, ihrer kulturellen, ethnischen oder religiösen Herkunft unterstützt und begleitet werden. Neben den gewählten Mandataren und Mandatarinnen und Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Marktgemeinde Rankweil und allen professionellen Diensten ist das bürgerschaftliche Engagement (Ehrenamt) eine tragende Säule des sozialen Geschehens in der Gemeinde. Es orientiert sich an den Bedürfnissen der Menschen und stellt den Schlüssel für ein lebendiges Miteinander dar. Es geht darum, miteinander die Herausforderungen der Zukunft zu meistern: Alt und Jung - »Einheimische« und Migranten/Migrantinnen - Profis und Ehrenamtliche. Rankweil rubbelt Los! Startschuss zur Rankweiler Weihnachtslosaktion Und alle machen mit. Am vergangenen Montag fiel der Startschuss zur diesjährigen Weihnachtslosaktion der Kaufmannschaft Rankweil. Obmann Stefan Kogler eröffnete gemeinsam mit Bgm. Ing. Martin Summer, Johannes Breuß und Volksbank Rankweil Filialleiter Gerald Schnaitl, die »Jagd« nach den attraktiven Preisen. In den kommenden Wochen werden wieder 140.000 Lose mit über 10.000 Preisen, darunter 13 Hauptgewinne, in 55 Geschäften in Rankweil erhältlich sein. Die ersten drei Preise umfassen Gutscheine der Kaufmannschaft im Wert von insgesamt 6.000,- Euro. Rankweil stellt mit einem attraktiven Branchenmix ein Einkaufserlebnis auch für Kunden weit außerhalb der Region dar. Bei einem Einkauf in einem der teilnehmenden Betriebe erhalten Sie eines der beliebten Rubbellose - jedes 12. Los gewinnt. Einkaufen - Mitmachen - Gewinnen. Viel Glück! 1. Preis: € 3.000,- in Gutscheinen der Rankweiler Kaufmannschaft 2. Preis: € 2.000,- in Gutscheinen der Rankweiler Kaufmannschaft 3. Preis: € 1.000,- in Gutscheinen der Rankweiler Kaufmannschaft Weitere Hauptpreise: 1 Saisonkarte der Seilbahnen Laterns 1 Halbjahres-Abo Training von »Fitnesscenter Branner« 1 Armbanduhr im Wert von € 300,- von »Uhren Schmuck Knecht« 1 Bräunungsgutschein im Wert von € 300,- Suntan Bräunungsstudio 1 Sparbuch im Wert von € 250,- von »Raiffeisenbank Rankweil« 1 Sparbuch im Wert von € 250,- von »Volksbank Rankweil« 1 Burgenlandreise für 2 Pers. inkl. Fahrt und Übernachtung von »Weinportal Rheintal« 1 Kässpätzlepartie im Gasthof Kreuz für 25 Personen 1 Partyservice »Herbert´s Dorfmetzg Rankweil« im Wert von € 250,1 Anzug oder Kostüm von »Chris nichts als Mode« 1 Schnitzelpartie im Restaurant Schwarzer Adler im Wert von E 250,- Fledermäuse im eigenen Garten Kindergarten Merowinger Sing- und Spielnachmittag der Hexen und Zauberer Kürzlich konnten Kinder und Erwachsene im Rahmen der Veranstaltungsreihe »natuRankweil - Vielfalt erleben« Fledermauskästen selbst zusammenbauen. Mit den vorgefertigten Fledermauskästen vom Sunnahof Tufers und unter der Leitung von Fledermausexperte Hans Walser war es für die Kinder ganz einfach selbst einen Fledermauskasten anzufertigen. Zu Hause an einem halbschattigen Platz in süd-westlicher Richtung und in ca. drei bis fünf Meter Höhe kann der Fledermauskasten an einer Hauswand oder auf einem Baum aufgehängt werden. Diese Kästen bieten den Fledermäusen vor allem im Frühjahr und Herbst ein Ersatzquartier. Gut geschützt vor Vögeln, Katzen und sonstigen Räubern und mit etwas Glück gibt es bald im Garten der Teilnehmenden nützliche Fledermäuse. Bei Interesse besteht die Möglichkeit einen Fledermauskasten-Selbstbausatz im Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil zum Preis von € 10,- zu erwerben. »Hey, hey Hexe Wackelzahn....« sangen die Kinder im Kindergarten Merowinger. Zu einem gemütlichen Nachmittag trafen sich die Mamas der Hexen und Zauberer um Zeit mit ihrem Kind zu verbringen. Im Freispiel konnten die Kinder mit ihrer Mama spielen und ihr einmal alles genau zeigen. Bei der gemütlichen Jause, wurden sie mit selbstgemachten Fruchtspießen verwöhnt. Weiter ging es dann im Kreis: Die Kinder konnten aus einem großen Korb einen Gegenstand ziehen, der in einem Lied vorkommt. Alle blätterten schnell die Liedermappe durch um das dazupassende Lied zu finden. Mit Begeisterung wurde dann gesungen und musiziert. Es war ein erlebnisreicher Nachmittag, der den Kindern und Müttern sicher noch länger in Erinnerung bleiben wird. Kindergarten Markt Elternabend der gelben Gruppe im Kindergarten Markt Am Montag, dem 23.11.09 fand in der gelben Gruppe der zweite Elternabend zum Thema »Was macht mein Kind im Kindergarten«, statt. Information 5 Rankweil Zu Beginn stand ein auflockerndes Begrüßungsspiel in Form einer Zeitreise auf dem Programm, bei der wir uns in verschiedenen Altersstufen willkommen hießen. Darauf folgte eine Fotopräsentation. Die Eltern hatten dabei Gelegenheit einen Eindruck zu gewinnen, womit sich ihre Kinder beschäftigen, was im Tagesablauf geschieht und einen Rückblick auf die letzten Kindergartenwochen zu bekommen. Anschließend stellten wir unsere pädagogische Arbeit vor – vor allem »Montessori« war ein großes Thema. Im Gruppenraum konnten die Eltern gleich selber zur Tat schreiten und verschiedene Spielmaterialien betrachten, ausprobieren und sich in den Bereichen umschauen. Zum Schluss war noch Zeit für Fragen, Wünsche und Anliegen seitens der Eltern, bevor wir uns dem Buffet widmeten und den Abend gemütlich ausklingen ließen! Hohe Qualität dank gezielter Fortbildung LR Siegi Stemer überreichte Zertifikat an Kindergartenpädagogin Miriam Buri Information 6 Rankweil Aktiv leben - passiv wohnen »Die hohe Qualität unserer Kindergärten hat maßgeblich mit den Fähigkeiten ihrer Führungskräfte zu tun. Deren Aus- und Fortbildung ist uns daher ein großes Anliegen, um den modernen Anforderungen gerecht zu werden.« Das sagte Landesrat Siegi Stemer kürzlich im J.J. Endersaal in Mäder anlässlich eines Lehrgang-Abschlusses für Kindergartenleiterinnen. Bgm. Ing. Martin Summer dankte der Rankweiler Absolventin des Lehrgangs Miriam Buri für ihr Engagement: »Die Bildungs- und Betreuungsaufgabe im Kindergarten ist ein schöner, aber auch mit hoher Verantwortung gekoppelter Arbeitsbereich. Deshalb ist es unabdingbar, für die pädagogische Arbeit mit der Gruppe und für die zusätzlichen Aufgaben der Leitungsfunktion bestens gerüstet zu sein.« Die e5 Energieteams Rankweil und Zwischenwasser in Zusammenarbeit mit den Gemeinden der Regio Vorderland luden zum 4. Mal zur Herbstveranstaltungsreihe »Behaglicher Wohnen«. Vergangenen Dienstag gab DI Arch. Helmut Krapmeier vom Energieinstitut Vorarlberg im Bildungshaus Batschuns einen kleinen Einblick was die Voraussetzungen für behaglicheres Wohnen bei geringen Energiekosten sind. Interessierte erfuhren Wissenswertes über Energieeinsparungen, den Wohncomfort in einem Passivhaus sowie Alternativen bei einer Sanierung. DI Arch. Helmut Krapmeier teilte seine jahrelangen Erfahrungen im Wohnbau mit, welche er durch seine verschiedensten Tätigkeiten angefangen als Gutachter über Architekt bis hin zum Dozenten an der Universität Linz und durch zahlreiche Umzüge erlangte. Klischees, wie zum Beispiel »In einem Passivhaus darf nicht gelüftet werden« oder »In einem Passivhaus ist es im Winter nicht angenehm warm«, wurden beseitigt und anschließend konnten bei einem persönlichen Gespräch mit dem Vortragenden offene Fragen beantwortet werden. Der inhaltliche Bogen der Seminarblöcke erstreckte sich von der Kindergartenpädagogik, über Teamarbeit, Elternarbeit, Zusammenarbeit mit Schulen Gemeinde, Beratungsstellen bis zu gesetzlichen Vorgaben, LR Siegi Stemer und Bgm. Martin Summer bei der Zertifikatsübergabe an die Kindergartenpädagogin Miriam Buri vom Kindergarten Brederis. Schoolwalker Wie im vergangenen Schuljahr sammelten auch heuer die Rankweiler Volksschüler im Rahmen von »Schoolwalker Kids on the move« wieder vier Wochen lang Schulwege. Durch den täglich zurückgelegten Schulweg sammeln die Kinder nicht nur Punkte für ihre Schulwegausweise, sondern reichlich an Erfahrungen. Sozialkontakte werden geknüpft und die Gesundheit durch mehr Bewegung gefördert. Zudem leisten die SchülerInnen damit einen Beitrag für die Umwelt und zu weniger Verkehr rund um die Schulen. Gleichzeitig sind die anderen Verkehrsteilnehmer aufgefordert, besonders im Bereich von Schulen, Rücksicht auf Kinder zu nehmen. ACAIV – Kultureller sozialer Verein für die Italiener in Vorarlberg Reise mit einem Pferdewagen über die Alpen Im Frühjahr können die Schüler wieder punkten, denn die Aktion »Schoolwalker« findet jeweils vier Wochen im Herbst und im Frühling statt. Sportschützenverein Rankweil Wir gehen mit unserem »Vorarlberg Trainer« in die Zukunft Zur Präsentation des Reiseberichtes »Mit einem Zweispänner in 2 Monaten über 2.150 km« konnte der Präsident des ACAIV, Josef Kräutler unter den vielen Besuchern die Präsidentin der Società Dante Alighieri Vorarlberg, Dr. Edda Lang mit Gatten, die Gemeindevertreter Franz Böckle und Mag. Johannes Götz mit Gattinnen, Steinmetz Hugo Prenn mit Gattin und Davide Calzone, Gartengestaltung mit Freundin begrüßen. Ottavio Calzone, der seinen lange gehegten Traum mit einem Pferdegespann in seinen Geburtsort Marcedusa, Kalabrien zu reisen wobei ihn Andrea Ferraro begleitete, erfüllte er sich letzten Sommer. Über den Lukmanierpass 1.914 m bei sehr nassen Verhältnissen und Neuschnee auf den Bergspitzen ging es Richtung Süden, wo es noch einiges zu erleben gab. Sei es mit dem Pferdewagen auf der Autobahn oder auf steilabfallenden unbekannten Naturstraßen usw. Unterkunft erhielt er auf seiner Reise bei Pferdefreunden, Reitställen und Pferdegestüten, bei allen wurde er freundlich aufgenommen und dafür bedankt er sich recht herzlich. Überrascht wurde er in der Nachbargemeinde seines Heimatortes wo er von der Frau Bürgermeister in einer Kutsche, einer Abordnung des Rathauses, der Blasmusik, der Folkloregruppe, einigen Reitern und der halben Bevölkerung des Ortes abgeholt wurde. Von dort wurden sie, eskortiert von Carabinieri, Polizei und Rettung sicher nach Marcedusa, Kalabrien geleitet. Der Präsident bedankt sich bei Ottavio für den Vortrag, dem Saalwart Manfred Graber und den Mitgliedern für ihre Hilfe, sowie bei der Fa. Foto Hebenstreit und der Gemeinde für die Unterstützung. S.K. Bereits im September hat Arnold Schrotter den ersten Teil des »Vorarlberg Trainers« erfolgreich abgeschlossen. Die Präsentation des neuen Sportkonzepts des Landes Vorarlberg beim SCR Altach bot nun den richtigen Rahmen für die feierliche Überreichung der Zeugnisse an die Absolventen. Im Beisein von Olympiasiegern, unter anderem Hubert Hammerer, und künftigen Olympioniken, wurden Arnold und seinen acht ebenfalls erfolgreichen Kollegen von Landeshauptmann Dr. Herbert Sausgruber die Zertifikate ausgehändigt. Der SSV Rankweil gratuliert Arnold ganz herzlich zum bestandenen Abschluss und dankt ihm dafür, dass er soviel Zeit und Energie in diese Ausbildung investiert hat. Wir hoffen, er hat bei der Weitergabe seines Wissens an uns ebenso viel Freude, wie bei dessen Erwerb. Information 7 Rankweil Schiklub Rankweil Rückblick Jahreshauptversammlung Alpenverein Senioren Wanderung nach Koblach Information 8 Rankweil Am 21.11.2009 fanden sich über 140 Interessierte im Vereinshaus zur Jahreshauptversammlung ein. Obmann Albert Dietrich begrüßte alle Anwesenden, Bürgermeister Ing. Martin Summer, die Ehrenmitglieder Christoph Berchtold und Dietmar Rotheneder sowie Christel und Daniela Matt vom SV Laterns und dankte für das zahlreiche Erscheinen. Neben informativen Berichten über das vergangene Vereinsjahr präsentierte Michael Rotheneder die sehr gelungene, neue Homepage des Schiklubs (www.sk-rankweil.at). Hier finden Sie nun immer die neuesten Infos und auch Wissenswertes über den Schiklub Rankweil. Im Rahmen der Versammlung übergab Mario Reiter (Ski & Golf) einen Scheck für die Nachwuchsförderung an die Trainer. Vielen Dank für die tolle Unterstützung! Gedankt wurde auch den scheidenden Damen Helga, Herlinde Liensberger und Melanie Schnetzer für ihr langjähriges Engagement. Weiters fand die Wahl der Vereinsleitung statt, bei der Albert Dietrich als Obmann einstimmig wiedergewählt wurde. Die Aufnahme von 49 Neumitgliedern wurde ebenfalls ohne Gegenstimmen beschlossen. Ein Highlight der Veranstaltung war die Fotoshow von Wolfgang Gapp (vielen Dank), die einen tollen Rückblick auf die letzte Saison und die Vorstellung der Kaderkinder sowie der Ausschuss-Mitglieder beinhaltete. Zum Schluss dankte Obmann Albert Dietrich nochmals allen Mitgliedern, die bei Schirennen, Hüttendienst, Aufräumarbeiten,... im Einsatz waren. Die letzte Wanderung im heurigen Jahr führte vom Schwimmbad in Sulz ausgehend auf der rechten Seite Richtung Rhein. Bei recht angenehmen Bedingungen setzten wir einen Fuß vor den anderen. Bekanntlich ist aber eine durchgehende Wanderung auf dieser Seite nicht möglich, da vor der Koblacher Brücke der Ratzbach in die Frutz mündet. Der Werner, unser Leiter kannte aber eine leicht überschreitbare »Furt« und machte diese kurzerhand »begehbar«! So gelangten fast alle trockenen Fußes auf die andere Seite. Beim »28er« Gumpen machten wir dann kehrt und auf dem nordseitigen Damm ging es entlang dem Koblacher Ortsteil Dürne wieder zurück Nach genau 3 Stunden sahen wir wieder die rote Rutschbahn des Schwimmbades und die Rundwanderung war damit zu Ende. Um aber jetzt schon nach Hause zu gehen, wäre es noch viel zu früh gewesen. Ein unfallfreies Vereinsjahr musste mit einer zünftigen Käsknöpflepartie noch gefeiert werden. Es spielte noch die AV Senioren Musik zum Mitsingen, aber auch zum Tanzen auf. Mit diesem netten Nachmittag beginnt eine kurze Winterpause, um am 12. Jänner wieder in das neue Jahr starten zu können. Jahreshauptversammlung des Basilikachores Am Sonntag, dem 22. November 2009, fand um 18 Uhr die Jahreshauptversammlung des Basilikachores im Gasthaus Taube statt. Obmann Walter Rothmund konnte neben den zahlreich erschienenen Chormitgliedern Pfarrer Wilfried Blum, Wallfahrtsseelsorger Walter Juen, die Organistin Gerda Poppa und die Pensionisten des Chores begrüßen. Chorleiter Hubert Allgäuer hielt Rückschau auf das vergangene Chorjahr. Nach einer Vorschau auf die nächsten Termine bedankte sich der Chorleiter vor allem bei den Solisten, der Organistin, dem Ausschuss und dem Obmann für ihre Arbeit. Sehr bedauerlich fand Hubert Allgäuer, dass sein Ansuchen auf Erhöhung der Unterstützung für Orchestermessen um 100 € durch die Pfarre abgelehnt wurde. Eine Reduzierung der Orchestermessen würde in Zukunft notwendig sein. Obmann Walter Rothmund bedankte sich beim Chorleiter für seine tolle Musikauswahl und seinen großen Arbeitsaufwand. Im Chorjahr 2008/09 fanden 16 Aufführungen und 40 Proben statt. Neun Mitglieder fehlten höchstens dreimal und erhielten für ihren Fleiß eine kleine Belohnung. An diesem Abend wurden zwei verdiente Chormitglieder geehrt: Ingrid Wocher für 40 Jahre und Annelies Bachmann für 25 Jahre Mitgliedschaft beim Basilikachor. Bilder des vergangenen Chorjahres lockerten das Vorlesen der Chronik auf. An den verstorbenen Chorleiter Sigmund Linder wurde besonders gedacht. Bei der Neuwahl des Obmannes und des Ausschusses gab es keine Änderung. Der Chor sucht dringend Nachwuchs, auch im mittleren Alter. Musikalisch Interessierte sind herzlich willkommen. Die Proben finden jeden Donnerstag um 20 Uhr im Pfarrheim statt. Anna Hartner Riebelfans im Gasthof Mohren in Rankweil zu Gast Zum Abschluss der Anbauaktion gab es ein feines Riebelmenü im Gasthof Mohren bei der Familie Herburger. Beim Empfang im Mohrenschopf konnten »moderne« Riebel-Appetithappen gekostet werden - in der Gaststube wurden anschließend die Gaumen mit verschiedenen Riebelkreationen verwöhnt. Rankweil´s Original Hans Sturn erläuterte die Herleitung des Wortes »Türka«, das traditionelle »uus-brätscha« und das Aufhängen der Maiskolben in der »Obertilli«. Mag. Bianca Burtscher (Natuschutzbund Vorarlberg) und Patricia Gohm (Marktgemeinde Rankweil) gaben einen Rückblick über die Aktivitäten und verrieten, dass es im kommenden Jahr erneut ein Veranstaltungsprogramm geben wird. Landesrat Erich Schwärzler gab erneut ein klares Bekenntnis zum gentechnikfreien Anbau in Vorarlberg, was durch DI Ernst Schwald (Initiative gentechnikfreie Bodenseeregion) unterstrichen wurde. Bürgermeister Ing. Martin Summer, Gemeindrat Christoph Metzler und zahlreiche VertreterInnen und Vertreter aus verschiedenen Bereichen der Landwirtschaft ließen sich den Riebel in den verschiedensten Variationen nicht entgehen. Ebenfalls zu Gast war Gemeinderätin Daniela Burgstaller. »natuRankweil - Vielfalt erleben« Erfolgreicher Abschluss mit kulinarischen Köstlichkeiten Schützengilde Rankweil 300 Meter Nikolausschiessen 2009 Vergangenen Mittwoch, den 25. November, fand das Rankweiler Riebelessen statt. Die Marktgemeinde Rankweil veranstaltete in Zusammenarbeit mit dem Naturschutzbund Vorarlberg bereits zum zweiten Mal mehrere Exkursionen, Veranstaltungen und Vorträge unter dem Motto »die Natur vor der eigenen Haustüre besser kennen lernen«. Ein besonderer Teil stellte die Riebelmais-Anbauaktion dar. Mit dem Saatgut des Familien-Biobetriebes Danner aus Dornbirn und der fachlichen Unterstützung von DI Dr. Richard Dietrich wurde, auf ca. 100 m2 Acker, Riebelmais gepflanzt. Zehn fleißige Helferinnen und Helfer waren von der Saat bis zur Ernte dabei. Beim traditionellen Nikolausschießen am 29.Nov.2009 das jedes Jahr in der benachbarten Schweiz in Sennwald stattfindet nahmen Gilden aus Österreich und der Schweiz teil. Bei stürmischem Föhn gaben die Schützen der SG Rankweil ihr bestes und konnten wieder einmal ihre Treffsicherheit unter Beweis stellen. Geschossen wurde mit dem Schweizer Karabiner und Sturmgewehr auf fünfer Scheiben. Distanz 300 Meter. Die Ergebnisse der Sektion Schützengilde-Rankweil sehen wie folgt aus. 1. Rang Josef Kessler / 2. Rang Hartwig Heinzle 3. Rang Adolf Horvath / 4. Rang Albert Müller Information 9 Rankweil 5. Rang Jacqueline Oberwinkler /6. Rang Joachim Macek 7. Rang Fritz Unsinn / 8. Rang Georg Macek 9. Rang Martin Bösch / 10. Rang David Wiedel Die begehrte Standarte erhielt dieses Jahr Hartwig Heinzle. Die Schützengilde Rankweil gratuliert den erfolgreichen Schützen und wünscht weiterhin gut Schuss. Kirchliche Nachrichten Information | Amtlich | Service 10 Rankweil Amtliches Rankweil Fund- und Verlustanzeiger Beim Fundamt abgegeben wurden: Fahrräder versch. Schlüssel 1 silberner Ring (Sigm.-Nachbaur-Straße) 1 Kinder-Jeansmantel (Raiffeisenbank) 1 Brille (Raiffeisenbank) 2. Adventsonntag im Jahreskreis C 1. Lesung: Jes 40, 1-5.9-11 2. Lesung: 2 Petr 3, 8-14 Evangelium: Mk 1, 1-8 Eine Stimme ruft in der Wüste: Bereitet dem Herrn den Weg! (Lk 3, 4) Rankweil Basilika _ Donnerstag, 3. Dezember 2009 5.30 Rorate - mitgestaltet vom Jahrgang 1939 _ Sonntag, 6. Dezember 2009 - 2. Adventsonntag C 9.00 Messfeier mit dem Krippenbauverein und Schülern der VS-Markt 11.00 Messfeier mit Taufe _ Dienstag, 8. Dezember 2009 - Maria Empfängnis 9.00 Festmesse mit dem Basilikachor 11.00 Messfeier 15.00 Marienfeier _ Donnerstag, 10. Dezember: 5.30 Uhr Rorate – mitgestaltet vom Jahrgang 1959 _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier _ Jeden Donnerstag 17.30 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle Sprechstunde des Bürgermeisters Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 15. Dezember, von 11.00 bis 12.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch bei Frau Ilse Sonderegger unter der Telefonnummer 05522/405-103 für die Sprechstunde an. Bürgertelefon 405-888 St. Josef-Kirche _ Freitag, 4. Dezember 2009 6.30 Rorate - mitgestaltet von der Mittelschule Rankweil Ost _ Sonntag, 6. Dezember 2009 - 2. Adventsonntag C 19.00 Vorabendmesse 7.30 Messfeier 10.00 Messfeier - ORF Radiomesse - musikalische Gestaltung Chor Shalom 19.00 Messfeier _ Dienstag, 8. Dezember 2009 - Mariä Empfängnis 7.30 Messfeier 10.00 Messfeier _ Mittwoch 19.00 Messfeier (außer wenn Totenwache ist) Ihr direkter 24-Stunden-Draht zur Gemeinde unter dem Motto »Das muss ich der Gemeinde sagen« für alle Anregungen, Wünsche oder Beschwerden. Ing. Martin Summer, Bürgermeister St. Peter-Kirche _ Sonntag, 6. Dezember 2009 - 2. Adventsonntag C 8.00 Messfeier _ Dienstag, 8. Dezember 2009 - Mariä Empfängnis 8.00 Messfeier _ Mittwoch und Freitag 9.00 Messfeier Klein-Theresien-Karmel _ Sonntag, 6. Dezember 2009 - 2. Adventsonntag 7.30 Messfeier _ Dienstag, 8. Dezember 2009 - Mariä Empfängnis 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier Kapelle LKH Rankweil _ Sonntag, 6. Dezember 2009 - 2. Adventsonntag 9.30 Messfeier _ Dienstag, 8. Dezember 2009 - Mariä Empfängnis 9.30 Messfeier _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier Kapelle Herz-jesu-Heim _ Sonntag, 6. Dezember 2009 - 2. Adventsonntag 10.00 Messfeier _ Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesdienst _ Jeden ersten Freitag im Monat von 13.30 bis 17.30 Anbetung. Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche _ Freitag, 4. Dezember - Herz Jesu Freitag 8.00 Schülermesse _ Sonntag, 6. Dezember - 2. Adventsonntag 9.00 Gemeindegottesdienst 15.00 Taufe von Sophia Pühringer, Kind von Klaudia und Martin Pühringer _ Dienstag, 8. Dezember - Maria Empfängnis 9.00 Festgottesdienst musikalisch gestaltet vom Frauenchor Übersaxen _ Mittwoch, 9. Dezember: 18.00 Rosenkranzgebet _ Freitag, 11. Dezember: 8.00 Hl. Messe Brederis St. Eusebius-Kirche _ Sonntag, 6. Dezember 2009 - 2. Advent 10.15 Sonntagsgottesdienst - Vorstellung der Firmlinge, musik. mitgestaltet vom Bresner Chor »imPuls" 16.30 Adventkonzert - gestaltet vom Männerchor Nüziders die Bevölkerung ist herzlich eingeladen! _ Dienstag, 8. Dezember 2009 - Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen Jungfrau und Gottesmutter Maria 10.15 Eucharistiefeier - musik. mitgestaltet vom »Gampelüner Dreigesang" _ Mittwoch, 9. Dezember 2009 6.00 Rorate - mitgestaltet vom PGR anschließend Frühstück im »Pfarrhus" Weitere kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Pauluskirche Feldkirch, Bergmanngasse _ Sonntag, 6. Dezember: 9.30 Uhr Familiengottesdienst/Kirchenkaffee St. Anna-Kirche _ Dienstag, 8. Dezember 2009 kein Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 9. Dezember 2009 keine hl. Messe - siehe Rorate in der St.Eusebius-Kirche Serbisch-Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche _ Freitag, 4. Dezember: 9.00 Uhr Hl. Liturgie: Vavedenje – Fest der Einführung der Gottesmutter in den Tempel; Beichte und hl. Kommunion _ Samstag, 5. Dezember: 9.00 Uhr Hl. Liturgie: Beichte und Kommunion, 17.00 Uhr Akathistos zur Gottesmutter _ Sonntag, 6. Dezember: 9.30 Uhr Hl. Liturgie: Beichte und Kommunion Meiningen St. Agatha-Kirche _ Samstag, 5. Dezember 2009 18.30 Rosenkranz 19.00 Vorabendmesse zum 2. Advent Musikalisch umrahmt von der MINIBAND des Musikvereines _ Sonntag, 6. Dezember 2009 -2. Advent 9.00 Sonntagsgottesdienst, musikalisch begleitet vom Panflötenchor »Los Bravos" Service 11 Rankweil _ Montag, 7. Dezember 2009 18.30 Rosenkranz _ Dienstag, 8. Dezember 2009 9.00 Festtagsgottesdienst zu Ehren Mariens 19.00 Panflötenkonzert mit Roman Kazak »Winterzauber der Panflöte" in der Pfarrkirche _ Mittwoch, 9. Dezember 2009 18.30 Rosenkranz 20.00 Bibelrunde im Pfarrheim _ Donnerstag, 10. Dezember 2009 8.00 Messfeier _ Freitag, 11. Dezember 2009 6.00 Rorate-Messe, anschließend Frühstück im Pfarrsaal Vereinsanzeiger Rankweil Basilikachor Rankweil Donnerstag, 3. Dezember: 19 Uhr Probe im Pfarrheim; anschließend Nikolausfeier; Dienstag, 8. Dezember: 8.20 Uhr Einsingen in der Basilika; 9 Uhr Amt Trachtengruppe Rankweil Proben finden jeweils am Mi im Kindergarten Montfort statt. Kindergruppe: Tanzspiele, Volkstänze und Volkslieder. Probenbeginn: 18.15 Uhr. Erwachsenengruppe: Einstudieren eines neuen Showtanzes. Probenbeginn 20.00 Uhr. Info: Peter Deisl (Obmann - Tel. 05522/41200),Stockmaier Franz (Tanzleiter - 05522/78662), Deisl Gerlinde (Kindertanzleiterin - 05522/41200, Rhomberg Jasmin (Kindertanzleiterin 0699/10191314) Tierschutzverein Rankweil Kontaktadresse: Tel. 47695 10– Kulturverein Volk-Land-Zukunft Die Geschenksidee zum Weihnachtsfest: ein Buch! "Das kirchliche Leben in Brederis 1506 - 2009", im Frühjahr erschienen, ist beim Bürgerservice der MG Rankweil, den Pfarrämtern St. Josef, Rankweil, Altenstadt, Gisingen, Meiningen sowie beim Kulturverein - Tel.+Fax 05522 32016 - erhältlich. Hinweis: Im Ländle Kabel-TV "Gedenkfeier 200 Jahre Volksaufstand". Service 12 Rankweil FESP Wanderer 6. Dez 09 Nikolaus-Winterwanderung. Treffpunkt Cafe Osirnigg, »Zur alten Sennerei« in Rankweil um 9:00 Uhr. Info & Anmeldung 05522/46729 Rankler- Hock Wir haben am 8. Dezember( Feiertag) keinen Hock. Die Weihnachtsfeier findet am Dienstag den 22. Dezember statt. Das Hock Team. Senioren/Innen helfen Senioren/Innen Wenn Sie Hilfe benötigen bei kleineren Reparaturen im oder sonstige Arbeiten rund ums Haus, wenn Sie Unterstützung bei Behördengängen brauchen, dann melden Sie sich beim Vermittlungsdienst von Mo bis Fr von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr unter der Tel.Nr. 0664-8489137. Wir vermitteln Ihnen gerne rüstige Senioren, die Ihnen gegen ein Entgelt von Euro 9,- pro Stunde helfen. Rankweiler Basilikakonzerte Der besondere Geschenktipp zu Weihnachten – ein Abo 2010 der Rankweiler Basilikakonzerte. Mit dem Kauf eines Jahresabonnements sichern Sie sich einen der besten Plätze für alle sechs Konzerte zwischen 21.03.10 und 05.12.10. für nur € 48,- (anstelle von € 60,-). Abos direkt erhältlich unter basilikakonzerte@vol.at bzw. Tel. 44589 oder beim Bürgerservice am Schalter bzw. Tel. 405-0. Kneipp Aktiv Club Rankweil Waldweihnacht am Samstag, 12. Dezember 2009: Treffpunkt um 14:30 Uhr beim Gastra-Parkplatz; anschließend gemütliche Wanderung zum Waldgarten Valduna; Finnenfeuer, kleiner Imbiß, bitte um Anmeldung bis 9.12.2009 bei Ingrid Walcher, Tel. 0664/5960283. Bei jeder Witterung. Wir freuen uns über viele TeilnehmerInnen. Alpenverein Rankweil Lawinenkundeseminar nach Stop or Go - Risikomanagement zur Vermeidung von Lawinenunfällen für Skitourenanfänger und Fortgeschrittene. Theorie 17.12.09/Praxistag 20.12. Mehr Infos unter www.av-rankweil.at oder hubert.kopf@tele2.at Schachklub Rankweil Freitag, 4.12.09: Nachwuchs von 18.00 - 19.10 Uhr; 6. Runde LMM, Rankweil 1 in Lochau, Rankweil 2, 3, und 4 im Vereinshaus. 5. - 6. 12.09: Rheintalmeisterschaft in Widnau, am Samstag mit Schüler und Jugendturnier sowie Blitzschachturnier, Start um 14.00 Uhr. Schiklub Rankweil Schikurs 26. - 30.12.2009 - Auch heuer findet in den Weihnachtsferien wieder unser beliebter Kinderschikurs (ab Jahrgang 2004) statt. Anmeldung ab 16. November bis spätestens 10. Dezember (begrenzte Teilnehmerzahl) beim Infoschalter der Volksbank Rankweil. Informationen erteilt gerne Wolfgang Kopf unter Tel. 45260 (mittags o. ab 18.00 Uhr) bzw. finden Sie diese auch auf unserer neuen Hompepage - www.sk-rankweil.at GeWa Bau SK Brederis Der GeWa Bau SK Brederis wünscht allen Mitgliedern, Freunden, Gönnern und Sponsoren eine friedvolle und besinnliche Adventszeit. Der GeWa Bau SK Brederis möchte sich weiters bei der Bresner Bevölkerung für die Spenden während der Haussammlung 2009 recht herzlich bedanken. Waldkindergruppe am Schafplatz Wir sind ausschließlich und bei jeder Witterung in der freien Natur. Kontakt: Noyalet Sandra Schützengilde Rankweil Öffnungszeiten Luftgewehrstand: Der Luftgewehrstand ist immer Dienstag und Freitag von 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr geöffnet. Pfadfinder-Gilde Rankweil Montag, 7. Dezember, Nikolausfeier ab 19:30 Uhr im Pfadfinderheim. Beiträge senden an matt.andrea@cable.vol.at – Bitte anmelden bis 5. Dezember bei Liselotte, Tel. 45013. Pensionistenverband Rankweil-Vorderland Sonntag, 13. Dezember, 14.00 Uhr Weihnachtsfeier im Vereinshaus Rankweil. Wir hoffen euch wieder ein schönes Programm bieten zu können. Mit der Bitte sich anzumelden, hoffen wir recht viele unserer Mitglieder bei uns be49,50 grüßen zu dürfen. Der Vorstand! Alpenverein Rankweil Die Jahreshauptversammlung findet am 7.12.2009, 19.00 Uhr im Gasthaus Löwen Sulz statt. Wir ersuchen um pünktliche und rege Teilnahme Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis "Rank'ler Reagabogafischle" - Änderung: Aufgrund der großen Nachfrage gibt es seit 1.12.2009 eine Altersbegrenzung: Montag vorm. jeweils Kinder unter 2 Jahren, Mittwoch vorm. Kinder ab 2 Jahren. Die Öffnungszeiten: jeweils von 8.30 - 11.30 Uhr. Verein der Sammler Nikolausflohmarkt, Sonntag, 6. Dezember, Dornbirn, Sportplatz Steinen. Nächster Messehallen-Flohmarkt Dornbirn, Messehalle 5, Sonntag, 13. Dezember. Beginn 19.00 Uhr. Viele Aussteller aus In- und Ausland. Jeder kann teilnehmen. Info: 0664/2301608. Feuerwehr Rankweil - Notruf 122 ARBÖ - Ortsklub Rankweil Feldkirch - Vorderland Autobahn Vignette für Österrreich und Schweiz. Bei allen unseren Prüfzentren erhältlich. Jeden Mittwoch Klubabend ab 18.00 Uhr - auch für Nichtmitglieder. Info: 0664/2301608. 07.12. 19.00h Nikolausfeier mit Preisjassen; Einsatzinformation: 01.12. 09.00h Ob Pezlernweg, Baum verlegt Straße, 01.12. 07.40h Übersaxner Str., Baum verlegt Straße, 22.11. 12.23h Ringstraße, Brandmeldeanlage hat ausgelöst; Weitere Informationen und Bilder unter www.rankweil.at/feuerwehr Naturfreunde Rankweil Schlosserhus Am Samstag, 12. 12. 2009, findet um 17.00 Uhr in der Montfortschule Rankweil die Abschlussvorstellung von den Dance-Be Fit-Gruppen statt. Dazu sind alle recht herzlich eingeladen – auf euer Kommen freut sich Gertrud mit den kleinen und größeren Tänzerinnen! 49,50 Am 8. Dezember 09 Weihnachtsfeier im Bresnersaal Brederis. Beginn ca. 15.00 Uhr. Die Wanderer treffen sich um 13.00 Uhr am Bahnhof Rankweil. Um 14.15 Uhr treffen sich die Nicht-Wanderer zur Fahrgelegenheit. Info: Karl 46548. Freundeskreis Basilika Rankweil Die Jahreshauptversammlung des Freundeskreises, die für den 8. 12. geplant war, wird verschoben und der neue Termin bekanntgegeben. Verein der Rankweiler Handwerkerzünfte Zunfttag mit Fahnenweihe am Montag den 04.01.2010 Die Zunft und Brudermeister der Rankler Handwerkerzünfte klopfen in den nächsten Tagen an, um den Mitgliedsbeitrag einzuheben. Neumitglieder sind jederzeit in unserem Verein willkommen. Beitreten kann jede(r) die/der einen Handwerksberuf erlernt hat, egal ob dieser noch ausgeübt wird. Kontakt: Scheidbach Othmar: 05523-5114117 oder 0664 49-52 - 44 92 388. Jahrgang Rankweil Jahrgang 1925 Hundesportverein Rankweil Der Vorstand des HSV Rankweil freut sich, bei der am 10. Dezember um 20 Uhr im Hotel Freschen in Rankweil stattfindenden 52. Jahreshauptversammlung möglichst viele Beteiligte begrüßen zu können. Auf der Tagesordnung steht u.a. der Jahresbericht sowie Ehrung langjähriger Mitglieder und die Vergabe der Wanderpokale in den verschiedenen Disziplinen des Hundesportes. Zum letzten Mal in diesem Jahr treffen wir uns am Montag, 7. Dezember, um ca. 15.00 Uhr im Gasthof Kreuz. Jahrgang 1937 Wir laden zur 11. Adventwanderung, die bereits seit Jahren großen Anklang findet! Do, 10. 12, 14.00 Uhr, vom Gewerbepark (Fabrik) der Frutz entlang. Für Nichtwanderer – Gasthaus Kreuz, 16.00 Uhr, Hock zum Jahresausklang. Service 13 Rankweil Jahrgang 1939 Adventwanderung: 16.12.2009, 15.30 Uhr. Treffpunkt St. Josef Kirche und wandern zur Frutz-Eisenbahnbrücke: Gemütliches Beisammensein im Gasthaus Adler Rankweil. 48,49 Krippenbauverein Rankweil Grosse WeihnachtskrippenAusstellung in Rankweil 4. bis 6. Dezember 2009 Vereinshaus Rankweil Vom 04.bis 06. Dezember 2009 präsentiert der Krippenbauverein Rankweil die schönsten Weihnachtskrippen im Vereinshaus. Service | Veranstaltung 14 Rankweil Jahrgang 1946 Adventwanderung am Donnerstag dem 10. Dezember 2009. Abmarsch um 14:30 Uhr Gastraparkplatz. Bitte um Tel. Anmeldung wegen Einkauf bei Melitta 22/47094 oder Marlene 41850 Jahrgang 1959 Zum Abschluss unseres Jubiläumsjahres gestalten wir am 10. Dezember 2009 die Rorate mit. Wer mitarbeiten möchte bitten wir um Meldung unter email: 1959@aon.at oder Tel. 0664 200 55 37. Ankündigungen Rankweil Seniorenrunde Rankweil Mitteilungen und Aktivitäten der Seniorenrunde Rankweil Das neue Jahrbuch des Vlbg. Seniorenbundes ist bereits eingetroffen. Wer Interesse an diesen Fahrten bzw. Veranstaltungen hat, möge sich raschest mit Fr. Angelika Türtscher, Tel. 05572/22548 in Dornbirn in Verbindung setzen. Wer das Jahrbuch nicht erhalten hat, möge sich bei Gohm Johann, Tel. 46855 melden. Es wird dies dann zugestellt. Nach der Sommerpause kommt wieder richtig Leben in die Volksschule Markt. Nicht nur die Schülerinnen und Schüler sorgen dafür, dass es mit der himmlischen Ruhe vorbei ist, sondern auch im Untergrund beginnt wieder die Arbeit. Dann nämlich, wenn die Herbstkurse des Krippenbauvereins Rankweil beginnen, herrscht Hochbetrieb in den Kellerräumlichkeiten der Schule. An vier Abenden in der Woche treffen sich jeweils 12 Krippenbauer und bauen unter der fachkundigen Anleitung von Krippenbaumeistern und Krippenlehrern an ihrer Weihnachtskrippe. Damit ihre Krippe bis zum jährlichen Höhepunkt im Krippenvereinsjahr, der traditionellen Krippenausstellung, fertig wird, wird fleißig gesägt, gehämmert und verputzt. Die Arbeit an den Krippen ist aber auch eine gute Einstimmung in die vorweihnachtliche Adventszeit, nur bei Weitem nicht so hektisch und so überladen. Denn Hektik und Ungeduld sind wahrlich keine guten Helfer bei dieser Arbeit. Ganz im Gegenteil. Das Krippenbauen ist eine ruhige und fast besinnliche Vorbereitung auf Weihnachten. Das heißt aber nicht, dass es in den Kursen langweilig und humorlos zugeht. Wer die Krippeler etwas kennt, weiß, dass die Geselligkeit und der gute Humor wichtige Bestandteile der Kurse sind. Und so ist es kein Wunder, dass die Zeit in den Kursen schnell verfliegt und man sich sputen muss, wenn die Krippe fertig werden soll. Denn von alleine bauen sich die Krippen ja auch wieder nicht. Und die vielfältigen Wünsche der Kursteilnehmer stellen auch immer wieder große Herausforderungen an die erfahrenen Krippenbaumeister dar. Aber am Ende werden auch heuer wieder alle Beteiligten sehr zufrieden sein, wenn ihre selbst gebaute Weihnachtskrippe unter dem festlich geschmückten Christbaum ihren Mittwoch, 16.12.2009: Advent-Wanderung: Wir treffen uns um 13:30 Uhr beim Gasthof Sternbräu zu einer gemütlichen Wanderung auf den Schafplatz. Bei einem kleinen Lagerfeuer spielt unsere vereinseigene Musik, wir schlürfen a kle Tee und Punsch und anschließend hockamr zemma im Hotel »Freschen«. Wir hören besinnliche Lieder mit Oskar und Manfred. Hans Sturn liest interessante Geschichten über Alt Rankweil, die Hans Stemmer geschrieben hat. Seniorinnen und Senioren, die an der Wanderung nicht teilnehmen können, söttand wenigschtens in "Fröscha" zumana gmüatlicha Hock ko. So gäga halbi vieri sind denn d`Wanderer o do. Weitere Informationen auf unserer Homepage: www.mitdabei.at Die Ausstellung ist heuer vom Freitag, den 04.12. bis Sonntag 06.12. im Vereinshaus in Rankweil für die interessierte Öffentlichkeit zugänglich. Die feierliche Eröffnung der Ausstellung mit anschlie! ßender Krippensegnung durch Herrn Pfarrer Mag. Paul Burtscher findet am Freitag um 18.30 Uhr statt. Die Gruppe MUHAGIT umrahmt die Eröffnungsfeier musikalisch. Unsere Jahreshauptversammlung mit anschließendem Preisjassen findet am Samstag den 05.12.09 um 19.00 ebenfalls im Vereinshaus in Rankweil statt. Am Sonntag feiern wir um 09.00 Uhr den Gedenkgottesdienst für unsere verstorbenen Mitglieder in der Basilika. Die Kinder der Volksschule Markt unter der Leitung von Frau Erika Kollmann führen dabei das Stück »Der Weihnachtsstern« auf. Als Höhepunkt des Vereinsjahres stellen die Jungmusikantinnen und Jungmusikanten beim Adventkonzert ihr Können unter Beweis. Lassen Sie sich vom Nachwuchs der Bürgermusik überraschen und unterstützen Sie mit Ihrem Beifall die Jugendarbeit in unserem Verein. Rathaus Rankweil Die Öffnungszeiten unserer Ausstellung sind: Freitag, 04.12. 2009, 18.30 - 21.00 Uhr Eröffnungsfeier mit Krippensegnung durch Pfarr. Mag. Paul Burtscher Samstag, 05.12. 2009, 10.00 – 17.00 Uhr Jahreshauptversammlung 19.00 Uhr Sonntag 06.12.2009, 10.00 - 18.00 Uhr Gedenkmesse in der Basilika, 09.00 Uhr Der Eintritt ist frei. Freiwillige Spenden werden dankbar angenommen. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Unentgeltliche Auskünfte Auskunft in Rechtsfragen aller Art Montag, 7. Dezember, ab 18.00 Uhr Rathaus Rankweil, EG Rechtsanwalt Dr. Manfred Ammann steht Ihnen für erste rechtliche Fragen unentgeltlich zur Verfügung. Telefonische Anmeldung beim Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil, Tel. 05522/405, erforderlich. Notarielle Auskunft Montag, 7. Dezember, 16.30 bis 18.00 Uhr Rathaus Rankweil, EG Notariat Dr. Malin hilft Ihnen bei notariellen Fragen unentgeltlich weiter. Telefonische Anmeldung beim Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil, Tel. 05522/405 erforderlich. Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 59/60/61/65/66/67, ca. 400 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Bürgermusik Rankweil Adventkonzert Der Jugendkapelle Rankweil Sonntag, 20. Dezember 2009 17.00 Uhr, Vinomnasaal Rankweil Weitere Mitwirkende: Adventbläsergruppen der Bürgermusik Ab 16.15 Uhr werden Sie die Adventbläsergruppen auf dem Marktplatz bei Lagerfeuer und heißem Tee feierlich auf das Jahresabschlusskonzert der Jugendkapelle einstimmen. Veranstaltung 15 Rankweil Ehrenplatz erhält. Bevor es aber soweit ist, präsentieren die Krippenbauer voller Stolz ihre heuer geschaffenen Krippen auf der traditionellen Weihnachtskrippenausstellung im Vereinshaus in Rankweil. In festlichem Rahmen werden über 90 verschiedene Krippen der unterschiedlichsten Stilrichtungen präsentiert. Neben den klassischen Krippen im heimatlichen und orientalischen Stil werden auch verschiedene Wurzelkrippen, Schneekrippen, Fassund Kastenkrippen präsentiert. Daneben wird für den interessierten Krippenfreund auch Fachliteratur zum Thema Krippenbau angeboten. Die bekannten Kerzen aus dem Karmelkloster in Rankweil und Weihnachtskarten runden das vielfältige Angebot ab. Auch für das leibliche Wohl ist natürlich bestens gesorgt. Sozial Rankweil Nikolo-Poker Samstag, 5. Dezember 2009 Fold, Call und Raise heißt es diesen Samstag im Jugendtreff Planet. Es warten tolle Preise auf die Teilnehmer beim Nikolo-Poker-Turnier. Neueinsteiger sind ebenso willkommen wie Poker-Profis. Ab 15.00 Uhr werden die Poker-Regeln erklärt und ab ca. 17.00 Uhr kann so richtig gezockt werden. Wir freuen uns auf viele Besucher. Veranstalter: Offene Jugendarbeit Rankweil Offenes Singen für Jung und Alt Mittwoch, 09. Dezember 2009, 17 bis 18 Uhr Kultursaal der Volksschule Markt Veranstaltung 16 Rankweil Auf Grund einer Initiative des Seniorenbeirates der Marktgemeinde Rankweil wird jeden 2. Mittwoch im Monat (Schulferien ausgenommen) von 17.00 - 18.00 Uhr ein offenes Singen im Kultursaal der Volksschule Markt veranstaltet. Das nächste Treffen findet am 9.12.2009 statt. Zu diesem lockeren Singen sind alle, ob jung oder alt, die Freude am Singen haben, recht herzlich eingeladen. Zu betonen ist, dass dabei nicht die richtige Tonlage sondern die Gesellschaft, Gemeinschaft und Freude am gemeinsamen Musizieren im Vordergrund steht. Auf Ihr Kommen freuen sich die Organisatoren sowie der Rankweiler Seniorenbeirat und das Seniorenreferat der Marktgemeinde Rankweil. Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 59/60/61/65/66/67, ca. 400m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Kultur Rankweil „In Ewigkeit, Amen“ 7. Kabarett von und mit Maria Neuschmid und Jörg Adlassnigg Fr. 4. Dezember 2009, 20.00 Uhr Ausverkauft Mittwoch, 13. Jänner und Freitag,15. Jänner 2010, 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Onkel Adolf verstirbt im Alter von 92 Jahren im Pflegeheim. Der Volksmund sagt: „An schöna Tod“. Der Pfarrer sagt: „Der Herr lasse ihn ruhen in Frieden“. Jugend Rankweil Die Realität (Verwandtschaft) sagt: „ Inserieren, adressieren, aktivieren, arrangieren und alles zusammen kalkulieren“. Das sind die wahren Dramen „In Ewigkeit, Amen“. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino, Rankweil Singstar Mittwoch, 9. Dezember 2009 Wir suchen Rankweils Singstar. Der Jugendtreff Planet ist von 17.00 bis 20.00 Uhr geöffnet. Veranstalter: Offene Jugendarbeit Rankweil Nick Woodland BLUES Donnerstag, 17. Dezember 2009, 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Kartenvorverkauf: Alle Vbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino, Rankweil Fraxern www.fraxern.at Gemeindeamt geschlossen Das Gemeindeamt Fraxern bleibt am 07. Dezember 2009 geschlossen. Bauernadvent Freitag, 04.12.2009 ab 17.00 Uhr Bauernadvent beim Peter Hof Mit der Volksschule Fraxern und Besuch des Nikolaus. Es gibt Mostsuppe, Glühmost, Kinderpunsch, ... Der Reinerlös kommt der 3. und 4. Klasse der Volksschule Fraxern zugute. Damit wird ein Teil der Vorarlbergwoche finanziert. Das gesamte Peter Hof Team freut sich auf Ihren Besuch Christbäume aus heimischen Wäldern bestellen Die Christbäume aus unseren heimischen Wäldern der Region Vorderland können auch heuer wieder beim Fraxner Lädele (Tel. 64511-78) oder im Gemeindeamt (Tel. 64511 / EMail: gemeinde@fraxern.at), in den Größen klein, mittel oder groß, bis spätestens Dienstag, 15.12.2009 - 12.00 Uhr bestellt werden. Ausgabe der bestellten Christbäume Die bestellten Bäume stehen dann beim Christbaummarkt am Samstag, 19.12.2009 ab 15.00 Uhr vor dem Gemeindeamt zur Abholung und Bezahlung bereit. Bürgermeister Reinhard Nachbaur Veranstaltung Rankweil | Information 17 Vorderland Bereits als 15-jähriger begann Nick Woodland seine großen Vorbilder, wie Eric Clapton, John Mayell und Alexis Korner, nachzuahmen. Und bis heute ist der Rhythm & Blues die Sprache geblieben, in der er seine Gefühle und Gedanken am besten formuliert. Den großen Chancen ist der heute 51-jährige nie hinterhergerannt. Wichtiger als der kommerzielle Erfolg war ihm stets, in der Musik ehrlich zu bleiben und zu spielen, was aus ihm selbst kommt. Trotz Plattenaufnahmen und Live-Konzerten mit renommierten Künstlern zog es Nick wieder zurück in Clubs, auf die Bühne der unverfälschten Gefühle. Als Gitarist wie als Sänger ist Nick der geborene Livekünstler. Zusammen mit seiner Band ist Nick Woodland seit Jahren der Publikumserfolg der OpenAir Konzerte und kleinen Hallen, wo man noch handgemachte und aufrichtige Musik schätzt. Göfis www.goefis.at Ärztlicher Notdienst Am 05. u. 06. Dezember 2009 Dr. Treichl, 6811 Göfis, Schulgasse 4, 05522/ 71774 Am 08. Dezember 2009 Dr. Pircher, 6820 Frastanz, Bahnhofstraße 11, 05522/ 52 400 Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10.00 - 11.00 Uhr und von 17.00 - 18.00 Uhr Information 18 Vorderland Sprechstunde des Notars Notare aus Feldkirch halten Amtstage mit einer kostenlosen Beratung ab. Der nächste Termin ist jeweils in der Zeit von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr im Sitzungszimmer im Gemeindeamt. Mittwoch, 9. Dezember 2009 Wir bitten um telefonische Anmeldung unter 72715-10! Informationen zur Altstoffentsorgung Freitag, 04. Dezember 2009 14.00 - 18.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Samstag, 05. Dezember 2009 09.00 - 12.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Mitwirkende: Manfred Dobler (Besinnliche Texte) Bernhard Matt und Joachim Gort (Flügelhornduo) Joyfull (Frauenquartett) Hausmusik Riesch (Instrumentalgruppe) Göfner 4-Xang (Männerquartett) Gesamtleitung: Andreas Lampert Termin: Dienstag, 08. Dezember 2009 - 18:00 Uhr Veranstaltungsort: Göfis, Pfarrkirche St. Luzius Kartenreservierung Online unter www.kultur-goefis.at Telefonisch: 05522/72715-10 (Gemeindeamt Göfis) Bücherei Göfis Bücherei - Buchausstellung Die bei der Buchausstellung bestellten Bücher sind eingelangt und können während der Öffnungszeiten in der Bücherei abgeholt werden. Laienspielgruppe Göfis Nikolaus - Aktion 2009 Wir möchten sie auch heuer wieder auf die diesjährige Nikolaus-Aktion hinweisen. Sollten sie an einem Nikolaus-Besuch in ihrem Hause interessiert sein, möchten wir sie bitten, das Formular, welches im Spar-Markt in Göfis aufliegt, auszufüllen und dann in der Nikolo-Box einzuwerfen. Anmeldeschluss ist Freitag, der 4. Dezember 2009, 17.00 Uhr. Auf einen schönen Nikolaus-Abend bei ihnen zu Hause freuen sich die Nikolos und Knecht Ruprechte der Laienspielgruppe Göfis. Öffnungszeiten: Sonntag, 10.00 bis 11.30 Uhr Dienstag, 15.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag, 19.00 bis 21.00 Uhr Freitag, 15.00 bis 17.00 Uhr Kulturverein Göfis Besinnliche Feierstunde Musikalische Feierstunde mit regionalen Volksmusikgruppen Die Volksmusik ist ein Begleiter durch das ganze Jahr. Im Advent beginnt die ruhigere Phase, es wandeln sich die Texte und Melodien der Musikanten, sie werden gläubig, nachdenklich und besinnlich. Diese Feierstunde lässt die vorweihnachtliche Hektik vergessen. Seniorenbund Göfis Adventfeier Wir möchten unsere Mitglieder am Freitag, den 11. Dezember 2009 um 14.00 Uhr zu einem besinnlichen Adventnachmittag in den Gasthof Brunnenwald mit Kuchen und Kaffee recht herzlich einladen. Der Vorstand Klaus www.klaus.at Amtstag der Feldkircher Notare Der nächste Amtstag mit Notar Dr. Schmölz findet am Mittwoch 09. Dezember 2009, im Gemeindeamt Klaus, von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr statt. Bitte um Voranmeldung bei Längle Hubert 62536-11 Kneipp-Aktiv-Club-Vorderland Am Montag, 7. Dezember 2009 um 15.00 Uhr findet die Nikolausfeier des Kneipp-Aktiv-Clubs im Montfortsaal in Weiler statt. Der Reinerlös dieser Veranstaltung ergeht an Pater Sporschill. Es sind alle herzlich eingeladen! Zu Beginn zogen alle Kinder im Dunkeln mit ihren selbst gebastelten leuchtenden Laternen in den Winzersaal ein. Nach dem Vortragen des Martingedichts folgte eine kurze Begrüßung durch die Kindergartenleiterin Frau Barbara Stemberger. Danach führten einige Kinder die Geschichte von »Martin, der Schuster« als Schattenspiel auf. Am Ende des Programms sangen Eltern, Kinder und Kindergartenpädagoginnen zusammen das Lied vom St. Martin. Beim anschließenden Laternenumzug durch Klaus verbreiteten die Kinder und ihre Laternen eine bereits vorweihnachtliche Stimmung. Zum Schluss versammelten sich die Kinder rund um die Feuerschale und sangen das bekannte Lied »Ich geh mit meiner Laterne« vor. Schlussendlich ließen wir den feierlichen Abend mit einer warmen Tasse Tee ausklingen. Das Laternenfest wurde somit ein faszinierendes Fest für Alt und Jung! Einladung zu einem einfach schönen Malawiabend Freitag, 4. Dezember 2009 Beginn (Richtigstellung): 19:30 Uhr Winzersaal Klaus Buffet nach dem Programm Eintritt frei Schülerinnen der HLW Rankweil und des Gymnasiums Feldkirch berichten über ihre Reise nach Malawi/Südostafrika, eines der ärmsten Länder der Welt, wo mit bescheidenen Mitteln nachhaltig Großes bewegt werden kann. Das Rahmenprogramm wird mit musikalischen Beiträgen und live-acts begleitet. Kindergarten Klaus feiert das Laternenfest Martin von Tours ist einer der bekanntesten Heiligen der katholischen Kirche. Er ist Schutzheiliger der Reisenden, der Reiter, der Armen und der Bettler. Beinahe jeder kennt die Legende vom Mantelteilen. Martin ist als Soldat unterwegs, als er den armen Bettler am Stadttor sitzen sieht und seinen Mantel mit dem Schwert in zwei Teile teilt. Einen Teil davon schenkt er dem Armen. Weiters übermittelt die Legende, dass Martin in der darauf folgenden Nacht einen Traum hat, in dem sich Jesus bei ihm bedankt. Von diesem Tag an will Martin kein Soldat mehr sein, sondern nur noch Gutes tun. Als der heilige Martin im Jahre 397 im Alter von 81 Jahren starb, wurde sein Leichnam in einer Lichterprozession mit einem Boot nach Tours in Frankreich überführt. Daraus entwickelte sich das Laternenfest, das der Kindergarten Klaus dieses Jahr am Montag, dem 16. 11. 2009 feierte. Herzlichen Dank! Am vergangenen Sonntag fand der 5. »Klus´r Advent« statt. An dieser Stelle möchte ich allen die in irgendeiner Weise zum Gelingen dieser tollen Veranstaltung beigetragen haben, ganz herzlich danken. - Dem Schiverein für die Durchführung des Schibasars und die sehr gute Bewirtung; - allen KrippenbauerInnen für die Ausstellung ihrer Krippe bei der Krippenausstellung, insbesondere Herrn Helmut Halbeisen für die Idee und sein Engagement; - den Frauen und Männern an den Marktständen, die für das weihnachtliche Flair gesorgt haben; - den MusikantInnen der Bürgermusik Klaus für die musikalischen Beiträge, - dem Bienenzuchtverein Klaus-Weiler-Fraxern für die Durchführung des Kerzen ziehens für die Kinder; Information 19 Vorderland - der Gärtnerei Ludescher für die Spende der Weihnachtssterne zu Gunsten der Aktion »KlauserInnen für KlauserInnen«; - Malermeister Eugen Summer für die Spende des Weihnachtsbaumes; - den MitarbeiterInnen des Bauhofs für die tolle Arbeit im Rahmen der Vorbereitung und des Aufräumens sowie - allen Besucherinnen und Besuchern für ihren Besuch bei der Veranstaltung! »Vorarlberger Tischtennis Landeseinzelmeisterschaft 2009/2010« übertragen. - Samstag, den 05. Dezember 2009 ab 14.00 Uhr (Junioren/Senioren) und - Sonntag, den 06. Dezember 2009 ab 09.00 Uhr (Herren B - Vorrunden) - Turnhalle der Hauptschule Klaus-Weiler-Fraxern Die Funktionäre des Union Tischtennisclubs Klaus und die teilnehmenden SpielerInnen würden sich über Ihren zahlreichen Besuch und Ihre Unterstützung sehr freuen! Für Verpflegung ist an beiden Spieltagen durch den UTTC Klaus gesorgt. Information 20 Vorderland Ich hoffe, dass wir mit diesem Markt ein wenig zur Einstimmung für den diesjährigen Advent beitragen konnten und freue mich schon heute auf den nächsten Adventmarkt im Jahr 2010. Öffentliche Bibliothek Klaus-Weiler 40 Jahr Jubiläum des Union Tischtennisclubs Klaus Aus Anlass dieses Jubiläums hat der Vorarlberger Fachverband für Tischtennis dem Union Tischtennisclub Klaus die Durchführung der Wir haben am Dienstag, 8. Dezember 2009, »Mariä Empfängnis« von 18.30 - 20.00 Uhr für Sie offen Laterns www.laterns.at Öffnungszeiten des Gemeindeamts Am Montag, 7. Dezember 2009, bleibt das Gemeindeamt ganztägig geschlossen. Am Mittwoch, 9. Dezember, sind wir wieder für Ihre Anliegen da. Wir bitten um Verständnis! Bgm. Harald Nesensohn Offenes Singen Wir treffen uns wieder zum Offenen Singen am Freitag, 11. Dezember 2009, um 20.00 Uhr im GH Löwen. Wir freuen uns auf Euer Kommen! Meiningen www.meiningen.at Amtstage der Feldkircher Notare Am Mittwoch, den 09

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 47, Freitag, 20. November Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,50 2009 Präsentation Sozialleitbild/Sozialwegweiser »Wir sind Rankweil«. Di, 24. November 2009, 19.00 Uhr, Vereinshaus Rankweil GemeindeBlatt Fraxern Göfis Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser Leben in Rankweil Wochenübersicht 20.11. Freitag 25.11. Mittwoch Wochentipp Fleisch & Fleisch 21.11. Samstag Fleisch & Fleisch 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil »moll - moll« VA: Altes Kino Rankweil 21.11. Samstag Adventkranzbinden 17.00 Uhr Vereinshaus Rankweil VA: AK Feste und Feiern Rankler Riebelessen 19.00 Uhr Gasthof Mohren, Rankweil VA: Marktgemeinde Rankweil, Naturschutzbund Vorarlberg, Gasthof Mohren »moll - moll« 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil Wer faltet den besten Papierflieger? 16.00 Uhr Mehrzweckraum HS Rankweil Kind sein in Rankweil - Mit Vätern unterwegs VA: Marktgemeinde Rankweil Fleisch & Fleisch 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil »moll - moll« VA: Altes Kino Rankweil 22.11. Samstag t! 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil auf verk Maria 7. Kabarett von und mit aus Neuschmid und Jörg Adlassnigg VA: Altes Kino Rankweil »In Ewigkeit, Amen« Fest der Hl. Cäcilia 09.00 Uhr Basilika Rankweil »Missa brevis in B-Dur« von W. A. Mozart VA: Pfarre Rankweil / Basilikachor 24.11. Dienstag Rankweil TV Samstag, 21. und Sonntag, 22. November 2009: Präsentation Sozialleitbild Rankweil 2010 - 2020 19.00 Uhr Vereinshaus, großer Saal VA: Marktgemeinde Rankweil Kulturverein Brederis Land-Volk-Zukunft Ein Film von Rudl Kopf! Aktiv leben passiv wohnen 19.30 Uhr Bildungshaus Batschuns VA: Energieteam Rankweil und Zwischenwasser Drachenläufer 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil 4. Vorarlberger KinderrechtsFilmtage VA: »Kinder in die Mitte«, Marktgemeinde Rankweil, Altes Kino Rankweil Seit vielen Jahren sind die aus Funk und Fernsehen bekannten Brüder mit ihren Liedern und Konzerten der Vorarlberger Seele auf der Spur. In zahlreichen Hits wie zB »Kindsköpf«, »Liechtenstein«, »Hormönle«, »d'Ilse«, »Wüascht«, »Neabl« oder »Hai Soßaiiti« nehmen die beiden Musiker sich selber und die Vorarlberger Mentalität auf's Korn. Im Herbst 2008 kam das 6. Album mit dem alemannischen Titel »moll-moll« heraus, das Humoriges, Seltsames, Romantisches, Schräges und Persönliches enthält. Das bewährte Team mit Rolf Aberer, Benny Bilgeri und Andy Leumann hat nicht nur im Studio unterstützt, sondern wird auch die Konzerttournee begleiten. Titel wie »Nackige Hennele«, »D'Führwehr«, »Dorabira«, »Mine Moatla, mine Buaba und i« lassen tief in die Seelen dieser beiden neugierigen Vorarlberger Liedermacher blicken, denen Sarkasmus ebenso vertraut ist wie Heimatverbundenheit. VA: Altes Kino Rankweil Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter Die kommenden Jahre werden für unsere Gesellschaft nicht einfach sein. Die zunehmenden Probleme unserer Wirtschaft wirken sich auf die ganze Bevölkerung belastend aus und schränken mittelfristig auch den Handlungsspielraum einer Gemeinde ein. Wir verfügen über ein gutes soziales Netz, auf welches wir zu Recht stolz sein können. Um den demographischen Entwicklungen, und den daraus resultierenden Herausforderungen, in Zukunft gewachsen zu sein und um auf die zwischenzeitig geänderten Rahmenbedingungen reagieren zu können, müssen schon jetzt die Weichen für die Zukunft gestellt werden. Hierfür muss eine langfristige Sozialplanung als Grundlage zur Verfügung stehen. Seit einigen Monaten werden die sozialen Angebote in Rankweil „unter die Lupe“ genommen. Es wurde geprüft, welche Bedürfnisse und Notwendigkeiten gut abgedeckt sind und welche zusätzlichen Angebote geschaffen werden können. Die Erstellung dieses Sozialleitbildes soll die Kommunikation zwischen den verschiedenen Einrichtungen, die im sozialen Bereich tätig sind, untereinander und mit der Gemeinde fördern. Von Anfang an war und ist eine breit gefächerte Einbindung der Rankweilerinnen und Rankweiler in den Prozess der Leitbilderstellung wichtig. Im Sozialbereich tätige Personen sowie Vertreterinnen und Vertreter von Bevölkerungsgruppen, welche die sozialen Angebote nützen, wurden eingeladen, die aktuelle Situation zu beurteilen und bei der Erstellung des Leitbildes mitzuarbeiten. In einem weiteren Schritt wird dieses erstellte Leitbild, das eine soziale Vision für Rankweil darstellen soll, öffentlich vorgestellt. Diese Präsentation des Sozialleitbildes unter dem Titel „Wir sind Rankweil“ findet am 24.11.2009, um 19.00 Uhr, im Vereinshaus, statt. Der vorliegende Entwurf ist das Zwischenergebnis einer mehrmonatigen Diskussion. In den Formulierungen handelt es sich zum Teil um grundsätzliche Zielsetzungen. Es gilt jetzt in einem nächsten Schritt Teilziele, Strategien sowie konkrete Projekte und Maßnahmen für die einzelnen Arbeitsbereiche zu entwickeln und im Sinne der formulierten Leitvorstellungen umzusetzen. Dies ist eine Aufgabe für uns alle – deshalb lade ich Sie recht herzlich zu dieser Präsentation ein. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Information 1 Rankweil Spruch der Woche Bewahre deine Papiere, deine Schlüssel und alles so, dass du jedes einzelne Stück auch noch im Dunkeln finden kannst. Verfahre noch ordentlicher mit fremden Sachen. Adolph Freiherr von Knigge Sonntagsdienst Ärztlicher Notdienst Außerhalb der Ordinationszeiten der Ärzte für Allgemeinmedizin und bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes sind in dringenden Fällen folgende Ärzte für Allgemeinmedizin erreichbar: Wochenende: Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Samstag, 21. November 2009: Dr. Werner Lenhart, Rankweil, Tel. 05522 45022 Sonntag, 22. November 2009: Dr. Fidel Elsensohn, Röthis, Tel. 05522 41997 Montag bis Freitag: Montag, 23. November 2009: Dr. Siegfried Hartmann, Rankweil, Tel. 05522 41100 Dienstag, 24. November 2009: Dr. Heinz Vogel, Klaus, Tel. 05523 62188 Mittwoch, 25. November 2009: Dr. Michael Frick, Rankweil, Tel. 05522 43900 Donnerstag, 26. November 2009: Dr. Werner Lenhart, Rankweil, Tel. 05522 45022 Freitag, 27. November 2009: Dr. Eva Mann, Rankweil, Tel. 05522 43133 Kurzfristige Änderungen möglich. Information 2 Region Mondkalender Nr. 47 ß 20. November 2009 ß 48. Woche 2009 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. So Mo Di Mi Do Fr Sa Cäcilia, Ava, Sibylle, Rüdiger, Markus Kolumban, Klemens, Lukretia, Detlev Andreas D., Flora, Modestus, Emilie Katharina, Moses, Egbert, Imma Konrad, Gebhard, Faust, Sebald Severin, Virgil, Oda, Günther, Bilhild Gerhard, Gunther, Gunnar, Jakob A A S1 S S D D Mond geht über sich vom 18. bis November bis 2. Dezember Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522/405-204, Fax: 05522/405-601 E-mail: gemeindeblatt@rankweil.at Marktgemeinde Rankweil/Gestaltung Kaleido Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil / Bregenz Inseraten-Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten Samstag, 21., und Sonntag, 22. Nov., 17.00 bis 19.00 Uhr: Dr. Reinhard Knoflach, Montfortstraße 9, Götzis Apotheken-Wochenenddienst am 21. / 22. November 2009 Vorderland-Apotheke, Sulz Apotheken-Bereitschaftsdienst vom 23. bis 27. November Montag: Arbogast-Apotheke, Weiler Dienstag: Vorderland-Apotheke, Sulz Mittwoch: Kreuz-Apotheke, Götzis und Montfortapotheke, Altenstadt Donnerstag: Marien-Apotheke, Rankweil Freitag: Vinomna-Apotheke, Rankweil Krankenpflege-Bereitschaftsdienst Samstag, 21. und Sonntag, 22. November, jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Vorderland, Tel. 05522/45187 Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine Vertretung weiterleitet. MR Dr. Peter Wöss Gemeindearzt Vom 25. November bis einschließlich 7. Dezember keine Ordination Region Vorderland Einladung - Generalversammlung der Region Vorderland Statutengemäß ist die Generalversammlung öffentlich. Termin: Montag, 23. November 2009 Zeit: 18.30 Uhr Ort: Röthis, Röthnersaal (Schulstraße 6) Anreise mit dem Landbus: Linie 60 Abfahrt 18.08 Uhr ab Rankweil-Bahnhof (Ankunft in Röthis-GH Rössle 18.21 Uhr) bzw. Linie 60 Abfahrt 18.00 Uhr ab Klaus-Ortsmitte (Ankunft in Röthis-GH Rössle 18.07 Uhr) Rückfahrt: in Richtung Rankweil Takt Linie 60 Minute :07 und :37 bzw. in Richtung Klaus-Weiler Takt Minute :21 und :51 (jeweils ab Hst. Röthis-GH Rössle). Fahrplanabfrage unter www.vmobil.at (weitere Verbindungen) Generalversammlung der Region Vorderland) im Röthnersaal (Schulstraße 6, 6832 Röthis) ganz herzlich ein. Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme! Für die Region Vorderland: Obmann Josef Mathis Reisepässe 2010 ablaufende Pässe schon jetzt neu beantragen Tagesordnung: TOP 1 TOP 2 TOP 3 TOP 4 TOP 5 TOP 6 TOP 7 Eröffnung und Begrüßung Genehmigung der Niederschrift über die letzte Delegiertenversammlung (18.3.2009) Berichte – Aktivitäten der Region Vorderland seit der letzten Delegiertenversammlung Aufnahme der Stadt Feldkirch Voranschlag für das Jahr 2010 Wahl zweier Rechnungsprüfer/innen Allfälliges Zwischenwasser, den 17. November 2009 Obmann Josef Mathis Im Megapassjahr 2010 laufen in Österreich 1,2 Millionen Reisepässe ab. Dies sind doppelt so viele, als in einem normalen Jahr. Zurückzuführen ist diese große Anzahl an ablaufenden Pässen auf die massive Gebührenerhöhung vor 10 Jahren. Besonders in den Monaten März bis Juni 2010 wird ein großer Andrang erwartet. Es ist daher empfehlenswert, den Reisepass bereits jetzt, in den antragsschwachen Monaten November 2009 bis Februar 2010, zu beantragen. Die Gemeinden bzw. Bezirkshauptmannschaften sind sehr bemüht, die Wartezeiten bei den Passbeantragungen so kurz wie möglich zu halten. Ist Ihr Reisepass noch gültig bzw. wie lange ist er noch gültig? NEU: Jedes Kind benötigt einen eigenen Reisepass oder Personalausweis. Bestehende Miteintragungen sind nur noch bis Juni 2012 gültig. Vergessen Sie nicht: Bei jeder Reise muss ein gültiges Reisedokument (Personalausweis oder Reisepass) mitgeführt werden - auch bei Reisen in die EU-Staaten. So kommen Sie zu Ihrem neuen Sicherheitsreisepass: Sie können den Antrag bei Ihrer Wohngemeinde oder bei der Bezirkshauptmannschaft stellen. Mitzubringen ist ein Informationsveranstaltung Agrargemeinschaften – Auswirkungen des VfGh-Erkenntnis Mieders Die Region Vorderland lädt alle interessierten Mitglieder und Funktionäre von Agrargemeinschaften des Vorderlandes zu einer Informationsveranstaltung zum Thema »Agrargemeinschaften – Welche Auswirkungen hat das VfGh-Erkenntnis Mieders auf die Agrargemeinschaften und die Gemeinden in der Region Vorderland« am Montag, 23. November 2009 ca. 20:00 Uhr (im Anschluss an die Information 3 Vorderland Passfoto, das den internationalen Kriterien entspricht, den jetzigen Reisepass und die Gebühr. Für den Personalausweis gelten dieselben Kriterien. Bei einer Neuausstellung sind Geburtsurkunde, Staatsbürgerschaftsnachweis und eventuell Heiratsurkunde, Pflegschaftsurteil oder Namensänderungsbescheide mitzubringen. Die Gebühren sind: Reisepass € 69,90 Kinderpass bis zum vollendeten 12. Lebensjahr € 30,00 Personalausweis € 56,70 Personalausweis für Jugendliche bis zum 16. Geburtstag € 26,30 Reisedokumente für Kinder bis zum vollendeten 2. Lebensjahr sind bei der Erstausstellung gebührenfrei. Alles beginnt bei der Planung eines Hauses, wie der Junge im Bild. Je besser die Vorbereitungen desto weniger Überraschungen während der Bauphase. Die Baukosten sind besser kalkulierbar, die sehr hohen Wohnbauförderungen des Landes Vorarlberg sind Ansporn für das Maximum an Behaglichkeit und ein Minimum an Eigenkapital. In der Zukunft sind Sie unabhängig von Preissteigerungen bei Energiekosten. An diesem Abend wird Ihnen der Weg vom Gedanken eines Passivhauses bis zur Ausführung näher gebracht. Ein Hausbau ist eine Investition für 30 und mehr Jahre. Die e5 Energieteams Zwischenwasser und Rankweil in Zusammenarbeit mit den Vorderländer-Gemeinden laden Sie zur Veranstaltung ein. Der Eintritt ist frei! Information Vorderland 4 Rankweil Aktiv leben - passiv wohnen Termin: Dienstag 24. November 2009 19.30 - 21.00 Uhr Ort: Bildungshaus Batschuns Referent: DI Helmut Krapmeier Energieinstitut Vorarlberg Geringe Energiekosten, höchste Behaglichkeit, aktiver Klimaschutz, ein erstrebenswertes Ziel. Die zukünftigen Neubauten werden vorwiegend nach diesem Standart gebaut werden. Wenig Energieverbrauch und wohlfühlen im eigenen Haus ist auf jeden Fall erstrebenswert und gut möglich. Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil Gefahrenstelle wird beseitigt mehr Platz in Rankweils Zentrum Auf Grund der bestehenden, teils sehr nahe an der Straße situierten Bebauung, sind die Bedingungen für die schwachen Verkehrsteilnehmer, wie Fußgänger, zum Teil schlecht. Ein besonderes Problem stellt die Situation im Haus Ringstraße 19 dar. Dieses Haus ragt weit in den Straßenraum hinein und ein Passieren des Gehsteiges ist mit einem Kinderwagen kaum möglich. Nach langen Verhandlungen ist es Bürgermeister Ing. Martin Summer gelungen einen Kaufabschluss für die Marktgemeinde Rankweil zu tätigen. Die Gemeindevertretung hat nun den Abbruch des Hauses einstimmig beschlossen. Bürgermeister Ing. Martin Summer: »Schließlich bin ich selbst tagtäglich mit dem Fahrrad auf der Ringstraße zum Rathaus unterwegs und bin froh, dass mit dem Abbruch dieses Gebäudes eine deutliche Erhöhung der Verkehrssicherheit erreicht werden kann.« Der Generalverkehrsplan sieht eine stufenweise Umsetzung der Verbesserungen für Fußgänger und Radfahrer eine Neugestaltung des Straßenraumes im Zentrum mit vor. Mit dieser Entscheidung ist ein weiterer Schritt in der Umsetzung des Generalverkehrsplans gesetzt. Besucheransturm bei der Kunsthandwerkausstellung »HandArt« im Vereinshaus Rankweil Ehrenamt – unverzichtbar Information 5 Rankweil Hohe Auszeichnung für verdiente Rankweiler Über 5000 Besucher folgten der Einladung des Vereins WomenCraftLink und stürmten am Sonntag, 8. November 2009 das Vereinshaus in Rankweil. Auch dieses Jahr überzeugten 45 KunsthandwerkerInnen mit ihren hochwertigen Unikaten die große Anzahl der Besucher. Erstmalig wurde in diesem Jahr von den Besuchern der attraktivste Stand gewählt. Alljährlich führt die Landesregierung eine Ehrung für verdiente Vereinsfunktionäre durch, die sich in überreichem Maße für die Gemeinschaft eingesetzt haben. Dieses Jahr fand die landesweite Veranstaltung in der Kulturbühne Ambach in Götzis statt. Landeshauptmann Dr. Sausgruber überreichte die Auszeichnungen, die auch acht Rankweilerinnen und Rankweiler entgegennehmen konnten. Die Preisträger/innen sind: Sepp Kräutler Susanne Entner Hans Sturn Ing. Ernst Fink Mag. Norbert Schnetzer Mag.(FH) Priska Reichart Nicole Mayer Gerwin Mayerhofer Herzlichen Glückwunsch Die Kunsthandwerkerin Frau Renate Stade darf sich über die meisten Stimmen freuen – ihr Stand mit Dekorativem aus Draht und Metall wurde von den Besuchern zum beliebtesten Stand prämiert. Das Organisationsteam bedankt sich bei allen Besuchern und freut sich auf die nächste Veranstaltung im März 2010. Der Kindergarten Brederis zog mit Laternenlicht durch die Nacht Nachdem wir uns intensiv mit der Legende vom heiligen St. Martin auseinandersetzten und fleißig für das Fest ein Lied und ein Gedicht übten, konnten die Kinder es kaum erwarten, endlich mit ihren selbstgebastelten Laternen auf die Straße ziehen zu können. Im Anschluss an den Spazier- gang spielten die Kinder in der Kirche die Legende des heiligen St. Martin anhand eines Schattentheaters vor und auch einen Lichtertanz gaben die Kinder zum Besten. Nachdem wir dann noch die gelernten Lieder und das Gedicht präsentierten, spazierten wir wieder zum Kindergarten, wo leckere selbstgebackene Brötchen der Eltern und ein warmer Punsch auf uns wartete. Bei gemütlichem Beisammensein ließen wir dann das Fest der Nächstenliebe am Martinsfeuer ausklingen. Der Kindergarten Brederis bedankt sich bei allen Eltern für das fleißige Backen und für das zusammen Feiern! Information 6 Rankweil Zahnprophylaxe im Kindergarten Oberdorf Der Zwerg Hutzel hat Zahnweh! möchten uns auf diesem Weg ganz herzlich bei der Pfadfindergruppe Rankweil für dieses tolle Angebot bedanken! Bürgermusik Rankweil Am 15.11.2009 fand unser diesjähriges Herbstkonzert im Vinomnasaal statt. Die Bürgermusik Rankweil bedankt sich aufs Herzlichste bei unseren Gönnern und Sponsoren Metzler WerkzeugeMaschinen-Support, Volksbank Rankweil und Hirschmann Automotive, ohne die solch eine Veranstaltung nicht möglich wäre. Auch dem Liederkranz Rankweil gebührt großen Dank, da sie die Bewirtung im Vinomnasaal übernahmen! Bedanken möchten wir uns natürlich auch bei allen, so zahlreich erschienenen Gästen! Sie machten das Herbstkonzert 09 wieder zu einem unvergessenen Ereignis. Mit unserem Dirigenten Markus Summer und allen Mitgliedern der Bürgermusik Rankweil konnte den Gästen ein abwechslungsreiches Programm geboten werden. Der Verein bedankt sich für die harte Arbeit während der letzten Wochen, damit die auserlesenen Stücke bestens aufgeführt werden konnten. Die Bürgermusik Rankweil freut sich auf ein Wiedersehen beim nächsten Herbstkonzert und bedankt sich nochmals recht herzlich bei allen Sponsoren, Mitwirkenden und Gästen! Als Einstieg in unser Zahnthema besuchte uns kürzlich Simone Fröhlich von der Zahnprophylaxe im Kindergarten. Sie brachte den Zwerg Hutzel mit, mit welchem sie dann gemeinsam mit den Kindern erarbeitete, was für die Zähne gesund ist und was ungesund. Nach der Jause demonstrierte dann jedes Kindergartenkind noch sein Können beim Zähneputzen und bekam zur Belohnung einen wunderschönen Edelstein aus Hutzels Schatzkiste. So strahlten nicht nur die Zähne der Kinder! In den nächsten Tagen werden wir nun noch viele Aktivitäten mit den Kindern starten, um das Thema »Zahnpflege« zu vertiefen. Wir freuen uns darauf! Die Kinder vom Kindergarten Montfort gehen Kerzen ziehen! Am Dienstag Nachmittag, den 10. November, gingen wir mit den Kindern ins Pfadiheim Rankweil um schöne, bunte Kerzen zu ziehen. Die Kinder hatten an dieser kreativen Arbeit wirklich sehr viel Spaß und fanden es spannend welch unterschiedliche Kerzen am Schluss heraus kamen. Das Kerzenziehen passte auch sehr gut zu unserem Jahresthema: »KUNSCHT im Kindi«, bei dem wir übers Jahr hinweg immer wieder den Kindern kreatives Arbeiten anbieten, bei dem sie nichts falsch machen können. Die Kinder hatten an diesem Nachmittag sehr viel Spaß und wir Hauptschule Rankweil-West Sportmittelschule: VolleyballVorbereitung in Seekirchen Im November war die Schülerliga-Mannschaft der Sportmittelschule Rankweil West auf einem Vorbereitungsturnier in Seekirchen. Am ersten Tag wurden die Rankweilerinnen Gruppenzweite - nach einem Sieg gegen Umhausen und einer Niederla- Peter Schoberl verfehlte nur knapp das Podest (punktgleich mit Rg.3) und wurde Vierter. Nicht ganz nach Wunsch verlief es für Rudl Bischof der sich aber den Gesamtsieg im Cup sicherte. Vizelandesmeister 2009: Eugen Finzgar mit Yupp: 94+90+94= 278 P Rg. 4 Peter Schoberl mit Larry: 97+88+90= 275 P Rg. 8 Rudl Bischof mit Dax: 98+70+79= 247 P Gratulation an die Sportler! ge gegen das Team aus Harmannsdorf. Am zweiten Tag spielten die Rankler Mädchen erfolgreicher. Sie setzten die Anweisungen unserer Trainerin Alexandra Schneider ausgezeichnet um und erkämpften sich schlussendlich den fünften Platz. Mit großem Stolz, Freude und einem Pokal fuhren sie wieder zurück nach Vorarlberg. Einer erfolgreichen Schülerliga-Bezirksmeisterschaft steht somit nichts mehr im Weg. Patricks Black Seven Snooker Club Rankweil Joachim Gantner gewinnt ASL-Challenge West Joachim »Jay« Gantner siegt im Finale gegen Tiziano Guerra (CSC) mit einem 3:2. Nach 2 Turniertagen steht der Sieger der Challenge West November 09 fest. Joachim »Jay” Gantner siegt im Finale gegen Tiziano Guerra (CSC) mit einem 3:2 und zeigt wieder einmal mehr, dass ihn nichts so leicht aus dem Konzept bringt. Günter Tonich konnte im Spiel um Platz 3 gegen Ricci Toporis (CSC) leider nicht sein übliches Spiel auspacken und belegt somit den 4. Platz. Weiters gratulieren wir Erni Burtscher der bei seinem Challenge-Debüt das Turnierhighbreak von 33 Punkten schaffte. Wie es Bernd Steinbauer, Arno Wild, Christian Sonderegger und Rainer Wehinger erging seht ihr im Live-Ticker http://liveticker.snooker.co.at/raster.php?TIX=463. Rankler Hunde-Sportler als Teilnehmer bei der LM 2009 für Schutzhunde Jürgen Bischof (PBSSC) gewinnt ASL Qualifier Vlbg. in Lustenau Am 7.11.2009 veranstaltete die OG Hard die Landesmeisterschaft für SchH- Gebrauchshunde. Diese wird in den Disziplinen Fährtenarbeit (A), Unterordnung (B) und Schutzarbeit (C) gewertet. Für den HSV Rankweil waren 3 Sportler mit ihren Hunden angetreten. Bei besten Voraussetzungen und mit einem riesigen Fantross begleitet, platzierte sich Eugen Finzgar auf Rang 2 und nahm auch den Pokal des besten Schutzdienstes mit. Jürgen Bischof (PBSSC) meldet sich mit einem Sieg im ASL Qualifier Vlbg. zurück und qualifiziert sich somit direkt in die Challenge West, welche am 19. + 20. Dezember 2009 in Innsbruck gespielt wird. In Lustenau (Billardsaloon Moser) wurde erstmals das November Qualifier gespielt. Dabei siegte Jürgen Bischof (PBSSC) über Simon Hollenstein mit 3:2. Der letzte Frame hatte es nach einem 2:2 in sich. Am Schluss trennten die beiden gerade mal 4 Punkte. Mathias Kopf (PBSSC) schaffte gegen Peter Gross (FRSCA) den 3 Platz. Wie es den anderen Clubmitgliedern ergangen ist, seht ihr unter http://liveticker.snooker.co.at/raster.php?TIX=494 Information 7 Rankweil FESP Wanderer-Rankweil FESP-Wanderwoche ab St. Magdalenen-See in Kärnten Information 8 Rankweil Ausgangspunkt der Fesp-Wanderwoche war die Pension »Smoley« am St. Magdalenensee bei Villach in Kärnten. Am 1. Tag wurde der obengenannte klare See und die schöne Umgebung erkundet. Den 2. Tag verbrachten wir an der Drau und erwanderten Rennstein. Zurück ging es auf dem Panoramaweg Kapuzinerwaldsteig nach St. Magdalen. Am 3. Tag stand Landskron, auf unserem Programm mit Europas einzigartigem Greifvogel-Zoo mit Adler-Flugschau. Am 4. Tag wanderten wir zum Silbersee, danach wechselten wir zum Drau-Wanderweg nach Gottestal und St. Niklas. Dobratsch wählten wir am 5. Tag. Der Naturpark Dobratsch mit dem Villacher Alpengarten, der Aussichtsplattform, geologischer. Im Alpengarten werden über 900 verschiedene Alpenblumen gepflegt. 6. Tag: Gerlitzen – was von unten als mittelgroße Bergkuppe erscheint, entpuppt sich als Wanderparadies mit atemberaubendem Rundblick auf Kärnten. 7. Tag: Ab Bodensdorf am Ossiacher See ging unsere letzte Wanderung ins Naturschutzgebiet nach Ossiach. Stift und Stiftskirche, die um das Jahr 1000 entstandene Kirche ist das Juwel Ossiachs. Wir danken unserem Wanderführer Ing. Willibald Kunkel und hoffen auf eine Wiederholung im nächsten Jahr. Vereins-Info: Tel. 05522/46729 nen Klasse. Melanie konnte zwar mit ihrem Ergebnis noch einigermaßen mit den anderen Schützinnen mithalten, es zeigt sich aber halt doch, dass es ohne bzw. mit wenig Training schwierig ist Topresultate zu schießen. Die Ergebnisse unserer Schützen im Überblick: Stehend Aufgelegt: Florian Rapaic, 182 Ringe Stehend Frei Jugend: Patrizia Salzgeber, 180 Ringe; Stefan Rapaic, 162 Ringe Markus Abfalterer, 152 Ringe Stehend Frei Männer und Frauen: Harald Mallin, 555 Ringe; Melanie Lutz, 378 Ringe Erfolgreiche Schlachtpartie beim Gewa-Bau SK Brederis Am letzten Freitag und Sonntag fand die traditionelle Schlachtpartie beim SK Brederis statt. Über 250 Freunde des Vereines nahmen die Chance wahr, sich von den Köstlichkeiten von Herbert‘s Dorfmetzg aus Meiningen überzeugen zu lassen. Einstimmig war das Resümee der Gäste und alle waren begeistert. Eine solche Veranstaltung kann nur durchgeführt werden, wenn im Hintergrund fleißige Helfer für einen reibungslosen Ablauf sorgen. Der SKB möchte sich bei den vielen Helfern übers ganze Jahr recht herzlich bedanken.Die Küchencrew Andi Stoß, Norbert Fritsch, Nadja Nessler, Silke Gabriel und Martin Ernstson, Ausschank und Kassa Brigitte, Mario und Florian Hepberger, Zita Fritsch mit ihren Töchtern Isabelle und Rebecca, Jutta und Claudia Guem sowie Esther Bechter und Caro Gstach. Unterstützt wurde das Team diesmal von 4 jungen Damen aus den Tourismusschulen in Bludenz. SSV Rankweil 2. LG Landesrunde Nur vier Tage nachdem unsere Jugend bei der Schülerrunde im Einsatz war, stand schon der nächste Wettkampf auf dem Terminplan. Die 2. Landesrunde im Landessportzentrum in Dornbirn. Und unsere jungen Schützen haben sich richtig angestrengt. Alle drei Stehend Frei Jugendschützen haben ihr Ergebnis vom Samstag deutlich übertroffen und Florian konnte wieder mit einer konstanten Leistung sein Ergebnis bestätigen. Außerdem hatte er Glück, fiel doch genau sein Stand im wegen einem technischen Gebrechen aus. Weniger erfolgreich waren unsere Schützen aus der Allgemei- Raiffeisen VBC Rankweil Sieg und Niederlage für unsere Damenteams! FC RW Rankweil FC Götzis - RW Rankweil 6:7 n. E. 3:3 (1:2) Das Spiel verlief in den Anfängen doch eher gut für die Rankler, die einige Male gut vor das Götzner Tor kamen. Dann in der 22. Minute eine Musterflanke aus dem Lauf von Bösch Thomas auf Güler Gökay der per Kopf ins linke Eck traf. 1:0. Nur 11 Minuten später und der Götzner Mattle Andreas konnte zum Ausgleich einköpfeln. Fast postwendend in der 34. Minute konnte Cihan Tüccar auf Zuspiel von Güler die Führung erzielen. In der 2. Halbzeit folgte ein offener Schlagabtausch. Günes Serkan glich zum 2:2. Schon sah es nach Elfmeterschießen aus. Doch mit einem Treffer aus ca. 22 Meter schoss Gasser Michael fast die Torecke aus dem Rahmen und die Rankler Fans aus den Sitzen. Fast in derselben Minute glich Götzis wieder aus. Elferschießen: Zach Rene verwandelt den ersten Elfmeter, Güler, Bösch ebenfalls. Kapitän Schwendinger schoss an die Latte und Tormann Kober zeichnete sich als Matchwinner aus. Er verwandelte den letzten Elfer als Schütze selbst. Am Freitag, 13.11.2009 musste unsere Damen 1 Mannschaft auswärts in Höchst antreten. Dieses Mal musste sich trotz knappen Satzergebnissen mit 3:0 geschlagen geben. Nach der ersten Niederlage in der laufenden Saison musste man die Tabellenführung an Feldkirch abgeben. Besser ging es unserer Damen 2 Mannschaft am Freitag, 13.11.2009 beim SSV Nenzing. Nach der verpatzten Juniorenrunde konnte sich unsere Mannschaft mit einem 3:0 Auswärtserfolg gegen SSV Nenzing rehabilitieren. Besonders erfreulich war, dass unser Team wieder mit vollem Einsatz und tollem Kampfgeist bei der Sache war. Am Samstag, 14.11.2009 begann auch für unsere U15 Mannschaft die Nachwuchsmeisterschaft. Unsere Mannschaft gewann gegen den VC Götzis mit 2:0. Dem VC Dornbirn 1 musste man sich im zweiten Spiel 1:2 geschlagen geben. Zu der gezeigten Leistung müssen wir unserer Schülermannschaft ein großes Lob aussprechen. RW Rankweil U15 Nach einer verkorksten Herbstsaison konnten die Schützlinge von Aydin Osman und Yildiz Yasar am Ende doch noch jubeln. Je ein Remis gegen Austria Lustenau und Tabellennachbar DSV Dornbirn konnte verbucht werden. Die Torschützen sind Theiner Kevin gegen die Austria und gegen den Dornbirner SV trafen Bischoff Lukas und Schlömmer Rene. Ergebnisse vom vergangenen Wochenende: FC Götzis - RW Rankweil 6:7 n. E. 3:3 (1:2), RW Rankweil U15 Austria Lustenau U15 1:1 TTC Rankweil Nachwuchsturnier Triesen Alpenverein Senioren Wanderung Suldis Furx Laterns Eine Auswahl der Nachwuchsspieler des Tischtennisclubs Rankweil kam bei einem internationalen Ranglistenturnier in Triesen im Fürstentum Lichtenstein zum Einsatz. Fabio De Angelis konnte sich in der zweithöchsten Spielgruppe behaupten. Lukas Häsele gewann alle Spiele in seiner Gruppe und steigt in die nächst höhere Gruppe auf. Simon Latzer kam auf sechs Siege und zwei Niederlagen und hat den Aufstieg nur knapp verpasst. Betreut wurden die Spieler von Trainer Heinz Beiter. Am 10. November trafen sich 20 AV-ler beim Gewerbepark. Warm eingepackt machten wir uns auf den Weg. Der führte uns zuerst ins ehemalige Schigebiet, Kella. Hier war der Einstieg zum Waldweg nur unserer Führerin bekannt. Knöcheltiefes Laub bedeckte Wurzeln und Steine, sodass wir et- Information 9 Rankweil was Vorsicht walten ließen. So gelangten wir in die Parzelle Suldis. Wir folgten also der uralten Laternser Straße. Nach knapp zwei Stunden hatten wir Furx erreicht. So um 12 Uhr eigentlich die richtige Zeit zu einer Einkehr! Immerhin hatten wir inzwischen 650 Höhenmeter in den Beinen. Da von Sonnenschein und schöner Aussicht nichts zu sehen war, verkürzten wir die Pause, um auf breitem Weg und Restschnee hinunter nach Laterns zu gelangen. Ín Suldis zeigte uns Gisela, wo der Weg zum »Gelben Schrofen« abzweigt. Bei der Schwarzen Rüfe schweifte unser Blick tief hinunter ins Bachbett der Frutz und ließ uns die Gefährlichkeit dieser ehemaligen Verbindung ins Laternsertal erahnen. Vor dem Gasthof Waldrast führte der Pfad recht steil hinunter nach Unterbatschuns wo uns eine Rodel den Weg versperrte. Dieses Hindernis konnte erst nach den darauf befindlichen Schnäpsen überwunden werden! Nachdem wir wieder in Rankweil angelangt waren, belohnten wir uns dann doch noch für die überwundenen 1400 Höhenmeter mit einer Einkehr im Kreuz Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis Kasperltheater am 07.Nov. 2009 im Regenbogenhaus Rankweil Seid ihr alle da? Jaaaaa, schrieen viele begeisterte Kinder aus vollem Hals vorletzten Samstag im Regenbogenhaus des Eltern-Kind-Treffs in Rankweil. Das Kasperltheater war wieder da und erfuhr einen großen Andrang. Mitarbeiter des EKT Rankweil führten das Stück »Kasperl und der gestohlene Apfelkuchen der Großmutter« auf. In der liebevoll gestalteten Kulisse verfolgten gespannte Kinderaugen das mitreißende Geschehen um den schlauen Kasperl, die liebliche Prinzessin und den hungrigen Räuber Schleckermaul. Kindgerechte Dialoge und die spannend aufgebaute Geschichte zogen meine und die anderen Kinder in den Bann und ließen keine Langeweile aufkommen. Zum Schluss wurde nicht nur der verschwundene Apfelkuchen gerettet, sondern noch alle Besucher mit Kuchen und »Apfelschnitzle« verköstigt. Schön, dass so eine Möglichkeit in Rankweil angeboten wird. DANKE dem engagierten Team des EKT Rankweil für die tolle Aufführung, wir freuen uns schon auf das nächste Kasperltheater im Dezember! Information | Amtlich 10 Rankweil Seniorenrunde Rankweil Novemberwanderung Amtliches Rankweil Fund- und Verlustanzeiger Beim Fundamt abgegeben wurden: Fahrräder versch. Schlüssel 1 Pendel (Bahnhof Rankweil) 1 silberner Ehering (Postamt Rankweil) 1 Brille (Pausenhof VS Markt) D`Nafla muass ma numma fürchta, i glob era simmr´s xi, vermutet Peter Engler. Bei der Wanderung mit Abmarsch vom »Sternen«, MühleQuadretscha-Tillis, fanden die Erläuterungen über den Hochwasserschutz im Valdunatal großes Interesse. Die Hochwasser 1999, 2000 und 2005 haben gezeigt, wie innerhalb weniger Stunden die Frutz und Nafla Hochwasserstände erreichten wie sie Jahrzehnte vorher nicht zu vermelden waren. Durch zwei große Auffangbecken kann mittels zwei automatischer Schleusen der Wasserabfluss so geregelt werden, dass nur eine bestimmte Menge Wasser in die Nafla abgeleitet wird und dadurch Überschwemmungen vermieden werden. Mit dem Bau von Retentionsbecken (Rückhalteflächen) konnte der gesamte Hochwasserschutz für die obgenannten Gemeinden wesentlich verbessert werden. Nach dem Dank von Obmann Manfred Breuss an Peter Engler gabs in der »Sonne« noch einen gemütlichen Hock und die 24 Rankler Seniorinnen und Senioren haben festgestellt »iaz simmr wedr a kle gschiedr wora« Bürgertelefon 405-888 Ihr direkter 24-Stunden-Draht zur Gemeinde unter dem Motto »Das muss ich der Gemeinde sagen« für alle Anregungen, Wünsche oder Beschwerden. Sprechstunde des Bürgermeisters Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 24. November, von 11.00 bis 12.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch bei Frau Ilse Sonderegger unter der Telefonnummer 05522/405-103 für die Sprechstunde an. St. Josef-Kirche _ Sonntag, 22. November 2009 - Christkönigssonntag 19.00 Vorabendmesse 7.30 Messfeier 10.00 Messfeier 19.00 Messfeier _ Mittwoch, 25. November 2009 19.00 Jahrtagsmesse für alle in den letzten fünf Jahren im November Verstorbenen: 2004: Erich Kessler, Friedrich König, Hermann Breuß 2005: Anna Schnell, Magdalena Kramer, Hedwig Fink, Walter Moos 2006: Bernadette Summer, Herta Kiene, Harald Hutterer, Maria Girschele 2007: Roswitha Prieth, Josef Nachbaur, Franziska Bayer (Sr. Felicitas), Irma Bechtiger, Gisela Lampert, Berta Frick 2008: Alma Adlassnigg, Maria Kerth, Reinelde Madlener, Karl Branner, Anna Abbrederis, Maria Loacker, Karl Lins, Heinz Wüller _ Mittwoch und Freitag jeweils 19.00 Messfeier (außer wenn Totenwache ist) Internationaler Sprechtag Am 1. Dezember 2009 findet in der Pensionsversicherungsanstalt, Landesstelle Vorarlberg, Zollgasse 6, Dornbirn, in der Zeit von 8.30 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.30 Uhr, ein internationaler Sprechtag statt. Fachleute beraten Sie kostenlos über die schweizerische Alters- und Hinterlassenenversicherung und die deutsche Rentenversicherung. Da nur eine begrenzte Anzahl an Terminen zur Verfügung steht, bitten wir um eine telefonische Voranmeldung unter der Rufnummer +43 (0) 50303-39105 oder 39106. 46,47 St. Peter-Kirche _ Sonntag, 22. November 2009 - Christkönigssonntag 8.00 Messfeier _ Mittwoch und Freitag 9.00 Messfeier _ Montag bis Freitag 19.30 Rosenkranzgebet Kirchliche Nachrichten Klein-Theresien-Karmel _ Sonntag, 22. November 2009 - Christkönigssonntag 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier Kapelle LKH Rankweil Christkönigssonntag und Sonntag der Kirchenmusik 1. Lesung: Dan 7, 2a.13b-14 2. Lesung: Offb 1, 5b-8 Evangelium: Joh 18, 33b-37 Meine Königsherrschaft ist nicht von dieser Welt. (Joh 18,36) _ Sonntag, 22. November 2009 - Christkönigssonntag 9.30 Messfeier _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier Kapelle Herz-Jesu-Heim _ Sonntag, 22. November 2009 - Christkönigssonntag 10.00 Messfeier _ Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesdienst _ Jeden ersten Freitag im Monat von 13.30 bis 17.30 Anbetung. Rankweil Basilika _ Sonntag, 22. November 2009 - Christkönigssonntag und Sonntag der Kirchenmusik 9.00 Festmesse mit dem Basilikachor - "Missa brevis in B" (KV 275) von W. A. Mozart 11.00 Messfeier mit Ministrantenaufnahme _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier _ Jeden Donnerstag 17.30 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle Brederis St. Eusebius-Kirche _ Sonntag, 22. November 2009 - Christkönig 10.15 Wortgottesfeier mit Diakon Gerhad Haller _ Freitag, 27. November 2009 17.00-19.00 Kennenlerntag f. Firmlinge im »Pfarrhus" 20.00 Elternabend zur Firmung im »Pfarrhus" Amtlich | Service 11 Rankweil St. Anna-Kirche _ Dienstag, 24. November 2009 19.00 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 25. November 2009 8.00 Hl. Messe Serbisch-Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche _ Samstag, 21. November: 9.00 Uhr Hl. Liturgie – Erzengeltag (Archangelovdan); Segnung von Kolac und Weizen _ Sonntag, 22. November: 9.30 Uhr Hl. Liturgie _ Dienstag, 24. November: 9.00 Uhr Hl. Liturgie: hl. König Stefan De´ anski Martinstag (Mratindan) c Meiningen St. Agatha-Kirche _ Samstag, 21. November 2009 18.30 Rosenkranz 19.00 Vorabendmesse zum Sonntag mit Jahrtagsgedenken für Brigitte King und Georg Schwendinger _ Sonntag, 22. November 2009 -Christkönig 9.00 Familiengottesdienst zum Thema »Heilige" 14.00 bis 17.00 Mini-Café im Pfarrhof, freiwillige Spenden für die Ministrantenarbeit _ Montag, 23. November 2009 18.30 Rosenkranz _ Mittwoch, 25. November 2009 18.30 Rosenkranz _ Donnerstag, 26. November 2009 8.00 Messfeier _ Freitag, 27. November 2009 8.00 Messfeier Vereinsanzeiger Rankweil Basilikachor Rankweil Donnerstag, 19. November: 20.15 Uhr Probe in der Basilika; Sonntag, 22. November: 8.20 Uhr Einsingen in der Basilika, 9 Uhr Amt; 18 Uhr Jahreshauptversammlung im Gasthaus Taube Service 12 Rankweil Grünes Forum Rankweil Am Montag, den 23.11.2009 sind wir bei der Informationsveranstaltung der Regio Vorderland in Röthis bezüglich der aktuellen Situation der Agrargemeinschaften - Röthnersaal 20:00 Uhr. Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche _ Freitag, 20. November 8.00 Hl. Messe _ Sonntag, 22. November - Christkönigssonntag 9.00 Gemeindegottesdienst. Letzter Sonntag im Jahreskreis – musikalisch gestaltet vom Kirchenchor _ Mittwoch, 25. November 18.00 Rosenkranzgebet _ Freitag, 27. November 8.00 Hl. Messe Senioren/Innen helfen Senioren/Innen Wenn Sie Hilfe benötigen bei kleineren Reparaturen im oder sonstige Arbeiten rund ums Haus, wenn Sie Unterstützung bei Behördengängen brauchen, dann melden Sie sich beim Vermittlungsdienst von Mo bis Fr von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr unter der Tel.Nr. 0664-8489137. Wir vermitteln Ihnen gerne rüstige Senioren, die Ihnen gegen ein Entgelt von Euro 9,- pro Stunde helfen. Frauenbund Rankweil ACHTUNG - Hefebackkurs von Martin Kühne wurde wegen Todesfall von Mittwoch 11.11.2009 auf Mittwoch 25.11.2009, 19.00 Uhr im Pfarrheim verschoben!!!! Anmeldungen: Melitta Mathies - Tel. 0699/10796215. Männerkochkurs: (drei verschiedene Menüs) Donnerstag, 26.11.2009 um 19.00 Uhr im Pfarrheim. Anmeldungen: Melitta Mathies, Tel. 05522/47094 oder 0699 10796215 Weitere kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Pauluskirche Feldkirch, Bergmanngasse _ Sonntag, 22. November: 9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst zum Totensonntag, gleichzeitig Kindergottesdienst Trachtengruppe Rankweil Proben finden jeweils am Mi im Kindergarten Montfort statt. Kindergruppe: Tanzspiele, Volkstänze und Volkslieder. Probenbeginn: 18.15 Uhr. Erwachsenengruppe: Einstudieren eines neuen Showtanzes. Probenbeginn 20.00 Uhr. Info: Peter Deisl (Obmann - Tel. 05522/41200),Stockmaier Franz (Tanzleiter - 05522/78662), Deisl Gerlinde (Kindertanzleiterin - 05522/41200, Rhomberg Jasmin (Kindertanzleiterin 0699/10191314) Alpenverein Senioren Letzte Wanderung 2009 Achtung Terminänderung! Do. 26. Nov. Halbtagswanderung Frutzdamm - Koblach - Feldwege retour mit anschließendem Hock; Treffpunkt Schwimmbad Sulz 12:30; Anmeldung wegen Käsknöpflepartie bis Die. 24. Nov. erbeten. Leitung: Werner Kopf Tel. 0650 9015456; kein Verschiebedatum! Verein der Sammler Erster Messehallen Flohmarkt, Sonntag, 22. November 2009, Beginn 9.00 Uhr. Viele Aussteller aus In- und Ausland- Jeder kann teilnehmen. Info: 0664/2301608. Schachklub Rankweil Freitag, 20.11.09: Nachwuchs von 18.00 - 19.00 Uhr, LMM: Rankweil 1 und 3 im Vereinshaus gegen Nenzing 1, bzw. Hohenems 5, Rankweil 2 in Bregenz, Abfahrt um 18.55 Uhr; Rankweil 4 in Hohenems, Abfahrt um 19.05 jeweils beim Vereinshaus. Sonntag, 22.11.09: Schachturnier für Schüler und Jugendliche in Bregenz. Schiclub Rankweil Schikurs 26. - 30.12.2009 - Auch heuer findet in den Weihnachtsferien wieder unser beliebter Kinderschikurs (ab Jahrgang 2004) statt. Anmeldung ab 16. November bis spätestens 10. Dezember (begrenzte Teilnehmerzahl) beim Infoschalter der Volksbank Rankweil. Informationen erteilt gerne Wolfgang Kopf unter Tel. 45260 (mittags o. ab 18.00 Uhr) bzw. finden Sie diese auch auf unserer neuen Hompepage - www.sk-rankweil.at Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis Zwergenwerkstatt für Kinder von 3-5 Jahren, jeweils Mittwoch nachmittag von 15.00 - 18.00 Uhr im Regenbogenhaus Rankweil. Für die Koch- und Backzwerge im Dezember (3 Nachmittage: 2.12.09, 9.12.09, 16.12.09) sind noch Restplätze frei. Info und Anmeldung unter office@ekt-rankweil.at oder tel. 0650-5618309 Schützengilde Rankweil Öffnungszeiten Luftgewehrstand: Der Luftgewehrstand ist immer Dienstag und Freitag von 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr geöffnet. Tierschutzverein Rankweil TC Rankweil Am Freitag, den 4.12.08 um 19.30 Uhr findet im Gasthaus Sonne ein Nikolauskegeln statt. Teilnehmen können alle Mitglieder des TC Rankweil. Bitte um Anmeldung bis 30.11.09 bei Kessler Daniela unter 0650/5655546. Weiters treffen wir uns zum TCR "Höckle" jeden Donnerstag ab 17 Uhr im Gasthaus Sonne. Alle Mitglieder sind herzlich willkommen!!! Kontaktadresse: Tel. 47695 10– Jahrgang Rankweil Jahrgang 1935 Mittwoch, 2. 12., Advent-Wanderung von Rankweil, GH Sternen, zum »Sunnahof« in Tufers. Siehe Inserat im Inneren des Gemeindeblattes. FESP Wanderer 20. Nov. 09 Tanzen mit Marika im Hotel "Dorf Park" in Götzis. Beginn: 19:30 Uhr. Info: 0699/10522844. 22. Nov 09 Winterwanderung. Treffpunkt Cafe Osirnigg, "Zur alten Sennerei" in Rankweil um 9:00 Uhr. Info 05522/46729 Jahrgang 1939 Waldkindergruppe am Schafplatz, Rankweil Wir sind ausschließlich und bei jeder Witterung in der freien Natur. Kontakt: Noyalet Sandra www.waldkindergruppe.info Wir gestalten am 3. 12. das 1. Rorate um 5.30 Uhr in der Basilika. Bitte um Mithilfe! Anmeldung für Frühstück im Gast44-47 haus Kreuz, Tel. 05522/43275 bis 28. 11. 2009. Jahrgang 1959 Altpfadfinder Baden in St. Margrethen: Freitag, 20. November 2009, Abfahrt 19.00 Uhr ab Pfadiheim (Fahrgemeinschaften) 50er Abschlusstreff am Freitag 20.11.2009 um 20 Uhr. Amüsanter Abend mit div. Fotos vom Jubiläumsjahr und Übergabe 50er Tröpfle zusätzlich Schnapfsverkostung. Termin Rorate am 10.Dezember bitte vormerken. ARBÖ Ortsklub Rankweil - Feldkirch - Vorderland Jetzt an Winterreifen denken, Kühlwasser überprüfen, Batterie kontrollieren. Bei allen unseren Prüfzentren möglich. Jeden Mittwoch Klubabend ab 18.00 Uhr, auch für Nichtmitglieder. Info: 0664/2301608. Jahrgang 1981 Wir starten im Frühjahr 2010 mit unserem 81er Jahrgänger treffen. Um organisatorisch vorbereitet zu sein, meldet Euch bitte bis spätestens Ende Dezember unter der E Mail Adresse: rankler81er@gmx.net bei uns an. 47,48 Service 13 Rankweil Ankündigungen Rankweil Seniorenrunde Rankweil Veranstaltung 14 Rankweil angeboten. Die Produkte reichen von originell und lustig, Schönem und Edlem bis Kunstvollem und Schmackhaften. Wie jeher werden bzw. wurden die Waren in vielen ehrenamtlichen Arbeitsstunden von unseren Helferinnen und Helfern selbst hergestellt. Die Qualität der Produkte steht dabei ganz im Vordergrund. Der Missionskreis Rankweil freut sich auf Euer zahlreiches Kommen! Wo: Jugendheim Rankweil (nähe Bahnhof) Wann: Samstag, 28. Nov. 2009, 16:00 bis 21:00 Uhr Sonntag, 29. Nov. 2009, 10:00 bis 16:00 Uhr Verkauf findet an beiden Tagen statt. Mitteilungen und Aktivitäten der Seniorenrunde Rankweil Freitag, 27.11.2009: 3. Vortrag vom Schlosserhus in Rankweil um 16:00 Uhr im Kultursaal der Volksschule Markt. Thema: Allergien – wenn der Körper überreagiert Welche Möglichkeiten zur Behandlung verschiedener Allergien stehen uns zur Verfügung? Dies erläutert uns der Referent: Hr. Mag. pharm. Barbisch Walter. Wir freuen uns auf einen regen Besuch. Pfarre Rankweil Der Nikolaus kommt zu Besuch! Voranzeige: Donnerstag, 03.12.2009, Klosajass Unser traditioneller Klosajassnachmittag beginnt um 14:00 Uhr im Hotel Freschen in Rankweil. Es gibt wiederum sehr schöne Gutschein- und Sachpreise. Das Nenngeld beträgt Euro 7,--.Genauere Informationen erfolgen im nächsten Gemeindeblatt. Advent-Wanderung: Die geplante Adventwanderung am 9.12.2009 mussten wir auf Mittwoch, 16.12.2009 verschieben. Abmarsch ist um 13:30 Uhr ab Gasthaus Sternen. Näheres erfahren Sie ebenfalls im nächsten Gemeindeblatt. Weitere Informationen auf unserer HOMEPAGE: www.mitdabei.at Am Samstag, 5. Dezember 2009, pflegt die Pfarre Rankweil diesen alten Brauch und der Nikolaus besucht in der Zeit von 16.30 bis 21.00 Uhr die Familien in Rankweil. Es ist uns ein Anliegen, die Vorbildwirkung dieses großartigen Heiligen in den Vordergrund zu stellen, von seiner Hilfsbereitschaft und dem Eintreten für die Armen und Schwachen. Feiern Sie ein gefühlsbetontes Fest im Kreise Ihrer Familie. Gestaltungstipps für den Nikolausabend erhalten Sie in Form eines Informationsblattes (siehe Anhang Homepage) und bei den Anmeldestellen (bitte ausschließlich schriftlich): Breuß Bäckerei, Oberdorf Sinnstein Glaswaren, Ringstraße Steurer Bäckerei, Stiegstraße Missionskreis Rankweil Missionsbasar Samstag, 28. und Sonntag, 29. November Jugendheim Rankweil Im Rahmen des 50 Jahr Jubiläums des Jugendheim Rankweil, veranstaltet der Missionskreis Rankweil den diesjährigen Missionsbasar in den Räumen des Jugendheimes. Bereits zum 19. Mal veranstaltet der Missionskreis Rankweil dieses Jahr einen Weihnachtsbasar. In gewohnter Manier werden wieder allerlei Geschenksideen in bewährter Handarbeit hergestellt und zum Kauf Anmeldeschluss: Samstag, 28. November 2009 Arbeitskreis Feste und Feiern der Pfarre Rankweil HTL Rankweil HTL Rankweil - Infotag Bildung mit zukunft Bautechnik/elektronik Freitag, 27. November 2009, 13.00 - 19.00 Uhr Wir zeigen TECHNIK • Praktische Ausbildung in Entwurf, Konstruktion, Labor • Werkstätten: Bauhof, Elektronik • Ingenieurprojekte, Diplomarbeiten, abschließende Arbeiten • Freihandzeichnen, Modellbau • und mehr Aktivitäten der AllgemeinbildnerInnen: Englisch, Geschichte, Geographie, Physik, Chemie, Darstellende Geometrie, Angewandte Mathematik, Euroweek und mehr Studieninformation: stündliche Informationsveranstaltungen, INFO-Corner für Kurzinformationen Führungen: durchgehend geführte Besichtigungen Unsere sonstigen Highlights: Alternativprogramm, Sport- und Projektwochen, Auslandspraktikum, Veranstaltungen Besuchen Sie uns im Internet: www.htl-rankweil.at Wir wünschen Ihnen gute Eindrücke und freuen uns über Ihr Kommen leicht und ungefährlich über die schönen, winterlichen Landschaften. Wir laden auch Dich herzlich ein! Ausgangspunkt und Treffpunkt: Jeden Sonntag um 9:00 Uhr im Cafe Osirnigg, »Zur alten Sennerei!« in Rankweil. Auszeichnung: Bergkristall oder Citrin-Quarz auf Holzsockel mit Urkunde. Rad- und Wanderwochen-Vorschau: 8. bis 15. Mai 2010 Sonneninsel USEDOM D. 17. bis 24. Juli 2010 GRAZ-MARIA-TROST/A. 21. bis 28. August 2010 LÜNEBURGER HEIDE/D. Vereins-Info: Tel. 05522/46729 www.fesp-sporting.com Nikolaus kommt ins Haus Sankt Nikolaus besucht die Kinder in Brederis Samstag, 5. Dezember und Sonntag, 6. Dezember, zwischen 16.00 bis ca. 20.00 Uhr FESP Wanderer Rankweil Winterwanderung 2009/2010 Einladung Anmeldeformulare bei Spar-Markt Brändle erhältlich. Die FESP-Winterwanderungen sind nicht schwer zu machen, kostet wenig und macht viel Spaß. Auch eingefleischte Wintersport-Muffel werden da aufgetaut. Alle entdecken ein ganz neues Wandergefühl und die Gesundheitsapostel erkannten bei den Winterwanderungen nach dem Knäckebrot den zweiten potentiellen Schlankmacher. Als Freizeit-Sport wurden die Winterwanderungen nicht zuletzt auch durch den hohen Gesundheitswert und die räumliche Ungebundenheit populär. Auch die älteren Jahrgänge fanden den Weg beim Winterwandern gesund, Genauen Ablauf entnehmen Sie vom Anmeldeformular. Anmeldeschluss: 2. Dezember 2008 47,48 Neu! Sie wählen selbst, wer Ihre Kinder besuchen darf: Nur Nikolaus oder Nikolaus mit Knecht Ruprecht, oder sogar mit Krampus? Veranstaltung 15 Rankweil Umwelt Rankweil Kultur Rankweil Rankler Riebelessen Mittwoch, 25. November 2009 Programm (Moderation: Martin Salzmann) 19.00 Uhr Empfang im Mohrenschopf Grußworte durch Landesrat Ing. Erich Schwärzler 19.30 Uhr Vorstellung Veranstaltungsreihe natuRankweil: Mag. Bianca Burtscher und Patricia Gohm Initiative gentechnikfreie Bodenseeregion Schwerpunkte 2009/2010: DI Ernst Schwald Peter Ratzenbeck Mr. Fingerpicking Donnerstag, 19. November 2009, 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Veranstaltung 16 Rankweil Die Marktgemeinde Rankweil, der Naturschutzbund Vorarlberg, der Gasthof Mohren, Slowfood Vorarlberg und die Initiative gentechnikfreie Bodenseeregion laden alle FreundInnen des Rheintaler Riebelmaises und der gentechnikfreien Landwirtschaft zum gemeinsamen Riebelessen. Dieser Abend ist zugleich der Abschluss einer Aktion der Veranstaltungsreihe „natuRankweil - Vielfalt erleben". Hier legten rund 15 RankweilerInnen selbst Hand an und halfen bei Ansaat, Pflege und Ernte eines 100 m2-Feldes Rheintaler Riebelmais. Das Saatgut stammt vom Biohof Danner aus Dornbirn, wo schon seit Generationen diese alte Sorte angebaut wird. Fachlich unterstützt wurde die Aktion von Dr. Richard Dietrich (Büro für Naturbewirtschaftung und ländliche Entwicklung), auf dessen Initiative und mit Förderung des Landes Vorarlberg die alten Vbg. Riebelmaissorten wieder kultiviert werden. Neben den köstlichen Riebel-Spezialitäten aus dem Hause Herburger erwartet Sie ein buntes und informatives Programm. Ehrenschutz: Bgm. Ing. Martin Summer und LR Ing. Erich Schwärzler Riebelbuffet: Riebel mit Holdermus, Apfelmus, Kaffee, heißer Milch, Bergkäse, Kartoffelriebel, Kriasiriebel Eintritt: pauschal E 15,- für Kulinarium, Empfangsgetränke und Unterhaltung mit Hans Sturn und dem Chor "Offenes Singen" Anmeldung bis 20.11. beim Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil, T. 05522/405-0, email: buergerservice@rankweil.at, für Rückfragen Norbert Preg T. 05522/405100 oder Naturschutzbund Vorarlberg, T. 05572/29650 Seine Konzerte gleichen einem Feuerwerk aus purer musikalischer Energie. Gitarre und Körper bilden eine Symbiose aus Bewegung, Melodien und Akkorden. Es „fließt“ einfach, wenn Peter Ratzenbeck spielt. Jedes Event zelebriert er mit seinem Publikum. Immer wieder aufs Neue, frisch und lebendig. Beeindruckend sympathisch zeigt er sich dabei, frei von Distanz und Allüren. Neben seinen eigenen Stücken spielt Peter Ratzenbeck Songs von den Beatles, Bob Dylan und anderen internationalen Künstlern. Sensibel und druckvoll zugleich greift er in die Saiten, immer versucht, seinem Instrument auch noch die letzte Nuance an Ton zu entlocken. „Ganz tief drin“ ist er dann, versunken in sich selbst, konzentriert, fast ein wenig entrückt. Ruhig sitzt er allerdings dabei nie. Der Stuhl auf dem er spielt, pulsiert im Rhythmus, hebt vom Boden ab, tanzt mit den Klängen. Nur am Ende der Stücke blitzen die Augen auf – charmant zum Publikum gerichtet – die letzte Schwingung der Saiten vermischt sich mit lang anhaltendem Applaus Kartenvorverkauf: Alle Vbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino, Rankweil Fleisch und Fleisch „Moll-moll« Freitag, 20. und Samstag, 21. November 2009, 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Drachenläufer 4. Vorarlberger Kinderrechts-Filmtage Dienstag, 24. November 2009, 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Die Drachen am Himmel Afghanistans markieren Erinnerungen an die Vergangenheit. Die Geschichte beginnt im friedlichen Kabul der frühen 70er Jahre und mit den beiden unzertrennlichen Freunden Amir und Hassan. Doch dann lässt Amir seinen Freund in einer schweren Notlage im Stich, was den Beginn vom Ende ihrer Freundschaft bedeutet. Als die russische Armee in Afghanistan einmarschiert, trennen sich die Wege der beiden Kinder. Amir wächst in Amerika auf und Hassan in einem Land, das in Bürgerkriegen, Besetzung und in der Schreckensherrschaft der Taliban versinkt. Nach 20 Jahren in Amerika führt ein Telefonanruf Amir zurück in die Heimat und er macht sich auf die gefährliche Reise durch eine fremde, zerrissene Welt, um Hassans Sohn aus den Händen der Taliban zu retten. Seit vielen Jahren sind die aus Funk und Fernsehen bekannten Brüder mit ihren Liedern und Konzerten der Vorarlberger Seele auf der Spur. In zahlreichen Hits wie zB.: „Kindsköpf“, „Liechtenstein“, „Hormönle“, „d’Ilse“, „Wüascht“, „Neabl“ oder „Hai Soßaiiti“ nehmen die beiden Musiker sich selber und die Vorarlberger Mentalität auf’s Korn. Im Herbst 2008 kam das 6. Album mit dem alemannischen Titel „moll-moll“ heraus, das Humoriges, Seltsames, Romantisches, Schräges und Persönliches enthält. Das bewährte Team mit Rolf Aberer, Benny Bilgeri und Andy Leumann hat nicht nur im Studio unterstützt, sondern wird auch die Konzerttournee begleiten. Titel wie „Nackige Hennele“, „D’Führwehr“, „Dorabira“, „Mine Moatla, mine Buaba und i“ lassen tief in die Seelen dieser beiden neugierigen Vorarlberger Liedermacher blicken, denen Sarkasmus ebenso vertraut ist wie Heimatverbundenheit. „Wir sind Musiker mit Bodenhaftung, die aus Freude musizieren“, erklären die Multiinstrumentalisten, “und wir haben das Privileg, nur das zu schreiben und zu spielen, was wir wollen“. Diese Freiheit ist auf der CD „moll-moll“ besonders zu spüren. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino, Rankweil Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Musikladen und Expert Tschanett, Rankweil Veranstalter: Amt der Vorarlberger Landesregierung in Zusammenarbeit mit der Marktgemeinde Rankweil und dem Alten Kino Rankweil Veranstaltung 17 Rankweil Veranstaltung Rankweil | Information 18 Vorderland „In Ewigkeit, Amen“ 7. Kabarett von und mit Maria Neuschmid und Jörg Adlassnigg Mi 18. Ausverkauft Mi 25. + Sa 28. November 2009 Ausverkauft + Mi 2. + Fr. 4. Dezember 2009, 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Onkel Adolf verstirbt im Alter von 92 Jahren im Pflegeheim. Der Volksmund sagt: „An schöna Tod“. Der Pfarrer sagt: „Der Herr lasse ihn ruhen in Frieden“. Die Realität (Verwandtschaft) sagt: „ Inserieren, adressieren, aktivieren, arrangieren und alles zusammen kalkulieren“. Das sind die wahren Dramen „In Ewigkeit, Amen“. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino, Rankweil Fraxern www.fraxern.at Adventbesinnung am 1. Adventssonntag Die Bürgermusik Fraxern 1865 veranstaltet gemeinsam mit dem Kirchenchor und dem Pfarrgemeinderat am Sonntag, den 29.11.2009 eine Adventbesinnung in der Pfarrkirche Fraxern. Besinnliche Texte und stimmungsvolle Lieder begleiten alle Zuhörer in die vorweihnachtliche Zeit. Termin: Sonntag, 29.11.2009 Uhrzeit: 19:00 Uhr Ort: Pfarrkirche Fraxern Auf ein zahlreiches Kommen freuen sich alle Mitwirkenden Bürgermusik Fraxern 1865 Kirchenchor Fraxern Pfarrgemeinderat Fraxern Göfis www.goefis.at Ärztlicher Notdienst Am 21. u. 22. Nov. 2009 Dr. Zink, 6822 Satteins, Rönserstraße 5 05524/ 8227 Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10.00 - 11.00 Uhr und von 17.00 - 18.00 Uhr Fund- und Verlustanzeiger Beim Fundamt abgegeben wurden: Lederjacke (gefunden vor dem Konsumsaal) Informationen zur Altstoffentsorgung Freitag, 20. November 2009 14.00 - 18.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Samstag, 21. November 2009 09.00 - 12.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Unsere Schneiderin Irma Ganahl aus Bartholomäberg hat wirklich eine hervorragende Arbeit geleistet. Die neu eingekleideten Musikantinnen freuen sich schon darauf, ihre Tracht der Öffentlichkeit präsentieren zu können. Wir bedanken uns bei allen ganz herzlich, die uns bei diesem großen Projekt finanziell unterstützt haben oder es noch tun. Das Cäciliakonzert soll ein musikalischer Dank dafür sein. Wir freuen uns auf Ihren geschätzten Besuch. Ihr Musikverein Göfis - Joachim Gort/Obmann Musikverein Göfis Cäciliakonzert 22.11. mit Präsentation der Frauentrachten Wir freuen uns sehr, Sie zum diesjährigen Cäciliakonzert am Sonntag, dem 22. November 2009 um 17.00 Uhr in die Sporthalle der Volksschule Kirchdorf einladen zu dürfen! Dieses Konzert ist auch heuer wieder der musikalische Höhepunkt in unserem Vereinsjahr. Unter der Leitung von Kapellmeister Bernhard Matt haben wir für Sie wieder ein abwechslungsreiches Konzertprogramm einstudiert. Auch unsere Jungmusik wird im Rahmen unseres Konzertes ihr Können präsentieren. Sigrid und Bernhard Matt haben mit unserem Nachwuchs wieder ausgezeichnet gearbeitet und freuen sich, Ihnen das Gelernte darbieten zu dürfen. Ein Höhepunkt an diesem Abend wird sicherlich die Präsentation der neuen Göfner Frauentracht sein. Verein Dorfmarkt Göfis Schon jetzt möchten wir auf den Dorf- und Krömlemarkt am Samstag, 28. Nov. 2009 hinweisen. Erstmals mit neuer Beginnzeit: von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr präsentieren eine große Zahl von Ausstellern viele kreative Arbeiten zur Advent- und Weihnachtszeit. Natürlich ist auch ein ausreichendes kulinarisches Angebot vorhanden. Genaueres dann nächste Woche in dieser Ausgabe. Information 19 Vorderland Klaus www.klaus.at Grosses Gabenpreisjassen Mit Preisen im Gesamtwert von ca. 7000,— Euro Am Sonntag, 22. November 2009, 14.30 Uhr im Winzersaal Klaus. Veranstalter: Wir Klauser in der Volkspartei und Parteifreie Weitere Information entnehmen Sie bitte dem Inseratenteil. Insgesamt waren bei den Mädchen im Turn 10 117 Turnerinnen am Start. Wir gratulieren unseren Mädchen recht herzlich zum den super Erfolgen! Turnt weiterhin so fleißig und begeistert. Glückwunsch vom Team der TS Klaus PS: Ein Dankeschön an unsere treuen Fans! Information 20 Vorderland Tischtennislandesliga in Klaus Adventzauber Wann: Freitag 27. November ab 15.00 Uhr Wo: Tennishüsle Klaus Wir freuen uns auf Euer Kommen. Für das leibliche Wohl ist auch gesorgt. UTC Farbenmorscher Klaus TTV Lustenau 1 gegen UTTC Klaus 1: 4:6 Tabelle: 1. Hörbranz 1, 2. Frastanz 1, 4. Klaus 1 Nächstes Heimspiel: Donnerstag 03.12.2009 um 19.30 Uhr HS Klaus gegen Hörbranz 2 mehr unter: http://www.uttc-klaus.at/ Umgang mit Feuer TS Klaus Bezirksmeisterschaft in Satteins am 07. November 2009: Unsere Mädchen haben am Samstag im TURN 10 hervorragende Plätze erzielt: Klasse 7: 1. 10. 12. 13. 14. 17. 19. 1. 19. 22. 19. 2. 6. 7. 14. 12. 15. Marte Emma Mittelberger Lena Grutsch Melissa Linder Lara Nachbauer Lena Marte Anna Weber Elena Egle Natalie Schnetzer Lorena Wiesenegger Julia Weber Elena Furxer Melanie Ludwig Hanna Marte Laura Ludwig Ina Schnetzer Katja Egle Melanie abgesagt ! Der Verein »Mir Fraua vo Klus« bietet in Zusammenarbeit mit der Feuerwehr Klaus einen Kurs über den sicheren Umgang mit Feuer in alltäglichen Situationen an. Michael Moosbrugger von der Feuerwehr Klaus zeigt das korrekte Verhalten mittels eines Brandsimulators. Termin: Samstag, 21. November, 14.00 Uhr, Feuerwehr Klaus. Anmeldungen bis 18.11. an Daniela Heinzle, 0650/5112700. Der Kurs ist kostenlos. Klasse 8: Klasse 9: Jahrgang 36 Klaus-Weiler Letzter Hock in diesem Jahr halten wir um 15.00 Uhr am 26.11.2009 im Cafe Waltner in Klaus. Nicht vergessen! Klasse 10: Verordnung über die Änderung der Wassergebühren der Gemeinde Klaus. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Klaus hat in der Sitzung am 11.11.2009 auf Grund der § 14 Abs.1 Z.14 und § 15 Abs. 3 Z.4 des FAG 2008 und der §§ 5, 8 und 10 der Wassergebührenverordnung vom 2.2.2000 i.d.g.F. in Verbindung mit § 50 Gemeindegesetz, LGBl.Nr. 40/1985 verordnet: 1. Wasserzählergebühr: a) Die Wasserzählergebühr für Hausbesitzer pro Haushalt monatlich € 1,65 b) Einzelpersonenhaushalte (nicht Hausbesitzer) monatlich € 0,83 Klasse 11: 2. Wasserbezugsbebühr: 3. Beitragssatz: € 0,54/m3 € 18,90 1. Beitragssatz: (§ 10 Abs. 2 Kanalordnung) Der Beitragssatz beträgt € 31,65 incl. 10 % Mehrwertsteuer, das sind 12 v.H. jenes Betrages, der den Durchschnittskosten für die Herstellung eines Laufmeters Rohrkanal für die Abwasserbeseitungsanlage im Durchmesser von 400 mm in einer Tiefe von 3 m entspricht. Diese Verordnung tritt am 1.1.2010 in Kraft. Gleichzeitig verliert die Verordnung über die Änderung der Wassergebühren vom 6.11.2007 ihre Wirksamkeit. Verordnung über eine Änderung der Kanalordnung. Gemäß §§ 19, 20 und 22 des Kanalisationsgesetzes, LGBl.Nr. 5/1989 i.d.g.F., in Verbindung mit § 14 Abs. 1 Z.14 und § 15 Abs.3 Z.4 FAG 2008, BGBl. Nr.103/2007 wird mit Beschluss der Gemeindevertretung vom 11.11.2009 verordnet: Die Kanalordnung der Gemeinde Klaus vom 6.7.1992 wird wie folgt geändert: 2. Gebührensatz (§ 17 Kanalordnung) Diese Verordnung tritt am 1.1.2010 in Kraft. Gleichzeitig verliert die Verordnung über die Änderung der Kanalordnung vom 7.11.2008 ihre Gültigkeit. Werner Müller, Bürgermeister Laterns www.laterns.at Öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung Am Mittwoch, 25.11.2009, findet um 20.00 Uhr eine öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung im Feuerwehrhaus (Schulungsraum) statt. Die Tagesordnung wird an der Amtstafel angeschlagen und ist im Internet unter www.laterns.at (Mitteilungen) zu finden. Die Mitglieder des PGR und des Sozialkreises werden uns bei einer Agape mit kleinen Imbissen und Getränken verwöhnen. Auf Euer Dabeisein freuen sich Pfr. Placide Ponzo, Pfarrgemeinderat und Sozialkreis Besuch des Hl. Nikolaus Wie schon in den letzten Jahren bietet unsere Pfarre auch heuer wieder den Besuch des Hl. Nikolaus, am Samstag den 5. Dezember 2009 in der Zeit von 16.30 bis 20.30 Uhr an. Anmeldung bis 1. Dezember bei Klara Nesensohn (Tel.: 05526/349). Etwa drei Tage vor dem »Klosa-Obad« geben wir Euch bekannt, wann wir die Besuchszeit für Ihren Hausbesuch geplant haben. Dia-Vortrag »Eine Schule für Feshi« Am Freitag, 20. November 2009, findet im Schulsaal der VS Laterns ein Diavortrag mit Pfr. Mag. Placide Ponzo über das Projekt »Eine Schule für Feshi« in der Demokr. Republik Kongo statt. Der Eintritt ist frei! Wir freuen uns sehr über freiwillige Spenden zugunsten des Schulprojekts »Eine Schule für Feshi«. Information 21 Vorderland Der Gebührensatz pro Kubikmeter Schmutzwasser beträgt € 2,26 inclusive 10 % Mehrwertsteuer. Meiningen www.meiningen.at Verordnung des Bürgermeisters der Gemeinde Meiningen Im Interesse der Sicherheit, Leichtigkeit und Flüssigkeit des Verkehrs wird in Anwendung der Bestimmung des § 94c Abs 1 StVO 1960 iVm der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBL. Nr. 30/1995, sowie des § 67 Abs 1 Gemeindegesetz, LGBL. Nr. 40/1985 idgF verordnet: Gemäß § 43 Abs 1 lit b Ziff. 1 StVO 1960 wird angeordnet: Aus Anlass der Kanalwartung am 03. Dezember 2009 wird vorübergehend für den Verkehr »Tannenfeldstraße« von der Einfahrt »Riegelweg« bis zur Einfahrt »Im Tannenfeld« gesperrt. Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen kundzumachen, und zwar: _ nach § 52 lit a Ziff. 2 StVO 1960 »Einfahrt verboten« bei der Einfahrt Im Tannenfeld und der Einfahrt Paspelsweg. Die Verordnung tritt gemäß § 44 Abs 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft. Der Bürgermeister: Thomas Pinter Information 22 Vorderland Sprechstunde des Bürgermeisters Am Dienstag, den 24.11.2009 entfällt die Sprechstunde des Bürgermeisters. Wir bitten um Ihr Verständnis! Röthis www.roethis.at z`Röthis dabei Konzert mit Studierenden des Vorarlberger Landeskonservatoriums am Freitag, dem 27.11.2009 um 19.00 Uhr im Schlößlesaal Röthis Eintritt: € 12,— Erwachsene / € 7,— für Schüler und Studenten Der Kulturausschuss der Geme

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 45, Freitag, 6. November 2009 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,50 Bunte Kerzen – selber ziehen. Die Pfadfinder Rankweil laden Sie ein zum Kerzenziehen vom 6. bis 12. November im Pfadfinderheim in Rankweil GemeindeBlatt Fraxern Göfis Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser Leben in Rankweil Wochenübersicht 06.11. Freitag 09.11. Montag Wochentipp Kunsthandwerkausstellung 08.11. Sonntag Kerzen ziehen 16.30 Uhr Pfadfinderheim VA: Pfadfindergruppe Rankweil Kerzen ziehen 16.30 Uhr Pfadfinderheim VA: Pfadfindergruppe Rankweil 10.11. Dienstag »HandArt« 10.00 Uhr Vereinshaus Rankweil Warenannahme Wintersportartikel 17.00 Uhr Vereinshaus VA: Elternvereine HS/MS Rankweil 07.11. Samstag Kerzen ziehen 16.30 Uhr Pfadfinderheim VA: Pfadfindergruppe Rankweil Sanierungskonzept 2009/10 19.30 Uhr Bildungsh. Batschuns VA: Energieteam Rankweil und Zwischenwasser Kerzen ziehen 10.00 Uhr Pfadfinderheim VA: Pfadfindergruppe Rankweil Dr. Feelgood 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil VA: Altes Kino Rankweil 11.11. Mittwoch Der Verein WomenCraftLink lädt alle, die das besondere Kunsthandwerk suchen, zur 4. HandArt in der Vorweihnachtszeit. Am Sonntag, den 8. November 2009 präsentieren 40 Künstler aus Deutschland, Österreich und der Schweiz hochwertige Handwerkskunst heuer erstmals im Vereinshaus in Rankweil. Im und rund um das Vereinshaus präsentieren sich Unikate aus den unterschiedlichsten Materialien. Aufgrund der Vielfältigkeit und der Hochwertigkeit der angebotenen Werkstücke zählt diese Ausstellung seit ihrem Beginn zum Treffpunkt für alle Liebhaber des Kunsthandwerks. Besucher können Einzelstücke aus Seifen, Schmuck, Papier, Ton, Keramik, Kleidung, Glas, Uhren, Puppen und Skulpturen, Holzprodukten, Hüten, Scherenschnitten, Kräuter- und Räucherprodukten und Kissen wählen. Lassen sie sich von den Werkstücken begeistern und nutzen sie die Möglichkeit, einzigartige Geschenke zu entdecken. GeWa Bau SK Brederis FC Langenegg 13.00 Uhr Römerstadion VA: GeWa Bau SK Brederis Kerzen ziehen 16.30 Uhr Pfadfinderheim VA: Pfadfindergruppe Rankweil Wintersportartikel (gebrauchtwaren)markt 13.30 Uhr Vereinshaus VA: Elternvereine HS/MS Rankweil Offenes Singen 17.00 Uhr Kultursaal VS Markt VA: Seniorenbeirat Kinderkirche 17.00 Uhr St. Josef Kirche VA: Pfarre Rankweil Alpenverein Rankweil Erste Hilfe mit praktischer Übung 20.00 Uhr Alpenvereins Jugendheim Rankweil VA: Alpenverein Rankweil 12.11. Donnerstag Die CHOR(reichen) Acht 19.30 Uhr Vinomnasaal VA: Marktgemeinde Rankweil mit den acht Rankweiler Chören 08.11. Sonntag Kerzen ziehen 16.30 Uhr Pfadfinderheim VA: Pfadfindergruppe Rankweil Kunsthandwerkausstellung »HandArt« 10.00 Uhr Vereinshaus VA: WomenCraftLink und Marktgemeinde Rankweil »Acht Sachen, die Kinder stark machen« 20.00 Uhr Gasthaus Schäfle VA: Elternverein der VS Markt Kerzen ziehen 10.00 Uhr Pfadfinderheim VA: Pfadfindergruppe Rankweil Rankweil TV Samstag, 7. und Sonntag, 8. November 2009: Sonntagscafé 14.30 Uhr Jugendheim VA: Pfarrcaritas Schufla-Ausflug Ein Film von Hans Oberhauser Basilikakonzert »Jubilate Deo« 17.00 Uhr Basilika Rankweil VA: Verein Rankweiler Basilikakonzerte Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter »Vorsorgen ist besser als Heilen!« - dieses alte Sprichwort hat heute mehr Bedeutung denn je. In der Medizin konnten in den letzten Jahrzehnten enorme Fortschritte in der Früherkennung von verschiedensten Krankheiten verzeichnet werden. Dies nützt jedoch nur, wenn die Möglichkeiten der Vorsorge-Untersuchungen in Anspruch genommen werden. Prostata-Krebs ist der häufigste Tumor des Mannes und die zweithäufigste Todesursache unter den bösartigen Krebserkrankungen von Männern. In Österreich wird etwa rund jeder 10. Mann im Laufe seines Lebens mit der Diagnose eines Prostata-Karzinoms konfrontiert. Den bedeutendsten Risikofaktor stellt das Alter dar, durch die erhöhte Lebenserwartung wird dieses Problem weiter an Bedeutung zunehmen. Prostata-Krebs kann nur bei Patienten im Frühstadium geheilt werden, für fortgeschrittene Stadien gibt es derzeit keinerlei heilende Therapien. Da dieser Krebs im Frühstadium keinerlei Beschwerden verursacht, ist es umso wichtiger auf die Möglichkeiten der Vorsorge-Untersuchungen hinzuweisen. Seit ca. zwei Jahren gibt es von der Vorarlberger Selbsthilfe für ProstataKrebs einen Vorsorge-Pass für Männer ab 45. Durch einen einfachen Bluttest, die sogenannte PSA-Untersuchung, ist es möglich, diesen Tumor in einem frühzeitigen und damit heilbaren Stadium zu erkennen. Die Blutabnahme aus einer Armvene kann durch den Hausarzt, Urologen oder in einer urologischen Ambulanz durchgeführt werden. Der jährlich festgestellte PSA-Wert liefert Hinweise, welche für die frühzeitige Erkennung dieses Krebses wichtig sind. Den Vorsorge-Pass erhalten Sie im Rathaus / Bürgerservice oder in allen Filialen der Vorarlberger Volksbank. Unser Leben sollte uns einmal jährlich einen Besuch beim Arzt wert sein. Nehmen Sie daher als Mann ab 45 an der Prostata-Vorsorge-Untersuchung teil. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Information 1 Rankweil Spruch der Woche Die Gürtellinie ist eine fliegende Grenze, die von Generation zu Generation neu definiert werden muss. Jürgen von der Lippe Sonntagsdienst Ärztlicher Notdienst Außerhalb der Ordinationszeiten der Ärzte für Allgemeinmedizin und bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes sind in dringenden Fällen folgende Ärzte für Allgemeinmedizin erreichbar: Wochenende: Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Samstag, 7. November 2009: Dr. Michael Oberzinner, Meiningen, Tel. 05522 37333 Sonntag, 8. November 2009: Dr. Karlheinz Grotti, Weiler, Tel. 05523 62402 Information 2 Region Mondkalender Nr. 45 ß 6. November 2009 ß 46. Woche 2009 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. So Mo Di Mi Do Fr Sa Gottfried, Claudius, Gregor, Severus Theodor, Herfried, Roland, Clemens Leo d. Gr., Andreas, Noe, Justus Martin, Hadmund, Heinrich, Bodo Josaphat, Christian, Kunibert, Emil Stanislaus, Eugen, Diego, Humbert Alberich, Waldemar, Sidonie, Lorenz a a! s s d d f Mond geht unter sich vom 5. bis 17. November Montag bis Freitag: Montag, 9. November 2009: Dr. Michael Frick, Rankweil, Tel. 05522 43900 Dienstag, 10. November 2009: Dr. Fidel Elsensohn, Röthis, Tel. 05522 41997 Mittwoch, 11. November 2009: Dr. Michael Oberzinner, Meiningen, Tel. 05522 37333 Donnerstag, 12. November 2009: Dr. Eva Mann, Rankweil, Tel. 05522 43133 Freitag, 13. November 2009: Dr. Werner Lenhart, Rankweil, Tel. 05522 45022 Kurzfristige Änderungen möglich. Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522/405-204, Fax: 05522/405-601 E-mail: gemeindeblatt@rankweil.at Titelbild: Pfadfinder Rankweil - Peter Mück Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil / Bregenz Inseraten-Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten Samstag, 7., und Sonntag, 8. November, 17.00 bis 19.00 Uhr: Dr. Ernst Hafner, Gymnasiumgasse 2, Feldkirch Apotheken-Wochenenddienst am 7. / 8. November 2009 Elisabeth-Apotheke, Götzis Sebastian-Apotheke, Gisingen Apotheken-Bereitschaftsdienst vom 9. bis 13. November Montag: Arbogast-Apotheke, Weiler Dienstag: Vorderland-Apotheke, Sulz Mittwoch: Kreuz-Apotheke, Götzis und Montfortapotheke, Altenstadt Donnerstag: Marien-Apotheke, Rankweil Freitag: Vinomna-Apotheke, Rankweil Krankenpflege-Bereitschaftsdienst Samstag, 7. und Sonntag, 8. November, jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Vorderland, Tel. 05522/45187 Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine Vertretung weiterleitet. Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil 90 Geburtstag traditionellen Musterungsessen im Gasthof Kreuz. Rund 20 Stellungspflichtige nahmen die Einladung wahr. Bei diesem gemütlichen Beisammensein mit Bürgermeister Ing. Martin Summer wurden die Anwesenden gebührend verabschiedet. Wir wünschen unseren Burschen alles Gute! Ein neues Gesicht für Rankweils Jugend Frau Agnes Obwegeser, Siedlergasse 9/1, feierte am 26.10.2009 den 90. Geburtstag bei bester Gesundheit - wir gratulieren recht herzlich! Bürgermeister Ing. Martin Summer überbrachte der Jubilarin im Namen der Marktgemeinde Rankweil zu diesem besonderen Festtag die besten Glückwünsche. Wir wünschen Frau Obwegeser auf diesem Wege nochmals alles Gute, Gesundheit und viele frohe Stunden. Ein herzliches »Vergelts Gott« für das gemütliche Beisammensein. Mit Anfang November wird Frau Mag.(FH) Priska Reichart die Aufgaben von Wibke Becker im Bereich Jugendarbeit, in Rankweil übernehmen. Mit einem Arbeitspensum von 60 % erhält die Jugendarbeit somit wieder eine tatkräftige Unterstützung. Zu erwähnen ist, dass die 27-jährige Absolventin der Fachhochschule Vorarlberg derzeit eine Ausbildung zur Sozialpädagogin bestreitet und als Rankweilerin sehr viel Erfahrung aus ihrer Arbeit bei den Pfadfindern mitbringt. Seit 9 Jahren leitet Priska Reichart Jugendgruppen in ihrer Heimatgemeinde. Mit großem Engagement möchte sie nun neue und abwechslungsreiche Projekte mit den Jugendlichen umsetzen. Musterungsessen Junge HeldInnen wurden gefeiert Kooperationsprojekt der Offenen Jugendarbeit Rankweil und Feldkirch Mit einer beeindruckenden Präsentation wurde am vergangenen Samstag im Feldkircher Jugendhaus »TWOgether« das Projekt »HeldInnen gesucht« vorgestellt. Jugendliche wurden dabei erfolgreich ermuntert, sich Am Freitag, den 30. Oktober 2009 lud die Marktgemeinde Rankweil 79 Stellungspflichtige des Jahrgangs 1991 zum Information 3 Rankweil Viele von Ihnen mussten sich bereits am 2. November in Innsbruck zur Musterung melden. Aber auch für den zweiten Teil hieß es am 3. November »habt acht!« Information 4 Rankweil mit den Themen Gewalt und Zivilcourage auseinanderzusetzen. Verschiedene Workshops „HeldInnen gesucht" war ein Kooperationsprojekt der Offenen Jugendarbeit Feldkirch und Rankweil für Jugendliche von 13 bis 19 Jahren. In den unterschiedlichen Workshops konnten sich die Jugendlichen mit dem Thema Zivilcourage und ihre eigenen Ansichten, Wertvorstellungen und Meinungen kundtun. Bei der Abschlussfeier des Projekts präsentierten die ProjektleiterInnen Judith Zortea (OJA Feldkirch) und Wibke Becker (OJA Rankweil) die Ergebnisse - und natürlich wurden die Helden und Heldinnen auch entsprechend gefeiert. Bürgermeister Mag. Wilfried Berchtold dankte allen Beteiligten für ihr Engagement und verfolgte die verschiedenen Vorträge und Einlagen, den Auftritt der Loco Dance School, T-Cue mit seiner Rapeinlage sowie der Band Jodok, mit großem Interesse. Ing. Martin Summer. Mit der Bundeshymne und dem Salut der Götzner Prangerschützen wurde die Gedenkfeier abgeschlossen. Im Anschluss daran unterhielt die Harmoniemusik Stallehr-Bings-Radin unter der Leitung von Kapellmeister Willi Bitschnau die zahlreich erschienenen Festbesucher. Kraft schöpfen für den Familienalltag Brederis ehrt seinen Freiheitskämpfer Josef Sigmund Nachbauer Am 25. Oktober feierte der Kulturverein Volk-Land-Zukunft Brederis gemeinsam mit der Bevölkerung die alljährliche Wendelinsandacht und gedachte an den Volksaufstand von 1809 und an seinen Freiheitskämpfer Sigmund Nachbauer, dessen Todestag sich gerade an diesem Sonntag zum 196. Mal jährte. Unter den Klängen der Harmoniemusik Stallehr-Bings-Radin marschierten die Ehrenschützenkompanie Gisingen, der Schützenverein Laterns, die Josef-Sigmund-Nachbauer Scharfschützenkompanie Vorderland, die Prangerschützen der Schützengilde Götzis und der Kameradschaftsbund Rankweil zur Wendelinskapelle im Weitried. Diakon Johannes Bayer leitete die Wendelinsandacht. Nach einleitenden Worten durch den Obmann des Kulturvereins, Gebhard Schatzmann, folgte der Geschichtsbeitrag des Heimatkundevereines Meiningen. Im Anschluss daran schilderte der Obmann des Kulturvereins das Leben des Freiheitskämpfers Josef Sigmund Nachbauer. Nach den Dankesworten folgten die Grußworte von Bürgermeister So verschieden wie Eltern und Kinder sind, so viele verschiedene Meinungen kann man bei einem eltern.chat hören. Der wertschätzende Umgang mit Unterschiedlichkeiten und das Wissen, dass jede Familie ihren eigenen Weg finden muss, macht eltern.chat Runden selbst zu Kraftquellen im Alltag. Die Moderatorinnen haben dieses Mal eine Kraftbox dabei, damit die Teilnehmer aus dem Vollen schöpfen können. Eltern.chat ermöglicht den unkomplizierten Austausch in kleinen, privaten Runden. Jede/r kann Gastgeber/in sein. Wenn sich mindestens vier Eltern und eine Moderatorin zu einer Gesprächsrunde von ca. 2 Stunden treffen, werden sie vom Katholischen Bildungswerk und der Marktgemeinde Rankweil unterstützt. Tischtennisclub Rankweil Der jüngste Nachwuchs des TTC Rankweil beim Mentaltraining Hobbygruppe sucht Verstärkung Alle Trainingsgruppen des Raiffeisen VBC Rankweil sind wieder fleißig am Trainieren. Unsere Nachwuchsgruppen sind voll ausgebucht und es wird hart gearbeitet um alls Teams gut auf die Nachwuchsmeisterschaften vorzubereiten. Unsere Hobbygruppe vom Montag würde sich noch über Verstärkung von interessierten Volleyballerinnen und Volleyballern aller Altersklassen freuen. Wir trainieren immer am Montag von 20.00 - 22.00 Uhr in der HS Rankweil. Einfach vorbeikommen, mitmachen und schnuppern. FC RW Rankweil FC RW Rankweil - FC Andelsbuch 0:2 Der jüngste Nachwuchs des Tischtennisclubs Rankweil beim mentalen Training. Die Kinder konnten den Spielen der 30 besten Tischtennisspielerinnen aus Österreich, die sich in Lustenau ein Stelldichein gaben, als Zuschauer live beiwohnen. Sie waren von dem gebotenen Spitzensport begeistert und konnten das nächste Training kaum erwarten. Für Spitzenleistungen im Tischtennis braucht es allerdings noch viel Training und nur wenige können das Ziel erreichen. Aber der Wille ist vorhanden. Gerade mal 150 Zuschauer kamen zum letzten Heimspiel der Herbstsaison auf die Gastra. Die Rankler konnten sich kaum Torchancen erarbeiten, spielten jedoch phasenweise nicht schlecht. Immer wieder gefährlich wurden Ballverluste im Spielaufbau. In der 40. Spielminute war es dann soweit. Nach einem Fehler in der Abwehr konnte Sevket Akyildiz zum 1:0 einschießen. In der 2. Halbzeit kamen die Rankler etwas offensiver aus der Kabine und machten so mehr Druck. Der Ausgleich gelang jedoch nicht und in der 87. Minute konnten die Wälder per Elfmeter den Sieg fixieren. Raiffeisen VBC Rankweil Sieg und Tabellenführung für unser Damen 1 Team in der Landesliga 1 RW Rankweil 1b - SV Lochau 1b 3:0 Und wieder 3 Punkte auf das Konto des Rankler 1b-Teams. Mit dem Sieg gegen Lochau konnten man sich vom hinteren Drittel absetzen und ist dem Ziel weiter vorne mit zu mischen wieder ein Stück näher gerückt. Doppeltorschütze Hakan Demirci mit seinen ersten Treffern verpasste den Hattrick nur knapp. Das Tor von Alexander Vidovic (77. min.) besiegelte die Niederlage der Lochauer. Die Truppe von Trainer Ulli Bischoff konnte mit einem eindrucksvollen 28:1 Sieg über die Alterskollegen aus Tisis den Meistertitel in der Gruppe 3 fixieren. Herzliche Gratulation an die Mannschaft und den Trainer für die tolle Leistung. Weiter so Ergebnisse vom vergangenen Wochenende: FC RW Rankweil - FC Andelsbuch 0:2, RW Rankweil 1b - SV Lochau 1b 3:0, SPG Rankweil/Brederis - Admira Dornbirn 5:2, Admira U15 - Rankweil U15 8:2, Rankweil U13 - Tisis U13 28:1 Am Freitag, 30.10.2009 bestritt unsere Damen 1 Mannschaft das nächste Auswärtsspiel in Wolfurt. Gegen das Team des VC Wolfurt 2 fand unsere Mannschaft von Beginn weg gut ins Spiel und dominierte das Spiel ganz klar. Es konnte der gesamte Kader eingesetzt werden und das Spiel wurde sicher mit 3:0 gewonnen. Damit übernahm unsere Mannschaft die Tabellenführung in der Landesliga 1. Information 5 Rankweil SK Brederis Erfolgreiches U8-Heimturnier und hart umkämpfter Auswärtspunkt der ersten Mannschaft. 6 Mannschaften beteiligten sich beim U8-Heimturnier des Gewa-Bau SK Brederis. Unsere beiden U8-Mannschaft zeigten hervorragende Leistungen. Unter Beobachtung der Trainer Mischko Hocak und Michael Maissen konnte sie jeweils 2 Siege und ein Unentschieden erreichen. Mit den Spielen am Wochenende hat der Nachwuchs seine Saison beendet. Die SPG U17 hat den 2. Endrang erzielt b(Punktegleich mit Austria Lustenau), die U15 den dritten Rang. Beide spielen im Frühjahr im Play-Off. Die U13 erreichte den 4. Endrang und die U11 ohne Saisonniederlage den 2. Endrang. Mit dem letzten Aufgebot erreichte unsere 1. Mannschaft ein 0:0 Unentschieden in Alberschwende. Die Bozkurt Oguzhan gab ein 16-Jähriger sein Debut in der ersten Mannschaft und sogar Vizeobmann Martin Ernstson schien im Spielbericht auf. Unter diesen Voraussetzungen kann dieser Punkt als gewonnener Punkt gesehen werden. vereine Vorarlbergs (bis 2008 nur VHV-Vereine) daran teilnehmen konnten. Der Hundesportverein Rankweil war mit 5 Startern und 7 Hunden vertreten. Den Sieg konnten Dieter Zosel mit Kira, einem BorderMischling, in A3 Large und Marina Breuss mit Xena in A2 Large erobern. In der Klasse OL- SMALL belegte Belinda Vogt mit Chicco Rang 2 und Margret Moosmann mit Fly Rang 4. In der Klasse SMALL A3 erreichten Dieter Zosel mit Gina Rg.4, Belinda Vogt mit Jesco Rg.6 sowie Peter Moosmann mit Flo Rg.9 . Glücklicherweise war es nicht so kalt, nass und rutschig wie am Wochenende vorher, bei der Landesmeisterschaft für Tirol und Vorarlberg, sodass sich die Sportler auf die Läufe und weniger auf umziehen und warm halten konzentrieren konnten. Wir gratulieren unseren Sportlern Information 6 Rankweil Ergebnisse vom Wochenende: FC Alberschwende I - SK Brederis I 0:0 FC Lustenau IB - SK Brederis IB 7:2 SPG Rankweil/Brederis U17 – Admira Dornbirn U17 5:2 SK Brederis U15 – SCR Altach U15 0:3 SK Brederis U13 – FC Sulz U13 5:2 FC Wolfurt U11 - SK Brederis U11 1:4 SK Brederis AH – FC Forrach AH abgesagt ÖAMTC Vorarlberger Senioren Radfahrervereinigung METZLER Am vergangenen Dienstag organisierte Präsident Ernst Matt für 28 Mitglieder der VSRV eine Betriebsbesichtigung in der Papierfabrik RONDO in Frastanz. Vor Ort nahm uns Prokurist Engelbert Matt in Empfang, dem wir auch die Vermittlung zwischen der Firma Rondo und unserem Verein verdanken. Aufgeteilt in 2 Gruppen führten uns die Herren Kurt Breuß und Ing. Emanuel Mähr durch die Produktionsstätten der Firma RONDO und wir erhielten interessante Einblicke in die verschiedenen Abläufe von Produktion und Transport. Im Namen aller Teilnehmer/innen bedanken wir uns für die informative Besichtigung und vor allem für die wertvolle Arbeitszeit, die uns diese 3 Herren zur Verfügung stellten. Mit einem »Selbstgebrannten« zeigten wir uns erkenntlich. Hundesportverein Rankweil Letztes VHV- Agility Turnier 2009 in Vorarlberg Volksbank Turnerschaft Rankweil Jürgen Frick holte Gold bei den Offenen Tiroler Landesmeisterschaften Bregenz, 25.Oktober 2009 Auf dem Hundesportplatz des VHV- Bregenz wurden die Gewinner der diesjährigen Arlberg- Trophäe ermittelt. CUPPunkte x 2 + die jeweiligen Punkte aus einem Jumping Lauf und dem Agility- Lauf des Tages, gewertet je Leistungsklasse und Größenklasse der Hunde, ergeben die Rangliste. Erschwerend kam noch dazu, dass erstmals alle Hundesport- Nach seinen Erfolgen auf internationaler Ebene konnte Jürgen Frick nun seine Erfolgsserie innerhalb von Österreich fortsetzen: mit einem super Mehrkampf auf den sechs Männerturngeräten schaffte Jürgen bei den Tiroler Meisterschaften hervorragende 73,80 Punkte und setzte sich damit an die Spitze. Leider hatte er danach Pech im Training, verletzte sich an der Schulter und konnte bei den Vorarlberger Landesmeisterschaften am vergangenen Wochenende in Lustenau nicht starten. Für die TS Rankweil war Benedikt Melchhammer am Start. In der Kürklasse erreichte er als einer der jüngsten Turner – die Konkurrenten waren bis zu sechs Jahre älter – den hervorragenden 10. Rang. Ganz toll schlugen sich auch unsere Kunstturnerinnen, die sich mit einem größeren Teilnehmerinnenfeld konfrontiert sahen. Die Mädchen starteten teilweise schon im höheren Programm und zeigten tolle Leistungen: U11: 16. Sarah Milojevic, 17. Catalina Wendland, 28. Viktoria Breuss U13: 10. Annika Flatz, 14. Vanessa Schuchter Die Vereinsleitung gratuliert den Turner/innen sehr herzlich zu ihren Erfolgen! men Temperatur ließen wir uns vor der Alpe gemütlich nieder. Bestens versorgt mit allerlei Trinkbarem und den ausgezeichneten Hauswürsten mit Sauerkraut konnten wir angesichts unseres Hausberges, dem »Hohen Freschen«, die Seele baumeln lassen. Fund- und Verlustanzeiger Beim Fundamt abgegeben wurden: Fahrräder versch. Schlüssel 1 Goldring (Vorderlandstraße) 1 USB-Stick (Gewerbepark) 1 Armband mit div. Anhängern, Perlen (Marktplatz) 1 blaue Kindermütze (Buchhandlung Brunner) 1 beiger Schal (Bushaltestelle Marktplatz) 1 silberner Ehering (Bahnhof Rankweil) 1 Pendel (Bahnhof Rankweil) Alpenverein Senioren Wanderung Dafins - Wiegenweg - Almein Bürgertelefon 405-888 Der frühe Wintereinbruch Mitte Oktober machte die geplante Bergtour wegen Gefährlichkeit des Weges nicht möglich. Unser Führer Otto, um eine Alternative nie verlegen, führte die 26 köpfige Truppe auf dem alten Weg hinauf in das schöne Bergdorf Dafins. Etliche der TeilnehmerInnen kannten den Weg hinunter zur Frödisch noch nicht und waren dementsprechend überrascht, in eine recht wilde Schlucht zu gelangen. Die Frödisch wurde unten auf einer ordentlichen Brücke überquert, und dort begann auch der steile Aufstieg hinauf nach Viktorsberg. Nach fast 3 stündigem Marsch wurde im Bereich des Klosters der Inhalt der Rucksäcke einer Inspektion unterzogen. Gemeinsam mit der mittlerweile eingetroffenen Gruppe 2, machten wir uns auf den Weg in den Klosterwald und in weiterer Folge hinauf auf die »Egg«. Malerisch liegt hier das »Kriasidorf« Fraxern tief unter uns. Bei der überaus angeneh- Ihr direkter 24-Stunden-Draht zur Gemeinde unter dem Motto »Das muss ich der Gemeinde sagen« für alle Anregungen, Wünsche oder Beschwerden. Sprechstunde des Bürgermeisters Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 10. November, von 11.00 bis 12.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch bei Frau Elke Moosbrugger unter der Telefonnummer 05522/405-102 für die Sprechstunde an. Information | Amtlich 7 Rankweil Amtliches Rankweil 107. Sitzung des Gemeindevorstandes Kurzbericht über die, am 19. Oktober 2009, unter dem Vorsitz von Bürgermeister Ing. Martin Summer abgehaltene,107. Sitzung des Gemeindevorstandes. _ Auf Grund der Befürwortung des Ortsentwicklungsausschusses werden folgende Ausnahmen bezüglich der Erhöhung der aktuellen Baunutzungszahl einstimmig erteilt. - GST-NR 246/1 und Bfl. .1097, Schützenstraße - GST-NRN 2626/3 und 2630/2, Graf-Rudolf-Weg - GST-NR 1342/1 und Bfl. .1076/2, Hartmanngasse - GST-NR 2369/2, Leinenweg - GST-NRN 7890, 7891 und 7892, In der Blacha (westlich der Bundesstraße) _ Auf Empfehlung des Ausschusses Schule und Familie, wird einstimmig die Bewerbung zur Auditierung als »familienfreundliche Gemeinde« beschlossen. Es wird eine entsprechende Projektgruppe eingerichtet. Diese Kundmachung, sowie die der vergangenen Sitzungen, finden Sie auf unserer Homepage unter www.rankweil.at Der Termin für die Ziehung der Brennholzlose ab Stock wird bekannt gegeben. Es wird die Möglichkeit geboten, dass 2 bzw. 3 Mitglieder zusammen (Verwandte in auf- und absteigender Linie oder Geschwister) die Lose beziehen können. Verwaltung Tel. 05522 44 5 23, Fax 05522 44 5 23 - 6 email: agrar.rankweil@vol.at Werner Abbrederis, Obmann 44-46 Amtlich | Service 8 Rankweil Kirchliche Nachrichten Öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung Am Dienstag, den 10. November 2009, findet im Sitzungssaal des Rathauses am Marktplatz, im 1. OG die 26. öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung statt. Beginn der Fragestunde: 19.30 Uhr, Dauer max. 30 Minuten. Nach Beendigung der Fragestunde bzw. nach Beantwortung der letzten gestellten Frage beginnt die Gemeindevertretungssitzung. 32. Sonntag im Jahreskreis B 1. Lesung: 1 Kön 17, 10-16 2. Lesung: Hebr 9, 24-28 Evangelium: Mk 12, 38-44 Diese arme Witwe hat mehr als alle anderen in den Opferkasten gegeben (Mk 12, 43) Rankweil Basilika _ Sonntag, 8. November 2009 - Seelensonntag (32. Sonntag i. Jkr.) 9.00 Messfeier in Erinnerung an die Opfer beider Weltkriege mit offiziellem Gedenkakt der Marktgemeinde Rankweil, musikalisch gestaltet von der Bürgermusik Rankweil 11.00 Messfeier 14.00 Tauffeier _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier _ Jeden Donnerstag 17.30 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle Tagesordnung öffentliche Sitzung: 1. Berichte 2. Beschlussfassung Sozialleitbild 3. Regio Vorderland - Aufnahme Stadt Feldkirch 4. Ermächtigung zur Entgegennahme von Bargeldzahlungen 5. Straßenbenennungen 6. Genehmigung der Verhandlungsschrift über die 25. Sitzung der Gemeindevertretung vom 29.9.2009 7. Allfälliges Ing. Martin Summer, Bürgermeister Agrargemeinschaft Rankweil Anmeldung der Brennholzlose stehend im Wald Die Brennholzlose ab Stock können von 2. November bis 20. November 2009 in der Verwaltung angemeldet werden. St. Josef-Kirche _ Samstag, 7. November 2009 17.00 Kinderkirche _ Sonntag, 8. November 2009 - 32. Sonntag im Jahreskreis 19.00 Vorabendmesse 7.30 Messfeier 10.00 Messfeier 19.00 Messfeier _ Mittwoch und Freitag jeweils 19.00 Messfeier (außer wenn Totenwache ist) St. Peter Kirche _ Sonntag, 8. November 2009 - 32. Sonntag im Jahreskreis 8.00 Messfeier _ Mittwoch und Freitag 9.00 Messfeier _ Montag bis Freitag 19.30 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 11. November 2009 17.30 Martinsfest, Gestaltung: Kindergarten 18.30 Rosenkranz 20.00 Bibelabend im Pfarrheim _ Donnerstag, 12. November 2009 8.00 Messfeier _ Freitag, 06. November 2009 8.00 Messfeier Klein-Theresien-Karmel Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche _ Freitag, 6. November - Herz-Jesu 8.00 Schülermesse _ Sonntag, 8. November - 32. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Gemeindegottesdienst, Kriegergedenken, die Ortsvereine sind zur Gestaltung herzlich eingeladen _ Dienstag, 10. November 18.00 Hl. Messe im Rainberg _ Mittwoch, 11. November 18.00 Rosenkranzgebet für geistliche Berufe _ Freitag, 13. November 8.00 Hl. Messe Kapelle LKH Rankweil _ Sonntag, 8. November 2009 - 32. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Messfeier _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier Kapelle Herz-Jesu-Heim _ Sonntag, 8. November 2009 - 32. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Messfeier _ Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesdienst _ Jeden ersten Freitag im Monat von 13.30 bis 17.30 Anbetung. Brederis St. Eusebius-Kirche _ Sonntag, 8. November 2009 - 32. So. i. Jkr. 10.15 Sonntagsgottesdienst - Monatsgedenken für die Verstorbenen im Monat November Hertha Schatzmann (2004), Lydia Rederer (2005), Patrick Fischer (2006) anschließend SONNTAGS-CAFE im Pfarrhus Weitere kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Pauluskirche Feldkirch, Bergmanngasse _ Sonntag, 8. November: 9.30 Uhr Predigtgottesdienst Serbisch-Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche _ Samstag, 7. November: 9.00 Uhr Hl. Liturgie – Totengedenken vor dem Demetriustag _ Sonntag, 8. November: 9.30 Uhr Hl. Liturgie: Fest des hl. Dimitrios-Mitrovdan; Segnung von Kolac und Weizen St. Anna-Kirche _ Dienstag, 10. November 2009 19.00 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 11. November 2009 8.00 Hl. Messe Meiningen St. Agatha-Kirche _ Samstag, 7. November 2009 18.30 Rosenkranz 19.00 Vorabendmesse zum Sonntag _ Sonntag, 8. November 2009 - Seelensonntag 9.00 Sonntagsgottesdienst, anschließend Gedenkfeier beim Kriegerdenkmal, musikalisch begleitet vom Musikverein _ 14.30 Tauffeier _ Montag, 9. November 2009 18.30 Rosenkranz Service 9 Rankweil _ Sonntag, 8. November 2009 - 32. Sonntag im Jahreskreis 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier Vereinsanzeiger Rankweil Basilikachor Rankweil Donnerstag, 5. November: 20 Uhr Probe im Pfarrheim; Samstag, 7. November: 20 Uhr Einsingen im Kultursaal der VS Markt, anschließend Konzert Kneipp Aktiv Club Rankweil Wanderung am Samstag, 7. November 2009: Rheindelta Fußach - Schöpfwerk - Rohrspitz - Lochsee - Höchst; Gehzeit ca. 3 Stunden, Treffpunkt Bahnhof Rankweil: 9:45 Uhr; Rückkehr ca. 17:30 Uhr; Ingrid freut sich über viele MitwanderInnen, Tel. 0664/5960283. Trachtengruppe Rankweil Kindertanzproben finden wöchentlich während der Schulzeit um 18.15 Uhr im Kindergarten Montfort statt. Im Vordergrund stehen Tanzspiele, einfache Volkstänze und Volkslieder und vor allem Spaß und Gaude in der Gruppe. Vielleicht ist es ja gerade was für Sie! Info: Peter Deisl (Obmann - Tel. 41200),Deisl Gerlinde (Kindertanzleiterin 41200, Rhomberg Jasmin (Kindertanzleiterin 0699/10191314) Tierschutzverein Rankweil Kontaktadresse: Tel. 47695 10– Service 10 Rankweil Bürgermusik Rankweil Am Seelensonntag 08.11. um 09:00 Uhr findet in der Basilika eine Gedenk-Messe statt. Diese umrahmen wir musikalisch zu Ehren unserer verstorbenen Mitglieder und gedenken dieser. 44,45 Alpenverein Rankweil Kennst DU die (neuen) Richtlinien für die Reanimation? Frisch DEIN Wissen in der Ersten Hilfe auf. Wir üben den Notfallcheck und die Reanimation. Täglich können wir mit dieser Situation konfrontiert werden – zu Hause, am Arbeitsplatz, im Straßenverkehr oder bei der Ausübung unseres Sports. Termin: 11. November, 20 Uhr im AlpenvereinsJugendheim Rankweil Altpfadfinder Freitag 6.11.09 um 20.00 Uhr im Pfadiheim. Thema: Altpfadi - neuer Weg - Raumbeschaffung etc. Informationsabend mit Peter und Sepp Bienenzuchtverein Rankweil Herzliche Einladung zum nächsten Imkerhock am, Dienstag, 10.11.2009 um 19.00 Uhr im Cafe zur alten Sennerei. FESP Wanderer 6. Nov. 09 Kegeln im Gasthof Löwen in Nofels. Beginn: 19:30 Uhr. 8. Nov 09 Winterwanderung. Treffpunkt Cafe Osirnigg, "Zur alten Sennerei" in Rankweil um 9:00 Uhr. Info 05522/46729 Schiklub Rankweil Wachskurs - Montag, 9. November 2009, 19.00 Uhr Autohaus Rohrer. Hans Kummer von M Sport zeigt uns Tipps und Tricks zur perfekten Schipräparation. Wir freuen uns über Deine Teilnahme. Sportausschuss des SKR Obst- und Gartenbauverein Rankweil Adventliche und weihnachtliche, floristische Gestaltungsmöglichkeiten für zu Hause. Dienstag, 17. November 2009. Kurs 1: 18:00 – 20:00 Uhr. Kurs 2: 20:00 – 22:00 Uhr. Ort: Gärtnerei Bauer, Rankweil. Kursleiter: Floristenteam der Gärtnerei Bauer. Rosenschnitt im Herbst: Freitag, 6. November 2009, Beginn: 15:00 Uhr. Treffpunkt: Dobler Installationen, Seidengarten, Rankweil. Kursleiter: Rudolf Waibel Frauenbund Rankweil Hefebackkurs mit Martin Kühne: Zopf, Nußstollen, Nikolo und mehr) - Mittwoch, 11.11.2009 um 19.00 Uhr im Pfarrheim. Anmeldungen: Melitta Mathies - Tel. 05522/47094 oder 0699/10796215 (Brotkorb mitbringen)! FC RW Rankweil Alpenverein Senioren Dienstag 10. November Wanderung: Suldis - Stöck - Furx Achtung! Treffpunkt Gewerbepark 10:00 Uhr; kein Ausweichtermin; Leitung: Gisela Bachmann Tel. 44573 Spiele am kommenden Wochenende: SC Röthis - RW Rankweil Sa. 14:00 Uhr, FC Andelsbuch 1b - RW Rankweil 1b So. 08.11.2009 12:00 Uhr TC Rankweil Rankweiler Basilikakonzerte Basilikakonzert »Jubilate Deo« mit dem Vokalensemble »Amabile«. Sonntag, 08. 11. 2009, 17.00 Uhr, Basilika Rankweil, Eintritt: 10 Euro. »Amabile – reizend, liebenswert«: das ist der Name und es sind zugleich die Qualitäten des Vokalensembles, welches dieses außerordentliche Konzert gestalten wird. Wie gewohnt wird auch dieses Konzert vom Trägerverein Basilikakonzerte Rankweil veranstaltet. Am Freitag, den 4.12.09 um 19.30 Uhr findet im Gasthaus Sonne ein Nikolauskegeln statt. Teilnehmen können alle Mitglieder des TC Rankweil. Bitte um Anmeldung bis 30.11.09 bei Kessler Daniela unter 0650/5655546. Weiters treffen wir uns zum TCR "Höckle" jeden Donnerstag ab 17 Uhr im Gasthaus Sonne. Alle Mitglieder sind herzlich willkommen!!! Senioren/Innen helfen Senioren/Innen Wenn Sie Hilfe benötigen bei kleineren Reparaturen im oder sonstige Arbeiten rund ums Haus, wenn Sie Unterstützung bei Behördengängen brauchen, dann melden Sie sich beim Vermittlungsdienst von Mo bis Fr von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr unter der Tel.Nr. 0664-8489137. Wir vermitteln Ihnen gerne rüstige Senioren, die Ihnen gegen ein Entgelt von Euro 9,- pro Stunde helfen. Pfadfinder-Gilde Rankweil Freitag, 6. November, 20:00 Uhr Clubheim Nofels: Jahreshauptversammlung der Altpfadfinder-Gilde Feldkirch. Fahrgemeinschaften: Auskunft bei Liselotte, Tel. 45013. Mittwoch, 11. November, ab 19:00 Uhr Kerzenziehen im Pfadiheim, anschließend gemütlicher Hock im Gilderaum. Pensionistenverband Rankweil-Vorderland Unser letzter Ausflug im Jahr 2009 führt uns am Donnerstag, 19. 11., um 13.15 Uhr nach Frastanz, wo wir das Tabakmuseum besuchen werden. Nach der Führung durch dieses interessante Museum fahren wir nach St. Gerold wo wir in der Propstei noch einkehren werden. Nicht vergessen die Weihnachtsfeier am 13. Dezember im Vereinshaus. Sonntagscafe Geglücktes Leben – von der Suche nach Glück und Zufriedenheit. Referat mit Fr. Mag. Ingrid Böhler, Stellenleiterin und Referentin der Pfarrcaritas Feldkirch. Sonntagscafe am So., den 8. Nov 2009. Fragen, die sich dazu ergeben, werden gerne beantworte1. 14.30 – 17.30 Uhr im Kath. Jugendheim. ein Team des Arbeitskreises Pfarrcaritas verwöhnt Sie wieder mit hausgemachten Köstlichkeiten und diversen Getränken. Abholdienst durch Fr. Irmgard Dobler, Tel. 45029 ARBÖ Ortsklub Rankweil-FeldkirchVorderland Jetzt an Winterreifen denken, Kühlwasser überprüfen, Batterie kontrollieren. Bei allen unseren Prüfzentren möglich. Jeden Mittwoch Klubabend ab 18.00 Uhr, auch für Nichtmitglieder. Info: 0664/2301608. Grünes Forum Rankweil Am Montag, den 9. November treffen wir uns um 20:00 Uhr im Vereinshaus (Hintereingang - Mehrzweckraum im 1. OG). Thema ist die Vorbereitung zur Gemeindevertretungssitzung mit den Schwerpunkten Sozialleitbild Rankweil und der geplante Beitritt Feldkirchs zur Region Vorderland. Interessierte sind willkommen. Schufla-Komitee Hallo Schuflabewohner ! Am kommenden Wochenende läuft im Rankweiler Kabelkanal der Film vom diesjährigen Schuflaausflug nach Riefensberg. Nicht versäumen !! Ein herzlicher Dank gilt Hans Oberhauser für die Aufnahmen. Bitte Rundschreiben beachten bezüglich Kindertheater und Faschingsumzug. Anmelden nicht vergessen! Schachklub Rankweil Freitag, 6.11.: Nachwuchstraining von 18.00 - 19.15Uhr, LMM mit der 4. Runde: Rankweil 1 in Wolfurt, Rankweil 3 in Hohenems, Rankweil 2 und 4 im Vereinshaus. Montag, 9.11.: Nachwuchs im Pfarrheim Meiningen von 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr. Feuerwehr Rankweil - Notruf 122 06.11. 20.00h Generalreinigung; Termine: So. 08.11. 08.30h Gedenksonntag, Messe in der Basilika, Mo. 09.11. 19.30h große Tunnelübung Ambergtunnel; Einsatzinformation: 30.10. 12.47h Langgasse BMA hat ausgelöst, 29.10. 16.24h Lehenweg BMA hat ausgelöst; Weitere Informationen und Bilder unter www.rankweil.at/feuerwehr Regenbogenhaus Rankweil Kasperltheater am Samstag 07.11.2009 um 15.00 Uhr im Regenbogenhaus Rankweil (Rote Mühlestr. 4) Alle Eltern und Kinder sind recht herzlich eingeladen. Kameradschaftsbund Rankweil und Umgebung Kriegergedenkfeier am Sonntag, 8. November 2009. Gedächtnisgottesdienst um 9.00 Uhr in der Basilika. Treffpunkt um 8.45 Uhr. Ca. 10.15 Uhr Gefallenengedenken auf den Kriegerfriedhöfen Valduna - Soldaten- und Russenfriedhof mit Kranzniederlegung. Jahrgang Rankweil Jahrgang 1939 Wir gestalten am 3. 12. das 1. Rorate um 5.30 Uhr in der Basilika. Bitte um Mithilfe! Anmeldung für Frühstück im Gasthaus Kreuz, Tel. 05522/43275 bis 28. 11. 2009. 44-47 Verein der Sammler Großer Flohmark in Nenzing, Parkplatz Tennishalle, 8. November 2009. Voranzeige: Erster Messehallen-Flohmarkt, Sonnta, 22. November. Jeder kann teilnehmen. Info: 0664/2301608 Jahrgang 1969 Wir treffen uns am Freitag, den 6. November ab 20.00 Uhr zu unserem alljährlichen, gemütlichen Hock bei Roland im Rankweiler Hof. Wir freuen uns auf Euer Kommen. Lolli, Peter, Barbara und Gabi 42–45 Service 11 Rankweil Jahrgang 1974 Gemütlicher Jahrgängerhock am Freitag, 13. November 2009 um 20.00 Uhr im Gasthaus Hörnlingen! Wer Lust und Hunger hat, kann etwas essen, ansonsten gibt es sicher genug zu trinken! Wir freuen uns auf dich! Österreichischer Alpenverein Bezirk Rankweil Erste Hilfe mit praktischer Übung Mittwoch, 11. November 2009 20.00 Uhr Alpenvereins Jugendheim Service | Veranstaltung 12 Rankweil Jahrgang 1979 Ulm / Christkindlmark, Abfahrt Sa 12.12. um 07.10 Uhr beim Rathaus Rankweil. Anm.: 29 Euro bis spätestens 16.11. auf Konto: 31 483 985, Blz.: 37461. (Namen nicht vergessen). Infos unter breuss.dietmar@iplace.at oder 0664/820 96 84. Ankündigungen Rankweil Bürgermusik Rankweil Seelensonntag Sonntag, 8. November Kennst DU die (neuen) Richtlinien für die Reanimation? Frisch DEIN Wissen in der Ersten Hilfe auf. Wir üben den Notfallcheck und die Reanimation. Täglich können wir mit dieser Situation konfrontiert werden – zu Hause, am Arbeitsplatz, im Straßenverkehr oder bei der Ausübung unseres Sports. Termin: 11. November, 20 Uhr im AlpenvereinsJugendheim Rankweil, keine Anmeldung Männergesangverein Liederkranz Rankweil Herbstkonzert Samstag 28. November 2009 Vinomnasaal Rankweil Lieder aus östlichen Ländern und aus Mexico Am Sonntag, den 08. November 2009 findet die nächste Ausrückung der Bürgermusik Rankweil statt. Dies ist ein besonderer Tag den wir musikalisch umrahmen. Es würde uns sehr freuen die Mitbürger von Rankweil zahlreich anzutreffen, um diesen Tag mit Würde zu ehren. Die Mitglieder der Bürgermusik Rankweil mit ihrem Dirigenten Markus Summer. Im ersten Teil singt der Männerchor Lieder aus den östlichen, besonders den slawischen Ländern: melancholische bis feurige, träumerische bis tänzerische Weisen. Nicht weniger packend sind die spanisch angehauchten Arrangements zu Liedern aus Mexico. Begleitet wird der Männerchor von Musikschuldirektor Ingold Breuss. Der Akkordeon-Solist Goran Kovacevic ist ein außergewöhnlicher Meister seines Instruments. Er ist Professor für Akkordeon und Kammermusik am Landeskonservatorium in Feldkirch. Er hat bis heute 27 CDs mit Musik verschiedener Stilrichtungen eingespielt und unlängst zusammen mit dem Symphonieorchester Vorarlberg konzertiert. Rankweiler Basilikakonzerte Jubilate Deo Basilikakonzert am Sonntag, 8. November 2009, Beginn: 17.00, »Jubilate Deo« u. a. An der wunderbaren Orgel der Basilika wird erstmals Aki Huchler die Besucherinnen und Besucher mit diesen Kostbarkeiten verzaubern. Ausführende: Vokalensemble »Amabile« Birgit Plankel, Elvira Flora – Sopran Eva Brugger, Willemien Langenkamp – Alt Anton Brugger, Stefan Schneider – Tenor Sigurd Flora, Gerhard Giselbrecht – Bass und Aki Huchler – Orgel Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis »Bsundriga Markt« von kreativen Müttern am Freitag, 13.11.2009 von 15.00 - 20.00 Uhr bei der Volksschule Brederis »Jubilate Deo – Lobt Gott«: das ist der Titel und zugleich das Motto des letzten Basilikakonzertes im Rahmen des Konzertzyklus 2009. »Amabile – reizend, liebenswert«: das ist der Name und es sind zugleich die Qualitäten des Vokalensembles, welches dieses außerordentliche Konzert gestalten wird. Hören kann man das »liebenswerte Gotteslob« am Sonntag, 08.11.2009 ab 17.00 Uhr in der Basilika Rankweil. Wie gewohnt wird auch dieses Konzert vom Trägerverein Basilikakonzerte Rankweil veranstaltet. Die Texte der Psalmen bilden die Grundlage für einen großen Teil der liturgischen Chormusik. Im Gottesdienst sind die Lob-Psalmen häufig vertreten. Dementsprechend groß ist auch die Zahl der Vertonungen dieser Lob-Psalmen vom gregorianischen Choral, dem Ursprung aller abendländischen Musik, bis zur Gegenwart. Das vierstimmige, aus acht Personen bestehende Vokalensemble »Amabile« unter Leitung der allseits bekannten Birgit Plankel wird Psalmvertonungen von Orlando di Lasso, Claudio Monteverdi, Johann Pachelbel, Andreas Hammerschmidt, Felix Mendelssohn Bartholdy, Knut Nystedt, Vytautas Miskinis und Rene Reiter aufführen. Für die Zuhörerinnen und Zuhörer ist daran vor allem spannend, dass meist jeweils zwei unterschiedliche Kompositionen über ein und denselben Lob-Psalm erklingen werden. So beispielsweise auf die Texte »Jubilate Deo«, »Cantate Domino« oder »Singet dem Herrn alle Welt«. Die dadurch entstehenden Gegenüberstellungen von Werken unterschiedlicher musikalischer Epochen wirken anregend und formen zugleich ein geschlossenes Ganzes. Dieses sowohl anspruchsvolle als auch ansprechende Programm wird ergänzt durch passende Orgelmusik von Dietrich Buxtehude, H. von Herzogenburg, J. M. Michel Sie suchen ein schönes, handgemachtes Geschenk für Weihnachten, zum Geburtstag oder für sich selbst? Dann besuchen Sie uns beim »bsundriga Markt«. Dort präsentieren Mütter auf 40m Verkaufsfläche ihre besonderen Schätze die sie mit viel Liebe gebastelt, geschneidert, gemalt, geklebt und aus eigener Phantasie entworfen haben. Unter anderem gibt es: Deko aus Draht, Schwemmholz und Weiden, Betonschalen, Schieferplatten, Gestricktes und Gehäkeltes, Puppenkleider, Schmuck, Karten, Seifen, selbstgemachte Marmelade und vieles mehr. Zur Stärkung gibt’s selbstgebackenen Kuchen und Kaffee vom Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis sowie Glühwein und Glühmost vom Elternverein der VS Brederis. Auf euer Kommen freuen sich unsere kreativen Mütter sowie der Verein Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis. Der Markt findet bej jeder Witterung statt. Veranstaltung 13 Rankweil Talente-Tauschkreis Rankweil-Vorderland Vortrag von Hr. André Unterrainer »Persönliche Farben« – für jeden passend nach den 5 Elementen Unser Tauschtreffen findet am Freitag, 13. November um 19.30 h im Kath. Jugendheim in Rankweil statt! Herr Unterrainer - Feng Shui-Experte aus Lustenau wird einen Vortrag über »Persönliche Farben« halten! Im Anschluss daran wird wie gewohnt getauscht! Wir laden unsere Mitglieder und Interessierte dazu herzlich ein! Kein Eintritt - Freiwillige Spende! ACAIV Associazione Culturale Assistenziale per gli Italiani nel Vorarlberg-Kultureller sozialer Verein für die Italiener in Vorarlberg Ottavios Reise 2.150 km und 2 Monate mit einem Pferdegespann unterwegs! Veranstaltung 14 Rankweil Österr. Rotes Kreuz Rankweil Betreuung und Pflege in der Familie Kurs: Schlaganfall – was nun? Rankweil, ROTES KREUZ Beim Sportplatz 1, Gastra, Samsag, 14. 11. 2009, von 08:00 – 12.00 Uhr Ottavios Reise von seiner neuen Heimat Sulz, Vbg. in seine alte Heimat nach Marcedusa, Calabria. Ottavio hegte seit seiner Jugend den Traum, einmal in seinem Leben selber auf einem Pferdewagen in seine alte Heimat zu reisen. So geschah es am 14. Juni 2008 im Alter von 62 Jahren erfüllte er sich seinen Traum und startete am Nachmittag beim „Ristorante TROVADO“ via Liechtenstein und Schweiz Richtung Italien. Auf dieser Reise begleiteten ihn Andrea Ferraro und das Gespann Sandro und Furi, zwei Haflinger. Näheres über die abenteuerliche Reise erfahren sie am Freitag, 20.11.2009 um 19.30 Uhr im Vereinshaus Rankweil, Untere Bahnhofstraße ca. 150 m zur Bushaltestelle und zum Bahnhof. Es laden Sie herzlich ein: Ottavio Calzone und Josef Kräutler, Presidente dell’ACAIV. 2.150 km di viaggio con una coppia di caval Il viaggio di Ottavio da Sulz, Vbg. verso il suo paese natio Marcedusa, Calabria. Dieser Kurs richtet sich an pflegende Angehörige. Sie bekommen Hinweise und Anleitungen, die bei der Betreuung und Pflege zu Hause wichtig sind. Ihre persönlichen Anliegen werden wir selbstverständlich auch berücksichtigen! Informationen zum Kursangebot erhalten Sie bei: Österreichisches Rots Kreuz, Tel. Hotline: 05522/77000 Bildungs-Center Vorarlberg Mail: kurs@v.roteskreuz.at 6800 Feldkirch, Beim Gräble 10 www.v.roteskreuz.at Ottavio coltivava il sogno sin da giovane, voleva tornare, almeno una volta nella vita, nel suo luogo natio a bordo di una carrozza. Nel pomeriggio del 14 giugno 2008 si è messo in viaggio partendo dal „Ristorante TROVADO“ in direzione Italia attraverso il Liechtenstein e la Svizzera e all’età di 62 anni ha realizzato il suo desiderio. I suoi compagni di viaggio sono stati Andrea Ferraro e la pariglia Sandro und Furi, due Haflinger. Di più sull’avventura, racconti e filmati venerdì 20.11.2009 alle 19.30 presso la Vereinshaus Rankweil, Untere Bahnhofstraße 10, ca. 150m dalla fermata dell’autobus e dalla stazione. Ottavio Calzone e Josef Kräutler, presidente dell’ACAIV Vi invitano gentilment. Seniorenrunde Rankweil Achtung bei Dunkelheit am Abend In den abendlichen, dunklen Herbst- und Winterzeiten sollte besonders für die ältere Generation die Sichtbarmachung der eigenen Person auf der Straße ein sehr wichtiges Anliegen sein. Diese gelben, gut reflektierenden Arm- bzw. Beinbinden sind bei Johann Gohm, Tel. 05522 46855 um den Preis von Euro 2,-- erhältlich. Weitere Informationen auf unserer HOMEPAGE: www.mitdabei.at Elektrogeräte können bei der Metallschrott-Sammlung nicht mitgenommen werden. Diese Geräte können jeden Freitag von 13.00 bis 16.30 Uhr im Wertstoffhof, Bauhofgasse 2, abgegeben werden. Grünmüll zweites Halbjahr 2009 Veranstaltung 15 Rankweil Donnerstag, 12. November 2009 Pensionistenverband Rankweil-Vorderland Adventbasar Sonntag, 15. November 2009 9.00 Uhr, Vereinshaus Rankweil Am Sonntag, 15. November, findet von 9.00 bis 16.30 Uhr im Vereinshaus Rankweil der alljährliche Advent-Basar des Penionistenverbandes Rankweil statt. Ein reichhaltiges Angebot aus wunderschönen Handarbeiten zur Adventzeit, Weihnachts- und Glückwunschkarten, Kerzen der besonderen Art, Adventgestecke und Bastelarbeiten, viele kleine Geschenke für den Weihnachtsmann. Wir würden uns freuen, wenn recht viele RankweilerInnen uns besuchen würden. Für die Bewirtung ist natürlich gesorgt. Nach einem Rundgang durch den Saal kann man es sich bei Kaffee und Kuchen, Würstel oder einer guten Suppe gut gehen lassen. Die Abfuhr von Grünmüll erfolgt kostenlos für das ganze Gemeindegebiet. Wir bitten Sie, den Grünmüll am Abfuhrtag schon ab 7.00 Uhr früh bereit zu stellen, da er nach der ersten Durchfahrt nur noch gegen Anmeldung und gesonderte Verrechnung abgeholt werden kann. Äste, Sträucher und dgl. sind gebündelt, Laub und ähnliche kleine Grünabfälle in Säcken bereit zu stellen. Sozial Rankweil Offenes Singen für Jung und Alt Umwelt Rankweil Mittwoch, 11.11.2009 17.00 - 18.00 Uhr Probe für Chorkonzert: 18.15 Uhr Kultursaal der Volksschule Markt Auf Grund einer Initiative des Seniorenbeirates der Marktgemeinde Rankweil wird jeden 2. Mittwoch im Monat (Schulferien ausgenommen) von 17.00 - 18.00 Uhr ein offenes Singen im Kultursaal der Volksschule Markt veranstaltet. Zu diesem lockeren Singen sind alle, ob jung oder alt, die Freude am Singen haben, recht herzlich eingeladen. Zu betonen ist, dass dabei nicht die richtige Tonlage sondern die Gesellschaft, Gemeinschaft und Freude am gemeinsamen Metallschrott zweites Halbjahr 2009 Donnerstag 19. November 2009 Wir bitten Sie, sperrige Altmetalle bereits um 7.00 Uhr früh am Abfuhrtag bereit zu stellen. (alte Fahrräder, Eisenfässer, Bleche, etc.) Achtung: Elektrogeräte jeglicher Art sind Sondermüll (Herd, Waschmaschine, Fernseher, Radio, Stereoanlage, Computer, Bohrmaschine, Küchenmaschine, Kühlgeräte, etc.) Kultur Rankweil Gery Seidl „Wegen Renovierung offen!“ – Kabarett Veranstaltung 16 Rankweil Donnerstag, 5. November 2009, 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Musizieren im Vordergrund steht. Auf Ihr Kommen freuen sich die Organisatoren sowie der Rankweiler Seniorenbeirat und das Seniorenreferat der Marktgemeinde Rankweil. Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 59/60/61/65/66/67, ca. 400m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Erinnern für die Zukunft Sonntag, 8. November 2009 – Seelensonntag, Basilika Rankweil 9.00 Messfeier in Erinnerung an die Opfer beider Weltkriege mit offiziellem Gedenkakt der Marktgemeinde Rankweil, musikalisch gestaltet von der Bürgermusik Rankweil Der Gedenkfeier in der Basilika folgt die Kranzniederlegung auf dem Soldatenfriedhof hinter dem Landeskrankenhaus Rankweil. Dabei gedenken wir aller Opfer der Gewalt in Ehrfurcht und besinnen uns auf das Glück des Friedens. Zur Teilnahme ist die gesamte Bevölkerung eingeladen. Pfarrgemeinde Rankweil, Bürgermusik Rankweil, Kameradschaftsbund, Kriegsopfervereinigung, Ortsfeuerwehr Rankweil, Rotes Kreuz Rankweil, Marktgemeinde Rankweil Der Bauleiter Roman Schweißer, der in ein Theater fährt, um es zu renovieren wird nach einer Politikintrige gezwungen es niederzureißen. Die Nachricht wird ihm vom Regenbogenmann, dem Parteifreund aller Farben überbracht. Es beginnt ein Kampf. Er nimmt an einer Gemeinderatssitzung teil, startet einen Hungerstreik, initiiert eine Unterschriftenaktion – Nichts lässt er unversucht um die Bühne zu retten! Zusätzlich muss Roman auch noch sein Privatleben in Ordnung bringen. Will er, dass Monika dem Deutschen sagt, dass sie zu ihm gehört oder will er doch ein Kind mit Uschi? Das Chaos ist perfekt, wäre da nicht Joy. Eine gute Seele, die ihn begleitet und ihm zeigt, was die wichtigen Dinge im Leben sind. „Wegen Renovierung offen“ ist das erste Soloprogramm von Gery Seidl. Gery Seidl ist die eine Hälfte des Kabarettduos „WalterSeidl“, dessen Programm „Warum Richard III.?“ und „Taxameta rennt“ mit dem „Grazer Kleinkunstvogel“, dem „Kärntner Kleinkunstdrachen“, dem „Münchner Kabarettkaktus“ und mit dem Österreichischen Kabarettförderpreis „Karl“ ausgezeichnet wurden. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino Rankweil Vorarlberger Landestheater Spielplan 2009/2010 Richard Alfieri Sechs Tanzstunden in sechs Wochen Freitag, 6. November 2009 Vorsicht: Abfahrt Marktplatz 18.45 Uhr Das sind die wahren Dramen „In Ewigkeit, Amen“. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino, Rankweil ›Sechs Tanzstunden in sechs Wochen‹, so nennt sich die Agentur, bei der Lily Harrison einen Tanzlehrer ›mietet‹. Doch die exklusive Dame rechnet nicht mit dem hitzköpfigen und schlagfertigen Michael, der ihr ins Haus geschickt wird. Bei Swing, Tango, Walzer, Foxtrott, Cha-Cha- Cha und Twist erzählt Sechs Tanzstunden in sechs Wochen vom Beginn einer wunderbaren Freundschaft zwischen einem Tanzlehrer und einer vornehmen älteren Dame und von der Entdekkung eines der charmantesten Tanzpaare seit Ginger Rogers und Fred Astaire. Dr. Feelgood Blues Rock Dienstag, 10. November 2009, 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil „In Ewigkeit, Amen“ 7. Kabarett von und mit Maria Neuschmid und Jörg Adlassnigg Fr 6. + Mi 11. + Mi 18. - Ausverkauft Mi 25. + Sa 28. November 2009 - Ausverkauft Zusatztermine: Mi 2. + Fr. 4. Dezember 2009, 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Onkel Adolf verstirbt im Alter von 92 Jahren im Pflegeheim. Der Volksmund sagt: „An schöna Tod“. Der Pfarrer sagt: „Der Herr lasse ihn ruhen in Frieden“. Die Realität (Verwandtschaft) sagt: „ Inserieren, adressieren, aktivieren, arrangieren und alles zusammen kalkulieren“. Gegründet in den frühen 70er Jahren in Essex wurde Dr. Feelgood zu einer der bekanntesten Rhythm’n Blues Band der Welt. Ihr roher und kompromissloser Stil machte sie berühmt und brachte ihnen eine Nummer 1 Platzierung in den Charts. „Milk & Alcohol“, „Down at the Doctors“, „Roxette“, „She’s a wind up“ oder „See you later Alligator“ zählen zu ihren allseits bekannten Hits. Auf ihren Touren quer durch Europa unterhalten sie auch heute noch ihr Publikum mit ihren aufregenden Shows. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino, Rankweil Veranstaltung 17 Rankweil Veranstaltung Rankweil | Information 18 Vorderland Kultur Rankweil Georg Ringsgwandl „Untersendling. Der Klang eines Viertels.“ Donnerstag, 12. November 2009, 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Ein Punk-Qualtinger, ein Valentin des Rock ’n’ Roll, ein bayrisches Genie. Ein Mann wie ein Leuchtturm, Geheimtipp der Verirrten. Der Oberarzt als Punk, verhauter Rock ’n’ Roller und intellektueller Robin Hood. „Untersendling. Der Klang eines Viertels.“ – ein Album mit durchaus lustigen Stellen, das andererseits aber nicht verschweigt, dass es Kummer gibt hinter den Isolierglasscheiben. Geschichten aus einem Viertel, in dem die Mehrheit aus Minderheiten besteht. Nicht heruntergekommen, aber auch nicht mondän. Türkische Bäckerei, kasachischer Hüh- nergrill, ein bulgarischer Obsthändler, die russische Wäscherei, ein müder Typ im Schlafladen, das chinesische Nagelstudio und daneben eine Boutique mit astrologischer Lebensberatung. Es geht um das, was hier passiert, was man sich wünscht und was man fürchtet. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Musikladen und Expert Tschanett, Rankweil Veranstalter: Altes Kino, Rankweil Fraxern www.fraxern.at Altpapiersammlung am Dienstag, 10. November 2009 - Das mit Schnüren gebündelte Papier ist ab 16.00 Uhr so am Straßenrand abzulegen, dass es den Verkehr nicht behindert und gut greifbar ist. Reinhard Nachbaur, Bürgermeister lichkeiten gerettet werden, ebenso galt es einen PKWBrand zu löschen. Mit Unterstützung der OF-Weiler und OF-Hohenems (Drehleiter) konnten die Personen fachgerecht und rasch gerettet werden. Wir möchten uns für die tatkräftige Unterstützung der teilnehemenden Feuerwehren bedanken, ebenso der Familie Rom für die Bereitstellung des Übungsobjektes und den zahlreichen Darstellern. OF-Fraxern Standeskontrolle der persönlichen Ausrüstung am Donnerstag den 05. November 09 ab 19.00 Uhr beim Feuerwehrhaus. Feuerlöscherüberprüfungsaktion am Samstag den 07. November 09 ab 08.00 Uhr beim Feuerwehrhaus. Siehe Postwurfsendung! Kriegergedenken Am Freitag den 30. Oktober 09 fand die Jahresabschlussübung der OF-Fraxern statt. Beim Übungsobjekt (Sigis Bar) mussten mehrere Personen mittels schwerem Atemschutz aus den verrauchten Räumam Sonntag den 08. November 09. Treffpunkt Feuerwehrhaus 08.15 Uhr. Für die OF-Fraxern: Kdt. Devigili Christian Göfis www.goefis.at Ärztlicher Notdienst Am 07. u. 08. Nov. 2009 Dr. Rehberger, 6820 Frastanz, Feldkircherstr. 9, 05522/ 51191 Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10.00 - 11.00 Uhr und von 17.00 - 18.00 Uhr Fund- und Verlustanzeiger Beim Fundamt abgegeben wurden: - CD Tasche (schwarz) Informationen zur Altstoffentsorgung Freitag, 06. November 2009 14.00 - 18.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Samstag, 07. November 2009 09.00 - 12.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Samstag, 14. November 2009 von 12.00 bis 20.00 Uhr Sonntag, 15. November 2009 von 10.00 bis 19.00 Uhr Sporthalle der Volksschule Göfis-Kirchdorf Handarbeitsrunde Göfis Ausstellung Die Handarbeitsrunde Göfis veranstaltet eine Kreativ - Ausstellung im Pfarrsaal, es gib viele schöne Arbeiten zu bewundern und auch zu erwerben Tischdekorationen, Karten, Kerzen, Arbeiten aus Filz warme Socken und Handschuhe für den Winter und vieles mehr lass dich einfach überraschen und komm vorbei. Für das leibliche Wohl ist natürlich auch bestens gesorgt. Der Reinerlös kommt Karitativen Zwecken zu Gute. Wann: Sonntag, 8. November 2009 ab 10.30 Uhr Wo: Pfarrsaal Göfis Volksschulen Agasella und Kirchdorf Schülereinschreibung Die Schülereinschreibung für das Schuljahr 20010/11 findet an beiden Volksschulen am Donnerstag, dem 12. November 2009 von 14.00 - 15.00 Uhr statt. Schulpflichtig sind alle Kinder, die bis zum 1. September 2010 das sechste Lebensjahr vollendet haben. Mitzubringen sind • ausgefülltes Anmeldeformular • Geburtsurkunde des Kindes • entsprechende Urkunde bei Namensänderung • Bestellungsdekret bei Vormundschaft • Reisepass mit Aufenthaltsgenehmigung für ausländische Kinder • Sozialversicherungsnummer des Kindes Die Direktorinnen Marlis Dobler und Magdalena Bromundt Mostereiinteressentschaft Göfis-Ausserfeld Abschluss der Mostsaison Die heurige Mostereisaison geht zu Ende und am Samstag, den 7.11.2009 kann zum letzen Mal gemostet werden. Bücherei Göfis Buch & Handwerk 2009 Über 1.000 aktuelle Bücher - Romane, Kinder- und Jugendbücher, Kalender, Sachbücher, Weihnachtsbücher u.v.m. werden zum Ansehen, Anlesen und Kaufen präsentiert. Elf Kunsthandwerkerinnen präsentieren heuer erstmals ihre Werkstücke bei der Buchausstellung in Göfis. Eine Vielfalt an Unikaten und Kostbarkeiten werden alle Besucher begeistern. Seniorenbund Göfis Jassnachmittag Am Freitag, den 13. November 2009 Beginn ist um 14.00 Uhr im Gasthaus Linde in Runggels Ein interner Jassnachmittag für alle die gerne Karten spielen. Alle Mitglieder auch nicht Jasser sind auf´s herzlichste eingeladen. Information 19 Vorderland Klaus www.klaus.at Solidaritätstag 2009 Benefiz-Stundenlauf Anlässlich des Solidaritätstages am Samstag, den 07. November 2009 findet ein Benefizstundenlauf statt. Anmeldungen zur Teilnahme sind bis zum Start um 14.30 Uhr möglich. Nehmen auch Sie an diesem Lauf teil und unterstützen damit eines von drei Projekten in der dritten Welt. ihre Krippe(n) der Öffentlichkeit vorstellen möchten und damit dem Adventmarkt eine einzigartige Stimmung verleihen wollen, sind herzlich eingeladen, diese am 29. November 2009 von 13.00 Uhr - 18.00 Uhr auszustellen. Weitere Informationen erhalten Sie direkt bei Bürgermeister Werner Müller (05523/62536-12), der auch gerne Ihre Anmeldung für die Krippenausstellung entgegen nimmt! Information 20 Vorderland Bürgermusik Klaus - Herbstkonzert Programm: 14.00 Uhr Anmeldung zum Stundenlauf 14.30 - 15.30 Uhr Stundenlauf Buntes Kinderprogramm mit der KJ Klaus Trommelworkshop mit Kofi Qarshie Afrikanische Märchen, erzählt von Georges Ameganvi Büchertisch der Buchhaltung M&M Verkauf des Weltladens 16.00 Uhr Eröffnung durch Bgm. Müller Werner Vorstellung der einzelnen Projekte: Ecuador - Egger Missionsprojekte für »öffne die Welt« Pfarrer Ronald Togo - »Pro Togoville« Georges Ameganvi Ghana - »Help for women in need« am St. Dominic`s Hospital in Akwatia - Linde Adler Dazwischen Trommeln, Kinderchor, Taiji-Vorführungen Wir Musikantinnen und Musikanten der Bürgermusik Klaus laden Sie zu unserem Herbstkonzert am Samstag, dem 14. November 2009 um 20:00 Uhr recht herzlich ein. Unter dem Titel „MUSIK - SAGEN - IMPRESSIONEN« hat unser neuer Kapellmeister Emil Pfitscher ein hörenswertes Konzertprogramm zusammengestellt und mit uns einstudiert. Wir freuen uns auf euer Kommen. Die Bürgermusik Klaus. Umgang mit Feuer Der Verein »Mir Fraua vo Klus« bietet in Zusammenarbeit mit der Feuerwehr Klaus einen Kurs über den sicheren Umgang mit Feuer in alltäglichen Situationen an. Michael Moosbrugger von der Feuerwehr Klaus zeigt das korrekte Verhalten mittels eines Brandsimulators. Termin: Samstag, 21. November, 14.00 Uhr, Feuerwehr Klaus. KrippenbauerInnen gesucht!!! Im Rahmen des Adventmarktes, am Sonntag, den 29.11.2009 (Erster Advenstssonntag) findet wieder eine Krippenausstellung statt. Klauserinnen und Klauser , die Anmeldungen bis 18.11. an Daniela Heinzle, 0650/5112700. Der Kurs ist kostenlos. Laterns www.laterns.at Kabarett »In Ewigkeit, Amen!« mit Maria Neuschmid und Jörg Adlassnigg Samstag, 7. November 2009, 20.30 Uhr, Gemeindesaal Laterns Kartenvorverkauf bei ADEG Nesensohn, Laterns (Tel. 05526/27113) oder unter 0664/9142259 Veranstalter: Schützenverein Laterns Offenes Singen Das nächste Offene Singen findet am Freitag, 13. November 2009, um 20 Uhr im GH Löwen statt. Wir freuen uns auf Euer Kommen! Meiningen www.meiningen.at Reflektorschleifen »Initiative Sichere Gemeinde« Berichte Ausschussobleute GV/in Edeltraud Bischof berichtet über das am 29. August 2009 statt gefundene Kinderfest beim Schulplatz. Auch lobt sie den reibungslosen Ablauf der Schülermittagsbetreuung, die von 16 bis 20 Schülern an Wochentagen in Anspruch genommen wird. Bezüglich erneuerbare Energie wurden die Richtlinien insoweit erweitert, als dass ab dem Jahre 2010 auch Elektrofahrräder gefördert werden. Die Förderung beträgt 20% vom Kaufpreis und muss vom Gemeindevorstand genehmigt werden, berichtet GV Gerd Fleisch. GR Eduard Keßler teilt mit, dass seit Gründung des Beirates der »Gemeinde Meiningen Immobilienverwaltungs GmbH & Co. KG« (GIG) drei Sitzungen statt gefunden haben. »Übersehen« ist eine der häufigsten Unfallursachen bei Dunkelheit. Doch es lässt sich vermeiden oder zumindest minimieren. Besonders schlecht gesehen werden Fußgänger und 2-Rad-Fahrer. Machen Sie sich sichtbar und geben Sie damit dem Autofahrer die Chance, Sie möglichst frühzeitig zu sehen. Ab sofort können beim Gemeindeamt im Bürgerservice (MO-FR 8-12 Uhr, DI 18-20 Uhr) Reflektorschleifen, die sich leicht anbringen lassen, zu einem vergünstigten Preis von 1 € pro Stk. gekauft werden. Reflektierende Materialien retten Leben! Kindergartenerweiterung Verlegung des Fussweges Auf Antrag des Bürgermeisters Thomas Pinter wurde die Verlegung des Fuß- und Radweges (Sandbühelweg) - Verbindung Scheidgasse-Schulgasse - von der Gemeindevertretung mehrheitlich beschlossen. Die Verlegung wurde wegen der Kindergartenerweiterung notwendig. Durch diese Verlegung verzichtet die Gemeinde auf die bestehende Dienstbarkeit des ursprünglichen Fuß- und Radweges. Ergebnisprotokoll über die 25. öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung am 15. Oktober 2009 im Pfarrsaal der Gemeinde Meiningen unter dem Vorsitz von Bgm. Thomas Pinter. Die Gemeindevertreter/Innen wurden ordnungsgemäß geladen. Schriftführerin war Gemeindesekretärin Mag. Annemarie Koch. Übertragung der GST-NR 2390 und des darauf befindlichen Kindergartengebäudes in die Gemeinde Meiningen Immobilienverwaltungs GmbH & Co. KG (GIG) Der Antrag von Bürgermeister Thomas Pinter, das GST-NR 2390 KG Meiningen und das darauf bestehende Kindergartengebäude in die Gemeinde Meiningen Immobilienverwaltungs GmbH & Co. KG zu übertragen, wurde mehrheitlich angenommen. Nach Fertigstellung der Kindergartenerweiterung wird das bestehende - ca. 30 Jahre alte Kindergartengebäude - saniert. Auf Antrag des Bürgermeisters Thomas Pinter wird sowohl die Sanierung des bestehenden Kindergartens sowie die Übertragung der Durchführung der Sanierung an die Gemeinde Meiningen Immobilienverwaltungs GmbH & Co. KG von der Gemeindevertretung mehrheitlich beschlossen. Berichte des Bürgermeisters Beim Kuhnhaus, Frenerhaus und der Volksschule mussten brandschutztechnische Auflagen durchgeführt werden. Erfreulicherweise waren die Gesamtkosten um € 3.409,16 geringer als die veranschlagten Kosten in den Angeboten. Das Wegkreuz bei der Bushaltestelle »bim Krüz« auf der Höhe Schweizerstra

GemeindeBlatt Fraxern Göfis Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Amts- und Anzeigenblatt Nr. 43, Freitag, 23. Oktober 2009 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil Weiler www.rankweil.at, Euro 0,50 Zwischenwasser Die Rankweiler Jugendtanzgruppe »One step ahead« gewinnt den Landesjugend-Projektwettbewerb 2009 in der Kategorie »Jugendliche ohne erwachsene Unterstützung« Leben in Rankweil Wochenübersicht 23.10. Freitag 28.10. Mittwoch Wochentipp Daniel Powter 30.10. Freitag Nächstes Jahr in Jerusalem 19.30 Uhr Josefisaal Bibelabend VA: pfarr.region_liebfrauenberg 24.10. Samstag Wochenmarkt 08.00 Uhr Marktplatz Rankweil Regionale Spezialitäten VA: Martgemeinde Rankweil 30.10. Freitag Under The Radar 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Holzbearbeitungsmaschinen-Ausstellung 09.00 Uhr Vereinshaus Rankweil VA: Felder KG Erbrecht – Vortrag für Senioren 16.00 Uhr Kultursaal der VS Marktgemeinde Rankweil VA: Schlosser-Ammann-Haus Daniel Powter GeWa Bau SK Brederis FC Nenzing 11.30 Uhr Römerstadion Brederis VA: GeWa Bau SK Brederis 25.10. Sonntag 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Under The Radar VA: Altes Kino Rankweil Holzbearbeitungsmaschinen-Ausstellung 09.00 Uhr Vereinshaus Rankweil VA: Felder KG 26.10. Montag Rückschau »Kennst du Oberösterreich« 15.00 Uhr Vinomnasaal Rankweil Film- und Fotoshow sowie musikalische Unterhaltung VA: Obst- und Gartenbauverein Rankweil Alles fing mit einem schlechten Tag an, der sich in einen großen Hit verwandelte: Bad Day hieß der Song, mit dem DANIEL POWTER aus dem Nichts heraus einen der größten AirplayHits des Jahres 2006 herzauberte. Im Handumdrehen war Bad Day der meistgehörte Radiosong. Nach seinem Auftritt beim Montreux Jazz Festival 2009 ist er nun auf Europa-Tour. Diese führt ihn unter anderem ins Treibhaus in Innsbruck, nach Zürich, Luxemburg, Paris - und eben auch ins Alte Kino Rankweil! Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Musikladen und Expert Tschanett, Rankweil VA: Altes Kino Rankweil Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter Die Jury zeichnete mit dem Hauptpreis in der Kategorie »Jugendliche, Jugendinitiativen und Gruppen, Freundeskreise und Cliquen« die Tanzgruppe »One Step Ahead« aus Rankweil aus. Bei diesem neu gegründeten Verein in Rankweil handelt es sich um eine Kinder- und Jugendtanzgruppe in der sich eine bunte Gruppe junger Leute mit modernen Tänzen beschäftigen. Als Mitglied in diesem Verein haben Jugendliche die Möglichkeit an den Aktivitäten des Vereins – wie Proben, Workshops, Events und eben Wettbewerben – teilnehmen zu können. Dieser Jugendverein hat nun die Möglichkeit im internationalen Finale, in dem Gruppen aus Liechtenstein und dem Kanton St. Gallen mitwirken, teilzunehmen. Bereits im vergangenen Jahr hat eine Jugendgruppe aus Rankweil am Finale teilnehmen können – Sie haben aus eigener Initiative heraus das Projekt »Jugend Proberäume« erarbeitet, das seitens der Gemeinde dieses Jahr umgesetzt wurde. Am Beispiel des Jugendprojektwettbewerbs zeigt sich deutlich, dass Engagement und Einsatz von Jugendlichen vorhanden sind und diese von der Gemeinschaft wertgeschätzt werden. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Information 1 Rankweil Am vergangenen Samstag präsentierten 250 Jugendliche im Vereinshaus die Ergebnisse des 15. Jugendprojektwettbewerbes. 12 Gruppen aus ganz Vorarlberg begeisterten das Publikum mit informativen und bunten Projektpräsentationen. Eingeladen waren Jugendinitiativen, Freundeskreise, die offene Jugendarbeit, Gemeinden und Jugendorganisationen die mit Jugendlichen, im Alter von 14 bis 25 Jahren, Projekte aus den Bereichen Jugendkulturen, Lebensraumgestaltung, Soziales und ähnliche Themen erarbeitet haben. Die Gruppen hatten an diesem Präsentationsabend jeweils ein paar Minuten Zeit, um mit einer kompakten Präsentation das Publikum und die Jury von sich zu überzeugen. Spruch der Woche Der verlorenste aller Tage ist der, an dem man nicht gelacht hat. Sonntagsdienst Ärztlicher Sonntagsdienst Samstag, 24. Oktober 2009: Dr. Eva Mann, Rankweil, Tel. 05522/43133 Sonntag, 25. Oktober 2009: Dr. Jürgen Tschannett, Sulz, Tel. 05522/42350 Montag, 26. Oktober 2009: Dr. Peter Altrichter, Muntlix, Tel. 05522/42180 Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Information 2 Region Mondkalender Nr. 43 ß 23. Oktober 2009 ß 44. Woche 2009 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. So Mo Di Mi Do Fr Sa Krispin, Margarete, Daria, Ludwig Nationalfeiertag; Albuin, Sigibald Sabine, Wolfhart, Galfard, Kerstin Simon u. Judas, Alfred, Faro, Luzian Jolanda, Narziss, Hermelinde, Melinda Claudia, Gerard, Alfons, Dieter, German Wolfgang, Christoph, Notburga, Jutta A A1 A S S D D Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Samstag, 24. , und Sonntag, 25. Oktober, 9.00 bis 11.00 Uhr: Dr. Ursula Scholl, Stüdlers Mahd 1, Mäder Monag, 26. Oktober, 9.00 bis 11.00 Uhr: Dr. Wolfgang Burger, Gutweg 2, Feldkirch Mond geht über sich vom 22. Oktober bis 4. November Apotheken-Wochenenddienst am 24./25. Oktober 2009 Marien-Apotheke, Rankweil Apotheken-Bereitschaftsdienst Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522/405-204, Fax: 05522/405-601 E-mail: gemeindeblatt@rankweil.at Titelbild: Dietmar Mathis Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil / Bregenz Inseraten-Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten vom 26.. bis 30. Oktober Montag: Arbogast-Apotheke, Weiler Dienstag: Vorderland-Apotheke, Sulz Mittwoch: Kreuz-Apotheke, Götzis und Montfortapotheke, Altenstadt Donnerstag: Marien-Apotheke, Rankweil Freitag: Vinomna-Apotheke, Rankweil Krankenpflege-Bereitschaftsdienst Samstag, 24. und Sonntag, 25. Oktober, jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Vorderland, Tel. 05522/45187 Montag, 26. Oktober, 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Rankweil, Tel. 05522/48450 und Krankenpflegeverein Vorderland, Tel. 05522/45187 Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine Vertretung weiterleitet. Dr. med. Eva Mann-Baldauf Dr. med Andrea Wölfle 6830 Rankweil, Habsburgerstraße 1 Die Praxis bleibt wegen Urlaub geschlossen vom 26. 10 bis 3. 11. 2009. Nächse Ordination: Donnerstag, 5. 11. 2009, ab 7.30 Uhr Ordination Dr. Elsensohn Röthis Die Ordination bleibt vom Dienstag, 27. 1o. 2009, bis Freitag, 30. 10. 2009 geschlossen. Nächste Ordination: Montag, 2. 11. 2009 Ihr Ordinationsteam Dr. Heinz Vogel, Klaus Vom 27. 10. bis 30. 10. ist die Ordination geschlossen. Region Vorderland Achtung: Verschärfte Fahrscheinkontrollen im Landbus Oberes Rheintal Mit verstärkten Fahrscheinkontrollen ist in den nächsten Wochen in den Fahrzeugen des Landbus Oberes Rheintal zu rechnen. Geschäftsführer Ing. Siegfried Burtscher bittet dafür um Verständnis: »Für jede Dienstleistung muss schließlich bezahlt werden - natürlich auch für das Busfahren«. Für die überwiegende Mehrheit der Fahrgäste ist der Kauf eines Fahrscheins selbstverständlich. Sie leisten damit einen wichtigen und unverzichtbaren Beitrag zum Betrieb und auch zum weiteren Ausbau des Öffentlichen Nahverkehrs. Leider gibt es aber auch solche, die ohne gültigen Fahrschein und damit auf Kosten der Allgemeinheit unterwegs sind. Bei täglichen Fahrscheinkontrollen werden diese »schwarzen Schafe« - auch wenn die Ausreden noch so phantasievoll sind - empfindlich bestraft. Letztlich sollen dadurch auch die ehrlichen Kunden in ihrem korrekten Verhalten bestärkt werden. In den nächsten Wochen ist wieder eine »Aktion scharf« mit verstärkten Kontrollen im Landbus Oberes Rheintal angesagt. »Bitte vergewissern Sie sich immer vor dem Einsteigen, dass Sie ein gültiges Ticket dabei haben«, appelliert Ing. Burtscher. Information 3 Region Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil 58. Treffen der Gemeinde-Sicherheitswachen Information 4 Rankweil Sicherheitsdirektion, Wirtschaftskammer und Land kündigen Aufklärungskampagne zum Thema Einbruchsdelikte an. Zum 58. Mal fand vergangenen Donnerstag, das Treffen der Gemeinde-Sicherheitsorgane im Rankweiler Vinomnasaal statt. Neben Sicherheitsdirektor Hans-Peter Ludescher, AltSicherheitsdirkektor Marent, und Landesrat Erich Schwärzler waren Vertreter aller Sicherheitswachen zugegen. Bgm. Ing. Martin Summer begrüßte in einer kurzen Ansprache die geladenen Gäste. Thematisiert wurde unter anderem die Problematik der stetig zunehmenden Einbruchsdelikte. Das Land wird in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftskammer und der Sicherheitsdirektion eine Aufklärungskampagne starten, die noch in diesem Jahr beginnen soll. Hervorgehoben wurde auch die lobenswerte Zusammenarbeit zwischen Gemeindesicherheitswachen bzw. den Gemeinden und der Polizei. Um diesem, oftmals gefährlichen, Vorgang vorzubeugen hat sich die Marktgemeinde Rankweil entschlossen, Maßnahmen einzuleiten. Nach der jährlichen Begehung des Frutz-Oberlaufes durch Ing. Karl Morscher (Betriebsleiter der AGRAR Rankweil) und Vertretern der Marktgemeinde Rankweil wurde beschlossen, den Frutzlauf durch gezielte Aufräumaktionen zu sichern. Bereits vergangene Woche wurden mehrere Kubikmeter Schwemmholz von professionellen Forstarbeitern verarbeitet und somit eine mögliche Hochwassergefahr durch Verklausungen im Unterlauf »entschärft«. Jugendprojektwettbewerb 09 Die besten Jugendprojekte Vorarlbergs wurden vorgestellt und prämiert Im Vereinshaus Rankweil wurde am 17. Oktober der Präsentationsabend des regionalen Jugendprojektwettbewerbes 2009 abgehalten. Das Jugendreferat des Landes Vorarlberg lud zwölf engagierte Jugendgruppen zum Präsentieren ihre Ideen ein. Rankweil zeigt Verantwortung beim Hochwasserschutz Hochwasser sind Teil des natürlichen Wasserkreislaufes und treten dann auf, wenn große Wassermengen in kurzen Zeiträumen in den Bach- und Flusstälern zusammenlaufen. Für die Entstehung von Hochwasser sind ergiebige Niederschläge, Schneeschmelze bzw. Kombinationen dieser Faktoren verantwortlich. Verklausungen oder Eisstöße im Winter können ebenso zu Hochwasserereignissen führen. Foto: Daniel Furxer In der Kategorie »Jugendliche ohne erwachsene Unterstützung« konnte die Tanzgruppe »One step ahead« aus Rankweil mit ihrer lustigen und energiegeladenen Präsentation den ersten Platz erzielen. Eine Besonderheit ergab sich in der Kategorie »Jugendgruppen mit erwachsener Unterstützung«: Die Projekte »Treibholz« der OJA-Bregenzerwald und »Aktionstage gegen Armut« der Culturefactor Y teilen sich auf Grund der Nachhaltigkeit und Brisanz der Themenwahl den ersten Rang. Den Sonderpreis für die kreative Herangehensweise an ein brisantes Thema, erhielt die Jugendbergrettung Schoppernau mit ihrem Projekt »Schutzwald«. Der fünfte und vierte Rang erging an die »Barbiefreie Zone« des Mädchenzentrums »Amazone« und das »Theaterprojekt« der Villa K. für ihre gelungene Präsentation ihrer Projekte. Die hohe Beteiligung der verschiedenen Jugendszenen im Kulturcafé Schlachthaus begründete den zweiten Rang der »Szenemitbestimmungsgruppen« aus Dornbirn. Die SiegerInnen werden Vorarlberg beim Finale der interregionalen Jugendprojektwettbewerbe vertreten. Dort treten sie gegen die GewinnerInnen der Jugendprojektwettbewerbe aus Liechtenstein und St. Gallen an. Das Finale findet am 21. November 2009 um 17:00 Uhr in der Aula des Liechtensteiner Gymnasiums, Marianumstr. 45 in Vaduz statt. Jeder ist herzlich eingeladen dabei zu sein und unsere Teams zu unterstützen! entwickelte sich eine eigene Kulturform, in der sich in Wettkämpfen (Battles) die Besten ihres Fachs (DJs, Rapper, Tänzer, Writer) gegenüberstehen, um dann den Gewinner in einvernehmlichem Respekt zu akzeptieren. Peter Pan nimmt dabei die Geschichte des HipHop als Ausgangspunkt und klärt auf, wie diese Kultur ursprünglich erschien, um gewaltfreie Lösungen für Aggressionen zu finden. Danny Fresh nimmt zu den HipHop-Anfängen im deutschsprachigen Raum Stellung. Die Künstler versuchen durch Gespräche mit den Schülern positive Werte zu vermitteln, den Konsum-Zwängen etwas entgegen zu bringen und zu mehr Achtsamkeit für die Mitmenschen zu motivieren. Polytechnische Schule Rankweil Hauptschule Rankweil-West Schüler helfen Schülern in Albanien Kalenderverkauf für Schulsanierungen in Albanien Polytechnische Schule Rankweil hiphop history Workshop mit DJ Peter Pan und MC Danny Fresh Als Auftakt für ein neues Jahr »Schüler helfen Schülern« berichtete Projektbegleiter Walter Reis den Rankweiler Schülerinnen und Schülern über den Fortschritt des Projekts in Albanien. Zustände, die man sich in Vorarlberg kaum vorstellen kann, herrschen in vielen Schulen Albaniens. Mit dem Projekt »Schüler helfen Schülern« konnten inzwischen zwölf Schulen und drei Kindergärten generalsaniert werden. Die Gebäude verfügen nun auch über Heizung und Sanitäranlagen. Die HipHop-Musiker Peter Pan und Danny Fresh hielten am 13. Oktober 2009 ein Seminar zum Thema Gewalt, Musik und Respekt an der Polytechnischen Schule Rankweil. Die Subkultur HipHop, die sich aus Musik (Rap), Tanz (Breakdance) und Bildender Kunst (Graffiti) zusammensetzt, entstand vor etwa 30 Jahren in der Bronx, New York. Aus dem Grundgedanken, einen sozialen positiven Kontrast zu Ganggewalt, Kriminalität und Drogensucht herzustellen, Von seinen Eindrücken vor Ort erzählte der ehemalige Direktor der Sporthauptschule Wolfurt, der das Projekt gemeinsam mit Paul Wohlgenannt maßgeblich begleitet hat. Seine Schilderungen sowie die Fotos beeindruckten die Schülerinnen und Schüler der Mittelschule Rankweil-West. Ein Kalenderverkauf wird die erste Aktion sein, durch die Rankweiler Schüler Geld für Albanien sammeln.! Information 5 Rankweil Zentrumschule Rankweil Betriebsbesichtigung Keckeis Steinbruch verteilung startete ein abwechslungsreiches Programm: Reiten, Herstellung von Jogurt und Apfelstrudel, ein Besuch des Franz-Michael-Felder-Museums, eine Führung durch den Wald und eine Fackelwanderung. Besonders abenteuerlich war das Camp in Schröcken. Zur Silberhöhle führte ein Weg durch den ersten Schnee. Der Kindergarten Oberdorf verbrachte seinen ersten Waldtag Information 6 Rankweil »Vom Fels zum Sand« Unter diesem Motto fand letzten Mittwoch eine Betriebsbesichtigung auf dem Gelände der Fa. Keckeis statt. Nachdem wir anhand eines Filmes den Ablauf einer Sprengung mitverfolgen konnten , ging es ins Gelände, wo wir riesige Bagger von 70 Tonnen Eigengewicht beim Sortieren des Materials beobachten konnten. Die anschließende Besichtigung der Brechanlage war für uns besonders beeindruckend. Hier konnten wir zusehen, wie die gigantischen Steinbrocken in kleine Stücke gebrochen, und anschließend auf einem Förderband nach Körnung gesiebt wurden. In der über zweistündigen Anlagebesichtigung ging der Betriebsleiter geduldig auf all unsere Fragen ein. Die anschließende leckere Jause war dann noch krönender Abschluss dieses sehr interessanten Vormittags. Ein recht herzliches Dankeschön der Fa. Keckeis Die Schüler der 5. Klasse Am Waldplatz angekommen, wurde der Wald als erstes mit unserem Begrüßungslied »Halula« besungen und dann durften die Kinder ihre mitgebrachte Jause genießen. Danach wurden den Kindern bestimmte Regeln erklärt, wie z.B. Jausenpapier nicht auf den Boden werfen, nichts in den Mund nehmen, Waldgrenzen einhalten, sowie das Zeichen der Pfeife. Nachdem die Kinder eine Weile aufmerksam zuhören mussten, ging es dann mit dem freien Spiel los. So wurde beispielsweise ein Bild aus Tannenzapfen, Moos, Hölzchen und Steinen gelegt, die Baumrinde erkundet, ein Haus gebaut, auf einem dicken Baumast balanciert oder einfach nur gespielt. Landschultage Elternabend im Kindergarten Brederis Vor kurzem fand im Kindergarten Brederis der zweite Elternabend in diesem Kindergartenjahr statt, bei dem wir unser Jahresthema in den Vordergrund stellten und mit den Eltern einen abwechslungsreichen Abend erlebten. Damit alle mit viel Power und Freude in den Abend starteten, genossen wir zu Beginn einen leckeren »Gute- LauneVitamindrink«. Anschließend motivierten wir die Eltern gleich zu einer lustigen Bewegungs- Mitmachgeschichte, bei der jede Übermüdung und Angespanntheit verloren ging. Nachdem wir unsere Jahresziele präsentierten, lernten die Eltern die Projekte kennen, die wir übers Jahr verteilt zum Jahresthema geplant haben. Im Anschluss daran fand ein interessanter Vortrag von Irene Moser statt, bei dem die Eltern neben vielen Lerntipps auch einige sogenannte »Bewegungspausen« kennen lernen und selber ausprobieren durften. Wir gingen dann zu dem gemüt- Die 4b Klasse der VS Brederis verbrachte vom 13. 10. bis zum 15. 10. aufregende Landschultage in Schoppernau. Das Ziel war der Bauernhof von Hanspeter Nigsch. Nach der Betten- Kindergarten Montfort lichen Teil über, bei dem es ein, von den Kindern zuvor vorbereitetes, gesundes Buffet gab und die Eltern auch die Möglichkeit hatten, selber verschiedene Turngeräte auszuprobieren, einen Tastweg zu durchlaufen oder in den von uns verwendeten Büchern zu Ernährung und Bewegung zu schmökern. Wir möchten uns an dieser Stelle bei allen interessierten Eltern für das Kommen recht herzlich bedanken, sowie bei Irene Moser, für ihren tollen Beitrag! Passend zu unseren Gruppennamen, Ringelschnecken- und die Pünktleschneckengruppe, haben wir in den ersten Wochen vieles über die Schnecke gehört und gesehen. Eine Schnecke braucht für alles Zeit. Trotzdem kommt sie immer an ihr Ziel. So wollen wir auch den Kindern bei uns im Kindergarten Zeit geben, sich in die Gruppe zu integrieren. Wir haben aber auch ganz viele Erfahrungen mit der Spirale gemacht. Das Schneckenhaus hat eine Spirale als Muster auf ihrem Haus. Mit diesem Symbol arbeiten wir momentan ganz stark im Kindergarten. Das Symbol der Spirale begleitet uns auch auf unserem Erntedankthema. Anhand der Spirale bauen wir das Thema »Erntedank« auf und feiern das Erntedankfest mit den Kindern. So kann jedes Kind in die Spirale etwas hineintragen, wofür wir ganz speziell im Herbst danken wollen. Kindergarten Bifang Gesunde Jause im Kindergarten Bifang Kindergarten Merowinger Besuch vom Polizisten In einem großen Korb haben wir alles mögliche Obst und Gemüse den Kindern mitgebracht, damit sie das einmal genau anschauen und »be«greifen konnten. Frisches Brot war auch dabei und das hat seinen Duft sofort im Raum verbreitet. Die Kinder durften im Freispiel dann alles selber schälen und schneiden und zur Jause wurde dann das ganze Gemüse mit einem Dip genüsslich und ratzfatz weggeputzt! Wenn wir dann Besuch von Max Prophylax bekommen, dann wissen die Kinder schon genau, was gesund und nicht so gesund für ihre Zähne ist! Deshalb ist es uns ein Anliegen, schon im Kindergarten mit einer gesunden Jause zu beginnen, damit sich das dann durchs ganze Leben weiterziehen soll! Breuß Kathrin Auch dieses Jahr besuchte uns wieder der Gemeindepolizist Roland im Kindergarten. Er zeigte den Kindern das richtige Verhalten im Straßenverkehr, besprach mit ihnen die Ampel und was die entsprechenden Farben bedeuten. Auch die Wichtigkeit des Sicherheitsgurtes im Auto, des Fahrradhelmes und der Verkehrsscherpe wurde besprochen. Zum Abschluss übte er mit den Kindern das sichere Überqueren eines Zebrastreifens in der Gruppe, als Paar und einzeln. Im Namen des gesamten Kindergartens wollen wir uns nochmal herzlichst bei Roland bedanken! Information 7 Rankweil Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis Kinderbetreuung im Zwergengarten Brederis »Mama, du kanscht jetzt go!« Die Kinderbetreuung Zwergengarten in Brederis hat seit 1. September 2009 wieder den Betrieb aufgenommen. Unser Jahresmotto lautet »Die Natur in den vier Jahreszeiten«. Gestartet haben wir mit einem Elternabend, bei dem wir unseren Tagesablauf und unsere pädagogische Arbeit vorstellten. Für uns ist die Zusammenarbeit mit den Eltern sehr wichtig, denn wir wissen, dass es die Loslösung erleichtert, wenn die Eltern die Gewissheit haben, dass es dem Kind bei uns gut geht. Das Thema »Loslösung« behandelten wir in einem eigenen Tagespunkt. Bei uns können die Eltern ihren Sprössling solange begleiten, bis sich das Kind an die neue Situation gewöhnt und Vertrauen zu uns Betreuerinnen aufgebaut hat. Die Eingewöhnungszeit ist je nach Kind verschieden, manche schaffen die Loslösung sofort manche brauchen dazu etwas länger. Das Zwergengartenteam Irmgard, Carmen und Elena Am letzten Tag unserer Reise genossen wir die fast unberührte Landschaft vom Schiff aus. Wir durchfuhren 7 der 1000 miteinander verbundenen Seen. In Waren, der Müritzmetropole mit seinem mediteranen Flair, gingen wir an Land. Karl-Heinz Fritsche UNION Landesblitzmeisterschaften Information 8 Rankweil Obst- und Gartenbauverein Rankweil Schwerin, und die Mecklenburgische Seenplatte Der Schachklub Rankweil veranstaltete die diesjährige UNION-Landesblitzmeisterschaft am Sonntag, 11. Oktober, im Vereinshaus, mit 51 Teilnehmern in 3 Altersklassen. Albert Baumberger und Gerhard Ludescher wickelten das Turnier in routinierter Weise ab. Mannschaftssieger wurde überlegen der SK Dornbirn mit Siegi Härtl, 9 Pkt., Luca Kessler, 8,5 und Christian Rüscher mit 7,5 Punkten. Auf den Plätzen 2 und 3 Götzis und Rankweil. Bei den Schülern U10 gewann Alexander Fürst, Bregenz vor Leon Seidl, Rankweil und Nils Proyer, Dornbirn. Die Jugendklasse mit gleich 15 Spielern dominierte klar Fabian Matt, Wolfurt vor Annika Fröwis, Lustenau und Emilian Hofer, Hohenems. Landesmeister wurde Siegi Härtl mit 9 Punkten und der höchsten Buchholzzahl. Auf den Plätzen rangierten sich mit 8,5 Punkten sein Vereinskamerad Luca Kessler, Philipp Scheffknecht, Götzis und Dr. Peter Mittelberger, Lochau. Christian Rüscher, Dornbirn und Erich Laske, Götzis kamen auf 7,5 Punkte aus 11 Runden. Bester Rankweiler Josef Plieger im 8. Schlussrang. Die Bundesgartenschau rund um das Schweriner Märchenschloss ließ unsere Herzen höher schlagen. Es waren die »Sieben Gärten mittendrin«, der zauberhafte See, die goldglänzenden Türmchen, die sich im Wasser spiegelten, die uns die schönsten Fotomotive lieferten. Der nächste Tag war der Schweriner Altstadt gewidmet. Bei der Stadtbesichtigung lernten wir die faszinierenden Bauwerke und die liebevollen Altstadtgassen kennen. Plau und der Müritz-Nationalpark war unser nächstes Ziel. Eine Gruppe erlebte diese Naturlandschaft auf dem Pferdewagen, die andere erkundete die Wiesen, Wälder, Seen und Moore mit dem Fahrrad. Raiffeisen VBC Rankweil 14. Internationales Raiffeisen Minivolleyballturnier Am 17. und 18. Oktober 2009 kämpften 64 Mannschaften aus dem In- und Ausland in drei Altersklassen beim 14. Minivolleyballturnier im Frödischsaal, Muntlix. Die jungen Sportlerinnen boten dabei tollen Volleyballsport. Besonders erfreulich ist, dass sich in allen drei Altersklassen die heimischen Mädchen des VBC Rankweil gegen die starke Konkurrenz gut in Szene setzen konnten. In der Altersklasse 1995 und jünger konnte Rankweil 1 den guten 5. Platz belegen. In der Altersklasse 1996 holte sich unser Team VBC Rankweil 1 mit den Spielerinnen Nalan Yildirim, Zorica Jovetic und Sabrina Matt die Silbermedaille. Auch bei den Jüngsten erreichte unser bestes Team den guten 5. Rang. uns Fahrer Wilfried in gewohnter Manier wohlbehalten nach Hause. Durch diesen Besuch wurde uns wieder bewusst, wie komfortabel wir heute leben im Gegensatz zur früheren Zeit. Ergebnisse: Kategorie B (Jahrgang 1996) 1. SHS Nüziders 1, 2. VBC Rankweil 1, 3. SSV Nenzing, 5. VBC Rankweil 2, 8. VBC Rankweil 4, 10. VBC Rankweil 3 Kategorie A (Jahrgang 1995) 1. SSV Nenzing, 2. VBC Rankweil 1, 3. VC Dornbirn 1, 5.VBC Rankweil 1, 13. VBC Rankweil 2, 14. VBC Rankweil 4, 19. VBC Rankweil 5, 21. VBC Rankweil 3 Kategorie C (Jahrgang 1997) 1. TG Tuttlingen 1, 3. SHS Nüziders 1, 5. VBC Rankweil , 11. VBC Rankweil 2 Wir danken der Raiffeisenbank Vorderland, die das Turnier als Hauptsponsor unterstützt, der Raiffeisenbank Rankweil, dem ASVÖ Vorarlberg, der Gemeinde Zwischenwasser, der Pizzeria Costa Smeralda in Rankweil und der Firma Schriften Huber Muntlix für alle Unterstützungen. Ein herzliches Dankeschön auch allen Helferinnen und Helfern, die zum Gelingen des Turniers beigetragen haben. Herbstwanderung der Seniorenrunde Rankweil Pensionistenverband Rankweil-Vorderland Am 24. 9. fuhren wir mit 27 Personen in das Heimatmuseum in Schruns. Herr Fritz führte uns durchs Haus und erklärte uns zu den vielen Gerätschaften, Wohnräumen, Schule und kl. Werkstätten auch die Geschichte der damaligen Zeit. Uns Frauen kam manch altes Küchengerät sowie Waschutensilien noch sehr bekannt vor, da es noch unsere Mütter benutzten. Um dem leiblichen Wohl gerecht zu werden, gings weiter nach Bartholomäberg - Innerberg zum Gasthof Mühle, wo wir auf der Terrasse die herrliche Aussicht, das gute Essen und die letzten Sonnenstrahlen genießen konnten. Über St. Anton und den Walgau brachte Auffrischung im Schulfach »Heimatkunde« bei einer Wanderung in fast unbekanntes Gebiet in Vorarlberg. Spätsommerliches Schönwetter in Meschach. Ein Zubringerbus der Fa. Loacker brachte uns zum Ausgangspunkt Gasthof »Berghof«. Von dort führte unsere Wanderung über Milrütti und über den Spallen zum Anfang des Kapfrundganges. Hier trennte sich ein Dutzend der trainierten Wanderprofis um den Aussichtspunkt »Kapf« in 1153 m zu erkunden (ohni Soal). Gemeinsamer Treffpunkt aller Teilnehmer war wieder der Gasthof »Berghof« wo man sich bei einem ordentlichen Bräand und div. Getränken erholte. Auf der Rück- Information 9 Rankweil fahrt besuchten wir noch die schmuckvolle Kirche von Meschach, ehe uns der Bus über die verdammt schmale Bergstraße wieder sicher ins Tal und nach Rankweil brachte. Einstimmige Meinung, mit dieser Wanderung wurde eine geographische Lücke im Ländle geschlossen. SK Brederis Keine Spiele im Bregenzerwald und Fixierung der Oberen Play-Offs durch die U15 und U17 Der vorübergehende Wintereinbruch hat Spiele im Bregenzerwald unmöglich gemacht, so dass unsere 1. Mannschaft und das IB-Team zum Pausieren verdammt waren. Gespielt wurde allerdings großteils im Nachwuchs im Römerstadion und das durchwegs erfolgreich. Die U15-Mannschaft konnte durch einen 4:3 Heimerfolg gegen die SPG Götzis/Mäder das Play-Off endgültig erreichen und steht momentan auf dem 2. Tabellenplatz. Die SPG U-17, die ihr zweites Spiel im Römerstadion spielte, gewann ihr Spiel wesentlich klarer mit 5:2. Sie steht momentan auf dem 3. Tabellenplatz und hat sich ebenfalls bereits den Platz für das Play-Off gesichert. Abgesagt werden musste das U8Heimturnier des Gewa-Bau SK Brederis. Dieses wird am 31.10. um 11.00 Uhr nachgetragen. Schuflaausflug 2009 Information 10 Rankweil Der diesjährige Schuflaausflug führte uns vergangene Woche bei strahlendem Wetter in den Bregenzerwald. Unser Fahrer Jürgen Entner brachte uns im Doppeldeckerbus der Fa. Loacker Tours sicher nach Riefensberg. Dort besuchten wir die Juppenwerkstatt, in der wir interessante Details über die Bregenzerwälder Tracht erfuhren. Anschließend ließen wir den Nachmittag bei herrlichem Buffet im Gasthaus Adler ausklingen. Ein Dank gilt vor allem Anneliese Entner, die uns wie jedes Jahr, diesen schönen Ausflug organisiert hat. Ergebnisse vom Wochenende: FC Sulzberg - SK Brederis I abgesagt FC Langenegg IB – SK Brederis IB abgesagt SK Brederis IB – FC Mellau 2:5 SPG U17 -. VFB Hohenems U17 5:2 SK Brederis U15 – SPG Götzis/Mäder U15 4:3 SK Brederis U13 – SC Göfis U13 1:3 FC Wolfurt U11 - SK Brederis U11 abgesagt U8 Heimturnier abgesagt 1. Familientag mit Hund! Ein voller Erfolg!!! Am Sonntag 4. Oktober 2009 um 9:00 Uhr ging der erste Familientag mit Hund in Kooperation mit dem oberösterreichischen Verein Galgos.at über die Bühne. Es wurden rund 400 Besucher gezählt, Hunde groß und klein, sowie Rassen jeder Art, überall wo man hinsah. Unser Rahmenprogramm, Spiel & Spaß für Hund und Co, gestaltet von unserem Mitglied Sonja Grasser (Leben mit Hund), sowie die Hundesegnung welche Pfarrer Wilfried Blum durchführte, waren von großem Interesse! Unseren Gästen fehlte es an nichts, von selbstgemachtem Kuchen, Kaffee, Limo, bis hin zu Deftigem von Herbert`s Dorfmetzg konnten wir alles bieten. Professionell geschminkte Kindergesichter (von Colour & Fun) zierten den Platz, und auch das Gelächter aus der Hüpfburg war nicht zu überhören! Verkaufsstände und natürlich nicht zu vergessen die Infostände von unseren Vereinen Tierhoffnung International und galgos.at machten den Tag zu einem interessanten und doch tierischen Erlebnis! Ein »Dankeschön!« möchten wir noch unseren Sponsoren aussprechen. Die U15 und die SPG Rankweil-Brederis U17 ( Bild) haben die Teilnahme am Meister Play-Off fixiert! FC Rot-Weiss Rankweil FC RW Rankweil - FC Wolfurt 1:1 Am vergangenen Wochenende verschenkten die Rankler 2 Punkte. Zumindest einen Punkt konnten die Rankler noch im Gastra-Stadion behalten. Ca. 350 Zuschauer unterstützten unsere Kicker beim Kampf um die Punkte. Auch unsere Fankurve rüstete auf und präsentierte stolz das neue Wappen. RW Rankweil 1b - TSV Altenstadt 1b 2:2 Die jungen 1b Kicker hatten in der Anfangsphase Glück, denn die Altenstädter hatten ihre Großchancen leichtfertig vergeben und die Rankler Defensive stand sehr schlecht. Durch Julian Kopf und Bas Ümit konnte man 2 Mal in Führung gehen. Jedoch kassierte man fast postwendend wieder den Ausgleich. In der 2. Halbzeit nach einem Foul von Kopf Julian an einem Gegenspieler zog der unparteiische nach Vorgabe eines Zuschauers absolut unberechtigt die rote Karte. Dies erhitzte die Gemüter zusätzlich und Alexander Vidovic erhielt die gelb-rote Karte fürs »Motzen«. Somit mussten die Rankler das Unentschieden von der 60. Minute mit 9 Mann über die Bühne bringen. Was auch gelang. Sprechstunde des Bürgermeisters Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 27. Oktober, von 11.00 bis 12.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch bei Frau Elke Moosbrugger unter der Telefonnummer 05522/405-102 für die Sprechstunde an. Aus dem Gemeindevorstand Kurzbericht über die, am 12. Oktober 2009, unter dem Vorsitz von Bürgermeister Ing. Martin Summer abgehaltene, 106. Sitzung des Gemeindevorstandes. _ Einstimmig werden die M+G Ingenieure mit der Planung und Bauleitung Marktplatz / Obere Bahnhofstraße gemäß Angebot über 93.555,60 € inkl. MwSt. und der örtlichen Bauaufsicht zum Preis von maximal 40.680,00 € inkl. MwSt. beauftragt. _ Die Teilung der GST-NR 1023 sowie der Bfl. .361, südlich der Langgasse, wird einstimmig bewilligt. _ Einstimmig wird bezüglich der Tiefgaragenplätze bei dem im Bau befindlichen Vinomnacenter zu Gunsten der Mietvariante für die Autos der Marktgemeinde Rankweil entschieden. Ergebnisse vom vergangenen Wochenende: RW Rankweil - FC Wolfurt 1:1, RW Rankweil 1b - TSV Altenstadt 1b 2:2, SPG Rankweil/Brederis U17 - Hohenems U17 5:2, Rankweil U14 - Bludenz U14 2:9, Rankweil U13 - Sulz U13 2:3, Rankweil U10 A - Götzis U10 4:3, Rankweil U10 B - Satteins U10 1:9, Lochau U09 - Rankweil U09 A ABGESAGT Amtliches Rankweil Fund- und Verlustanzeiger Beim Fundamt abgegeben wurden: Fahrräder versch. Schlüssel 1 violetter Regenschirm (Herbstmarkt) 1 Goldring (Vorderlandstraße) 1 USB-Stick (Gewerbepark) 1 Armband mit div. Anhängern, Perlen (Marktplatz) _ Bezüglich Neugestaltung Bahnhof/Aufnahmegebäude wird einstimmig beschlossen, dass ein Ideenwettbewerb ausgeschrieben werden soll. _ Einstimmig wird beschlossen, dass sich die Marktgemeinde Rankweil an den Planungskosten für die Flussraumgestaltung an der Frutz und Frödisch im Bereich der Frutz zu einem Drittel beteiligen wird. Diese Kundmachung, sowie die der vergangenen Sitzungen, finden Sie auf unserer Homepage unter www.rankweil.at Bahnhofstrasse / Vinomnacenter Bürgertelefon 405-888 Der Rohbau des Vinomnacenters ist nunmehr fertig gestellt und es folgt der Innenausbau. Zum Abschluss der Rohbauarbeiten ist jedoch der Anschluss der Versorger (Gas, Wasser, Strom, Kanal etc.) notwendig. Hierfür muss die Bahnhofstraße mehrfach gequert werden (Aufgrabungen). Um die Störungen hierfür so gering wie möglich zu halten, wurde mit der ausführenden Firma vereinbart, alle Querungen auf einmal zu machen. Somit wird die Bahnhofstraße ab kommenden Dienstag, den 27.10. ab 07.30 Uhr bis voraussichtlich Samstag, den 31.10.2009 zwischen der Rote Mühle Straße und dem St. Peter Gässele für den gesamten Verkehr gesperrt. Der Zugang zu den einzelnen Häusern und Geschäften in diesem Bereich wird nur zu Fuß möglich sein. Der Bus wird örtlich umgeleitet. Eine entsprechende Information wird direkt vom Landbus getätigt. Wir bitten daher im Voraus um Verständnis für diese Behinderung. Ihr direkter 24-Stunden-Draht zur Gemeinde unter dem Motto »Das muss ich der Gemeinde sagen« für alle Anregungen, Wünsche oder Beschwerden. Information | Amtlich 11 Rankweil Verordnung des Bürgermeisters der Marktgemeinde Rankweil in Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 StVO 1960 i.V.m. der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl. Nr. 40/1985: Gemäß § 43 Abs. 1 lit b Ziff. 1 StVO 1960 wird angeordnet: Zur Durchführung von Straßenbauarbeiten wird im Interesse der Sicherheit, Leichtigkeit und Flüssigkeit des Verkehrs die Bahnhofstraße in Rankweil von der Kreuzung mit der Ringstraße (ab Raiffeisenbank) bis zur Kreuzung Schleife in der Zeit vom 27.10. bis 31.10.09 für jeden Fahrzeugverkehr gesperrt. Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen § 52 lit a Ziff. 1 StVO 1960 »Fahrverbot« kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft. Variante 1: 2,00 fm Brennholz weich, gerüstet, frei Straße Kostenersatz € 50,00/Los Variante 2: 2,00 rm Brennholz weich, gespalten, L=1 m Kostenersatz € 72,00/Los Es wird die Möglichkeit geboten, dass 2 bzw. 3 Mitglieder zusammen (Verwandte in auf- und absteigender Linie oder Geschwister) die Lose beziehen können. Anmeldung der Brennholzlose stehend im Wald Die Brennholzlose ab Stock können von 2. November bis 20. November 2009 in der Verwaltung angemeldet werden. Der Termin für die Ziehung der Brennholzlose ab Stock wird bekannt gegeben. Es wird die Möglichkeit geboten, dass 2 bzw. 3 Mitglieder zusammen (Verwandte in auf- und absteigender Linie oder Geschwister) die Lose beziehen können. Verwaltung Tel. 05522 44 5 23, Fax 05522 44 5 23 - 6 email: agrar.rankweil@vol.at 39–43 Amtlich 12 Rankweil Stellung des Jahrganges 1991 Am 02. November (Buchstabe A - Mez) und am 03. November (Buchstabe Mf - Z) 2009 findet in Innsbruck die Stellung des Geburtsjahrganges 1991 der Marktgemeinde Rankweil statt. Nachstehende Urkunden bitte unbedingt zur Stellung mitnehmen: 1. Reisepass oder Personalausweis (wenn nicht vorhanden - Staatsbürgerschaftsnachweis) 2. Geburtsurkunde 3. wenn verheiratet: Heiratsurkunde Meldezettel oder Meldebestätigungen werden nach Auskunft des Militärkommandos Vorarlberg n i c h t benötigt. Die Stellungspflichtigen werden gebeten, die erforderlichen Dokumente - soweit nicht schon vorhanden umgehend zu besorgen. Nach der Stellung gibt es für alle die Möglichkeit sich zwischen Zivildienst oder Wehrdienst zu entscheiden. Informationen zum Zivildienst erhält man bei der Diözese Feldkirch unter der Tel. 05522/3485-127, Informationen zum Wehrdienst erteilt das Militärkommando Vorarlberg unter der Tel. 0502019041020 43,44 Ing. Martin Summer, Bürgermeister Holzschlägerungskurs Donnerstag, 29.10.2009 (Theorie) Freitag, 30.10. oder Samstag 31.10.2009 (Praxis) Bitte beachten Sie die Einschaltung im Innern des Gemeindeblattes! Werner Abbrederis, Obmann Internationaler Sprechtag Am 10. November 2009 findet in der Pensionsversicherungsanstalt, Landesstelle Vorarlberg, Zollgasse 6, Dornbirn, in der Zeit von 8.30 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.30 Uhr ein internationaler Sprechtag statt. Fachleute beraten Sie kostenlos über die schweizerische Alters- und Hinterlassenenversicherung und die deutsche Rentenversicherung. Da nur eine begrenzte Anzahl an Terminen zur Verfügung steht, bitten wir um eine telefonische Voranmeldung unter der Rufnummer +43 (0) 50303-39105 oder 39106. 43,44 Agrargemeinschaft Rankweil Anmeldung der Brennholzlose gerüstet und gespalten Die Brennholzlose gerüstet und gespalten können ab sofort bis 30. Oktober 2009 in der Verwaltung angemeldet werden. Die Zuteilung dieses Brennholzbezuges erfolgt nach datierter Anmeldung und wird fortlaufend zugewiesen. Kirchliche Nachrichten St. Peter-Kirche _ Sonntag, 25. Oktober 2009 - 30. Sonntag im Jahreskreis 8.00 Messfeier _ Mittwoch und Freitag 9.00 Messfeier _ Montag bis Freitag 19.30 Rosenkranzgebet Klein-Theresien-Karmel Da sagte Jesus zu ihm: Geh! Dein Glaube hat dir geholfen. (Mk 10, 52) Kapelle LKH Rankweil _ Sonntag, 25. Oktober 2009 - 30. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Messfeier _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier Rankweil Basilika _ Sonntag, 25. Oktober 2009 - 30. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Messfeier 11.00 Messfeier 14.00 Tauffeier 15.00 Rosenkranzwallfahrt _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier _ Jeden Donnerstag 17.30 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle Kapelle Herz-Jesu-Heim _ Sonntag, 25. Oktober 2009 - 30. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Messfeier _ Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesdienst _ Jeden ersten Freitag im Monat von 13.30 bis 17.30 Anbetung. Brederis st. Josef-Kirche _ Sonntag, 25. Oktober 2009 - 30. Sonntag im Jahreskreis 19.00 Vorabendmesse 7.30 Messfeier 10.00 Messfeier 19.00 Messfeier _ Mittwoch, 28. Oktober 2009 19.00 Jahrtagsmesse für alle in den letzten 5 Jahren im Oktober Verstorbenen: 2004: Jakob Helbock, Katharina Rauch, Anna Schweighofer, Guntram Jenny, Anton Hämmerle 2005: Blanka Zampedri, Alois Schimpfössl 2006: Felix Riedmann, August Madlener, Elisabeth Keckeis, Roswitha Melchiori, Anna Weber 2007: Katharina Werle, Marianne Scheidbach, Manfred Berthold, Otto Preg 2008: Helmut Müller, Zenzi Errath, Wilhelmina Engelhart, Mathilde Gstach _ Mittwoch und Freitag jeweils 19.00 Messfeier (außer wenn Totenwache ist) St. Eusebius-Kirche _ Sonntag, 25. Oktober 2009 - 30. So. i. Jkr. 10.15 Wortgottesdienst mit Diakon Joh. Bayer 14.00 Andacht bei der Wendelinkapelle im Weitried mit Diakon Joh. Bayer Festprogramm – »200 Jahre Volkserhebung« musik. mitgestaltet von der Harmoniemusik StallehrBings-Radin St. Anna-Kirche _ Dienstag, 27. Oktober 2009 19.00 Rosenkranzgebet Mittwoch, 28. Oktober 2009 8.00 Wortgottesdienst Meiningen St. Agatha-Kirche _ Samstag, 24. Oktober 2009 18.30 Rosenkranz 19.00 Wortgottesdienst zum Sonntag _ Sonntag, 25. Oktober 2009 - 30. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Wortgottesdienst mit Diakon Bayer Täglich (außer Samstag) 19.00 Oktoberrosenkranz Service 13 Rankweil 30. Sonntag im Jahreskreis B 1. Lesung: Jer 31, 7-9 2. Lesung: Hebr 5, 1-6 Evangelium: Mk 10, 46-52 _ Sonntag, 25. Oktober 2009 - 30. Sonntag im Jahreskreis 7.30 Messfeier _ Montag, 26. Oktober 2009 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier _ Donnerstag, 29. Oktober 2009 8.00 Messfeier _ Freitag, 30. Oktober 2009 8.00 Messfeier 20.00 Theaterabend »Ein Fall für Pater Brown« im Schulsaal zugunsten einer neuen Orgel Senioren/Innen helfen Senioren/Innen Wenn Sie Hilfe benötigen bei kleineren Reparaturen im oder sonstige Arbeiten rund ums Haus, wenn Sie Unterstützung bei Behördengängen brauchen, dann melden Sie sich beim Vermittlungsdienst von Mo bis Fr von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr unter der Tel.Nr. 0664-8489137. Wir vermitteln Ihnen gerne rüstige Senioren, die Ihnen gegen ein Entgelt von Euro 9,- pro Stunde helfen. Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche _ Freitag, 23. Oktober 2009 8.00 Hl. Messe _ Sonntag, 25. Oktober 2009 - 30. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Gemeindegottesdienst _ Montag, 26. Oktober 2009 18.00 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 28. Oktober 2009 18.00 Rosenkranzgebet _ Freitag, 30. Oktober 2009 8.00 Hl. Messe Alpenverein Rankweil Kennenlernabend »Füchsle«: Kennenlernabend bei den Jüngsten des Alpenvereins. Es können alle Kinder von 9 bis 13 Jahren mitmachen. Wir treffen uns für den ersten Kennenlernabend am Freitag, 23.10.2009 um 18:00 Uhr beim AV Heim Rankweil. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Stefan Fink Tel. 0699/11060315 Service 14 Rankweil Frauenbund Rankweil Achtung – wichtige Termine, bitte vormerken: Mi 11.11. Hefebackkurs mit Martin Kühne / Do 26.11. Männerkochkurs (Weihnachtsmenü, Fisch,...), Di 1.12. und Mi 2.12. Tortenbackkurs mit Maria Kremmel (jeweils 19.00 Uhr im Pfarrheim) - Genaue Infos folgen jeweils 2 Wochen vor dem Termin im Gemeindeblatt! Weitere kirchliche Nachrichten Serbisch-Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche _ Samstag, 24. Oktober: 17.00 Uhr Akathistos zur Gottesmutter _ Sonntag, 25. Oktober: 9.30 Uhr Hl. Liturgie – Vorfeier Sv. Petka; Feier im Pfarrsaal der evangelischen Kirche in Feldkirch _ Dienstag, 27. Oktober: 9.00 Uhr Hl. Liturgie: Sv. Petka Obst- und Gartenbauverein Rankweil Leihgeräte zur Verwertung der Obst-, Beeren- und Traubenernte. Saftbornleihgerät: Karl-Heinz Fritsche, Tel. 0650/8413003. Süßmostelektrolyt: Hermann Bauer, Tel. 05522/44247. Beerenpresse: Elmar Walch, Tel. 05522/41740, nur nach vorheriger Instruktion. Bitte um Anm. und Terminvereinbarung. Wir laden alle TeilnehmerInnen der Osttirolfahrten zu Videofilm, die Bilderschau. Wann: 26. 10. 09, von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr. Wo: Vinomnasaal. Eintritt frei Alpenverein Senioren Vereinsanzeiger Rankweil Basilikachor Rankweil Donnerstag, 22. Oktober: 20 Uhr Probe im Pfarrheim Die. 27. 10. Wanderung Gr. 1: Viktorsberg - Letze - First Alpe Oberlatora - Alpe Almein Gz. ca. 4 Std. Gr. 2: Viktorsberg - Letze - Alpe Almein Gz: ca. 2 1/2 Std. Abfahrt Gastra 9:00 Uhr, Leitung: Otto Kittenbaumer Tel. 47604 . Ausweichtermin: Do. 29. 10. Kulturverein Volk - Land - Zukunft Tierschutzverein Rankweil Kontaktadresse: Tel. 47695 10– Kantorei Rankweil Wir arbeiten derzeit an unserem neuen Programm für ein Konzert im Alten Kino. An modernem Chorgesang Interessierte haben jetzt ideale Gelegenheit zum Einstieg. Unsere wöchentlichen Proben finden jeweils am Mittwoch von 20h bis 22h im Pfarrheim am Liebfrauenberg statt. Am Sonntag, dem 25. 10. 2009, findet um 14.00 Uhr die traditionelle Wendelins-Andacht vor der Wendelinkapelle im Weitried bei jedem Wetter statt. Dabei gedenken wir auch der vor 200 Jahren erfolgten Volkserhebung von 1809. Anschließend gemütliches Beisammensein im Festzelt mit der Harmoniemusik Stallehr-Bings-Radin. Die Bewirtung erfolgt durch die Funkenzunft Brederis. Schützengilde Rankweil Öffnungszeiten LG Stand: Der Luftgewehrstand ist immer Dienstag und Freitag von 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr geöffnet. Pfadfinder-Gilde Rankweil Freitag, 23. Oktober: Besichtigung mit Führung durch das Motorradmuseum in Gisingen. Wir treffen uns zu Fahrgemeinschaften um 18:45 Uhr bei der St.-Josefs-Kirche. Info: Liselotte, Tel. 45013. Schiverein Rankweil Nach dem uns das Wetter einen Streich gespielt hat, muss ein neuer Termin für unseren Hüttenputz gemacht werden. Es werden noch ein paar putzfreudige Frauen gesucht die am Mittwoch 28.10.2009 mit uns die Schihütte auf Vordermann bringen, damit die Schisaison mit neuem Glanz beginnen kann. Bitte meldet euch unter der Nummer 0664/5117348 (Rosi) 20 Jahre Grünes Forum Rankweil Service 15 Rankweil Wir feiern unseren 20-jährigen Geburtstag am 26. Oktober um 20:00 Uhr im Gasthaus Hörnlingen. Freund(e)Innen und WegbegleiterInnen sind herzlich eingeladen. Anmeldung bitte per Mail an ch.metzler@aon.at oder telephonisch - T 32480. Schlosserhus Volkshochschule Rankweil Vortrag: Erbrecht - Schlosserhus. Errichtung letztwilliger Verfügungen, Ablauf des Verlassenschaftsverfahrens, Folgen und Grenzen der Gesamtrechtsnachfolge. Eintritt: € 7,00 - Rankweil: Fr., 30. Oktober 2009, 16:00 Uhr, St. Petergässele 2, Kultursaal, VS Markt. Referent: Dr. Manfred Ammann Fit für Kids mit Hopsi Hopper Sektionsgründung - Schwimmen mit Hopsi Hopper: Ab Do, 05. 11. gibt es die Möglichkeit für Kinder ab 8 Jahren an einem spielerischen Schwimmen in der Volksschule Rankweil-Montfort teilzunehmen von 19:00 bis 20:00 Uhr. Es richtet sich an Kinder, welche bereits schwimmen können. Anm. und Info 0676/7243943 oder fitfuerkids@iplace.at Volksbank Turnerschaft Rankweil FC Rot Weiss Rankweil Spiele am kommenden Wochenende: FC Mäder - RW Rankweil So. 15:00 Uhr, Admira Dornbirn 1b - RW Rankweil 1b Sa. 13:30 Uhr, FC Dornbirn U17 - SPG Rankweil/Brederis U17 Sa. 18:00 Uhr, Rankweil U15 - Dornbirn U15 Sa. 16:00 Uhr, Schlins U14 - Rankweil U14 So. 10:30 Uhr, Mäder U13 - Rankweil U13 Sa. 15:00 Uhr, Rankweil U11 Bludenz U11 Sa. 14:00 Uhr, Mäder U10 - Rankweil U10 A Sa. 11:30 Uhr, Ludesch U10 - Rankweil U10 B So. 12:30 Uhr, RW Rankweil U09 Spielfrei Mädchengruppe Turn 10: Leider verzögert sich der Hallenumbau der HLW- Turnhalle, sodass wir erst ab ca. Mitte November mit unserer Anfängerinnengruppe starten können, und neue Mädchen ab 6 Jahren aufnehmen können. Das Trainerinnenteam + die Vereinsleitung bitten um Verständnis. Vlbg. Senioren-RadfahrervereinigungÖAMTC- VSRV- METZLER Einladung zur Betriebsbesichtigung der Firma RONDO in Frastanz am 27.10.2009 um 14.00 Uhr. Wir bilden eine Fahrgemeinschaft und treffen uns beim Gastraparkplatz um 13.15 Uhr. Auf Euer Kommen freut sich die Vereinsleitung. Altpfadfinder Freitag, 23. Oktober um 19.30 Uhr Kegeln Gasthaus Sonne Schiklub Rankweil Wachskurs - Montag, 9. November 2009, 19.00 Uhr Autohaus Rohrer. Hans Kummer von M Sport zeigt uns Tipps und Tricks zur perfekten Schipräparation. Wir freuen uns über Deine Teilnahme. Sportausschuss des SKR Liederkranz Rankweil Dienstag 27. Oktober: Probe um 19.30 Uhr Tenöre, 20.15 Uhr Bässe. Samstag 31. Oktober: Sing-Seminar: 14.00 Uhr Bässe, 15.30 Uhr Tenöre. Funkenzunft Rankweil Funkenholzen im Bereich Netschelweg am Samstag, den 24. Oktober 2009, Treffpunkt um 8.00 Uhr beim Feuerwehrhaus, mit der Bitte um zahlreiche Teilnahme Elternverein der HS/Mittelschule Rankweil Ost und Rankweil West Winterbekleidung und Sportartikel Gebrauchtmarkt: Schi, Stöcke, Langlaufschi, Snowboard, Helme, Brillen, Schischuhe, Langlaufschuhe, Eislaufschuhe, Winterbekleidung. Nur saubere Waren! Wir behalten uns vor, unzumutbare Ware nicht anzunehmen! Warenannahme: Fr, 6. 11. 2009, 17.00 bis 19.00 Uhr. Verkauf: Sa, 7. 11., 13.30 bis 15.00 Uhr. Rückgabe: 16.00 bis 17.00 Uhr. Vereinshaus Rankweil. 43,44 Schachklub Rankweil Freitag, 23.10.: Nachwuchs von 18.00 - 19.15 Uhr; LMM: Rankweil 1 und 3 im Vereinshaus, Rankweil 2 in Feldkirch, Rankweil 4 in Raggal. Montag, 26.10.: Schüler und Jugendturnier in Lustenau. Verein der Sammler Sonntag, 25. Oktober, Dogroflohmarkt Hohenems, keine Neuwaren. Voranzeige: Erster Messehallen-Flohmarkt, Sonntag, 22. November. Jeder kann teilnehmen. Info: 0664/2301608. Jahrgang 1971 Sa, 31. 10. Ausflug nach Fraxern. Käsknöpflepartie mit Schnaps-, Likör-, Most- usw. Treffpkt: Bhf. Rankweil, 16.00 Uhr. Preis p. P. € 21,–. Bez. vor Ort. Anm. bis 27. 10. f. Busre41-43 servierung unter manuela.nami@vol.at Service | Veranstaltung 16 Rankweil ARBÖ Ortsklub Rankweil-FeldkirchVorderland Jetzt an Winterreifen denken. Jeden Mittwoch Klubabend ab 18.00 Uhr, auch für Nichtmitglieder. Info: 0664/2301608. Ankündigungen Rankweil Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis NEU ab November 2009! Zwergenwerkstatt »Schaffa, werka seal was macha« Feuerwehr Rankweil - Notruf 122 Fr. 23.10. 20.00h Vollprobe SARUV; Termine: So. 25.10. Fahrzeugweihe in Frastanz Treffpunkt 08.45h Bahnhof Rankweil, Adj. Sonntagsuniform; Einsatzinformation: 17.10. 00.52h L52 Verkehrsunfall;Weitere Informationen und Bilder unter www.rankweil.at/feuerwehr Jahrgang Rankweil Jahrgang 1931 Wer hindert uns daran, am Nationalfeiertag zu feiern? Also treffen wir uns am 26. Oktober ab 14.00 Uhr im GH Kreuz. Walter Galetti liest aus seinem Buch »Ein Clown geht um die Welt«. Viel Vergnügen. Für Kinder von 3 bis 5 Jahren, jeweils Mittwoch Nachmittag von 15.00 – 18.00 Uhr im Regenbogenhaus Rankweil Unter diesem Motto, mit genau so viel Eifer und Ehrgeiz starten wir ab November mit unserer wöchentlichen »ZWERGENWERKSTATT« für jeweils 8 Kinder im Alter von 3 bis 5 Jahren. Im Vordergrund steht dabei das aktive Tun und Erleben zu Themen wie »Küche«, »Musik«, »Natur« und »Garten«. Die Preise sind für 3 oder 4 Nachmittage mit je 3 Stunden und je nach Materialaufwand wird ein Beitrag eingehoben. Jahrgang 1935 Mittwoch, 28. 10.: Zusammenkunft in der »Alten Sennerei« um 19.30 Uhr. Besprechung Ausflug 2010. Nähers im Inneren des Gemeindeblattes. Ab November starten wir mit den: Koch- und Backzwergen 1.Block : 4.11.2009, 11.11.2009, 18.11.2009 und 25.11.2009 2.Block: 2.12.2009, 9.12.2008 und 16.12.2009 Welches Kind möchte nicht gerne einmal ein Koch oder Bäcker sein? Gemeinsam werden wir mit den Kindern kochen, backen, tolle Gerichte zaubern und verspeisen. Hier wird die Motorik verfeinert und das Selbstbewusstsein der Kinder gestärkt, indem sie selber mitarbeiten dürfen. Sie lernen nicht nur den Umgang mit dem Messer, sondern auch das gemeinsame Tun und Arbeiten immer in der gleichen Gruppe. Gegenseitige Rücksichtnahme und einander helfen wird zur Selbstverständlichkeit. Kosten pro Kind und Block für Mitglieder: Jahrgang 1948 Wanderung bei jedem Wetter am Do, 29.10., 14:00 Gasthaus Sternen - Ziel Sunnahof. Route wird beim Start bekannt gegeben. VORANZEIGE: 48er Hock am Do, 26.11., 43,44 19:30 Gh.Kreuz. Aussendung folgt. Jahrgang 1950 Gemütliches Beisammensein am Freitag, 23. Oktober 2009, 19:30 Uhr Gasthaus Kreuz, Rankweil. Bitte nicht vergessen! Jahrgang 1962 Am Donnerstag, 29. Oktober, treffen wir uns zum Monatshock im Gasthaus Kreuz. 43,44 € 36,-- bei 4 Nachmittagen; € 27,-- bei 3 Nachmittagen zzgl. Materialkosten (Nichtmitglieder € 40,-- /4 Nachmittage, € 30,-- /3 Nachmittage) Mitzubringen: Schürze, Schneidebrett Jahrgang 1969 Wir treffen uns am Freitag, den 6. November ab 20.00 Uhr zu unserem alljährlichen, gemütlichen Hock bei Roland im Rankweiler Hof. Wir freuen uns auf Euer Kommen. 42–45 Lolli, Peter, Barbara und Gabi Anmeldung erforderlich unter Tel. 0650-5618309 oder per E-Mail unter office@ekt-rankweil.at Seniorenrunde Rankweil Aktivitäten und Mitteilungen der Seniorenrunde Rankweil Freitag, 30.10.2009: Um 16:00 Uhr beginnt der 2. Vortrag vom »Schlosserhus Rankweil« im Kultursaal der Volksschule Markt in Rankweil. Thema: Erbrecht - Errichtung letzwilliger Verfügung, Ablauf des Verlassenschaftsverfahrens, Folgen und Grenzen der Gesamtrechtsnachfolge. Dieses Thema ist sicherlich für alle wichtig und vorallem interessant und daher erwarten wir auch eine rege Teilnahme. Referent ist der bekannte Rankweiler Rechtsanwalt Dr. Manfred Ammann. Kulturverein Volk - Land - Zukunft Wendelinsandacht und 200 Jahrfeier Volksaufstand Sonntag, 25. Oktober 2009 Voranzeige: Mittwoch, 04.11.2009: Um 13:00 Uhr Abmarsch zur Wanderung GH Sternen - Valduna - Friedhof - Egathaweg - Goldene Mühle - Quadrescha - Tillis - Letze. Hier gibt uns Peter Engler Erläuterungen über den Hochwasserschutz mittels Schleusen und dem großen Auffangbecken im Valdunatal. Gehzeit ca. 1 1/2 Stunden zuzüglich Erläuterungen und anschließender Einkehr. Samstag, 05.06. bis Samstag 12.06.2010: Unser Rankweiler Vizebürgermeister Franz Abbrederis veranstaltet in Verbindung mit dem Vlbg. Seniorenbund und der Seniorenrunde Rankweil im nächsten Jahr eine wunderbare, reizvolle Flüsse-Kreuzfahrt auf der Rhone und der Saone im südlichen Teil Frankreichs. Die Busfahrt führt uns von Vorarlberg bis Arles in der Nähe von Marseille. Hier beginnt die Flussfahrt bis Lyon und auf der Saone bis Chalon in Mittelfrankreich. An jedem Tag gibt es zudem Landausflüge in die Charmargue, Arles, Avignon, Lyon, Burgund und vieles mehr. Interessierte Personen können sich bei unserem Obmann Breuß Manfred, Tel. 41743 oder bei Gohm Johann, Tel. 46855, melden und diese erhalten gerne von uns das vorerst genaue Programm dieser herrlichen Fluss-Kreuzfahrt. Weitere Informationen auf unserer HOMEPAGE: www.mitdabei.at Am Sonntag, dem 25. Oktober, lädt der Kulturverein Volk Land - Zukunft zur traditionellen Wendelinsandacht und zum 200-jährigen Gedächtnis der Volkserhebung ein. Im Rahmen der Wendelinsandacht laden wir Sie recht herzlich zur Andachtsfeier und anschließendem Gedenken an »200 Jahre Volksaufstand« ein. Es spielt die Harmoniemusik Stallehr - Bings - Radin. Für das leibliche Wohl im Festzelt sorgt die Funkenzunft Brederis. Die Andacht wird von Diakon Johannes Bayer gestaltet. Festablauf: 13:30 13:45 14:00 Treffpunkt der Schützenkompanien an der Straßenkreuzung Weitriedstraße - Gutshofstraße Abmarsch zur Wendelinskapelle Wendelinsandacht und Gedenkfeier »Volksaufstand von 1809« Die Feier findet bei jeder Witterung statt. Parkmöglichkeiten sind am Straßenrand, die Zufahrt zur Veranstaltung ist gestattet Auf Euer Kommen freut sich der Kulturverein VolkLand-Zukunft! Veranstaltung 17 Rankweil Jugend Rankweil Umwelt Rankweil Ermäßigte Saisonkarten Mobiler Häckseldienst Montag, 02. bis Donnerstag 05. November 2009 Veranstaltung 18 Rankweil Die Marktgemeinde Rankweil bietet ihren Bürgern gegen telefonische Voranmeldung einen mobilen Häckseldienst an. Selbstkompostierern wird damit die Möglichkeit gegeben, ihr sperriges Grüngut an Ort und Stelle zerkleinern zu lassen. Für die erste viertel Stunde sind 7,- Euro und für jede weitere angefangene halbe Stunde sind zusätzlich 14,- Euro zu entrichten. Anmeldung: Rathaus am Marktplatz - Bürgerservice, Tel. 05522 405 105. Rechtzeitig zu Beginn der Schisaison startet die 360 – Vor arlberger Jugendkarte ihre Winteraktion. Auch dieses Jahr gibt es für 360-InhaberInnen wieder ermäßigte Schisaisonkarten für den 3TälerPass, die Regionen Brandnertal, Sonnenkopf, Laterns, Montafon und Arlberg, welche bei den jeweiligen Vorverkaufsstellen erhältlich sind. Mitzubringen sind eine gültige 360 sowie der Gutschein vom 360-Winterflyer, der in der vergangenen Woche an alle Vorarlberger Jugendlichen im Alter von 13 bis 20 Jahren versendet wurde. Eine Übersicht über die jeweiligen Ermäßigungen in den einzelnen Schigebieten ist unter www.360card.at zu finden. Damit die Wintermonate zum sicheren Vergnügen werden, erhalten 360-InhaberInnen auch kostengünstige Schi- und Snowboard-Checks sowie verbilligte Helme und Rückenprotektoren. Die 300 PartnerInnen der 360 bieten genügend Abwechslung auch abseits der Pisten und bieten ermäßigte Eintritte in Hallenbäder, Eislaufplätze, Kletterhalle K1, beim Indoor Golf, Bogenschießen und Kartfahren. Anmeldeschluss: Freitag, 30. Oktober 2009. Nicht gehäckselt werden kann: Gemüse (z.B. Tomaten und Bohnen), kurzes Schnittgut und Wurzelballen. Weitere Abgabestellen sind gegen Gebühr: Grünmüll-Kompostieranlage – Kriegerbrücke – Branner. Öffnungszeiten: Mo - Fr von 13.00 – 17.00 Uhr Für ergänzende Frage steht Ihnen unser Sachbearbeiter Stefan Lins, Tel.: 0664 3129647 zur Verfügung. Infobox: Wie bekommst du die 360? Jugendliche zwischen 14 und 20, die in Vorarlberg wohnhaft sind, erhalten die 360 – Vorarlberger Jugendkarte kostenlos im Gemeindeamt oder im aha Dornbirn, Bregenz, Bludenz. Mitzubringen sind ein Passfoto sowie ein amtlicher Lichtbildausweis. Es wird eine vorläufige 360 ausgestellt, mit der bereits alle Vorteile genützt werden können. Nach vier Wochen wird die persönliche 360 zugestellt. Was bietet die 360? -> Geld sparen: Ermäßigungen in Sachen Freizeitaktivitäten, Mobilität & Reisen, Kunst & Kultur, Nachhilfe & Bildung, Sportevents und Beratung & Unterstützung. -> Dabei sein: Aktionen, Events und Workshops – mit der 360. www.360card.at Kultur Rankweil Gery Seidl „Wegen Renovierung offen!“ – Kabarett Donnerstag, 5. November 2009, 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Der Bauleiter Roman Schweißer, der in ein Theater fährt, um es zu renovieren wird nach einer Politikintrige gezwungen es niederzureißen. Die Nachricht wird ihm vom Regenbogenmann, dem Parteifreund aller Farben überbracht. Es beginnt ein Kampf. Er nimmt an einer Gemeinderatssitzung teil, startet einen Hungerstreik, initiiert eine Unterschriftenaktion – Nichts lässt er unversucht um die Bühne zu retten! Zusätzlich muss Roman auch noch sein Privatleben in Ordnung bringen. Will er, dass Monika dem Deutschen sagt, dass sie zu ihm gehört oder will er doch ein Kind mit Uschi? Das Chaos ist perfekt, wäre da nicht Joy. Eine gute Seele, die ihn begleitet und ihm zeigt, was die wichtigen Dinge im Leben sind. Boeing - Boeing Starker Flugverkehr – Vorarlberger Volkstheater Dienstag, 3. November 2009, 20 Uhr Vinomnasaal Rankweil Mike ist verlobt mit der Schweizer Stewardess Judith. Er bekommt überraschenderweise Besuch von seinem Freund Robert. Ihm gesteht er, dass er auch mit zwei weiteren Stewardessen verlobt ist: einer Vorarlbergerin und einer Russin. Seine Haushälterin verliert zunehmend die Geduld, da die drei Verlobten voneinander nichts wissen dürfen und der „Liebesfahrplan“ droht durcheinander zu geraten. Kritisch wird es, als die Flugpläne geändert werden. Alle drei Verlobten tauchen zu falschen Zeiten auf und Mike gerät in Turbulenzen. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter:?Altes Kino Rankweil „Wegen Renovierung offen“ ist das erste Soloprogramm von Gery Seidl. Gery Seidl ist die eine Hälfte des Kabarettduos „WalterSeidl“, dessen Programm „Warum Richard III.?“ und „Taxameta rennt“ mit dem „Grazer Kleinkunstvogel“, dem „Kärntner Kleinkunstdrachen“, dem „Münchner Kabarettkaktus“ und mit dem Österreichischen Kabarettförderpreis „Karl“ ausgezeichnet wurden. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter:?Altes Kino Rankweil Veranstaltung 19 Rankweil Göfis www.goefis.at Ärztlicher Notdienst Am 24. u. 25. Oktober 2009 Dr. Zagonel, 6822 Satteins, Hofgut 1, 05524/ 8580 Am 26. Oktober 2009 Dr. Sturn, 6820 Frastanz, Singerstraße 14, 05522/ 51712 Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10.00 - 11.00 Uhr und von 17.00 - 18.00 Uhr Information 20 Vorderland Vallis Drusiana - Das Drusental Exkursionen Exkursionen zu einem der bedeutendsten Archive Europas, dem Stiftsarchiv St. Gallen, am 20. November 2009 sowie Exkursion in die Abtei Pfäfers oberhalb von Bad Ragaz am 30. Oktober 2009. Abfahrt jeweils um 14.00 Uhr beim Gemeindeamt Göfis, Rückkehr um ca. 18.00 Uhr. Kosten: € 14,— Anmeldung im Gemeindeamt Göfis, Telefon 72715 Infobox: Wie bekommst du die 360? Jugendliche zwischen 14 und 20, die in Vorarlberg wohnhaft sind, erhalten die 360 - Vorarlberger Jugendkarte kostenlos im Gemeindeamt oder im aha Dornbirn, Bregenz, Bludenz. Mitzubringen sind ein Passfoto sowie ein amtlicher Lichtbildausweis. Es wird eine vorläufige 360 ausgestellt, mit der bereits alle Vorteile genützt werden können. Nach vier Wochen wird die persönliche 360 zugestellt. Was bietet die 360? _ Geld sparen: Ermäßigungen in Sachen Freizeitaktivitäten, Mobilität & Reisen, Kunst & Kultur, Nachhilfe & Bildung, Sportevents und Beratung & Unterstützung. _ Dabei sein: Aktionen, Events und Workshops - mit der 360. Der aktuelle 360-Winterflyer kann auch unter office@360card.at angefordert werden. www.360card.at 360card Ermässigte Saisonkarten Rechtzeitig zu Beginn der Schisaison startet die 360 - Vorarlberger Jugendkarte ihre Winteraktion. Auch dieses Jahr gibt es für 360-InhaberInnen wieder ermäßigte Schisaisonkarten und mehr. Von Alpin-Schifahren bis Zipfelbobrennen gibt es in den Vorarlberger Schigebieten alles für die coolste Zeit des Jahres. Mit der 360 und den Vorarlberger Winterbergbahnen sind ab sofort ermäßigte Schisaisonkarten für den 3TälerPass, die Regionen Brandnertal, Sonnenkopf, Laterns, Montafon und Arlberg bei den jeweiligen Vorverkaufsstellen erhältlich. Mitzubringen sind eine gültige 360 sowie der Gutschein vom 360-Winterflyer, der in den vergangenen Wochen an alle Vorarlberger Jugendlichen im Alter von 13 bis 20 Jahren versendet wurde. Eine Übersicht über die jeweiligen Ermäßigungen in den einzelnen Schigebieten ist unter www.360card.at zu finden. Informationen zur Altstoffentsorgung Freitag, 23. Oktober 2009 14.00 - 18.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Samstag, 24. Oktober 2009 09.00 - 12.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Hüttengaudi & Co Damit die Wintermonate zum sicheren Vergnügen werden, erhalten 360-InhaberInnen auch kostengünstige Schi- und Snowboard-Checks sowie verbilligte Helme und Rückenprotektoren. Die 300 PartnerInnen der 360 bieten genügend Abwechslung auch abseits der Pisten und bieten ermäßigte Eintritte in Hallenbäder, Eislaufplätze, Kletterhalle K1, beim Indoor Golf, Bogenschießen und Kartfahren. Kulturverein Göfis Göfner Kulinarium Ein genussvolles Menü aus sechs Gängen mit ausschließlich Göfner Produkten Staunen Sie, was Göfis an Produkten für ein feines Menü zu bieten hat. Begleiten Sie uns zu einem kulinarischen Streifzug durch unsere Gemeinde. Unser Koch, Wolfgang Bickel, wird an diesem Abend sein Können unter Beweis stellen. Das Menü? Dies finden Sie auf unserer Homepage unter www.kultur-goefis.at. Termin: Freitag, 23. Oktober 2009 ab 19.30 Uhr Veranstaltungsort: Göfis, Gemeindekeller Kartenreservierung: Online unter www.kultur-goefis.at Telefonisch: 05522/72715-10 (Gemeindeamt Göfis) Klaus www.klaus.at Ergebnisprotokoll über die am 7.10.2009, 20,00 Uhr, im Gemeindeamt Klaus unter dem Vorsitz von Bgm. Müller Werner stattgefundene 33. Sitzung der Gemeindevertretung. Die 5 Gemeinderäte und 19 GemeindevertreterInnen wurden ordnungsgemäß geladen; es sind anwesend: 4 Gemeinderäte, 13 GemeindevertreterInnen und 5 Ersatzmitglieder; »Plutz-Halden« über Ansuchen der Fam. Allgäuer Doris und Wolfgang (Gst.-Nr. 2190) - Halden 18. _ die 47. Sitzung des Gemeindevorstandes mit Vergabe der Erstellung eines Straßenkonzeptes für die Anna Henslerstraße; - Vergabe der Erstellung eines Straßenkonzeptes für die »Mühlgasse« - OK-BA 12; - Vergabe von Kandalaberaufsatzleuchten samt Zubehör; Erteilung von Ausnahmegenehmigungen vom rechtsgültigen Teilbebauungsplan »Vorderer Tschütsch« - (Gst.-Nr.: 769/5) über Ansuchen von Mag. Postai Bernd, Klaus; Berichte: Die Berichte des Bürgermeisters sind den Gemeindevertretern/innen schriftlich zugegangen, u.a. wurde berichtet über: _ die 46. Sitzung des Gemeindevorstandes mit Genehmigung eines Rechtserwerbs gem. § 17 Grundverkehrsgesetz (GVG); - Verlängerung des Mietvertrages mit dem Krankenpflegeverein Klaus-Weiler-Fraxern; - Ankauf von Schulmöbeln für die Vlbg. Mittelschule Klaus-Weiler-Fraxern; Vergabe der Ingenieurleistungen für die Berauchung der Hausanschlüsse bei der Ortskanalisation, Wartungsabsch

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 41, Freitag, 9. Oktober 2009 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,50 Rankler Herbstmarkt – Samstag, 10. Oktober 2009, Marktplatz Rankweil GemeindeBlatt Fraxern Göfis Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser Leben in Rankweil Wochenübersicht 09.10. Freitag 15.10. Donnerstag Wochentipp Rankler Herbstmarkt 10.10. Samstag Blues Night 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil 20-Years-Jubilee-Tour VA: Altes Kino Rankweil 10.10. Samstag Mark Selby 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Blues-Rock VA: Altes Kino Rankweil 16.10. Freitag Der Markt für die ganze Familie 10.00 Uhr Marktplatz Rankweil Rankler Herbstmarkt 10.00 Uhr Marktplatz Rankweil VA: Kaufmannschaft RankweilVorderland Kleaborar Bahnteifl & Otto Hofer (dar Willibaldar) 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Dar Mätsch 3 VA: Altes Kino Rankweil GeWa Bau SK Brederis FC Lauterach 12.30 Uhr Römerstadion Brederis Heimspiel im Römerstadion um 16:00Uhr; Vorspiele ab 12:30Uhr: SKB U11 - Schwarzach und SKB 1b - Mellau 1b VA: GeWa Bau SK Brederis 11.10. Sonntag Startgottesdienst zur Kommunion 2010 10.00 Uhr St. Josef Kirche Rankweil VA: Pfarre Rankweil 13.10. Dienstag Abschlussveranstaltung des Rankweiler Blumenoskars 19.00 Uhr Rathaus VA: Obst-und Gartenbauverein und Gemeinde Rankweil 14.10. Mittwoch Am 10. Oktober dieses Jahres ist es wieder soweit - Die Kaufmannschaft und Rankweils Gastronomen laden zum traditionellen Herbstmarkt. Was sich im letzten Jahr bewährt hat, findet im heurigen Jahr seine Fortsetzung. Sowohl Aerobic-Showeinlagen als auch die im Vorjahr iniziierte Modeschau werden wieder Höhepunkte im Programm sein. Natürlich wird auch für das leibliche Wohl gesorgt sein. Die Gastronomie bietet wiederum ein reichhaltiges Angebot an Köstlichkeiten aus der Region an. Offenes Singen 17.00 Uhr Kultursaal der VS Markt für Jung und Alt VA: Seniorenbeirat Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter Als vor 30 Jahren engagierte Mitglieder der Rankweiler Kaufmannschaft den Herbstmarkt ins Leben gerufen haben, ahnten sie sicherlich nicht, welche gesellschaftliche Attraktion sie damit schaffen. Jedes Jahr kommen tausende Besucherinnen und Besucher auf den Marktplatz nach Rankweil, um die qualitätvollen Angebote unserer Gastronomie zu genießen und um den Marktplatz in seiner Gesamtheit zu erleben. Der Herbstmarkt wurde als Erinnerung an die Verleihung des Marktrechtes an Rankweil im Jahre 1618 durch Erzherzog Maximilian ins Leben gerufen. Damals wurde der Gemeinde Rankweil die Abhaltung von drei Viehmärkten bewilligt, wobei der letzte jeweils am 16. Oktober stattgefunden hat. Neben dem Warenaustausch und Warenhandel waren Marktplätze immer auch Kommunikationsplätze im eigentlichen Sinne. Erfreulicherweise ist dies durch den Herbstmarkt, wenn auch in abgewandelter Form, bis heute in vielen Grundzügen so geblieben. Es gibt mittlerweile zwar andere Möglichkeiten des Warenaustausches und Warenhandels, der Wunsch nach Kommunikation und die Freude am Kontakt mit anderen ist allerdings geblieben. Dies zeigt sich im kleineren Rahmen bei unserem beliebten Wochenmarkt, bei dem jeden Mittwoch Produkte aus unserer näheren und weiteren Umgebung angeboten werden. Das Wort Markt, als zentraler Teil unseres Gemeindenamens, soll in Zukunft vermehrt einen Stellenwert bekommen. Ich bin überzeugt, dass der Herbstmarkt diesen Samstag, den 10. Oktober, ein gesellschaftliches Ereignis der besonderen Art wird – ein Fest der Begegnung, das ein gegenseitiges Treffen ermöglicht und die Gelegenheit zur Kommunikation bietet. Sie sind dazu im Namen der Kaufmannschaft und Wirtegemeinschaft herzlich eingeladen. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Information 1 Rankweil Spruch der Woche Leben ohne Freude ist wie eine weite Reise ohne Gasthaus. Demokrit Sonntagsdienst Ärztlicher Sonntagsdienst Samstag, 10. Oktober 2009: Dr. Peter Altrichter, Muntlix, Tel. 05522/42180 Sonntag, 11. Oktober 2009: Dr. Heinz Vogel, Klaus, Tel. 05523/62188 Mondkalender Nr. 41 ß 9. Oktober 2009 ß 42. Woche 2009 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. So Mo Di Mi Do Fr Sa Bruno, Edelburg, Guntmar, German Maximilian, Horst, Seraphin, Wilfried Eduard, Gerald, Koloman, Faust Kalixtus, Burkhard, Hildegund, Herta Theresia v. A., Herfried, Aurelia, Thekla Hedwig, Gallus, Margareta M. A. Ignatius v. A., Rudolf, Auguste Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Information 2 Region H! a a s s d d Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Samstag, 10. , und Sonntag, 11. Oktober, 9.00 bis 11.00 Uhr: Dr. Michael Griss, Klosterreben 2, Rankweil Apotheken-Wochenenddienst am 10./11. Oktober 2009 Apotheke zum hl. Nikolaus, Altach Stadt-Apotheke, Feldkirch Mond geht unter sich vom 9. bis 21. Oktober Apotheken-Bereitschaftsdienst vom 12. bis 16. Oktober Montag: Arbogast-Apotheke, Weiler Dienstag: Vorderland-Apotheke, Sulz Mittwoch: Kreuz-Apotheke, Götzis und Montfortapotheke, Altenstadt Donnerstag: Marien-Apotheke, Rankweil Freitag: Vinomna-Apotheke, Rankweil Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522/405-204, Fax: 05522/405-601 E-mail: gemeindeblatt@rankweil.at Titelbild: Marktgemeinde Rankweil Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil / Bregenz Inseraten-Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten Krankenpflege-Bereitschaftsdienst Samstag, 10. und Sonntag, 11. Oktober, jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Vorderland, Tel. 05522/45187 Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine Vertretung weiterleitet. Dr. Heinz Vogel, Klaus Sonntag, 11. Oktober, Wochenenddienst Montag, 12. Oktober, ist die Ordination geschlossen. Region Vorderland Sanierungspreis Abschlussveranstaltung Donnerstag, 22. Oktober 2009 19.00 Uhr Frödischsaal Zwischenwasser Zwischenzeitlich hat die Jury getagt und die Siegerprojekte gekürt. Bekannt gegeben und entsprechend gewürdigt werden die prämierten Gebäude allerdings erst am 22. Oktober, um 19 Uhr, im Rahmen einer Preisverleihung im Frödischsaal in Zwischenwasser. Interessante Vorträge Neben der Präsentation der Siegerprojekte können sich die Besucherinnen und Besucher auf informative Vorträge zum Thema „Sanierung", gehalten von Fachpersonen des Energieinstituts Vorarlberg und der Sparkasse Feldkirch, freuen. Musikalisch umrahmt wird die Veranstaltung von Musikerinnen und Musikern des Landeskonservatoriums Feldkirch. Vor allem für jene Personen, die eine Sanierung planen, lohnt sich ein Besuch: Die Sparkasse berät vor Ort über mögliche Finanzierungen, das Energieinstitut informiert in Sachen Energieeffizienz und die Preisträgerinnen können wertvolle Tipps zum Sanieren geben. Für das leibliche Wohl der Gäste ist gesorgt. Der Sanierungspreis Regio Vorderland-Feldkirch ist ein Projekt der Regio Vorderland und der Stadt Feldkirch, in Zusammenarbeit mit dem Energieinstitut Vorarlberg. Unterstützt wird der Sanierungspreis von der Sparkasse Feldkirch und dem Land Vorarlberg. Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil Baubeginn in der Bifangstrasse In dieser Woche haben die Baumaßnahmen in der Bifangstraße zwischen der Montfortstraße bis zur Stiegstraße begonnen. Die voraussichtliche Dauer der Baumaßnahme wird 2 Monate betragen, sofern dies durch das Wetter nicht verlängert wird. Im ersten Abschnitt wird die Bifangstraße selber saniert und ausgebaut, wobei der Kreuzungsbereich mit der Montfortstraße befahrbar bleiben wird. Die Bifangstraße wird für den gesamten Verkehr gesperrt, mit Ausnahme der Anrainer, die in der Regel zu ihren Häusern zufahren können. Im zweiten Abschnitt wird dann der Kreuzungsbereich in einen Minikreisel umgebaut. Hierfür wird dann auch der Kreuzungsbereich für den gesamten Verkehr gesperrt. Der Bus wird für die Dauer der Baumaßnahme ebenfalls umgeleitet. Für die Unannehmlichkeiten während der Baumaßnahme bitten wir um Verständnis. Information Region 3 Rankweil Bereits am 15. Juni ist die Einreichfrist zum Sanierungspreis Regio Vorderland-Feldkirch abgelaufen. Zahlreiche Projekte sind eingelangt. Glückwünsche Verkehrserziehung vor Ort Übung macht die Meisterin! Information 4 Rankweil Am 3.10.2009 wurde An der Furt 5/1 bei Familie Moosbrugger gebührend gefeiert - Grund war die Goldene Hochzeit von Frau Maria und Herr Johann Moosbrugger. Wir gratulieren recht herzlich zu diesem besonderen Anlass. Am Mittwoch, den 30. September 2009, kamen Bianca Fartek von der Polizeiinspektion Rankweil und Karlheinz Pfitscher von der Ortspolizei zu den drei ersten Klassen der Volksschule Markt. Zuerst wurde das Wissen über das richtige Verhalten auf dem Gehsteig und beim Überqueren der Fahrbahn besprochen. Anschließend wurde das Erlernte gleich umgesetzt und bei den Fußgängerübergängen im Umfeld der Schule eingeübt: Den Arm hoch nehmen und gut auf beide Seiten schauen ... Dipl.-Päd. Christoph Simma Feierliche Eröffnung des Grundwasserpumpwerkes Tillis in Rankweil Ebenfalls am 3.10.2009 feierten Frau Herta und Herr Martin Ölz, Rüggelen 15 a/1 den besonderen Festtag der Diamantenen Hochzeit - wir gratulieren dem Jubelpaar recht herzlich! Bürgermeister Ing. Martin Summer überbrachte im Namen der Vorarlberger Landesregierung sowie im Namen der Marktgemeinde Rankweil die besten Glückwünsche. Den Jubilaren sagen wir auf diesem Wege nochmals ein herzliches »Vergelts Gott« für das gemütliche Beisammensein und wünschen alles Gute, Gesundheit und viel Lebensfreude! Am Samstag, den 26. September 2009, fand in Rankweil die feierliche Eröffnung des komplett erneuerten Grundwasserpumpwerkes Tillis statt. In seiner Eröffnungsrede vor einem zahlreich erschienenem Publikum, erklärte der Obmann der Wassergenossenschaft Rankweil Ing. Ernst Fink: »Unsere oberste Priorität ist ein Qualitätswasser und dessen Erhalt sowie die Versorgungssicherheit.« Der Betriebsleiter Ing. Franz Häusle sowie zahlreiche Mitglieder und Funktionäre der Genossen- schaft nahmen ebenfalls an den Feierlichkeiten teil. Ein großer Dank galt den Planern DI Peter Adler, Ing. Wilfried Keckeis und DI Werner Türtscher. Als offizieller Vertreter der Landesregierung sprach LR Dieter Egger. Ebenfalls brachte Rankweils Bürgermeister Ing. Martin Summer die Wichtigkeit des neuen Grundwasserpumpwerks auf den Punkt. Musikalisch bot die Bürgermusik Rankweil ihr Bestes während sich die Funkenzunft Brederis um die Verpflegung sorgte. Sicher auf dem Schulweg Reflektorbänder für Rankweils Erstklässler Lange Nacht der Museen Freilichtmuseum Römervilla und Museum für Druckgrafik Gell Sicher auf dem Schulweg - gerade für diejenigen Kinder ein ganz wichtiger Punkt, die in diesem Jahr zum ersten Mal die Schulbank drücken. Besonders mit Herbstbeginn ist der Schulweg schon recht dunkel und mitunter neblig. Hier stellt die Sichtbarkeit der Schüler im Straßenverkehr ein wichtiges Anliegen dar. Aus diesem Grund besuchte Bürgermeister Ing. Martin Summer in den vergangenen Tagen die Rankweiler Volksschulen um auf diese Wichtigkeit aufmerksam zu machen und übergab jedem Schüler der ersten Klasse ein Reflektorband. Ein Fußgänger der ohne Reflektoren oder reflektierende Kleidung unterwegs ist, kann von einem herannahenden Auto mit Abblendlicht erst bei einer Distanz von 30 m erkannt werden. Bei Verwendung von reflektierendem Material, erkennt er diesen bereits aus ca. 150 m Entfernung. Der Schulweg wird somit um einiges sicherer. Rund 150 Besucherinnen und Besucher fanden den Weg zum Freilichtmuseum Römervilla in Brederis, wo die »Lange Nacht der Museen« mit einem speziellen Kinderprogramm von 17.00 bis 20.00 Uhr begann. Die Kinder reisten zurück in die Römerzeit und erfuhren anhand einer Zeitschnur, wann die Römer in unserem »Ländle« gelebt haben. Mag. Elisabeth Rastbichler von der Jungen Uni Innsbruck erklärte den interessierten Kindern die Arbeitsschritte eines Archäologen. Neben der Nachbildung des Grundrisses des in den vergangenen Jahren erforschten Gebäudes bietet das Schaugelände beim Freilichtmuseum Römervilla einen direkten Einblick in die Zeit der Römer in Vorarlberg, indem ein Teil der Originalmauern durch einen »Glastresor« sichtbar gemacht wurde. Eine Schauwand versorgt die Besucherinnen und Besucher mit den nötigen Informationen und präsentiert in Glasvitrinen die eindrucksvollsten Fundstücke. Das Museum für Druckgrafik widmete sich in diesem Jahr dem Kupferdruck und zeigte Arbeiten des aus Hörbranz stammenden Hans Sturn. Während der »Langen Nacht der Museen« hatten die Besucherinnen und Besucher die Möglichkeit, dem Künstler bei seiner Tätigkeit zuzuschauen. Drachen bauen - Mit Vätern unterwegs Was früher für kriegerische Zwecke gebaut wurde, bringt heute Spaß für Groß und Klein - die Rede ist von Papierdrachen. In allen nur erdenklichen Farben wurden solche am Information 5 Rankweil Für die jüngsten Gäste gab es eine humorvolle Darbietung des Clowns und Pantomimen Thiemo Dalpra. vergangenen Freitag unter der fachkundigen Anleitung von Anna Rubin, von Vätern und ihren Sprößlingen gebaut. Viel Geduld und Fingerspitzengefühl waren gefragt. Aber gemeinsam wurden wahre Kunstwerke geschaffen. Mit Feuereifer wurden dann, trotz bereits einbrechender Dämmerung, die bunten Drachen auf ihre Flugtauglichkeit geprüft. Jugendkapelle Rankweil Unsere Sieger bei der Rankweiler Jugendkapell - Trophy Neben dem Musizieren gibt es auch sportliche Abwechslung bei der Jugendkapelle. Deshalb veranstalteten wir im September einen Ausflug nach Laterns, wo es für die Jungmusikanten auf dem Weg zur Rankler Skihütte verschiedene Aufgaben zu bewältigen gab. Neben Sackhüpfen, EierParcours, Kistenlauf und gemeinsames Skifahren galt es sich auch noch pantomimischen Herausforderungen zu stellen. Alle Jungmusikanten waren mit Freude und Eifer dabei und zeigten Spitzenleistungen. Als Sieger der Jugendkapell-Trophy kam dann der Mädchen-Power zum Vorschein. Kathrin, Katharina, Miriam und Alexandra zeigten es ihren Musikkolleginnen und Musikkollegen, wie man auch bei nebligem Wetter den anderen einen Schritt voraus ist. Wir gratulieren herzlich zu Eurem wohlverdienten Sieg! Verbal statt brutal Information 6 Rankweil HipHop Workshop und Konzert: VOLUME UP Tour-Start im Alten Kino Rankweil Als Vorband beim Tourauftakt wagten sich dann Kristal Kay und T-Cue von Skorpio Muzic aus Rankweil auf die Bühne. Die beiden haben mittlerweile schon einige Bühnenerfahrung, konnten sich dennoch im Workshop einiges abschauen und boten einen enorm professionellen Auftritt, welcher die Zuschauer begeisterte! Mit ungeheurer Energie, Witz und Wortgewalt fegten danach die Musiker Luis, VitaminC, Peter Oase und Mortis One über die Bühne. Die Jungs sind solo und gemeinsam schon auf vielen Bühnen von Vorarlberg bis Norddeutschland gestanden. Doch beim Auftakt zur »Volume Up« – Tour musste sich Hip Hop Formation mit einem sehr kleinen Publikum zufrieden geben, was sie aber nicht davon abhielt, jeden Anwesenden mitzureißen und zu begeistern. Texte zum Lachen, Mitschreien und Nachdenken. Deutscher HipHop mit Hirn: gesellschaftskritisch, selbstironisch, bewegend. Selbst überzeugte Gegner des Hip Hops wurden eines Besseren belehrt. Wer die nächste Zeit in den Jugendtreff »Planet« kommt, wird »VOLUME UP« zu hören bekommen und bis dahin könnt ihr euch Kostproben unter www.myspace.com/volumeupmusic anhören. v.l.n.r.: Kathrin Friedl, Katharina Bertschler, Miriam Nesensohn, Alexandra Lins Musikalisch interessierte Mädchen und Jungs sind herzlich eingeladen, in der Jugendkapelle mitzuwirken. Meldet Euch bei unserer Jugendbetreuerin Susanne Entner unter Tel. 0664 126 47 53. Mehr über uns unter www.buergermusik-rankweil.at/Jugendkapelle Alpenverein Senioren Bergtour Versalspitze und Wiegensee Am 29. September trafen sich in der Früh 36 AV Senioren am Gastraplatz. In Fahrgemeinschaften fuhren wir bis Partenen. Hier teilten sie sich in zwei Gruppen. Gruppe 1 von Werner Kopf geführt, ließ sich mit der Tafamunt Bahn hinauf führen. Hier hieß es dann kräftig einen Fuß vor den anderen zu setzen, denn wir mussten gleich »boden gäch« durch steiles Felsgelände hinauf marschieren, um Höhe zu gewinnen. Nach gut 3 stündigem Aufstieg erreichten wir das Gipfelkreuz in 2462 m Höhe und konnten uns dort zum Gipfelsieg beglückwünschen. Bei der tollen Aussicht genos- Jolanda Maugg mit Timo qualifizierte sich mit einer vorzüglichen Leistung- Rang 1/97 P.- für die FH- Staatsmeisterschaft . ERGEBNISSE : V= vorzüglich, SG= sehr gut, usw…. BgH 3: Andrea Jesenko/Dusty 98P/V; Brigitte Moosbrugger/ Shiva 93P/SG; Günter Palaoro/Zorro 92P/SG; Sigi Gsteu/ Sheila 88P/G; Sara Spanner/Wuschl 78P/B; BGH 2: Hans Weber/Asco 90P/SG/ Rang 2; Daniela Meier/Black 78P/B; BGH 1:_ G: Sabine Mathis/Elissa 88P; Stefanie Lang/Gina 86P; Sabine Mathis/Ashuna 82P; Tanja Spanner/Cindy 78P; Willy Breaker /Laika 65P; sen wir nicht nur den herrlichen Rundblick auf die umgebende Bergwelt, sondern auch die obligate Gipfeljause. Die 11 Teilnehmer/Innen der Gruppe 2 wanderten nach einer Busfahrt zum Kopsstausee von dort zum herrlich gelegenen Wiegensee. Es hätte nicht viel gefehlt und beide Gruppen hätten sich dort auch getroffen. Unseren beiden Führern Werner und Gertrud möchten wir »Mitläufer« für die tadellose Organisation recht herzlich Dank sagen. Fährtenarbeit: FH 3 V: Jolanda Maugg/ Timo 97P/ Rang.1; Tanja Rejda/Fly 87P; ÖPO 3: Fährte+ Unterordnung+ Schutzarbeit: Peter Schoberl /Larry 83+ 86+ 84 = 253 Punkte /G; Rudolf Bischof und sein Schäfer Dax 73+ 82+ 89= 244 Punkte/G; Ergebnisliste auf Homepage www.vhvrankweil.at Wir gratulieren unseren Teilnehmern! Kneipp Aktiv Club Rankweil Hundesportverein Rankweil 3. VHV Cup 26.+27. September 2009 Der Hundesportverein RANKWEIL stellt wieder die größte teilnehmende Mannschaft ! Wanderung Wasserziele Thüringen am 3. Oktober Bei wunderschönem Herbstwetter fand auf dem Hundesportplatz des HSV Feldkirch die 3. VHV-CUP Prüfung statt. Es wurden Prüfungen in BgH-A, 1,2,3 SchH + IPO 1,3 sowie FH 2,3 durchgeführt. 72 Teams, davon 16 vom HSV RANKWEIL, waren gestartet. Für die CUP- Wertung geht es in erster Linie um die erzielten Wertungspunkte und nicht so sehr um die Rangfolge. Trotzdem ist zu erwähnen, dass sich Andrea Jesenko mit Dusty wieder einmal mehr als unsere beste Punktesammlerin und mit bester Wertung -Rang 1/ in BgH- 3 erwies. Für die 12 TeilnehmerInnen der Wanderung »Wasserziele um Thüringen« am Samstag, 3. Oktober, präsentierte sich der Walgau von seiner schönsten Seite. Beim Thüringer Gemeindeamt starteten wir unsere Rundwanderung. Zuerst zum 30 m hohen Kaskadenwasserfall, welcher seit 1955 als Naturdenkmal ausgewiesen ist. Nach einem kurzen Anstieg kamen wir zu den Montiolaseen. Nach einer kurzen Verschnaufpause beim Grillplatz und prächtigen Ausblicken ins Tal und auf die umliegenden Berge ging es über Forstwege Richtung Schnifis. Hier wählten wir die Route über den Fallersee. Bei traumhaftem Herbstwetter machten wir nochmals eine Rast, bevor es dann zur Kirche nach Schnifis und von dort nach Bludesch zur Nikolauskirche Information 7 Rankweil ging und von dort zum Ausgangspunkt nach Thüringen zurück. Im Garten des Gasthauses Blumenegg stärkten wir uns bei ausgezeichnetem Essen. Ernst Bischof, ein Thüringer Original, erzählte uns noch interessante Neuigkeiten um Thüringen und dann ging es wieder mit Bus und Bahn nach Rankweil zurück. Alle waren von dem einmaligen Wetter und den Ausblicken auf die Bergwelt begeistert. Christian Spalt gewinnt die erste Challenge West Information 8 Rankweil Nach einer Erholungspause vom Fußballstress, mit einem gemütlichen Plausch, bereiteten sich die Ausflügler auf die Rückwanderung vor. Bei der Verabschiedung waren sich alle einig, die nächstjährige Wanderung wieder mitzumachen. Im Finale gegen Christoph Hupfauf (CSC) konnte er sich mit einem 3:2 durchsetzen und zum 2. Mal den Siegerpokal in Empfang nehmen sowie das Ticket für den Grand Prix. Auch Marco Stoß (PBSSC) darf sich über den 3. Platz sicher freuen der bereits bei seinen absolvierten ASL-Turnieren immer vorne mit dabei war. Ebenfalls schaffte es Norbert Engel (FRSCA) ins Viertelfinale und sicherte sich den 5. Platz. Rainer Wehinger, Christian Sonderegger, Ralph Suppan (alle PBSSC) und Markus Bröll (TRSCL) erwischten leider einen etwas unglücklichen Tag und mussten sich bereits nach der Gruppenphase verabschieden. Kathrin Friedl – 3-fache FotoJugend-Landesmeisterin ACAIV – Kultureller sozialer Verein für die Italiener in Vorarlberg Herbstwanderung des ACAIV Humor, Spiel und Spaß waren mit dabei. Bei bewölktem Himmel traten die Mitglieder des ACAIV am Sonntag ihre Herbstwanderung an. Am Ziel auf dem Schafplatz in Rankweil angekommen, wurden die Vorbereitungen zum Grillen getroffen. Während die Väter das Grillfeuer anfachten und die Mütter mit der Zubereitung des Essens beschäftigt waren, übten sich die Kinder im Seilspringen. Mittlerweile hat auch die Sonne ihren Weg durch die Wolken gefunden. Somit konnte das Gegrillte und die Salate bei angenehmer Temperatur genossen werden. Gestärkt durch die Grillspezialitäten ging es ab zu einem heißen Fußballspiel an dem sich die Kinder und Väter beteiligten. Rankler Nachwuchsfotografinnen erfolgreich bei der Vorarlberger Jugendnachwuchsmeisterschaft der Fotografie 09 Kathrin FRIEDL, AK1: LM Digital Farbbild und Kombination Isabell FRIEDL, AK1: 8.Rang Digital Anja FRIEDL, AK2: 2.Rang Farbbild 6.Rang Digital 4.Rang Kombination Christina FRIEDL, AK2: 8.Rang Digital Jenny de MARTIN, AK2: 3.Rang Digital, 6.Rang Farbbild, 5.Rang Kombination Lisa-Marie KNOBEL, AK2: 11. Rang Digital Gratulation Luggi Knobel FC RW Rankweil FC RW Rankweil - FC Höchst 0:4 Niederlage gegen den FC Höchst. Anfangs hielten die Rankler Kicker noch gut mit. Dann musste Rene Zach verletzungsbedingt ausgewechselt werden und fast gleichzeitg fiel das erste Tor für die Gastmannschaft. Das 0:1 wurde dann bis zur Halbzeitpause gehalten. In der 2. Halbzeit einige fatale Abspielfehler in der Defensive und schon konnten die Gäste erhöhen. Dann musste auch noch Kling Rene auf Grund einer Verletzung ausgewechselt werden. sicht war an diesem Tag grandios, zu linker Hand ins Appenzell mit Hohem Kasten und Säntis, rechts das Rheintal und die Bregenzerwälder Berge. Am Gipfel blies uns ein kräftiger Wind entgegen, trotzdem wurde gleich die Jause ausgepackt und kräftig zugelangt. Einige Teilnehmer feuerten den Grill unterhalb des Gipfels an und brieten ihre Würste. Auf dem Abstieg waren alle guter Laune. So kamen alle wieder wohlbehalten aber müde beim Parkplatz an. Alle waren sich einig, es war ein wunderschöner Tag. RW Rankweil 1b - Hard 1b 0:1 Die Gäste konnten durch einen Konzentrationsfehler der Verteidigung mit 1:0 in Führung gehen. Die Rankler Fohlen spielten darauf hin wieder besser und kamen zu einigen wenigen Chancen die jedoch nicht verwertet werden konnten. Unter anderem ein Elfmeter der vom Gästekeeper gehalten wurde. Fazit: Man kann gut mitspielen, jedoch fehlt einfach immer die Torgefährlichkeit und die daraus resultierenden Tore. Herbstausflug Jahrgang 1926 Rankweil Herburgers Ernst hatte hoch gepokert als er den Ausflug auf den 29. September festsetzte. Wer wagt, gewinnt, denn der 29. wurde ein schöner Herbsttag, der die Ausfahrt mit dem Niggbus und dem vertrauten Stammchauffeur Hermann zu einem Erlebnis machte. Über die schön angelegte, mit vielen Kehren versehene Straße ging es über St. Anton im Montafon und die Parzelle Jetzmunt nach Bartholomäberg. Vom Hotel Bergerhof brachte uns der Wanderbus zum 1500m hoch gelegenen Gasthof Rellseck, einem paradiesischen Ort mit atemberaubendem Ausblick. Zum Greifen nahe die riesige Vandanser Steinwand mit der stolzen Zimba. Daneben reiht sich Saulakopf, Schesaplana, Drei Türme usw. Hoch über dem Tal läßt man es sich an diesem gastlichen Ort gut gehen bei schmackhaften Speisen und kühlen Getränken. Wieder im Ort unten, stattete man der barocken, dem heiligen Bartholomäus geweihten Pfarrkirche einen kurzen Dankbesuch ab. Teilnehmer an Konzerten in diesem schönen Gotteshaus schwärmen vom wunderbaren Klang der alten Orgel. Bartholomäberg war einst Zentrum des Eisenerz- und Silberabbaus, 3 Stollen sind noch offen und können unter Führung besichtigt werden. Auf der Terrasse des Hotels »Bergerhof« genießen wir die letzten Strahlen der Abendsonne, bevor wir Abschied nehmen, an einem Tag an dem wir um eine glückliche Erinnerung reicher geworden sind. Martin Frick Ergebnisse vom vergangenen Wochenende: RW Rankweil - FC Höchst 0:4, Rankweil 1b - Hard 1b 0:1, Röthis U17 - SPG Rankweil/Brederis U17 2:5, Rankweil U15 Höchst U15 0:0, Rankweil U14 - Raggal U14 7:1, Brederis U13 Rankweil U13 2:5, Rankweil B U10 - Frastanz U10 4:7 Alpenverein Familiengruppe Herbstwanderung auf die Feneraspitze SK Brederis Tolle Leistung beim 2:2 Auswärtspunkt beim FC Schruns und Saisonstart der Schlümpfe Tolle Leistung beim 2:2 Auswärtspunkt beim FC Schruns Am vergangenen Sonntag trafen sich 17 Kinder mit ihren Eltern zu einer gemütlichen Herbstwanderung. Diesmal war die Feneraspitze im Appenzell unser Ziel. Vom Parkplatz unterhalb des Montlinger Schwamm ging es auf einem kleinen Waldweg zum Forstsee. Hier waren schon alle Sinne der Teilnehmer gefordert, gab es doch Pilze, Enten, Libellen und sonstiges zu entdecken. Über einen luftigen Kamm ging es steiler bergauf Richtung Fenera. Die AusUnsere 1. Mannschaft konnte sich nach der klaren Heimniederlage gegen Lochau rehabilitieren und war dem Sieg in Schruns sehr nahe. Zweimal konnte unsere Mannschaft in Führung gehen. Patrick Lins und Wolfgang Riedmann waren die Torschützen. Bis zur 91. Minute hielt diese Führung. Erst eine Standardsituation brachte für Schruns den schmeichelhaften Ausgleich. Information 9 Rankweil Saisonstart der Schlümpfe Am Mittwoch war Saisonstart unserer jüngsten Sportler. 10 Kinder des Jahrganges 2004 und 2005 spielen und trainieren ab sofort 1 x in der Woche mit Manuela Sommergut und Saskia Ketterer. Schon das erste Training war ein voller Erfolg. Natürlich ist es noch jederzeit möglich bei unseren Schlümpfen dazu zu stoßen. Jeden Mittwoch ab 17.00 Uhr findet dieses kindgerechte Training auf dem Sportplatz statt. Einfach kommen und sich bei den Trainerinnen melden. Sprechstunde des Bürgermeisters Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 13. Oktober, von 11.00 bis 12.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch bei Frau Elke Moosbrugger unter der Telefonnummer 05522/405-102 für die Sprechstunde an. Information | Amtlich 10 Rankweil Bürgertelefon 405-888 Wer so früh beginnt wird sicher ein guter Fußballer! Ihr direkter 24-Stunden-Draht zur Gemeinde unter dem Motto »Das muss ich der Gemeinde sagen« für alle Anregungen, Wünsche oder Beschwerden. Ergebnisse vom Wochenende: FC Schruns I - SK Brederis I 2:2 SK Brederis IB – SC Hatlerdorf IB 5:3 SC Röthis U17 - SPG Rankweil/Brederis U17 2:5 SK Brederis U15 – TSV Altenstadt U15 3:2 SK Brederis U13 - RW Rankweil U13 2:5 SK Meiningen U11 - SK Brederis U11 3:3 SK Brederis AH – SK Meiningen AH 0:1 105. Sitzung des Gemeindevorstandes Kurzbericht über die, am 28. September 2009, unter dem Vorsitz von Bürgermeister Ing. Martin Summer abgehaltene,105. Sitzung des Gemeindevorstandes. _ Für das Projekt Kinder- und Familientreff Bifang werden folgende Gewerke einstimmig an die jeweiligen Bestbieter (Beträge ohne MwSt) vergeben: - Estricharbeiten - Fa. Küng, Thüringen, 109.635,30 € - Innentüren - Fa. Bachmann, Muntlix, 127.123,00 € - Schlosserarbeiten - Fa. Böhler, Feldkirch, 123.072,00 € - Glaserarbeiten - Fa. Längle, Götzis, 32.834,00 € - Brandschutztüren - Fa. GS-Technik, Satteins, 33.445,84 € - Alu-Fenster (Oberlichten) - Fa. Jobarid, Röthis, 67.148,00 _ Einstimmig wird beschlossen, dass beim Verbindungsweg zwischen der Habsburgerstraße und der Baldebrechtgasse die bestehende Gebotstafel »Rad- und Gehweg" verordnet wird. Diese Kundmachung, sowie die der vergangenen Sitzungen, finden Sie auf unserer Homepage unter www.rankweil.at Amtliches Rankweil Fund- und Verlustanzeiger Beim Fundamt abgegeben wurden: Fahrräder versch. Schlüssel 1 blaue Nike-Kinderjacke (Buchhandlung Brunner) 1 rotes Polster (Abzweigung Montfortstr./Im Grisseler) 1 Nokia Handy (Ketschelenstraße, Feldkirch) 1 Sonnenbrille (vor Rathaus) Verordnung des Bürgermeisters der Marktgemeinde Rankweil in Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 StVO 1960 i.V.m. der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl. Nr. 40/1985: Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 2 StVO 1960 wird angeordnet: Aus Anlass des Rankweiler Herbstmarktes 2009 wird am 10.10.2009 in der Zeit von 06.00 Uhr bis 20.00 Uhr die Bahnhofstraße von der Kreuzung Ringstraße bis zur Kreuzung Schleife - Rote-Mühlestraße für jeden Verkehr gesperrt. Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit a. Ziff. 1 StVO 1960 »Fahrverbot (Fahrverbot für alle Kraftfahrzeuge)« und nach § 53 Ziff. 16b StVO 1960 »Umleitung« kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft. Anmeldung der Brennholzlose stehend im Wald Die Brennholzlose ab Stock können von 2. November bis 20. November 2009 in der Verwaltung angemeldet werden. Der Termin für die Ziehung der Brennholzlose ab Stock wird bekannt gegeben. Es wird die Möglichkeit geboten, dass 2 bzw. 3 Mitglieder zusammen (Verwandte in auf- und absteigender Linie oder Geschwister) die Lose beziehen können. Verwaltung Tel. 05522 44 5 23, Fax 05522 44 5 23 - 6 email: agrar.rankweil@vol.at 39–43 Verordnung des Bürgermeisters der Marktgemeinde Rankweil in Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 StVO 1960 i.V.m. der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl. Nr. 40/1985: Gemäß § 43 Abs. 1 lit a Ziff. 2 StVO 1960 wird angeordnet: Zur Durchführung von Straßenbauarbeiten wird im Interesse der Sicherheit, Leichtigkeit und Flüssigkeit des Verkehrs die Bifangstraße in Rankweil von der Kreuzung mit der Montfortstraße bis zur Stiegstraße ab 06. Okt. 09 bis Ende Nov. 09 (Bauende) für jeden Fahrzeugverkehr gesperrt. Ausnahme: Anrainer Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen § 52 lit a Ziff. 1 StVO 1960 »Fahrverbot« und der Zusatztafel »Ausgenommen Anrainer« kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Mitgliederleistung (Frondienst) Freitag, 16. Oktober 2009 Abfahrt 7.30 Uhr ab Holzlagerplatz Letze – Biomasse Heizwerk Festes Schuhwerk, entsprechende Kleidung und Verpflegung werden empfohlen. Mindestteilnehmer: 5 Personen Anmeldung und Auskünfte in der Verwaltung jeweils vormittags, 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Telefon 44 5 23. 41,42 Werner Abbrederis, Obmann Kirchliche Nachrichten Agrargemeinschaft Rankweil Anmeldung der Brennholzlose gerüstet und gespalten Die Brennholzlose gerüstet und gespalten können ab sofort bis 30. Oktober 2009 in der Verwaltung angemeldet werden. Die Zuteilung dieses Brennholzbezuges erfolgt nach datierter Anmeldung und wird fortlaufend zugewiesen. Variante 1: 2,00 fm Brennholz weich, gerüstet, frei Straße Kostenersatz € 50,00/Los Variante 2: 2,00 rm Brennholz weich, gespalten, L=1 m Kostenersatz € 72,00/Los Es wird die Möglichkeit geboten, dass 2 bzw. 3 Mitglieder zusammen (Verwandte in auf- und absteigender Linie oder Geschwister) die Lose beziehen können. 28. Sonntag im Jahreskreis B 1. Lesung: Weish 7, 7-11 2. Lesung: Hebr 4, 12-13 Evangelium: Mk 10, 17-30 Lebendig ist das Wort Gottes, kraftvoll und schärfer als jedes zweischneidige Schwert (Hebr 4, 12) Rankweil Basilika _ Sonntag, 11. Oktober 2009 - 28. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Messfeier 11.00 Messfeier 15.00 Rosenkranzwallfahrt Amtlich | Service 11 Rankweil _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier _ Jeden Donnerstag 19.00 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle Meiningen St. Agatha-Kirche _ Samstag, 10. Oktober 2009 18.30 Rosenkranz 19.00 Vorabendmesse _ Sonntag, 11. Oktober 2009 - 28. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Sonntagsgottesdienst 14.30 Tauffeier für Jakob Muther und Marvin Salzer _ Täglich (außer Samstag) 19.00 Oktoberrosenkranz _ Mittwoch, 14. Oktober 2009 20.00 Bibelrunde im Pfarrheim _ Donnerstag, 15. Oktober 2009 15.00 Gottesdienst mit Krankensalbung, anschließend Seniorennachmittag im Pfarrheim _ Freitag, 16. Oktober 2009 8.00 Messfeier st. Josef-Kirche _ Sonntag, 11. Oktober 2009 - 28. Sonntag im Jahreskreis 19.00 Vorabendmesse 7.30 Messfeier 10.00 Startgottesdienst des Kommunionweges 2010 19.00 Messfeier _ Mittwoch und Freitag jeweils 19.00 Messfeier (außer wenn Totenwache ist) Service 12 Rankweil St. Peter Kirche _ Sonntag, 11. Oktober 2009 - 28. Sonntag im Jahreskreis 8.00 Messfeier _ Mittwoch und Freitag 9.00 Messfeier _ Montag bis Freitag 19.30 Rosenkranzgebet Übersaxen Klein-Theresien-Karmel _ Sonntag, 11. Oktober 2009 - 28. Sonntag im Jahreskreis 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier St. Bartholomäus-Kirche _ Freitag, 9. Oktober 8.00 Hl. Messe _ Sonntag, 11. Oktober - 28. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Familiengottesdienst. Erntedank, musikalisch gestaltet vom Kirchenchor _ Montag, 12. Oktober 19.00 Rosenkranzgebet _ Dienstag, 13. Oktober 18.00 Hl. Messe im Rainberg _ Mittwoch, 14. Oktober 19.00 Rosenkranzgebet _ Freitag, 16. Oktober 8.00 Hl. Messe Kapelle LKH Rankweil _ Sonntag, 11. Oktober 2009 - 28. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Messfeier - mitgestaltet von MuhaGit _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier Kapelle Herz-Jesu-Heim _ Sonntag, 11. Oktober 2009 - 28. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Messfeier _ Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesdienst _ Jeden ersten Freitag im Monat von 13.30 bis 17.30 Anbetung. Weitere kirchliche Nachrichten Serbisch-Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche _ Samstag, 10. Oktober: 9.00 Uhr Hl. Liturgie, Totengedenken zum Michaelstag, 17.00 Uhr Vespergottesdienst _ Sonntag, 11. Oktober, 9.30 Uhr Hl. Liturgie Brederis St. Eusebius-Kirche _ Sonntag, 11. Oktober 2009 - 28. So. i. Jkr 10.15 Sonntagsgottesdienst, Monatsgedenken für Verstorbene im Monat Oktober Karl Fries (2001), Rudolf Keckeis (2001), Aaron M. Lins (2002), Erna Sargant (2003), Roman Rottenhofer (2005), Maria Preiml (2005), Johann Fritz (2005), Thilde Gstach (2008), anschließend SONNTAGS-CAFE im Pfarrhus St. Anna-Kirche _ Dienstag, 13. Oktober 2009 19.00 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 14. Oktober 2009 8.00 Hl. Messe Vereinsanzeiger Rankweil Basilikachor Rankweil Donnerstag, 8. Oktober: 20 Uhr Probe im Pfarrheim Rankweiler Basilikakonzerte Basilikakonzert "Von guten Mächten" - Musik zum Gedicht von Dietrich Bonhoeffer. So, 18. 10. 2009, 20.00 Uhr, Basilika Rankweil, Eintritt: 10 Euro. Herbert Walser-Breuß - Trompete, Marlene Halwachs - Viola, Gerda Poppa - Orgel, Edith Schmid - Sprecherin. „Von guten Mächten“ – das gleichnamige Gedicht steht im Mittelpunkt und die Zuhörer sind eingeladen, dieses Gebet in enger Verbindung mit thematisch passender Musik zu betrachten. 10– Tierschutzverein Rankweil Kontaktadresse: Tel. 47695 Alpenverein Senioren Schufla-Komitee Hallo Schuflabewohner, unser Schuflaausflug steht wieder vor der Tür. Wir fahren nach »Riefensberg« und besuchen die »Juppenwerkstatt«. Anschließend gemütlicher Hock. Termin: Mittwoch 14.10.2009. Abfahrt: 13.00 Uhr bei der Spenglerei-Dachdeckerei Entner. Anmeldung bis 12.10.2009 bei Entner Anneliese Tel. 43275 40,41 Die. 13. Okt. Gr. 1: Brülisau - Stauberen - Saxerlücke - Bollewieshütte; 1000 Hm, Gehz. ca. 7 Std. Gr. 2: Brülisau - Rainhütte - Bollewieshütte, 600 Hm, Gehz. ca. 4 Std. Abfahrt Gastra 7:30; Ausweicht. Do. 15. 10. Leitung: Werner Kopf Tel. 0650/9015456 Kantorei Rankweil Wir arbeiten derzeit an unserem neuen Programm für ein Konzert im Alten Kino. An modernem Chorgesang Interessierte haben jetzt ideale Gelegenheit zum Einstieg. Unsere wöchentlichen Proben finden jeweils am Mittwoch von 20h bis 22h im Pfarrheim am Liebfrauenberg statt. Pensionistenverband Vorderland Do, 15. 10., fahren wir Breuss nach Gossau, wo wir den größten Privatzoo der Schweiz besuchen werden. Anschließnd nach Hagenwil zum Wasserschloss. Nach einer Kaffeepause im Schloss Heimfahrt nach Rankweil. Abfahrt und Einstieg: 12.30 Garage Breuss, 12.35 Hauptstraße, Rössle, 12.40 Vinomna-Apotheke, Konkordiaplatz, 12.45 Grantner, 12.50 Merkur. Bitte anmelden bei Elsa, Tel. 46897. 40,41 One Step Ahead - Kinder- und Jugendtanzverein Rankweil Sa, 10.10.2009: Tanzwerkstatt entfällt (wegen Herbstmarkt). Für alle, die ein Anmeldeformular bei sich haben, ist der letzte Abgabetermin am Sa, 17.10.2009. Samstag, 17.10.2009 ab 14:00 Uhr: Anmeldeformulare abgeben, Tanzwerkstatt (wird noch bekannt gegeben). »JUGENDPROJEKTWETTBEWERB« - Wir haben uns beworben und wurden eingeladen uns zu präsentieren! www.onestepahead.co.at Naturfreunde Rankweil Das Preisjassen der Naturfreunde Rankweil findet am 11. 10. um 14.00 Uhr im Gerachhaus statt. Abfahrt ab Bahnhof Rankweil, 9.00, 10.30, 12.00, 13.30 Uhr. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Es freut sich die Vereinsleitung. Mittwoch, 14. 10. 09, Silbertal. Treffpunkt 8.45 Uhr Bahnhof Rankweil. Info: Karl 46548. Raiffeisen Karateclub Rankweil Verein der Sammler Fußballer-Flohmarkt, Sonntag, 11. Oktober, Dornbirn, Sportplatz Steinen. Jeder kann teilnehmen. Voranzeige: Sonntag, 18. Oktober, Großflohmarkt Messegelände Dornbirn. Jeder kann teilnehmen. Info: 0664/2301608. Bei der Nachwuchslandesmeisterschaft am 03.10.2009 in Feldkirch konnte der Raiffeisen Karateclub Rankweil folgende Ergebnisse erzielen. KATA U18 2.Platz Robin Pfeifer 4.Platz Priska Stastny; Kumite U18 -68kg 5.Platz Alexander Lins. Gratulation von den Trainern FC RW Rankweil ARBÖ - Ortsklub Rankweil-Feldkirch-Vorderland Auspuff - Bremsklötze wechseln und kleine Reparaturen in allen Prüfzentren möglich. Jeden Mittwoch Klubabend ab 18.00 Uhr auch für Nichtmitglieder. Info: 0664/2301608. Kommendes Wochenende: Austria Lustenau Amat. - RW Rankweil Sa. 16:00 Uhr, SCR Altach 1b - RW Rankweil 1b Fr. 19:00 Uhr, Rankweil U15 - Bregenz U15 So. 13:00 Uhr, Meiningen U14 - Rankweil U14 Sa. 15:30 Uhr, Göfis U13 - Rankweil U13 Sa. 13:15, Rankweil U11 - Frastanz U11 So. 11:00 Uhr, FC Lustenau A U10 - Rankweil A U10 Sa. 10:30 Uhr, FC Lustenau B U10 - Rankweil b U10 Sa. 10:30, Rankwei A U09 - Altach A U09 So. 13:30, Rankweil B U09 - Altach B U09 So 13:30 Waldkindergruppe am Schafplatz Elternabend 15. Oktober 2009, 20.00 Uhr am Schafplatz. Wir freuen uns auf euer Kommen. www.waldkindergruppe.info Service 13 Rankweil Kulturverein Volk-Land-Zukunft Am Sonntag, dem 25. 10. 2009, findet um 14.00 Uhr die traditionelle Wendelins-Andacht vor der Wendelin-Kapelle im Weitried bei jedem Wetter statt. Dabei gedenken wir auch der vor 200 Jahren erfolgten Volkserhebung von 1809. Anschließend gibt es ein gemütliches Beisammensein im Festzelt mit der Harmoniemusik Stallehr-Bings-Radin. Die Bewirtung erfolgt durch die Funkenzunft Brederis. Jahrgang Rankweil Jahrgang 1924 Wir vom Jahrgang 1924 haben jeden 2. Freitag im Monat im Gasthaus Adler um 16.00 Uhr unseren Stammtisch. Alle sind herzlich eingeladen. Nächster Termin: 9. Oktober 2009. Schlosserhus - VHS-Rankweil Wir bieten Ihnen auch im Herbst wieder viele interessante Kurse und Workshops an. Informationen hierzu finden Sie im Gemeindeblatt und auf www.schlosserhus.at Jahrgang 1947 Wir gehen am 15. 11. 2009 zum Theater der »Spiellust 47« nach Bregenz. Abfahrt ca. 14.00 Uhr, ab 15.00 Uhr Empfang, Theater, Essen, anschl. Tanz. Bitte um rasche tel. Anm. bei 40,41 Peter ode Irene unter Tel. 47074 oder 41150. Service 14 Rankweil Schachklub Rankweil Freitag, 9. 10.: Nachwuchs von 18.00 - 19.15 Uhr, LMM, 2. Runde, 19.30 Uhr: alle vier Mannschaften im Vereinshaus, Rankweil 2 gegen Rankweil 1 und Rankweil 4 gegen Rankweil 3. Sonntag, 11. Okt.: UNION - Blitzturnier im Vereinshaus, Anmeldung ab 13.00 Uhr, Start der 1. Runde um 14.00 Uhr. Jahrgang 1950 Bitte vormerken: Treffen im Gasthaus Kreuz, Rankweil am Freitag, 23. Oktober 2009, 19:30 Uhr. Bitte weitersagen. Senioren/Innen helfen Senioren/Innen Wenn Sie Hilfe benötigen bei kleineren Reparaturen im oder sonstige Arbeiten rund ums Haus, wenn Sie Unterstützung bei Behördengängen brauchen, dann melden Sie sich beim Vermittlungsdienst von Mo bis Fr von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr unter der Tel.Nr. 0664-8489137. Wir vermitteln Ihnen gerne rüstige Senioren, die Ihnen gegen ein Entgelt von Euro 9,- pro Stunde helfen. Ankündigungen Rankweil Rankweiler Basilikakonzerte Basilikakonzert Sonntag, dem 18. Oktober 2009 um 20.00 Uhr, »Von guten Mächten« Ausführende: Herbert Walser-Breuß - Trompete Marlene Halwachs, -Viola Gerda Poppa - Orgel Edith Schmid - Sprecherin »Von guten Mächten« »Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwarten wir getrost, was kommen mag« – dieses bekannte Gedicht oder auch Gebet von Dietrich Bonhoeffer spricht viele verschiedene Facetten des Lebens an: Schmerz, Leid, Freude, Stille, Licht. Über allem aber steht ein tiefes Vertrauen zu Gott, das Bonhoeffers Leben bis zu seinem Tod geprägt hat. An diesem Abend sind die Konzertbesucher eingeladen, dieses Gebet in enger Verbindung mit thematisch passender Musik von Arvo Pärt, Giovanni Viviani, Joseph Rheinberger, Georg Böhm, Petr Eben, Gerda Poppa u. a. zu betrachten, zu vertiefen und neu kennenzulernen. Eintritt: 10 Euro Der Verein Rankweiler Basilikakonzerte mit Unterstützung der Marktgemeinde Rankweil Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis Spielebörse im Regenbogenhaus Rankweil am Samstag, 17. Oktober. Warenannahme: 10.00 - 11.30 Uhr. Verkauf: 14.00 15.30 (Erlös und Warenrückgabe: ab 16.30 Uhr). Feuerwehr Rankweil - Notruf 122 Fr. 09.10. 20.00h Vollprobe, Einsatzinformation: 05.10. 15.19h Flözerweg angebranntes Essen am Herd, 04.10. 18.34h Walgaustraße, Rauchentwicklung; Weitere Informationen und Bilder unter www.rankweil.at/feuerwehr Schiverein Rankweil Es werden noch ein paar putzwütige Frauen gesucht die am Mittwoch 14.10.2009 mit uns die Schihütte auf Vordermann bringen, damit die Schisaison mit neuem Glanz beginnen kann. Bitte meldet Euch unter der Nummer 0664/5117348 (Rosi) Seniorenrunde Rankweil Aktivitäten und Mitteilungen der Seniorenrunde Rankweil Dienstag, 13.10.2009: Bus-Halbtagesausfahrt: Erste Bus-Halbtagesausfahrt zum Koppswerk 2 der Illwerke Partenen: Abfahrt für die angemeldeten Teilnehmer/innen (die Fahrt ist bereits ausgebucht) um 13:00 Uhr ab Fa. Nigg mit den Einstiegstellen Kaiserplatz - Bahnhof - Marktplatz - Konkordiaplatz - Holzplatz - Bäckerei Steurer - GH Mohren - Kirche St. Josef - Merowingerstraße (Fa. Loretz) nach Partenen. Als Einführung gibt es einen ca. 1-stündigen Vortrag mit anschließender 1-stündiger Besichtigung dieses Werkes. Bei der Retourfahrt machen wir den Ausflugsjahresausklang in Tschagguns bei Musik und Gesang. Ankunft in Rankweil ca. 20:00 Uhr. Auch die 2. Fahrt am 22.10.2009 ist ebenfalls voll ausgebucht. Trachtengruppe Rankweil Probenbeginn der Kindertanzgruppe der Trachtengruppe Rankweil Wir starten wieder! Hast du Freude an Bewegung und Musik? Dann komm zu uns. Neben Sing- und Tanzspielen werden auch Österreichische und internationale Tanze einstudiert, geübt und diese bei verschiedenen Anlässen vorgezeigt. Unter dem Motto : Spaß am Tanzen & Spaß in der Gruppe treffen wir uns während der Schulzeit jeden Mittwoch im Kindergarten Montfort in Rankweil von 18.15 Uhr bis 19.15 Uhr. Eine unverbindliche Schnupperstunde ist jederzeit möglich. Herzlich willkommen sind Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 14 Jahren. Wir beginnen wieder am Mittwoch, den 7. Oktober 2009 Voranzeige: Samstag, 05.06. bis Samstag 12.06.2010: Unser Rankweiler Vizebürgermeister Franz Abbrederis veranstaltet in Verbindung mit dem Vlbg. Seniorenbund und der Seniorenrunde Rankweil im nächsten Jahr eine wunderbare, reizvolle Flüsse-Kreuzfahrt auf der Rhone und der Saone im südlichen Teil Frankreichs. Die Busfahrt führt uns von Vorarlberg bis Arles in der Nähe von Marseille. Hier beginnt die Flussfahrt bis Lyon und auf der Saone bis Chalon in Mittelfrankreich. An jedem Tag gibt es zudem Landausflüge in die Charmargue, Arles, Avignon, Lyon, Burgund und vieles mehr. Interessierte Personen können sich bei unserem Obmann Breuß Manfred, Tel. 41743 oder bei Gohm Johann, Tel. 46855, melden und diese erhalten gerne von uns das vorerst genaue Programm dieser herrlichen Fluss-Kreuzfahrt. Weitere Informationen auf unserer HOMEPAGE: www.mitdabei.at Informationen bei: Kindertanzleiterinnen Gerlinde Deisl (Tel.Nr.: 05522/41200, Mobil 0676/7213849) e-mail: G.Deisl@gmx.at Jasmin Rhomberg (Mobil 0699/10191314, e-mail: jasmin.rhomberg@gmx.at) Veranstaltung 15 Rankweil Rathaus Rankweil Sozial Rankweil Machen Sie sich sichtbar! Offenes Singen für Jung und Alt Mittwoch, 14. Oktober 2009, 17 bis 18 Uhr Kultursaal der Volksschule Markt Auf Grund einer Initiative des Seniorenbeirates der Marktgemeinde Rankweil wird jeden 2. Mittwoch im Monat (Schulferien ausgenommen) von 17.00 - 18.00 Uhr ein offenes Singen im Kultursaal der Volksschule Markt veranstaltet. Veranstaltung 16 Rankweil „Übersehen" ist eine der häufigsten Unfallursachen bei Dunkelheit. Besonders schlecht gesehen werden Fußgänger und 2-Rad-Fahrer. Dagegen lässt sich etwas tun: Reflektierende Materialien können Leben retten. Das Risiko, als Fußgänger oder Radfahrer in einen Unfall verwickelt zu werden, ist nachts dreimal höher als bei Tag. Es ist leicht einzusehen, dass dies ganz wesentlich mit der schlechten Sichtbarkeit und Erkennbarkeit von Fußgängern und Radfahrern zusammenhängt. Kommen noch Regen oder Nebel hinzu, verstärkt sich das Risiko für s.g. schwachen Verkehrsteilnehmer deutlich. Umso wichtiger ist es, sich in der dunklen Jahreszeit mit reflektierenden Materialien auszustatten. Über 30 % aller Fußgängerunfälle im Ortsgebiet und nahezu 50 % aller Fußgängerunfälle im Freiland-Bereich ereignen sich bei Dämmerung oder Dunkelheit. Ein Fußgänger oder Radfahrer der am Straßenrand geht bzw. fährt, wird von einem Autofahrer, der mit Abblendlicht unterwegs ist, erst auf eine Entfernung von ca. 30 m erkannt. Trägt dieser einen Reflektor oder Kleidung mit reflektierendem Material, wird dieser vom Lenker bereits aus ca. 150 m Entfernung erkannt. Solche Reflektorstreifen sind ab sofort beim Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil zum Preis von 1,00 erhältlich. Mit dieser Aktion möchte die Marktgemeinde Rankweil zusammen mit dem Seniorenbeirat und dem ÖAMTC einen aktiven Beitrag zur Verkehrssicherheit leisten. Zu diesem lockeren Singen sind alle, ob Jung oder Alt, die Freude am Singen haben, recht herzlich eingeladen. Zu betonen ist, dass dabei nicht die richtige Tonlage sondern die Gesellschaft, Gemeinschaft und Freude am gemeinsamen Musizieren im Vordergrund steht. Auf Ihr Kommen freuen sich die Organisatoren sowie der Rankweiler Seniorenbeirat und das Seniorenreferat der Marktgemeinde Rankweil. Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 59/60/61/65/66/67, ca. 400m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Umwelt Rankweil Fledermauskästen selber bauen Freitag, 16. Oktober 2009 14.00 Uhr Hauptschule Rankweil-Ost, Werkraum Veranstaltungsreihe natuRankweil der Marktgemeinde Rankweil in Zusammenarbeit mit dem Naturschutzbund Vorarlberg. Alle europäischen Fledermäuse haben einen vom Klima bestimmten Jahresablauf. Daher benötigen sie Quartiere, rekordverdächtig ist. Star-Gast ist der in Italien lebende schwarze Saxophonist und Sänger JAMES THOMPSON, der seit Jahren in der Band von ZUCCHERO ist. Aber für diesen Abend im Alten Kino hat der Italo-Barde ihn freigegeben! Einer rauschenden Blues-Night im Alten Kino steht nichts mehr im Wege! Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino Rankweil die ihnen Schutz vor schlechter Witterung und vor Feinden bieten. Damit wir diesen nützlichen Tieren auch Winter- und Sommerquartiere bieten können bauen wir gemeinsam mit Hans Walser Fledermauskästen für den eigenen Garten. Die vom Sunnahof Tufers vorgefertigten Flermauskästen können für einen Unkostenbeitrag für den Materialaufwand selbst zusammengebaut und mit nach Hause genommen werden. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt, Anmeldung erforderlich beim Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil, Tel. 05522 405 0 bzw. buergerservice@rankweil.at. Blues-Rock Mark Selby Kultur Rankweil Donnerstag, 15. Oktober 2009 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil 20-Years-Jubilee-Tour Blues Night Freitag, 9. Oktober 2009 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil INCREDIBLE SOUTHERN BLUES BAND (I/A) Star-Gast: ZUCCHERO-Saxophonist JAMES THOMPSON (US) 1 Rankweiler - 3 Südtiroler - 1 US-Amerikaner Auf diese einfache Formel könnte man die Blues-Night der INCREDIBLE SOUTHERN BLUES BAND am 9.Oktober im Alten Kino bringen, bei der der Kabarettist MARKUS LINDER an den Keyboards wieder einmal mit seinen Band-Kollegen GIANNI GHIRARDINI - Guitars, WERNER 'Haifisch' HEIDEGGER - Bass und ROLAND EGGER - Lead Vocals, Drums im Ländle gastiert. Schon das ganze Jahr 2009 tourt die 1989 gegründete Band und feiert ihr 20-Jahr-Jubiläum - und das in unveränderter Original-Besetzung, was schon fast Mark Selby hat sich als Dreifach-Talent etabliert: Er ist ein begnadeter Songwriter, ein virtuoser Gitarrist und ein Sänger, dessen Stimme aus dem Einerlei gleichförmiger Blues- Veranstaltung 17 Rankweil Rezitatoren heraus sticht. Er hat mehr als zehn Top-40-Hits verfasst, darunter vier Titel, die es zur Nummer 1 in den USCharts brachten, u.a. „There’s Your Trouble“, mit dem die Dixie Chicks einen Grammy gewannen. Unter eigener Flagge kultiviert er einen Blues-basierten Rock, der ihm weit reichende Meriten einbrachte. So begeistere sich das US-Magazin „American Songwriter“: Mark Selby spielt in derselben Liga wie Bruce Springsteen, mit machtvollen Texten, einer mitreißenden Stimme und Titeln, die mehr Groove vorweisen als jede alte Vinyl-Schallplatte.“ Live gilt Selby als ausgesprochen dynamischer Performer und als Ausbund positiver Ausstrahlung. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino Rankweil Feuerwehr und Sport, Heimat und Schmalz sowohl mit Eigenkompositionen als auch mit upgedateten Volks- und downgeloadeten Wienerliedern und würzen diese Mixtur mit einer ordentlichen Portion schwarzem Humor. Wenn dann zwischendurch der Mundarthumorist Otto Hofer alias „das Willibaldar“ seine humoristischen Erzählungen und Anekdoten in urtiefstem Lustenauer Dialekt zum Besten gibt, dann bleibt kein Auge trocken. Aufgrund der großen Nachfrage sind sie ein weiters Mal zu Gast im Alten Kino Rankweil! Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken und Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino Rankweil Veranstaltung 18 Rankweil Kleaborar Bahnteifl & Otto Hofer Dar Mätsch 3 Freitag, 16. Oktober 2009 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Jubiläumsfest - Ganz Österreich ist Treffpunkt: Tanz Montag, 19. Oktober 2009 15.00 Uhr Vereinshaus Rankweil Die erfolgreiche Veranstaltung „Dar Mätsch“ mit den Kleaborar Bahnteifl“ und Otto Hofer geht in die 3. Halbzeit. Erst wenn sich Ihre Lachmuskeln von der ersten und zweiten Halbzeit erholt haben, dann dürfen Sie es wagen, diese auch ein drittel Mal zu strapazieren. Die mittlerweile bekannte Formation „Kleaborar Bahnteifl“ - bestehend aus den Brüdern Jos Natter (Taschto-Jos) und Richard Natter (Big Band Ritsch) und ihre Nachbarn Anton Schneider (Toneles Tone alias ToTo) und Ulli Troy (Zündschnur) - hat ein besonderes Musik-Genre entdeckt: mit schrägen Liedern und noch schrägeren Texten wird das Publikum heimgesucht. Dabei streifen sie viele - scheinbar gegensätzliche – Themen wie Landwirtschaft und Erotik, Ganz Österreich feiert das 30jährige Bestehen von Tanzen ab der Lebensmitte! Die Tanzleiterinnen mit ihren Tänzer/innen aus Rankweil, Brederis, Sulz, Klaus und Götzis laden ein zum: Tanzen im Kreis mit Menschen, die sich gerne bewegen. Freude empfinden an der Musik und einfachen Tänzen und sich davon mitreissen lassen. Den Rhythmus spüren, das Leben fühlen und Gemeinschaft erleben möchten! Pfadfindermädchen servieren uns Getränke, Kuchen, heiße Würstl mit Brot! Veranstalter: Bundesverband Seniorentanz Österreich, Landesverband VLB Louisiana Red & Al Jones The Giants of Blues Dienstag, 20. Oktober 2009 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil LOUISIANA RED spielt nicht einfach nur den Blues, er lebt den Blues durch seine Gitarre und seinen Gesang. Von älteren Bluesgrößen wie Muddy Waters, Lightnin´ Hopkins und Arthur Crudup beeinflusst, hat Louisiana Red schon vor langer Zeit seine eigene Stimme, seinen eigenen Stil, seine eigene Ausdrucksform gefunden. Erdiger Blues, der richtig unter die Haut geht! Seit 25 Jahren ist AL JONES in Deutschland und in Europa das Maß aller Dinge, wenn es um R&B geht. Al Jones ist unbestritten ein Top Act in Sachen R&B. Seit einigen Jahren sind Louisiana Red & Al Jones europaweit auf Tournee. Die beiden Ausnahmemusiker sind seit vielen Jahren befreundet und es ist immer wieder ein wahres Vergnügen ein gemeinsames Konzert dieser beiden hochkarätigen Musiker zu erleben. Hier treffen sich 2 Musiker die den Blues gemeinsam spielen - nicht identisch sondern jeder auf seine Weise. Trotzdem ergibt das Zusammenspiel von Louisiana Red und der Al Jones Band eine Harmonie und lässt eine Seelenverwandschaft erahnen, wie es nur durch den Blues möglich ist: Spielwitz, Lebensfreude und doch darin eingebettet die für den Blues typische Schwermut, die sich aus den Alltagserfahrungen der Musiker ergibt. Einfach gesagt: Ehrliche, handgemachte Musik. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken und Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino Rankweil Fraxern www.fraxern.at BMF Trophy 2009 - Part One Die Bürgermusik Fraxern 1865 veranstaltet am 17.10.2009 die erste BMF Trophy und möchte genau DICH/EUCH dazu einladen. Bildet 3er Teams (Mindestalter 16 Jahre) und meldet euch für dieses Spektakel an. Im Laufe des Abends erwarten euch verschiedenste Spiele und Aufgaben wie z.B. Bullriding, Fahrradsägen, Nageln, Klorollenstapeln usw. - aus dessen Ergebnisse wird dann Fraxner’s Trophychampion ermittelt. Zwischen den Bewerben könnt ihr euch gemütlich in der Mostecke, im Bierkeller, in der Weinlaube oder auch im Partyzelt stärken. Für Zuschauer ist der Eintritt frei - also bringt auch euren Fanclub mit, der euch kräftig anfeuert. Fakten Datum: 17.10.2009 Zeit: 18.00 Uhr bis 06.00 Uhr - 12-Stunden- Event Ort: Jakob Summer Saal Fraxern Teilnahmegebühr: € 19,90 - ein Survival package pro Team inkludiert Auf eure Anmeldung freuen sich die Musikantinnen und Musikanten der Bürgermusik Fraxern 1865. 40-42 Veranstaltung Rankweil | Information 19 Vorderland Göfis www.goefis.at Ärztlicher Notdienst Am 10. u. 11. Oktober 2009 Dr. Zink, 6822 Satteins, Rönserstraße 5, 05524/ 8227 Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10.00 - 11.00 Uhr und von 17.00 - 18.00 Uhr Sprechstunde des Notars Notare aus Feldkirch halten Amtstage mit einer kostenlosen Beratung ab. Der nächste Termin ist jeweils in der Zeit von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr im Sitzungszimmer im Gemeindeamt. Mittwoch, 14. Oktober 2009 Information 20 Vorderland Ausstellung Vallis Drusiana - Das Drusental bis 14. Oktober 2009 im Gemeindekeller Göfis Mittwoch bis Freitag von 17.00 bis 20.00 Uhr und Samstag und Sonntag von 14.00 bis 18.00 Uhr. Wir bitten um telefonische Anmeldung unter 72715-10 Holzbezugsrecht 2009 Die Holzlosziehung findet am Donnerstag, den 15. Oktober 2009 um 20.00 Uhr öffentlich im Konsumsaal statt. Grünguthäcksler Herbsttermin: 21. Oktober 2009 Anmeldung jeweils im Gemeindeamt, Telefon 72715 Kosten: Sie betragen pro angefangenen Kubikmeter Häckselgut € 2,50 mindestens jedoch € 5,Das Häckselgut ist auf einem geschichteten Haufen vorzubereiten und dürfen keine Schnüre und andere Fremdstoffe enthalten sein. Dornige Gartenabfälle sind getrennt zu schichten. Der Traktor muss zum Häckselgut zufahren können. Die maximale Häckselmenge beträgt 10 Kubikmeter. Informationen zur Altstoffentsorgung In der Ausstellung werden Inhalte der Urkunden sowie die interessantesten Forschungsergebnisse aus der Zeit des Frühmittelalters erklärt. Pergamente (Tierhäute) werden in den verschiedenen Produktionsstadien präsentiert und ein mittelalterlicher Schreibpult sowie Schreibwerkzeuge zeigen uns die damalige Schreibkultur. Der Höhepunkt stellt die erstmalige Ausstellung einer Original-Folcwinurkunde mit der erstmaligen Namensnennung Göfis dar. Freitag, 09. Oktober 2009 14.00 - 18.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Samstag, 10. Oktober 2009 09.00 - 12.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Donnerstag, 15. Oktober 2009 Sperrmüllabfuhr (Bitte Voranmeldung bei der Altstoffsammelstelle oder im Gemeindeamt beachten Kulturverein Göfis CARA Irish-Folk-Music Exkursionen Exkursionen zu einem der bedeutendsten Archive Europas, dem Stiftsarchiv St. Gallen, am 23. Oktober 2009 und 20. November 2009 sowie Exkursion in die Abtei Pfäfers oberhalb von Bad Ragaz am 30. Oktober 2009. Abfahrt jeweils um 14.00 Uhr beim Gemeindeamt Göfis, Rückkehr um ca. 18.00 Uhr. Kosten: € 10,– Anmeldung im Gemeindeamt Göfis, Telefon 72715 CARA kommen aus Deutschland werden international als einer der »hottest new acts« der irischen Szene gehandelt. .Sie spielen weltweit auf den ganz großen Bühnen - in einer Liga mit Lúnasa, Altan, Beoga, Gráda und anderen. Für Freunde dieses Genres ist dies beinahe eine Pflichtveranstaltung. Laienspielgruppe Göfis Sport ischt Trumpf Sa. 10.10.09 20:15 Uhr Sa. 17.10.09 20:15 Uhr So. 18.10.09 19:30 Uhr Fr. 23.10.09 20:15 Uhr Sa. 24.10.09 20:15 Uhr So. 25.10.09 19:30 Uhr Termin: Freitag, 16. Oktober 2009 um 20 Uhr Veranstaltungsort: Göfis, Pfarrsaal Kartenreservierung: Online unter www.kultur-goefis.at Telefonisch: 05522/72715-10 (Gemeindeamt Göfis) In allen Raiffeisenbanken Vorarlbergs Weitere Informationen zu CARA unter: www.cara-music.com Aufführungen im Pfarrsaal Göfis RESERVIERUNGEN: Raiba Göfis 05522 73793 Lustspiel in 3 Akten von Eva Ebner Seit Mutter und Tochter nur noch Sport betreiben, ist es mit der Gemütlichkeit im Haus vorbei. Noch dazu, wo sie sich in den Kopf gesetzt haben, auch ihre Ehemänner zu Sportkanonen zu machen. Aber zu ihrem Bedauern müssen sie feststellen, dass manche Männer übermäßiger körperlicher Belastung in geistiger Hinsicht nicht ganz gewachsen sind. Oder verstellen sich die beiden Faulpelze nur ? Arbeitskreis Mission-Solidarität Göfis Altpapiersammlung Schon jetzt möchten wir auf die Altpapiersammlung in drei Wochen hinweisen. Am Samstag, 31. Oktober 2009 holen wir Ihr Papier vor der Haustüre ab. Nützen Sie diese Gelegenheit. Genaueres dann später in dieser Ausgabe. Klaus www.klaus.at Agrargemeinschaft Klaus Herbstwanderung Am Sonntag, 11. Oktober 2009 findet die Herbstwanderung im Nahwald statt. Treffpunkt um 13.30 Uhr beim Gasthaus Adler. Die Bevölkerung von Klaus ist zur Teilnahme recht herzlich eingeladen. Längle Heinrich, Obmann NEU: Ab dem vollendeten 65. Lebensjahr kann weiter Blut gespendet werden. Voraussetzung - wie für alle anderen BlutspenderInnen - ist die Feststellung der gesundheitlichen Eignung und Zulassung zur Spende durch einen Arzt. Blutspender erhalten einen Blutspenderausweis mit Blutgruppe, Rhesusfaktor und Kellfaktor. Wer schon einmal Blut gespendet hat, möge die ärztliche Bescheinigung oder den Blutspenderausweis mitbringen. Die Blutbank bedankt sich bei jedem Spender mit einem Wertbon für ein Getränk und eine Jause. Die Bevölkerung von Klaus und Umgebung wird eingeladen, sich an dieser Aktion zu beteiligen. Blutspendeaktion Das österreichische Rote Kreuz führt am Montag, dem 12. Oktober 2009, in der Zeit von 18.00 bis 21.00 Uhr im Winzersaal eine Blutspendeaktion durch. Hiezu ist die Bevölkerung von Klaus und Umgebung zur Teilnahme aufgerufen. Information 21 Vorderland Amtstag der Feldkircher Notare Der nächste Amtstag mit Notar Dr. Gambs findet am Mittwoch 14. Oktober 2009, im Gemeindeamt Klaus, von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr statt. Bitte um Voranmeldung bei Längle Hubert 62536-11 Herbstausflug »Mir Fraua vo Klus« Der diesjährige Herbstausflug führt uns in die Juppenwerkstatt nach Riefensberg. Bei einer Führung können wir den gesamten Arbeitsprozess bis zur Fertigung einer Wälderjuppe kennenlernen. Anschließend fahren wir in die Uralp nach Au und lassen den Nachmittag gemütlich ausklingen. Termin: Mittwoch, 14. Oktober, Abfahrt um 14.00 Uhr, ab Gemeindeamt. Mitglieder bezahlen € 12,–, Nichtmitglieder € 17,–. Anmeldungen und Auskünfte bei Daniela Heinzle, Tel. 0650/5112700. Nun hieß es ran ans Buffet, welches die Kinder zuvor mit ihren jeweiligen Kindergärtnerinnen liebevoll zubereitet hatten. Es war ein gelungenes Fest für Groß und Klein. Information 22 Vorderland Jagdgenossenschaft Klaus Aufteilung des Jagdpachtzinses Gemäß § 15 Abs. 4 des Jagdgesetzes, LGBl.Nr.32/1988, liegt die Abrechnung über das abgelaufene Jagdjahr 2008/2009 sowie das Verzeichnis der auf die einzelnen Grundbesitzer entfallenden Anteile durch 4 Wochen, das ist vom 08.10.2009 bis 05.11.2009, während der Amtsstunden im Gemeindeamt zur öffentlichen Einsicht auf. Einwendungen gegen die Abrechnung oder gegen die Festlegung der Anteile sind spätestens bis Ende der Auflagefrist beim Gemeindeamt mündlich oder schriftlich einzubringen. Die Auszahlung der Jagdpachtzinsanteile erfolgt nach Beendigung der Auflagefrist. Kindergarten Klaus startet ein grossartiges Waldprojekt Kindergarten Klaus feiert Erntedank Am Freitag, dem 2. 10. 09 feierten die Kindergartenkinder mit ihren Eltern das jährliche Erntedankfest. Da das Wetter schön war, konnte die Feier unter freiem Himmel in der Wiese gegenüber dem Kindergarten stattfinden. Die Kindergartenleiterin Barbara Stemberger begrüßte zunächst alle Anwesenden, bevor Pfarrer Walter Metzler mit der Erntedankfeier begann. Nach einer kurzen Rede durften die Kinder ihren Eltern ein gut einstudiertes Erntedanklied und -gedicht vortragen, was sie ausgezeichnet gemacht haben. Dann folgte die Segnung des Buffets durch unseren Pfarrer, und danach rundeten wir die Feier mit dem gesungenen »Vater unser« ab. Um den Kindern des Kindergartens neue interessante Beschäftigungsmöglichkeiten zu bieten, beschlossen alle Kindergärtnerinnen gemeinsam, dieses Jahr die