Region auswählen oder Suchwort eingeben

raumentwicklung montafon exp. KAIROS Kirchstraße 35, 6900 Bregenz Themen der raumentwicklung montafon 2010 In der folgenden Zusammenstellung wollen wir einen kompakten Überblick über die Themen und wesentlichen Ergebnisse des Prozesses "Raumentwicklung Montafon" im Jahr 2010 geben. Bestandsaufnahme Bushaltestellen Im Frühjahr 2010 wurde eine Bestandsaufnahme aller bestehenden Bushaltestellen durchgeführt. Zu diesem Zweck wurden alle Haltestellen fotografisch dokumentiert, die Ausstattungsmerkmale protokolliert und die Haltestellen aufgrund einer Frequenzabschätzung der Busfahrer und Bauhofmitarbeiter in drei Kategorien eingeteilt. Um künftig eine leichte Wartung dieses Haltestellendokuments zu ermöglichen, wurde eine Datenbank programmiert, in der alle Haltestellen mit ihren Ausstattungsmerkmalen und Buslinien, die für diese Haltestelle relevant sind, vermerkt sind. Die Bauhofmitarbeiter der einzelnen Gemeinden haben die Datenbankeintragungen der Haltestellen überprüft und die Korrekturwünsche an die mbs-Bus weitergeleitet, wo sie von Gebi Schoder in die Datenbank eingearbeitet werden. Gebi Schoder wird zukünftig die Datenbank auch zentral verwalten und auf dem Laufenden halten. Gestaltungswettbewerb Bushaltestellen Auffallend bei der Bestandsaufnahme waren die uneinheitliche Ausstattung sowie die Tatsache, dass viele Haltepunkte nur auf der gegenüberliegenden Straßenseite markiert sind - die Haltestellen und damit der Öffentliche Verkehr generell also wenig sichtbar sind. Deshalb wurde im Sommer 2010 ein Gestaltungswettbewerb für neue Haltestellen im Montafon ausgeschrieben. Ziel dieses Wettbewerbs war es, eine gestalterisch ansprechende Lösung zu finden, das gut ausgebaute Bussystem im Tal präsenter zu machen und den Fahrgästen Komfort und bessere Orientierung zu bieten. Um eine möglichst breite Ausstattung der Haltestellen im Tal zu ermöglichen, war es wichtig, eine sehr kostengünstige Lösung zu entwickeln. RAUMENTWICKLUNG MONTAFON c/o KAIROS Wirkungsforschung & Entwicklung gGmbH 6900 Bregenz T 0664 8845 4398 oder 0664 2385752 oder M montafon@kairos.or.at Kirchstraße 35 Die Wettbewerbsjury leitete Axel Steinberger vom Büro integral.ruedi-baur in Zürich, Stellvertreter war Architekt Hans Hohenfellner aus Feldkirch. Der dritte Fachpreisrichter war Stefan Mayr vom Büro superwien architektur und stadtplanung, der bereits den Visionsprozess Mobilität im Montafon und die dazu gehörende Wanderausstellung gestalterisch begleitet hatte. Das Team der Sachpreisrichter setzte sich aus Bertram Luger, Christian Österle (Verkehrsverbund Vorarlberg), Martin Netzer, Siegi Fritz und Rudi Lerch zusammen. Der Gestaltungswettbewerb wurde vom Bregenzer Büro raumhochrosen begleitet. Zur Jurierung Ende November wurden 92 Projekte eingereicht. Ein Großteil der Arbeiten kam aus Vorarlberg, es gingen jedoch auch Vorschläge aus anderen österreichischen Bundesländern, aus der Schweiz, Deutschland und England ein. In einer zwölfstündigen Jurysitzung am 29. November wurden aus der Vielzahl der Einreichungen schließlich drei Projekte ausgewählt, die mit Preisgeldern ausgezeichnet wurden. Die Juryentscheidung darüber war einstimmig, ebenso über den endgültigen Gewinner: Das Büro SOLID architecture aus Wien, das in seinem Entwurf "eine Möblierung für den öffentlichen Raum" vorschlug, ging als Sieger des Wettbewerbs hervor. Der Schwerpunkt dieser Möblierung mit den Elementen "Bügel" und "Sitzbox" liegt auf den Themen Aufenthaltsqualität, Entspannung, Aussicht in die Landschaft und Kommunikation. Die Möblierung soll so Orte schaffen, die als Treffpunkte dienen und zur Verknüpfung verschiedener Verkehrsmittel genutzt werden können. Die Jury war besonders von der einfachen Grundform und den flexiblen Anordnungsmöglichkeiten der Einzelelemente angetan. Angesichts der hohen Zahl von Haltestationen im Montafon erscheint auch der kleine Maßstab des Einzelelements optimal. Der ausgezeichnete Entwurf ist weiters gut identifizierbar, zeitlos und soll als neue visuelle Marke für das Montafon einladend wirken. Als nächster Schritt wird das Siegerprojekt im Jänner weiter verfeinert und mit einem verbesserten Wetterschutz ausgestattet. Bis Anfang März werden erste Prototypen gebaut, die in mehreren Montafoner Gemeinden aufgestellt und bis zum Sommer 2011 auf ihre Praxistauglichkeit getestet werden. Anschließend beginnt in der zweiten Jahreshälfte die Kleinserienfertigung der künftigen Montafoner Einstiegsstellen bei lokal ansässigen Handwerksbetrieben. Wanderausstellung: Mobilität im Montafon Frühjahr und Sommer 2010 waren wesentlich geprägt von der Wanderausstellung „Mobilität im Montafon“. Ziel dieser Ausstellung, die in Kooperation mit den Montafoner Museen konzipiert und umgesetzt wurde, war es, die historische Entwicklung der Mobilität im Tal aufzuzeigen und gleichzeitig mit den im Zuge den Raumentwicklung Montafon erarbeiteten Ideen langfristige Visionen für die zukünftige Mobilität zu schaffen. Als Ausstellungsraum wurde dafür ein alter Schiffscontainer begehbar gemacht und sein Innenraum in ein hochwertiges Möbel aus Holz verwandelt. Die historische Entwicklung und künftigen Visionen zur Mobilität wurden in 12 Kurzfilmen anschaulich aufbereitet. Die Ausstellung war ursprünglich in allen 10 Gemeinden über einen Zeitraum von 10 Wochen hinweg geplant. Aufgrund des großen Interesses wurde sie über den Sommer verlängert und an neun zusätzlichen Standorten im Tal gezeigt. Während der Ausstellungsdauer wurden jeweils dienstags und donnerstags Führungen angeboten, um die Inhalte mit der Bevölkerung zu diskutieren. Der Ausstellungsraum war ganztägig geöffnet, in den aufgelegten Ausstellungsbüchern hinterließen Besucherinnen und Besucher außerhalb der Führungen zahlreiche Kommentare zum Ausstellungsinhalt. Die Einträge in die Ausstellungsbücher wurden pro Gemeinde getrennt ausgewertet. Auffallend bei den Eintragungen ist, dass die Rückmeldungen zur vorgestellten Vision durchaus positiv waren, wenngleich die Finanzierbarkeit kurz- und mittelfristig vereinzelt in Frage gestellt wurde. Im September machte der Container schließlich Station vor dem Landhaus in Bregenz und fand in einer kleinen Finissage mit Landesstatthalter Markus Wallner, Landesrat Karl-Heinz Rüdisser und den Bürgermeistern des Montafons seinen Abschluss. Die 12 Kurzfilme werden zur weitere Nutzungen Anfang 2011 als eigene DVD über die Montafon Museen vertrieben. Aufbauend auf den durchwegs positiven Rückmeldungen aus der Wanderausstellung wurde daraufhin an einer kostengünstigen und zeitnah realisierbaren Variante der Vision „Mobilität Montafon“ gearbeitet. Die Ergebnisse dieser Arbeit sind im Kapitel Masterplan ÖPNV zusammengefasst. Verkehrserhebung Wintertourismus Aus Anlass des Projekts „Verbindungsbahn“ bzw. Grasjochbahn NEU der Silvretta Montafon wurde das Büro Besch und Partner im Februar dieses Jahres beauftragt, an allen Montafoner Seilbahnstationen das Anreiseverhalten der Schifahrer durch Gästebefragungen zu analysieren. Im Rahmen dieser Studie wurde an drei Tagen – zwei Werktagen und einem gut besuchten Sonntag - eine Vollerhebung durchgeführt. Die Daten wurden entsprechend ausgewertet und zeigen, dass sowohl an Wochentagen wie auch an Wochenenden der PKW das dominierende Anreisemittel für die Skifahrer ist. Interessanterweise wählen aber nicht nur Tagesgäste, die für einen Schitag das Montafon besuchen, den Pkw als bevorzugtes Anreisemittel, sondern auch ein Großteil der Gäste, die im Montafon nächtigen. Einzig bei der Kapellbahn im Silbertal und der Schafbergbahn in Gargellen zeigt sich ein deutlich anderes Anreiseverhalten: Der lokal angebotene Schibus holt die Gäste direkt von den Hotels ab und wird von fast 40% der Gäste in Anspruch genommen. In Gargellen kommt der überwiegende Teil der Gäste, die vor Ort nächtigen, zu Fuß. Im Zuge dieser Studie wurde aufbauend auf diesen Daten auch versucht, die Auswirkungen des Projektes Verbindungsbahn/Grasjochbahn NEU auf die PKWBelastung an Spitzentagen abzuschätzen. Die Studie zeigte neben dem großen Potenzial, das Anreiseverhalten zu den Skiliften vom PKW auf andere Verkehrsmittel zu verlagern, dass an Spitzentagen durch die Errichtung der neuen Bahn mit keiner wesentlichen Verkehrszunahme im Pkw-Verkehr zu rechnen ist. Machbarkeitsstudie "Erdölfreies Gargellen" Zu Jahresbeginn 2010 wurde aufgrund des großen Interesses des Ortsteils Gargellen eine Erhebung zum derzeitigen Erdölverbrauch im Ort gemacht. Ziel der Erhebung war es, nicht nur die Erdölmengen, die für die Raumheizung verwendet werden, sondern auch die eingesetzten Energiemengen für die Mobilität der Einheimischen und Gäste, für den Lieferverkehr und die Pistenpräparierung abzuschätzen. Die vor Ort mittels Fragebögen erhobenen Daten wurden durch die Verkehrserhebung der Studie Besch und Partner an der Schafbergbahn ergänzt. Zurzeit werden in Gargellen rund 800.000 Liter Öl pro Jahr eingesetzt. Das entspricht einem Verbrauch von 650 Litern pro Bett und Jahr. Die Raumwärmeund Warmwasserbereitstellung macht mit jährlich gut 500.000 Litern einen Großteil dieser Menge aus. Die Einheimischen verbrauchen mit rund 100.000 Liter pro Jahr für den Alltags- und Wirtschaftsverkehr annähernd gleich viel wie die Bergbahnen für die Pistenpräparierung. Mit knapp 40.000 Litern jährlich fällt die An- und Abreise der Tagesgäste ins Gewicht, die Bereiche Lieferverkehr, öffentlicher Bus und Mobilität der Aufenthaltsgäste fallen mit je 20.000 Litern pro Jahr vergleichsweise gering aus. Neben einer Darstellung der derzeitigen Verbrauchssituation wurden in dieser Studie auch Ansatzpunkte und Strategien aufgezeigt, wie die Umstellung auf eine erdölfreie Energieversorgung in Angriff genommen und daraus eine neue touristische Positionierung abgeleitet werden kann. Die Präsentation der Ergebnisse dieser Studie im Oktober fand vor dem Vorstand des Tourismusvereins großen Anklang. Im November des Jahres wurden die Ergebnisse der Bevölkerung vorgestellt. Das Thema stieß auf großes Interesse - über 80% der Bevölkerung waren bei dieser Präsentation anwesend - und diskutierten das Thema bis in die Nachtstunden leidenschaftlich. Die Bergbahnen Gargellen haben die in der Studie vorgeschlagene Strategie unmittelbar aufgegriffen und im Rahmen ihrer Klausur zur mittelfristigen strategischen Ausrichtung des Unternehmens weiter verfeinert. In einer Gästebefragung soll in der Wintersaison 2010/2011 die Sensibilität der GargellenGäste für das Thema „Erdölfreiheit“ erhoben werden, um dann nach Abschluss der Wintersaison die nächsten Schritte zu beschließen. Spontanes Mitfahrsystem COPILOT In ländlichen Regionen gelingt es nur mit hohem Aufwand, den öffentlichen Verkehr wirklich attraktiv zu machen. Für einen dichten Takt sind zu wenig Fahrgäste da, die geringe Taktdichte führt jedoch dazu, dass nur wenige Leute den öffentlichen Verkehr nutzen. Aus diesem Grund wurde das Projekt COPILOT als Ergänzung zum öffentlichen Verkehr ausserhalb der Stoßzeiten entwickelt. Wer schon einmal an einer Bushaltestelle gewartet hat, weiß, wie viele Pkws auch außerhalb der Stoßzeiten vorbeifahren. Und im Schnitt sitzt im Montafon nur in jedem zehnten PKW mehr als eine Person. Darum wurde im Rahmen von "Raumentwicklung Montafon" das spontane Mitfahrsystem Copilot geschaffen. Ziel von Copilot ist es, in Ergänzung zum öffentlichen Verkehr, Mobilität auch außerhalb der Stoßzeiten sicherzustellen. Das Modell wurde von der Kairos gGmbH entwickelt und wird zusammen mit der Gemeinde Silbertal und den MBS nun 6 Monate lang getestet. Registrierte „Piloten“ erhalten einen Aufkleber mit Fahrzeugnummer für die Windschutzscheibe. Sehen sie in Zukunft bei Fahrten in oder aus dem Silbertal „Copiloten“ (Personen, die eine Mitfahrgelegenheit brauchen und ebenfalls registriert sind) an Bushaltestellen stehen, laden sie diese zum Mitfahren ein. Registrierte Copiloten erhalten zu diesem Zweck einen Mitgliedsausweis mit reflektierender Folie, den sie an einer gekennzeichneten Bushaltestelle stehend an der Kleidung anbringen. Damit signalisieren sie vorbeifahrenden Autos, dass sie mitfahren wollen. Sobald ein Pilot anhält, und das gemeinsame Ziel vereinbart ist, schickt der Copilot ein SMS mit dem Haltestellen-Code und der Fahrzeugnummer ab. Das System dokumentiert auf diese Art, wer mit wem, wann und von wo mitfährt und bietet deshalb für Fahrer und Mitfahrer optimale Sicherheit. Fahrer und Mitfahrer bekommen ein Bestätigungs-SMS. Für alle registrierten Fahrten wurde eine subsidiäre Haftpflichtversicherung für Personenschäden bis zu EUR 15.000.000,- abgeschlossen. Vom Konto des Copiloten wird ein geringer Betrag abgebucht, der in eine gemeinsame Kassa fließt. Einmal pro Jahr entscheiden alle TeilnehmerInnen, was mit dem Geld geschehen soll. Ein gemeinsames Fest, eine Spende für einen sozialen Zweck oder eine andere Aktion. Weitere Informationen zum Projekt finden sich unter www.copilot.or.at Innerörtliche Fußwege Das Projekt innerörtliche Fußwege befasst sich mit der innerörtlichen, fußläufigen Erschließung von wichtigen Zielen und Quellen innerhalb der Gemeinde, um im Alltag das zu Fuß Gehen als attraktive Verkehrsoption zu fördern. An dem Projekt beteiligen sich die Gemeinden St. Anton, Vandans, Bartholomäberg, Schruns, Tschagguns, St. Gallenkirch und Gaschurn. In einem ersten Schritt wurde im Frühjahr 2010 zusammen mit den Bürgermeistern, Wegwarten und Bauhofleitern eine Kartierung aller innerörtlichen Ziele und Quellen vorgenommen. In einem zweiten Schritt wurden die Ziele und Quellen mit dem bestehenden Fußwegenetz und alten Fußwegeverbindungen aus dem Kataster von 1846 abgeglichen. Über den Sommer haben die Wegwarte der Gemeinden zusätzlich Bestandsaufnahmen im Feld durchgeführt und sinnvolle Lückenschlüsse im Fußwegenetz notiert. Im Herbst 2010 wurden diese Informationen digitalisiert und vom Projektbetreuer Georg Rauch ein erster Entwurf für einen Maßnahmenplan zur Verbesserung des innerörtlichen Fußweg-Angebots ausgearbeitet. Dieser Maßnahmenplan wird im Frühjahr 2011 mit den einzelnen Gemeinden diskutiert und durch zusätzliche Vor-Ort-Begehungen weiter entwickelt. Mit Sommer 2011 sollen die vorgeschlagenen Maßnahmen soweit detailliert und größenordnungsmäßig bepreist sein, dass sie mit den Gemeindevertretungen diskutiert und zur Beschlussfassung vorgelegt werden können. Das Projekt „Innerörtliche Fußwege“ hat in den Talschaften Klostertal, Großes Walsertal und Bregenzerwald reges Interesse geweckt und wird im Rahmen eines transnationalen LEADER Projekts in den Jahren 2011 und 2012 auch dort umgesetzt. Vorbereitung Pendlerfahrgemeinschaften Ein weiterer Baustein in Richtung einer multimodalen Mobilität, die auf jene Verkehrsmittel zugreift, die für die jeweilige Anwendung am meisten geeignet sind, ist das Projekt Pendlerfahrgemeinschaften. Mehrere Montafoner Gemeinden haben im Herbst 2010 die Anschaffung von Elektrofahrzeugen beschlossen, die für das Projekt Pendlerfahrgemeinschaften zur Verfügung stehen sollen. In jeder Gemeinde des Montafons wird ab Frühjahr 2011 die Bildung von Fahrgemeinschaften für Berufspendler beworben. Jede Person, die zumindest zwei Mitfahrer für die tägliche Pendelstrecke zur Arbeit findet, bekommt für diese Fahrgemeinschaft einen Monat kostenfrei ein Elektroauto zur Verfügung gestellt. Die Begleitung und Koordination der Betankungsmöglichkeit der Fahrzeuge wird über das Projekt Raumentwicklung abgewickelt. Bei Rückgabe des Fahrzeugs nach einem Monat wird die Fahrgemeinschaft über ihre Erfahrungen, Hindernisse und Motivation zur Weiterführung der Fahrgemeinschaft befragt. Im Rahmen der Raumentwicklung ist geplant, zumindest 50 Fahrgemeinschaften neu zu gründen, wobei als Ziel gilt, dass 35 dieser Fahrgemeinschaften nach Abschluss der einmonatigen Probezeit weiter bestehen sollen. Durch die Gründung von 100 Fahrgemeinschaften könnte der durchschnittliche tägliche PKW-Verkehr auf der L 188 um rund 10% gesenkt werden. Projekt MontafonMobil Im Projekt MontafonMobil werden in Schruns, Tschagguns, Silbertal, St. Gallenkirch, Gargellen und Gaschurn je ein Elektroauto anschafft, das an den Gemeindeämtern stationiert und gemeinsam von der Gemeinde und der Bevölkerung genutzt wird. Dieses Autoteilen - „Carsharing“ - ist bisher vor allem in städtischen Räumen etabliert, weil dort die Bevölkerungsdichte größer ist. Gemeinsame Autonutzung führt zu einem bewussteren Umgang mit dem Auto, weil das Auto nur dann Kosten verursacht, wenn es wirklich benötigt wird. Erhebungen in Gargellen haben gezeigt, dass über 40% des dortigen PKW-Bestandes weniger als 5.000 km im Jahr genutzt werden. Für diese Gruppe ist die gemeinsame Autonutzung auch wirtschaftlich hochinteressant. In Österreich ist es für den einzigen CarsharingAnbieter mit Sitz in Wien wirtschaftlich unrentabel, die Fahrzeuge im ländlichen Raum zu betreuen. Aus diesem Grund werden die MontafonMobile direkt von den Gemeinden betreut. Für jedes angeschaffte Fahrzeug werden an zentraler Stelle im Ort zwei Abstellplätze mit Elektrotankstelle ausgerüstet. Die Bürger und Bürgerinnen der Gemeinde können über ein einfaches Internetbuchungssystem das Auto gegen eine pauschale Abgeltung von rund EUR 15 pro Halbtag zu den Zeiten nutzen, zu denen es von der Gemeinde nicht verwendet wird. Elektromoped Testwochen für Jugendliche In diesem Projekt wird an den alltäglichen Mobilitätsbedürfnissen der Jugendlichen im Montafon angesetzt: Alle Jugendlichen, die an einer Befragung zu ihrem Mobilitätsverhalten teilnehmen, können für eine Woche kostenfrei ein Elektromoped testen. Während dieser Testwoche führen die Jugendlichen ein Mobilitätstagebuch und zeichnen alle ihre Wege und dabei gewählte Verkehrsmittel auf. Die Aktion ist im Juli 2010 gestartet und wird nach der Winterpause bis Sommer 2011 fortgesetzt. Auf diese Art werden wertvolle Daten über die Mobilitätsmuster, Mobilitätsbedürfnisse und die Verkehrsmittelwahl von Jugendlichen im Montafon gewonnen. Zudem wird eine konkrete Idee entwickelt, welche Rolle die Technologie der elektrisch betriebenen Zweiräder für die Mobilität von Jugendlichen in Zukunft spielen kann. Entsprechende Angebote können darauf aufbauend in einem nächsten Schritt ausgearbeitet werden. Mit Abschluss des Projektes wird das eingesetzte Elektromoped unter allen TeilnehmerInnen verlost. Im Jahr 2011 und 2012 soll dieses Projekt in ähnlicher Form im Großen Walsertal, im Klostertal und auch im Bregenzerwald umgesetzt werden. Die notwendigen Mittel dafür werden einerseits über ein LEADER-Projekt und andererseits über Kofinanzierungsmittel direkt aus den Regionen aufgebracht. Vorstudie Verlängerung Montafonerbahn Im Zuge der Entwicklung des Masterplans Montafon wurde eine Vorstudie zur Verlängerung der Montafonerbahn beauftragt. Das Büro Bernard Ingenieure aus Hall in Tirol hat auf Basis der 25 Jahre alten Studie von Dietmar Zierl, der im Rahmen seiner Diplomarbeit drei Varianten für eine Bahnverlängerung von Schruns bis Gaschurn vorgeschlagen hat, die aktuelle Situation beleuchtet. Ein Vergleich der von Zierl vorgeschlagen Trasse mit der derzeitigen Situation zeigt, dass sich bis auf wenige Konfliktpunkte an der grundsätzlichen Realisierbarkeit dieses Vorhabens nicht viel geändert hat. Die heutigen Kosten für eine Verlängerung der Bahn von Tschagguns bis vorerst St. Gallenkirch wurden in einer ersten groben Kostenschätzung je nach Variante zwischen 60 und 105 Millionen € eingeschätzt. Die grundsätzliche Realisierbarkeit dieses Projekts war wesentlicher Input für die Entwicklung des Masterplans ÖPNV. Masterplan ÖPNV Aufbauend auf der Vision „Mobilität im Montafon“ wurde im Sommer und Herbst 2010 der Masterplan ÖPNV erarbeitet, der die Grundidee der Vision aufgreift, sich in der Umsetzung aber stärker an der vorhandenen Situation orientiert. Leitgedanken aus der erarbeiten Vision zur Mobilität im Montafon sind: (i) eine leistungsfähige Mobilitätsachse des öffentlichen Verkehrs durch das Montafon an der (ii) alle wichtigen Ziele und Quellen niederschwellig angebunden sind. (iii) Die Erschließung des Raumes mit dem öffentlichen Verkehr wird durcheine Neuorganisation verbessert und (iv) die Einstiegs- und Ausstiegspunkte des öffentlichen Verkehrs werden zu Mobilitätsschnittstellen verschiedenster Verkehrsmittel für BewohnerInnen und Gäste des Montafons. Der Masterplan ÖPNV sieht im wesentlichen folgende Elemente vor: 1. Verlängerung der Bahnstrecke von Tschagguns nach St. Gallenkirch und später nach Gaschurn Die derzeitige Bahnlinie wird beim Bahnhof Tschagguns in einen Mobilitätsknoten Schruns/Tschagguns umgebaut und entlang der Ill über die Haltestellen Aktivpark, Zamangbahn, bis zur vorläufigen Endhaltestelle St. Gallenkirch/Valiserabahn und später nach Gaschurn/ Versettlabahn geführt. Dabei ist wichtig, auf eine gute Anbindung des Zentrums von Tschagguns zu achten und diese wenn möglich zu verbessern. Durch die Verlängerung der Bahn mit einer Auslegungsgeschwindigkeit von z.B. 80 km/h verkürzt sich die Fahrzeit vom Hochmontafon in den Walgau und das Rheintal im Vergleich zur derzeitigen Bus und Bahnverbindung über Schruns Zentrum um bis zu 20 Minuten pro Weg. Zusätzlich erschließt die Bahn direkt und staufrei das geplante Bad- und Hotelzentrum im Aktivpark, den Fußballplatz Schruns, den Golfplatz Tschagguns, das geplante Schanzenzentrum in Tschagguns/Zelfen, das Schigebiet Hochjoch über die Zamang Bahn und das Schigebiet Nova über die Valiserabahn bzw. später zur Versettlabahn wo eine weltcupfähige Piste geplant ist. 2. Bahnachse Vandans-Schruns mit direkter Bahnanbindung des Hochjochs und der Golmerbahn Nach Verlagerung der MBS Remise und Werkstätten aus dem Zentrum von Schruns könnte die Gleisanlage direkt an die Talstation Hochjoch herangeführt werden. Damit erhält auch die Reha-Klinik, das Josefsheim und der Friedhof eine attraktive ÖPNV Verbindung. Mit einer zusätzlichen Station kann auch das Sozialzentrum, die Hauptschule Grüt und der geplante Gewerbepark im derzeitigen Gebäude der Illwerke angebunden werden. Von Tschagguns bis Kaltenbrunnen wird die bestehende Trasse - um im Betrieb optimale Flexibilität zu erreichen - zweigleisig ausgebaut. Bei der Station Kaltenbrunnen zweigt ein Strang über die bestehende Gleisanlage der Illwerke direkt zum geplanten Illwerkezentrum Montafon mit bis zu 500 Arbeitsplätzen und dem künftigen Besucherzentrum der illwerke ab. Die bestehende Gleisanlage kann weiters zur Talstation der Golmerbahn und weiter durch das Zentrum von Vandans bis zur Bahnhaltestelle Vandans geführt werden und dort wieder ins Hauptgleis einmünden. Befahren werden die Trassen mit Zweisystemfahrzeugen, wie sie Karlsruhe und anderen Städten bereits seit 10 Jahren zum Einsatz kommen. Das besondere dieser Fahrzeuge ist, dass sie die Anforderungen der Eisenbahn mit den Möglichkeiten einer Straßenbahn verbinden und somit geräusch- und erschütterungsarm und mit kleinen Kurvenradien direkt in das Siedlungsgebiet geführt werden können. Damit sind wesentliche Ziele des Alltags- und Pendlerverkehrs und die Schigebiete Golm und Hochjoch mit einem leistungsfähigen, schienengebunden Verkehrsmittel auf einer stausicheren Trasse direkt erreichbar. Die Zweisystemfahrzeuge können (i) im Pendelbetrieb zwischen Vandans Bahnhof und Schruns Zentrum eingesetzt werden, (ii) die Strecke ab Bludenz abwechselnd über Vandans, Golm, IZM nach Schruns oder direkt über Tschagguns nach St. Gallenkirch bedienen oder (iii) bei Bedarf auch direkt nach Buchs oder Lindau durchgebunden werden. 3. Neuorganisation ÖPNV Flächenerschließung Das Busliniennetz der MBS Bus wird unter diesen neuen Rahmenbedingungen zur optimalen Anbindung der Fläche neu konzipiert. Es entstehen zwei getrennte Bussysteme, eines für die Außerfratte, um die Bereiche Schruns, Tschagguns, Silbertal, Bartholomäberg, Vandans und St. Anton optimal an die Bahn anzubinden; ein zweites im Hochmontafon für eine leistungsfähige und möglichst dichte Anbindung von Gargellen, St. Gallenkirch, Gortipohl, Gaschurn, Partenen und Bielerhöhe an die Bahn. Die möglichst direkte Anbindung wichtiger Unterbringungsbetriebe, Arbeitsstellen und Seilbahnen spielt dabei eine besondere Rolle. Durch die Trennung des derzeitigen Bussystems in zwei Untersysteme ist es möglich, bei gleicher Gesamtkilometerleistung das Angebot deutlich zu attraktivieren. Die neuen Busnetze decken dabei auch die Ortsbusfunktion ab. Zusätzlich sollen alternative Systeme die Erschließung der Fläche auch zu Randzeiten verbessern. Niederschwellige Mitfahrsysteme, wie COPILOT, das derzeit im Silbertal getestet wird, sind Beispiele dafür. 4. Einstiegsstellen als Mobilitätsschnittstellen Zur Erschließung der Streusiedlungen und Hanglagen sind in enger Verknüpfung mit dem ÖPNV individuelle Verkehrsmittel notwendig. Durch die attraktive Gestaltung der neuen Verkehrsknoten St. Gallenkirch, Schruns/Tschagguns und später Gaschurn, soll erreicht werden, dass die individuellen Verkehrsmittel künftig vor allem dort eingesetzt werden, wo sie gegenüber dem ÖPNV ihre Stärken haben. Für Pendler wird ein möglichst früher Umstieg auf die leistungsfähige Bahn, die in ihren Reisezeiten dem PKW überlegen sein wird, angestrebt. Umgekehrt sollen Anreisende ins Tal durch Fahrzeugverleih in den Stationen zu einem möglichst späten Umstieg auf individuelle Verkehrsmittel angeregt werden. In gleicher Weise sollten im Walgau und Rheintal unkompliziert individuelle Verkehrsmittel, für die “letzten Kilometer” zur Verfügung stehen. Ziel ist es, dass möglichst wenige Personen wegen der ersten oder letzten Kilometer die Gesamtstrecke mit ihrem Auto fahren müssen. Neben Park&Ride Anlagen an den wichtigen Bahnhöfen werden auch die Einstiegsstellen in den Bus aufgewertet. Das Abstellen von Fahrrädern, Schi, Gepäck und der Umstieg in möglichst viele unterschiedlichen Verkehrsmittel muss an diesen Stellen attraktiv und einfach sein. 5. Beteiligung und Querverbindungen Die Größenordnung des Vorhabens und die Bedeutung für die zukünftige Entwicklung der Region, machen es notwendig, dabei die gesamte Bevölkerung intensiv einzubinden. Dies soll einerseits über einen Montafoner Mobilitätsdialog geschehen, in dessen Rahmen zu klaren Aufgaben nach einem transparenten Fahrplan Mitgestaltung angeboten wird. Weiters sollen Möglichkeiten geprüft werden, durch ein geeignetes finanzielles Beteiligungsmodell die Identifikation der Bevölkerung mit dem Verkehrssystem zu erhöhen und zu einer stärkeren Nutzung anzuregen. Querverbindungen zu allen anderen Themen und Herausforderungen im Montafon sollen frühzeitig identifiziert und im Prozess eingebettet werden. Die Bürgermeister der Montafoner Gemeinden haben in der Steuerungsgruppensitzung vom 9.11.2010 im Silbertal einstimmig beschlossen, an diesen Ansätzen weiterzuarbeiten. Zur Planung der weiteren Vorgangsweise wurde eine Arbeitsgruppe installiert, die ihre Ergebnisse am 14.12.2010 den Bürgermeistern präsentierte. Nach einzelnen Ergänzungswünschen wurde die weitere Konkretisierung des Masterplans in mehreren Studien unter Einbindung der Bevölkerung in der ersten Jahreshälfte 2011 beschlossen. Studienreise Unterengadin Im Herbst 2010 wurde im Rahmen der Raumentwicklung erstmals eine Studienreise angeboten. Alle Mitglieder der Steuerungsgruppe, der Begleitgruppe sowie die touristischen Vertreter des Montafon Tourismus, Schruns-Tschagguns Tourismus, und Hochmontafon Tourismus wurden zu einer zweitägigen Fahrt ins Unterengadin eingeladen. Im Zentrum dieser Studienreise stand einerseits das Thema Sommertourismus mit den Schwerpunkten Natur und Kultur und andererseits die Nutzung und das Potenzial von öffentlichen Verkehrsmitteln in der touristischen Erschließung. Das Unterengadin zeichnet sich durch einen extrem hohen Anteil an anreisenden Gästen mit öffentlichen Verkehrsmitteln aus: Während im Montafon rund 3% der Übernachtungsgäste mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen, sind es im Unterengadin über 30%. In zahlreichen Referaten wurden mit Gemeindepräsidenten, Unternehmern, Landwirten und Touristikern des Unterengadins die Entwicklung des naturnahen und kulturorientierten Tourismus und dessen Zukunftsperspektiven diskutiert. Die Eindrücke der Studienreise wurden in der darauf folgenden Steuerungsgruppe im Silbertal gesammelt und werden im Frühling 2011 in konkrete Umsetzungsprojekte einfließen. Ein wichtiger Nebeneffekt dieser Studienreise war das nähere Kennenlernen des südlichen Nachbarn. Ein Gegenbesuch der Tourismusverantwortlichen aus dem Unterengadin wurde bereits vereinbart. Eine Besonderheit dieser Studienreise war die ausschließliche Nutzung von öffentlichen Verkehrsmitteln: Sowohl für die Anreise als auch für die Mobilität vor Ort wurde ausschließlich auf den ÖPNV zurückgegriffen. Aus dieser Erfahrung heraus wurden auch zahlreiche Anregungen für die Organisation, Kommunikation und Abwicklung des öffentlichen Personennahverkehrs im Montafon gewonnen. Jugendkoordination Montafon Auf Wunsch der Bürgermeister wurde im Herbst 2010 das Thema Jugendkoordination Montafon in den Prozess Raumentwicklung aufgenommen. Zurzeit werden Teilaufgaben der talweiten Jugendkoordination von der offenen Jugendarbeit JAM in Schruns wahrgenommen. Da diese Organisation an ihren Kapazitätsgrenzen angelangt ist und nicht alle Gemeinden die Aufstockung des Budgets mittragen wollen, wurden in einem gemeinsamen Prozess die Ziele der Jugendkoordination und die Ziele der offenen örtlichen Jugendarbeit zusammengetragen und gegenseitig abgestimmt. In einem zweiten Schritt wurde ein Strukturvorschlag erarbeitet, der vorsieht, künftig die Aufgaben der Jugendkoordination räumlich und personell von denen der örtlichen offenen Jugendarbeit zu trennen. Von den Bürgermeistern wurde bereits signalisiert, dass sie auf dieser Basis bereit sind, die Aufwände für die talweite Jugendkoordination gemeinsam zu tragen. Das Konzeptpapier für die Jugendkoordination im Montafon wurde im Dezember von der Arbeitsgruppe abgeschlossen und wird im Jänner den Bürgermeistern des Tals zur Diskussion vorgelegt. Raumwahrnehmung - „Ansichten aus dem Montafon“ Unter dem Titel „Ansichten aus dem Montafon“ wurde im Sommer 2010 eine Fotoaktion vorbereitet, bei der Einheimische und Gäste dazu eingeladen sind, Bilder von gelungenen und weniger gelungenen, typischen und untypischen Orten und räumlichen Situationen im Montafon einzureichen. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden darüber hinaus dazu eingeladen, ihre Fotos mit einigen Stichworten zu kommentieren und den Ort der Aufnahme auf einer Landkarte räumlich zu markieren. Unter allen Einsendungen werden Sachpreise und ein erholsames Sommer-Wochenende für zwei Personen verlost. Für teilnehmende Gäste ein Wochenende im Montafon, für Einheimische im Unterengadin. Alle eingereichten Fotos werden mit Ende der Wintersaison nach Aufnahmeort sortiert und den betreffenden Gemeinden zur Verfügung gestellt. Die gesammelten Fotos werden Ausgangspunkt für einen Austausch über Erwartungen, Gemeinsamkeiten und Unterschiede in der Wahrnehmung des Montafons sein. Neben einer Ausstellung in den einzelnen Gemeinden des Tals ist darüberhinaus geplant, aufbauend auf diesem Eindrücken an der räumlichen Identität zu arbeiten. Auf der Homepage "www.ansichten-montafon.at" ist neben der Funktion des Hochladens auch ein Fotoalbum eingerichtet, in dem die eingereichten Beiträge veröffentlich sind. Um Diffamierungen von vornherein zu vermeiden, werden alle Beiträge nach dem Hochladen zwischengespeichert und erst nach Prüfung vom Projektteam zur Veröffentlichung freigegeben. Bei Erfolg wird die Aktion in der Sommersaison 2011 fortgesetzt. Dann gibt es natürlich Winterurlaube zu gewinnen. Beherbergungsstudie Im Herbst wurde eine Studie zu Analyse der Beherbergungssituation im Montafon gestartet. Ziel dieser Studie ist es, die bestehende Beherbergungsstruktur genauer zu analysieren. Da vor allem unter den Privatzimmervermietern einige Vermieter sind, die ihre Angebote nicht mehr aktiv kommunizieren und trotz schlechter Auslastung auf Grund ihres Alters oder anderer Gründe an keiner Steigerung der Auslastung mehr interessiert sind, führt die einfache Berechnung der durchschnittlichen Auslastung zu einer grob verzerrten Sicht auf die Situation. Darüber hinaus ist die Datengrundlage der Gästemeldungen in den einzelnen Gemeinden verschieden: In einigen Gemeinden werden Zweitwohnungsbesitzer mit einem pauschalen Nächtigungsansatz mitgerechnet, in einzelnen Gemeinden werden Schulklassen und Kongressteilnehmer mitgerechnet und auch bezüglich der Weitervermietung von Zweitwohnungen an Dritte besteht unter den Gemeinden keine einheitlich Vorgangsweise. Dadurch ist die Aussagekraft der publizierten Statistiken, die wiederum Basis für die Weiterentwicklung der Beherbergungsstruktur im Tal sind, drastisch einschränkt. Deshalb wurden in den Meldeämtern der einzelnen Gemeinden die Nächtigungsziffern der letzten Jahre differenzierter ausgewertet. In einem ersten Blick wurden alle jene Betriebe, die eine Auslastung von unter 20% in der Saison hatten, in einer eigenen Kategorie der „nicht mehr aktiven Vermieter“ zusammengefasst. Dadurch verschiebt sich die Beherbergungsstruktur grob: die Zahl der Privatzimmervermieter geht im Vergleich zu den gewerblichen Vermietern drastisch zurück, die durchschnittliche Auslastung steigt aufgrund dieser Maßnahme naturgemäß deutlich an. Ziel dieser Untersuchung ist es, einen geschärften Blick auf die tatsächlich aktiven Vermieter zu bekommen und den Betreuungsaufwand künftig auf diese Gruppe zu konzentrieren. Schruns-Tschagguns Tourismus und Hochmontafon Tourismus arbeiten in ihrer Qualitäts- und Schulungsoffensive in dieselbe Richtung weiter. Zur Vereinheitlichung des Meldewesen wurde eine Arbeitsgruppe unter Leitung des Montafon Tourismus eingerichtet, die bis im Frühjahr 2011 einen gemeinsamen Vorschlag zu einer einheitlichen Vorgangsweise zur Diskussion vorlegen wird. Monatliche Steuerungsgruppensitzung Die monatlichen Steuerungsgruppensitzungen, an denen alle 10 Bürgermeister, Vertreter des Standes Montafon und des Landes Vorarlberg teilnehmen, haben sich auch 2010 als Rückgrat des Prozesses Raumentwicklung Montafon bewährt. Durch die regelmäßigen Zusammentreffen und die hohe Sitzungsdisziplin ist es möglich, aktuelle Themen zu erkennen, aufzugreifen und über die passende Form der Aufarbeitung direkt zu entscheiden. Die Steuerungsgruppensitzungen sind auch 2010 so gut wie immer von allen Bürgermeistern besucht worden. Durch diese monatlich stattfindenden, halbtägigen Treffen war es möglich, den Kontakt untereinander weiter auszubauen, aktuelle Themen in moderierter Form zu diskutieren und den Kontakt zwischen Bürgermeistern und verschiedenen Fachabteilungen in der Landesregierung zu stärken. Durch die Vielzahl der Projekte, die im Rahmen der Raumentwicklung umgesetzt wurden, haben vereinzelt Bürgermeister Bedenken angemeldet, dass in der Steuerungsgruppe zu wenig Zeit bleibt, Dinge in Ruhe zu diskutieren. Aus diesem Grund wurden im Herbst 2010 Sitzungen zu Schwerpunktthemen eingeführt, durch die es möglich wurde, Themen wieder intensiver zu beleuchten. Außerdem wird auch 2011 das Format der außerordentlichen Steuerungsgruppensitzung fortgeführt, in der Themen behandelt werden, zu denen die Zusammensetzung der Steuerungsgruppe zweckmäßigerweise wesentlich erweitert wird. Im Jahr 2010 hat eine außerordentlichen Steuerungsgruppensitzung zur Verbindungsbahn In der nächsten außerordentlichen Steuerungsgruppensitzung „Verbindungsbahn“/ Grasjochbahn NEU stattgefunden. Für Februar 2011 ist eine außerordentlichen Steuerungsgruppensitzung zu „Themenbergen und Sommertourismus“ in Vorbereitung. Bevölkerungseinbindung Geprägt durch frühere negative Erfahrungen aus mehreren ins Stocken geratenen Kooperationsprozessen im Montafon wurde mit dem Thema Bevölkerungseinbindung vorsichtig umgegangen. Die Raumentwicklung Montafon sollte nicht ein weiteres Projekt sein, bei dem zu Beginn mit großem Aufwand die Bevölkerung zusammengetrommelt, befragt und eingebunden wird, um in den darauf folgenden Umsetzungsschritten dann stecken zu bleiben. Aus diesem Grund wurde in der Raumentwicklung der umgekehrte Ansatz gewählt: Aufbauend auf den vorhandenen Zielen einzelner Gemeinden wurden Ziele für das Tal abgeleitet, an denen bestehende Projekte ausgerichtet und falls erforderlich neue Projekte entwickelt wurden. Als Zwischenschritt werden jeweils im Herbst des Jahres alle Gemeindevertretungen besucht und im Detail über die Fortschritte des Prozesses Raumentwicklung Montafon informiert. Nach dieser Vorarbeit wurden die bisherigen Ergebnisse in einer Wanderausstellung aufgearbeitet, um damit aktiv auf die Bevölkerung zuzugehen: So wurden im Rahmen der Ausstellung jeweils am Dienstag und Donnerstag Führungen zu den Inhalten des Mobilitätsprozesses angeboten. Zusätzlich organisierte jede Gemeinde eine Eröffnungsveranstaltung am Container. In den Ausstellungsbüchern wurde die Bevölkerung zusätzlich eingeladen, Kommentare zur Ausstellung zu hinterlassen. Im Jahr 2011 ist geplant, mit der Bevölkerungseinbindung einen Schritt weiter zu gehen: So werden die Inhalte des Masterplans ÖPNV in zwei großen Veranstaltungen Ende Februar öffentlich präsentiert und die Bevölkerung zur konkreten Mitarbeit in drei Arbeitsgruppen eingeladen. Begleitgruppe „Raumentwicklung Montafon“ Eine Besonderheit des Prozesses „Raumentwicklung Montafon“ ist die talweite Begleitgruppe. Jeweils zwei GemeindevertreterInnen aus jeder Gemeinde und ein Vertreter der Landesregierung treffen sich monatlich, um Projekte, die in ihrer Auswirkung über den unmittelbar lokalen Zusammenhang hinausgehen, anhand der zehn Leitsätze des Montafons zu diskutieren. Im Rahmen des ProjektDialogs findet neben der Diskussion auch eine Wirkungseinschätzung in Bezug auf die Leitsätze statt. Abschließend formuliert die Begleitgruppe Empfehlungen an die Projektleitung. Im Jahr 2010 wurden vier ProjektDialoge durchgeführt - für die Verbindungsbahn, für das Museum NEU, für den Masterplan ÖPNV und für das Bad- und Hotelprojekt im Aktivpark. Die Themen der ProjektDialoge werden von der Steuerungsgruppe oder der Begleitgruppe eingebracht. Die Ergebnisse gehen direkt an die Steuerungsgruppe und sind strikt vertraulich. Durch diese Disziplin wird es möglich, auch Projekte zu diskutieren, die erst im Entwicklungsstadium sind. Für das erste Quartal 2011 sind ProjektDialoge zum Nordischen Konzept, zur Jugendolympiade und zu den Themenbergen für den Sommertourismus angesetzt. Exkursionen und Fachvorträge Die Herangehensweise und ersten Ergebnisse des Prozesses „Raumentwicklung Montafon“ haben dazu geführt, dass im Jahr 2010 bereits mehrere Universitäten für Exkursionen oder Vorträge angefragt haben, um den Prozess vor Ort genauer kennenzulernen. Die technische Universität Karlsruhe hat mit dreißig Studierenden das Projekt vor Ort besucht, für die Universität Innsbruck wurde das Projekt in zwei Referaten im Außerfern und in Obergurgl vorgestellt. Öffentlichkeitsarbeit Um die Öffentlichkeit regelmäßig über die Themen und Ergebnisse des Prozesses „Raumentwicklung Montafon“ zu informieren, wird einerseits auf die gemeindeeigenen Medien und andererseits auf das regionale Medium „Standpunkt Montafon“ zurückgegriffen, in denen regelmäßig über die Fortschritte des Prozesses berichtet wurde. Parallel dazu fanden Ergebnisse aus dem Prozess „Raumentwicklung Montafon“ in mehreren vorarlbergweit erscheinenden Zeitungen, im Radio Vorarlberg und auch in zwei ausführlichen Fernsehberichten in „Vorarlberg heute“ ihren Niederschlag. Obwohl im Zuge des Prozesses „Raumentwicklung Montafon“ bewusst auf bezahlte Inserate oder Medienbeiträge verzichtet wurde, haben die Ergebnisse dieses Prozesses das Interesse der Redakteure geweckt. Neben der Berichterstattung in den „klassischen“ Medien wurde im Frühjahr 2010 auch die Homepage zur Raumentwicklung unter der Adresse www.raumentwickungmontafon.at etabliert. Die Homepage greift dabei auf die Grundstruktur der neuen Homepage des Standes Montafon zurück und berichtet über die wesentlichen Ergebnisse aus den Fachplanungen. Um die Berichterstattung weiter zu fundieren, ist im Jahr 2011 die Herausgabe einer zwei mal jährlich erscheinenden Schriftenreihe geplant, in der die wesentlichen Ergebnisse des Prozesses zusammengefasst und mit Hintergrundberichten für interessierte Leser aufbereitet werden. Die Verteilung der Schriftenreihe soll an alle Montafoner Haushalte erfolgen. Finanzierung Der Prozess „Raumentwicklung Montafon“ wird bis Ende 2012 aus Mitteln der Raumplanungsabteilung der Vorarlberger Landesregierung finanziert. Über die Verwendung der Mittel wird in den monatlichen Steuerungsgruppensitzungen mit allen Bürgermeistern des Montafons, Vertretern des Standes und des Landes entscheiden. Für eine Fortführung des Prozesses über 2012 hinaus ist von Landesseite eine Finanzierung aus regionalen Mitteln und Landesmitteln im Verhältnis 50/50 angeboten. Ausblick 2011 Auch im Jahr 2011 soll in der „Raumentwicklung Montafon“ genügend Platz sein, um auf aktuelle Themen eingehen zu können. Aus heutiger Sicht stehen jedenfalls die Themen Sommertourismus, speziell naturnahe und kulturelle Angebote im Tourismus als Thema an. Im Masterplan ÖPNV wird in der ersten Jahreshälfte 2011 ein dichtes Programm von Grundlagenstudien mit Einbindung der Bevölkerung in Veranstaltungen und Arbeitsgruppen stattfinden, sodass im Herbst 2011 die wesentlichen Aspekte des Masterplans soweit aufgearbeitet sind, dass politische Entscheidungen über den Start der konkreten Umsetzungsplanung getroffen werden können. Die Beherbergungsstudie wird im Frühjahr 2011 fertig gestellt und die Ergebnisse in die laufende Qualifizierungsinitiative einfließen. Neben der Umsetzung der ersten neuen Montafoner Bushaltestellen steht die Weiterführung der Mobilitätsprojekte Elektromopeds für Jugendliche, Pendlerfahrgemeinschaften, Innerörtliche Fußwege, COPILOT und MontafonMobil auf dem Programm. Bei entsprechender Nachfrage aus der Bevölkerung könnte 2011 auch eine Initiative für bergtaugliche Elektrofahrräder gestartet werden. Jedenfalls wird im Rahmen der Raumentwicklung ein überörtliches Radwegekonzept erarbeitet, bei dem besonders auf die Schnittstellen zu den innerörtlichen Radwegen geachtet wird. In Kooperation mit den Montafoner Museen ist eine Veranstaltungsreihe Herbst 2011 zum Thema „Wandel“ geplant. Abschließend möchten wir uns für die breite und engagierte Beteiligung am Prozess im Tal selbst sowie im Amt der Vorarlberger Landesregierung herzlich bedanken. Wir wissen dieses Engagement und das entgegengebrachte Vertrauen sehr zu schätzen und sind uns bewusst, dass ein derartiger Einsatz nicht selbstverständlich ist. Christoph Breuer und Martin Strele Kairos gGmbH Projektleiter Raumentwicklung Montafon 

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 36, Freitag, 4. September Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,50 2009 Eröffnung des generalsanierten Gemeindeamtes Klaus am 6. September 2009 ab 10.00 Uhr GemeindeBlatt Fraxern Göfis Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser Leben in Rankweil Wochenübersicht 04.09. Freitag 06.09. Sonntag Wochentipp Rankweiler Sommer 2009 05.09. Samstag 26. PublikumsSchüblingsschiessen 14.00 Uhr Schützenhaus Gastra Rankweil VA: SG Rankweil 05.09. Samstag Reiseziel: Museum! Rankweiler Sommer 2009 10.00 Uhr Freilichtmuseum Römervilla Wie die Römer! VA: Land Vorarlberg, Kinder in die Mitte, Vorarlberger Museen, Marktgemeinde Rankweil 08.09. Dienstag Rankler Kilbi 10.00 Uhr Gastra Rankweil Schluchten - eine einschneidende Geschichte 10.00 Uhr Treffpunkt Parkplatz Gewerbepark VA: Inatura und Land Vorarlberg Filzen Zusatztermin Rankweiler Sommer 2009 09.00 Uhr Schlosser-AmmannHaus VA: Verein Schlosserhus - VHS Rankweil 10.09. Donnerstag 26. PublikumsSchüblingsschiessen 13.00 Uhr Schützenhaus Gastra Rankweil VA: SG Rankweil Es geht wieder los!!! Ausbildungskurse für Welpen, Anfänger und Fortgeschrittene. 13.00 Uhr HSV Platz Brederis (nahe Fa.Kunert) VA: Hundesportverein Rankweil Jahreshauptversammlung GeWa Bau SK Brederis 19.56 Uhr Römerstadion Brederis 53. Jahreshauptversammlung im Klubheim des Römerstadions. VA: GeWa Bau SK Brederis Rankler Kilbi Rankweiler Sommer 2009 14.00 Uhr Gastra Rankweil VA: Bürgermusik Rankweil Unterhaltungspark und musikalische Überraschungen. Heuer findet wieder die Kilbi, mit vielen musikalischen Überraschungen für alle Gäste und einem Unterhaltungspark für unsere Jüngsten, statt. Die Bürgermusik Rankweil freut sich, die gesamte Rankweiler Bevölkerung und unsere Nachbarn aus den umliegenden Gemeinden begrüßen zu dürfen. Aufgrund der Baustelle beim Marktplatz findet die Kilbi heuer, ausnahmsweise aus Platz- und Sicherheitsgründen, auf der Gastra statt. VA: Bürgermusik Rankweil SK Brederis - FC Lustenau Amateure 14.30 Uhr Römerstadion Brederis VA: GeWa Bau SK Brederis 06.09. Sonntag 26. PublikumsSchüblingsschiessen 09.00 Uhr Schützenhaus Gastra Rankweil VA: SG Rankweil Rankler Kilbi Rankweiler Sommer 2009 10.00 Uhr Gastra Rankweil VA: Bürgermusik Rankweil Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter Es ist leider eine Tatsache, dass viele Kinder unter Bewegungsmangel leiden. Neben sichtbaren Kennzeichen, wie z.B. Übergewicht, die keineswegs die einzigen Folgen sind, werden weitere körperliche Schäden bei der jährlichen Schuluntersuchung aufgezeigt. Im Landesvergleich schneiden die Rankweiler Schülerinnen und Schüler relativ gut ab, nur in den Bereichen Muskulatur und Knochensystem wiesen beinahe die Hälfte der Kinder und Jugendlichen eine Haltungs- oder Fußschwäche auf, die eindeutig auf Bewegungsmangel zurückgeführt werden kann. Im Kindesalter werden diese Mängel oft noch nicht ernst genommen, da sie sich kaum bemerkbar machen. Daraus können sich jedoch in späteren Jahren chronische Rücken- und Knieprobleme entwickeln. Dem lässt sich aber ganz einfach vorbeugen, indem sich Kinder und Jugendliche mindestens eine Stunde pro Tag bewegen. Ein Anfang wäre, für kurze Strecken, wie z.B. bei vielen der Schulweg, das Auto in der Garage stehen zu lassen. Zudem bieten sich unsere aktiven Sportvereine an, die ein vielseitiges Bewegungsprogramm bieten. In Schnupperstunden können Kinder ihren eigenen Interessen nachspüren und die geeignete Sportart für sich entdecken, denn Bewegung kann und soll vor allem Spaß machen und nicht nur ein notwendiges Übel auf dem Weg zu einer gesünderen Lebensweise sein. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Information 1 Rankweil Die Ferienzeit neigt sich allmählich dem Ende zu. Für einige mag sie zu schnell vergangen sein, andere wiederum, gerade die ‚Erstklässler’, werden dem Schulanfang mit Aufregung entgegenfiebern. Die gemeinsame Vorbreitung der Kinder mit ihren Eltern: der Kauf von Schulsachen oder die Planung des Schulweges usw. ist wichtig für einen gelungenen Start ins neue Schuljahr. Hier in Rankweil ist es vielen Kindern möglich den Schulweg zu Fuß oder mit dem Rad in Angriff zu nehmen, da die Distanzen zu den Schulen meist nicht sehr groß sind. Mit solch einem Morgenspaziergang oder einer Radfahrt zur Schule, zusammen mit Freunden, ist ein guter Start in den Lernalltag vorprogrammiert. Der Kreislauf wird in Schwung gebracht und es findet ein erster kommunikativer Austausch mit Freunden statt. Zudem wird ein Schritt in Richtung regelmäßige Bewegung gesetzt, die zusätzlich zu den Turnstunden und der Betätigung in der Freizeit einen wichtigen Bestandteil für die Gesundheit Ihres Kindes bildet. Spruch der Woche Zeit haben heißt, wissen, wofür man Zeit haben will und wofür nicht. Emil Oesch Sonntagsdienst Ärztlicher Sonntagsdienst Samstag, 5. September 2009: Dr. Fidel Elsensohn, Röthis, Tel. 05522/41997 Sonntag, 6. September 2009: Dr. Karlheinz Grotti, Weiler, Tel. 05523/62402 Mondkalender Nr. 36 ß 3. September 2009 ß 37. Woche 2009 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. So Mo Di Mi Do Fr Sa Beate, Magnus, Gundolf, Bertrand Regina, Ralph, Afra, Dietrich, Otto Mariä Geburt; Hadrian, Sergius, Alain Petrus Claver, Korbinian, Othmar Diethard, Isabella, Edgar, Jodok Helga, Ilga, Merbod, Regula, Felix Mariä Namen; Guido, Gerfried Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Information 2 Region D D F F G G H !c Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Samstag, 5. , und Sonntag, 6. September, 9.00 bis 11.00 Uhr: Dr. Saida Lozancic-Muradic, Kreuzgasse 14, Feldkirch Apotheken-Wochenenddienst am 5./6. September 2009 Marien-Apotheke, Rankweil Mond geht über sich vom 28. August bis 11. September Apotheken-Bereitschaftsdienst vom 7. August bis 11. September Montag: Arbogast-Apotheke, Weiler Dienstag: Vorderland-Apotheke, Sulz Mittwoch: Kreuz-Apotheke, Götzis und Montfortapotheke, Altenstadt Donnerstag: Marien-Apotheke, Rankweil Freitag: Vinomna-Apotheke, Rankweil Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522/405-204, Fax: 05522/405-601 E-mail: gemeindeblatt@rankweil.at Titelbild: Gerold Wehinger Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil / Bregenz Inseraten-Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten Krankenpflege-Bereitschaftsdienst Samstag, 5. und Sonntag, 6. September, jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Rankweil, Tel. 05522/48450 Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine Vertretung weiterleitet. Werte Inserenten Gemäß § 31 Abs 1 Z 4 Gleichbehandlungsgesetz ist es nicht erlaubt Anzeigen mit folgenden Wortlauten »nur an Österreicher«, »nur an Inländer«, »keine Ausländer«, »nur an österreichische StaatsbürgerInnen« bzw. mit Wortlauten die den angeführten im selben Sinne entsprechen, zu veröffentlichen. Wir bitten Sie dies bei ihrer Bestellung zu berücksichtigen. Gemeindeblattverwaltung Dr. Jürgen Tschannett Gemeindearzt, Sulz-Röthis Die Ordination bleibt wegen Urlaub vom 7. bis einschließlich 27. September geschlossen. Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil Goldene Hochzeiten Das besondere Jubiläum der Goldenen Hochzeit feierten am 29.8.2009 Frau Waldtraud Anna und Herr Elmar Arnold Rauch, Hadeldorfstraße 14 - wir gratulieren recht herzlich zu diesem Ehrentag! Wir gratulieren . . . Geburtstage September 2009 1 4 5 5 5 6 8 15 Frau Günther Hildegard, Kolbengasse 1/1 Frau Ströhle Rosmarie, Bachmann-Mühle-Weg 17/1 Herrn Dr. Rohrer Karl Anton, Hörnlingerstraße 16/1 Frau Egger Regina, Churer Straße 48 Frau Märk Herta Maria, In der Schaufel 32/1 Herrn Paulitsch Eugen, Kemtergasse 14 Herrn Simma Josef, Burgisweg 3 Frau Breuß Berta Karoline, Sigmund-Nachbauer-Str. 14/1 17 Herrn Pröpstl Franz, Negrellistraße 30 17 Frau Schennach Hilda Maria, Holderweg 14/2 18 Frau Burgstaller Franziska, Karolingerstraße 8 19 Herrn Schmid Otto Johann, Flözerweg 2/1 22 Frau Schlosser Anna, Hadeldorfstraße 4b/3 22 Frau Sr. Genoveva (Frau Zita Kind), Ringstraße 70/1 23 Herrn Müller Herbert, Holzplatz 2/4 27 Herrn Fischer Alfred, In der Schaufel 26 27 Herrn Mähr Johann, Rebengasse 6/1 27 Herrn Marte Anton Josef, Negrellistraße 16 28 Frau Dobler Irmgard, Birkiswies 5/2 29Herrn Ludescher Hubert, Treietstraße 12 30Herrn Baumgartner Adolf, Vorderlandstraße 29/30 81 86 79 78 87 89 75 76 81 82 89 83 82 79 85 76 86 78 85 80 77 Gerne hat Bgm. Ing. Martin Summer mit dem Jubelpaar auf 50 Jahre Gemeinsamkeit angestoßen und wünscht ihnen alles Gute, Gesundheit und Lebensfreude sowie ein schönes Festwochenende im Familienkreise! Ein herzliches Vergelt`s Gott für das gemütliche Beisammensein! Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis Ferienbetreuung im Regenbogenhaus Rankweil Gerne hat Bgm. Ing. Martin Summer mit dem Jubelpaar Gebhardina Katharina und Erich Metzler, Kirchstraße 5/1, auf diesen besonderen Tag, der am 29.8.2009 gefeiert wurde, angestoßen. Er wünscht dem Jubelpaar weiterhin viel Lebensfreude, Gesundheit und fröhliche Stunden. Ein herzliches Vergelt`s Gott für das gesellige Beisammensein. Auch heuer wurde vom EKT-Rankweil wieder eine Ferienbetreuung angeboten und ich nutzte diese Gelegenheit, und brachte meine Kinder Rebecca und Jakob dorthin. In der 1. Woche war das Thema »Wald und Wiesen«. Jeden Morgen wanderten alle gemeinsam bei strahlendem Sonnenschein zum Schafplatz. Die Kinder bastelten einen Kopfschmuck und eine Indianer Halskette für das Indianerfest. Sie hörten Geschichten vom Zwerg Tata Tuk, der ihnen am Ende der Woche einen Schatz in einer Höhle versteckte. Information 3 Rankweil Die Kinder hatten viel Spaß mit dem Naturmaterial zu spielen und bauten ein Zwergenhaus. Das gemeinsame Spiel mit dem Schwungtuch machte den Kindern Spaß. Es wurde ein Tipi Zelt aufgebaut und jeden Tag suchten die Kinder Holz für ein Lagerfeuer um Würstle und Lanschi (Landjäger) zu grillen. Jakob brachte täglich Holzrinden und Wurzeln mit, um daheim weiter spielen zu können. In der Woche vom 24. – 28. August war das Thema »die 4 Elemente – Erde, Feuer, Wasser, Luft«. Tolle Boote aus Holz wurden angemalt und zu Wasser gelassen. Im Freien durften die Kinder »Törla und Sandla«. Allen machte es Spaß, in der Badehose draußen zu spielen. Kleine Blumentöpfe wurden bemalt und Schnecken aus Ton geformt. Die Töpfe wurden mit Erde gefüllt und darin Kresse gesät. Das Element Luft wurde mit Hilfe von Haarfön, Fahrradpumpe, usw. den Kindern veranschaulicht. Zum Abschluss bekam jedes Kind einen frisch gefüllten Gasluftballon. Fische und Feuerbilder wurden hergestellt, da war sicher für jedes Kind was dabei. Am Letzten Tag ging es zum Schafplatz, da wurden Feuerkleider gebastelt und gegrillt und zum Schluss gab es eine Schatzsuche. Für mich als Mama waren diese 2 Wochen sehr angenehm, ich konnte viel erledigen und etwas für mich tun, da ich beide Kinder bringen konnte und wusste sie sind gut aufgehoben. Herzlichen Dank an die Betreuerinnen vom EKTRankweil Christl, Alexandra, Ingrid, Nesli und Linda. Elke Sonderegger Spiel und Spass mit Hopsi Hopper Information 4 Rankweil Im Rahmen des »Rankweiler Sommers« veranstaltete der Verein »Fit für Kids« am 27. August einen Spiel- und Bewegungsnachmittag. Rund 20 Kinder im Alter von 5-11 Jahren tauchten in die Welt des Wassers ein. Anschließend versuchten die Kinder ihr Gleichgewicht und ihre Koordination auf dem Weltball und im Geschicklichkeitsparcours zu verbessern. Begleitet und betreut wurden sie vom Maskottchen »Hopsi Hopper« und den Übungsleitern Robert Obmann und Mag. Elisabeth Jetzinger. Beim Spiel- und Bewegungsfest waren alle Sieger. Spaß an der Bewegung stand an diesem Nachmittag im Vordergrund. Hundesportverein Rankweil Hochzeit von Kathi und Christian »Gemeinsam fliegen« 29. Internationales Pfänderturnier + VHV-CACIT in Bregenz Grosser Andrang im Bewerb um den Pfänderpokal ! Am 22./ 23. August fand auf dem Hundesportplatz »Neu Amerika« des HSV Bregenz dieses Internationale Hundeturnier um den Pfänderpokal statt. Am Freitag, den 24.Juli 2009 haben Kathi und Christian sich in der St. Peterskirche in Rankweil das Ja-Wort gegeben. Wie schon in der Schulzeit ausgemacht, gestaltete Pfarrer Elmar Simma den Gottesdienst, bei dem auch Kathi´s geliebte Engel nicht fehlen durften! Mit Engeln gings auch danach weiter. Die Kinder unserer Schöflegruppe empfingen das frischvermählte Brautpaar mit selbstgebastelten Engelsflügeln. Gerade noch rechtzeitig, bevor Petrus es regnen ließ. Aber es heißt ja, dass es Glück bringt, wenn es ins Brautkleid regnet! Wir wünschen Kathi und Christian alles Glück der Erde und mögen alle Engele immer auf euch aufpassen! Die Kinder der Schöflegruppe, deren Eltern und Carmen Sara, Andrea, Helene, Günther, Brigitte, Klaus und Eugen 125 Teilnehmer, darunter 10 Teams vom VHV Rankweil, traten zum Vergleichskampf und zum Beweis erfolgreicher Trainingsarbeit an. Es wurden Prüfungen BgH (Begleithunde) – A, 1-3 und IPO (Gebrauchshunde) I-III durchgeführt. In jeder Einzel-Disziplin können 100 Punkte erarbeitet werden. IPO – ist die Prüfung für Schutzhunde und wird in 3 Teilen abgelegt, bewertet und die Punkte addiert: Fährtenarbeit/ Unterordnung/ Schutzarbeit. Auch bei der »1/2 Liter-Klasse“ am Abend im Festzelt waren noch einige Rankler Starter mit zahlreichen Fans vertreten. Die Erfolgsverwöhnten IPO III - Starter aus Rankweil: Klaus Cajcmann mit Anouk und Eugen Finzgar mit Yupp mussten bei diesem Turnier den Startern in den BgH- Klassen den Vortritt lassen. In BgH 1 starteten Stefanie Lang mit Gina und Tanja Spanner mit Cindy; BgH 2: 1.Rg- Hans Weber/ Asco 97 P, BgH 3: 1.Rg- Andrea Jesenko/ Dusty 95 P, 5.Rg- Helene Singer/ Timo 93 P, 6.Rg- Brigitte Moosbrugger/ Shiva 93P, 10.Rg- Günther Palaoro/ Zorro 90 P, 20.Rg Sara Spanner/ Wuschl 75 P; Der Hundesportverein Rankweil gratuliert allen Startern! www.hsvrankweil.at Sportschützenverein Rankweil Österreichische Staatsmeisterschaft Kleinkaliber 2009 Vom 27. – 29. August 2009 fanden am Tiroler Landeshauptschießstandl Innsbruck /Arzl die Österreichischen Staatsmeisterschaften und Österreichischen Meisterschaften 50m Gewehr statt. Drei in mehrerer Hinsicht aufregende Tage. Die ÖSTM aus Sicht des SSV Rankweil: Unter die Top 10 bei den Männern im Liegendbewerb schaffte es Arnold Schrotter mit 585 Ringen. Mit besserem Ausschuss hätte er sogar Rang 9 belegen können. Dafür hat er wieder sehr stark angefangen (11 Zehner in Folge) und vermutlich mit seinem 12. Wettkampfschuss den Puls bei seinen Zuschauern viel mehr in die Höhe getrieben als seinen eigenen. Leider war er nicht in der Mannschaft, sodass er ohne Medaille heimfahren musste. Harald Mallin, der nach 15 Jahren zum ersten Mal wieder an einer Staatsmeisterschaft teilnahm, kämpfte tapfer und konnte so im Stehendbewerb sogar seine Saisonsbestleistung erzielen. Für einen Platz unter den ersten 3 hat es leider trotzdem nicht gereicht. Ihre eigenen Erwartungen nicht erfüllen konnte Melanie Lutz – kleines Trostpflaster, sie erzielte mit der Damenmannschaft im Liegendbewerb den 2. Platz und konnte sich so über eine Medaille freuen. Clubmeisterschaft 2009 Golfclub Montfort Rankweil Vergangenes Wochenende, 27. bis 30. August fand zum dritten Mal auf der Golfanlage des GC Montfort die Clubmeisterschaft statt. Junge Golftalente sowie erfahrene Golfer lieferten sich einen Wettstreit, welcher ein spannendes Finale forderte. Bei strahlendem Sonnenschein starteten 99 Spieler in die Finalrunde. Zahlreiche Zuschauer eiferten auf den letzten Spielbahnen mit den Finalisten um den Titel »Clubmeister 2009«. Herzliche Gratulation den Clubmeistern Katharina Humml (15 Jahre) und Lucas Hepberger (18 Jahre)! Damen Allgemein: Humml Katharina Damen Senioren: Sommerer-Schenk Eva, Damen Mid Amateure: Bonner Maria Luise Herren Allgemein: Gau Michael Herren Senioren: Schallert Herbert Herren Mid Amateure: Meyer Karlheinz Herren Super Senioren: Rohrer Johann Jugend U18: Hepberger Lucas Jugend U16: Humml Katharina Jugend U14: Mathei Laurenz Gruppe B Damen: Schläfli Brigitte Gruppe B Herren: Egg Philipp Alpenverein Senioren Bergtour um den Hoch Gerach Am Dienstag letzter Woche, an einem schwülen Sommertag, ließen es sich 18 AV Senioren/Innen nicht nehmen, trotz angekündigtem Regenschauer, eine Bergtour in die Schattenseite des Laternsertales zu machen. Um eine umweltfreundliche Anfahrt durchzuführen, fuhren wir mit dem öffentlichen Linienbus von Rankweil nach Innerlaterns. Nach der Trennung in Gruppe 1 und 2 stiegen wir zuerst gemeinsam, an dem 1922 erbauten Laternser Elektrokraftwerk vorbei, zur Frutz ab und in weiterer Folge zum Netschelweg auf. Gruppe 1 ging auf dem sehr »gächen« Schafbödenweg , ca 630 Hm, bis zur Oberen Hänsleralpe. Ob der Alpe, beim Jagdhaus der Rankler Agrar, wurde die erste Rast gemacht. Nachdem wir den traumhaften Blick in das gegenüberliegende Laterns und in das Rheintal genossen haben, ging es weiter über das Hinterjoch zum Gerachhaus. Gestärkt nach Speis und Trank bei den Naturfreunden, erfolgte der sehr steile Abstieg über Neunbrünnen – Obere und Untere Beckenwaldalpe zur Frutz. Vorbei an dem ehemaligen Gasthaus »Mühle« erfolgte der Aufstieg zur Bushaltestelle. Gesamtgehzeit 5 1/2 Std. Gruppe 2 wanderte auf dem Netschelweg bis zur Leualpe wo sie bei der sehr guten Älperkost von dem Alppersonal mit Musik begleitet wurden. Nachdem die angesagten Regenschauer Information 5 Rankweil Mit 15 Medaillen (4x Gold, 6x Silber und 5x Bronze) lag die Vorarlberger Abordnung im Medaillenspiegel schlussendlich auf Platz 3 und hatte somit einigen Grund zur Freude. nicht eingetroffen sind, ging es über die schmale Frutzbrücke über Gerstenböden zum Schiliftparkplatz. Gehzeit ca 3 1/2 Std. Die Rückfahrt mit dem Linienbus haben sie beim Gasthaus Krone unterbrochen und warteten dort auf das Eintreffen der Gruppe 1. Hermann und Aurelia haben diese beiden Touren bestens organisiert und durchgeführt. Dafür möchte sich die ganze Gruppe recht herzlich bedanken. Gemeindevertretung. An der Sitzung nahmen 28 Gemeindevertreterinnen und Gemeindevertreter sowie 5 Ersatzmitglieder teil. Erledigungen: Vor Eingang in die Tagesordnung informierte der Vorsitzende, dass der Tagesordnungspunkt 2 »Anpassung Flächenwidmung Einkaufszentren« gestrichen wird, da auf Grund von kurzfristigen Informationen weitere Erhebungen notwendig sind. Information | Amtlich 6 Rankweil 1. Berichte des Vorsitzenden: Amtliches Rankweil Fund- und Verlustanzeiger Beim Fundamt abgegeben wurden: Fahrräder versch. Schlüssel 1 Samsung Digitalkamera (Spielplatz Markt) 1 Nokia Handy (Spielplatz Merowinger) Betrag lose (Baumax) 1 Kameratasche (Gastra Parkplatz) Es wird von der 2. Sitzung des Vorstandes der Region Vorderland berichtet. Inhalte waren das regionale Versicherungsmanagement, Kommunikationsverbesserungen, Betriebskindergärten, die einheitliche Vorgangsweise bei den Öffnungszeiten für Kindergärten und die Vorrang-Radrouten im Vorderland. Beim Kinder- und Familientreff Bifang wurde mit den Bauarbeiten begonnen. Sechs Bäume wurden erfolgreich verpflanzt. Die Ausschreibung des Gewerkes Trockenbau für die Erweiterung/Adaptierung der Allgemeinen Sonderschule Rankweil Vorderland wurde in der letzten Sitzung der Gemeindevertretung wegen Nichtfinanzierbarkeit aufgehoben. Nach neuerlicher Ausschreibung wurde der Auftrag an die Firma Kurzemann, Dornbirn, zu einer Angebotssumme in Höhe von 116.494,80 € vergeben. Dieses Angebot liegt somit um ca. 60.000,-- € unter dem Bestbieter der aufgehobenen Ausschreibung. Die Bauarbeiten bei der ASO haben bereits begonnen. Der aktuelle Projektstand vom Projekt Haus Klosterreben wurde im Bauausschuss präsentiert. Der Energiebedarf konnte durch Adaptierungen an der Außenhülle auf beinahe Passivhausstandart gesenkt werden. Auf Empfehlung des Landesrechnungshofes hat der Gemeindevorstand der Satzungsänderung der Stiftung Kloster Viktorsberg zugestimmt. Im Stiftungszweck sind nun die Raumvermietungen verankert. Zum Thema »150 Jahre Sigmund Nachbauer« finden Informationsveranstaltungen für Schulkinder statt, die bei den teilnehmenden Volksschülern auf großes Echo stoßen. Das Sozialleitbild steht kurz vor der Fertigstellung. Die Präsentation folgt im Herbst. Durch die Bauarbeiten beim Kinder- und Familientreff Bifang wurde eine Verlegung der VEG-Gasleitung in Richtung Süden notwendig. Der Jahresabschluss bzw. der Jahresbericht des Abwasserverbandes Region Feldkirch liegt vor. Im Sommer dieses Jahres können die ersten Reinwasserversuche durchgeführt werden. Die Kläranlage kann voraussichtlich Ende des Jahres in Betrieb gehen. Am 27.6.2009 wurde mit einem großen Festakt »60 Jahre Sportanlage Gastra« gefeiert. Sprechstunde des Bürgermeisters Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 8. September, von 11.00 bis 12.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch bei Frau Elke Moosbrugger unter der Telefonnummer 05522/405-102 für die Sprechstunde an. Bürgertelefon 405-888 Ihr direkter 24-Stunden-Draht zur Gemeinde unter dem Motto »Das muss ich der Gemeinde sagen« für alle Anregungen, Wünsche oder Beschwerden. 24. öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung Kundmachung, über die am 30. Juni 2009, um 19.30 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses, unter dem Vorsitz von Bürgermeister Ing. Martin Summer, abgehaltene 24. Sitzung der Der Vorsitzende verweist auf das umfassende Programm des Rankweiler Sommers. Folgende Veranstaltungen werden angekündigt: - 20 Jahre Merowinger-Bläser, 4.7.2009, Marktplatz - Siedlungs- und Straßenfest Paspels, 5.7.2009, Bereich Oberer Paspelsweg - 50 Jahre Agrargemeinschaft, 5.7.2009, Alpe Neugehren Durch das Finanzamt Feldkirch erfolgt eine Aufforderung an die Gemeinde, alle Bezieher von Sitzungsgeldern zu melden. Dazu ist die Bekanntgabe der Sozialversicherungsnummer aller Angeschriebenen notwendig. Vom Amt der Stadt Feldkirch wurde uns das Verkehrskonzept Feldkirch zur Information zur Verfügung gestellt. in einer Minimalausführung, die nicht benutzerfreundlich angelegt wurden. Die Überarbeitung der Verordnung dient der unmissverständlichen Anwendung, sie soll gemeindeübergreifend Gültigkeit erlangen. 6. Vergabevorschläge Kinderund Familientreff Bifang Gemäß dem Vergabevorschlag des Bauausschusses stehen folgende Gewerke für die Errichtung des Kinder- und Familientreffs Bifang zur Vergabe: • Spengler/Schwarzdecker, Fa. Peter, Götzis 179.897,30 € • Metallfassade, Fa. Entner-Dach, Rankweil 71.934,10 € • Sonnenschutz, Fa. Fesal, Koblach 37.793,90 € • Zimmermann, Fa. Marte Gabriel, Rankweil 54.332,21 € Der Planungs- und Bauausschuss empfiehlt der Gemeindevertretung, da kein gültiges Angebot eingelangt ist, den Widerruf und die Neuausschreibung des Gewerkes »HolzAlu-Fenster«. Um den terminlichen Ablauf des Projektes nicht zu gefährden, soll die Vergabekompetenz für dieses Gewerk gem. § 50 Abs. 3 GG an den Gemeindevorstand abgetreten werden. Den Gewerkvergaben sowie der Abtretung an den Gemeindevorstand wird, wie vorgeschlagen, einstimmig zugestimmt. Diese Kundmachung sowie die der vergangenen Sitzungen finden Sie auf unserer Homepage unter www.rankweil.at 3. Änderung der Verordnung über das Mass der baulichen Nutzung, GST-NR 5385/3, Schweizer Strasse Im Zuge des Verkaufes der GST-NR 5385/3 wurde festgestellt, dass für diese Liegenschaft keine Baunutzung verordnet ist. Die Möglichkeit zur Stellungnahme wurde von den Grundeigentümern und den Eigentümern der angrenzenden Liegenschaften nicht in Anspruch genommen. Auf Empfehlung des Ortsentwicklungs-Ausschusses und des Gemeindevorstandes wird einstimmig beschlossen, die Verordnung über das Maß der baulichen Nutzung dahingehend abzuändern, dass für die GST-NR 5385/3 folgendes Maß der baulichen Nutzung verordnet wird: BNZ 45, BFZ 25, GZ 2,0 4. Änderung der Flächenwidmung, GST-NR 5385/3, Schweizer Strasse Im Zuge des Grundverkaufes der Liegenschaft GST-NR 5385/3 wurde festgestellt, dass diese nur im vorderen Teil eine Widmung als Baufläche Wohngebiet aufweist, jedoch der Baubestand auch in den als Freifläche Landwirtschaft gewidmeten Bereich hineinragt. Für das bestehende Wohnhaus liegt eine entsprechende Bewilligung vor. Die Möglichkeit zur Stellungnahme wurde von den Grundeigentümern und den Eigentümern der angrenzenden Liegenschaften nicht in Anspruch genommen. Auf Empfehlung des Ortsentwicklungsausschusses und des Gemeindevorstandes wird einstimmig beschlossen, die GST-NR 5385/3 von Freifläche Landwirtschaft in Baufläche Wohngebiet umzuwidmen. Verordnung des Bürgermeisters der Marktgemeinde Rankweil in Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 StVO 1960 i.V.m. der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl. Nr. 40/1985: Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 2 StVO 1960 wird angeordnet: Aus Anlass der Rankweiler-Kilbi 09 wird am 06.09.2009 in der Zeit von 06.00 Uhr bis 20.00 Uhr das Straßenteilstück auf der Brisera von der Kreuzung Ringstraße bis zur Färbergasse für jeden Verkehr gesperrt. Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit a. Ziff. 1 StVO 1960 »Fahrverbot (in beiden Richtungen)« und durch Hinweiszeichen nach § 53 Ziff. 16b StVO 1960 »Umleitung« kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft. Ing. Martin Summer, Bürgermeister 5. Änderung der Garagenverordnung Im Jahre 1998 wurde eine Verordnung über die Mindestzahl von Garagen im Bereich der L 52/L 190 beschlossen. Diese Verordnung enthält im Wesentlichen, dass bei der Errichtung von Bauwerken, Zubauten oder wesentlichen Umbauten oder bei Änderung des Verwendungszweckes mindestens ein Drittel der Zahl der erforderlichen Stellplätze nach baurechtlichen oder raumplanerischen Bestimmungen als Garagen auszuführen sind. Die exakte Umsetzung dieser Verordnung führte zur Errichtung von Tiefgaragen Amtlich 7 Rankweil Mühlbachabschlag 2009 Den Wasserwerksbesitzern, Pächtern, und erhaltungspflichtigen Anrainern am Mühlbach wird hiermit mitgeteilt, dass der Mühlbach in der Zeit von Freitag, 04. Sep. 2009, 6.00 Uhr morgens bis Sonntag, 06. Sep. 2009, 6.00 Uhr morgens abgeschlagen wird. Bitte die Schultasche, die Federschachtel, einen Block und die Hausschuhe mitbringen. Der Unterricht dauert für alle Kinder bis 10:40 Uhr. Die Kinder von Paspels fahren morgens mit dem Verstärkerbus. Die Weitriedkinder werden wie üblich abgeholt. Haupt- und Mittelschule Rankweil - Ost Die Wasserwerksbesitzer, Pächter und erhaltungspflichtigen Anrainer werden aufgefordert, Vorkehrungen zu treffen, damit eine klaglose und ordnungsgemäße Reinigung des Gerinnes, sowie die Instandhaltung der Uferbauten, Brücken usw. gewährleistet wird. 35,36 An der HS und VMS Rankweil-Ost beginnt das Schuljahr um 7:40 Uhr mit der Einweisung in die Klassen. Anschließend halten wir bis 10:20 Uhr Unterricht. Schultasche, Hausschuhe, Block und Schreibzeug sind bitte mitzubringen! Um 10:30 Uhr finden die Wiederholungsprüfungen statt. Den Eröffnungsgottesdienst halten wir am Freitag, um 9:00 Uhr in der Josefskirche. Amtlich 8 Rankweil Schulbeginn: 14. September 2009 Volksschule Rankweil - Montfort Wir beginnen das Schuljahr um 7:50 Uhr mit einer Eröffnungsfeier in der Turnhalle. Die Kinder haben am Montag drei Stunden Unterricht in ihren Klassen und brauchen dazu Schultasche, Federschachtel und Hausschuhe. Ende des Unterrichtes ca. 10:35 Uhr. Unterrichtsende für alle Klassen am Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag: 11:30 Uhr Am Mittwoch, dem 16. 9. feiern wir Gottesdienst mit den Kindern der Vorschule und den 1. und 2. Klassen um 8:00 Uhr in der St. Josefskirche. Die Kinder der 3. und 4. Klassen feiern am Freitag, dem 18. 9. um 8.00 Uhr den Gottesdienst in der St. Josefskirche. Kinder mit anderen Konfessionen werden in der Schule beaufsichtigt. Karl-Heinz Fritsche Haupt- und Mittelschule Rankweil - West Wir beginnen das Schuljahr ebenfalls um 7:40 Uhr mit der Einweisung in die Klassen. Anschließend halten wir bis 10:20 Unterricht. Schultasche, Hausschuhe, Block und Schreibzeug sind bitte mitzubringen. Sonderpädagogisches Zentrum Rankweil Vorderland Wir treffen uns am Montag, kurz vor 8:00, bei der Schule. Es folgt die Einweisung in die verschiedenen Klassen. Der Schulbus fährt die bisher gewohnte Runde und bringt die Schüler und Schülerinnen gegen 11:00 wieder nach Hause. Der Eröffnungsgottesdienst findet am Dienstag, um 10.30 in der St. Peter Kirche statt. Herzlich sind alle dazu eingeladen. In der ersten Woche endet der Unterricht jeweils um 11:40. Wir sind schon gespannt auf das umgebaute Schulhaus. Amanda Nesensohn, Leiterin SPZ Rankweil Vorderland Volksschule Rankweil - Markt Liebe Eltern und Kinder! Wir beginnen das Schuljahr um 7:55 Uhr mit drei Stunden Unterricht in den jeweiligen Klassenräumen. Bitte bringt die Schultasche, die Federschachtel, einen Block und die Hausschuhe mit. Der Eröffnungsgottesdienst für die ersten und zweiten Klassen ist um 10:00 Uhr in der St.-Peters-Kirche. Dazu sind alle Eltern herzlichst eingeladen. Kinder mit anderer Konfession werden in dieser Zeit unterrichtet. Polytechnische Schule Rankweil Wir treffen uns um 7:55 Uhr auf dem Vorplatz der Montfortschule. Um 8:00 werden die Schülerinnen und Schüler in ihre Klassen eingeteilt. Um 8:30 beginnen die Wiederholungsprüfungen. Bitte Schreibzeug, Hausschuhe und die Kopie des letzten Zeugnisses mitbringen. Die Lehrerinnen und Lehrer der PTS Rankweil 36,37 Volksschule Rankweil - Brederis Liebe Eltern! Alle Kinder treffen sich bis 7:55 Uhr auf dem Schulhof. Anschließend begleiten die LehrerInnen die Kinder in die Klassen. Dort gibt es die neuesten Informationen. Kirchliche Nachrichten Kapelle Herz-Jesu-Heim _ Sonntag, 6. September 2009 - 23. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Messfeier _ Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesdienst _Jeden ersten Freitag im Monat von 13.30 bis 17.30 Anbetung. _ Sonntag, 6. September 2009 - 23. Sonntag im Jahreskreis 10.15 Sonntagsgottesdienst Er hat alles gut gemacht, er macht, dass die Tauben hören und die Stummen reden (Mk 7, 37) St. Anna-Kirche _ Dienstag, 8. September 2009 19.30 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 9. September 2009 8.00 Hl. Messe Rankweil Basilika _ Sonntag, 6. September 2009 - 23. Sonntag im Jahreskreis 19.00 Vorabendmesse 9.00 Messfeier 11.00 Messfeier _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier _ Jeden Donnerstag 19.00 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle Meiningen St. Agatha-Kirche _ Samstag, 5. September 2009 18.30 Rosenkranz 19.00 Vorabendmesse _ Sonntag, 6. September 2009 - 23. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Sonntagsgottesdienst _ Montag, 7. September 2009 19.00 Rosenkranz _ Mittwoch, 9. September 2009 19.00 Rosenkranz _ Donnerstag, 10. September 2009 8.00 Morgenlob St. Josef-Kirche _ Sonntag, 6. September 2009 - 23. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Messfeier 19.00 Messfeier St. Peter-Kirche _ Sonntag, 6. September 2009 - 23. Sonntag im Jahreskreis 8.00 Messfeier _ Mittwoch und Freitag 9.00 Messfeier _ Montag bis Freitag 19.30 Rosenkranzgebet Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche _ Freitag, 4. September - Herz-Jesu 8.00 Hl. Messe _ Sonntag, 6. September - 23. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Gemeindegottesdienst _ Mittwoch, 9. September 19.00 Rosenkranzgebet _ Freitag, 11. September 8.00 Hl. Messe Klein-Theresien-Karmel _ Sonntag, 6. September 2009 - 23. Sonntag im Jahreskreis 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier Kapelle LKH Rankweil _ Sonntag, 6. September 2009 - 23. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Messfeier _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier Weitere kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Evangelische Kirche Feldkirch, Pauluskirche, Bergmanngasse _ Sonntag, 6. September: 9.30 Uhr Predigtgottesdienst Service 9 Amtlich 23. Sonntag im Jahreskreis B 1. Lesung: Jes 35, 4-7a 2. Lesung: Jak 2, 1-5 Evangelium: Mk 7, 31-37 Brederis St. Eusebius-Kirche Serbisch-Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche _ Samstag, 5. 9.: 17.00 Uhr Vespergottesdienst _ Sonntag, 6. 9.: 9.30 Uhr Hl. Liturgie - 13. Sonntag nach Pfingsten _ Freitag, 11. 9.: 9.00 Uhr Hl. Liturgie – Enthauptung des hl. Johannes des Täufers Verein der Sammler Bregenzer Trödeltag in der Innenstadt, Sonntag, 6. September, ab 9.00 Uhr. Walgauflohmarkt, Sonntag, 13. September, Nenzing, Schwimmbadparkplatz. Info: 0664/2301608. ARBÖ - Ortsklub Rankweil Feldkirch - Vorderland § 57 Überprüfug in jedem Prüfzentrum jederzeit möglich. Jeden Mittwoch Klubabend ab 18.00 Uhr, auch für Nichtmitglieder. Info: 0664/2301608. Vereinsanzeiger Rankweil Bresner Hock Wir beginnen wieder am Dienstag, 8. September, um 14.00 Uhr im KJ Heim und würden uns über viele Besucher freuen. Das Hock-Team 10– Service 10 Rankweil Tierschutzverein Rankweil Kontaktadresse: Tel. 47695 Naturfreunde Rankweil Liederkranz Rankweil Probenbeginn ist am Dienstag, 15. September um 20 Uhr im Kultursaal der VS Markt. Bis auf absehbare Zeit fallen am Mittwoch die geführten Wanderungen aus. Info: Karl 46548. FESP Wanderer 6. Sept. 09 Super Radtour am Bodensee. Nur Voranmeldung am Vorabend: 05522/46729. 6. Sept. 09 Pfarrer Künzle & Magnolien Wanderung. Treffpunkt: Bahnhof Feldkirch 6:20 Uhr. Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis ACHTUNG: Geänderte Öffnungszeiten der "Rank'ler Reagabogafischle" Ab 2.9.2009 jeweils am Montag und Mittwoch vormittag von 8.30 - 11.30 Uhr im Regenbogenhaus Rankweil. NEUE Bürozeiten für tel. Auskünfte: jeweils Mittwoch vormittag von 8.30 - 11.30 Uhr unter der Tel. Nr. 0650-5618309 Alpingruppe-Klettertour Sonntag, 13.9.: Klettertour Altman (2.436m), Ostgrat III+ Von Wildhaus (Schweiz) über Chreialp und Zwinglipass Hütte zum Einstieg. Der Ostgrat ist eine ausgezeichnete, klassische Gratkletterei in festem Alpsteinkalk. Begrenzte Teilnehmerzahl. Weitere Details sowie Termin für die Vorbesprechung bei der Anmeldung bis 06. Sept. E-mail: r.p.stadelmann@utanet.at Schachklub Rankweil Freitag, 4. Sept.: Nachwuchs von 19.00 - 20.00 Uhr, dann 2. Runde VM. Start der LMM am 25. September. Kneipp Aktiv Club Rankweil Wanderung abgesagt. Weltladen Rankweil Der Weltladen Rankweil erweitert seine Produktpalette mit regionalen Produkten in Zusammenarbeit mit dem Verein „Der Garten Vorarlbergs – das Vorderland“. Start und Verkostung mit Gewinnspiel (Ziehung am Samstag um 11.00 Uhr) am Fr. den 11. Sept. von 14.00 – 18.00 Uhr und am Sa. den 12. Sept. von 9.00 – 12. 00 Uhr im Weltladen Rankweil. GeWa Bau SK Brederis Ergebnisse: FC Bludenz - SK Brederis I 3:1; SK Brederis Ib FC Lustenau 1b 0:4. Vorschau: Heimspiel: Sa, 5.9. 16:00Uhr SK Brederis I - FC Lustenau Amateure; Auswärtsspiele: Fr, 4.9. 18:00 Uhr FC Mäder Ib - SK Brederis Ib; 19:00 Uhr BW Feldkirch AH - SK Brederis AH; Sa, 5.9. 13:00 Uhr FC Nüziders U15 - SK Brederis U15; 14:15 Uhr BW Feldkirch U17 - SPG Rankweil/Brederis U17; So, 6.9. 10:30 Uhr RW Rankweil U13 - SK Brederis U13. ACHTUNG: SK Brederis U11 - SV Gaissau U11 wurde abgesagt. Hundesportverein Rankweil Hallo Frauchen und/oder Herrchen !!! Am 5.September beginnen wieder Anfänger- und Welpenkurse für Hunde aller Rassen. Auch Hundeprobleme können oft bereits im Vorfeld oder in den Theoriestunden geklärt werden. Hundesportplatz RANKWEIL (Nähe Fa. Kunert). Anmeldungen und Kursbeginn für Welpen, Anfänger, Fortgeschrittene und Agility 5. Sept. ab 13.00 Uhr. Grünes Forum Rankweil Der Sommer neigt sich dem Ende zu. Somit auch unsere Pause bei den wöchentlichen Zusammenkünften. Unser erstes FORUM im Vereinshaus (Hintereingang - Mehrzwekkraum im 1. OG) ist am Montag, den 7. September um 20:00 Uhr. Die kommende Landtagswahl und wichtige Themen in der Gemeinde, die für den Herbst anstehen, sollen besprochen werden. Jahrgang 1964 Wir laden zum Radausflug nach Bregenz ein. Nach gemütlichem Einkehrschwung fahren wir mit dem Zug zurück. Sa, 26.9.2009. Treffpunkt 13.30 Uhr Bahnhof Rankweil. Anmeldungen: Andrea 0699/10324389, Markus 0664/1543890. Jahrgang 1965 Service | Veranstaltung 11 Rankweil Samstag, 26.09.2009: Treffpunkt 16 Uhr Basilika, RankweilFührung mit Hans Sturn, anschl. "Anno dazumal Buffet" im 36-39 Tenn des Rankweiler Hofes. Feuerwehr Rankweil – Notruf 122 Sa. 05.09. 14.00h Maschinisten Probe, nächste Woche Fr. 11.09. Start der Herbstproben; Einsatzinformation: 31.08. 17.40h Stiegstrasse, Benzin rinnt nach Verkehrsunfall aus, 28.08. 14.31h Hadeldorfstrasse Ölspur, 26.08. 16.50h LKHRankweil Rettung einer Person vom Dach, 23.08. 12.25h Langgasse, Kühlflüssigkeitsaustritt nach Verkehrsunfall; Weitere Informationen und Bilder unter www.rankweil.at/feuerwehr Jahrgang 1966 Hallo liebe Jahrgänger/innen! Am Samstag, 3. Oktober 09 treffen wir uns um 20:00 Uhr vor dem Adler in Sulz zu einem Törggelabend. Nähere Informationen folgen per Post. Auf euer Kommen freut sich das Jahrgängerteam! Jahrgang 1967 Besichtigung der neuen Leitzentrale im Katastrophenzentrum am Samstag, 3.Oktober, Treffpunkt um 16.30 Uhr beim Gastraparkplatz, ab ca. 20.00 Uhr Hock im Tenn vom Rankler Hof! Bitte weitersagen! 36-40 Jahrgang Rankweil Jahrgang 1925 Wie üblich treffen wir uns jeweils jeden 1. Montag des Monats. Diesmal ist dies Montag, 7. September, ab ca. 15.00 Uhr im Gasthof Kreuz. Ankündigungen Rankweil Seniorenrunde Rankweil Aktivitäten und Mitteilungen der Seniorenrunde Rankweil Sonntag, 06.09.2009: S`Ländle tanzt des Vlbg. Seniorenbundes. Die Tanzsaison beginnt wiederum im Mehrzweckgebäude G-3-Saal in Dornbirn-Stieglingen (Abfahrt Dornbirn Nord) von 16:00 - 19:30 Uhr. Es spielt das bekannte Duo »Alwin und Urs«. Der Eintritt samt einem Freigetränk beträgt Euro 10,00. Jahrgang 1930 Nicht vergessen! Wir treffen uns am 8. 9. um 15.30 Uhr im Gasthof Kreuz. Jahrgang 1943 Donnerstag, 10. September, nachmittags, Herbstwanderung im Vorderland mit Einkehrschwung in der Buschenschank Nachbaur in Röthis. Näheres erfährst du in der persönlichen Einladung. Jahrgang 1954 Wanderung Laterns Schilift, Gapfohl, Alpwegkopfhaus, Furx, Termin: Sa, 12.9., Treffpunkt: 13.00 Uhr Bahnhof Rankweil, Anm.: bis 4.9.; Info: Tel. 0650/5014496. Donnerstag, 10.09.2009: Radsternfahrt des Vlbg. Seniorenbundes Jahrgang 1959 Unser Jubiläumsausflug nach Bergamo findet am 12.09 13.09.2009 statt. Wir treffen uns um 7.15 Uhr am Marktplatz. Bei Unklarheiten Telefon 0664 200 55 37 oder email 1959@aon.at. nach Koblach (Sportplatz) bei jeder Witterung. Abfahrt ab Kirche St. Josef um 10:00 Uhr. In Koblach gibt es ein gemütliches Unterhaltungsprogramm bis ca. 17:00 Uhr, einen Fahrradparcour, eine kostenlose Helmeinstellung und für das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt. Dienstag, 15.09.2009: Rankweiler Seniorenausfahrt der Marktgemeinde Rankweil nach Meckenbeuren (Deutschland) zum Minimundus. Abfahrt um 13:00 Uhr. Bitte das Inserat der Gemeinde Rankweil beachten. Am Spätnachmittag sind wir wieder im Vinomnasaal Rankweil bei einer Jause und Tanz. Schriftliche Anmeldung bis spätestens 11.09.2009 beim Bürgerservice der Marktgemeinde, Tel. 05522 405 105. Bürgermusik Rankweil Tierische Kilbi 2009 Samstag, 5. September und Sonntag, 6. September 2009 Veranstaltung 12 Rankweil Donnerstag, 17.09.2009: Ganztages-Busfahrt nach Wildschönau - im Zauberwinkel Tirols. Abfahrt um 7:00 Uhr ab Fa. Breuß mit den üblichen Einstiegstellen durch den Arlberg mit einer Kaffeepause in einer Autobahnraststätte - Innsbruck - Wörgl - nach Niederau (Wildschönau). Dies ist eines der schönsten und natürlichsten Hochtäler Tirols und ist reich an Schönheiten (Wiesen, Wälder, Bäche, Almen und sanfte Berge). Die Bewohner haben noch Zeit für Ihre Heimat und Ihre Volkskultur. Dies erleben wir bei einer kurzen Wanderung mit einem Reiseleiter auf dem Franziskusweg. Nach dem Mittagessen erleben wir in 30 Minuten eine »wunderbare Naturkolisse« bei einer Erlebnisfahrt mit dem Bummelzug zur Kundlerklamm. Die Gruppe Eins kann einen eindrucksvollen Spaziergang durch die im heurigen Jahr wieder eröffnete Kundlerklamm bestaunen. Der Spaziergang ist 2,5 km lang und problemlos mit gutem Schuhwerk in 5/4 Stunden zu bewältigen. Die Gruppe Zwei fährt mit dem Bummelzug zurück nach Mühltal und mit dem Bus nach Kundl zurück und von hier geht die Fahrt mit allen Teilnehmern durchs Tirol (Abendessenspause in Flirsch) und durch den Arlberg weiter nach Rankweil (Ankunft ca. 20:15 Uhr). Anmeldungen zu dieser herrlichen Tagesausfahrt können Sie durch Einzahlung von Euro 40,-- (für Busfahrt, Fahrt durch Wildschönau mit Reiseleiter und der Bummelzugbahn) auf unsere Konten bei der Raiba bzw. Volksbank Rankweil bis Freitag, 11.09.2009 vornehmen. Weitere Informationen auf unserer HOMEPAGE: www.mitdabei.at Die Bürgermusik Rankweil veranstaltet vom Samstag, den 05.09.2009 bis Sonntag den 06.09.2009 ihre traditionelle Kilbi. Die Kilbi 2009 wird auf der Gastra abgehalten. Am Samstag Nachmittag gibt es Unterhaltung vom feinsten mit »Coversaki unplugged«. Das Abendprogramm des Kilbisamstags wird gestaltet von der Bauernkapelle »Bezauer Dorfmusikanten«. Am Sonntag Nachmittag werden die Frödischtaler uns mit ihrem unverwechselbaren und unterhaltenden Programm verwöhnen. Wir bedanken uns recht herzlich bei unseren Sponsoren »Volksbank«, Firma »Hirschmann Automotive« und »Metzler – Werkzeuge, Maschinen, Support«. Auf Ihren Besuch freut sich die Bürgermusik Rankweil! Schützengilde Rankweil Schüblingschiessen auf der Gastra Freitag, 4. 9., bis Sonntag, 6. 9. 2009 Gastra, Rankweil Zum 26. mal findet wie jedes Jahr das beliebte Publikums Schüblingschießen in Rankweil auf der Gastra statt. Es werden zusätzlich für die zehn Erstplazierten Golddukaten und Speck als Preise ausgegeben. Rankweiler Sommer Lindauer Hütte Rankweiler Sommer 2009 Wanderung Veranstaltung 13 Rankweil Donnerstag, 3. September 2009 8.00 Uhr Abfahrt: Marktplatz Rankweil Jeder der Interesse am Kleinkalieberschießen hat oder eine Kontaktmöglichkeit zu unserer Gilde sucht, kann hier unter fachmännischer Beratung und mit viel Spaß seine Schüblinge schießen. Schiesszeiten: Freitag, den 4.9.2009 von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag, den 5.9.2009 von 13.00 Uhr bis Dämmerung Sonntag, den 6.9.2009 von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr Schüblinge werden sofort ausgegeben. Für Golddukaten und Speck findet die Preisverteilung Sonntag ab 18.00 Uhr statt. Die Schützengilde Rankweil freut sich auf Ihr Kommen. Wir starten mit einer gemeinsamen Fahrt nach Latschau mit anschließender Auffahrt mit der Golmerbahn zum Golm. Über den Golmer Höhenweg wandern wir gemeinsam zur Lindauer Hütte. Nach einer Stärkung bei der Lindauer Hütte geht der Retourweg übers Gauertal nach Latschau. Die Wanderung findet nur bei Schönwetter statt und wird vom Alpenverein Rankweil geleitet. Gehzeit ca. 4,5 h Rathaus Rankweil Unentgeltliche Auskünfte Auskunft in Rechtsfragen aller Art Montag, 7. September, ab 18.00 Uhr Rathaus Rankweil, EG Rechtsanwalt Dr. Manfred Ammann steht Ihnen für erste rechtliche Fragen unentgeltlich zur Verfügung. Telefonische Anmeldung beim Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil, Tel. 05522 405 erforderlich. Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 59/60/61/65/66/67, ca. 400 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Kosten: Euro 20,- (inkl. Bus und Seilbahn) Nur bei guter Witterung! Anmeldung: Marktgemeinde Rankweil, Tel. 05522 405 0 Veranstalter: ÖAV – Sektion Rankweil Wettertelefon ab 7.30 Uhr: 0664 4112051 Rankweiler Sommer Rankler Kilbi Unterhaltungspark und musikalische Überraschungen Samstag, 5. und Sonntag, 6. September 2009 10.00 Uhr Gastra Rankweil Wie die Römer! Rankweiler Sommer 2009 Reiseziel: Museum! Die Reise geht weiter! Sonntag, 6. September 2009 10.00 bis 16.00 Uhr Freilichtsmuseum Römervilla (nähe Golfplatz und Sportplatz Brederis) Bei Regen kein Programm! Wetterhotline: 0664 8785542 Veranstaltung 14 Rankweil Heuer findet wieder die Kilbi, mit vielen musikalischen Überraschungen für alle Gäste und einem Unterhaltungspark für unsere Jüngsten, statt. Die Bürgermusik Rankweil freut sich, die gesamte Rankweiler Bevölkerung und unsere Nachbarn aus den umliegenden Gemeinden begrüßen zu dürfen. Aufgrund der Baustelle beim Marktplatz findet die Kilbi heuer, ausnahmsweise aus Platz- und Sicherheitsgründen, auf der Gastra statt. Veranstalter: Bürgermusik Rankweil Am Sonntag, dem 6. September 2009 kannst du zum letzten Mal in diesem Jahr in vielen Vorarlberger Museen Spannendes und Wissenswertes erleben. Als Reiseleiter bekommst du bei den 27 teilnehmenden Museen einen Reisepass und den tollen Reisekoffer aus Holz. Deine Familie und du können um nur Euro 1,- pro Person die vielen tollen Aktionen mitmachen. In jedem Museum erhältst du einen neuen Stempel in deinen Pass - und schon ab drei Stempel kannst du beim Gewinnspiel mitmachen. Eingehüllt in römische Kleider kannst du beim Freilichtmuseum Römervilla Mosaike legen, spielen wie die Römer oder römische Holzperlenketten basteln. Unter freiem Himmel kannst du in die Welt der Römer eintauchen. Eine Schauwand versorgt dich mit den nötigen Informationen und präsentiert einzelne Fundstücke! Keine Anmeldung erforderlich! Kosten: Euro 1,-/Person (mit gültigem Familienpass) Veranstalter: Land Vorarlberg, Kinder in die Mitte, Vorarlberger Museen, Marktgemeinde Rankweil Kreatives mit Wolle Rankweiler Sommer 2009 Donnerstag, 10. Septemberh2009 usgebuc t Zusatztermin: 8.A September 2009 Schlosser-Ammann-Haus Nassfilzen (9.00 - 11.30 Uhr): In der letzten Ferienwoche habt ihr die Gelegenheit Spring- oder Softbälle zu Filzen, oder bunte Schnüre fürs Haar anzufertigen. Nadelfilzen (14.00 - 16.30 Uhr): Verbunden mit Schwemmholz werden wir zauberhafte Mobile gestalten. Die eigene Kreativität und der Spaß stehen im Vordergrund. ab 6 Jahren Mitbringen: Plastiksack, T-Shirt zum Wechseln Kosten: Euro 6,Anmeldung: Marktgemeinde Rankweil, Tel. 05522 405 0 Veranstalter: Schlosserhus Fraxern www.fraxern.at Fraxner Kilbi Am Kilbisonntag, den 13. September 2009, veranstaltet die Ortsfeuerwehr Fraxern wiederum die Fraxner Kilbi! Das Kilbi - Fest findet erstmals beim Feuerwehrhaus und bei jeder Witterung statt. Der verlängerte Frühschoppen ab 9:30 Uhr wird von der Unterhaltungsband »Partyfeuer« musikalisch umrahmt. Es erwarten Sie Köstlichkeiten vom Grill, ein kühles Blondes, »feine Achtele« an der Weinlaube . . . Göfis www.goefis.at Ärztlicher Notdienst Am 05. u. 06. September 2009 Dr. Zagonel, 6822 Satteins, Hofgut 1, 05524/ 8580 Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10.00 - 11.00 Uhr und von 17.00 - 18.00 Uhr Volksschulen Agasella und Kirchdorf Information zum Schulbeginn: Das Schuljahr beginnt am Montag, 14. September 2009. Wir treffen uns um 8.00 Uhr auf dem Pausenplatz. Wir bitten alle Kinder Schultasche mit Federschachtel und Hausschuhe mitzubringen. Um 10.00 Uhr findet in der Schule eine gemeinsame Eröffnungsfeier statt, wozu die Eltern herzlich eingeladen sind! Den Eröffnungsgottesdienst feiern wir gemeinsam am Freitag, 18. 9. um 8.15 Uhr in der Kirche. Wir wünschen allen ein erlebnisreiches Schuljahr und freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit! Die Direktorinnen Marlis Dobler und Magdalena Bromundt Verordnung über die vorübergehende Straßensperre von Teilbereichen der Gemeindestraßen Räterstraße und Kirchweg Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff 2 StVO 1960 idgF. wird vom Bürgermeister der Gemeinde Göfis angeordnet: Aus Anlass des Dämmerschoppens des Musikvereins Göfis wird der Kreuzungsbereich der Gemeindestraßen Räterstraße und Kirchweg im Bereich der Häuser ‚Räterstraße 26 und Kirchweg 18’ am Freitag, dem 11. September von 17.00 Uhr bis 24.00 Uhr für den gesamten Verkehr gesperrt. Die jeweilige Zufahrt bis zum Fahrverbotsbereich ist gestattet. Die Veranstaltung findet nur bei guter Witterung statt. Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach der StVO 1960 idgF. kundzumachen und tritt mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft. Helmut Lampert, Bürgermeister Musikverein Göfis Sommerausklang - Dämmerschoppen 11.9. Nachdem wir bereits mit dem Frühschoppen im Jamtal unsere Sommerpause erfolgreich beendet haben, laden wir nochmals zu einem Dämmerschoppen ein. Am Freitag, 11.9.09 spielen wir bei guter Witterung ab 20.00 Uhr im Bereich Kreuzung Kirchweg/Räterstraße (Fam. Harald Dietrich/Fritsch Kurt) zum Sommerausklang für Sie auf. Kommen Sie vorbei und genießen Sie einen gemütlichen Abend bei Musik und guter Stimmung. Wie immer bewirten wir Sie und spielen bei freiem Eintritt. Herzlich Willkommen! Informationen zur Altstoffentsorgung Freitag, 04. Sept. 2009 14.00 - 18.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Samstag, 05. Sept. 2009 09.00 - 12.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Donnerstag, 10. Sept. 2009 Rest- und Biomüllabfuhr, Kunststoffabfuhr Gesunder Lebensraum Göfis Wirbelsäulenturnen Ab 16. September 2009 bieten wir wieder ein spezielles Wirbelsäulenturnen unter der Leitung von Physiotherapeutin Frau Ilse Dobler an. Information 15 Vorderland Auf Ihren Besuch freut sich die Ortsfeuerwehr Fraxern. 36,37 Termine: jeweils Mittwoch von 18.00 - 19.00 Uhr und von 19.00 - 20.00 Uhr, Turnhalle Agasella Göfis Kosten: € 35,00 für 15 Einheiten Anmeldung erforderlich bei Frau Ingrid Guntermann, Tel. 0699/ 111 99 448 Retourfahrt: Mit Landbus ab Krone um 16.23 Uhr nach Rankweil und weiter nach Göfis. Auskunft Tel. 37 109 oder 35 206 Einen schönen Wandertag wünscht der Seniorenbund Göfis Seniorenbund Göfis Wanderung nach Laterns Einladung zur Landes Radsternfahrt Am Donnerstag, den 10. Sept. 2009 Wir fahren um 10.00 Uhr ab der Kirche Göfis nach Koblach zum Sportplatz. Näheres im Jahrbuch S. 56. Jeder Teilnehmer radelt auf eigene Gefahr. Einen schönen Radtag wünscht der Seniorenbund Göfis Information 16 Vorderland Einladung zu einer leichten Wanderung nach Laterns. Wir fahren mit dem Landbus nach Rankweil und weiter mit dem Bus nach Laterns Schilift. Wanderung c. 1 1/2 Std. Termin: Mittwoch, den 16. Sept. 09 (bei schlechtem Wetter am DO, den 17. Sept. 09) Abfahrt: Kapetsch 12.39 Uhr, Kirche Göfis 12.44 Uhr und alle anderen Haltestellen Klaus www.klaus.at Mittelschule Klaus - Weiler - Fraxern cms.vobs.at/hs-klaus Ab Mittwoch wird nach dem Stundenplan unterrichtet. Einen guten Schulanfang, viel Freude und Erfolg wünscht allen Schulkindern und Lehrpersonen Claudia Mayerhofer, Direktorin Schulbeginn: Montag, 14. September 2009 Wir beginnen das Schuljahr 2009/10 mit dem Eröffnungsgottesdienst in der Aula um 8:00 Uhr. SchülerInnen mit anderen Bekenntnissen versammeln sich bis 8:30 Uhr auf dem Pausenplatz. Nach dem Eröffnungsgottesdienst erhalten die SchülerInnen die neuen Bücher und wichtige Informationen zum Schulbeginn; Ende 11:15 Uhr. Um 11:20 fährt der Bus nach Fraxern. Schultasche, Hausschuhe und Schreibzeug bitte mitbringen! Wir wünschen allen einen guten Start mit viel Freude und Erfolg im neuen Schuljahr! Direktion und Team der Mittelschule Klaus-Weiler-Fraxern Seniorenbund Klaus Herbstausflug »Rund ums Ländle« Donnerstag, 17. September 2009 Abfahrt Gemeindeamt 9.00 Uhr und Sattelberghaltestelle Unserer Reiseroute führt uns durch das Klostertal nach Wald am Arlberg, wo wir das Heimatmuseum besichtigen werden. Anschließend Mittagessen im GH Post in Dalaas. Weiter führt unser Weg über Lech (kurzer Aufenthalt) - Warth Tannberg in den Bregenzerwald. Wir fahren über Damüls nach Faschina, wo wir den schönen Tag ausklingen lassen. Durch das Walsertal führt unser Weg nach Hause. Anmeldungen erbeten bis 7. September bei Helmut (54523) oder Annelies (56452) Der Fahrpreis einschließlich Museum beträgt € 20,00 und wird bei der Fahrt kassiert. Wir freuen uns auf einen schönen, gemütlichen Herbstausflug. Schulbeginn - VS Klaus Am Montag, 14. September 2009 beginnt das neue Schuljahr. Um 8.30 Uhr treffen wir uns bei der Schule zur Klasseneinteilung, danach ist Unterricht bis 10.35 Uhr. Bring gleich deine Hausschuhe, die Schultasche, Federschachtel und einen Notizblock mit! Am Dienstag beginnt der Unterricht um 7.45 Uhr und endet um 11.30 Uhr, die Schüler erhalten den Stundenplan. Laterns www.laterns.at Alpmesse auf der Alpe Gapfohl Am Sonntag, 6. September 2009, findet um 11.30 Uhr bei der Alphütte Gapfohl eine Alpmesse mit Pfr. Placide Ponzo statt. Es sind alle herzlich eingeladen! Der Alpbus fährt an diesem Sonntag ab 9.00 Uhr als Shuttledienst vom Kühboden auf die Alpe Gapfohl. Feuerwehr - Mehrwettkampf und Fahrzeugweihe Am Samstag, 12. September 2009, findet ab 11:00 Uhr der Mehrwettkampf beim Feuerwehrhaus Laterns statt. Die Feuerwehren messen dabei ihre Geschicklichkeit bei neun spannenden und lustigen Bewerben. Am Abend sorgen die Marinos bei freiem Eintritt für Stimmung. Weiters Barbetrieb mit DJ Kurt. Am Sonntag, 13. September 2009, wird ab 10:00 Uhr unser neues Löschfahrzeug feierlich eingeweiht. Anschließend verlängerter Frühschoppen mit den Marinos. Auf euer Kommen freut sich die OF-Laterns Offenes Singen Das Offene Singen startet nach der Sommerpause wieder in die neue »Saison«. Wir treffen uns am Freitag, 11. September 2009, um 20.00 Uhr im GH Löwen. Meiningen www.meiningen.at Schulbeginn an der Volksschule Meiningen Am Montag, dem 14. September 2009, beginnt das neue Schuljahr. Wir versammeln uns um 7:45 Uhr auf dem Schulplatz. Der Unterricht dauert am ersten Schultag für alle Schüler bis 9:35 Uhr. Bitte Hausschuhe, Schultasche und Schreibzeug mitbringen! Den Wortgottesdienst zum Schulanfang feiern wir am Mittwoch, dem 16. September. Einen guten Start und viel Freude und Erfolg im neuen Schuljahr wünscht Monika Müller-Leiner, Direktorin 36,37 Ortsfeuerwehr Meiningen - Notruf 122 Fahnenweihe und Frühschoppen Bei strahlendem Sonnenschein veranstaltete die Feuerwehr Meiningen letzten Sonntag wiederum ein tolles Fest am Illspitz. Im Mittelpunkt stand diesmal die Weihe der neuen Fahne unserer Feuerwehr-Jugend. Diese wurde dann dem neuen Fähnrich Lukas Tagwercher feierlich übergeben. Musikalisch umrahmt wurde dieser Anlass von Lisilis Blechsalat. Ein interessantes Rahmen-Programm begeisterte speziell die jungen Besucher. Ein spezieller Dank gilt hier nochmals unserem Jugendleiter Werner Hammerer der die Anschaffung der Fahne organisiert und gemeinsam mit den Jugendlichen gestaltet hat. Weiters möchten wir uns bei der Gemeinde Meiningen für die finanzielle Unterstützung bedanken. Information 17 Vorderland Röthis www.roethis.at Röthis aktiv Wanderung Wir fahren am Dienstag, dem 08.09.2009 um 13.30 Uhr vom Vereinshaus Röthis in Fahrgemeinschaften nach Rankweil zum Heizkraftwerk. Von dort wandern wir auf der Hochgastra. Gehzeit ca. 2 Std. Für den Seniorenbeirat - Rainer Knünz Am Dienstag beginnt der Unterricht um 7:40 Uhr. Um 8.00 Uhr ist der Eröffnungsgottesdienst in der Pfarrkirche St. Georg in Sulz und anschließend Unterricht. Nähere Informationen erhalten die Schüler am ersten Schultag. Wiederholungsprüfungen finden am Montag um 9.00 Uhr statt. Übrigens: Aktuellste Informationen erfahren Sie auf unserer Homepage: http://www.vobs.at/hs-sulz Einen guten Start wünscht Direktor Erich Pfitscher 36,37 Information 18 Vorderland Vogelwelt und Holznutzung Exkursion ins Frödischtal Mit dem Vogelkundler Alwin Sonderegger wandern wir ins Frödischtal und lernen die Vogelwelt der Schluchtwälder und Ufer dieses dynamischen Bergbachs kennen. Bei der Kreastannahütta geben uns Dr. Helmut Peter, Obmann der Agrargemeinschaft Röthis und Waldaufseher Stefan Lampert einen Einblick in die Holznutzung, die im Frödischtal seit Jahrhunderten ausgeübt wird. Danach wandern wir wieder zum Ausgangspunkt zurück. Termin; Samstag, 12. 09.2009, 13.45 Uhr Treffpunkt; Bushaltestelle Röthis Bild Diese ist mit dem Rufbus 63, der von der Haltestelle Gasthaus Rössle ab 13,31 Uhr Richtung Viktorsberg fährt, erreichbar. Achtung; Den Rufbus mindestens eine (1) Stunde vorher unter der Tel: Nr. 0676/7099970 bestellen. Die reine Gehzeit beträgt ca. 4 Stunden (Hin- und Rückweg) Mitzubringen sind wetterfeste Kleidung, gutes Schuhwerk, Jause und Getränke. Keine Anmeldung erforderlich, Teilnahme ist gratis. Der Naturschutzbund und der Umweltweltausschuss der Gemeinde Röthis freuen sich auf Ihr Interesse und mitwandern. Turnerschaft Röthis Voranzeige Jahreshauptversammlung 2009 Am Dienstag, dem 15.09.2009 findet im Freihof Sulz ab 20.00 Uhr die diesjährige Jahreshauptversammlung der Turnerschaft Röthis statt. Wir bitten um Vormerkung! Obmann, Mag. Thomas Bachmann SC Röfix Röthis Nächste Heimspiele Sonntag, 06.09.2009, 12:00 Uhr U09 SC Röfix Röthis U09 - SC Göfis U09 Sonntag, 06.09.2009, 12:00 Uhr U11 SC Röfix Röthis U11 - FC Mäder U11 Sonntag, 06.09.2009, 13:00 Uhr U13 SC Röfix Röthis U13 - BW Feldkirch U13 Sonntag, 06.09.2009, 15:00 Uhr 3.LK SC Röfix Röthis 1b - Dornbirner SV 1b Sonntag, 06.09.2009, 17:00 Uhr VL SC Röfix Röthis I - Dornbirner SV I Nächste Auswärtsspiele Mittelschule Sulz-Röthis Die Ferien enden am Sonntag, den 13. September 2009. Am Montag, den 14. September treffen sich Schüler und Lehrer um 7:45 Uhr auf dem Pausenplatz der Hauptschule. Die Schüler der zweiten bis vierten Klassen gehen mit ihren Vorständen in die Klassenräume. Bitte bereits Schultasche und Schreibzeug mitbringen, weil bis zur großen Pause Unterricht ist. Um 8.00 Uhr werden die Neuankömmlinge ihren Klassenvorständen vorgestellt, danach gehen sie zusammen in ihre Räumlichkeiten. Wenn Sie, liebe Eltern, dabei sein wollen, sind Sie herzlich eingeladen mitzugehen. Freitag, 04.09.2009, 20:00 Uhr F-VL BW Feldkirch Frauen - SC Röthis Frauen Samstag, 05.09.2009, 13:00 Uhr U12 FC Bludenz U12 - SC Röfix Röthis U 12 Sonntag, 06.09.2009, 12:00 Uhr U15 FNZ Andelsbuch - SC Röfix Röthis U15 Sonntag, 06.09.2009, 15:15 Uhr U17 FC Koblach U17 - SC Röfix Röthis U17 Ergebnisse: U13: SC Röfix Röthis U13 - FC Bludenz U13 7:2 (5:2) Torschützen: Sohler Marcel 3x, Vogel Niklas 2x, Gassner Julian, Kavas David, U15: SC Röfix Röthis U15 - FC Sulz U15 4:2 (2:1) Torschützen: Kratzer Patrick 2, Summer Christoph, Schlenz Philipp Cup: SC Röthis Frauen - SC Bregenz Frauen 5:1 (2:0) Torschützen: Geiger Astrid 2x, Schnetzer Julia 2x, Grill Jasmin SC Röfix Röthis 1b - FC Lingenau 2:1 (1:1) Torschützen: Pakic Aleksander, Lehner Steven FC Fussach 1b - SC Röfix Röthis I 0:7 (0:5) Torschützen: Pakic Marko 4x, Omerovic Senaid, Mayer Markus, Pirker Simon 3.LK FC Vandans I - SC Röfix Röthis 1b 3:2 (2:2) Torschützen: Ess Christoph, Sulejmanagic Aldin VL FC Egg I - SC Röfix Röthis I 3:0 (1:0) Vorankündigung: Am Samstag, dem 19.09.2009, Beginn 10:00 Uhr, findet am Sportplatz in Röthis das Firmen- und Ortsvereinsturnier 2009 statt. Der SC Röfix Röthis würde sich freuen Sie beim diesjährigen Firmen- und Ortsvereinsturnier sowie dem anschließenden Dämmerschoppen begrüßen zu dürfen. Schriftführer, Patric Burger Sulz www.gemeinde-sulz.at Dankgottesdienst für Pfarrer Karl Schuchter Am letzten Sonntag im August trat der Pfarrer von Sulz, Geistl. Rat Karl Schuchter, nach 38 Jahren segensreichem Dienst in den Ruhestand. Beim Dankgottesdienst am 30. August 2009 war die Sulner Kirche bis zum letzten Platz gefüllt, viele Menschen waren gekommen, um von ihrem Pfarrer Abschied zu nehmen und Dank zu sagen. Pfarrgemeinderat, Kirchenchor und Schüler der Volksschule gestalteten den Gottesdienst mit. Die Arbeitskreise der Pfarre Sulz nahmen ebenso teil wie Bürgermeister Karl Wutschitz mit dem Gemeindevorstand sowie Abordnungen der Schützenmusik, der Feuerwehr und des Radfahrvereines. Pfarrer Schuchter ist der Priester mit der längsten Amtszeit in Sulz und hat die Sulner Pfarrgemeinde maßgebend geprägt. Er wurde am 30. Mai 1934 in Tschagguns geboren. Seine Priesterweihe empfing Karl Schuchter am 29. Juni 1962. Am 5. September 1971 hielt er als Pfarrer Einzug in Sulz. Der geschäftsführende Vorsitzende des Pfarrgemeinderates Norbert Schnetzer dankte im Namen der Pfarrangehörigen, des Pfarrkirchenrates und des Kirchenchors und überreichte Pfarrer Schuchter bei der anschließenden Agape im Hof der Volksschule ein Erinnerungsbild des Malers Walter Schnetzer. Bürgermeister Karl Wutschitz übergab im Namen der politischen Gemeinde einen Hl. Georg, den Schutzpatron der Pfarrkirche Sulz, geschnitzt von Herbert Peter. Als besonderes Andenken an die Zeit in Sulz erhielt Pfarrer Schuchter ein von vielen Sulnerinnen und Sulnern für ihn Information 19 Vorderland persönlich gestaltetes „Sulner Buch« mit Gedanken, guten Wünschen, Erinnerungen und Bildern aus den vergangenen 38 Jahren. Getrübt wurde das Abschiedsfest leider durch das Fehlen von Sophie Schuchter, der Schwester des Sulner Pfarrers, die während der 38 Jahre den Pfarrhaushalt geführt und unzählige Tätigkeiten rund um die Kirche und in der Pfarre übernommen hatte. Sie zog sich bei einem Unfall vor 3 Wochen schwere Verletzungen zu und musste den Tag des Abschieds aus Sulz im Krankenhaus verbringen. Auch an sie gingen der Dank und die Grüße der Pfarrgemeinde, verbunden mit dem Wunsch auf baldige Genesung. Pfarrer Schuchter zieht mit seiner Schwester von Sulz in seinen Geburtsort Tschagguns zurück und wird dort die wohlverdiente Pensionszeit verbringen. Anschließend Klasseneinteilung und Unterrichtsbeginn. Bitte Schultasche und Schreibsachen mitbringen! Unterricht endet ca. 10.15 - 10.30 Uhr. Allen Schülern und Schülerinnen, den Eltern und dem Lehrerteam wünsche ich einen guten Start und ein erfolgreiches Schuljahr! Katharina Troy, Direktorin Information 20 Vorderland Mittelschule SULZ-RÖTHIS Die Ferien enden am Sonntag, den 13. September 2009. Am Montag, den 14. September treffen sich Schüler und Lehrer um 7:45 Uhr auf dem Pausenplatz der Hauptschule. Die Schüler der zweiten bis vierten Klassen gehen mit ihren Vorständen in die Klassenräume. Bitte bereits Schultasche und Schreibzeug mitbringen, weil bis zur großen Pause Unterricht ist. Um 8:00 Uhr werden die Neuankömmlinge ihren Klassenvorständen vorgestellt, danach gehen sie zusammen in ihre Räumlichkeiten. Wenn Sie, liebe Eltern, dabei sein wollen, sind Sie herzlich eingeladen mitzugehen. Am Dienstag beginnt der Unterricht um 7:40 Uhr. Um 8:00 Uhr ist der Eröffungsgottesdienst in der Pfarrkirche St. Georg in Sulz und anschließend Unterricht. Nähere Informationen erhalten die Schüler am ersten Schultag. Wiederholungsprüfungen finden am Montag um 9:00 Uhr statt. Übrigens: Aktuellste Informationen erfahren Sie auf unserer Homepage: http://www.vobs.at/hs-sulz Einen guten Start wünscht Direktor Erich Pfitscher 36,37 Pfarreinzug Unser neuer Pfarrer Cristinel Dobos hält auf den Tag genau, 38 Jahre nach dem Einzug von Pfarrer Karl Schuchter, am Samstag, den 5. September, Einzug in unsere Pfarrgemeinde. Wir

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 37, Freitag, 11. September 2009 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,50 Fahrzeugweihe des neuen Löschfahrzeuges der Ortsfeuerwehr Laterns mit großem Festakt – Sonntag, 13. September 2009, ab 10.00 Uhr GemeindeBlatt Fraxern Göfis Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser Leben in Rankweil Wochenübersicht 11.09. Freitag 16.09. Mittwoch Wochentipp Frisch & regional 16.09. Mittwoch Projekt »Regionale Produkte« 14.00 Uhr Weltladen Rankweil VA: Weltladen Rankweil Wochenmarkt 08.00 Uhr Marktplatz Rankweil VA: Marktgemeinde Rankweil Wochenmarkt 08.00 Uhr Marktplatz Rankweil Offenes Singen Rathaus geschlossen Wegen Betriebsausflug bleiben der Bauhof und das Rathaus ganztägig geschlossen. 12.09. Samstag 17.00 Uhr Kultursaal der VS Markt VA: Seniorenbeirat 20.09. Sonntag Landtagswahlen 2009 7.30 Uhr in den Wahllokalen VA: Marktgemeinde Rankweil Projekt »Regionale Produkte« 09.00 Uhr Weltladen Rankweil VA: Weltladen Rankweil 10 Jahre Klubheim GeWa Bau SK Brederis 10.00 Uhr Römerstadion Brederis VA: GeWa Bau SK Brederis Wanderung Laterns Schilift nach Furx 13.00 Uhr Bahnhof Rankweil VA: Jahrgang 1954 13.09. Sonntag Fest der Kreuz-Erhöhung 09.00 Uhr Basilika Rankweil VA: Pfarre Rankweil 15.09. Dienstag Seniorenausflug 2009 13.00 Uhr Vinomnasaal Rankweil VA: Marktgemeinde Rankweil PC für Pater Sporschill 19.30 Uhr Altes Kino Rankweil Zwei Jugendliche sind vom Einsatz in Moldawien zurück und wollen berichten. VA: Pfarre Rankweil und Marktgemeinde Rankweil Auf dem Rankweiler Marktplatz werden in gemütlichem Ambiente an ca. 15 Ständen zahlreiche Ländleprodukte angeboten. Knackfrisches Obst & Gemüse der Saison, verschiedene Kräuter, deftiger Speck & Wurstwaren, herzhafter Käse, duftendes Brot oder auch fangfrischer Bodenseefisch locken gesundheitsbewusste Feinschmecker. Meist dürfen sich Marktbesucher anhand kleiner Kostproben selbst von der Qualität der Lebensmittel überzeugen. Ergänzend zu diesen regionalen Schmankerl finden Sie weiters feinste Delikatessen wie italienisches Antipasti oder hochwertiges Olivenöl. Obgleich der Schwerpunkt auf dem Essen liegt – selbstgemachter Süßmost und edle Brände dürfen dann doch nicht fehlen! Ist der Korb schlussendlich voll gepackt mit Leckerein, ein Platz für schnittfrische Blumen bleibt meistens frei, sei’s als Dankeschön oder einfach als Dekoration für den eigenen Mittagstisch. VA: Marktgemeinde Rankweil Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter In wenigen Tagen beginnt wieder die Schule und Kinder gehören, vor allem morgens und mittags, zum Straßenbild dazu. Sie erfordern besondere Aufmerksamkeit und Rücksichtnahme. Wir müssen bedenken, dass Kinder nicht immer so reagieren wie Erwachsene, dass sie einen anderen Blickwinkel und ein anderes Wahrnehmungsvermögen haben. Somit können sie Gefahren oft nicht richtig einschätzen. Gerade Autofahrern verlangt der Schulanfang ein besonderes Maß an Rücksichtnahme auf die schwächeren Verkehrsteilnehmer ab. Es gilt daher all jenen, die durch vorsichtiges Verhalten ein gutes Beispiel in Sachen Sicherheit für unsere SchülerInnen abgeben, Dank auszusprechen. Ein besonderes Dankeschön auch an alle Schülerlotsen, die sich bei Wind und Wetter um einen sicheren Straßenübergang bemühen. An dieser Stelle habe ich letzte Woche darauf hingewiesen, dass Bewegung für unsere Kinder immer wichtiger wird. Der aus eigener Kraft zurückgelegte Schulweg wäre ein vielversprechender Anfang. Die Eltern meinen es gut, wenn sie ihre Schützlinge bis vor die Schule oder den Kindergarten bringen. Allerdings birgt eine Massenansammlung von Autos vor diesen Einrichtungen eine Gefahr, die im allgemeinen Trubel vor der Schule oft unterschätzt wird. Der Schulanfang und der damit verbundene gemeinsame Schulweg kann für alle ein positives und erfreuliches Erlebnis werden - tragen wir gemeinsam durch verantwortungsvolles Handeln dazu bei. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Information 1 Rankweil Spruch der Woche Gott schließt nie eine Tür, ohne eine andere zu öffnen. Irisches Sprichwort Sonntagsdienst Ärztlicher Sonntagsdienst Samstag, 12. September 2009: Dr. Eva Mann, Rankweil, Tel. 05522/43133 Sonntag, 13. September 2009: Dr. Werner Lenhart, Rankweil, Tel. 05522/45022 Mondkalender Nr. 37 ß 11. September 2009 ß 38. Woche 2009 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. So Mo Di Mi Do Fr Sa Johannes Chrys., Tobias, Amatus Kreuzerhöhung; Notburga, Irmgard Eckehart, Melitta, Dolores, Roland Cornelius, Zyprian, Edith, Ludmilla Hildegard, Robert, Bellarmin, Ariadne Lambert, Reinfried, Ricarda, Corona Januarius, Wilma, Arnulf, Igor, Emilie Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Information 2 Region H H a a s s& d Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Samstag, 12. , und Sonntag, 13. September, 9.00 bis 11.00 Uhr: Dr. Reinhard Knoflach, Montfortstraße 9, Götzis Apotheken-Wochenenddienst am 12./13. September 2009 Kreuz-Apotheke, Götzis Montfort-Apotheke, Altenstadt Mond geht unter sich vom 12. bis 24. September Apotheken-Bereitschaftsdienst vom 14. bis 18. September Montag: Arbogast-Apotheke, Weiler Dienstag: Vorderland-Apotheke, Sulz Mittwoch: Kreuz-Apotheke, Götzis und Montfortapotheke, Altenstadt Donnerstag: Marien-Apotheke, Rankweil Freitag: Vinomna-Apotheke, Rankweil Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522/405-204, Fax: 05522/405-601 E-mail: gemeindeblatt@rankweil.at Titelbild: Gemeinde Laterns/Ortsfeuerwehr Laterns Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil / Bregenz Inseraten-Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten Krankenpflege-Bereitschaftsdienst Samstag, 12. und Sonntag, 13. September, jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Vorderland, Tel. 05522/45187 Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine Vertretung weiterleitet. Werte Inserenten Gemäß § 31 Abs 1 Z 4 Gleichbehandlungsgesetz ist es nicht erlaubt Anzeigen mit folgenden Wortlauten »nur an Österreicher«, »nur an Inländer«, »keine Ausländer«, »nur an österreichische StaatsbürgerInnen« bzw. mit Wortlauten die den angeführten im selben Sinne entsprechen, zu veröffentlichen. Wir bitten Sie dies bei ihrer Bestellung zu berücksichtigen. Gemeindeblattverwaltung Dr. Michael Frick Arzt für Allgemeinmedizin, Schleife 7, Rankweil Vorankündigung: Unsere Praxis bleibt von Montag, 21. September, bis Freitag, 9. Oktober 2009, wegen Urlaub geschlossen. Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil Goldene Hochzeiten Das besondere Jubiläum der Goldenen Hochzeit feierten am 03.09.2009 Frau Ingrid und Herr Anton Feuerstein, Ursogasse 13 - wir gratulieren recht herzlich zu diesem Ehrentag! Reiseziel Museum Eine spannende Reise für die ganze Familie Im Rahmen der Aktion »Reiseziel Museum!« und »Rankweiler Sommer 2009« hatten Vorarlberger Kinder diesen Sommer an drei Sonntagen (5.7., 2.8., 6.9.) die Gelegenheit, das Freilichtmuseum bei der Römervilla in Brederis bzw. die Welt der Römer kennenzulernen. Unter dem Motto »Wie die Römer!« bemalten sie unter Anleitung von Rankweiler Kindergartenpädagoginnen römische Kleider (Tuniken), bastelten Holzperlenketten und Lorbeerkränze, legten Mosaike und buken am offenen Feuer Brote am Spieß. Die Veranstaltung fand großen Anklang - insgesamt besuchten über 600 Kinder und Eltern die Römervilla. Neben den spielerischen Aktivitäten konnten sich die Besucher vor Ort bei einem Fachmann über die ausgegrabenen Gebäude sowie über die ausgestellten Funde informieren, was insbesondere von den erwachsenen Begleitpersonen gerne in Anspruch genommen wurde. Gerne hat Bgm. Ing. Martin Summer mit dem Jubelpaar auf 50 Jahre Gemeinsamkeit angestoßen und wünscht ihnen alles Gute, Gesundheit und Lebensfreude. Ein herzliches Vergelt`s Gott für das gemütliche Beisammensein! Ein Prosit auf Frau Anna-Maria und Herrn Rudolf Keckeis, Stiegstraße 25/7, die am 05.09.2009 die Goldene Hochzeit feierten. 10 der am Häufigsten, an diesem Tag gestellten fragen und die interessanten Antworten können sie im Internet unter www.rankweil.at nachlesen. aks Dienstleistungen werden in Rankweil genützt Statistik für das erste Halbjahr 2009 Die Gemeinden sind wichtige Partner der aks Sozialmedizin GmbH. Deshalb geben wir ab sofort zweimal pro Jahr Auskunft über die Anzahl der Menschen, die in ihrer Gemeinde die Leistungen der aks Sozialmedizin GmbH in Anspruch genommen haben. Gerne hat Bgm. Ing. Martin Summer mit dem Jubelpaar auf 50 Jahre Gemeinsamkeit angestoßen und wünscht ihnen alles Gute, Gesundheit und viel Lebensfreude sowie ein geselliges Fest im Familienkreis. Ein herzliches Vergelt`s Gott für die gemütliche Gratulationsstunde! Statistik für das 1. Halbjahr 2009 Bereich Kinderdienste Ambulante Neurologische Rehabilitation Sozialpsychiatrische Dienste Anzahl 165 9 63 Information 3 Rankweil »Mehr als 250 Filme wurden eingereicht. So viele waren es noch nie. Erstmals war auch eine US-amerikanische Produktion dabei«, erzählte Paul Kraiger, Veranstalter des Filmfestivals. Die goldene Diana holten sich Werner Fischer und Wolfgang Tschallener mit ihrem »ogablickteam« aus Vorarlberg für ihr Werk »Schräge Vögel als Filmemacher« persönlich ab. Als einzige mit der höchst möglichen Bewertung von 5xGold sowie dem Sonderpreis für »bester Österreichischer Film« und das bei ihrem ersten Antreten. Die zweiten Gewinner der Diana in Gold im Bereich Filmhochschule, zwei Deutsche, waren nicht bei der Verleihung. Information 4 Rankweil Schützengilde Rankweil Foto: MoMa Schüblingschiessen 2009 Die Leistungen der aks Sozialmedizin GmbH werden aus dem Sozialfonds des Landes finanziert. KundInnenbefragung Im Jänner 2009 befragte der aks mehr als 6.200 KlientInnen des Jahres 2008 nach ihrer Zufriedenheit mit den Leistungen der aks Sozialmedizin GmbH. Fast 25 Prozent der befragten Personen beteiligten sich an der schriftlichen Umfrage und stellten dem aks ein hervorragendes Zeugnis aus: • 92 Prozent der KlientInnen der aks Sozialmedizin sind mit den Leistungen sehr zufrieden oder zufrieden. • 95 Prozent der KlientInnen der Kinderdienste, der Ambulanten Neurologischen Rehabilitation und der Sozialpsychiatrischen Dienste sind mit der Freundlichkeit der TherapeutInnen zufrieden oder sehr zufrieden. • Auch bei der Fachkompetenz wurde mit 94 Prozent ein ähnlich hoher Wert erzielt. Am 4.-6. Sept. 2009 fand schon zum 26. Mal in Rankweil auf der Gastra das traditionelle Schüblingschießen statt. Mit viel Spaß und Interesse am Schießen, haben 275 Teilnehmer aus Österreich, Liechtenstein und der Schweiz 2021 Schüblinge geschossen. Diese Ergebnisse zeigen wie beliebt diese traditionelle alljährliche Veranstaltung ist. Die Ergebnisse : »grosse Diana in Gold« geht in diesem Jahr nach Vorarlberg 1. und Schüblingkönig ist Ledinek Josef 2. Wiedl David 3. Heinzle Hartwig 4. Unsinn Fritz 5. Ammann Dietmar 6. Walser Florian 7. Fleisch Stefan 8. Fleisch Michael 9. Müller Albert 10. Riedmann Hannes Die Schützengilde Rankweil gratuliert den Erstplatzierten und bedankt sich bei allen Teilnehmern, Inserenten, Spendern und allen Mithelfern die beigetragen haben dass eine so große Veranstaltung durchgeführt werden konnte. Im Kulturhaus in St. Kanzian am Klopeinersee drehte sich alles um die Goldene Diana, den Filmpreis des »nicht kommerziellen Filmes«, der heuer zum 21. Mal vergeben wurde. Kulturfahrt des Basilikachors nach Weimar 29. -31.8..09 Gemeinsam mit unseren Partnern fuhren wir bei unserem Chorausflug für drei Tage in das geschichtsträchtige deutsche Thüringen. Unsere erste Besichtigung galt der mittelalterlichen Wartburg, wo wir Wissenswertes über Martin Luther und seine Übersetzung des Neuen Testaments in die deutsche Sprache erfuhren. Überdies fesselte uns der grandiose Ausblick von dieser stolzen Burg in die weite Umgebung. Am zweiten Tag besuchten wir das Weimarer Haus, das mit einer sehr gelungenen Multimediashow über 5 Jahrtausende aufwartete. In der anschließenden Stadtbesichtigung machten uns zwei versierte, wortgewandte Führer/innen mit der Kulturstadt vertraut, in der Goethe und Schiller heute noch allgegenwärtig sind. Nach einer ausgiebigen Mittagspause besuchten wir am Nachmittag das Schillerhaus. Der Abend dieses Tages wurde zum Höhepunkt unserer Kulturfahrt. Wir erlebten die Domfestspiele in Erfurt mit einer szenischen Aufführung der Carmina Burana von Carl Orff. Die faszinierende Kulisse mit dem gotischen Dom, und eine insgesamt gelungene Inszenierung dieses Kunstwerkes begeisterte alle. Der letzte Tag führte uns nach Saalfeld, wo wir die farbenreichste Tropfsteingrotte der Welt – die Feengrotten – in einem alten Bergwerk bewunderten. Das Reisebüro Breuss hat uns eine wertvolle und bestens organisierte Reise ausgedacht, und unser Fahrer Wolfgang hat uns die lange Fahrt so angenehm wie möglich gemacht. Dank gebührt dem Herrn Pfarrer Blum für die finanzielle Unterstützung. Walter Rothmund Kursbeginn in der Hundeschule Rankweil Endlich ging es wieder los !!! Alpenverein Senioren Zweitagestour Zimbajoch Am Samstag, 5. September, haben sich wieder viele Hundeführer mit ihren Vierbeinern am Hundesportplatz eingefunden um, in einer Gemeinschaft mit Gleichgesinnten, die grundlegenden Elemente der Hundeerziehung zu erlernen und umzusetzen. Die Basis dafür ist immer eine positive Beziehung und Bindung zwischen Halter und Tier, welche bereits im Welpenkurs aufgebaut wird. Dazu braucht es Verständnis, Zeit und Zuneigung und so manches Mal auch viel Geduld. 10 Wochen werden sich nun die Teilnehmer treffen und sich gemeinsam mit ihren Lieblingen einer abschließenden Leistungskontrolle entgegenarbeiten. Da viele der Kursleiter/ Trainer am Samstag bei der FCIWeltmeisterschaft in Ohlsdorf/ O.Ö. und bei der Ö. Agility Staatsmeisterschaft in Fladnitz/ Stmk. unterwegs waren, beginnt der »Ernst des Lebens« erst so richtig am 12.September. Nachmeldungen sind daher noch ab Samstag 12. September ab 13:30 Uhr möglich. Trainingszeiten: Schaukasten beim Vereinsheim;www.hsvrankweil.at Einmal im Jahr machen wir Senioren eine Zweitagestour. Spezialist dafür ist unser Otto. Erstens wählt er ein interessantes Ziel und zweitens kann er das schöne Wetter direkt riechen. So starteten wir diesmal einen Tag früher als ge- Information 5 Rankweil plant und konnten zwei traumhafte Tage im Rätikon verbringen! Die Auffahrt zum Lünersee war natürlich eine lokkere Angelegenheit, doch dann war unser »Gehwerk« gefordert – zum Verajoch und in Folge zum »Schweizer Tor«. Nun folgte ein langer Abstieg hinunter ins Rellstal, wo wir im dortigen Rellstalhüsli eine Einkehr wohl verdient hatten. Der folgende Anstieg zur Heinrich Hutterhütte stellte für uns nach dieser Stärkung kein Problem dar. Diese Hütte wurde zum 100 Jahr Jubiläum ganz toll umgebaut und lässt keine Wünsche offen! Dazu passt natürlich auch das freundliche Hüttenpersonal. Die untergehende Sonne konnten wir auf der Terrasse genießen, wobei sie noch lange auf die umliegende Bergwelt schien. Am nächsten Morgen stand uns der Aufstieg zum Zimbajoch bevor und da ging es gleich sehr steil bergan. Von unten glaubt man, da gibt es keinen Durchstieg! Doch ein gut gesicherter Steig führte uns hinauf zum Joch. Der Abstieg von dort oben erwies sich als gar nicht so einfach. Nach ca. 700 Meter Abstieg erreichten wir die Sarotlahütte. Nach noch einmal 600 Meter Abstieg, diesmal großteils durch Wald, erreichten wir Brand. SK Brederis Tolle kämpferische und spielerische Leistung der 1. Mannschaft und verdienter erster Sieg Nach drei Niederlagen, wo man nicht immer die schlechtere Mannschaft war, gelang unserer ersten Mannschaft im Heimspiel gegen die Amateure aus Lustenau ein verdienter 1:0 Heimerfolg. Die Mannschaft konnte sowohl spielerisch wie auch kämpferisch überzeugen. Einzig die Chancenauswertung könnte man kritisch anmerken. Das Sturmduo Fabian Pirolt und Hüseyin Zengin war stets gefährlich, konnte aber die zahlreichen Chancen nicht verwerten. Letzterem gelang dann doch in der 40. Minute das verdiente 1:0. Leider bekam unser Torschütze in der 82. Minute auch die gelb/rote Karte und schwächte das Team nominell. Weiterhin ohne Punktezuwachs blieb das IB-Team, welches eine schmerzliche 1:9 Auswärtsniederlage gegen den FC Mäder hinnehmen musste. Amtliches Rankweil Fund- und Verlustanzeiger Beim Fundamt abgegeben wurden: Fahrräder versch. Schlüssel Betrag lose (Baumax) 1 Kameratasche (Gastra Parkplatz) 1 Baby-Jacke (vor dem Rathaus) 1 Handy Nokia (Bushst. Eisdiele) Verloren Sonnenbrille Adidas mit Etui, im Bereich Walgaustraße zwischen Rankweil und Klaus. Information | Amtlich 6 Rankweil Sprechstunde des Bürgermeisters Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 15. September, von 11.00 bis 12.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch bei Frau Elke Moosbrugger unter der Telefonnummer 05522/405-102 für die Sprechstunde an. Bürgertelefon 405-888 Foto: SK Brederis / Peter Rinderer Ergebnisse vom Wochenende: SK Brederis I – FC Lustenau Amateure 1:0 FC Mäder IB – SK Brederis IB 9:1 BW Feldkirch IB – SPG Rankweil/Brederis U17 1:3 FC Nüziders U15 – SK Brederis U15 4:6 RW Rankweil U13 – SK Brederis U13 8:3 BW Feldkirch AH – SK Brederis AH 7:0 Ihr direkter 24-Stunden-Draht zur Gemeinde unter dem Motto »Das muss ich der Gemeinde sagen« für alle Anregungen, Wünsche oder Beschwerden. 103. Sitzung des Gemeindevorstandes Kurzbericht über die, am 31. August 2009, unter dem Vorsitz von Bürgermeister Ing. Martin Summer abgehaltene,103. Sitzung des Gemeindevorstandes. _ Die Teilung der GST-NRN 134/1, 135 und .16 , an der Alemannenstr. gelegen, wird einstimmig bewilligt. _ Die Teilung der GST-NR 8098, an der Churer Straße. gelegen, wird einstimmig bewilligt. _ Die Einleitung eines Verfahrens zur Änderung der Flächenwidmung im Bereich des VKW Umspannwerkes, St. Eusebius Straße 8a, wurde einstimmig beschlossen Diese Kundmachung, sowie die der vergangenen Sitzungen, finden Sie auf unserer Homepage unter www.rankweil.at Ing. Martin Summer, Bürgermeister Haupt- und Mittelschule Rankweil - Ost An der HS und VMS Rankweil-Ost beginnt das Schuljahr um 7:40 Uhr mit der Einweisung in die Klassen. Anschließend halten wir bis 10:20 Uhr Unterricht. Schultasche, Hausschuhe, Block und Schreibzeug sind bitte mitzubringen! Um 10:30 Uhr finden die Wiederholungsprüfungen statt. Den Eröffnungsgottesdienst halten wir am Freitag, um 9:00 Uhr in der Josefskirche. Schulbeginn: 14. September 2009 Volksschule Rankweil - Montfort Wir beginnen das Schuljahr um 7:50 Uhr mit einer Eröffnungsfeier in der Turnhalle. Die Kinder haben am Montag drei Stunden Unterricht in ihren Klassen und brauchen dazu Schultasche, Federschachtel und Hausschuhe. Ende des Unterrichtes ca. 10:35 Uhr. Unterrichtsende für alle Klassen am Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag: 11:30 Uhr Am Mittwoch, dem 16. 9. feiern wir Gottesdienst mit den Kindern der Vorschule und den 1. und 2. Klassen um 8:00 Uhr in der St. Josefskirche. Die Kinder der 3. und 4. Klassen feiern am Freitag, dem 18. 9. um 8.00 Uhr den Gottesdienst in der St. Josefskirche. Kinder mit anderen Konfessionen werden in der Schule beaufsichtigt. Karl-Heinz Fritsche Haupt- und Mittelschule Rankweil - West Wir beginnen das Schuljahr ebenfalls um 7:40 Uhr mit der Einweisung in die Klassen. Anschließend halten wir bis 10:20 Unterricht. Schultasche, Hausschuhe, Block und Schreibzeug sind bitte mitzubringen. Sonderpädagogisches Zentrum Rankweil Vorderland Wir treffen uns am Montag, kurz vor 8:00, bei der Schule. Es folgt die Einweisung in die verschiedenen Klassen. Der Schulbus fährt die bisher gewohnte Runde und bringt die Schüler und Schülerinnen gegen 11:00 wieder nach Hause. Der Eröffnungsgottesdienst findet am Dienstag, um 10.30 in der St. Peter Kirche statt. Herzlich sind alle dazu eingeladen. In der ersten Woche endet der Unterricht jeweils um 11:40. Wir sind schon gespannt auf das umgebaute Schulhaus. Amanda Nesensohn, Leiterin SPZ Rankweil Vorderland Volksschule Rankweil - Markt Wir beginnen das Schuljahr um 7:55 Uhr mit drei Stunden Unterricht in den jeweiligen Klassenräumen. Bitte bringt die Schultasche, die Federschachtel, einen Block und die Hausschuhe mit. Der Eröffnungsgottesdienst für die ersten und zweiten Klassen ist um 10:00 Uhr in der St.-Peters-Kirche. Dazu sind alle Eltern herzlichst eingeladen. Kinder mit anderer Konfession werden in dieser Zeit unterrichtet. Polytechnische Schule Rankweil Wir treffen uns um 7:55 Uhr auf dem Vorplatz der Montfortschule. Um 8:00 werden die Schülerinnen und Schüler in ihre Klassen eingeteilt. Um 8:30 beginnen die Wiederholungsprüfungen. Bitte Schreibzeug, Hausschuhe und die Kopie des letzten Zeugnisses mitbringen. Die Lehrerinnen und Lehrer der PTS Rankweil 36,37 Volksschule Rankweil - Brederis Alle Kinder treffen sich bis 7:55 Uhr auf dem Schulhof. Anschließend begleiten die LehrerInnen die Kinder in die Klassen. Dort gibt es die neuesten Informationen. Bitte die Schultasche, die Federschachtel, einen Block und die Hausschuhe mitbringen. Der Unterricht dauert für alle Kinder bis 10:40 Uhr. Die Kinder von Paspels fahren morgens mit dem Verstärkerbus. Die Weitriedkinder werden wie üblich abgeholt. Amtlich 7 Rankweil Kirchliche Nachrichten St. Peter-Kirche _ Sonntag, 13. September 2009 - Fest der Kreuzerhöhung 8.00 Messfeier _ Montag, 14. September 2009 10.00 Eröffnungsgottesdienst der 1. und 2. Klassen der VS-Markt _ Dienstag, 15. September 2009 10.30 Eröffnungsgottesdienst des SPZ _ Freitag, 18. September 2009 11.00 Eröffnungsgottesdienst der 3. und 4. Klassen der VS-Markt _ Mittwoch und Freitag 9.00 Messfeier _ Montag bis Freitag 19.30 Rosenkranzgebet 24. Sonntag im Jahreskreis B 1. Lesung: Jes 50, 5-9a 2. Lesung: Jak 2, 14-18 Evangelium: Mk 8, 27-35 Service 8 Rankweil Ihr aber, für wen haltet ihr mich? (Mk 8, 29) Klein-Theresien-Karmel _ Sonntag, 13. September 2009 - Fest der Kreuzerhöhung 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier Rankweil Basilika _ Sonntag, 13. September 2009 - Fest der Kreuzerhöhung Wallfahrt zum Silbernen Kreuz 19.00 Vorabendmesse und Vesper zur Eröffnung des Wallfahrtstages 9.00 Festmesse mit dem Basilikachor und Krankenhausseelsorger Msgr. Dr. Peter Rädler 11.00 Festliche Messfeier mit dem Kirchenchor Götzens 14.00 Tauffeier Bei allen Gottesdiensten wird der Segen mit dem Silbernen bzw. Wundertätigen Kreuz gespendet. Am Ende der Messfeiern kann jeder Gläubige Zuspruch und Stärkung in seiner persönlichen Bedrängnis (Krankheiten, Beziehungsprobleme, Kummer um Mitmenschen, Treffen von wichtigen Entscheidungen ...) durch einen Einzelsegen unter dem Silbernen Kreuz erfahren. _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier _ Jeden Donnerstag 19.00 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle Kapelle - LKH Rankweil _ Sonntag, 13. September 2009 - Fest der Kreuzerhöhung 9.30 Messfeier _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier Kapelle Herz-Jesu-Heim _ Sonntag, 13. September 2009 - Fest der Kreuzerhöhung 10.00 Messfeier _ Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesdienst _ Jeden ersten Freitag im Monat von 13.30 bis 17.30 Anbetung. Brederis St. Eusebius-Kirche _ Sonntag, 13. September 2009 - 24. Sonntag im Jahreskreis 10.15 Sonntagsgottesdienst – Monatsgedenken für Verstorbene im Monat September: Wilma Lins (2001), WILLI Peter-Alois (2007), anschließend SONNTAGS-CAFE im Pfarrhus St. Josef-Kirche _ Sonntag, 13. September 2009 - Fest der Kreuzerhöhung 10.00 Messfeier 19.00 Messfeier _ Montag, 14. September 2009 10.00 Eröffnungsgottesdienst der HTL und HLW _ Mittwoch, 16. September 2009 8.00 Eröffnungsgottesdienst der 1. und 2. Klassen der VS-Montfort _ Freitag, 18. September 2009 8.00 Eröffnungsgottesdienst der 3. und 4. Klassen der VS-Montfort St. Anna-Kirche _ Dienstag, 15. September 2009 19.30 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 16. September 2009 8.00 Hl. Messe _ Freitag, 18. September 2009 16.00 Trauung - Bettina Hartmann/ Otmar Baur, Brederis, Schweizerstr. 63a Meiningen St. Agatha-Kirche _ Samstag, 12. September 2009 18.30 Rosenkranz 19.00 Vorabendmesse _ Sonntag, 13. September 2009 - 24. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Sonntagsgottesdienst 14.00 Tauffeier _ Montag, 14. September 2009 19.00 Rosenkranz _ Mittwoch, 16. September 2009 19.00 Rosenkranz _ Donnerstag, 17. September 2009 8.00 Messfeier _ Freitag, 18. September 2009 8.00 Messfeier Vereinsanzeiger Rankweil Basilikachor Rankweil Donnerstag, 10. September: 20 Uhr Probe im Pfarrheim; Sonntag, 13. September: 8.20 Uhr Einsingen in der Basilika; 9 Uhr Amt Tierschutzverein Rankweil Kontaktadresse: Tel. 47695 10– Liederkranz Rankweil Probenbeginn ist am Dienstag, 15. September um 20 Uhr im Kultursaal der VS Markt. Alpenverein Rankweil Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche _ Freitag, 11. September 8.00 Hl. Messe _ Sonntag, 13. September - 24. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Gemeindegottesdienst _ Montag, 14. September 8.00 Hl. Messe zum Beginn des neuen Schuljahres _ Mittwoch, 16. September 19.00 Jahrtag für alle im Monat September Verstorbenen mit Kirchenopfer _ Freitag, 18. September 8.00 Hl. Messe Alpingruppe: Sonntag, 20.9.: Bergtour Tschaggunser Mittagspitze (2.168m). Von Grabs auf die Mittagspitze–über Walser Alpjoch zum Tobelsee und Alpilaalpe zurück nach Grabs. Beim Gipfelanstieg ist Trittsicherheit und Schwindelfreiheit erforderlich. Gehzeit ca. 5 1/2 Std. und ca. 950 HM. Anmeldungen bis 18. Sept. e-mail: norman.j@gmx.at Weltladen Rankweil Der Weltladen Rankweil erweitert seine Produktpalette mit regionalen Produkten in Zusammenarbeit mit dem Verein „Der Garten Vorarlbergs – das Vorderland“. Start und Verkostung mit Gewinnspiel (Ziehung am Samstag um 11 h) am Fr. den 11. Sept. von 14.00 – 18.00 Uhr und am Sa. den 12. Sept. von 9.00 – 12. 00 Uhr im Weltladen Rankweil. Weitere kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Evangelische Kirche Feldkirch, Pauluskirche, Bergmanngasse _ Sonntag, 13. September: 9.30 Uhr Familiengottesdienst zum Schulanfang, anschließend Kirchenkaffee Rankweiler Basilikakonzerte Herbstliches Barockkonzert, Sonntag, 27. September, 20.00 Uhr, Basilika Rankweil, Eintritt: 10 Euro. Es erklingen Werke von Vivaldi, Mancini, Boismortier, Telemann und Bach. Alpenverein Senioren Die. 15. Sept. Gr. 1: schöne anspruchsvolle Bergtour auf den Altmann, Wildhaus - Rotsteinpass - Gipfel, Aufstieg ca. 1300 Hm, Gehz. ca. 3,5 Std., Abstieg über Zwinglipasshütte ca. 3 Std. Gr. 2: Lift Gamplüt - Tesel Alpe - Zwinglipasshütte ca. 700 Hm, Gehz. ca. 2.5 Std. Abstieg ca. 2 Std. Verschiebedatum 17. 9. Abfahrt Gastra: 7:30 ; Ausweis und SFr. Leitung: German Bischof Tel. 0664/8613 188 Serbisch-Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche _ Freitag, 11. 9.: 9.00 Uhr Hl. Liturgie – Enthauptung des hl. Johannes des Täufers _ Samstag, 12. 9.: 17.00 Uhr Vespergottesdienst _ Sonntag, 13. 9.: 9.30 Uhr Hl. Liturgie – 14. Sonntag nach Pfingsten FESP Wanderer 11. Sept. 09 Kegeln im Gasthof Löwen in Nofels. Beginn: 19:30 Uhr. 13. Sept. 09 Int. Arlberg Wanderung. Anmeldung am Vorabend wegen Anreise unbedingt erforderlich. Info: Tel. 05522/46729 Altkatholische kirche Vorarlberg _ Samstag, 12. September 2009: 19.00 Uhr Gottesdienst Evangelische Paulus Kirche Feldkirch Service 9 Amtlich Schlosserhus Volkshochschule Rankweil Rankweiler Keramiksommer -KONTRASTE 7. Wir danken allen Besuchern/Innen der großen Keramikausstellung im Vereinshaus/Rankweil, und unserer Workshops beim Schlosserhus, für Ihr großes Interesse. Mit Ihrem Besuch haben Sie zum großartigen Erfolg dieser Veranstaltung beigetragen. Den Losgewinnern/Innen der Keramiken gratulieren wir nochmals ganz herzlich. Das Team vom Schlosserhus - VHS-Rankweil Verein der Sammler Walgauflohmarkt Sonntag, 13. September, 9.00 Uhr, Nenzing, Parkplätze Schwimmbad und Tennishalle. Ponyreiten für Kinder. Info: 0664/2301608. ARBÖ Ortsklub Rankweil-Feldkirch-Vorderland § 57 Überprüfung in jedem Prüfzentrum jederzeit möglich. Jeden Mittwoch Klubabend ab 18.00 Uhr auch für Nichtmitglieder. Info: 0664/2301608. Senioren/Innen helfen Senioren/Innen Wenn Sie Hilfe benötigen bei kleineren Reparaturen im oder sonstige Arbeiten rund ums Haus, wenn Sie Unterstützung bei Behördengängen brauchen, dann melden Sie sich beim Vermittlungsdienst von Mo bis Fr von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr unter der Tel.Nr. 0664-8489137. Wir vermitteln Ihnen gerne rüstige Senioren, die Ihnen gegen ein Entgelt von Euro 9,- pro Stunde helfen. Service 10 Rankweil Rankler Hock Der Hock hat wieder begonnen. Wir freuen uns jeden Dienstagnachmittag von 14.00 bis 17.00 Uhr auf viele BesucherInnen im Kath. Jugendheim beim Bahnhof. 37,38 Grünes Forum Rankweil Am Montag, den 14.09.2009 gibt es in Dornbirn im Kolpinghaus (Jahngasse 20) um 20:00 Uhr einen gesellschaftspolitischen Stammtisch zur Landtagswahl mit den Spitzenkandidaten. Anstatt des montäglichen Forums werden wir dort teilnehmen - Zug ab Rankweil um 19:03 oder 19:33 Uhr. GeWa Bau SK Brederis Heute ab 19:56Uhr 53. Jahreshauptversammlung. Spiele am Wochenende zuhause: Fr, 11.9.2009, 19:00Uhr SKB AH - Walgauner; Sa, 12.9.2009, 12:15Uhr SKB U11 - Altenstadt; 13:45Uhr SKB U15 - AKA Vorarlberg U14; 15:30Uhr SPG Rankweil/Brederis in Brederis - Koblach; Auswärts: Sa, 12.9.2009, 16:00Uhr FC Dornbirn Amateure - SKB I; SKB Ib spielfrei. Kommenden So ab 9:30 Uhr 10 jähriges Bestehen des Klubheimes; Feldmesse mit Frühschoppen, Vorstellung des Nachwuchses. Im Anschluss 2 Spiele des SK Brederis. Pfadfinder-Gilde Rankweil Voranzeige: Freitag, 18. September: »Lange Nacht der Lieder«. Treffpunkt ab 21:00 Uhr im Pfadiheim mit »Liedrbuach« und Instrumenten nach Wahl. Samstag, 19. September: Startfest 09/10 mit »offenes Pfadfinderheim« ab 11:00 Uhr, Nachmittag Überstellung, ab 16:30 Uhr Dämmerschoppen. Schachklub Rankweil Freitag, 11. 9. 09: Nachwuchs von 19.00 - 20.00 Uhr, anschließend VM mit der 3. Runde, ebenso am 18. September. 19. und 20. Sept.: Schüler und Jugendturnier in Schaan. Freitag, 25.9.: 1. Runde LMM 2009 /2010. Verein zur Unterstützung von Mehrlingseltern Kleiderbörse – Samstag, 26. September 2009, von 14.0016.00 Uhr, Vereinshaus Rankweil. 70 Verkäuferinnen bieten günstige Baby- und Kinderbekleidung, Kinderwagen, Autositze, Sielsachen u.v.m an. Komm und schau, vielleicht ist etwas für dein Kind dabei. Für Bewirtung mit Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Wir freuen uns auf ihren Besuch 37-39 Frauengymnastikgruppe Brederis Achtung, wir starten unser wöchentliches Aerobic-Training am Mittwoch den 16.9.09 um 20 Uhr im Turnsaal der VS.Brederis. Neueinsteiger können gerne ein Probetraining gratis mitmachen. Hundesportverein Rankweil Pensionistenverband Rankweil 24. 9. fahren wir nach Schruns, wo wir das Heimatmuseum besuchen werden. Das Museum besteht seit 1906 in einem 500 Jahre alten rätoromanischen Haus und beherbergt Kulturgut aus dem ganzen Tal. Danach geht es nach Silbertal-Innerberg wo wir eine Kaffee-Pause machen werden. Einstiegstellen und Abfahrtszeiten Garage 13.00 Uhr, 13.05 Kreuzgasse, Rössle, 13.10 Stiegstraße, Apotheke, Konkorida, 13.15 Grantner, 13.20 Merkur. Bitte anmelden. 37,38 Nachmeldung Hundeschule Rankweil: Am 5.9. konnte man sich auf unserem Vereinsplatz in Brederis (Nähe Fa. Kunert) wieder in der HUNDESCHULE RANKWEIL für Ausbildungskurse von Welpen, Junghunden, Anfänger Unterordnung und Agility/ für Hunde aller Rassen, anmelden. NACHMELDUNGEN am Samstag 12.9. noch möglich! Trainingszeiten siehe Schaukasten beim Vereinsheim. Infos unter www.hsvrankweil.at Feuerwehr Rankweil - Notruf 122 Fr. 11.09. 20.00h Start der Herbstproben; So. 13.09. 09.30h Fahrzeugweihe in Laterns, Treffpkt. Feuerwehrhaus; Einsatzinformation: 08.09. 05.30h/06.39h Bundesstraße, Langgasse Brandmeldeanlage ausgelöst, 06.09. 06.21h Fraxern, Orsanka PKW abgestürzt, 02.09. 17.37h Sturmschäden und Hochwasser im Ortsgebeit 14 Einsatzstellen, 01.09. 10.58h Unt. Paspelsweg Fenster Einstieg zur Patientenbergung; Weitere Info und Bilder unter www.rankweil.at/feuerwehr Jahrgang 1959 Unser Jubiläumsausflug nach Bergamo findet am 12.09 13.09.2009 statt. Wir treffen uns um 7.15 Uhr am Marktplatz. Bei Unklarheiten Telefon 0664 200 55 37 oder email 1959@aon.at Jahrgang 1962 Monatshock am Do, 24. Sept., Gasthaus Kreuz. Am Sa, 3. Okt., 14.00 Uhr in sportlicher Kleidung beim Tennisplatz Rankweil. Bei Regen um 18.00 Uhr. Tel. Anmeldung: Erna 37-39 0664/73582251, Christine 0664/1541100 bis 28. 9. Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis Achtung: am kommenden Montag, 14.09.2009 bleibt die offene Kinderbetreuung - die »Rank'ler Reagabogafischle« geschlossen, da unsere Mitarbeiterinnen ihre eigenen Kinder in den 1. Schultag begleiten. Jahrgang 1963 Termin Samstag, 3. Oktober 2009, nicht vergessen. Nähere Informationen folgen per Post. Auf Euer Kommen freut sich 37–40 das Jahrgängerteam. Werte Vereinstätige Bitte beachten Sie, dass die Länge der Vereinsanzeiger auf 8 Zeilen, ca. 350 Zeichen beschränkt ist. Die Redaktion behält sich ggf. eine Kürzung vor. Gemeindeblattverwaltung Jahrgang 1964 Radausflug nach Bregenz. Nach gemütlichem Einkehrschwung mit dem Zug zurück. Sa 26. Sept. 2009. Treffpunkt um 13 Uhr 30 beim Bahnhof Rankweil. Anm. bei Andrea 0699/10324389 oder Markus 0664/1543890. Jahrgang 1965 Samstag, 26.09.2009: Treffpunkt 16 Uhr Basilika, RankweilFührung mit Hans Sturn, anschl. "Anno dazumal Buffet" im Tenn des Rankweiler Hofes. 36-39 Jahrgang Rankweil Jahrgang 1966 Jahrgang 1924 Wir vom Jahrgang 1924 haben jeden 2. Freitag im Monat im Gasthaus Adler um 16.00 Uhr unseren Stammtisch. Alle sind herzlich eingeladen. Nächster Termin: 11. 9. 2009. Hallo liebe Jahrgänger/innen! Am Freitag, 2. Oktober 09 treffen wir uns um 20:00 Uhr vor dem Adler in Sulz zu einem Törggelabend. Nähere Informationen folgen per Post. Auf euer Kommen freut sich das Jahrgängerteam Jahrgang 1967 Jahrgang 1928 Wir treffen uns wieder zum gemütlichen Plausch im »Gasthaus Kreuz« am Dienstag, 22. September 2009, um 14.30 Uhr. 37,38 Besichtigung der neuen Leitzentrale im Katastrophenzentrum am Samstag, 3.Oktober, Treffpunkt um 16.30 Uhr beim Gastraparkplatz, ab ca. 20.00 Uhr Hock im Tenn vom 36-40 Rankler Hof! Bitte weitersagen! Werte Jahrgänger Jahrgang 1932 Herbstausflug Ebnit – Pfarrers Älpele. Abfahrt Bahnhof Rankweil, 12.30 Uhr mit der Bahn. Anmelden bei Robert, Tel. 05522/41307. Bitte beachten Sie, dass die Länge der Jahrgangsanzeiger auf 4 Zeilen, ca. 180 Zeichen beschränkt ist. Die Redaktion behält sich ggf. eine Kürzung vor. Gemeindeblattverwaltung Jahrgang 1935 Montag, 21. September: Wanderung auf der Alpe Gamp mit gemütlichem Gasthaus-Hock. Abfahrt ab Kirche St. Josef in Rankweil um 10.00 Uhr mit Bussen. Näheres im Inserat in diesem Gemeindeblatt. Service 11 Rankweil Ankündigungen Rankweil Raiffeisen VBC Rankweil Wir beginnen wieder mit den Hallentrainings Die Volleyballsaison beginnt wieder und damit auch das Training des Raiffeisen VBC Rankweil. Ab dem 14. September 2009 bieten wir wieder alle unten genannten Trainingstermine an. Alle interessierten Volleyballerinnen und Volleyballer sind herzlichst eingeladen, an unseren Trainings und am Meisterschaftsbetrieb teilzunehmen. Wir führen altersgemäße Gruppen ab der 3. Klasse Volksschule. Da wir mehrere Trainingstermine in Muntlix haben, ist unser Trainingsangebot auch für alle Interessierten aus Muntlix, Batschuns, Sulz, Röthis, Weiler, Klaus, usw. eine tolle Gelegenheit, sich sportlich zu betätigen. Anmeldungen sind ab sofort bis zum 30.09.2009 unter den Telefonnummern 05522/43 0 41 bzw. 06642251533 beim Obmann Gerwin Mayerhofer oder an einem unserer Trainingstermine in der jeweiligen Halle möglich. Fußballclub RW Rankweil Ergebnisse und Spielzeiten Spiele vom vergangenen Wochenende: Koblach - Rankweil 3:0, Lauterach 1b - Rankweil 1b 5:0, Feldkirch U17 - SPG Rankweil/Brederis U17 1:3, Rankweil U15 Hard U15 0:12, Rankweil U14 - Admira U14 7:9, Rankweil U13 Brederis U13 8:3, Rankweil U11 - Hohenems U11 3:4. Veranstaltung 12 Rankweil Spiele am kommenden Wochenende: Meiningen - Rankweil Sa. 17:00 Uhr Rankweil 1b - Fußach 1b So 15:00 Uhr, SPG Rankweil/ Brederis U17 - Koblach U17 Sa. 15:30, Wolfurt/ Kennelbach U15 - Rankweil U15 Sa. 13:30 Uhr Bürs U14 - Rankweil U14 Sa. 17:00 Uhr Sulz U13 - Rankweil U13 Sa. 14:15 Uhr Rankweil U11 - Koblach U11 So. 11:00 Uhr Hatlerdorf U10 - Rankweil U10 Sa. 14:00 Uhr Göfis U10 - Rankweil U10B Sa. 13:45 Uhr Rankweil U09 - Hohenems U09 So. 11:00 Uhr Rankweil U09B - Hohenems U09C So. 11:00 Uhr Unsere Trainingstermine: Montag, 20.00 – 22.00 Uhr, HS Rankweil Damen 2 / Juniorinnen Montag, 20.00 – 22.00 Uhr, HS Rankweil Hobby 1 Dienstag, 18.00 – 20.00 Uhr, HS Rankweil Schülerinnen 1 Dienstag, 18.00 – 20.00 Uhr, HS Rankweil Schülerinnen 2 Dienstag, 20.00 – 22.00 Uhr, HS Rankweil Damen 1 Mittwoch, ! 20.00 – 22.00 Uhr, VS Muntlix Hobby 2 Donnerstag, 18.00 – 20.00 Uhr, HS Rankweil Damen 2 / Jugend Donnerstag,18.00 – 20.00 Uhr, HS Rankweil Schülerinnen 1 / Midi Donnerstag, 20.00 – 22.00 Uhr, HS Rankweil Damen 1 Freitag, 16.00 – 18.00 Uhr, Frödischsaal Volksschulgruppe Freitag, 18.00 – 20.00 Uhr, Frödischsaal Schülerinnen 2 / Mini Seniorenrunde Rankweil Aktivitäten und Mitteilungen der Seniorenrunde Rankweil Dienstag, 15.09.2009: Rankweiler Seniorenausfahrt der Marktgemeinde Rankweil nach Meckenbeuren (Deutschland) zum Minimundus. Abfahrt der angemeldeten Teilnehmer um 13:00 Uhr ab Marktplatz Rankweil. Bitte das Inserat der Gemeinde Rankweil beachten. Mittwoch, 16.09.2009: grössere bzw. längere Radausfahrt für geübte Radler zum Rohrspitz und an den Bodensee. Streckenlänge ca. 80 km mit Mittagseinkehr. Abfahrt um 10:00 Uhr ab Kirche St. Josef. Donnerstag, 17.09.2009: Ganztages-Busfahrt nach Wildschönau - im Zauberwinkel Tirols. Abfahrt um 7:00 Uhr ab Fa. Breuss mit den Einstiegstellen Holzplatz - Bäckerei Steurer - GH Mohren - Konkordiaplatz Marktplatz - Bahnhof - Kirche St. Josef - Merowingerstraße (Fa. Loretz) durch den Arlberg mit einer Kaffeepause in einer Autobahnraststätte - Innsbruck - Wörgl - nach Niederau (Wildschönau). Für den wirklich schönen Tagesausflug sind noch Plätze frei (Euro 40,-- für Busfahrt, für die Führung im Kultur-Franziskusweg mit Reiseleiter). Für die Wanderer gibt es den Ausflug durch die Kundlerklamm mit einer Gehzeit von 1 1/4 Stunden. Für zusätzlich interessierte Teilnehmer ersuchen wir um rasche telefonische Anmeldung bei Gohm Johann, Tel. 46855, bis spätestens Dienstag, 15.09.2009 mittags. Weitere Informationen auf unserer HOMEPAGE: www.mitdabei.at Rathaus Rankweil Rathaus geschlossen Freitag, 11. September 2009 Wegen unseres alljährlichen Betriebsausfluges bleibt das Rathaus sowie der Bauhof diesen Freitag, 11. September, geschlossen. Wir bitten Sie um Ihr Verständnis! Kneipp-Aktiv Club Rankweil Aktivitäten ab September Ganztagesausflug, Samstag, 19. September 2009 Insel Mainau. Anmeldungen bei: Gerti Burtscher, Tel. 44188 oder Marianne Stadelmann, Tel. 43509. Ab Montag, 14. September sind wir wieder zu unseren regulären Zeiten für Sie da. Beginn der Gesundheitsgymnastik Hauptschule, Gymnastikraum: Dienstag, 15.09., 17:45 Uhr (Achtung: neue Beginnzeit), für Frauen, Leitung: Sonja Grasböck Zentrumsschule, Gymnastikraum: Dienstag, 15.09., 19:00 Uhr, für Frauen und Männer Leitung: Sonja Grasböck Hauptschule, Turnsaal: Mittwoch, 16.09., 20:00 ! Uhr, für Frauen Leitung: Anni Helbock Sozial Rankweil Beginn des Wirbelsäulentrainings – Aktiv-Gymnastik gegen Osteoporose Hauptschule, Gymnastikraum: Dienstag, 22.09., 19:00 Uhr – 10 Abende Leitung: Carola Walser. Anmeldung hiezu unbedingt erforderlich bei Gerti Burtscher, Tel. 44188 . Neu Aqua-Fit im Hallenbad das LKH Rankweil Donnerstag, 1. Oktober, 19:00 Uhr – 10 Abende Leitung: Gerhard Flöß. Anmeldung unbedingt erforderlich bei Ingrid Walcher, Tel. 0664/5960283. Zu diesen Veranstaltungen sind alle Mitglieder und Freunde herzlich willkommen. PC für Pater Georg Sporschill in Moldawien Einladung Dienstag, 15. September 2009 Beginn: 10.30 Uhr Altes Kino Rankweil Jugendliche der Pfarre Rankweil haben mit Unterstützung der Marktgemeinde Rankweil, dem Land Vorarlberg und privaten Sponsoren die Aktion „PC für Pater Sporschill“ erfolgreich durchgeführt. Zwei der Jugendlichen sind nun vom Einsatz in Moldawien zurück – und wollen berichten. Verschaffen Sie sich einen Überblick über den Ablauf des Projektes und die Situation in Moldawien - mit vielen Fotos Veranstaltung 13 Rankweil Kultur Rankweil Aynsley Lister Blues-Rock Montag, 21. September 2009 Beginn: 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Veranstaltung 14 Rankweil und persönlichen Erfahrungen. Wir freuen uns, wenn Sie mit Ihrer Teilnahme diese Initiative unterstützen. Veranstalter: Pfarre Rankweil und Marktgemeinde Rankweil Offenes Singen für Jung und Alt Mittwoch, 16. September 2009, 17 bis 18 Uhr Kultursaal der Volksschule Markt Aynsley ist einer der wenigen Gitarristen, die ihr Spiel nicht einer verzerrenden Schnelligkeit opfern. Er spielt jeden Ton sauber, akkurat und trotzdem voller Tempo. Jeder Song ist äußerst sinnvoll arrangiert. Da gibt es keine oft gesehenen minutenlangen Gitarrenfideleien. Aynsley ordnet seine vielen kurzen und effektiven Soli immer der Musik unter. Die Songs sind vollgespickt mit irren Breaks und Wendungen. Veranstalter: Altes Kino, Rankweil Auf Grund einer Initiative des Seniorenbeirates der Marktgemeinde Rankweil wird jeden 2. Mittwoch im Monat (Schulferien ausgenommen) von 17.00 - 18.00 Uhr ein offenes Singen im Kultursaal der Volksschule Markt veranstaltet. Zu diesem lockeren Singen sind alle, ob jung oder alt, die Freude am Singen haben, recht herzlich eingeladen. Zu betonen ist, dass dabei nicht die richtige Tonlage sondern die Gesellschaft, Gemeinschaft und Freude am gemeinsamen Musizieren im Vordergrund steht. Auf Ihr Kommen freuen sich die Organisatoren sowie der Rankweiler Seniorenbeirat und das Seniorenreferat der Marktgemeinde Rankweil. Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 59/60/61/65/66/67, ca. 400m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Fraxern www.fraxern.at Fraxner Kilbi Am Kilbisonntag, den 13. September 2009, veranstaltet die Ortsfeuerwehr Fraxern wiederum die Fraxner Kilbi! Das Kilbi - Fest findet erstmals beim Feuerwehrhaus und bei jeder Witterung statt. Der verlängerte Frühschoppen ab 9:30 Uhr wird von der Unterhaltungsband »Partyfeuer« musikalisch umrahmt. Es erwarten Sie Köstlichkeiten vom Grill, ein kühles Blondes, »feine Achtele« an der Weinlaube . . . Auf Ihren Besuch freut sich die Ortsfeuerwehr Fraxern. 36,37 VS Fraxern Schulbeginn: Montag,14. September 2009 Liebe Schüler, liebe Eltern! Der Unterricht endet für alle Schüler um 11. 45 Uhr Ich wünsche allen einen guten Start ins neue Schuljahr! Helga Bellak, Direktorin Göfis www.goefis.at Ärztlicher Notdienst Am 12. u. 13. September 2009 Dr. Pircher, 6820 Frastanz, Bahnhofstraße 11, 05522/ 52400 Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10.00 – 11.00 Uhr und von 17.00 – 18.00 Uhr Gemeindewahlbehörde und zugleich Sprengelwahlbehörde 1: Wahlleiter: Bgm. Lampert Helmut, Kromer 9, Göfis Stellvertreter: Vzbgm. Fischer Renate, Kirchstraße 24, Göfis Beisitzer: Bickel Wolfgang, Hofnerstraße 28, Göfis Fischer Renate, Kirchstraße 24, Göfis Gabriel Walter, Oberfeldstraße 27, Göfis Lampert Thomas, Schulgasse 1, Göfis Lampert Erich, Badrus 2, Göfis Pasdar Veronika, Hofnerstraße 43, Göfis Schmid Heidrun, Berggasse 5a, Göfis Dipl.Ing. Terzer Siegbert, Wiesengasse 6, Göfis Zimmermann Karl, Tscholweg 6 a, Göfis Ersatzbeisitzer: Dr. Ammann Franz, Brunnenwald 14, Göfis Ess Christof, Römerstraße 74, Göfis Huber Franz, Badidastraße 108, Göfis Huber Rudolf, Büttels 6, Göfis Lampert Günther, Hofnerstraße 53, Göfis Nesensohn Josef, Klosagass 5, Göfis Dipl. Arch. Andreas Simperl, Oberfeldstraße 4 c, Göfis Studer Karl, Schererweg 7, Göfis Willam Sabine, Ablois 4, Göfis Informationen zur Landtagswahl am 20. September 2009 1. Die Wahlzeit ist von 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr 2. Für die Wahlsprengel sind nachfolgende Wahllokale festgelegt: Wahlsprengel 1: Konsumsaal Göfis, Kirchstraße 4 Wahlsprengel 2: Kindergarten Kirchdorf, Sennweg 5 Wahlsprengel 3: Volksschule Agasella, Agasella 11 3. Wahlkartenwähler können ihr Wahlrecht nur im Wahlsprengel 1 ausführen. 4. Wahlkarten können bis spätestens um 12.00 Uhr am Freitag, 18. September 2009 im Gemeindeamt beantragt werden. Kundmachung zur Landtagswahl am 20. September 2009 Gemäß § 11 Abs. 2 Landtagswahlgesetz werden die Mitglieder und Ersatzmitglieder sowie die Wahlleiter und Stellvertreter der Wahlkommissionen für die Landtagswahl am 20. September 2009 kundgemacht: Sprengelwahlbehörde 2: Wahlleiter: Zimmermann Karl, Tscholweg 6 a, Göfis Information 15 Vorderland Wir treffen uns um 9.45 Uhr bei der Schule, stellen die Schultaschen in die Klassen und beginnen das Schuljahr 2009 / 2010 mit einem gemeinsamen Gottesdienst. Stellvertreter: Lampert Günther, Hofnerstraße 53, Göfis Beisitzer: Fricker Michael, Tscholweg 6 a, Göfis Österle Ursula, Unterdorf 34, Göfis DI Welte Günter, Oberdorf 13 a, Göfis Ersatzbeisitzer: Gensberger Bertram, Römerstraße 7, Göfis Schöch Marlies, Badidastraße 126, Göfis Weber Norbert, Räterstraße 30, Göfis diesem Tag durch Ziehung um 20.00 Uhr öffentlich im Konsumsaal verlost. • Die Röttle bzw. das Brennholz halb an der Waldstraße müssen bis spätestens 1. Mai 2010 abtransportiert werden. Das bis dahin nicht abgeholte Holz wird in Rechnung gestellt und anderweitig vergeben. • Anmeldeschluss ist am 30. September 2009 im Gemeindeamt. Anmeldeformulare liegen im Gemeindeamt auf bzw. können unter www.goefis.at abgerufen werden. Der Bürgermeister Information 16 Vorderland Sprengelwahlbehörde 3: Wahlleiter: Dipl. Ing. Terzer Siegbert, Wiesengasse 6, Göfis Stellvertreter: Huber Rudolf, Büttels 6, Göfis Beisitzer: Künzle Gebhard, Römerstraße 45, Göfis Schär Eva, Badidastraße 61, Göfis Vith Hubert, Pofelweg 13, Göfis Ersatzbeisitzer: DI Kompein Thomas, Köhrstraße 21, Göfis Ing. Schöch Dietmar, Herabühelweg 4, Göfis Ing. Schörkl Ernst, Hubacker 3, Göfis Sprechstunde Rechtsanwalt Jeden zweiten Monat steht im Gemeindeamt Rechtsanwalt Mag. Johannes Blum aus Feldkirch unentgeltlich für erste anwaltliche Rechtsauskünfte zur Verfügung. Der nächste Termin ist in der Zeit von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr im Sitzungszimmer des Gemeindeamtes. Donnerstag, 17. September 2009 Wir bitten um telefonische Anmeldung unter 72715-10. Kindergartenbeginn 2009 in den Kindergärten Hofen, Kirchdorf und Agasella Hallo Kindergartenkinder! Bald geht’s wieder los, denn am Dienstag, den 15. September 2009 starten wir in ein neues, gemeinsames Kindergartenjahr. Die Öffnungszeiten sind in der ersten Woche jeweils von 7.30 bis 12.30 Uhr. Wir freuen uns auf ein spannendes Jahr mit euch! Das gesamte Kindergartenteam Wahlkommission für Gehunfähige: Wahlleiter: Müller Meinrad, Brunnenwald 5, Göfis Stellvertreter: Ammann Jakob, Runggels 30, Göfis Beisitzer: Ammann Jakob, Runggels 30, Göfis Berger Maria, Senden 22/2, Göfis Müller Meinrad, Brunnenwald 5, Göfis Ersatzbeisitzer: Praschil Ingrid, Am Gatter 8, Göfis Repolusk Heide, Sigburgweg 3, Göfis Der Bürgermeister Volksschulen Agasella und Kirchdorf Information zum Schulbeginn: Das Schuljahr beginnt am Montag, 14. September 2009. Wir treffen uns um 8.00 Uhr auf dem Pausenplatz. Wir bitten alle Kinder Schultasche mit Federschachtel und Hausschuhe mitzubringen. Um 10.00 Uhr findet in der Schule eine gemeinsame Eröffnungsfeier statt, wozu die Eltern herzlich eingeladen sind! Den Eröffnungsgottesdienst feiern wir gemeinsam am Freitag, 18. 9. um 8.15 Uhr in der Kirche. Wir wünschen allen ein erlebnisreiches Schuljahr und freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit! Die Direktorinnen Marlis Dobler und Magdalena Bromundt Kundmachung Anmeldung von Holzbezugsrechten 2009 Nutzungsberechtigte am Gemeindegut können für das Jahr 2009 vier Raummeter Brennholz, das ausschließlich für den Eigenbedarf verwendet werden darf, unter nachfolgenden Bedingungen anmelden: • Pauschalpreis für die vier Raummeter am Stock: • Pauschalpreis für die vier Raummeter halb an der Waldstraße: € 20,— € 90,— • Die angemeldeten Röttle für das Brennholz am Stock sowie das Brennholz halb an der Waldstraße werden bis zum 15. Oktober 2009 gezeichnet und vorbereitet und an Göfner Obstbörse Obstbäume prägen seit jeher das Landschaftsbild unserer Region und die Verwertung der Früchte gehört zu unserer Speise- und Getränkekultur. In einer Initiative des Obstund Gartenbauvereines Göfis zusammen mit der Gemeinde Göfis möchten wir die Verwertung der Früchte fördern und die hohe Qualität der aus dem Obst gewonnenen Produkte wieder mehr in unser Bewusstsein rücken und natürlich genießen. Obst und Most aus dem Garten Vorarlberg ist gesund, hat viele Vitamine und stammt aus unbehandelten heimischen Obstbaumkulturen. Obstbäume gehören zu unserem Landschaftsbild und reinigen zudem die Luft. In der Obstbörse vermitteln wir Göfner Interessenten, die Obst, Most und Süßmost kaufen möchten oder zum Verkauf anbieten. Bitte teilen Sie uns telefonisch oder per EMail mit, wenn Sie Obst, Most oder Süßmost zum Verkauf anbieten. Wenn Sie Obst, Most oder Süßmost kaufen wollen, vermitteln wir Ihnen gerne Verkäufer! Weitere Informationen, Anfragen oder Mitteilungen: Telefon im Gemeindeamt: 72715-0 Homepage: www.goefis.at E-Mail: gemeindeamt@goefis.at Übrigens - im Orient sitzt man auf dem Teppich, also Sitzpolster nicht vergessen! Termin: Freitag, 18. September 2009, 19.30 Uhr Veranstaltungsort: Göfis, Gemeindekeller Kartenreservierung: Online unter www.kultur-goefis.at Telefonisch: 05522/72715-10 (Gemeindeamt Göfis) Musikverein Göfis Sommerschluss-Dämmerschoppen 11.9.2009 Der Musikverein Göfis lädt Sie nochmals herzlich zum letzten Dämmerschoppen dieser Saison ein. An diesem Freitag, 11. September spielen wir ab 20.00 Uhr in der Räterstraße/Ecke Kirchweg (Familien Dietrich/Fritsch) für Sie auf. Wir hoffen, dass sich das Wetter nochmals von seiner angenehmen Seite zeigen wird. Machen Sie einen gemütlichen Spaziergang und genießen Sie bei freiem Eintritt unsere flotten Melodien. Sie werden wie immer mit Getränken und guten Würsten auch kulinarisch verwöhnt. Mehr Infos auf www.mv-goefis.at; Herzlich Willkommen! Fotos vom Seniorenausflug 2009 Die Fotos vom Seniorenausflug 2009 der Gemeinde Göfis können im Gemeindeamt angeschaut und bestellt werden. Informationen zur Altstoffentsorgung Freitag, 11. Sept. 2009 14.00 – 18.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Samstag, 12. Sept. 2009 09.00 – 12.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Donnerstag, 17. Sept. 2009 Sperrmüllabfuhr (Bitte Voranmeldung bei der Altstoffsammelstelle oder im Gemeindeamt beachten Verein Dorfmarkt Göfis Am Samstag, den 26.9.2009 findet der nächste Dorfmarkt beim Gemeindeamt statt. Wer sich aus Göfis für eine Teilnahme als Aussteller interessiert, ist herzlich zur Vorbesprechung am Mittwoch, den 16.9.2009 um 20.00 Uhr im Gasthaus Kreuz eingeladen. Auskünfte dazu erhalten Sie auch bei Obmann Richard Sonderegger, Tel. 0699/1065 Kulturverein Göfis Persischer Erzählabend mit Parvis Mamnun Heiter-weise Sufi-Geschichten und Sufi-Lieder Lassen Sie sich durch die blumige Sprache des Morgenlandes verführen, versinken sie in einer Welt wo Müßiggang und Langsamkeit ein kultureller Wert ist - kommen Sie um ihre Seele baumeln zu lassen. Ganz der orientalischen Gepflogenheit werden Tee und kleine Spezialitäten angeboten, auch die Shisha (Wasserpfeife) wird nicht fehlen. Gesunder Lebensraum Göfis Kleider- Spielzeugbörse Am Samstag, den 19. September 2009 findet im Pfarrsaal Göfis wieder unsere Spielzeug –und Kleiderbörse statt. Gerne nehmen wir wieder saubere Herbst- und Winterbekleidung, sowie Spielsachen mit vergebenen Nummern an Annahme : Freitag : 18. September 09 von 17:00 bis 19:00 Verkauf: Samstag , 19. September 09 von 09:00 bis 11:30 im Pfarrsaal Göfis bei Kaffee und Kuchen Information 17 Vorderland Erlös und Rückgabe am Samstag von 13.00 bis 13:30 Nummernvergabe werktags von 13.00 bis 14:00 unter folgender Nummer : 0664 \ 945 37 82 Seniorenbund Göfis Wanderung nach Laterns Einladung zu einer leichten Wanderung nach Laterns. Wir fahren mit dem Landbus nach Rankweil und weiter mit dem Bus nach Laterns Schilift. Wanderung c. 1 Std. Termin: Mittwoch, den 16. Sept. 09 (bei schlechtem Wetter am DO, den 17. Sept. 09) Abfahrt: Kapetsch 12.39 Uhr, Kirche Göfis 12.44 Uhr und alle anderen Haltestellen Retourfahrt: Mit Landbus ab Krone um 16.23 Uhr nach Rankweil und weiter nach Göfis. Auskunft Tel. 37 109 oder 35 206 Einen schönen Wandertag wünscht der Seniorenbund Göfis Gesunder Lebensraum Göfis Italienisch- Anfängerkurs Für alle, die Italien lieben und endlich die Grundkenntnisse der italienischen Sprache erlernen möchten. Benvenuti! Lehrbuch: »Espresso 1« mit: Mariella Gottein Beginn: Donnerstag, 1. Oktober 2009, 19.30 - 21.00 Uhr Ort: Altes Gemeindehaus Göfis Anmeldung: Gabriele Schöch Tel: 35323 Information 18 Vorderland Klaus www.klaus.at Landtagswahl am 20.9.2009 Wahllokale, Wahlzeit: Wahlsprengel 1: Volksschule 8.00 bis 13.00 Uhr Wahlsprengel 2: Winzersaal 8.00 bis 13.00 Uhr Wahlsprengel 3: Hauptschule 8.00 bis 13.00 Uhr Wahlkommission für Gehunfähige: Für die Wahl vor der Wahlkommission für Gehunfähige ist eine Wahlkarte zu beantragen und zu erklären, dass eine Stimmabgabe vor der Wahlkommission für Gehunfähige am Wahltag in Anspruch genommen wird. Verbotszone: 75 m im Umkreis der Wahllokale Wahlausweise: Die Wahlausweise mit den Stimmzetteln werden in den nächsten Tagen per Post versendet. Wahlkarten: Wahlkarten können schriftlich bis 16. Sept. 2009 und mündlich bis 18. September 2009 im Gemeindeamt Klaus, Meldeamt, beantragt werden. Briefwahl: Wir möchten nochmals darauf hinweisen, dass die Möglichkeit der Briefwahl bei den Landtagswahlen besteht. Die Wahlkarte mit dem ausgefüllten Stimmzettel kann jetzt auch persönlich bei der auf der Wahlkarte angegebenen Gemeindewahlbehörde abgegeben werden. Auch der Einwurf der Wahlkarte in den Briefkasten beim Gemeindeamt Klaus ist möglich. Werner Müller, Bürgermeister Kürzlich konnte Frau Romana und Herr Karl Malin (Bruderhof 12) das Fest der »Goldenen Hochzeit« feiern. Bürgermeister Werner Müller und Vize-Bgm. Gert Wiesenegger überbrachten die Glückwünsche der Gemeinde Klaus und die Ehrengabe der Vorarlberger Landesregierung! Wir wünschen dem Jubelpaar auch auf diesem Weg nochmals alles Gute und noch viele schöne gemeinsame Jahre! Bürgermeister Werner Müller Herzliche Gratulation Mittelschule Klaus - Weiler - Fraxern - cms.vobs.at/hs-klaus Kneipp Aktiv Club Vorderland Voranzeige wir beginnen ab 22. Sept. 2009 mit der Gesundheitsgymnastik. Details im Kneippblättle oder nächste Woche im Gemeindeblatt. Schulbeginn: Montag, 14. September 2009 Wir beginnen das Schuljahr 2009/10 mit dem Eröffnungsgottesdienst in der Aula um 8:00 Uhr. SchülerInnen mit anderen Bekenntnissen versammeln sich bis 8:30 Uhr auf dem Pausenplatz. Nach dem Eröffnungsgottesdienst erhalten die SchülerInnen die neuen Bücher und wichtige Informationen zum Schulbeginn; Ende 11:15 Uhr. Um 11:20 fährt der Bus nach Fraxern. Schultasche, Hausschuhe und Schreibzeug bitte mitbringen! Wir wünschen allen einen guten Start mit viel Freude und Erfolg im neuen Schuljahr! Direktion und Team der Mittelschule Klaus-Weiler-Fraxern Union Schiclub Klaus - Weiler Schulbeginn - VS Klaus Am Montag, 14. September 2009 beginnt das neue Schuljahr. Um 8.30 Uhr treffen wir uns bei der Schule zur Klasseneinteilung, danach ist Unterricht bis 10.35 Uhr. Bring gleich deine Hausschuhe, die Schultasche, Federschachtel und einen Notizblock mit! Am Dienstag beginnt der Unterricht um 7.45 Uhr und endet um 11.30 Uhr, die Schüler erhalten den Stundenplan. Ab Mittwoch wird nach dem Stundenplan unterrichtet. Einen guten Schulanfang, viel Freude und Erfolg wünscht allen Schulkindern und Lehrpersonen Claudia Mayerhofer, Direktorin Sommerpause vorbei, wir starten wieder mit unserem Programm Step - Aerobic mit Kräftigung Bauch - Beine - Po Für alle Altersstufen, Anfänger und Fortgeschrittene Montag ab 14. Sept., 17.30 - 18.30 Mittwoch ab 16. Sept. , 18.00 - 19.00 Freitag ab 25. Sept., 17.30 - 18.30 Hauptschule Klaus - Weiler Gymnastikraum Auf euer Kommen freut sich Jasmine Morscher 0664 3635869 oder 05523 53631 Turnerschaft Klaus Erwachsene: Frauen ab 14.09.09 Montag, 18:45 - 19:45, Gymnastikraum HS Klaus Bauch - Beine - Po mit Centrics - das sanfte Krafttraining mit Zita Frauen ab 17.09.09 Donnerstag 19:30 - 20:30 Gymnastikraum HS Klaus Aerobic und Body-Workout mit Christa (0664/3911671) Durch die Änderung der Schulform der HS Klaus ist es noch nicht möglich die Trainingszeiten in der Turnhalle für die Kinder festzulegen. Genaue Informationen folgen im nächsten Gemeindeblatt und im Schaukasten. Voraussichtlicher Beginn für die Kindergruppen in der 40. Woche - ab 28. Sept. 2009 Telefonischer Kontakt: 05523 / 57700 Frick Zita / Arthur Email: arthur.frick@gmx.net Wir lernen Tänze aus aller Welt, die in der Gruppe getanzt werden können. Erfahren Sie die anregende Wirkung der Tanz und Bewegung in Klaus Voranzeige: »Treffpunkt Tanz« Information 19 Vorderland schönen Musik (alte Schlager) und finden Sie tanzend zu einem positiven Lebensgefühl. Jeweils Montag ab 5.10.2009 von 16.00 - 17.30 Uhr Winzersaal Oder jeweils Donnerstag ab 8.10.2009 von 9.15 - 10.30 Uhr Winzersaal Erleben Sie frohe Stunden in angenehmer Gemeinschaft unter der bewährter Anleitung unserer Tanz und Bewegungsleiterin Annelies Bewegung und Freude im Sitzen Werden Sie aktiv älter mit heiterem Gedächtnis und Atemtraining. Mit leicht und locker lockeren fließenden Übungen die teilweise auch »Strömen« und Energiepunkte anregen. Machen Sie mit bei unserem Herbst-Neubeginn ab Mittwoch 30.9.2009 von 9.30 bis 10.30 Uhr im Winzersaal Pensionistenverband - Kneipp aktiv Club Vorderland und Seniorenbund heißen Sie alle aus Nah und Fern, auch Nichtmitglieder, herzlich willkommen !! Information 20 Vorderland Laterns www.laterns.at Offenes Singen Das Offene Singen startet nach der Sommerpause wieder in die neue „Saison«. Wir treffen uns am Freitag, 11. September 2009, um 20.00 Uhr im GH Löwen. Feuerwehr - Mehrwettkampf und Fahrzeugweihe Am Samstag, 12. September 2009, findet ab 11:00 Uhr der Mehrwettkampf beim Feuerwehrhaus Laterns statt. Die Feuerwehren messen dabei ihre Geschicklichkeit bei neun spannenden und lustigen Bewerben. Am Abend sorgen die Marinos bei freiem Eintritt für Stimmung. Weiters Barbetrieb mit DJ Kurt. Am Sonntag, 13. September 2009, wird ab 10:00 Uhr unser neues Löschfahrzeug feierlich eingeweiht. Anschließend verlängerter Frühschoppen mit den Marinos. Auf euer Kommen freut sich die OF-Laterns Meiningen www.meiningen.at Schulbeginn an der Volksschule Meiningen Am Montag, dem 14. September 2009, beginnt das neue Schuljahr. Wir versammeln uns um 7:45 Uhr auf dem Schulplatz. Der Unterricht dauert am ersten Schultag für alle Schüler bis 9:35 Uhr. Bitte Hausschuhe, Schultasche und Schreibzeug mitbringen! Den Wortgottesdienst zum Schulanfang feiern wir am Mittwoch, dem 16. September. Einen guten Start und viel Freude und Erfolg im neuen Schuljahr wünscht Monika Müller-Leiner, Direktorin 36,37 Jagdgenossenschaft Meiningen Die Vollversammlung der Jagdgenossenschaft Meiningen findet am Samstag, dem 19.9.2009, um 19.00 Uhr bzw. 19.30 im Gasthaus Tannenhof in Meiningen mit folgender Tagesordnung statt: 1. Eröffnung und Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Verlesung und Genehmigung der Niederschrift über die Vollversammlung am 20.9.2008 3. Bericht des Obmannes 4. Kassabericht, Bericht der Revisoren und Genehmigung der Jahresrechnung 5. Festlegung des Jagdpachtschillings, der Auszahlungsmodalitäten und des Auszahlungstermines 6. Neuwahl der Kassarevisoren 7. Allfälliges Die Eigentümer der anrechenbaren Grundflächen, die zum Jagdgebiet der Genossenschaftsjagd Meiningen gehören, sind zu dieser Vollversammlung eingeladen. Die Vollversammlung wird um 19.00 Uhr eröffnet. Sollte nicht mindestens die Hälfte der Stimmberechtigten anwesend sein, wird die Versammlung um 19.30 Uhr mit derselben Tagesordnung ohne Rücksicht auf die Teilnehmeranzahl begonnen. Der Obmann: Werner Brändle SK-CHT-Austria Meiningen Meisterschaftsheimspiele: Samstag, 12. September 2009 15:30 SKM U11 - FC Mäder U11 17:00 SKM I - RW Rankweil I Bitte unterstützen Sie unsere Mannschaft bei diesem wichtigen Vorarlbergligaderby. Voranzeige: Samstag, 3. Okt.09 - Törggele-Partie auf dem Sportplatz Turnerschaft Meiningen Turnbeginn der einzelnen Turnergruppen Die Sommerpause ist vorüber. Wir möchten alle Turnerinnen und Turner sowie Neueinsteiger, ob Alt oder Jung, zu den nachfolgenden Turnstunden im Schulturnsaal Meiningen einladen: Dienstag 15.09.2009 19.00 - 20.00 Uhr, Senioren, Leitung: Eller Judith Donnerstag, 17.09.2009 19.00 - 20.00 Uhr, Frauen I, Leitung: Kumpitsch Irene 20.00 - 21.00 Uhr, Frauen II, Leitung: Madl Eleonora Donnerstag 24.09.2009 17.30 - 18.50 Uhr Schülerinnen/Schüler, 1.-4. Klasse Volksschule Leitung: Güfel Silke + Zöhrer Bianca Wir freuen uns, Euch in einer der Turnstunden begrüßen zu können! Röthis www.roethis.at Vogelwelt und Holznutzung Exkursion ins Frödischtal Mit dem Vogelkundler Alwin Sonderegger wandern wir ins Frödischtal und lernen die Vogelwelt der Schluchtwälder und Ufer dieses dynamischen Bergbachs kennen. Bei der Kreastannahütta geben uns Dr. Helmut Peter, Obmann der Agrargemeinschaft Röthis und Waldaufseher Stefan Lampert einen Einblick in die Holznutzung, die im Frödischtal seit Jahrhunderten ausgeübt wird. Danach wandern wir wieder zum Ausgangspunkt zurück. Termin; Samstag, 12. 09.2009, 13,45 Uhr Treffpunkt; Bushaltestelle Röthis Bild Diese ist mit dem Rufbus 63, der von der Haltestelle Gasthaus Rössle ab 13,31 Uhr Richtung Viktorsberg fährt, erreich- bar. Achtung; Den Rufbus mindestens eine (1) Stunde vorher unter der Tel: Nr. 0676/7099970 bestellen. Information 21 Vorderland Die reine Gehzeit beträgt ca. 4 Stunden (Hin- und Rückweg) Mitzubringen sind wetterfeste Kleidung, gutes Schuhwerk, Jause und Getränke. Keine Anmeldung erforderlich, Teilnahme ist gratis. Der Naturschutzbund und der Umweltweltausschuss der Gemeinde Röthis freuen sich auf Ihr Interesse und mitwandern. Übrigens: Aktuellste Informationen erfahren Sie auf unserer Homepage: http://www.vobs.at/hs-sulz Einen guten Start wünscht Direktor Erich Pfitscher Jahrgang 1964 Wir treffen uns am Freitag, dem 25.09.2009 um 19,30 Uhr bei der Buschenschank in Röthis. Anm

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 1, Freitag, 4. Jänner 2008 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,40 Viel Glück, Gesundheit und Erfolg für das Jahr 2008 Eisblumen. Zerbrechlich und vergänglich wie das Leben. Jeden Tag nützen und leben. Alles Gute für das neue Jahr! GemeindeBlatt Fraxern Göfis Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser Leben in Rankweil Wochenübersicht 04.01. Freitag 09.01. Mittwoch Wochentipp Kind sein in Rankweil 04.01. Freitag Zunfttag der Rankweiler Handwerker 9.00 Uhr Gottesdienst in der St. Peter Kirche, 10.30 Uhr JHV im Hotel Hoher Freschen VA: Handwerkerzunft Rankweil Seniorensingen 17.00 Uhr Kultursaal der VS Markt Offenes Singen mit Senioren VA: Marktgemeinde Rankweil 11.01. Freitag Im Traum kann ich fliegen 15.00 Uhr Eltern-Kind-Treff in der Rote Mühle Kind sein in Rankweil - Im Traum kann ich fliegen 15.00 Eltern-Kind-Treff in der Rote Mühle VA: Marktgemeinde Rankweil – Bürgerservice 05.01. Samstag Marty Hall 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil VA: Altes Kino Rankweil 12.01. Samstag Reto Finger: Kaltes Land 19.15 Uhr Treffpunkt Marktplatz Rankweil Fahrt zum Vorarlberger Landestheater VA: Marktgemeinde Rankweil, Vorarlberger Landestheater Fünf Freunde - ein Engerling, die Würmer Schnurps und Knurps, der kleine Käfer Rottolo und das Raupenmädchen Ria - richten sich für den Winter tief unter der Erde ein. Der Winter ist lang. Es geschehen seltsame Dinge und am Ende wird Rias Traum wahr ... Eine geheimnisvolle Geschichte für Kinder ab 3 Jahren und ihre Begleitung. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, Eintritt frei. VA: Marktgemeinde Rankweil Zirkus Pizzicato 15.00 Uhr Kultursaal der VS Markt VA: Waldkindergruppe am Schafplatz Erscheinung des Herrn 9.00 Uhr Basilika Rankweil Motetten von J. S. Bach, G. F. Händel, Gothaer Cantional VA: Basilikachor Rankweil 06.01. Sonntag Wiedersehen in Rankweil 15.00 Uhr Vinomnasaal Rankweil Rückblick der Lehrfahrten 2007 und Vorschau 2008 VA: Obst- und Gartenbauverein Rankweil Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter Dass Rankweil ein starkes Vereinsleben hat, ist eine seiner vielen Stärken. Insgesamt in 119 Vereinen findet gesellschaftliches Leben statt, wird Kultur und Brauchtum gepflegt, wird gemeinsam sei es wettkampfmäßig oder zur eigenen Freude und persönlichen Ertüchtigung Sport getrieben und in 36 Vereinen wird Jugendarbeit für über 2.000 Jugendliche gemacht. Insgesamt sind es 30 Sportvereine, 53 Kultur- und Freizeitvereine und 36 sonstige Vereine. Manche von ihnen haben ein starkes Außenleben, ihre Aktivitäten sind umfassend bekannt und treten auch in der öffentlichen Wahrnehmung immer wieder in Erscheinung. Manche Vereine allerdings sind auch bedingt durch den Vereinszweck stark nach innen gerichtet. Eines aber haben alle gemeinsam: Ohne Funktionäre würden die Vereine nicht funktionieren. Es braucht auch im kleinsten Verein Menschen, die sich um die Organisation, den Ablauf, um Information und Kommunikation kümmern. Oft tun sie dies zusätzlich zum persönlichen Engagement im eigentlichen Vereinszweck. Welche Bedeutung unsere Vereine haben, wie stark deren Informationen nachgefragt werden, ist in zunehmendem Maße unter HYPERLINK "http://www.rankweil.at" www.rankweil.at nachlesbar – seien es der laufende Vereinsanzeiger oder die Berichte aus den Vereinen – diese Seiten gehören zu den meist gefragtesten unserer Kommunikationsplattform. Aber auch das braucht Zeit und Engagement, um diese Informationen bereit zu stellen. Um all denen, die sich für den reibungslosen Ablauf in den Vereinen permanent kümmern auch Danke zu sagen, lädt die Marktgemeinde Rankweil seit mehreren Jahren zu einem alljährlichen Vereinsempfang Anfang des Jahres. Dies bietet Gelegenheit, sich gegenseitig kennen zu lernen – denn je Verein, unabhängig davon ob groß ob klein sind Funktionäre eingeladen. Und dass dieses Zusammenkommen Früchte trägt, sieht man immer wieder an vereins-übergreifenden Aktionen, wie dies z.B. bei der World-Gymnaestrada des vergangenen Jahres der Fall war. Ohne diese vielen fleißigen Hände der verschiedensten Vereine wäre dieses Großereignis nicht machbar gewesen. Vereine also, ohne deren Engagement, ohne deren Einsatz unsere Gesellschaft ein Stück ärmer wäre. Herzlichen Dank allen, die sich für eben diese Vereine einsetzen. Hans Kohler, Bürgermeister Information 1 Rankweil Spruch der Woche Wenn das Herz verstand hätte, wäre es tot. Paul Valéry Sonntagsdienst Ärztlicher Sonntagsdienst Samstag, 5. Jänner 2008: Dr. Peter Altrichter, Muntlix, Tel. 05522/42180 Sonntag, 6. Jänner 2008: Dr. Werner Lenhart, Rankweil, Tel. 05522/45022 Dienstzeiten: jeweils von 7.00 Uhr bis 7.00 Uhr früh des folgenden Tages. Information 2 Region Mondkalender Nr. 01 · 4. Jänner 2008 · 2. Woche 2008 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. So Mo Di Mi Do Fr Sa Hl. Drei Könige; Epiphanie; Wiltrud Raimund, Valentin, Tilman, Reinhold Severin, Erhard, Gudrun, Gudula Julian, Alexia, Adrian, Eberhard Wilhelm, Thekla, Aldo, Florida Tasso, Egwin, Harald, Erhard Ernst, Tatjana, Xenia, Stephana Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. gv h h& A A S S Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Mittwoch, 2., Donnerstag, 3. Jänner, 9.00 bis 11.00 Uhr: Dr. Helmut Angelberger, Im Buch 18, Götzis Freitag, 4. Jänner, 9.00 bis 11.00 Uhr: Dr. Erich Obwegeser, Rheinstraße 2, Altach Samstag, 5., Sonntag, 6. Jänner, 9.00 bis 11.00 Uhr: Dr. Günther Wielath, Neustadt 11, Feldkirch Mond geht über sich vom 6. bis 19. Jänner Apotheken-Bereitschaftsdienst Montag: Dienstag: Mittwoch: Arbogast-Apotheke, Weiler Vorderland-Apotheke, Sulz Kreuz-Apotheke, Götzis und Montfortapotheke, Altenstadt Marien-Apotheke, Rankweil Vinomna-Apotheke, Rankweil Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522/405-204, Fax: 05522/405-601 E-mail: gemeindeblatt@rankweil.at Titelbild: Marktgemeinde Rankweil Hersteller: Thurnher Druckerei Ges.m.b.H., Rankweil Inseraten-Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten Donnerstag: Freitag: Apotheken-Wochenenddienst am 5./6. Jänner 2008 Vorderland-Apotheke, Sulz Fidelis-Apotheke, Tisis Krankenpflege-Bereitschaftsdienst Samstag, 5. und Sonntag, 6. Jänner, jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Rankweil, Tel. 05522/48450 Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine Vertretung weiterleitet. Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil Herzliche Gratulation Frau Maria und Robert Stecher, Michael-Beer-Straße 9, feierten am 28.12.2007 die Goldene Hochzeit - die Marktgemeinde Rankweil gratuliert recht herzlich zu diesem besonderen Anlass! Vor allem die Bereiche Kinder- und Altenbetreuung werden in Rankweil in den kommenden Jahren große Projekte in der Marktgemeinde erfordern. »Nach zwei Jahren mit mehreren Großprojekten 2003 und 2004 konnten wir die vergangenen Jahre nutzen, um unsere stabile Finanzlage weiter zu sichern. Dies zeigt sich auch deutlich an einer weiteren Reduktion der Pro-Kopf-Verschuldung von 6% im Vergleich zu 2007« erklärt Bgm. Kohler. Der Budgetentwurf wurde in der Gemeindevertretersitzung am 19.12. mit den Stimmen von ÖVP, FPÖ und GRÜNES Forum beschlossen, die SPÖ stimmte geschlossen dagegen. Factbox: Budgetvolumen 2008: 30.049 000 Darlehensstand inkl. Leasing und GIG 13,21 Mio Euro Abnahme der Pro-Kopf-Verschuldung um knapp 6% auf 1.182,- Euro Waldweihnacht im Kindergarten Brederis Bürgermeister Hans Kohler gratulierte dem Jubelpaar zu diesem Ehrentag persönlich und wünscht von ganzem Herzen alles Gute, weiterhin viel Humor und Lebensfreude sowie zahlreiche schöne gemeinsame Jahre. Auf diesem Wege sagen wir nochmals ein herzliches "Vergelts Gott" für das gesellige Beisammensein und wünschen ein gutes und gesegnetes Neues Jahr. Umsichtiges Budget macht Rankweil fit für zukünftige Aufgaben Rankweil beschloss Budget 2008. Die Marktgemeinde rüstet sich darin für kommende gesellschaftliche Aufgaben In Zeiten knapper werdender Haushaltsmittel muss auch in der Marktgemeinde Rankweil intensiv über mögliche Ausgaben debattiert werden. So gingen auch dem jetzigen Budgetentwurf mehrere Diskussionsrunden unter Einbindung der Fraktionen voraus. Über 30 Millionen Euro für das kommende Jahr standen so auf dem Prüfstand, ein Zuwachs von fast 10% im Vergleich zum Vorjahr. Die Kinder von der Affenbande, vom Löwenrudel und von den Regenwürmern wollten heuer zu Weihnachten ganz besonders hilfsbereit sein und anderen eine Freude bereiten. So machten wir uns auf den eisigen Weg in den gefrorenen Frutzwald um für die Waldtiere ein schönes Weihnachtsfest vorzubereiten. Nachdem wir die atemberaubende Kulisse des halbgefrorenen Flusses und des Winterwaldes bestaunten, schmückten wir die Äste mit selbstgefädelten Erdnussketten und Papiersternen, verteilten Nüsse und Äpfel am Boden und hängten Maisknödel auf die Bäume. Während die Kinder fleißig am Verteilen waren, konnten wir sogar das ein oder andere Eichhörnchen erblicken und auch die Vögel zeigten ihre Freude an den Leckereien! Nachdem wir noch den Waldtieren unsere gelernten Weihnachtslieder vorsangen, spazierten wir zum Spielplatz, wo wir uns mit heißem Tee und den selbstgebackenen Keksen stärkten. Die Zeit verging wie im Flug und schon mussten wir uns auf den Rückweg machen! Auf der Rückfahrt im warmen Bus konnten wir uns dann wieder ein bisschen aufwärmen. Das Kindergartenteam vom Kindergarten Brederis Für die Zukunft vorsorgen »Zwei Dinge sind uns in Rankweil seit Jahren in der Budgetierung wichtig«, bekräftigt Bürgermeister Kohler, »die einvernehmliche Diskussion unter Einbindung der Fraktionen im Vorfeld und die Wahrung von finanziellen Spielräumen, um auch zukünftigen Generationen Luft für Investitionen zu lassen.« Information 3 Rankweil Paradieskindergarten Privater Montessori-Kindergarten Wir erleben eine besinnliche Adventszeit: Adventsfeier am 2.12.2007 Weihnachtsfest am 20.12.2007 Amtliches Rankweil Fund- und Verlustanzeiger Gefunden: 1 Scooter (Radabstellplatz hinterm Rathaus), 1 Sweatjacke dunkelblau (Vinomnasaal), 1 Herrenjacke grau (Vinomnasaal), 1 Handy Sony Ericsson (Kreuzung Appenzeller Str./Johannesweg), 1 goldener Ehering (Evi), 1 Minolta Photoapparat (Unterführung Loger), 1 MP-3 Player (Unterführung Appenzellerstraße), 1 Sony Ericsson Handy (Gokartbahn), 1 gestreifter Schal (Postamt) Information | Amtlich 4 Rankweil Sprechstunde des Bürgermeisters Zusätzlich zu den üblichen Bürozeiten steht Ihnen Bürgermeister Hans Kohler im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 8. 1. 2008, von 11.00 - 12.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch bei Frau Elke Moosbrugger unter der Telefonnummer 05522/405-102 für die Sprechstunde an. Am ersten Adventsonntag trafen wir uns im Kindergarten, um uns auf die besondere Zeit vor Weihnachten einzustimmen. Jedes Kind durfte in einem kleinen Adventgarten mit einer Kerze den Weg bis zur Mitte beschreiten und damit auch symbolhaft ein kleines Licht in die Welt tragen. Der dunkle Raum wurde mit jedem Kind immer heller. Zum Abschluss der besinnlichen Adventszeit freuten wir uns auf ein gemeinsames Weihnachtsfest. Die Kinder waren mit Freude dabei, als sie das Krippenspiel vor der zahlreichen Gästeschar aufführten. Die Herbergssuche wurde von einem Engel mit einem wunderschön leuchtenden Stern begleitet. Für unser tolles Buffet brachte jeder eine Kleinigkeit mit und so konnten sich Groß und Klein am reichlich gedeckten Tisch erfreuen. Zwischendurch sangen wir immer wieder Weihnachtslieder. Später durften die Kinder ihren Eltern ein Säckchen selbstgebackene Kekse überreichen. Danke für die schöne Zeit! Bürgertelefon 405-888 Ihr direkter 24-Stunden-Draht zur Gemeinde unter dem Motto »Das muss ich der Gemeinde sagen« für alle Anregungen, Wünsche oder Beschwerden. Aus dem Gemeindevorstand ACAIV – Kultureller sozialer Verein für die Italiener in Vorarlberg Weihnachtsfeier – »Festa Natalizia« Vor Kurzem trafen sich die Mitglieder des ACAIV bei Michele zur »FESTA NATALIZIA«. Traditionsgemäß besuchte »BABBO NATALE« dieses Fest um die Kinder zu beschenken. Zuvor trug Erika noch ein besinnliches Weihnachtsgedicht vor. Beim Bingospiel, geleitet durch Vito, knisterte es vor lauter Spannung im Raum. Ein Danke an Henriette für die schöne Dekoration und die Firmen »Ristorante Michele«, bauMax und Sparkasse Feldkirch (Rankweil) für ihre Unterstützung. Weihnachtslieder in italienischer und deutscher Sprache rundeten den Abend ab. Kurzbericht über die am 10. Dezember 2007 unter dem Vorsitz von Bürgermeister Hans Kohler abgehaltene 66. Sitzung des Gemeindevorstandes _ Das Konzept der Grünraumgestaltung Liebfrauenberg wird im Bereich Knappenweg bis Weinberg sowie der im Pfarrbesitz befindlichen Flächen zur Umsetzung bebracht. _ Gemäß dem Vorschlag des Landwirtschaftsausschusses wird die gemeindeeigene GST-NR 8149, südlich der Appenzeller Straße, an einen örtlichen Landwirt verpachtet. _ Für den Weinberg auf GST-NRN 590 sowie 591 erfolgt auf Wunsch des langjährigen Pächters ein Pächterwechsel. _ Der Funkenzunft Brederis wird für den Ortsteil Brederis eine Sammlungsbewilligung für die Zeit von 1. Jänner bis 9. Februar erteilt. Verordnung des Bürgermeisters der Marktgemeinde Rankweil in Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 StVO 1960 i.V.m. der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl. Nr. 40/1985: Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 2 StVO 1960 wird angeordnet: Aus Anlass des Radrennens (Querfeldein) wird am 06.01.2008 in der Zeit von 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr die Bahnhofstraße von der Kreuzung Ringstraße bis zur Unteren Bahnhofstraße sowie die Schleife von der Kreuzung Hadeldorfstraße bis zur Rote-Mühle-Straße und diese fortlaufend bis zur Sigm. Nachbauer-Straße für jeden Verkehr gesperrt. Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit a. Ziff. 1 StVO 1960 »Fahrverbot (Fahrverbot für alle Kraftfahrzeuge)« und nach § 53 Ziff. 16b StVO 1960 »Umleitung« kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft. Hans Kohler, Bürgermeister Nach dem obigen Termin ist die Entsorgung des Christbaumes durch die Gemeinde kostenpflichtig. Info-Tel.: 05522/405-105. Internationaler Sprechtag Am 08. Jänner 2008 findet in der Pensionsversicherungsanstalt Landesstelle Vorarlberg, Zollgasse 6, in der Zeit von 8.30 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.30 Uhr ein internationaler Sprechtag statt. Da nur eine begrenzte Anzahl an Terminen zur Verfügung steht, bitten wir um eine telefonische Voranmeldung unter der Rufnummer +43 (0) 50303-39105 oder 39106. Kirchliche Nachrichten Christbaumentsorgung 2008 Am Montag, den 14. Jänner 2008 findet wieder die Christbaumentsorgung statt. Die Bäume werden gehäckselt und kompostiert. Bis 12.00 Uhr können die von Lametta und anderem Schmuck gesäuberten Bäume bei den angeführten Sammelplätzen (Altstoff Sammelstationen) kostenlos deponiert werden. Rankweil Basilika _ Sonntag, 6. Jänner 2008 - Hochfest der Erscheinung des Herrn (Dreikönigstag): 9.00 Festmesse mit dem Basilikachor (Motetten) und Segnung von Salz, Kreide, Weihrauch und des Dreikönigwassers, 11.00 Messfeier (musikalische Gestaltung durch Familie Dir. Ingold und Christine Breuß, Klaus), 14.00 Bitt- und Dankandacht des Obst- und Gartenbauvereins Rankweil _ Werktags 7.00 Rosenkranzgebet, 7.30 Messfeier St. Josef-Kirche _ Sonntag, 6. Jänner 2008 - Hochfest der Erscheinung des Herrn (Dreikönig): 19.00 Vorabendmesse, 7.30 Messfeier, 10.30 Messfeier - mitgestaltet von den Sternsingern, 19.00 Messfeier _ Mittwoch und Freitag: 19.00 Messfeier (außer wenn Totenwache ist) Sammelplätze: St. Peter-Kirche _ Gastra _ Holzplatz _ Frutzolen _ Bifang - Spielplatz _ Marktplatz - Polizei _ Merowingerstraße - Kindergarten _ Churer Straße _ Brederis - Kirche _ Montfortstraße _ Sonntag, 6. Jänner 2008 - Hochfest der Erscheinung des Herrn (Dreikönigstag): 8.00 Messfeier mit Segnung von Salz, Weihrauch, Kreide und des Dreikönigwassers _ Mittwoch und Freitag 9.00 Messfeier _ Bis auf weiteres entfällt das Rosenkranzgebet! Klein-Theresien-Karmel _ Sonntag, 6. Jänner 2008- Hochfest der Erscheinung des Herrn (Dreikönig): 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier Amtlich | Service 5 Rankweil Fachleute beraten Sie kostenlos über die schweizerische Alters- und Hinterlassenenversicherung und deutsche Rentenversicherung. Kapelle LKH Rankweil _ Sonntag, 6. Jänner 2008- Hochfest der Erscheinung des Herrn (Dreikönig): 9.30 Messfeier _ Mittwoch, 9. Jänner 2008: 18.00 Messfeier Serbisch-Orthodoxe Kirche Feldkirch – Frauenkirche _ Sonntag, 6. Jänner: 9.00 Uhr Hl. Abend - Hl. Liturgie: Kommunion, Segnung der Weihnachtszweige, 19.00 Uhr Vespergottesdienst in Feldkirch-Levis _ Montag, 7. Jänner: 9.00 hr Hl. Liturgie: Christi Geburt Weihnachten _ Mittwoch, 9. Jänner: 9.00 Uhr Hl. Liturgie: Hl. Erzdiakon Stefan Kapelle Herz-Jesu-Heim _ Sonntag, 6. Jänner 2008 - Hochfest der Erscheinung des Herrn (Dreikönig): 10.00 Messfeier _ Jeden 1. Freitag im Monat von 13.30 bis 17.30 Anbetung Brederis Service 6 Rankweil St. Eusebius-Kirche _ Sonntag, 6.Jänner 2008 - Erscheinung des Herrn: 10.15 Uhr Eucharistiefeier, Weihe von Salz und Wasser Vereinsanzeiger Rankweil Basilikachor Rankweil Donnerstag, 3. Jänner: keine Probe; Sonntag, 6. Jänner: 8.20 Uhr Einsingen in der Basilika; 9 Uhr Amt St. Anna-Kirche _ Dienstag, 8. Jänner 2008: 19.00 Uhr Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 09.Jänner 2008: 8.00 Uhr Hl. Messe Meiningen Paradies Spielgruppe St. Agatha-Kirche _ Samstag, 5. Jänner 2008: 18.30 Uhr Rosenkranz, 19.00 Uhr Vorabendmesse zum Sonntag mit Salz- u. Wasserweihe _ Sonntag, 6. Jänner 2008 - Fest der Erscheinung des Herrn: 9.00 Uhr Eucharistiefeier mit dem Kirchenchor, Salz- u. Wasserweihe _ Montag, 7. Jänner 2008: 7.30 Uhr Messfeier _ Dienstag, 8. Jänner 2008: 7.30 Uhr Messfeier _ Donnerstag, 9. Jänner 2008: 7.30 Uhr Messfeier, 18.30 Uhr Rosenkranz _ Freitag, 10. Jänner 2008: 7.30 Uhr Rosenkranz Ab Jän. 2008 hat die nach Maria Montessori konzipierte Paradiesspielgruppe ihre Pforten geöffnet! Spielend... eine neue Welt erobern, sich in einer Gruppe bewegen lernen, Freundschaften schließen, Materialien ausprobieren, die Natur erleben, ungeahnte Fähigkeiten entdecken. Sie fühlen sich angesprochen? Dann kontaktieren Sie bitte: Frau Wohlgenannt Waltraud, Paradiesspielgruppe, Ringstraße 39, 6830 Rankweil, Tel.: 0676 / 77 263 55 Pfadfinder-Gilde Rankweil Sonntag, 6. Jänner, traditionelles "Dreikönigstreffen" (Frühschoppen) ab 11:00 Uhr im Pfadiheim. Anmeldung erbeten bei Liselotte, Tel. 45013. Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche _ Sonntag, 6. Januar 2008 - Erscheinung des Herrn: 9.00 Uhr Hochfest _ Mittwoch, 9. Januar 2008: 18.00 Uhr Rosenkranzgebet _ Freitag, 11. Januar 2008: 8.00 Uhr Hl. Messe Alpenverein Senioren Di. 8. Jän. Schitour Wannaköpfle 2032m, 850 Hm Aufstieg, ca. 3 Std. Abfahrt 7:30 h ab Gastra Leitung: Hermann Rotheneder Tel. 43266 NSF: Wanderung Bartholomäberg - Rellseck, 450 Hm, Gehzeit ca. 3 Std. Abfahrt 9:00 h ab Gastra Leitung: Egon Kuschny Tel. 39823 Ausweichtermin: Do. 10. Jänner Weitere kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Evangelische Pauluskirche Feldkirch, Bergmanngasse _ Sonntag, 6. 1: 9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst – anschließend Neujahrsempfang im Gemeindesaal. Kindergottesdienst. _ Dienstag, 8. 1.: 20.15 Uhr Taizé-Gebet _ Mittwoch, 9. 1.: 15.00 bis 17.00 Uhr Mittwochskreis (Gemeindesaal) Kneipp Aktiv Club Rankweil Wanderung am Samstag, 5. Jänner 2008 Rankweil - Valduna - Lorex - Spiegelstein - Bärenlacheweg - Egelsee- Rankweil; Gehzeit: ca. 2 1/2 Std., Höhenmeter ca. 300; Treffpunkt 13:00 Uhr Postamt. Ingrid freut sich über viele MitwanderInnen, Tel. 0664/5960283; Osteoporose-Turnen: Beginn 8. Jänner, 19:15 Uhr, Hauptschule, Anmeldungen bei Gerti Burtscher, Tel. 44188. Rankler Hock Wir feierten mit unseren Senior(inn)en am 18.12. beim Rankler Hock Weihnachten.Die Gruppe Muhagit verschönerte uns den Nachmittag mit Advent- u. Weihnachtsliedern,wo alle fleißig mitsangen. Besonders bedanken möchten wir uns auch bei Herrn Reinold Fischer,der mit seiner großzügigen Spende unsere Ausgaben für den Nachmittag abdeckte. Für das Neue Jahr viel Glück und Gesundheit wünschen allen, Helene und das ganze Team. Jahrgang 1947 Wir treffen uns zur Winter-Wasserwanderung am 12.01.2008, 14.00 Uhr, Gastra Parkplatz. Anschließend Fotovorstellung Ausflug Salzkammergut und Raggal im GH Kreuz. Wer Fotos hat, bitte mitbringen. Ein gutes Jahr 2008 wünscht der Ausschuss. AV- Familiengruppe Alpenvereinsball am 1.2.2008 im Vinomnasaal Rankweil. Kartenbestellungen ab sofort bei Elke Ammann, Tel. 0681105 206 26 oder elke.ammann@vol.at . Bitte meldet euch bis spätesten 15.1.2008. Sonntagscafe Wir laden Sie, Dich oder Du, egal welchen Alters herzlichst zum nächsten Sonntagscafe am Sonntag, 6. Jänner 2008, von 14.30 bis 17.30 Uhr ins. Kath. Jugendheim ein. Frau Brigitte Knünz und Herr Thomas Gassner werden über ihre Arbeit als Pastoralssistenten berichten. Ein Team verwöhnt Sie gerne mit hausgemachten Köstlichkeiten und diversen Getränken und freuen sich über regen Besuch. Abholdienst durch Fr. Irmgard Dobler, Tel. 45029. Bürgermusik Rankweil Brennessel 2008 Samstag, 9.Februar, 15.00 und 19.00 Uhr Jahrgang Rankweil Jahrgang 1925 Wir beginnen das neue Jahr in gemütlicher Runde, diesmal aber ausnahmsweise am 2. Montag im Jänner 2008, also am Montag, 14. Jänner ab ca. 15.00 Uhr im Gasthof Kreuz. Bei der Brennessel werden "Hoppalas" und "Missgeschicke" der Einwohner von Rankweil mit viel Witz und Humor vom Brennesselteam dargebracht. Haben Sie was beizusteuern? Kennen Sie jemanden, dem ein lustiges Missgeschick passiert ist? Lassen Sie dies gleich unseren "Brennesselma" Dr. Peter Wöß wissen! Tel. 44970 oder per Email unter peter.woess@gnv.at Kartenreservierung ab sofort bei Harald Sonderegger Tel. 43553 (ab 18.00 Uhr) Wir freuen uns auf Euer Kommen! (weitere Infos unter www.buergermusik-rankweil.at) Jahrgang 1937 Die Zeit der Gegensätze führt uns jedes Jahr über das Weihnachtsfest wieder zum Jahreswechsel. Dabei wünschen wir alles Gute, Glück und Gesundheit in der Hoffnung, dass alle wieder mit Schwung und Elan an unseren Aktivitäten teilnehmen. Jahrgang 1946 Gesundheit, Glück und Zufriedenheit im neuen Jahr wünscht Euch allen das Arbeitskomitee. Über die geplanten Aktivitäten im Jahr 2008 wird im nächsten Rundschreiben informiert. Service | Veranstaltung 7 Rankweil Ankündigungen Rankweil Seniorenrunde Rankweil Mitteilungen der Seniorenrunde Rankweil Samstag, 19.01.2008: Seniorenball des Rankweiler Kleeblattes um 13:30 Uhr im Vinomnasaal. Zu diesem sehr unterhaltsamen Faschingsballnachmittag ist die letzte Möglichkeit zur Anmeldung noch telefonisch bis spätestens 05.01.2008 beim Obmann Georg Egger unter der Nr. 05522/46517 möglich. Der Eintritt beträgt € 8,--. Die bestellten Karten können dann in der Zeit vom 8. 11.01.2008 bei der Volksbank Rankweil abgeholt und bezahlt werden. Sozial Rankweil AKS Diabetes-Schulung Typ 2 in Rankweil Mittwoch, 9., 16., 23., 30. Jänner und 6. Februar, 18.00 bis 20.00 Uhr Schlosserhus Rankweil Unter dem Motto „Diabetes – Ich hab’s im Griff!“ erfahren Sie, wie Sie sich trotz Diabetes Typ 2 wieder wohl fühlen in Ihrer Haut. Denn Diabetes bedeutet nicht zwangsläufig Verzicht, sondern „Umdenken und auf sich Achten“. In fünf interessanten Schulungsterminen lernen Sie, was Ihrem Körper gut tut, und wie Sie auf Ihren „Zucker“ positiv einwirken können. Praxisnah und ganz ohne Fachchinesisch werden wir Ihnen viele neue Tipps für den Alltag zeigen, die Sie sofort umsetzen können. Vom Blutzucker messen, Bewegen und dem Nachmittagskaffee: Wir reden nicht nur darüber, wir probieren es auch gleich aus! Unser Team, bestehend aus einer speziell geschulten ÄrztIn, Diabetesberaterin und Diätologin freut sich schon auf Sie! Die aks Diabetes-Schulung wird vom Land Vorarlberg gefördert und ist für jede/n DiabetikerIn kostenlos. Um auf jede/n KursteilnehmerIn individuell eingehen zu können, ist der Kurs auf 12 TeilnehmerInnen begrenzt! Teilnahme nur nach vorheriger Anmeldung unter 05574 64570 oder www.aks.or.at/kurse Veranstalter: aks Gesundheitsvorsorge GmbH, Rheinstraße 61, 6900 Bregenz in Zusammenarbeit mit der Marktgemeinde Rankweil Veranstaltung 8 Rankweil Donnerstag, 24.01.2008: Wintersporttag des Vlbg. Seniorenbundes in Furx-Zwischenwasser laut Jahrbuch Seite 34. Da dieser Schitag auf unserem Hausberg stattfindet, können wir zahlreich daran teilnehmen. Man kann beim Schirennen mitmachen bzw. frei schifahren, wandern oder auch beim Preisjassen im Frödischsaal in Muntlix teilnehmen. Wir ersuchen höflich, sich bei Gohm Johann, Tel.: 05522/46855 anzumelden. (Für das Schirennen bitte bis spätestens 18.01.2008 verlässlich melden). Bezgl. der Anfahrt werden die angemeldeten Personen frühzeitig verständigt. Donnerstag, 08.05.2008: Bodenseeschifffahrt des Seniorenbundes Vlbg.: Die heurige Schifffahrt 2008 führt uns nach Konstanz. Die genauen Daten sind im übersandten Jahrbuch Seite 41 enthalten. Um die Schiffskarten so früh als möglich reservieren zu lassen (es besteht bereits jetzt schon eine sehr rege Nachfrage), ersuchen wir alle Interessierten sich baldmöglichst beim Obmann Georg Egger, Tel.: 05522/46517 oder bei Gohm Johann, Tel.: 05522/46855 bis spätestens Freitag, 29.02.2008 anzumelden. Die weiteren genauen Angaben bzgl. Preisanzahlung und Abfahrtszeiten werden ca. Mitte März 2008 im Gemeindeblatt bekannt gegeben. Weitere Informationen auf unserer HOMEPAGE: www.mitdabei.at Georg`s Ausschuss Offenes Singen für Jung und Alt Mittwoch, 9. Jänner 2008, 17 bis 18 Uhr Kultursaal der Volksschule Markt Auf Grund einer Initiative des Seniorenbeirates der Marktgemeinde Rankweil wird jeden 2. Mittwoch im Monat (Schulferien ausgenommen) ein offenes Singen veranstaltet. Zu diesem lockeren Singen sind alle, ob jung oder alt, die Freude am Singen haben, recht herzlich eingeladen. Zu betonen ist, dass dabei nicht die richtige Tonlage sondern die Gesellschaft, Gemeinschaft und Freude am gemeinsamen Musizieren im Vordergrund steht. Auf Ihr Kommen freuen sich die Organisatoren sowie der Rankweiler Seniorenbeirat und das Seniorenreferat der Marktgemeinde Rankweil. 12.00 Uhr: Mittagessen 13.30 Uhr: Betriebsbesichtigungen bei den oben angeführten Referenten 18.00 Uhr: Abendessen mit Rämmidämmi „Jäckpot“ im Krüz Danke für den Zunftbeitrag! Veranstalter: Handwerkerzunft Rankweil Lies mir vor! Kind sein in Rankweil Freitag, 4. Jänner 2008 von 15.00 bis 16.00 Uhr im Eltern-Kind-Treff, Rote Mühle Strasse Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 59/60/61/65/66/67, ca. 400m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Kultur Rankweil Eine Lesung für Kinder und Eltern Andrea Vonbrül-Hörtnagl, Obfrau des Eltern-Kind-Treff liest Zunfttag der Rankweiler Handwerker Freitag, 4. Jänner 2008, ab 9.00 Uhr 09.00 Uhr: Gottesdienst in St. Peter 10.30 Uhr: Jahreshauptversammlung im Hotel „Hoher Freschen“ Referenten: Dietmar Längle (Kläranlage Meiningen) und Thomas Branner (Grün-Recyclinganlage Rankweil) Im Traum kann ich fliegen - Von Eveline Hasler und Käthi Bhend Fünf Freunde – ein Engerling, die Würmer Schnurps und Knurps, der kleine Käfer Rottolo und das Raupenmädchen Ria – richten sich für den Winter tief unter der Erde ein. Der Winter ist lang. Es geschehen seltsame Dinge und am Ende wird Rias Traum wahr… Eine geheimnisvolle Geschichte für Kinder ab 3 Jahren und ihre Begleitung. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Informationen: Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil, Tel. 05522 / 405 - 105 Veranstaltung 9 Rankweil Kultur Rankweil Marty Hall Blues Freitag, 11. Jänner 2008 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil Zirkus Pizzicato Compagnie Brica Brac Samstag, 5. Jänner 2008, 15.00 Uhr Kultursaal der VS Markt Rankweil Schauspiel- und Figurentheater für Kinder ab 3 Jahre und Erwachsene. Ein ganzer Zirkus in einer Kiste. Alle Tiere an einem Kleiderständer. Die ganze Welt. Zwei Menschen. Eine Manege. Eintritt: Euro 4,Veranstalter: Waldkindergruppe am Schafplatz Veranstaltung 10 Rankweil Marty Hall ist ein Ästhet, der den Blues zu einer Kunstform entwickelt. Wer seine Musik hört, denkt an die hohe Kunst des Minimalismus. Der kanadische Gitarrist und Sänger gehört zu den Musikern, die es schaffen, ihr Publikum schon mit den ersten Takten zu fesseln. Blues based – Rock, Funk, Swing, Balladen - mit Elementen aus Jazz, so definiert sich der Markenname „honest, raw and direct” als Sound von Marty Hall. Sein Gitarrenspiel ist betörend und geradezu hypnotisch. Jeder Ton sitzt und passt haargenau an die für ihn vorgesehene Stelle. Marty Hall muss seine technische Brillanz als Gitarrist nicht fortwährend demonstrieren, sondern entwickelt filigrane, transparente Kompositionen um den Blues herum, die fernab jedes Stimmengedröhns umso intensiver wirken. Das Repertoire umfasst wunderschön arrangierte eigene Kompositionen (Ecoman, Not like I didn’t know, Will you be dropping by...), ebenso wie persönliche Versionen von Bluesklassikern wie die von Willie Dixon, Jimmy Reed und Percy Mayfield, bis zu einer frei herausgespielten ‘beat’ Version des 70 er MegaHit ‘Rock’n Roll Hoochie Koo’. Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 59/60/61/65/66/67, ca. 400 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Mit auf Tour ist die jazzig angehauchte Rhythm- Section aus Dresden, Oliver Klemp (Bass) und Sven Helbig (Drums), die eine glänzende Ergänzung zu Marty Hall’s fulminantem Gitarrenspiel sind. Musik für den Bluesfreund, konzentriert, präzise und dennoch mit einer großen Lässigkeit und Eigendynamik. Veranstalter: Altes Kino Rankweil Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 60/61/65/66/67, ca. 20 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Göfis www.goefis.at Ärztlicher Notdienst Am 05. u. 06. Jänner 2008 Dr. Zagonel, 6822 Satteins, Hofgut 1, 05524/ 8580 Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10.00 - 11.00 Uhr und von 17.00 - 18.00 Uhr Informationen zur Altstoffentsorgung Freitag, 04. Jänner 2008 14.00 - 18.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Senioren-Singen Den 1. Singnachmittag halten wir schon am Montag, den 7. Jänner 2008 um 14.30 Uhr im Pfarrsaal Göfis. Klaus www.klaus.at Verordnung der Gemeinde Klaus über den Bezug des Bürgermeisters Auf Grund des Beschlusses der Gemeindevertretung Klaus vom 19. Dezember 2007 wird gemäß § 9, des 2. Abschnittes des Bezügegesetzes 1998 in der derzeit gültigen Fassung, in Verbindung mit der Verordnung über die Monatsbezüge der Bürgermeister in der derzeit gültigen Fassung verordnet. meindevertretung über die Entschädigung des Bürgermeisters vom 20. Oktober 2004 idgF außer Kraft. Verordnung des Bürgermeisters der Gemeinde Klaus in Anwendung der Bestimmungen des § 94 c Abs. 1 StVO 1960 i. V. m. d. Verordnung der Vlbg. Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl.Nr.30/1995, sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl. Nr. 40/1985: Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 1 u. 2 StVO 1960 wird angeordnet: Auf dem Verbindungsweg östlich der neuen Hauptschule wird ab Bereich Abtrennung zum Pausenhof bis Einmündung Mühlbachweg ein Fahrverbot, ausgenommen »Radfahrer« verordnet. Diese Verordnung ist mittels Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit.a Zif.1 StVO 1960 »Fahrverbot« mit der Zusatztafel »Ausgenommen Radfahrer« kundzumachen; sie tritt gem. § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieses Zeichens in Kraft. Werner Müller, Bürgermeister § 1 Monatsbezug (1) Der Monatsbezug des Bürgermeisters beträgt 48,00 v.H. des Monatsbezuges gemäß § 1 Abs.1 lit. g des Bezügegesetzes 1998; (2) Die Bezüge gemäß Abs. 1 gebühren 14 Mal jährlich. Der 13. und 14. Bezug sind Sonderzahlungen; (3)Der Monatsbezug nach Abs. 1 erhöht sich, ungeachtet des § 2, alle zwei Jahre, beginnend mit 01.01.2010 im Ausmaß von 1,50 v.H., höchstens bis zu 53,12 v.H. des Monatsbezugs gemäß § 1 Abs. 1 lit. g des Bezügegesetzes § 2 Wertsicherung Der Monatsbezug nach § 1 erhöht sich jährlich entsprechend dem Anpassungsfaktor nach § 3 des Bundesverfassungsgesetzes über die Begrenzung von Bezügen öffentlicher Funktionäre. Bürgermusik Klaus Musikball 2008 - Kartenverkauf Der Musikball 2008 der Bürgermusik Klaus findet am Samstag, den 26. Jänner 2008 im Winzersaal statt. Auch heuer erwartet sie wieder ein hausgemachtes Spitzenprogramm mit Show, Spaß, Stimmung sowie Tanz mit dem Trio »Extra Drei«. Kartenverkauf ab 7. Jänner 2008 in der Raiffeisenbank Klaus. § 3 Reisegebühren Dem Bürgermeister gebühren Reisegebühren im Sinne der Gemeindereisengebührenverordnung. § 4 Inkrafttreten Die Verordnung tritt am 01. Jänner 2008 in Kraft. Mit dem Inkrafttreten treten die bisherigen Verordnungen der Ge- Information 11 Vorderland Meiningen www.meiningen.at Verhandlungsschrift über die 15. öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung am 27.09.2007 um 20.00 Uhr im Pfarrhof h.) Herr Aaron Hartmann, Ilgenweg 10 hat am 05.07.2007 einen Verein gegründet. Der Name des Vereins lautet »VSSV - Sportlich Sparen - Vlbg. Sport und Sparverein« mit Sitz in Meiningen und erstreckt seine Tätigkeit auf ganz Österreich. i.) Die Firma Tomaselli Gabriel Bau GmbH, Nenzing hat auf Basis ihres Angebots vom 22. Juni 2007 den Auftrag für die Baumeisterarbeiten Retentionsflächen Valduna I und II erhalten. Daher fand am Freitag den 27.07.2007 von 09.00 bis 10.30 Uhr beim Parkplatz L50, Biomasse Heizwerk Rankweil eine Bauübergabe zur Abklärung allfällig berührter Interessen statt. j.) Im gemeindeeigenen Mehrfamilienwohnhaus Schweizerstraße 60 (ehem.Kuhnhaus) in der Wohnung TOP 2 wurde das Bad saniert. Der Gemeindevorstand hat dies in der Sitzung vom 07.05.2007 beschlossen. Die Arbeiten wurden am 02.08.2007 fertig gestellt. k.) Der Zaun beim Spielplatz im Tannenfeld wurde erneuert. Der Gemeindevorstand hat dies in der Sitzung vom 30.05.2007 bewilligt. Der Zaun wurde am 08.08.2007 fertig gestellt. l.) In der Nacht vom Mittwoch den 08. auf Donnerstag den 09.08.2007 wurde in das Gemeindeamt eingebrochen. Der oder die Täter haben ca. 15,- bis 20,- Euro Bargeld (Kopiergeld) erbeutet. Der Sachschaden den sie angerichtet haben ist um ein vieles höher. m.) Am 22.08.2007 wurden die Arbeiten an der Photovoltaikanlage auf dem Schuldach fertig gestellt. Es wurden neue Solarzellen montiert. Die Arbeiten waren ein Garantiefall. n.) Am 24.08.2007 um 19.00 Uhr wurde die neue Kartbahn in der ehem. Halle der Fa. Hämmerle in der Industriestraße mit einem Festakt für geladene Gäste eröffnet. Die offizielle Eröffnung fand am Freitag den 31.08.2007 statt. o.) Am 04.09.2007 um 11.30 Uhr erfolgte der Spatenstich für das Retentionsbecken Valduna I und II. Mit diesem Projekt steigt die Hochwassersicherheit, für die Anrainer, an der Nafla und Ehbach. p.) Am Montag den 10.09.2007 wurden die Bäume hinter der Kirche entfernt. Die Bäume wurden auf schriftlicher Empfehlung des Diözesanbaumeisters DI Herbert Berchtold, Pfarrer Paul Burtscher und des Pfarrkirchenrates entfernt. Bei den Umbauarbeiten im Kirchengebäude wurden im Bereich des Fußbodens, um die Altarmensa lebende Wurzelwerke, der Bäume festgestellt. Da die Fundamente der Kirche mit schwach gebundenem Kalkmörtel hergestellt wurden sind hier Schäden durch Sprengwirkung der Wurzeln gegeben. Die beiden Schreiben wurden, zur Information, am 03.09.2007 den Fraktionsobleuten per E-Mail übermittelt. q.) Am Freitagnachmittag den 14.09.2007 lud die Therapiestation Lukasfeld die Gemeindeverwaltung zum alljähr- 1. Vertraulich - unter Ausschluss der Öffentlichkeit: Kostenüberschreitung Parkplatz TOP 1 wird in nichtöffentlicher Sitzung behandelt. Information 12 Vorderland 2. Mitteilungen/Berichte des Bürgermeisters und der Ausschussobleute a.) Lage zur Trinkwasserversorgung in Meiningen. b.) Endabrechnung des Umbaues beim Kuhnhaus. c.) Brief von Frau Wilhelmine Müllner. Sie bietet der Gemeinde das Grundstück 2908 zum Kauf. Ein Zufahrtsrecht besteht derzeit nicht. GV Günter Sieber wäre persönlich an einem Grundstückstausch interessiert. Dies wird der Vorsitzende an Frau Müllner mitteilen. d.) Am 22.06.2007 um 10.30 Uhr fand bei M+G Ingenieure in Altenstadt die Angebotseröffnung über die Baumeisterarbeiten Hochwasserschutzmaßnahmen Nafla Rückhaltebecken Valduna I u. II, und Rückhaltebecken Rüttenen Teil I statt. Vom Wasserverband Ehbach, Nafla, Mühlbach waren Ing. Peter Engler (Marktgemeinde Rankweil), Ing. Norbert Gau (Stadt Feldkirch) und Obmann Thomas Pinter anwesend. e.) Am 27.06.2007 um 18.00 Uhr fand die 90. Mitgliederversammlung des Abwasserverbandes der Region Feldkirch auf der ARA Meiningen statt. Von der Gemeinde Meiningen waren GR Eduard Keßler und Bgm. Thomas Pinter anwesend. f.) Am Sonntag, den 01.07.2007 hat die Gemeinde Meiningen unter dem gemeinsamen Projekt »Bewegung-Begegnung« die Mitgliedsgemeinden und Städte zur Vertiefung der grenzüberschreitenden Begegnung zum Familienfest auf den »Biobauernhof Lisilis«, das ist der Verweilort Nr. 10 eingeladen. Treffpunkt der Gäste aus Feldkirch, Altstätten, Sennwald, Rüthi und Ruggell war am Verweilort Nr. 16 (Illspitz). Es folgte eine kurze Fahrt zum Gemeindeamt, wo ein Empfang durch Bgm. Thomas Pinter stattfand, mit anschließendem Besuch des Familienfestes. g.) Am Mittwoch, den 04.07.2007 von 16.00 bis 18.00 Uhr fand im Gemeindeamt Rankweil die 45. Sitzung des Wasserverbandes Ehbach, Nafla, Mühlbach statt. Die behandelten Themen waren: Vergabe der Baumeisterarbeiten, Retentionsbecken Valduna I und II, sowie Rüttenen Teil 1. Vergabe Grundwasserpegel Retentionsbecken Rüttenen Teil 1. Vorstellung Entwurf Gefahrenzonenplan Rankweil - Feldkirch - Meiningen. Genehmigung Rechnungsabschluss und Prüfbericht. Anwesend waren Bgm. Pinter und GR Keßler. lichen Nachbarschaftshock ein. Wir wurden wieder mit einem reichhaltigen Buffet verwöhnt. r.) Am 14.09.2007 feierte Frau Paulina Böckle, Rüthenenstraße 17, ihren 100 Geburtstag. Sie ist die zweitälteste Meiningerin. Der Musikverein Harmonie Meiningen unter der Leitung von Obmann Edgar Güfel spielte einige Märsche. Die Gemeinde Meiningen vertreten durch Bgm. Thomas Pinter gratulierte der Jubilarin mit einem Geschenkskorb und wünschte ihr noch viele weitere gesunde Jahre. s.) Zur Abklärung allfällig berührter Interessen fand am 26.09.2007 um 10.30 Uhr beim Haupteingang der Fa. Bischof Transporte Feldkirch eine Einladung zur Bauübergabe des Retentionsbecken Rüttenen Teil I statt. Die Fa. Tomaselli Gabriel Bau GmbH, Nenzing hat auf Basis ihres Angebotes vom 22. Juni 2007 den Auftrag für die Baumeisterarbeiten erhalten. t.) Feuerwehrkommandant Roberto Rodriguez hat mich persönlich vorinformiert, dass er bei der nächsten Sitzung am 26.09.2007 seine Funktion als Kdt. der Freiwilligen Feuerwehr niederlegen werde. Er bleibe Kdt. bis zur nächsten außerordentlichen Jahreshauptversammlung. Diese JHV findet voraussichtlich noch im Oktober statt. Vize Kdt. Bernd Ender wird die Geschäfte bis zu dieser außerordentlichen Jahreshauptversammlung übernehmen. GV Gerd Fleisch (Umwelt-, Verkehrs- und Vereinsausschuss) Bericht über ÖPNV-Sitzung, Sitzung in Sachen Energieförderung, Obleutetreffen etc. GR Eduard Keßler (Wasser-, Personal-, Friedhofsausschuss) Bericht über die Sitzung des Wasserausschusses. 4. Angebot über neue Steuerungen für Kanalpumpen im Lukasfeld und Viehstall Die Kanalpumpen sind Niveaupumpen, welche die Fracht in einen höher gestellten Kanal pumpen, sobald sie unter Schlamm stehen. In einem Schacht befinden sich jeweils zwei Pumpen. Bei einem Ausfall der ersten Pumpe tritt automatisch die zweite Pumpe in Funktion. Die Kanalpumpen wurden vor ca. 4 Jahren erneuert. Die Steuerungen sind jedoch so alt wie der Kanal selbst und bieten keine SMS-Alarmierung. Ein Defekt könnte daher einige Zeit unbemerkt bleiben. Der Vorsitzende stellt den Antrag 4.1, die Steuerungen für die Kanalpumpen im Lukasfeld und Viehstall von der Fa. ABS-Pumpen GmbH. um EUR 27.000,00 exkl. MWSt. zu kaufen. Abstimmung: Der Antrag.4.1 wird mit 18:0 Stimmen angenommen. 5. Beschluss einer Voranschlagsüberschreitung auf VSt-Stelle 8510-02000 zu Lasten der VSt.-Stelle 6110-72900 Der Vorsitzende stellt den Antrag 5.1, die Voranschlagsstelle 8510-02000 »Maschinen und maschinelle Anlagen« von EUR 20.000,00 auf EUR 27.000,00 zu Lasten der Voranschlagsstelle 6110-72900 »Ausgaben für Bau und Erhalt von Landesstraße« zu erhöhen. Abstimmung: Der Antrag 5.1 wird mit 18:0 Stimmen angenommen. 6. Antrag auf Umwidmung von Freifläche Landwirtschaft in Bau-Wohngebiet Gst. Nr. 2849/17, 2849/18 und 2849/19 (Manuela Baumann geb. Gohm) Der Vorsitzende erläutert kurz den Sachverhalt anhand einer Folie. Der Vorsitzende stellt den Antrag 6.1, die Grundstücke 2849/17, 2849/18 und 2849/19 von Freifläche Landwirtschaft in Bauwohngebiet umzuwidmen. Abstimmung: Der Antrag 6.1 wird mit 17:1 Stimmen angenommen. 3. Änderung, betreffend genehmigter Gemeindevertretungsprotokolle im Gemeindeblatt Im Prüfbericht 2005 und 2006 hat der Prüfungsausschuss eine Senkung der Druckkosten angeregt. Der Vorsitzende schlägt vor, die Gemeindevertretungsprotokolle im Gemeindeblatt nur mehr in gekürzter Form zu veröffentlichen. Es erfolgt jeweils der Hinweis auf die Homepage, wo die Protokolle ungekürzt abrufbar sind. Weiters wurden die Vereinsobleute bei der Vereinssschusssitzung am 25.09.2007 darauf aufmerksam gemacht, dass Gemeindeblatteinschaltungen nur im Wege des Gemeindeamtes an das Gemeindeblatt weitergeleitet werden dürfen. Die Mitteilungen sollten sachlich und zweckmäßig in einer kurzen Form aufgemacht sein. Der Vorsitzende stellt den Antrag 3.1,die genehmigten Gemeindevertretungsprotokolle nur mehr in gekürzter Form im Gemeindblatt zu veröffentlichen. Abstimmung: Der Antrag 3.1. wird mit 18:0 Stimmen angenommen. 7. Genehmigung der Verhandlungsschrift der letzten Sitzung Nachdem keine Einwände gegen die Verhandlungsschrift vorgebracht wurden, gilt diese als genehmigt. 8. Allfälliges a.) GV Günter Sieber: Betreffend der Gleitschirmflieger-Problematik habe ich mich erkundigt. Es gibt genaue Vorschriften (z.B. Start nur von Flugplatz, Gebühren, Abstand von Wohngebiet 300 Meter, Kennzeichnung des Schirmes usw.). Bei der Bezirkshauptmannschaft liegen schon mehrere Beschwerden vor. Wenn ein Start bzw. Flug beobachtet wird, kann die Polizei verständigt werden. Information 13 Vorderland b.) GV Günter Sieber: In der Mähdlestraße gibt es Probleme mit zu schnell fahrenden Kraftfahrzeugen. Ev. soll eine mobile Radarbox überlegt werden. Eine Anzeige bei BH oder die Verständigung der PI Rankweil. c.) DI FT Thomas Pröckl: Entstehen der Gemeinde Meiningen durch die neu geplante Illbrücke Mehrkosten gegenüber der ursprünglichen Variante? Der Vorsitzende: Nein, der Anteil von Meiningen beträgt 3%, somit EUR 36.000,00. d.) GV Oswald Allgäuer: Ich schätze es sehr, dass die Gemeindevertreter die Vorstandsprotokolle erhalten. e.) GV Gerd Fleisch: Am kommenden Sonntag findet eine Veranstaltung vom Projekt Bewegung-Begegnung statt. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. f.) GV Gerd Fleisch: Am 09.10.2007 erfolgt die Schlüsselübergabe vom neuen Auto für den Krankenpflegeverein. g.) DI FT Thomas Pröckl: Stimmt es, dass ein neues Feuerwehrhaus gebaut wird? Der Vorsitzende: Es ist derzeit ein Entwicklungskonzept in Ausarbeitung. Der Gemeindevertretung wurden auch schon Entwürfe zum Entwicklungskonzept vorgestellt. h.) GR Eduard Keßler bedankt sich beim Bürgermeister, dass die Beschlüsse des Gemeindevorstandes so schnell vollzogen werden. i.) GV Karlheinz Koch erkundigt sich, wer derzeit als Feuerwehrkommandant fungiert. Roberto Rodriguez: Derzeit führt der Vizekommandant die Geschäfte. Im Oktober wird es eine außerordentliche Vollversammlung geben. j.) Der Vorsitzende berichtet über Vandalismus bei einer Bushaltestelle sowie beim Schulplatz. k.) Der Vorsitzende berichtet über eine illegal errichtete Motocross-Strecke. l.) Der Vorsitzende zeigt Fotos vom Blumenschmuck beim Haus von Leo und Dorle Nussbaum. m.) Der Vorsitzende ist vom 05. bis 12.10.2007 auf Urlaub. Ende der Sitzung: 22.25 Uhr Information 14 Vorderland Sprechstunden des Bürgermeisters Am Dienstag, dem 08.01.2008 entfallen die Sprechstunden des Bürgermeisters. Wir bitten um Ihr Verständnis! Röthis www.roethis.at Röthis aktiv Seniorenwanderung Wir fahren in Fahrgemeinschaften am 08. Jänner 2008 um 13.30 Uhr vom Vereinshaus Röthis zum Heizkraftwerk in Rankweil. Von dort wandern wir am Schafplatz vorbei zum Schloss Amberg und wieder zurück nach Rankweil. - Gehzeit ca. 2 Stunden. Es würde mich sehr freuen, wenn recht zahlreich in der »frischen Luft« mitgewandert würde. Für den Seniorenbeirat - Rainer Knünz Gymnaestrada-Bücher sind eingetroffen Die Gymnaestrada 2007 liegt zwar schon einige Wochen hinter uns, die Erinnerungen an dieses einzigartige Turnereignis sind jedoch noch sehr lebendig. Und damit die unzähligen Eindrücke und Erlebnisse dieser Woche voll Freundschaft, Verbundenheit und Begegnungen nie in Vergessenheit geraten, hat die WG-Presse- und Medienchefin Doris Rinke ein Gymnaestrada-Buch zusammengestellt, das mit unzähligen Insider-Stories aufwartet, jede Menge Statistiken und Datenmaterial, aber auch viele emotionale Highlights aus den Nationendörfern beinhaltet. Bestellungen für dieses tolle Gymnaestrada-Erinnerungsstück werden ab sofort bis 31.1. durch Thomas Bachmann entgegengenommen (Tel.: 0664/4232421, thomas.bachmann@cable.vol.at). Der Preis für das 136 Seiten starke Druckwerk beträgt EUR 10,- (bzw. EUR 5,- für Vereinsmitglieder). Christbaumentsorgung Am Samstag den 12.1.2008 gibt es die Möglichkeit von 09.00 - 11.30 Uhr beim Bauhof Röthis den Christbaum abzugeben. Funkenzunft Röthis Sulz www.gemeinde-sulz.at Auszug aus der Niederschrift über die Gemeindevertretungssitzung am 17. Dezember 2007 im Gemeindeamt Sulz in Anwesenheit von 19 Gemeindevertretern und 2 Ersatzleuten. Der Voranschlag weist einen Abgang von € 648.412,— aus. Die Kostenentwicklung im Vorderlandhus ist sehr unerfreulich. Musste im Jahr 2005 für das Vorderlandhus nur ein Gemeindebeitrag von € 30.000,— aufgewendet werden, so hat sich dieser auf nunmehr € 156.800,— erhöht. Vor allem die geänderte Pflegesituation, aber auch die Kosten für die Kinderbetreuung haben zu dieser unerfreulichen Situation geführt. Gebühren 2008 Auf Vorschlag des Gemeindevorstandes und Finanzausschusses werden einstimmig folgende neue Gemeindegebühren beschlossen: Wassergebühren: Zählergebühr pro Monat Bezug pro m3 Anschluss Beitragssatz Kanalgebühren: Gebühr pro m3 Anschluss Beitragssatz Müllgrundgebühren: Einpersonenhaushalt Zweipersonenhaushalt Mehrpersonenhaushalt Personenzuschlag Die Sackgebühren werden nicht erhöht. Friedhofsgebühren: Familiengrab mit 2 Grabstellen Familiengrab mit 4 Grabstellen Urnennischen Urnenerdgrab Aufbahrungsgebühren pro Tag Bestattungsgebühr für Urnen Bestattungsgebühr Erdgrab 1,60 m Bestattungsgebühr Erdgrab 2,20 m 2,08 0,73 19,80 2,19 29,70 24,70 35,40 42,90 5,80 Gemeindevoranschlag 2008 Der Vorsitzende berichtet, dass die Budgeterstellung heuer noch schwieriger als im letzten Jahr war. Die Auswirkungen der großen Investitionen der letzten Jahre aber vor allem auch die überdurchschnittlich hohen Steigerungen bei verschiedenen Verbänden (Vorderlandhus, Abwasserverband, ÖPNV) binden immer mehr Geldmittel, so dass kaum noch frei verfügbare Mittel vorhanden sind. Trotz Streichung vieler Wünsche und Reduzierung verschiedener Voranschlagsstellen war ein Ausgleich nur durch eine Darlehensaufnahme zu finden. Das Minimalziel eine Nettoneuverschuldung zu verhindern, konnte gerade noch erreicht werden. GR Christoph Bawart, Obmann des Finanzausschuss, erläutert die Eckdaten des vorliegenden Voranschlagsentwurfes 2008, der wie folgt abschließt: Einnahmen der Erfolgsgebarung Einnahmen der Vermögensgebarung Gesamteinnahmen Ausgaben der Erfolgsgebarung Ausgaben der Vermögensgebarung Vortragsgebarungsabgang Gesamteinnahmen 4.339.200,— 998.400,— 5.337.600,— 4.365.200,— 971.900,— 500,— 5.337.600,— 282,— 563,— 420,— 257,— 16,80 94,— 437,— 499,— Die Gebührenverordnungen sind an der Amtstafel angeschlagen. Nach eingehender Diskussion wird der Voranschlag für das Jahr 2008 in der vorliegenden Fassung mehrheitlich (2 Gegenstimmen) beschlossen. Beschäftigungsrahmenplan 2008 Der vorgestellte Beschäftigungsrahmenplan bzw. Dienstpostenplan für das Jahr 2008 wird einstimmig genehmigt. Berichte und Allfälliges a) Zur Anfrage von Entner Herbert wie es mit dem Mannschaftstransportfahrzeug weiter gehe, da die Firma Marte in Konkurs ist, teilt der Vorsitzende mit, dass derzeit keine Aussagen möglich sind. Es muss vorerst abgewartet werden, ob die Firma weitergeführt wird. b) Welte Helmut berichtet über den Besuch eines Workshops zum Thema »Kinder- und Jugendfeindlichkeit«, über geplante Erweiterungen bei der Vorderland-Erlebniskarte, über die nächste Ausgabe der Gemeindezeitung »s’Sulner Leaba« und über die letzten Kulturveranstaltungen c) Pedevilla Siegfried berichtet über das Ergebnis der Finanzprüfung. Hauptprüfungspunkte waren die Biomasseheizung, das Mehrzweckgebäude und der Ge- Div. Voranschläge 2008 Folgende Voranschläge für das Jahr 2008 werden zur Kenntnis genommen: a) ÖPNV Region Oberes Rheintal b) Abwasserverband Vorderland c) Vorarlberger Umweltverband d) Schulerhalterverband Poly Rankweil e) Schulerhalterverband ASO Rankweil-Vorderland f) Vorderlandhus (Sozialzentrum Vorderland) Information 15 Vorderland meindeamtsumbau. d) Susanna Elsensohn-Büchelhofer hat aus beruflichen Gründen auch ihr Gemeindevertretungsersatzmandat zurückgelegt. e) Der Vorsitzende gibt aus Anlass der letzten Sitzung in diesem Jahr einen Rückblick auf das zu Ende gehende Jahr und bedankt sich bei den Gemeindemandataren und der Gemeindeverwaltung für die geleistete Arbeit und wünscht allen ein schönes Weihnachtsfest, erholsame Feiertage und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr. f) Vbgm. Baldauf schließt sich diesen Dankesworten an und bedankt sich beim Vorsitzenden für seinen großen Einsatz für unsere Gemeinde. Er wünscht ebenfalls allen schöne Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Buntes Überraschungsprogramm & Tanz mit den »Extra 3« Saaleinlass ab 19.30 Uhr, Beginn: 20.00 Uhr, € 12.00 Erwachsene, € 8.00 Jugendliche Vorverkauf im Pfarrheim Sulz: Samstag, 5. und Sonntag, 6. Jänner, jeweils nach der Messe um 19.00 Uhr bzw. 10.30 Uhr Restkarten an der Abendkasse im Frödischsaal ab 19.00 Uhr Kirchenchor Sulz Am Sonntag, dem 6. Jänner (Heilige Drei Könige) wird der Gottesdienst um 9.30 Uhr vom Kirchenchor mitgestaltet. Zur Aufführung gelangt die »Missa Breve« von Gounod sowie Motetten. Am 31. Jänner beginnen wir mit einem neuen Programm, zu dem interessierte SängerInnen herzlich willkommen sind. Unsere Chorleiterin braucht leider aus gesundheitlichen Gründen eine Auszeit, daher übernimmt in dieser Zeit Herr Albert Summer aus Muntlix diese Tätigkeit. Information 16 Vorderland Kirchliche Nachrichten 7. Sulner Pfarrball »Wer hat an der Uhr gedreht?« Freitag, 11. Jänner, Frödischsaal Muntlix Weiler www.gemeinde-weiler.at Der Musikverein »Harmonie« Weiler informiert Ein tatenreiches Jahr 2007 ist nun vorüber, und im neuen Jahr 2008 sehen wir uns wieder! Wir bieten Ihnen die Möglichkeit eines Wiedersehn’s beim Musikball am 12.01.2008 um 20:15 Uhr im Montfortsaal in Weiler. Heuer stellen wir diesen unter das Motto »ZAUBER DER MAGIE«. Im Anschluss an unser Programm spielt für Sie die Band »Herzfeuer« zum Tanz auf. Der Kartenvorverkauf findet am Samstag den 05.01.2008 von 13:00 - 15:00 Uhr in unserem Musikheim statt. Restkarten sind ab Montag 07.01.2008 in der Raiffeisenbank in Weiler erhältlich. Die Eintrittskarten können Sie zum magischen Preis von EUR 12,— erwerben. Also, lassen Sie sich beim Musikball 2008 mit Musik und Show verzaubern! Für das Jahr 2008 wünschen wir Ihnen viel Glück, Gesundheit und Gottes Segen! Die Musikantinnen und Musikanten des Musikvereins »Harmonie« Weiler. und Stoßen. Auch für die TSW war das Sommer-Meeting ein beeindruckendes Sporterlebnis. Neben Konzentration, Schweiß und viel Spaß gab es natürlich auch schöne Erfolge. Bei den Mädchen U12 erreichte Bettina Rinderer den hervorragenden 3. Rang. In der Klasse MU12 erkämpfte sich Marco Fröhle einen ausgezeichneten 2. Rang. Eine Woche später erreichten Bettina R. und Marco F. in ihren Klassen beim Bucher Dorflauf einen guten 6.Platz sowie spitzenmäßig einen 2.Platz - Gratulation. Im November stand der traditionelle Frastanzer Crosslauf auf dem Programm. Auch dort waren die TS Weiler AthletInnen gut gerüstet. In der Klasse WU10 verfehlte Magdalena Halbeisen nur knapp das Siegerpodium, dieser 4.Rang kann sich dennoch sehen lassen. In der gleichen Klasse wurde Naemi Morscher 16. In der Gruppe MU10 erreichten Bernhard Lins den 6. Rang und Gabriel Summer den 9. Rang. Bei den Schülerinnen WU12 erkämpften sich die Vereinskolleginnen Isabella Meier und Bettina Rinderer die Plätze 4 und 5. TS Weiler Leichtathletik Kaum hat die neue LA-Saison begonnen, können die Trainer von einigen schönen Erfolgen berichten. Anfang September maßen sich ca. 150 SchülerInnen des ganzen Landes im Möslestadion von Götzis im Laufen, Springen, Werfen Bettina Rinderer und Isabella Meier; Fröhle Marco Krankenpflegeverein Klaus-Weiler-Fraxern Ab sofort erfahren Sie Wissenswertes und Aktuelles über den Krankenpflegeverein auf unserer Homepage unter www.krankenpflege-kwf.at. Wir informieren Sie auch gerne über die 24-Stunden-Betreuung zu Hause. Eine gute musikalische Ausbildung und das gemeinsame Musizieren sind bei der Musikerfamilie Breuss aus Klaus ein wichtiger Lebensinhalt. Musizieren ist für sie eine Herzensangelegenheit. Diese Freude und Begeisterung spüren die Zuhörer bei den Messgestaltungen und Konzerten mit der Familie Breuss. Mit einem vielseitigen Programm mit Vokal- und Instrumentalmusik werden alle Zuhörer angesprochen. Es singen und musizieren: Christine Breuss (Studium IGP und Konzertfach mit Auszeichnung in Gesang in Feldkirch und Wien, Gesangspädagogin, Chorleiterin) und Ingold Breuss (Musikschuldirektor, Pianist, Organist) sowie die Kinder Stephanie und Lukas (Musikgymnasium und Landeskonservatorium Feldkirch, Violine - Viola, mehrfache Preisträger beim Landes- und Bundeswettbewerb »Prima La Musica«) und Clemens (Gesang, Klavier - der Jüngste der Familie und auch schon mehrfacher Preisträger beim Landes- und Bundeswettbewerb »Prima La Musica«). Beim österreichischen Bundeswettbewerb in Gesang im Juni 07 wurden Clemens, Lukas und Stephanie als einziges Vokalensemble in der Altersgruppe der 10 bis 18-jährigen Teilnehmer mit dem 1. Preis ausgezeichnet. Einladung zum Konzert der Fam. Breuss Sonntag, 6. Jänner 2008 19.30 Uhr, Pfarrkirche Weiler Mit moderner und klassischer Literatur widmet sich die Musikerfamilie Breuss dem Thema »geborgen sein«. Diese Geborgenheit erfahren wir besonders in unserer Familie wie auch im Glauben. Sie unterliegt immerwährenden Schwankungen. Geborgen sein, bei dir o Gott, im Wandel der Zeiten. In deiner Nähe sind wir gewiss, du umgibst uns von allen Seiten. Die Erde ist nicht mehr der sichere Ort, wenn die Welt aus den Fugen gerät. Dann finden wir nur bei dir den Halt, den Ort des Friedens trotz aller Gewalt. Zwischenwasser www.zwischenwasser.at Verordnung des Bürgermeisters der Gemeinde Zwischenwasser in Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 StVO 1960 i. V. mit der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl.Nr. 30/1995, sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl.Nr. 40/1985: Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 2 StVO 1960 wird angeordnet: Die Straßenverbindungen a) Buchwald/Grätscha b) Zapfabündt/Gasse werden von 24. Dezember 2007 bis 31. März 2008 - bei Schneefahrbahn - für den gesamten Verkehr gesperrt. Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a, Ziff. 1 StVO 1960 „Fahrverbot« und durch die Zusatztafel „Nur bei Schneefahrbahn« kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft. Der Bürgermeister: Josef Mathis Dorfleaba Bürgertreffen Zwischenwasser am Sonntag 13. Jänner 2008, 17:00 Uhr im Frödischsaal Information 17 Vorderland Auf der abwechslungsreichen Laufstrecke war Marco Fröhle eine Klasse für sich. Man kann durchaus von einem überlegenen Sieg sprechen. Beim Familienlauf starteten erstmals Rainer Nenning mit Killian und Marika sowie Peter Mayerhofer mit Frau Gabi, Clara und Benedikt. Wichtiger als die Platzierungen (9. und 14. Rang) war die Freude am gemeinsamen Laufen für Eltern und Kinder.Schlussendlich können wir mit allen Leistungen Hoch zufrieden sein.Zu den guten Erfolgen gratulieren herzlichst der Vorstand und die Trainer Dieter Waldmann, Wolfgang und Julia Gassner. Was sich im Jahre 2007 bewährt hat, wird fortgeführt. Die Veranstaltung Dorfleaba - Bürgertreffen Zwischenwasser mit Kabarettist Markus Linder. In einer »Auftaktveranstaltung« zum neuen Jahr werden verdiente Persönlichkeiten vor den Vorhang geholt. Schwerpunktmäßig werden Organisatorinnen und Organisatoren der Seniorenbetreuung geehrt. Ebenso Bauherren die die Baurichtlinien mustergültig umgesetzt haben. Ein kurzer Rückblick auf das vergangene Jahr mit einer Vorschau auf das kommende Jahr ergänzen das Programm. Elternberatung Batschuns Die Elternberatung in Batschuns wird im neuen Jahr von Donnerstag, 03.01.2008 auf Freitag, 11.01.2008 von 9.00 bis 9.30 Uhr verschoben. Sr. Barbara Auer Harmoniemusik Muntlix Wir möchten die Bevölkerung recht herzlich zu unserem Musikball mit Spitzenprogramm am Samstag, den 19. Jänner 08 im Frödischsaal Muntlix einladen. Sichern Sie sich rechtzeitig Ihre Karten im Vorverkauf! (siehe Inserat im Hauptteil) Auf Ihren geschätzten Besuch freuen sich die Musikanten der Harmoniemusik Muntlix Information 18 Vorderland Kabarettist Markus Linder Umwelt Marktgemeinde Rankweil Jänner 2008 Problemstoffe Bioabfall, Restmüll Problemstoffe Kunststoff Problemstoffe Bioabfall, Restmüll Sperrmüll Problemstoffe Freitag Mittwoch Freitag Mittwoch Freitag Mittwoch Donnerstag Freitag 04.01.2008 09.01.2008 11.01.2008 16.01.2008 18.01.2008 23.01.2008 24.01.2008 25.01.2008 von 13 – 16.30 Uhr beim Bauhof von 13 – 16.30 Uhr beim Bauhof von 13 – 16.30 Uhr beim Bauhof von 13 – 16.30 Uhr beim Bauhof Restmüllsäcke, Bioabfallsäcke und Gelbe Säcke erhalten Sie im Bürgerservice Rankweil. Restmüll- und Bioabfallsäcke auch im Einzelhandel. Sperrgutmarken erhalten Sie im Bürgerservice Rankweil. Sperrgutmüll wird nur mit Sperrgutmarken abgeholt. Die Abfuhr erfolgt gegen Voranmeldung beim Bürgerservice zum nächsten Termin. Symbolbild Fahrzeuge Suche Yamaha FZR 1000 EXUP Bj. 89 – 95 auch defekt! Tel. 0664/5586476 Wir suchen laufend schöne Grundstücke! Angebote an Herr Kessler – Fa. Rüscher & Söhne Bau GmbH & Co KG 05522 / 73617 oder 0664 / 1314838; www.ruescher.com Bildstein, Panoramalage! Neuwertiges, unterkellertes Einfamilienhaus mit 110 m2 WNF und Garten mit wunderschöner Aussicht zu verkaufen. Kaufpreis: € 295.000,– Realitäten Für vorgemerkte Kunden suchen wir Grundstücke im Oberland. Bösch Bauen und Wohnen... kauft Baugründe Tel. 05577/ 85347 www.wohnline.at Bösch Bauen und Wohnen ...kauft Baugründe Tel.: 05577/ 85347, www.boeschbauenundwohnen.at Klaus, Sattelberg 54, super 2-Zi-Whg. 55 m2 Wfl., 22 m2Terrasse, 54 m2 Garten, traumhafte Lage, Tonziegelqualität, Solaranlage, Wärmepumpe, ÖKO-WBF, Bezug ca. Feber 2008. Wohnbau Lenz, Weiler, Tel. 05523/52 391 www.wohnbau-lenz.at Klaus, Sattelberg 54, herrliche 4-Zi-Whg. 95 m2 Wfl. mit Garten oder Riesen-Terrassen in traumhafter Lage, Tonziegelqualität, Tiefgarage, Solaranlage, Wärmepumpe, ÖKO-WBF, Bezug ca. Feber 2008. Wohnbau Lenz, Weiler, Tel. 05523/52 391 2- u. 3-Zimmer-Bilderbuchwohnungen in Gisingen, Altenstadt, Bludesch, Bludenz und St. Gallenkirch. Wohnbau GmbH, 6700 Bludenz www.wohnbau-bludenz.at, Tel. 05552 / 63505 www.wohnbau-lenz.at Familie sucht Baugrund ca. 1000 m2, ruhig, sonnig auch mit älterer Bebauung - zum Bau eines EFH, bevorzugt im Bezirk Feldkirch. Schnelle Abwicklung kann garantiert werden. Tel. 0650/4185560 Röthis – Walgaustraße 4-Zi.-Wohnung mit 103 m2 Wfl., 70 m2 Gartenanteil, gehobene Einrichtung, Bezugsfertig: ab sofort! Rüscher & Söhne, Feldkirch, Info: Horst Kessler Tel.: 05522 / 73617 oder 0664 / 1314838; www.ruescher.com Klaus/Putz Halden, Wohnen in einer traumaften Hanglage mit herrlichem Panoramablick. Nur noch eine 3Zi.-Wohnung frei. Erstklassige Ausstattung. Bezug ab sofort. art & bau GmbH, Rankweil. Tel. 05522/45555 Suche in Rankweil oder Umgebung gebrauchtes Haus oder kl. Grundstück in ruhiger Lage. Möchte mir meinen Traum vom eigenen Haus mit etwas Grün verwirklichen. Sollten Sie etwas für mich haben, rufen Sie mich bitte an. Tel. 05522/44979 Mäder – Ilgaweg 3- und 4-Zi.-Wohnungen (78, 81, 83 und 97 m2 Wfl.), hochwertige Ausstattung, Lift und Tiefgarage, Bezugsfertig: Dezember 2008! Rüscher & Söhne, Feldkirch, Info: Horst Kessler Tel.: 05522/73617 oder 0664/1314838; Sulz: 2-geschossige 3-Zimmerwohnung, 80 m2, in sonniger Lage, mit TG-Platz, kurzfristig verfügbar, von Privat zu verkaufen. Tel.: 0681/10554953 www.ruescher.com Altenstadt – Guldenäcker (direkt an der Grenze zu Gisingen) 3-Zi.-Wohnung mit 81 m2 Wfl., Panoramabalkon, ruhige und exklusive Lage, Bezugsfertig: Januar 2008! Rüscher & Söhne, Feldkirch, Info: Horst Kessler Tel.: 05522 / 73617 oder 0664 / 1314838; Mieten/Vermieten Dringend Mietwohnung gesucht, Gegend Rankweil, Göfis, Satteins; 1 – 2 Zimmerwohnung, Miete ca. € 400,– inkl. BK EG, mit Badewanne, wäre schön mit kleiner Terrasse, etwas grün; Erreichbar unter Mobil: 0664/4014382 www.ruescher.com Altenstadt – Beim Mühlbach 3- und 4-Zi.-Wohnungen (78 und 89 m2 Wfl.), optimale Raumeinteilung, sehr gute Infrastruktur, Bezugsfertig: Oktober 2008! Rüscher & Söhne, Feldkirch, Info: Horst Kessler Tel.: 05522 / 73617 oder 0664 / 1314838; Göfis - vermiete ruhige 2 1/2 Zimmer-Wohnung, Balkon, Garagenplatz, an Nichtraucher Tel. 0664/122

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 38, Freitag, 18. September Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,50 2009 10 Jahre Klubheim »Römerstadion« in Brederis - Feldmesse, Frühschoppen, Gewinnspiel, Vorstellung Nachwuchs – Sonntag, 20. 9. 2009, Beginn 9.30 Uhr 10 Jahre Klubheim GemeindeBlatt Fraxern Göfis Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser Leben in Rankweil Wochenübersicht 20.09. Sonntag 23.09. Mittwoch Wochentipp Blues-Rock 21.09. Montag Landtagswahlen 2009 07.30 Uhr in den Wahllokalen VA: Marktgemeinde Rankweil Mobile Woche: Mobilcafé 08.00 Uhr Marktplatz Rankweil VA: Marktgemeinde Rankweil Aynsley Lister 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil 10 Jahre Klubheim GeWa Bau SK Brederis 10.00 Uhr Römerstadion Brederis VA: GeWa Bau SK Brederis 21.09. Montag Wochenmarkt 08.00 Uhr Marktplatz Rankweil VA: Marktgemeinde Rankweil 24.09. Donnerstag Fahrradversteigerung von Fundrädern 17.00 Uhr Bauhof Rankweil VA: Marktgemeinde Rankweil Aynsley Lister 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Blues-Rock VA: Altes Kino Rankweil 22.09. Dienstag Mobile Woche: Landesweiter »Autofreier Tag« 08.00 Uhr Aktionstag 2009 VA: Marktgemeinde Rankweil Rankweil TV Samstag, 19. und Sonntag, 20. September 2009: »Sommercamp in Tschagguns« Jugendkapelle der Bürgermusik Rankweil Sie haben den Groove, wohlgemerkt, den Rock 'n' Roll Groove des Endsechziger/Anfang Siebziger Brit(Blues)Rocks. Nun aber zum Saitenmeister persönlich. Aynsley ist einer der wenigen Gitarristen, die ihr Spiel nicht einer verzerrenden Schnelligkeit opfern. Er spielt jeden Ton sauber, akkurat und trotzdem voller Tempo. Jeder Song ist äußerst sinnvoll arrangiert. Da gibt es keine oft gesehenen minutenlangen Gitarrenfudeleien. Aynsley ordnet seine vielen kurzen und effektiven Soli immer der Musik unter. Die Songs sind vollgespickt mit irren Breaks und Wendungen. Es spricht schon für seine Klasse, wenn er während seiner Soli einfach mal so die Tonarten wechselt um dann wie nichts in die alte Tonlage zurückzukehren. Er kommt in seinem Spiel, ganz im Gegensatz zu seiner Ausstrahlung, vergleichsweise roh rüber, irgendwie unverfälscht und manchmal unperfekt, aber trotzdem zaubert er Licks, Riffs, Hooks, Griffe und Sounds zutage, dass der Blick staunend fasziniert auf sein Spiel fokussiert bleibt. Kartenvorverkauf: Alle Vlbg. Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil. VA: Altes Kino Rankweil Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter Welche Bedeutung Vereine für ein funktionierendes Gemeinschaftsleben haben, wird in Zeiten sich verändernder gesellschaftlicher Rahmenbedingungen allen immer stärker bewusst. Besonders Vereine, die interessante Angebote für Jugendliche bieten, erfüllen hier wichtige Funktionen. Das Fördern einer intakten Dorfgemeinschaft und Angebote für Kinder und Jugendliche zu schaffen, waren die Beweggründe, die vor mehr als fünfzig Jahren zur Gründung des Sportklubs Brederis geführt haben. Einige sportbegeisterte Idealisten errichteten den Sportplatz Brederis - zu einem Zeitpunkt als von Flächenwidmungsplänen noch weit und breit keine Rede war. Es war vor zehn Jahren kein leichtes Unterfangen, den dringenden Bedürfnissen der sporttreibenden Jugend entgegen zu kommen und die notwendigen Strukturen in Form von Umkleide- und Klubräumlichkeiten zu erneuern. Der Einsatz politisch Verantwortlicher für den Sportklub Brederis hat sich gelohnt. Was mit wenigen fußballbegeisterten Sportlern, die großen Pioniergeist besaßen, begann, wird heute noch mit viel Idealismus und persönlichem Einsatz aller Funktionäre und Mitglieder des SK-Brederis weitergeführt. In den vielen Jahren haben Generationen von Bresnern ihre sportlichen und vereinsmäßigen Erfahrungen im Sportklub Brederis gemacht, sowie Kameradschaft und positive Freizeitgestaltung kennengelernt. Damit hat der Sportklub gerade im Ortsteil Brederis eine besonders bedeutende Stellung. Er ist einer der wenigen Vereine, der mit lang anhaltender Kontinuität Jugendarbeit durchführt und wo Kinder und Jugendliche unterschiedlichster Herkunft ihre Heimat finden. Freuen wir uns mit dem SK-Brederis über ein gelungenes Werk, zehn Jahre Sporthaus Brederis und lassen den Wahlsonntag beim Frühschoppen dort ausklingen. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Information 1 Rankweil Spruch der Woche Iss, was gar ist! Trink, was klar ist! Red, was wahr ist! Martin Luther Sonntagsdienst Ärztlicher Sonntagsdienst Samstag, 19. September 2009: Dr. Michael Oberzinner, Meiningen, Tel. 05522/37333 Sonntag, 20. September 2009: Dr. Fidel Elsensohn, Röthis, Tel. 05522/41997 Mondkalender Nr. 38 ß 18. September 2009 ß 39. Woche 2009 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. So Mo Di Mi Do Fr Sa Fausta, Hanno, Candida, Traugott Matthäus Ev., Jonas, Maura, Deborah Moritz, Thomas, Viktor, Gunthild Pio v. P., Thekla, Rotrud, Linus Rupert, Virgil, Mercedes, Giselher Nikolaus v. d. Flüe, Aurelia, Kleophas Kosmas, Damian, Justina, Egmont Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Information 2 Region d f f g g gv h1 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Samstag, 19. , und Sonntag, 20. September, 9.00 bis 11.00 Uhr: Dr. Matthias Tielsch, Ardetzenbergstraße 61, Feldkirch Apotheken-Wochenenddienst am 19./20. September 2009 Elisabeth-Apotheke, Götzis Herz-Jesu-Apotheke, Feldkirch Mond geht unter sich vom 12. bis 24. September Apotheken-Bereitschaftsdienst vom 21. bis 25. September Montag: Arbogast-Apotheke, Weiler Dienstag: Vorderland-Apotheke, Sulz Mittwoch: Kreuz-Apotheke, Götzis und Montfortapotheke, Altenstadt Donnerstag: Marien-Apotheke, Rankweil Freitag: Vinomna-Apotheke, Rankweil Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522/405-204, Fax: 05522/405-601 E-mail: gemeindeblatt@rankweil.at Titelbild: SK Brederis Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil / Bregenz Inseraten-Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten Krankenpflege-Bereitschaftsdienst Samstag, 19. und Sonntag, 20. September, jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Rankweil, Tel. 05522/48415 Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine Vertretung weiterleitet. MR Dr. Peter Wöss Gemeindearzt, Rankweil Vom 21. bis 25. September keine Ordination Dr. Michael Frick Arzt für Allgemeinmedizin, Rankweil »Unsere Praxis bleibt vom Montag, 21. September, bis Freitag, 9. Oktober 2009 wegen Urlaub geschlossen. Wir sind wieder für Sie da am Montag, 12. Oktober 2009 Dr. Peter Altrichter Muntlix, Stegstraße 3 Am Donnerstag, 24. 9., und Freitag, 25. 9., ist die Ordination geschlossen. Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil Gratulation zum 95. Geburtstag Frau Emma Barbisch, Kemtergasse 1/1, feierte am 14. September 2009 den 95. Geburtstag - wir gratulieren recht herzlich! Prämierung Ehrenamt-Wettbewerb Freiwilliges Engagement verbindet Generationen Bürgermeister Ing. Martin Summer hat sich den zahlreichen Gratulanten aus dem Familien- und Bekanntenkreis gerne angeschlossen und überbrachte im Namen der Marktgemeinde Rankweil zu diesem besonderen Tag die besten Glückwünsche. Auf diesem Wege bedanken wir uns nochmals recht herzlich für das gemütliche Beisammensein und wünschen Frau Barbisch weiterhin alles Gute, Gesundheit und viel Humor. Der alle zwei Jahre ausgeschriebene Ehrenamt-Wettbewerb zeigt auf, wie vielfältig und einfallsreich freiwilliges Engagement in Vorarlberg ist. Insgesamt 71 Projekte zum Thema »Wie wird ein Miteinander der Generationen attraktiver?« wurden heuer eingereicht. Die besten 15 davon wurden am vergangenen Donnerstag, von Landeshauptmann Herbert Sausgruber im Rahmen der Sonderschau der Herbstmesse Dornbirn prämiert: »Das beachtliche freiwillige Engagement und das Miteinader der Generationen sind ein wesentlicher Beitrag zur hohen Lebensqualität in Vorarlberg«, zeigte sich der Landeshauptmann von der Vielfalt und Qualität der eingereichten Projekte beeindruckt«. Das Ehrenamt bezeichnete Sausguber als den »nach der Familie zweitgrößten Dienstleister in der Region«. Knapp die Hälfte der Vorarlberger und Vorarlbergerinnen ist ehrenamtlich tätig. Allein im Sozialbereich seien 14.000 Personen ehrenamtlich engagiert, im Sicherheitsbereich 10.000«. Um diese erfreuliche Tendenz zu würdigen und auch zu fördern, suchte das Land Vorarlberg nach guten Ideen und Projekten für ein besseres Miteinander zwischen Information 3 Rankweil den Generationen und über Generationen hinweg«, betonte Landeshauptmann Sausgruber. Schuflafest Das diesjährige Schuflafest stand unter dem Motto »Nachbarschaft gibt Lebenskraft«. Fünf Hauptpreise verliehen Eine fünfköpfige Jury wählte aus den 71 Projekten jene aus, die sich die aktive Einbeziehung der betroffenen Altersgruppen, sowie einen hohen Innovations- und Nachhaltigkeitswert auszeichnen. Die ausgewählten Juroren sind alle selbst ehrenamtlich tätig und bringen dadurch die nötige Erfahrung mit, um die Projekte anhand ausgewählter Kriterien zu bewerten. In fünf Kategorien wurde jeweils ein Hauptpreis verliehen: Der Hauptpreis in der Kategorie Gemeinden konnte der Marktgemeinde Rankweil für ihr Projekt »Mit Vätern unterwegs!« übergeben werden, das die gegenseitige Beziehung der Väter mit ihren Kindern fördert und unterstützt. Alle eingereichten Projekte sind im Internet unter www.voarlberg.at/zukunft abrufbar. Information 4 Rankweil Das Programm reichte von Hüpfburg, Kinderflohmarkt, Hubstaplerwettbewerb bis zu einer Filmvorführung. Pflegende besucht und beschenkt Für unsere Gäste spielte die Schuflamusik auf. Ein Dank gilt allen Helfern, Kuchenbäckerinnen und den Sponsoren: Adeg-Kogler, Baywa, Raiffeisenbank und der Aktion »Kinder in die Mitte«. SK Brederis-Fussballklub 1:1 Unentschieden der 1. Mannschaft in Dornbirn und erstes Heimspiel der SPG U17 Rankweil/Brederis Nach dem 1:0 Heimsieg in der letzten Woche gelang unserer ersten Mannschaft der erste Punktegewinn in der Fremde. Gegen die Amateure aus Dornbirn konnte ein 1:1 Unentschieden erzielt werden. Der glückliche Ausgleichstreffer gelang Jürgen Halbeisen in der 87. Minute, der als Joker eine 1/2 Stunde eingewechselt wurde. Heimpremiere hatte die Spielgemeinschaft der Altersstufe U17, die in Zusammenarbeit mit RW Rankweil neu gegründet wurde. Im Beisein mit den Dresssponsoren Peter Dach Koblach und RAIBA Rankweil, sowie Gemeindevertreter Helmut Jenny konnte im Heimspiel der FC Koblach mit 2:0 besiegt werden. Ziel der SPG ist es, die jungen Spieler auf einen Kampfmannschaftseinsatz vorzubereiten und sportlich das Meisterplayoff zu erreichen. Personen und Angehörige, die unentgeltlich pflegebedürftige Menschen betreuen, leisten unschätzbare Dienste für unsere Gesellschaft. Eine Möglichkeit sich dafür erkenntlich zu zeigen, ist eine entsprechende Aktion des Dankes durchzuführen. So dachten die Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft Mobiler Dienste Rankweil und die Marktgemeinde Rankweil. Gemeinsam organisierten sie eine Gutscheinaktion nach dem Moto »Sie pflegen – wir verwöhnen«. Etwa 60 Personen und Familien haben ihren Gutschein ausgefüllt zurückgeschickt und wurden so am vergangenen Sonntag von HelferInnen besucht und mit einem Frühstückskorb beschenkt. Auch Bürgermeister Ing. Martin Summer überbrachte persönlich einige Frühstückskörbe im Rahmen dieser einzigartigen Tour durch Rankweil. Er bedankte sich im Anschluss bei den freiwilligen HelferInnen und Betrieben, die diese Aktion ermöglicht haben. (v.l. Peter Koch (Trainer), Roland Marte (Raiba Rankweil), Christian Maissen (Peter Dach Koblach), Mannschaft SPG U17, Helmut Jenny (Gemeinde Rankweil), Herbert Wurzinger (RW Rankweil), Thomas Strele (NWL SK Brederis) Ergebnisse vom Wochenende: FC Dornbirn Amat - SK Brederis 1:1 SK Brederis IB: spielfrei SPG Rankweil/Brederis U17 - FC Koblach 2:0 SK Brederis U15 - AKA U15 0:6 SC Göfis U13 - SK Brederis U13 11:1 SK Brederis U11 - TSV Altenstadt U11 4:2 SK Brederis AH - Walgauner 1:2 Obst- und Gartenbauverein Rankweil Kennst du Oberösterreich – das Mühlviertel? Seniorenrunde Rankweil September Ganztagswanderung Die letzte der 8 Bundesländerfahrten »Kennst du Oberösterreich – das Mühlviertel?« ist zu Ende. Insgesamt haben 343 Mitglieder unseres Vereins von diesem besonderen Angebot Gebrauch gemacht. Auf der Hinfahrt besichtigten wir das Stift Kremsmünster, das vom Bayernherzog Tassilo III. gestiftet wurde den Kaisersaal, den Tassilo-Kelch, die Gemäldegalerie und die Bibliothek. Am Abend wurden wir im Hotel »Donauschlinge« erwartet. Nicht nur die ausgezeichnete Küche, auch traumhafte Blicke auf Europas schönsten Strom ließen unser Herz höher schlagen. Der Dienstag war den beschaulichen Dörfern, der hügeligen Landschaft und den stolzen Bauern gewidmet. Mittags gab es das Beste vom Biobauern und anschließend Witze, Musik, Gesang und Tanz. Am Mittwoch wartete die Kulturhauptstadt Linz auf uns. Von der »Linzer Akropolis«, dem Pöstlingberg genossen wir einen herrlichen Ausblick. Eine Hafenrundfahrt und die Linzer Altstadt mit ihren idyllischen Gassen brachten uns zum Staunen. Das mittelalterlich-romantische Freistadt begrüßte uns am Donnerstag mit den gotischen Häusern, Renaissance-Innenhöfen und barocken Fensterfassaden. Den Abschlussabend verzauberten ein exklusives Galadinner und geheimnisvolle Magie. Auf der Heimfahrt am Freitag statteten wir der »mechanischen Klangfabrik« einen Besuch ab. Beeindruckend war wie die Instrumente wie von Geisterhand fetzige Musik erklingen ließen. Wir erfreuen uns an den schönen Erinnerungen und schwelgen in Vorfreude auf die nächstjährigen Fahrten nach Kärnten. Maria Fritsche Einstimmiges Echo, es war eine einmalig schöne Wanderung und für die meisten Teilnehmer ein unbekanntes Gebiet – Eichenberg und Umgebung. Ein Herbsttag wie aus dem Bilderbuch. Obmann Manfred Breuß begrüßte den kleinen Wandertrupp und Hildegard gab die Route bekannt. Dem Käsewanderweg mit Lehrpfad folgend, auf dem Forstweg leicht ansteigend erreichten wir den Höhenweg Trögen-Hochberg. Wunderbar der Blick zum Hochberg, ins Allgäu und in den Bregenzerwald. A kle uufwärts, auf der Fahr-Straße und wir erreichten zur wohlverdienten Mittagspause das »Trögerstüble« mit bester Bewirtung. An der Rochuskapelle vorbei gelangten wir auf den höchsten Punkt der Wanderung und hatten eine herrliche Aussicht auf den Bodensee - Bregenz und Lindau. Etwas steil durch ein Waldstück kamen wir nach Schlüssellehen und Lutzenreute wobei wir immer wieder die großen, stattlichen Bauernhöfe bewunderten. Auf einem Umweg - Fußgängerbrücke kaputt - erreichten wir die romantische Schlucht und kamen in Eichenberg Dorf wohlbehalten an. Weil alle so tapfer gelaufen sind war noch Zei für eine kurze Einkehr und eine Besichtigung der Kirche. Schöa ischas xi und äppas Neus häat ma gsäaha. Information 5 Rankweil Fit für Kids Hopsi Hopper im Wald Information | Amtlich 6 Rankweil und verteidigte an beiden Tagen den 1. Platz gegen starke Konkurrenz! Beim Kriterium konnten Dominik Beluli (U13) den 2. Platz und Patrick Jäger (U17) den 3. Platz belegen. Eine etwas andere Bewegungseinheit erlebten die Kinder des Vereins »Fit für Kids« am Freitag, den 11. September 2009. Gemeinsam mit dem Waldpädagogen Arthur Heel erkundigten die Kinder einen Teil des Rankweiler Waldes mit verschiedenen Bewegungs- und Ratespielen. Zu Beginn galt es eine Eintrittkarte für den Waldzirkus zu lösen. Mit dem Anfangsbuchstaben ihres Vornamens suchten die Kinder nach Bäumen, Sträuchern und Tieren. Anschließend verwandelten sich die Kinder in Füchse und Hasen, wobei jedes Kind einmal zum Fuchs und somit zum Räuber wurde. Auch das Spüren des Waldes mit allen Sinnen wurde den Kindern vermittelt. Das Hören von Tieren, das Riechen und das Tasten von verschiedenen Baumfrüchten schulten ihre Wahrnehmung. Mit verbunden Augen durchforsteten die Kinder den Wald. Anschließend lud der Verein Eltern und Kinder zum Grillen ein. Die anderen teilnehmenden Fahrer, Dennis Wauch (U17), Bernd Sonderegger und Clemens Pozzetti (Junioren) erreichten ebenfalls sehr gute Plätze. Amtliches Rankweil Fund- und Verlustanzeiger Beim Fundamt abgegeben wurden: Fahrräder versch. Schlüssel 1 Kameratasche (Gastra Parkplatz) 1 Baby-Jacke (vor dem Rathaus) 1 Handy Nokia (Bushst. Eisdiele) 1 optische Brille (Kilbi) Radfahrverein Volksbank Schwalbe Rankweil Schöne Erfolge erzielten unsere Nachwuchsfahrer an den letzten zwei Wochenenden. So konnten bei der »Züri Metzgete« (dem ältesten und bekanntesten Radrennen der Schweiz) Tobias Wauch (U15) und Dominik Beluli (U13) den Sieg in ihrer Kategorie nach Hause fahren, mit einem Vorsprung von 1,40 min sowie 47 sec. In der Klasse U17 standen mit Patrick Jäger und Dennis Wauch ebenfalls zwei starke Fahrer unseres Vereins am Start. Sie prägten den Rennverlauf mit und erreichten das Ziel mit dem Hauptfeld. Bei den Schwazer Radsporttagen, am 12.9. ein Kriterium und am 13.9.2009 ein Straßenrennen, haben die Fahrer des RV Volksbank Schwalbe ebenso erfolgreich abgeschnitten. Trotz schlechter Wetterverhältnisse, Regen und Kälte, fuhr Tobias Wauch (U15) auch hier ein hervorragendes Rennen Bürgertelefon 405-888 Ihr direkter 24-Stunden-Draht zur Gemeinde unter dem Motto »Das muss ich der Gemeinde sagen« für alle Anregungen, Wünsche oder Beschwerden. Landtagswahl 2009 1. Wahlzeit Die Wahlzeit wurde in Rankweil von 07.30 bis 12.00 Uhr festgesetzt (ausgenommen der Wahlsprengel 9, Landeskrankenhaus Rankweil von 08.00 bis 09.00 Uhr). Bitte bringen Sie zur Wahl den Wahlausweis, eine Urkunde oder eine amtliche Bescheinigung, aus der Ihre Identität ersichtlich ist, sowie den Stimmzettel mit. Den Stimmzettel können Sie in der Wahlzelle oder außerhalb des Wahllokales, zB auch zu Hause, ausfüllen. Dies hat persönlich, unbeeinflusst und unbeobachtet zu geschehen. In der Wahlzelle legen Sie den Stimmzettel in das Wahlkuvert, das Ihnen der Wahlleiter übergeben wird. Kirchliche Nachrichten 25. Sonntag im Jahreskreis B 1. Lesung: Weish 2, 1a.12.17-20 2. Lesung: Jak 3, 16 - 4, 3 Evangelium: Mk 9, 30-37 Wer der Erste sein will, soll der Letzte und der Diener von allen sein (Mk 9, 35) 2. Journaldienst Am Wahlsonntag (20. September) ist im Rathaus, Bürgerservice (Tel. 405-122) in der Zeit von 08.00 - 14.00 Uhr ein Journaldienst eingerichtet. Rankweil 3. Wahlkartenwähler Alle Wähler, die im Besitz einer Wahlkarte sind und sich am Wahltag in Rankweil aufhalten, können ihre Stimme in allen Wahlsprengeln abgeben. Basilika _ Sonntag, 20. September 2009 - 25. Sonntag im Jahreskreis 19.00 Vorabendmesse 9.00 Messfeier 11.00 Messfeier _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier _ Jeden Donnerstag 19.00 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle 4. Fahrtkostenersatz Studenten, Schüler und Lehrlinge, welche aus anderen Bundesländern zur Wahl heimkommen und aus diesem Grund einen Fahrtkostenersatz beanspruchen, erhalten diesen nach Erfüllung der Wahlpflicht gegen Vorlage einer Wahlbestätigung, des Studiennachweises und der BahnFahrkarte. Die Auszahlung erfolgt im Rathaus (Bürgerservice), am Wahlsonntag, in der Zeit von 08.00 - 14.00 Uhr. Bei der Anreise von einem im Ausland gelegenen Studienbzw. Ausbildungsort ist der Ersatz auf den Betrag beschränkt, der sich ergibt, wenn Wien als Studien- bzw. Ausbildungsort angenommen wird (öffentl. Verkehrsmittel). Die Kosten von Fahrten mit dem eigenen PKW oder als Mitfahrer in einem anderen Privat-PKW werden nicht ersetzt. St. Josef-Kirche _ Freitag, 18. September 2009 – Messfeier entfällt _ Sonntag, 20. September 2009 - 25. Sonntag im Jahreskreis 7.30 Messfeier 10.00 Messfeier – zusammen mit Pfr. John Arthur aus Ghana 19.00 Messfeier _ Mittwoch und Freitag jeweils 19.00 Messfeier (außer wenn Totenwache ist) 5. Wahlbehörden St. Peter-Kirche Die Sprengelwahlbehörden treten am Wahlsonntag um 07.15 Uhr (LKH Rankweil 07.45 Uhr) in ihren Wahllokalen zusammen. Die Gemeindewahlbehörde tritt um 12.00 und um ca. 13.30 Uhr im Rathaus zusammen. Ing. Martin Summer, Bürgermeister _ Sonntag, 20. September 2009 - 25. Sonntag im Jahreskreis 8.00 Messfeier _ Mittwoch und Freitag 9.00 Messfeier _ Montag bis Freitag 19.30 Rosenkranzgebet Klein-Theresien-Karmel _ Sonntag, 20. September 2009 - 25. Sonntag im Jahreskreis 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier Amtlich | Service 7 Rankweil Kapelle LKH Rankweil _ Sonntag, 20. September 2009 - 25. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Messfeier - musikalisch mitgestaltet von der Gesangsgruppe Mitternachtsquartett _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier _ Dienstag, 22. September 18.00 Hl. Messe im Rainberg _ Mittwoch, 23. September 19.00 Rosenkranzgebet _ Freitag, 25. September 8.00 Hl. Messe Kapelle Herz-Jesu-Heim _ Sonntag, 20. September 2009 - 25. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Messfeier _ Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesdienst _ Jeden ersten Freitag im Monat von 13.30 bis 17.30 Anbetung. Weitere kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Evangelische Kirche Feldkirch, Pauluskirche, Bergmanngasse _ Sonntag, 20. September: 9.30 Uhr Gesprächsgottesdienst Service 8 Rankweil Brederis St. Eusebius-Kirche _ Sonntag, 20. September 2009 - 25. So. i. Jkr 9.30 Zeltmesse beim Sportplatz in Brederis anlässlich 10Jahr-Jubiläum SKB Klubheim _ Sonntagsgottesdienst in der St. Eusebius-Kirche entfällt! Serbisch-Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche _ Samstag, 19. 9.: 17.00 Uhr Vespergottesdienst mit Bischof Konstantin zum Fest der Geburt der Gottesmutter _ Sonntag, 20. 9.: 10.00 Uhr Hl. Liturgie mit Bischof Konstantin zum Fest der Geburt der Gottesmutter – Patrozinium _ Montag, 21. September: 9.00 Uhr Hl. Liturgie zum Fest der Geburt der Gottesmutter St. Anna-Kirche _ Dienstag, 22. September 2009 19.30 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 23. September 2009 8.00 Hl. Messe Meiningen St. Agatha-Kirche _ Samstag, 19. September 2009 18.30 Rosenkranz 19.00 Vorabendmesse mit Jahrtagsgedenken für Adolf Rhomberg (2006) und Alwin Lang (2004), musikalisch umrahmt _ Sonntag, 20. September 2009 - 25. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Wortgottesdienst mit Diakon Haller _ Montag, 21. September 2009 19.00 Rosenkranz _ Mittwoch, 23. September 2009 19.00 Rosenkranz _ Donnerstag, 24. September 2009 8.00 Messfeier _ Freitag, 25. September 2009 8.00 Messfeier Vereinsanzeiger Rankweil Basilikachor Rankweil Donnerstag, 17. September: 20 Uhr Probe im Pfarrheim Tierschutzverein Rankweil Kontaktadresse: Tel. 47695 10– Pensionistenverband Rankweil 24. 9. fahren wir nach Schruns, wo wir das Heimatmuseum besuchen werden. Das Museum besteht seit 1906 in einem 500 Jahre alten rätoromanischen Haus und beherbergt Kulturgut aus dem ganzen Tal. Danach geht es nach Silbertal-Innerberg wo wir eine Kaffee-Pause machen werden. Einstiegstellen und Abfahrtszeiten Garage 13.00 Uhr, 13.05 Kreuzgasse, Rössle, 13.10 Stiegstraße, Apotheke, Konkorida, 13.15 Grantner, 13.20 Merkur. Bitte anmelden. 37,38 Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche _ Freitag, 18. September 8.00 Hl. Messe _ Sonntag, 20. September - 25. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Gemeindegottesdienst, Kirchenopfer für das Marianum Rankler Hock Der Hock hat wieder begonnen. Wir freuen uns jeden Dienstagnachmittag von 14.00 bis 17.00 Uhr auf viele BesucherInnen im Kath. Jugendheim beim Bahnhof. 37,38 Verein zur Unterstützung von Mehrlingseltern Kleiderbörse – Samstag, 26. September 2009, von 14.0016.00 Uhr, Vereinshaus Rankweil. 70 Verkäuferinnen bieten günstige Baby- und Kinderbekleidung, Kinderwagen, Autositze, Spielsachen u.v.m an. Komm und schau, vielleicht ist etwas für dein Kind dabei. Für Bewirtung mit Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Wir freuen uns auf ihren Besuch 37-39 Pfadfinder-Gilde Rankweil Freitag, 18. September: »Lange Nacht der Lieder« mit Lagerfeuer (es können auch Musikinstrumente zum Mitspielen mitgebracht werden). Treffpunkt 21:00 Uhr beim Pfadiheim (bei Schlechtwetter in der Jurte). Samstag, 19. September: Startfest 09/10 mit »Offenes Pfadiheim« ab 11:00 Uhr. Wir treffen uns zwischen 13:30 bis 14:00 Uhr im Gilderaum, anschließend ca. 15:00 Uhr Überstellung. Ab 16:30 Uhr Dämmerschoppen. FESP Wanderer 18. Sept. 09 Tanzen mit Marika im Hotel "Dorf Park" in Götzis. Beginn: 19:30 Uhr. Info: 0699/10522844. 19. – 26. Sept. 09 Rad- und Wanderwoche ab St. Magdalenersee. Nächster Dart Abend am 6. Okt. 09. Auch im kommenden Vereinsjahr ist wieder einiges los! Erster Treff ist heuer am Donnerstag den 24.9. ab 14 Uhr im Bresnersaal. Wir freuen uns auf euren zahlreichen Besuch. Herzlich willkommen sind uns auch neue Gäste, die wöchentlich ein paar Stunden in netter Gesellschaft verbringen wollen. Raiffeisen Karate Rankweil Am Freitag den 25.09.2009 findet um 18:00 Uhr ein KarateAnfängerkurs statt. Alle Informationen auf der Homepage www.kc-rankweil.com. Gruß – der Vorstand Kneipp Aktiv Club Rankweil Neu ab 1.10.: Aqua-Fit im Hallenbad des LKH Rankweil - 10 Abende: Leitung: Gerhard und Mona Flöß, Aqua-Fitnesstrainer. Anmeldung unbedingt erforderlich bei Ingrid Walcher, Tel. 0664/5960283. Österr. Alpenverein Familiengruppe: Herbstwanderung Kristberg, 20. Sept. 2009, Abfahrt 8:50 Uhr AV-Heim. Anmeldung bis Freitag, 18.09.09 bei Holger Zander, 05522/ 45 731. Alpingruppe: So, 20.9.: Bergtour Tschaggunser Mittagspitze (2.168m). Von Grabs auf die Mittagspitze–über Walser Alpjoch zum Tobelsee und Alpilaalpe zurück nach Grabs. Trittsicherheit und Schwindelfreiheit erforderlich. Gehzeit ca. 5 1/2 Std. und ca. 950 HM. Anm. bis 18. Sept. e-mail: norman.j@gmx.at Schachklub Rankweil Freitag, 11. 9. 09: Nachwuchs von 19.00 - 20.00 Uhr, anschließend VM mit der 3. Runde, ebenso am 18. September. 19. und 20. Sept.: Schüler und Jugendturnier in Schaan. Freitag, 25.9.: 1. Runde LMM 2009 /2010. Tennisclub Rankweil Schlosserhus Volkshochschule Rankweil Herbst-Kurse der VHS-Rankweil. In wenigen Tagen beginnen die Kurse der Volkshochschule. Es sind noch Restplätze frei. Alle Informationen und Anmeldemöglichkeiten finden Sie unter www.schlosserhus.at 43. Jahreshauptversammlung am Freitag den 02.10.2009 um 19:00 Uhr in unserem Klubheim. Anträge an die Jahreshauptversammlung müssen eine Woche zuvor, also bis zum 25.09.2009, in schriftlicher Form eingereicht werden. ARBÖ - Ortsklub Rankweil-Feldkirch-Vorderland Auspuff - Bremsklötze wechseln und kleine Reparaturen in allen Prüfzentren möglich. Jeden Mittwoch Klubabend ab 18.00 Uhr auch für Nichtmitglieer. Info: 0664/2301608. Obst- und Gartenbauverein Rankweil Flora Blumen-& Gartenbewerb 2009. Wir laden Sie ein zur Abschlussveranstaltung am Samstag, 26. September 2009, 19:30 Uhr im Montforthaus in Feldkirch. Für unsere Teilnehmer reservieren wir Tische! Anmeldung bei Maria Fritsche 0650/8413003 Eltern-Kind-Turnen Auf die Plätze fertig los! Ab der ersten Oktoberwoche startet wieder das Eltern-Kind-Turnen für 2 bis 4 jährige Kinder im Fuchshaus Rankweil! Für Mamas, Papas, Omas, Opas die mit ihren Kinder, Enkeln um die Wette sausen, turnen, kuscheln, lachen und Spaß haben wollen. Informationen u. Anmeldung: Dagmar Hartmann: Tel: 0650-5618310 SPÖ Rankweil Gut erholt und mit viel neuem Schwung treffen wir uns nach der Sommerpause am Montag, den 21. September um 20:00 im Gasthof Sonne zu unserem nächsten Jour Fixe. Kommen Sie vorbei, wenn Sie ein Anliegen haben oder interessiert sind. Wir freuen uns auf ihr Kommen. Service 9 Amtlich Bresner Treff Senior/Innen Verein der Sammler Fußballerflohmarkt Sonntag, 20. September, Beginn 9.00 Uhr, Dornbirn, Sportplatz Steinen, Hatlerdorf. Voranzeige: Wolfurter Flohmarkt, Samstag, 26. September 2009, Marktplatz und Nebenstraßen. Info: 0664/2301608. Jahrgang 1960 Sa, 03.10.2009: Abfahrt 13:15 Uhr Marktplatz – mit dem Landbus – Golfen in Laterns - anschl. "Käsknöpfle "– Heimfahrt mit Bus ist organisiert. Anm. bis 01.10. unter 0650 512993 Geli - oder per mail michaela.gapp@gmx.at 38-40 FC RW Rankweil Heimspiele: Samstag, 19.09.2009: U10B: Rankweil - Feldkirch 14.00 Uhr, U10A: Rankweil - Feldkirch 16.00 Uhr U13: Rankweil - Mäder 14.00 Uhr, U15: Rankweil - Koblach 16.00 Uhr. Sonntag, 20.09.2009: U14: RW Rankweil - Feldkirch 10Uhr30, 1B: RW Rankweil 1b - Doren 1b 12Uhr30, Vorarlbergliga: RW Rankweil FC Egg 15 Uhr. Die Kantine ist bei allen Spielen geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Jahrgang 1963 Termin Samstag, 3. Oktober 2009, nicht vergessen. Nähere Informationen folgen per Post. Auf Euer Kommen freut sich 37–40 das Jahrgängerteam. Service 10 Rankweil Jahrgang 1964 Radausflug nach Bregenz. Nach gemütlichem Einkehrschwung mit dem Zug zurück. Sa 26. Sept. 2009. Treffpunkt um 13 Uhr 30 beim Bahnhof Rankweil. Anm. bei Andrea 0699/10324389 oder Markus 0664/1543890. Jahrgang 1965 Jahrgang Rankweil Jahrgang 1928 Wir treffen uns wieder zum gemütlichen Plausch im »Gasthaus Kreuz« am Dienstag, 22. September 2009, um 37,38 14.30 Uhr. Samstag, 26.09.2009: Treffpunkt 16 Uhr Basilika, RankweilFührung mit Hans Sturn, anschl. "Anno dazumal Buffet" im 36-39 Tenn des Rankweiler Hofes. Jahrgang 1967 Besichtigung der neuen Leitzentrale im Katastrophenzentrum am Samstag, 3. Oktober, Treffpunkt um 16.30 Uhr beim Gastraparkplatz, ab ca. 20.00 Uhr Hock im Tenn vom Rankler Hof! Bitte weitersagen! 36-40 Jahrgang 1935 21. September (bei Schlechtwetter am 23. 9. 09): Wanderung auf der Alpe Gamp. Abfahrt mit Bussen der Fa. Gantner um 10.00 Uhr ab Kirche St. Josef. Bei Unklarheiten Tel. 46855 (Johann). Ankündigungen Rankweil Missionskreis Rankweil 6. »Rankler Kartoffltag« Samstag 26. Sept. 2009, 11:00 bis 14:00 Vinomnasaal Auch heuer wieder für jedermann heiße Kartoffeln, Most, Käse, Aufstriche . . Der Missionskreis Rankweil ladet alle recht herzlich zum bereit´s 6."Rankler Kartoffltag" ein. Wie gewohnt verwöhnen wir euch gegen eine freiwillige Spende, mit heißen Kartoffeln, Käse, Aufstriche, Most und mehr. Auch für die Kinder gibt es wieder die Möglichkeit zu spielen, basteln, malen usw. Wir freuen uns auf Euer zahlreiches Kommen! Missionskreis Rankweil Jahrgang 1941 Herbstwanderung am Di, 29. 9. Zu Fuß ab Schwimmbad Frutzau um 14.30 Uhr zum Buschenschank in Röthis oder mit Bus Linie 59 od. 60 ab Rathaus um 14.50 Uhr bis Gast38,39 haus Rössle, Röthis. Auskunft Tel.Nr: 0676/4655746. Jahrgang 1949 Freitag, 18. 9., 16.00 Uhr. Treffpunkt bei Luzia, Buschenschank Daliebis. Jahrgang 1962 Monatshock am Do, 24. Sept., Gasthaus Kreuz. Am Sa, 3. Okt., 14.00 Uhr in sportlicher Kleidung beim Tennisplatz Rankweil. Bei Regen um 18.00 Uhr. Tel. Anmeldung: Erna 37-39 0664/73582251, Christine 0664/1541100 bis 28. 9. Raiffeisen VBC Rankweil Wir beginnen wieder mit den Hallentrainings Die Volleyballsaison beginnt wieder und damit auch das Training des Raiffeisen VBC Rankweil. Ab dem 14. September 2009 bieten wir wieder alle unten genannten Trainingstermine an. Alle interessierten Volleyballerinnen und Volleyballer sind herzlichst eingeladen, an unseren Trainings und am Meisterschaftsbetrieb teilzunehmen. Wir führen altersgemäße Gruppen ab der 3. Klasse Volksschule. Da wir mehrere Trainingstermine in Muntlix haben, ist unser Trainingsangebot auch für alle Interessierten aus Muntlix, Batschuns, Sulz, Röthis, Weiler, Klaus, usw. eine tolle Gelegenheit, sich sportlich zu betätigen. Anmeldungen sind ab sofort bis zum 30.09.2009 unter den Telefonnummern 05522/43 0 41 bzw. 06642251533 beim Obmann Gerwin Mayerhofer oder an einem unserer Trainingstermine in der jeweiligen Halle möglich. Seniorenrunde Rankweil Aktivitäten und Mitteilungen der Seniorenrunde Rankweil Freitag, 25.09.2009: Vortragsreihe vom Schlosserhus Rankweil speziell für Senior/innen: Es beginnt der 1. Vortrag um 16:00 Uhr im Kultursaal der Volksschule Markt in Rankweil. Thema: Gesundheit und Ernährung nach Hildegard von Bingen. Die Referentin Frau Wachter Cornelia (Gesundheitsberaterin und Fastenbegleiterin) bringt uns die Geheimnisse der Hildegard von Bingen über die Energie der 4 Elemente näher und wie wir aus den Pflanzen für die Herbst- und Winterzeit die volle Energie entdecken können. Dienstag, 13.10.2009 und Donnerstag, 22.10.2009: Bus-Halbtagesausfahrt mit Besichtigung und Führung im Kops-Kraftwerk 2 der Vlbg. Illwerke in Partenen. Abfahrt ist um 13:00 Uhr ab Fa. Nigg mit den üblichen Einstiegstellen. Da eine Führung nur für 40 Personen durch die Illwerke möglich ist und wir annehmen, dass das Interesse sehr groß ist, haben wir zwei Termine hierfür vorgesehen und werden im Anschluss an die Besichtigung auch jeweils den Jahresabschluss unserer Ausflüge bei Musik und Gesang in Tschagguns ausklingen lassen. Dieses neue Kraftwerk ist nun eines der spektakulärsten Kraftwerke Europas und liefert saubere Wasserkraft für unseren Erdteil. Diese Entstehung sowie auch den Betrieb können wir durch einen Vortrag und auch bei einer speziellen Führung eines Sachverständigen der Illwerke erfahren. Anmeldungen für diese interessante Abschlussfahrt unserer Ausflüge können Sie durch Einzahlung von Euro 13,-(für Busfahrt) mit Angabe des gewünschten Termins auf unsere Konten bei der Volksbank bzw. Raiba Rankweil bis Donnerstag, 8. 10. 2009 vornehmen. Weitere Informationen auf unserer HOMEPAGE: www.mitdabei.at Unsere Trainingstermine: Montag, 20.00 – 22.00 Uhr, HS Rankweil Damen 2 / Juniorinnen Montag, 20.00 – 22.00 Uhr, HS Rankweil Hobby 1 Dienstag, 18.00 – 20.00 Uhr, HS Rankweil Schülerinnen 1 Dienstag, 18.00 – 20.00 Uhr, HS Rankweil Schülerinnen 2 Dienstag, 20.00 – 22.00 Uhr, HS Rankweil Damen 1 Mittwoch, ! 20.00 – 22.00 Uhr, VS Muntlix Hobby 2 Donnerstag, 18.00 – 20.00 Uhr, HS Rankweil Damen 2 / Jugend Donnerstag,18.00 – 20.00 Uhr, HS Rankweil Schülerinnen 1 / Midi Donnerstag, 20.00 – 22.00 Uhr, HS Rankweil Damen 1 Freitag, 16.00 – 18.00 Uhr, Frödischsaal Volksschulgruppe Freitag, 18.00 – 20.00 Uhr, Frödischsaal Schülerinnen 2 / Mini Veranstaltungen 11 Rankweil Trachtengruppe Rankweil Kindertanzgruppe der Trachtengruppe Rankweil Hast du Freude an Bewegung und Musik? Dann komm zu uns. Verein Rankweiler Basilikakonzerte Erfreue dich Himmel, erfreue dich Erde Basilikakonzert am Sonntag, 27. September 2009 um 20.00 Uhr, Basilika Rankweil Dorit Wocher - Blockflöte Johanna Pfister - Violine Raikan Eisenhut - Violine Thomas Dünser - Violoncello Michael Wocher - Cembalo Veranstaltung 12 Rankweil Neben Sing- und Tanzspielen werden auch Österreichische und internationale Tanze einstudiert, geübt und diese bei verschiedenen Anlässen vorgezeigt. Unter dem Motto : Spaß am Tanzen & Spaß in der Gruppe treffen wir uns während der Schulzeit jeden Mittwoch im Kindergarten Montfort in Rankweil von 18.15 bis 19.15 Uhr. Eine unverbindliche Schnupperstunde ist jederzeit möglich. Herzlich willkommen sind Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 14 Jahren. Wir beginnen wieder am Mittwoch, den 7. Oktober 2009 Informationen bei: Kindertanzleiterinnen Gerlinde Deisl, Tel.Nr.: 05522/41200, Mobil 0676/7213849, E-mail: G.Deisl@gmx.at Jasmin Rhomberg, Mobil 0699/10191314, e-mail: jasmin.rhomberg@gmx.at Es erklingen Werke der drei großen nationalen Stile des Barock: Musik aus Frankreich, Italien und Deutschland - die italienische Musik virtuos und klangvoll, die französische Musik lieblich und elegant; und die deutsche Musik schließlich gleichsam eine Vereinigung beider Stile. Es entstand eine sprechende und ausdrucksstarke Musik, die für die weltliche wie geistliche Musik des 18. Jahrhunderts neue Türen öffnete. Die fünf Instrumentalisten musizieren in diesem Konzert mit dem hohen Anspruch an eine lebendige und virtuose Gestaltung und Ausdruckskraft dieser wundervollen Kammermusik. Es erklingen Werke von Vivaldi, Mancini, Boismortier, Telemann und Bach Eintritt: 10 Euro Der Verein Rankweiler Basilikakonzerte mit Unterstützung der Marktgemeinde Rankweil Raiffeisen Karateclub Rankweil Karatetraining für jung und alt Karate Anfängerkurs 2009/2010 Karatetechniken + Koordination Beweglichkeit, Ausdauer, Kraft und noch vieles mehr Kursstart: 25. September 2009 Kursende: Juni 2010 Kursort: Montfortschule Rankweil Kurstag: Freitag Kinder: 10 - 15 Jahre Jugend / Erwachsene: 15 - 99 Jahre Trainingszeiten Kinder: 18:00 - 19:00 Trainingszeiten Jugend / Erwachsene: 18:00 - 19:00 Kursgebühr: € 95.- für Kinder € 115.- für Jugend / Erwachsene Lockere Trainingsbekleidung mitbringen Wir freuen uns auf euer Kommen Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis Einladung zum Vortrag Dienstag, 22. September 2009 um 20.00 Uhr im Eltern-Kind-Treff Rankweil, Regenbogenhaus »So reden, dass Kinder zuhören - so zuhören, dass Kinder reden« mit Angelika Braza (Referentin in der Erwachsenenbildung, Elterntrainerin und Mutter von zwei Kindern) Aktives Zuhören ist eine Fähigkeit, welche gute Gespräche fördert und dadurch Beziehungen gestaltet. Im Kreislauf von »Du musst«, »Du sollst« und »Kannst du nicht« wird es schwer, unsere Bedürfnisse zu formulieren und Entscheidungen zu treffen. Moderne Kommunikationslehren geben inhaltliche Anhaltspunkte, wie Kommunikation zwischen Eltern und Kindern gelingen kann. Dieser Abend möchte mit praktischen Beispielen aus unserem Familienalltag Eltern die Möglichkeit bieten, Unterstützung und Anregung für eine gelingende Beziehung durch eine gute Kommunikation zu finden. Wir hören unseren Kindern zu und reden mit ihnen. Eintritt: € 7,–für Mitglieder des EKT (€ 9,-- für Nichtmitglieder) Verbal statt Brutal Hip Hop Workshop Freitag, 2. Oktober 2009 15.30 Uhr Jugendtreff Planet Die drei Musiker aus Hannover veranstalten diesen Workshop gemeinsam mit ihrem Plattenlabel. Gemeinsam mit Jugendlichen werden Songwriting im Bereich Rap und Gesang, Songproduktion und Musikstrukturen thematisiert. Durch professionelles Präsentatinostraining soll das Selbstbewusstsein der TeilnehmerInnen gestärkt werden. Alle TeilnehmerInnen werden am Ende des Workshops einen Song geschrieben und performt haben und dieser wird auch gleich auf CD gebrannt. Weiters können die mutigen TeilnehmerInnen ihren Song am nächsten Tag im Rahmen des Konzerts von „Volume Up“ im Alten Kino live vor Publikum aufführen. Also rasch anmelden und mitmachen. Diese Chance dürft ihr euch nicht entgehen lassen! Anmeldung: Claudio Herburger, E-Mail: claudio.herburger@rankweil.at oder telefonisch 0699 1044 8177 Wibke Becker, E-Mail: wibke.becker@rankweil,at oder telefonisch 0699 1044 8171 Veranstalter: Offene Jugendarbeit Rankweil in Kooperation mit der Offenen Jugendarbeit Feldkirch – Projekt „Held/Heldin gesucht“ Jugend Rankweil Defendo Selbstverteidigungskurs für Mädchen von 12 bis 16 Jahren Montag, 21. September 2009 19.00 Uhr Kultursaal VS Markt, St. Petergässele 2 Kennst du auch Situationen, in denen du den Wunsch verspürt hast, endlich mehr über Selbstverteidigung für Mädchen zu wissen? Unser Defendo-Kurs bietet die Möglichkeit zu lernen, wie Mädchen sich mit einfachen und wirkungsvollen Abwehrund Befreiungsgriffen SELBST verteidigen können. Diese Technik, die mit viel Spaß und Verblüffung vermittelt wird, ist für alle Mädchen schnell und leicht erlernbar. 3 Abende (19.00 - 20.40 Uhr), Kursbeitrag: Euro 20,00 Kursleiterin: Giesinger Carla Kursnummer: 209 R 800 Anmeldung im Schlosserhus oder bei der OJA Rankweil Veranstalter: Verein Schlosserhus in Kooperation mit der OJA Rankweil Volume Up SoulDjah Tour 2009 Samstag, 3. Oktober 2009 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil PeterOase, VitaminC, Mortis One & LUIS gehen endlich wieder auf Tour. Nachdem die drei Ausnahme-MC’s bereits 2008 zusammen mit Francky Kubrick durch Deutschland und Österreich ge- Veranstaltung 13 Rankweil Veranstaltungen Rankweil | Information 14 Vorderland tourt sind, freuen sie sich ihre neue Workshop Tour zu präsentieren. Natürlich haben die Hannoveraner auch eine brandneue CD im Gepäck, die Ihr auf dieser Tour exklusiv als erste live erleben könnt! Also nicht verpassen! Die Künstler garantieren eine Liveshow, die durch Witz, Kraft und Abriss überzeugt. Außerdem könnt ihr auch beim Workshop im Jugendtreff „Planet“ mitmachen und euch Tipps und Tricks von den Profis holen! Der Eintritt kostet Euro 3,00! Kartenvorverkauf in allen Raiffeisenbanken Vorarlberg, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil! Veranstalter: Offene Jugendarbeit Rankweil in Kooperation mit dem Alten Kino Kultur Rankweil Aynsley Lister Blues-Rock Montag, 21. September 2009 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Sie haben den Groove, wohlgemerkt, den Rock 'n' Roll Groove des Endsechziger/Anfang Siebziger Brit-(Blues)Rocks. Nun aber zum Saitenmeister persönlich. Aynsley ist einer der wenigen Gitarristen, die ihr Spiel nicht einer verzerrenden Schnelligkeit opfern. Er spielt jeden Ton sauber, akkurat und trotzdem voller Tempo. Jeder Song ist äußerst sinnvoll arrangiert. Da gibt es keine oft gesehenen minutenlangen Gitarrenfideleien. Aynsley ordnet seine vielen kurzen und effektiven Soli immer der Musik unter. Die Songs sind vollgespickt mit irren Breaks und Wendungen. Es spricht schon für seine Klasse, wenn er während seiner Soli einfach mal so die Tonarten wechselt um dann wie nichts in die alte Tonlage zurückzukehren. Er kommt in seinem Spiel, ganz im Gegensatz zu seiner Ausstrahlung, vergleichsweise roh rüber, irgendwie unverfälscht und manchmal unperfekt, aber trotzdem zaubert er Licks, Riffs, Hooks, Griffe und Sounds zutage, dass der Blick staunend fasziniert auf sein Spiel fokussiert bleibt. Tickets: alle Vorarlberger Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino Rankweil Göfis www.goefis.at Ärztlicher Notdienst Am 19. u. 20. September 2009 Dr. Pircher, 6820 Frastanz, Feldkircherstraße 9, 05522/ 51191 Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10.00 - 11.00 Uhr und von 17.00 - 18.00 Uhr für den Eigenbedarf verwendet werden darf, unter nachfolgenden Bedingungen anmelden: • Pauschalpreis für die vier Raummeter am Stock: € 20,— • Pauschalpreis für die vier Raummeter halb an der Waldstraße: € 90,— • Die angemeldeten Röttle für das Brennholz am Stock sowie das Brennholz halb an der Waldstraße werden bis zum 15. Oktober 2009 gezeichnet und vorbereitet und an diesem Tag durch Ziehung um 20.00 Uhr öffentlich im Konsumsaal verlost. • Die Röttle bzw. das Brennholz halb an der Waldstraße müssen bis spätestens 1. Mai 2010 abtransportiert wer- Kundmachung Anmeldung von Holzbezugsrechten 2009 Nutzungsberechtigte am Gemeindegut können für das Jahr 2009 vier Raummeter Brennholz, das ausschließlich den. Das bis dahin nicht abgeholte Holz wird in Rechnung gestellt und anderweitig vergeben. • Anmeldeschluss ist am 30. September 2009 im Gemeindeamt. Anmeldeformulare liegen im Gemeindeamt auf bzw. können unter www.goefis.at abgerufen werden. Der Bürgermeister Donnerstag, 24. Sept. 2009 Rest- und Biomüllabfuhr Kulturverein Göfis Persischer Erzählabend mit Parvis Mamnun Heiter-weise Sufi-Geschichten und Sufi-Lieder Die Gemeinde Göfis bietet mit viel Erfolg als Service für Familien einen betreuten Mittagstisch für die Volksschulkinder der beiden Göfner Volksschulen an. Die Kinder fahren gemeinsam mit der Betreuerin im Landbus zum Sunnahof Tufers. Nach dem Mittagessen bleibt noch Zeit für Spiele und viel Interessantes im Sunnahof. Weitere Informationen und Anmeldungen im Gemeindeamt, Telefon: 72715-12 oder unter www.goefis.at Göfner Obstbörse Obstbäume prägen seit jeher das Landschaftsbild unserer Region und die Verwertung der Früchte gehört zu unserer Speise- und Getränkekultur. In einer Initiative des Obstund Gartenbauvereines Göfis zusammen mit der Gemeinde Göfis möchten wir die Verwertung der Früchte fördern und die hohe Qualität der aus dem Obst gewonnenen Produkte wieder mehr in unser Bewusstsein rücken und natürlich genießen. Obst und Most aus dem Garten Vorarlberg ist gesund, hat viele Vitamine und stammt aus unbehandelten heimischen Obstbaumkulturen. Obstbäume gehören zu unserem Landschaftsbild und reinigen zudem die Luft. In der Obstbörse vermitteln wir Göfner Interessenten, die Obst, Most und Süßmost kaufen möchten oder zum Verkauf anbieten. Bitte teilen Sie uns telefonisch oder per EMail mit, wenn Sie Obst, Most oder Süßmost zum Verkauf anbieten. Wenn Sie Obst, Most oder Süßmost kaufen wollen, vermitteln wir Ihnen gerne Verkäufer! Lassen Sie sich durch die blumige Sprache des Morgenlandes verführen, versinken sie in einer Welt wo Müßiggang und Langsamkeit ein kultureller Wert ist - kommen Sie um ihre Seele baumeln zu lassen. Ganz der orientalischen Gepflogenheit werden Tee und kleine Spezialitäten angeboten, auch die Shisha (Wasserpfeife) wird nicht fehlen. Übrigens - im Orient sitzt man auf dem Teppich, also Sitzpolster nicht vergessen! Termin: Freitag, 18. September 2009, 19.30 Uhr Veranstaltungsort: Göfis, Gemeindekeller Kartenreservierung: Online unter www.kultur-goefis.at Telefonisch: 05522/72715-10 (Gemeindeamt Göfis) Musikverein Göfis Herzlichen Dank! Gerade der notwendige Ankauf neuer Instrumente gehört zu einem der größten Ausgabenposten unseres Vereines. Wir sind deshalb froh, wenn wir hierfür tatkräftige Unterstützung aus der Bevölkerung erhalten. Neue Instrumente sind notwendig für die musikalische Qualität aber auch die heranwachsende Jugend erwartet sich im Rahmen ihrer Ausbildung von uns spielfähige und ordentliche Musikinstrumente. Wir kauften deshalb im heurigen Sommer ein neues Flügelhorn. Rudi Meier (Gasthof Kreuz) spendierte uns dieses Instrument! Herzlichen Dank für dieses großartige Zeichen der Verbundenheit mit unserem Verein! Nach dem letzten Dämmerschoppen des heurigen Jahres (Danke den Anrainern und Besuchern!) starten wir nun unsere Weitere Informationen, Anfragen oder Mitteilungen: • Telefon im Gemeindeamt: 72715-0 • Homepage: www.goefis.at • E-Mail: gemeindeamt@goefis.at Informationen zur Altstoffentsorgung Freitag, 18. Sept. 2009 14.00 - 18.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Samstag, 19. Sept. 2009 09.00 - 12.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Information 15 Vorderland Betreuter Mittagstisch für Volksschüler ne nehmen wir wieder saubere Herbst- und Winterbekleidung, sowie Spielsachen mit vergebenen Nummern an . Annahme: Freitag : 18. September 09 von 17:00 bis 19:00 Verkauf: Samstag , 19. September 09 von 09:00 bis 11:30 im Pfarrsaal Göfis bei Kaffee und Kuchen Erlös und Rückgabe am Samstag von 13.00 bis 13:30 Nummernvergabe werktags von 13.00 bis 14:00 unter folgender Nummer : 0664 \ 945 37 82 Information 16 Vorderland Probenphase für das Cäciliakonzert am Sonntag, 22. November. Ein großes Projekt wird auch die Präsentation der neuen Frauentracht sein. Mehr Infos dazu dann in den nächsten Wochen. Obmann Joachim Gort www.mv-goefis.at Gesunder Lebensraum Göfis Strömen für die Schule Jin Shin Jyutsu(r) (Strömen) - Selbsthilfekurs Für Eltern von SchülerInnen, für PädagogInnen Für SchülerInnen und StudentInnen ab 14 Jahren Konzentrationsschwierigkeiten, Müdigkeit, Erkältungen, Kopfweh, Prüfungsangst, Konflikte rund um die Hausaufgaben,... - alle im Schul- und Studienalltag Beteiligten kennen das eine oder andere Projekt. Jin Shin Jyutsu« kann uns selbst (und unsere Kinder) körperlich, geistig und seelisch ausbalancieren. Die Griffe (Berührung mit meinen Händen über der Kleidung) sind ganz einfach zu erlernen und Erwachsene sowie Kinder können sie an sich selbst anwenden. In diesem Selbsthilfekurs mit dem thematischen Schwerpunkt Schule (Lernschwächen, lernen können, Konzentration, abschalten können, Immunsystem stärken, Selbstbewusstsein, Prüfungsangst, Müdigkeit,...) lernen wir die Kunst des Jin Shin Jyutsu« und ihre konkrete Wirkung kennen und üben sie gemeinsam. Keine Vorkenntnisse nötig. Leitung: Daniela Niedermayr-Mathies, Jin Shin Jyutsu(r)Praktikerin und -Selbsthilfelehrerin, Diplomsozialarbeiterin, Mutter von zwei Kindern, Göfis Daten und Ort: Konsumsaal Göfis Verein Dorfmarkt Göfis Göfner Dorfmarkt Schon jetzt möchten wir auf den nächsten Dorfmarkt am Samstag, 26. September 2009 hinweisen. Von 9.00 Uhr bis 13.30 Uhr bieten wieder viele Göfner Aussteller vor dem Gemeindeamt ihre kreativen Produkte und Ideen zum Kauf an. Natürlich ist für Essen und Trinken gesorgt. Gleichzeitig veranstaltet die Gemeinde den »Wassertag« mit Programm beim Dorfmarkt und Besichtigung der Anlagen im Ortsgebiet. Merken Sie sich den Termin jetzt schon vor! Samstag, 10. Oktober; 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr Anmeldung und Information: Gesunder Lebensraum Göfis, Traudl Mathies, Tel: 05522 37542 Obst- und Gartenbauverein Göfis Pflanzentauschbörse auf dem Dorfmarkt am 26.9.2008 Auch dieses Jahr beabsichtigen wir wieder eine Pflanzentauschbörse auf dem Dorfmarkt durchzuführen. Willkommen sind alle GärtnerInnen, die bereit sind ihre Gartenschätze wie Sträucher, Bodendecker, Gräser, Stauden, Rosen, Kräuter usw. mit anderen zu teilen. Sie können Ihre Pflanzen zu unserem Stand bringen, gleichzeitig haben Sie die Möglichkeit, ihren Garten wieder mit anderen Pflanzen zu bereichern. Es ist für die Marktbesucher möglich, Pflanzen Gesunder Lebensraum Göfis Kleider- Spielzeugbörse Am Samstag, den 19. September 2009 findet im Pfarrsaal Göfis wieder unsere Spielzeug -und Kleiderbörse statt. Ger- nur abzugeben oder auch nur (kostenlos) mitzunehmen. Wir bitten Sie, die Pflanzen zu benennen und wenn möglich eine kurze Beschreibung beizulegen. Laienspielgruppe Göfis Jugendtheater zeigt das Freilichttheater Die kleine Zauberflöte nach W.A.Mozart in einmaliger Naturkulisse auf der Sigburg Göfis Sa, 26.9.09 um 19.30 Uhr Fr, 2.10.09 um 19.00 Uhr (Ausweichtermin bei Schlechtwetter: Sa, 3.10.09 - 19.00 Uhr) € 5,— Erw. / € 3,— Kinder Die Mitnahme einer Taschenlampe wird dringend empfohlen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Klaus www.klaus.at Landtagswahl 2009 Bitte beachten Sie die Neueinteilung der Wahlsprengel (siehe Wahlausweis) !! Sprengel 1 Sprengel 2 Sprengel 3 Volksschule Klaus Winzersaal Klaus Hauptschule Klaus Einer der Höhepunkte unserer Rundfahrt war sicherlich der Besuch der dortigen Wallfahrtskirche. Hier konnten wir außer dem gotischem Flügelaltar, das von 1471 - 1481 geschaffene Meisterwerk des Südtiroler Künstlers Michael Pacher, aus den 1675/76 vom Meister Thomas Schwanthaler errichteten herrlichen Barockalter bestaunen. Bei sehr schöner Abendstimmung fuhren wir mit dem Schiff nach St. Gilgen zurück. Den Ausklang dieses ereignisreichen Tages bildeten Unterhaltungsmusik und Gesang. Am Vormittag des dritten Tages erfuhren wir bei einer sehr guten Führung durch die Mozartstadt Salzburg sehr viel über ihre Geschichte und konnten die wichtigsten Bauwerke dieser Stadt bestaunen. Anschließend führte unsere Heimfahrt über Ruhpolding, durch die Chimgauer Alpen nach Tirol und dann weiter ins Ländle. Dank der guten Organisation und ausgezeichneten Fahrweise von Herrn Hubert Müller aus Frastanz konnten sich alle Teilnehmer einer sehr schönen Ausflugsfahrt erfreuen. Wahlkarten können noch bis Freitag, 18.09.2009, 12.00 Uhr beim Meldeamt persönlich abgeholt werden. Seniorenbund Klaus Auf froher Fahrt Bei sehr schönem Herbstwetter traten am 1. September 26 Mitglieder unserer Ortsgruppe des Vorarlberger Seniorenbundes eine dreitägige Fahrt ins Salzkammergut an. Vorerst führte der Weg durch Tirol über Lofer und Berchtesgaden zum Königssee. Nach dem Mittagessen fuhren wir mit dem Schiff zur Insel St. Bartholomä. Auf dieser Fahrt konnten wir auch das berühmte »Echo vom Königssee« hören. In St. Gilgen am Wolfgangsee bezogen wir für zwei Nächte Quartier. Der 2. Tag war durch eine sehr schöne Seerundfahrt mit ortskundiger Reisebegleitung ausgefüllt. Auf dieser Fahrt konnten wir bei herrlichem Herbstwetter die wunderschöne Landschaft genießen. Unsere erste Station war Mondsee, wo wir die sehr schöne spätgotische Basilika mit barokker Ausgestaltung besichtigten. Wir fuhren dem Attersee entlang zum Traunsee, wo wir im dortigen Gotteshaus neben dem imposanten Barockaltar auch die sehr bekannte, aus dem 18. Jahrhundert stammende »Fischerkanzel« besichtigten. Unser Weg führte weiter nach St. Wolfgang. Kneipp Aktiv Club Vorderland 2009/2010 Gesundheitsgymnastik Hauptschule Klaus/VS Klaus ab 22.09.09, mit Regina Jussel, Tel. 23/63758 Dienstag, 17:00 Uhr für Senioren - VS ab 29.09.09, mit Marlies Zimmermann, Tel. 22/47324 Dienstag, 18:30 Uhr für Männer - HS ab 22.09.09 mit Zita Frick, Tel. 23/57700 Dienstag, 19:30 Uhr für Frauen - HS Information 17 Vorderland ab 22.09.09 mit Regina Jussel, Tel. 23/63758 Dienstag, 19:45 Uhr für Frauen - HS Aerobic zur Verbesserung der körperlichen Leistungsfähigkeit Donnerstag, 19:30 Uhr HS mit Christa Marte, Tel. 0664 3911671 Spielerisches Ausdauertraining und koordinatives Training mit altersentsprechenden Übungen, aber auch Tänzen und Spielen. Der Spaß und die Freude an der Bewegung stehen im Vordergrund! mit Jasmine Morscher (Tel. 05523 53631 oder 0664 3635869) Turnerschaft Klaus Erwachsene: Frauen ab 14.09.09, Montag, 18:45 - 19:45 Gymnastikraum HS Klaus Bauch - Beine - Po mit Centrics - das sanfte Krafttraining mit Zita Frauen ab 17.09.09, Donnerstag 19:30 - 20:30 Gymnastikraum HS Klaus Aerobic und Body-Workout mit Christa (0664/3911671) Durch die Änderung der Schulform der HS Klaus ist es noch nicht möglich die Trainingszeiten in der Turnhalle für die Kinder festzulegen. Genaue Informationen folgen im nächsten Gemeindeblatt und im Schaukasten. Voraussichtlicher Beginn für die Kindergruppen in der 40. Woche - ab 28. Sept. 2009 Telefonischer Kontakt: 05523 / 57700 Frick Zita / Arthur Email: arthur.frick@gmx.net Information 18 Vorderland Fit auf die Schi für Erwachsene - Nordic Walking ab Mittwoch, 16. Sept., 18.30 - ca. 20.00 Uhr Treffpunkt VS-Weiler Zwischen 1 1/2 und 2 Stunden wird unter Berücksichtigung des jeweiligen Leistungsvermögens der Teilnehmer rund um Klaus und Weiler »gewalkt«. Und nach dem Training bietet sich meist die Möglichkeit, gemütlich zusammen zu sitzen. mit Werner Gassner (Tel. 0664 41 180 98) Auch Nicht-Schifahrer sind bei allen Trockentrainings herzlich willkommen. Jahrgang 1936 Klaus-Weiler Urlaub ist vorbei! Jetzt ist es Zeit für einen Hock im Gasthaus Engel, Weiler am 24. September 2009 um 16.00 Uhr. Denk daran !! Obst und Gartenbauverein Klaus Die Firma Oscorna-Dünger Ges.mbH gibt uns die Möglichkeit am Dienstag den 22. Sep. 2009 unsere Bodenproben zu analysieren und erstellen euch ebenso im Bedarfsfall kostenlos eine Düngeempfehlung. Zur Analyse benötig man ca. 1 Liter Erde. Aktion findet statt: Dienstag, 22 Sep. 2009, von 13,00-18,00 Uhr Projekt Garten, Altenstadt, Leusbündtweg 42 Anschließend um 18,30 Uhr startet ein Herbstseminar mit folgenden Themen: Was kann bzw. sollte ich jetzt im Herbst noch gegen Moos und Unkraut tun? Wie erhalte ich einen dauerhaften dichten und grünen Rasen? Was muß ich tun, damit der Rasen gesund und kräftig aus dem Winter kommt? Schiclub Klaus-Weiler Trockentraining für Kinder, Jugendliche und Erwachsene Fit auf die Schi für Kinder (4-6 Jahre) ab Dienstag, 22. Sept., 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Turnhalle VS-Weiler Fit auf die Schi für Kinder (7-10 Jahre) ab Dienstag, 22. Sept., 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr Turnhalle VS-Weiler Kinderturnen mit Spiel und Spaß! Bei lustigen Übungen und spannenden Spielen mit Iris und Manuela könnt ihr euch eine Stunde lang austoben und so auf die Wintersaison vorbereiten. mit Iris Zaccheo (Tel. 0650 58 180 05) und Manuela Golmejer (Tel. 0650 21 085 75) Fit auf die Schi für Schüler/innen (11 bis 15 Jahre) ab Montag, 21. Sept., 18.45 Uhr bis 20.00 Uhr Turnhalle HS-Klaus-Weiler-Fraxern Laterns www.laterns.at Jagdsperre - Güterweg Gapfohl Die diesjährige Jagdsperre des Güterwegs Gapfohl-Saluver erfolgt in der Zeit von Samstag, 26. September 2009, morgens 8.00 Uhr, bis Freitag, 9. Oktober 2009, abends 18.00 Uhr. Wir bitten alle um Verständnis und Einhaltung der Sperre. Die Maßnahme wurde zur Beruhigung des gesamten Waldgebietes während der Brunftzeit gesetzt. Bürgermeister Harald Nesensohn Flohmarkt in Laterns Der Bergfreundeverein Laterns führt am 27. September 2009 beim Feuerwehrhaus Laterns einen Flohmarkt durch. Beginn ist um 11 Uhr, mit Frühschoppen des MV Laterns. Für Bewirtung ist bestens gesorgt. Wer noch Waren zum Abgeben hat, kann diese zu folgenden Zeiten zum Feuerwehrhaus Laterns bringen: Mittwoch, 23.09. bis Freitag, 25.09., jeweils 18 bis 20 Uhr. Auf Wunsch werden die Sachen auch abgeholt - bitte folgende Personen anrufen: Obmann Matt Wolfgang, Tel. 05525/62818, Böckle Wolfgang Tel. 0664/4371314, Nesensohn Karl Tel. 05526/349. Wir freuen uns über zahlreichen Besuch! Bergfreundeverein Laterns Meiningen www.meiningen.at Glückwünsche Am Samstag, den 05.09.2009, feierten Otto und Claudia Thurnher, Schweizerstraße 35, den Ehrentag der Goldenen Hochzeit. Bgm. Thomas Pinter gratulierte dem Jubelpaar im Namen der Gemeinde Meiningen recht herzlich. Pfarrer Mag. Antony Payyapilly gratulierte ebenfalls im Namen der Pfarrei. Beide wünschten weiterhin alles Gute, Gesundheit und noch viele schöne gemeinsame Stunden. Landtagswahl 2009 Informationen zur Landtagswahl am 20.09.2009 1. Die Wahlzeit ist von 07:30 Uhr bis 13:00 Uhr 2. Die Wahl findet im Mehrzwecksaal der VS Meiningen statt. 3. Verbotszone: Das Wahllokal als auch 50m im Umkreis; in diesem Bereich ist jede Art von Wahlwerbung, jede Ansammlung von Personen und das Tragen von Waffen verboten. 4. Wahlkarten können bis spätestens 12:00 Uhr am Freitag, 18. September 2009 im Gemeindeamt beantragt werden. 5. Die Stimmabgabe durch die »Fliegende Kommission« erfolgt am Wahltag zwischen 10:00 bis 12:00 Uhr. Kundmachung Beisitzer und Ersatzbeisitzer Wahlleiter: Bgm. Thomas Pinter, Schweizerstraße 27, 6812 Meiningen Stellvertreter: Böckle Elmar, Zollweg 3, 6812 Meiningen Auf dem Foto: Bgm. Thomas Pinter, das Jubelpaar Otto und Claudia Thurnher und Pfarrer Mag. Antony Payyapilly Beisitzer: Theiner Wolfgang, Jonasweg 22a, 6812 Meiningen Rodriguez Roberto, Schweizerstraße 5, 6812 Meiningen Pümpel Werner, Im Tannenfeld 4, 6812 Meiningen Vzbgm. Zöhrer Heribert, Im Ried 3b, 6812 Meiningen Kessler Eduard, Rüthenenstraße 58, 6812 Meiningen Zöhrer Alfred, Feldstraße 7, 6812 Meiningen Bischof Edeltraud, Herrengasse 11, 6812 Meiningen Information 19 Vorderland Ersatzbeisitzer: Tröszter Thomas, Tannenfeldstraße 22, 6812 Meiningen Güfel Roland, Dorn 8, 6812 Meiningen Gapp Rene, Schweizerstraße 13, 6812 Meiningen Kühne Ewald, Kirchfeldstraße 49, 6812 Meiningen Güfel Peter, Teichweg 2, 6812 Meiningen Fleisch Gerd, Im Lukasfeld 1, 6812 Meiningen Ersatzbeisitzer: Sieber Karl, Rüthenenstraße 33b, 6812 Meiningen Gohm Arnold, Bleicheweg 14, 6812 Meiningen SK-CHT-Austria Meiningen Meisterschaftsheimspiele: Samstag, 19. September 2009 II. Kampfmannschaft: Klostertal , 12:30 U 17: Tisis, 16:00 U 11: Schwarzach, 14:30 U 8: Turnier in Meiningen, 09:30 Wahlkommission für Gehunfähige: Beisitzer: Gohm Norbert, Paspelsweg 12, 6812 Meiningen Böhler Roland, Paspelsweg 31, 6812 Meiningen Information 20 Vorderland Röthis www.roethis.at Öffentliche Gemeindevertretungssitzung Am Montag, dem 21.09.2009 findet um 19.45 Uhr im Schlößlesaal, Röthner Schlößle eine öffentliche Gemeindevertretungssitzung statt, welche mit einer Fragestunde (max. 1/4 Std.) beginnt. Die Tagesordnung ist auf der Homepage (www.roethis.at) und an der Amtstafel beim Gemeindeamt Röthis kundgemacht. DI Norbert Mähr, Bürgermeister deamt abgegeben werden. Es ist darauf zu achten, dass alle Felder ausgefüllt werden. Die Wahlkarte muss spätestens bis zum Schließen des letzten Wahllokales im Land verschlossen werden. DI Norbert Mähr, Bürgermeister 9. Röthner Dorfmarkt Landtagswahl 2009 Anlässlich der Wahl des Vorarlberger Landtages am 20. September 2009 werden folgende Verfügungen der Gemeindewahlbehörde verlautbart: 1. Wahllokal: Vereinshaus (behindertengerechter Zugang). Hier befindet sich auch das Wahllokal für Wahlkartenwählerinnen und -wähler. 2. Wahlzeiten: von 7.30 - 12.00 Uhr. Während der Wahlzeit ist die Stimmenabgabe durchgehend möglich. 3. Die Verbotszone beträgt 100 m. Wahlberechtigte, die am Wahltag voraussichtlich verhindert sein werden, ihre Stimme vor der zuständigen Wahlbehörde abzugeben, können schriftlich bis zum 16. September 2009 oder mündlich bis zum 18. September 2009 beim Gemeindeamt eine Wahlkarte beantragen. Diese Wahlkarten können verschlossen und mit der Eidesstattlichen Versicherung und Unterschrift versehen an die Gemeinde gesandt werden, in den Briefkasten beim Gemeindeamt eingeworfen oder auch persönlich im Gemein- Am Sonntag, dem 27. September 2009 findet ab 10.30 Uhr beim Vereinshaus Röthis der Röthner Dorfmarkt statt. Veranstaltet wird dieses Dorfereignis wie bisher von den Röthner Ortsbäuerinnen unterstützt von der Gemeinde Röthis. Mitveranstalter sind: Kindergarten, Franz Nachbaur, Armin Ebenhoch, Christof Düringer, Rupert Keckeis Für die musikalische Umrahmung sorgen der MV Harmonie Röthis und Karl Keckeis. Conferencier ist Helmut Brugger. Die Organisatoren freuen sich auf zahlreichen Besuch. Röthis aktiv Offenes Singen Am Dienstag, dem 22.09.2009, sind Sangsfreudige aus Röthis und Umgebung ab 19.00 Uhr zum »Offenen Singen« ins VorderlandHUS eingeladen. Wir freuen uns auf Euer Kommen. Für den Seniorenbeirat - Karl Keckeis Nächste Auswärtsspiele: Freitag, 18.09.2009, 18:00 Uhr U12 FC Bludenz U12 - SC Röfix Röthis U12 Freitag, 18.09.2009, 19:00 Uhr U17 SC Altach U17 - SC Röfix Röthis U17 Samstag, 19.09.2009, 09:30 Uhr U08 U08 Turnier in Meinigen Jahrgang 1964 Wir treffen uns am Freitag, dem 25.09.2009 um 19,30 Uhr bei der Buschenschank in Röthis. Anmeldungen bis Montag, dem 21.09.2009, bei Doris Keckeis, 0650/3300836, oder Birgit Knünz, 0664/9124166 Doris und Birgit Samstag, 19.09.2009, 17:00 Uhr F-VL SC Bregenz Frauen - SC Röthis Frauen Sonntag, 20.09.2009, 14:00 Uhr U07 U07 Turnier in Sulz Sonntag, 20.09.2009, 14:30 Uhr U12 SC Altach U12 - SC Röfix Röthis U12 Ergebnisse: U09: TSV Altenstadt U09 - SC Röfix Röthis U09 1:6 (1:4) Torschützen: Wieser Marco 5x, Schachinger Paul SC Röfix Röthis U09 - VFB Hohenems U09 8:2 (5:0) Torschützen: Wieser Marco 3x, Wilfinger Noah 3x, Seidel Leon, Herceg Mateo U11: FC Schwarzach U11 - SC Röfix Röthis U11 2:2 (0:1) Torschütze: Gasparini Carina 2x SC Röfix Röthis U11 - SK Meiningen U11 1:0 (1:0) Torschütze: Gasparini Carina U12: VFB Hohenems U12 - SC Röfix Röthis U12 5:2 (3:1) Torschützen: Schwaiger Tobias, Wagner Tobias SC Röfix Röthis U12 - BW Feldkirch U12 1:1 (0:0) Torschütze: Lakic Sasa U15: SC Röfix Röthis U15 - FC Au U15 5:0 (4:0) Torschützen: Mejia Rivera Danery 2x, Waldner Christian, Schlenz Philipp, Straubinger Patrick U17: SC Röfix Röthis U17 - FC Frastanz U17 0:2 (0:0) F-VL: SC Röthis Frauen - FC Schlins Frauen 11:0 (6:0) Torschützen: Bitsche Katharina 5x, Bono Loredana 2x, Schnetzer Julia , Fritz Linda, Würbel India, Schrott Nina 3.LK FC Hittisau 1b - SC Röfix Röthis 1b 1:7 (0:4) Torschützen: Vogt Si

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 35, Freitag, 28. August 2009 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,50 Modellbauweltmeister 2009 aus Rankweil - Fridolin Märk mit seinem Schwammtaucher ARGO. 7 x Gold und 2 x Silber konnte er schon nach Hause holen. GemeindeBlatt Fraxern Göfis Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser Leben in Rankweil Wochenübersicht 27.08. Donnerstag 02.09. Mittwoch Wochentipp Rankweiler Sommer 2009 30.08. Sonntag Spielefest Rankweiler Sommer 2009 14.00 bis 17.00 Uhr Volksschule Montfort VA: Fit für Kids mit Hopsi Hopper Wochenmarkt 8.00 Uhr Marktplatz Rankweil VA: Marktgemeinde Rankweil 03.09. Donnerstag Ranklr Jedermann 21.00 Uhr, Kirchplatz der Basilika Hugo von Hofmannsthals »Jedermann« in Dialektfassung Regie: Gerhard Mariani Rankler Jedermann an de r) h ten rkar 9. 0 U RankweilereSommer02009 tte 1 b r Lindauer Hütte Rankweiler Sommer 2009 7.00 Uhr Abfahrt: Marktplatz Rankweil Wanderung VA: ÖAV - Sektion Rankweil 05.09. Samstag 21.00 Uhr önw assa (a der Sch Kirchplatz k BasilikaAbend VA: Pfarre und Marktgemeinde Rankweil 28.08. Freitag Schluchten - eine einschneidende Geschichte 10.00 Uhr Treffpunkt Parkplatz Gewerbepark VA: Inatura und Land Vorarlberg Ranklr Jedermann r Rankweiler Sommer 2009 n de a en 21.00 Uhr Kirchplatzrder 0 Uhr) ka t tter b 19.0 Basilika önwe a sa ( Sch dk Marktgemeinde VA: Pfarre und as en Ab Rankweil 29.08. Samstag Es geht wieder los !!! Ausbildungskurse für Welpen, Anfänger und Fortgeschrittene. 13.00 Uhr HS Platz Brederis (Nähe Fa. Kunert) VA: Hundesportverein Rankweil Ranklr Jedermann Rankweiler Sommer 2009 er d 21.00 Uhr Kirchplatz rten an hr) der 0U rka Basilika ette (ab 19.0 w ön ssa VA: PfarrehundkMarktgemeinde Sc d a ben A Rankweil 30.08. Sonntag 30.08. Sonntag Ranklr Jedermann Rankweiler Sommer 2009 r 21.00 Uhr Kirchplatz der an de ) hr ten 0U Basilika rkar ette (ab 19.0 VA: PfarrehRankweil, önw ssa Sc a ndk Marktgemeinde Rankweil Abe Die Inszenierung des Klassikers »Jedermann« im Rankweiler Dialekt wird heuer aufgrund des großen letztjährigen Erfolges wiederholt. Die Vertreter des Organisationskomitees, Wallfahrtsseelsorger Walter Juen und der Rankweiler Bürgermeister Martin Summer: »Wir alle waren vom großen Erfolg und Echo des Stücks überwältigt. Die Nachfrage war so groß, dass wir uns entschlossen, das Stück in Abstimmung mit den Laienschauspielern unter der Leitung und Regie von Gerhard Mariani noch ein weiteres Mal aufzuführen. Gerade in Zeiten von heute besitzt das Schauspiel des »Jedermann« um Geld, Liebe, Abschied und Tod Aktualität wie nie zuvor.« Als Veranstalter zeichnen die Pfarre und die Marktgemeinde Rankweil. VA: Pfarre und Marktgemeinde Rankweil Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter In den letzten Tagen hat uns die Sonne reichlich mit ihren wärmenden Strahlen eingedeckt. Nach einem eher feuchten Sommer, freuen wir uns in diesen Tagen über die Sonne. Nutzbringend sind die Sonnenstrahlen das ganze Jahr über – insbesondere dann, wenn die Solaranlage im eigenen Besitz ist. In den vergangenen Jahren hat sich auf diesem Gebiet viel entwickelt. Aus Selbstbausätzen für Solaranlagen sind mittlerweile hochprofessionelle Anlagen mit ausgezeichneten Wirkungsgraden geworden. Seit mehr als 15 Jahren fördert die Marktgemeinde Rankweil die Errichtung von Solaranlagen, indem die Landesförderung mit einem Zuschuss verbessert wird. Beinahe 5.000 m2 Solaranlagen für die Warmwasseraufbereitung wurden in Rankweil bis heute errichtet und mit Zuschüssen von rund 794.800,-- Euro seitens des Landes und 185.200,-- Euro seitens der Gemeinde gefördert. Die Solaranlagen – deren durchschnittliche Fläche auf Grund der zunehmenden Heizungsunterstützung jedes Jahr steigen – sparen insgesamt 654.654 Kilowattstunden ein. Dies entspricht einer Menge von 165.465 Litern Heizöl. Da die Sonne keine Rechnung schickt, kann unabhängig von Preiserhöhungen bei Öl und Gas, über die Jahre, viel Geld eingespart werden. Auf Grund der immensen technischen Entwicklung bei Solaranlagen ist es heutzutage wesentlich einfacher an bestehenden Wohnhäusern Solaranlagen zu errichten, sofern sich baurechtlich keine Einschränkungen ergeben. Nützen Sie die Gratis-Energie unserer Sonne und profitieren Sie von den besonderen Förderungen des Landes bei der Althaussanierung. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Information 1 Rankweil Spruch der Woche Fantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt. Albert Einstein Sonntagsdienst Ärztlicher Sonntagsdienst Samstag, 29. August 2009: Dr. Siegfried Hartmann, Rankweil, Tel. 05522/41100 Ordinationszeit von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Sonntag, 30. August 2009: Dr. Jürgen Tschannett, Sulz, Tel. 05522/42350 Ordinationszeit ausnahmsweise von 11.00 bis 12.00 Uhr Dienstzeiten: jeweils von 7.00 Uhr bis 7.00 Uhr früh des folgenden Tages. Mondkalender Nr. 35 ß 28. August 2009 ß 36. Woche 2009 30. 31. 1. 2. 3. 4. 5. So Mo Di Mi Do Fr Sa Ingeborg, Benjamin, Rebecca, Felix Paulinus, Raimund, Albert, Anja Ruth, Verena, Arthur, Isabella, Harald Ingrid, René, Stefan, Oliver, Emmerich Gregor d. Gr., Egon, Degenhard, Sonja Rosalia, Rosa, Ida, Irma, Iris, Moses Albert, Roswitha, David, Roman Information 2 Region h h A A S S$ S Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Samstag, 29. , und Sonntag, 30. August, 9.00 bis 11.00 Uhr: Dr. Xaver Greber, Auf Kasal 23, Frastanz Mond geht über sich vom 28. August bis 11. September Apotheken-Wochenenddienst am 29./30. August 2009 Vinomna-Apotheke, Rankweil Apotheken-Bereitschaftsdienst Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522/405-204, Fax: 05522/405-601 E-mail: gemeindeblatt@rankweil.at Titelbild: Bernd Oswald Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil / Bregenz Inseraten-Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten vom 31. August bis 4. September Montag: Arbogast-Apotheke, Weiler Dienstag: Vorderland-Apotheke, Sulz Mittwoch: Kreuz-Apotheke, Götzis und Montfortapotheke, Altenstadt Donnerstag: Marien-Apotheke, Rankweil Freitag: Vinomna-Apotheke, Rankweil Krankenpflege-Bereitschaftsdienst Samstag, 29. und Sonntag, 30. August, jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Vorderland, Tel. 05522/45187 Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine Vertretung weiterleitet. Werte Inserenten Gemäß § 31 Abs 1 Z 4 Gleichbehandlungsgesetz ist es nicht erlaubt Anzeigen mit folgenden Wortlauten »nur an Österreicher«, »nur an Inländer«, »keine Ausländer«, »nur an österreichische StaatsbürgerInnen« bzw. mit Wortlauten die den angeführten im selben Sinne entsprechen, zu veröffentlichen. Wir bitten Sie dies bei ihrer Bestellung zu berücksichtigen. Gemeindeblattverwaltung Region Vorderland Landtagswahl am 20. September 2009 Wahlkarten sind ab sofort in den Gemeinden erhältlich Was ist die Wahlkarte? Die Wahlkarte ist ein weißes, verschließbares Kuvert. In der Wahlkarte befinden sich der amtliche Stimmzettel sowie ein graues, unbedrucktes, nicht verschließbares Wahlkuvert. Wo und auf welche Weise können Sie mit der Wahlkarte wählen? Wann muss die Wahlkarte spätestens verschlossen sein? Die Wahlkarte muss spätestens bis zum Schließen des letzten Wahllokals am Wahltag in Vorarlberg verschlossen worden sein. Achtung: Das letzte Wahllokal in Vorarlberg schließt um 13.00 Uhr. Später verschlossene Wahlkarten werden in die Stimmenermittlung nicht einbezogen. Die Briefwahl üben Sie aus, indem Sie den Anweisungen auf der Wahlkarte zum Ausfüllen von Stimmzettel und Wahlkarte genau folgen und nach dem Verschließen der Wahlkarte diese an die zuständige Gemeindewahlbehörde übermitteln. Führen Sie den Vorgang der Briefwahl sorgfältig durch und achten Sie darauf, dass das Datum vollständig (mit Angabe des Jahres) angeführt ist. Wie gelangt die Wahlkarte bei der Stimmabgabe durch Briefwahl an die zuständige Gemeindewahlbehörde? Die Wahlkarte kann im Postweg vom Inland aus oder aus dem Ausland an die zuständige Gemeindewahlbehörde übermittelt werden. Die Wahlkarte kann auch persönlich oder per Boten beim Gemeindeamt abgegeben oder in dessen Briefkasten eingeworfen werden. Eine Frankierung der Wahlkarte ist nicht notwendig, die Portokosten werden vom Land Vorarlberg getragen. Wann muss Ihre Wahlkarte bei der zuständigen Gemeindewahlbehörde spätestens einlangen? Bei der Stimmabgabe durch Briefwahl muss die verschlossene Wahlkarte spätestens am achten Tag nach dem Wahltag (28. September 2009) bis 14.00 Uhr beim zuständigen Gemeindeamt einlangen, um in die Ergebnisermittlung einbezogen werden zu können. Wie können Sie mit einer Wahlkarte in einem Wahllokal im Inland wählen? Im Wahllokal übergeben Sie der Wahlleiterin oder dem Wahlleiter Ihre Wahlkarte, der Sie zuvor das Wahlkuvert und den Stimmzettel entnommen haben, und weisen Ihre Identität - am Besten mit einem Lichtbildausweis - nach. Sofern Sie Ihre Stimmabgabe in einem anderen Wahlbezirk ausüben, tauscht die Wahlleiterin oder der Wahlleiter das Wahlkuvert durch ein für diese Fälle bestimmtes, verschließbares Wahlkuvert aus und beschriftet dieses mit der Bezeichnung Ihres Wahlbezirkes. Anschließend wählen Sie wie gewohnt in der Wahlzelle. Was haben Sie allgemein zu beachten? Wenn Sie eine Wahlkarte beantragt haben, dürfen Sie nur mehr mit dieser Ihre Stimme abgeben, unabhängig davon, wo und auf welche Weise Sie wählen möchten. Bitte bewahren Sie die Wahlkarte gut auf. Abhanden gekommene oder unbrauchbar gewordene Wahlkarten dürfen nicht ersetzt werden! Im Inland: 1. Vor einer Wahlbehörde: – Im nach der Eintragung in das Wählerverzeichnis zuständigen Wahllokal: Wenn Sie sich entgegen Ihrer ursprünglichen Absicht am Wahltag doch in Ihrer Heimatgemeinde aufhalten, können Sie Ihre Stimme auch in dem für Sie zuständigen Wahllokal abgeben. Nehmen Sie dazu die für Sie ausgestellte Wahlkarte mit. – In einem Wahllokal für Wahlkartenwähler: Mit einer Wahlkarte können Sie in den von den Gemeinden festgelegten Wahllokalen für Wahlkartenwähler Ihre Stimme abgeben. Sie werden gebeten, sich rechtzeitig bei der Gemeinde, in der Sie sich am Wahltag aufhalten werden, über die Öffnungszeit(en) der (des) Wahllokale(s) für Wahlkartenwähler zu erkundigen. – Vor der Wahlkommission für Gehunfähige: Personen, die infolge Krankheit oder aus ähnlichen Gründen gehunfähig sind und das Wahllokal am Wahltag nicht aufsuchen können, haben die Möglichkeit, den Besuch einer mobilen Wahlkommission zu beantragen und vor dieser mittels Wahlkarte zu wählen. Die Gehunfähigkeit ist durch ein ärztliches Zeugnis zu belegen. Von diesem Erfordernis kann abgesehen werden, wenn die Gehunfähigkeit amtsbekannt ist. NEU: Bei dieser Landtagswahl können vor der Wahlkommission für Gehunfähige erstmals auch anwesende nicht-gehunfähige Wahlberechtigte, die im Besitz einer Wahlkarte sind, ihre Stimme abgeben. 2. Mittels Briefwahl (ohne Aufsuchen eines Wahllokals am Wahltag). Im Ausland: Im Ausland können Sie Ihre Stimme nur mittels Briefwahl abgeben. Wie können Sie Ihr Wahlrecht mittels Briefwahl ausüben? Sie können sowohl im Inland als auch im Ausland die Stimme ohne Beisein einer Wahlbehörde abgeben. Sie müssen beim Wahlvorgang unbeobachtet und unbeeinflusst sein und Ihr Stimmrecht persönlich ausüben. Mittels Wahlkarte können Sie sofort nach deren Erhalt wählen und müssen nicht bis zum Wahltag damit zuwarten. Information 3 Region Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil Wir gratulieren recht herzlich zur Goldenen Hochzeit! Information 4 Rankweil Gerne hat sich Bgm. Ing. Martin Summer den zahlreichen Gratulanten aus dem Familien- und Freundeskreis angeschlossen und mit dem Jubelpaar Maria und Oskar Josef Schwarzmann, Siedlergasse 15/1, auf diesen besonderen Tag, der am 22.08.2009 gefeiert wurde, angestoßen. Er wünscht dem Jubelpaar weiterhin viel Lebensfreude, Gesundheit und zahlreiche fröhliche Stunden zu zweit. Ein herzliches Vergelt`s Gott für den gemütlichen Gratulationshock und das gesellige Beisammensein. Mit Herbstbeginn wird gemäß umfassender Überlegungen als neue Begrüßungsaktivität eine Baby-Erstausstattung mit Windeln, hochwertigen Babypflegeprodukten, Babyaccessoires wie z. B. Babysocken, Badethermometer, Rassel, Babyzahnbürste etc. sowie Wellnessprodukte für Mama und Papa z. B. Badeöl, Peelingschwamm, Massagehandschuh an die Eltern übergeben. Kurz nach der Anmeldung des neuen Rankweiler Erdenbürgers bekommen die Familien ein Glückwunsch-Schreiben der Gemeinde mit beigefügtem Gutschein für das Babypaket. Gegen Abgabe dieses Gutscheines erhalten die Eltern im Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil das Willkommenspaket. Vergangene Woche hat Bürgermeister Ing. Martin Summer das erste "Gemeindepaket" an die Familie Elisabeth Fercher & Remo Heinzle überreicht. Wir wünschen den Eltern mit den Töchtern Annalena und Emily alles Gute, Gesundheit und viel Freude. Wasserkrabbler, Steingreise und »Frutzmonster« Willkommen in der Marktgemeinde Rankweil Neue Babypakete für Neugeborene Foto: Andreas Quester Am 20. August gingen 10 Kinder mit ihren Eltern, Omas und Opas bei der Familienexkursion der Marktgemeinde Rankweil und des Naturschutzbundes Vorarlberg auf die Suche nach dem »Frutzmonster«. Fleißig suchten die Kinder im seichten Wasser und drehten Steine im Bachbett um. Denn hier, so die Exkursionsleiterinnen Mag. Agnes Steininger und Mag. Susanne Stadelmann, halten sich die »Frutzmonster« besonders gerne auf. Was die Kinder alles fanden und vorsichtig in ihre Becherlupen beförderten, war erstaunlich: Larven von Eintagsfliegen, Steinfliegen und Köcherfliegen, eine Mücken- und eine Käferlarve, ja sogar zwei Grasfrösche und eine junge Bachforelle. Gemeinsam mit den Exkursionsleiterinnen wurden die »Frutzmonster« genau betrachtet und dann wieder in die Freiheit entlassen. Die Marktgemeinde Rankweil hat in der Vergangenheit ein Begrüßungspaket zum Thema "Sicherheit" für alle Neugeborenen ausgegeben. Warum die Steine in der Frutz rund sind und vieles mehr, erfuhren die Kinder bei verschiedenen lustigen Spielen. Viel Spaß machte den Kindern und den Erwachsenen das Basteln eines eigenen »Frutzmonsters« aus Steinen, Schlamm, Pflanzen und ähnlichen Materialien. Mit dieser und weiteren Veranstaltungen der Reihe »natuRankweil Vielfalt erleben« im Rahmen der Kampagne vielfaltleben wollen die Marktgemeinde Rankweil und der Naturschutzbund Vorarlberg Menschen für die heimische Tier- und Pflanzenwelt begeistern. Der nächste Termin »Wellness im Garten« der Veranstaltungsreihe natuRankweil findet am Samstag, den 26. September 2009 statt. Kompostierkurs mit Peter Grabher und Ing. Hans Tschernig, beschränkte Teilnehmerzahl, kostenlose Teilnahme, Anmeldung erforderlich unter 05522 405 125. Österreichischer Alpenverein Rankweil Zwei Informationen der Vereinsleitung möchten wir den Mitgliedern und der Rankweiler Bevölkerung nicht vorenthalten: Zuerst die schlechte Nachricht: Ende Juli wurde in einem Vandalenakt beim Alpenvereinsheim in der Freudenau der Zaun zum Muntliger Steg fast zur Gänze beschädigt und in die Frutz geschmissen. Ein Weltmeister aus Rankweil Fridolin Märk erringt zum siebten Mal die Goldmedaille im Schiffsmodellbau Wir bitten, Beobachtungen der Polizei Rankweil oder der Vereinsleitung mitzuteilen. Jetzt die gute Nachricht: Unser AV-Heimwart Fridolin Märk, bekannt auch als Schiffsmodell-Bauer, hat bei der Weltmeisterschaft mit seinem griechischen Schwammtaucherboot in Pirma bei Dresden vor einigen Tagen wiederum eine Goldmedaille gewonnen. Er ist somit zum 7. Mal Weltmeister mit einem seiner Schiffsmodelle. Der Alpenverein Rankweil gratuliert dir, Fridolin, zum tollen Erfolg. Wer denkt dass Modellbau ein langweiliges Hobby ist, der irrt. Dies zeigt eindrücklich Fridolin Märk aus Rankweil. Bereits zum siebten Mal kann der Rankweiler den Weltmeistertitel in unsere Gemeinde holen, zweimal errang er die Silbermedaille. Mit dem originalgetreu nach Plänen gebauten Schwammtaucherschiff ARGO, fuhr Fridolin Märk seine harte Konkurrenz ins Abseits. Schiffsmodell-WM bedeutet bei weitem nicht nur, dass mit den Booten gefahren wird. Ein entscheidendes Kriterium ist, was sich auf und um das Schiff abspielt. So muss nach einem richtigen Drehbuch innerhalb von 15 Minuten eine komplette Szene dargestellt werden. Am Beispiel der ARGO war dies ein Arbeitstag im Leben der Schwammtaucher gekoppelt mit einer Geschichte die sich im Jahre 1928 in Griechenland zugetragen hat. Damals fanden Schwammtaucher die Statue von Meeresgott Poseidon. Dies alles wird auf der ARGO mit Bewegung, Musik, und Geräuschen eindrucksvoll dargestellt. Insgesamt 105 verschiedene Abläufe und Funktionen werden während der Fahrt per Fernsteuerung ausgeführt. Mehrere Tausend Arbeitsstunden stecken in dem knapp 1,5m langen Schiff, dessen Kiel im Jahre 1992 gelegt wurde und seit dem immer wieder ausgebaut und erweitert wurde. Bürgermeister Ing. Summer ließ es sich nicht nehmen den Weltmeister persönlich zu besuchen um zu gratulieren. Wer is(s)t schon gerne allein... Einmal wöchentlich gemeinsam, gesund und gut zu Mittag essen, sich gegenseitig Neuigkeiten erzählen und jemandem seine Sorgen anvertrauen, dazu lädt der Rankler Senioren Mittagstreff. Im Oktober 2008 war die Mittagstafel im Gasthof Mohren erstmals gedeckt. Eingeladen waren insbesondere Personen, die sonst alleine in ihrer Wohnung am Tisch sitzen, um das Mittagessen einzunehmen. Seitdem folgen wöchentlich zwischen 20 und 30 Personen der Einladung. Es wird Information 5 Rankweil jeweils ein Menü mit Hauptspeise und Beilagen sowie Nachspeise und Kaffee angeboten - bei großem Appetit kann kostenlos nachgeschöpft werden. »Neben dem leiblichen Wohl ist Geselligkeit und gegenseitiger Austausch von besonderer Bedeutung«, so der Leiter der Stelle für Gemeinwesenarbeit Rankweil Josef Gojo. Ebenfalls ließ es sich Bürgermeister Ing. Martin Summer nicht nehmen, den Rankler Mittagstisch persönlich zu besuchen. Das Oberhaupt der Marktgemeinde zeigt sich stets offen für die Belange und Anliegen der Rankweiler Senioren. In einer kurzen Ansprache bedankte er sich bei den Gastwirten für deren Engagement und Unterstützung. Der Rankler Mittagstreff ist eine gemeinsame Initiative der Marktgemeinde Rankweil und der Stelle für Gemeinwesenarbeit Mitanand sowie der Rankweiler Wirtegemeinschaft. Weiter Infos erhalten Sie auf http://www.rankweil.at, oder unter der Telefonnummer 05522 405 0. Alpenverein Senioren Bergtour auf die Gamsfreiheit und den Hohen Frassen Information 6 Rankweil Jugendkapelle Rankweil Zurück aus der Sommerpause! Am Dienstag letzter Woche, einem wunderschönen Hochsommertag ließen es sich 25 AV Senioren/Innen nicht nehmen, trotz der zu erwartenden entsprechenden Temperaturen eine zünftige Bergtour zu machen. Wir trafen uns bei der Talstation der Muttersbergseilbahn. Die Auffahrt ersparte uns gleich einmal einen ganz gehörigen Anstieg. Gemeinsam marschierten wir vorerst Richtung Tiefenseesattel. Hier hieß es sich zu entscheiden! Hoher Frassen oder Gamsfreiheit! Der Großteil der Leute wollte doch dem Himmel näher sein und entschied sich für die Gamsfreiheit. Nach dieser Trennung ging die Gruppe 1 Richtung Elsalpe bis zum Fuße dieses doch recht steilen Berges am Rande des Klostertales, ohne recht viel Höhe gewinnen zu können. Durch ausgedehnte Latschenfelder, in denen nicht das geringste kühlende Lüftchen wehte, hieß es langsam aber sicher Höhe zu gewinnen. Da waren dann doch etliche Trinkpausen notwendig, um einigermaßen gut den Gipfel in 2217 m Höhe zu erreichen. Leider waren die weiter entfernten Berge in Dunst gehüllt, so dass trotz des Schönwetters die ansonsten mögliche Weitsicht nicht gegeben war. Bei der ausgiebigen Gipfelrast konnten, trotz eifriger Suche, leider keine der namengebenden Gämsen erblickt werden. So machte sich dann die ganze Truppe an den gut 2 1/2 stündigen Abstieg. Etwas weniger hoch, aber doch auch gut 600 Meter Aufstieg war der 2. Gruppe vorgegeben. Bei ständigen schönen Rund- und Talblicken in Rätikon und Walgau gingen wir vorerst Richtung Frassenhütte, um dann auf einem steilen Pfad zum Gipfel des Hohen Frassens aufzusteigen. Hier öffnete sich zusätzlich der Blick ins große Walsertal und ins Lechquellengebirge. Dieser Gruppe winkte beim Abstieg eine Einkehr in der Frassenhütte, wo ein überaus freundlicher Hüttenpächter uns auf das Beste bewirtete. Wir hatten hier keine Eile, wollten wir doch zeitgleich mit der Gruppe 1 bei der Seilbahn zusammen kommen. Egon hatte diese beiden Touren »ausgeknobelt«, wofür wir uns bei ihm recht herzlich bedanken möchten. Nach der wohlverdienten Sommerpause und einem wirklich tollen 5-tägigen Sommer Camp im Schulsportzentrum Tschagguns nehmen wir unsere Probentätigkeit wieder auf. Neu dürfen wir einige Jungmusikanten bei uns zur ersten Probe begrüßen! Wir treffen uns dazu am Freitag, den 28. August, wie gewohnt von 18.00 – 19.30 Uhr im Musikheim. Am Kilbi-Samstag (5. September 2009) spielt die Jugendkapelle Rankweil von 16.30 – 17.00 Uhr auf der Gastra-Bühne. Wir freuen uns auf Ihr Kommen und bedanken uns für Ihr Interesse an der Jugendarbeit unseres Vereines! Musikalisch interessierte Mädchen und Jungs sind herzlich eingeladen, in der Jugendkapelle mitzuwirken. Meldet Euch bei unserer Jugendbetreuerin Susanne Entner unter TEL 0664 126 47 53 oder schaut bei einer unserer Proben im Musikheim rein. Jeden Freitag (außer in den Ferien) von 18.00 – 19.30 Uhr habt ihr dazu Gelegenheit. Wir freuen uns auf Euch! Mehr über uns unter www.buergermusik-rankweil.at/Jugendkapelle Obst- und Gartenbauverein Rankweil Blumenoskar 2009 abgehalten. Die Kursleiterin hat den Weg aufgezeigt, ohne Zwang und Gewaltanwendung jeglicher Art - sozusagen auf spielerische Weise, basierend auf Respekt und Vertrauen, eine positive und enge Beziehung zwischen Hund und Hundeführer aufzubauen und Grundkenntnisse in der Unterordnung gelehrt. Auch auf den Umgang mit anderen Hunden, was besonders wichtig für ein gutes Sozialverhalten ist, war Wert gelegt worden. Mit ansehnlichen Leistungen und voller Freude haben die Teilnehmer am 8. August ihre erste Prüfung abgeschlossen. Seit seiner Vertreibung aus dem Garten Eden bastelt der Mensch an einer eigenen Insel der Glückseligkeit. Mit bunten Blumen, duftenden Kräutern und prallen Früchten sucht er wenigstens zeitweise dem »irdischen Jammertal« zu entrinnen. Die Sehnsucht nach dem verlorenen Paradies entfacht sein Streben nach Formvollendung und Schönheit. In Rankweil nehmen heuer über 80 Personen am Blumenoskar teil. Rudi Waibel hat als Juror die bunte Pracht besucht und herrliche Fotos gemacht. Im Herbst werden die Marktgemeinde und der Obst- und Gartenbauverein Rankweil den vielen Teilnehmern im Rahmen eines schönen Abends danken. Karl-Heinz Fritsche Sportschützenverein Rankweil Erfolgreiche Qualifikationen Hundesportverein Rankweil Abschluss Sommerkurs Hundeschule Rankweil Heiß im wahrsten Sinne des Wortes ging es im Sommer beim Training und bei der Prüfung am 8. August her. Harald Mallin, Melanie Lutz und Thomas Sperrfechter Seit Mai laufen die KK Landesrunden, bei denen sich die antretenden Schützen zur Staatsmeisterschaft qualifizieren können. Ebenfalls seit Mai haben wir die Vorrunden des Grenzlandcup mitgeschossen, genauso wie weitere 139 Mannschaften aus Deutschland, der Schweiz, Liechtenstein und Vorarlberg. Zur Staatsmeisterschaft, die am letzten Augustwochenende in Innsbruck stattfindet, konnten sich 3 Schützen des SSV Rankweil qualifizieren. Harald Mallin wird die Mannschaft der Vorarlberger im Dreistellungsmatch unterstützen, Arnold Schrotter wird im Liegendmatch zeigen was man mit entsprechendem Training erreichen kann und Melanie Lutz wird gleich in beiden Disziplinen angreifen. Wir wünschen unseren Schützen Gut Schuss und hoffen uns über weitere gute Ergebnisse mit ihnen freuen zu können. Um der Nachfrage nachzukommen hat dieses Jahr der HSV Rankweil sogar in der üblichen Sommerpause unter der Leitung von Tanja Rejda auf dem Hundesportgelände (nahe Fa. Kunert ) einen Kurs für Junghunde und Anfänger Information 7 Rankweil Das Ziel des HSV Rankweil war und ist es, ein partnerschaftliches Team aus Hund und Hundeführer zu fördern. Überzeugen Sie sich selbst und kommen Sie einfach einmal vorbei! Anmeldung / Beginn der neuen Kurse ab Samstag 5. September ab 13:00 Uhr. www.hsvrankweil.at SK Brederis Holpriger Saisonstart unserer beiden Kampfmannschaften und erfolgreiche Nachwuchscamps der U13 und U15 Mannschaft Nach den beiden Auswärtsniederlagen zum Saisonstart kam es am Wochenende zur Heimpremiere der neuen Saison. Das IB-Team unter Ersatzcoach Georg Zwerger musste sich nach einer 2:0 Führung doch noch mit einem 2:2 Unentschieden zufrieden geben. Dabei war unsere Mannschaft dem Sieg klar näher. Die 1. Mannschaft, welche mit 4 Spielern des Jahrganges 1992 spielte hatte zu Beginn das Spiel klar im Griff. Aus einigen guten Einschussmöglichkeiten konnte allerdings kein Kapital geschlagen werden. Kurz vor der Pause gelang dann dem SC Hatlerdorf aus zwei Verteidigungsfehlern überraschend eine 2:0 Pausenführung. Nach der Pause gelang dann Jan Wenger der Anschlusstreffer und die Mannschaft versuchte alles um wenigstens den ersten Punkt einzufahren. Der Einsatz wurde nach 90 Minuten leider nicht belohnt. Der SKB wird trotz der beiden Auftaktniederlagen den Weg der eigenen Nachwuchsspieler weitergehen und schon nächste Woche wird die Mannschaft alles daran setzen um ein Erfolgserlebnis zu erzielen. Start der Mostsaison 2009 Derzeit beginnt in Vorarlberg wieder die Kernobsternte und damit auch die Saison für die Moster. Most, ob süß oder vergoren, erlebt in den letzten Jahren wieder einen Aufwärtstrend. Vielen Obstbaumbesitzern ist das Ernten des wertvollen Obstes nicht möglich. Das Obst verfault ungenutzt während andere Obst brauchen würden, darum bieten sich zwei Sozialprojekte an bei der Obsternte mitzuhelfen. Besitzer von Obstbäumen können sich mit den unten angeführten Ansprechpersonen in Verbindung setzen. Je nach Verfügbarkeit der Arbeitskräfte und Abnahmekapazität der Mostereien, koordinieren die jeweiligen Ansprechpersonen das Auflesen des Obstes und die Abnahme durch die Mostereien. Das Obst wird an heimische Mostereien verkauft und der Verkaufserlös kommt dem jeweiligen Sozialprojekt zu Gute. Information | Amtlich 8 Rankweil Ansprechpersonen: Raum Frastanz – Aqua Mühle Frastanz, Frau Renate Tschofen, Obere Lände 3c, 6820 Frastanz, Tel.: 05522 515960 Raum Dornbirn – Dornbirner Jugendwerkstätten, Herr Karlheinz Milhalm, Bildgasse 18, 6850 Dornbirn, Tel.: 05572 51351 In Rankweil gibt es zwei Mostereien, welche für Privatpersonen mosten und Kleinmengen Mostobst kaufen: Mosterei Frick, Köhlerstraße 18, Tel.: 05522 43903 od. 0664 5335548, Mosterei Summer, Hadeldorfstraße 3, Tel 05522 44118 od. 0664 9186998 Die U13 Mannschaft war von Freitag bis Sonntag in Viktorsberg in einem Vorbereitungslager. Wandern, gemütliches Zusammensein, Teamgeist und natürlich etliche Trainingseinheiten standen auf dem Programm. Trainer Werner Kanzi, Co-Trainer Thomas Bechter und Andi Stoss, der für die kulinarischen Genüsse zuständig war, konnten drei tolle Tage mit den Jungs verbringen. Im Trainingslager in Schwaz in Tirol war die U15 Mannschaft mit Trainer Arno Wölbitsch, Co-Trainer und Nachwuchsleiter Thomas Strele und Betreuer Thomas Bechter. Von Sonntag bis Donnerstag standen täglich drei Trainingseinheiten und ein Abschlussspiel auf dem Programm. Schwimmbadbesuche, Beachvolleyball und Pokerspiele standen in der Freizeit auf dem Programm. Höhepunkt war ein Besuch im Hochseilgarten in Kramsach, bei dem das ganze Team Übungen in über 12 Meter Höhe durchführen durfte. Amtliches Rankweil Fund- und Verlustanzeiger Beim Fundamt abgegeben wurden: Fahrräder versch. Schlüssel 1 Sitzkissen (Marktplatz) 1 Strickjacke (Marktplatz) 1 rotes Tuch (»Männerhort« - Brederis) 1 Herrenjacke (Walgaustraße - Fußweg) 1 Samsung Digitalkamera (Spielplatz Markt) 1 Nokia Handy (Spielplatz Merowinger) Betrag lose (Baumax) Sprechstunde des Bürgermeisters Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 1. September, von 11.00 bis 12.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch bei Frau Elke Moosbrugger unter der Telefonnummer 05522/405-102 für die Sprechstunde an. _ Es wird der einstimmige Beschluss gefasst, dass das Befahren des Birkenweges ab dem Madlenerweg bis zum Erlenweg für alle Kraftfahrzeuge, sowohl im Abschnitt der Gemeindestraße als auch für den im Privateigentum stehenden Straßenabschnitt, verboten ist. Ausnahme: »Zufahrt für Anrainer« Diese Kundmachung, sowie die der vergangenen Sitzungen, finden Sie auf unserer Homepage unter www.rankweil.at Verordnung des Bürgermeisters der Marktgemeinde Rankweil in Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 StVO 1960 i.V.m. der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, sowie des § 67 Abs.1 Gemeindegesetz, LGBl. Nr. 40/1985: Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 2 StVO 1960 wird angeordnet: Aus Anlass »des alljährlichen Schuflafestes wird am Samstag, dem 29.08.2009 in der Zeit zwischen 15.00 Uhr und 24.00 Uhr die Gemeindestraße »In der Schaufel« von der Kreuzung Schönbergstraße bis zur Abzweigung Michael-Beer-Straße für jeden Verkehr gesperrt. Ausnahme: Anrainerverkehr. Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a, Ziff. 1 StVO 1960 »Fahrverbot (in beiden Richtungen)« kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Ihr direkter 24-Stunden-Draht zur Gemeinde unter dem Motto »Das muss ich der Gemeinde sagen« für alle Anregungen, Wünsche oder Beschwerden. 102. Sitzung des Gemeindevorstandes Kurzbericht über die, am 17. August 2009, unter dem Vorsitz von Bürgermeister Ing. Martin Summer abgehaltene, 102. Sitzung des Gemeindevorstandes. _ Die Firma Nägelebau, Sulz, wird als Bestbieterin einstimmig mit der Sanierung des Klostergässeles, 18.568,37 € inkl. MwSt. und der Sanierung Karolingerstraße 44.337,08 € inkl. MwSt. (im Jahr 2010) beauftragt. _ Die Zimmerei Marte, Rankweil, wird beauftragt, in Kooperation mit Jugendlichen den Innenausbau der Jugendproberäume um 8.525,52 € inkl. MwSt. durchzuführen. _ Einstimmig wird die Meinung vertreten, dass sich die Marktgemeinde Rankweil als Modellgemeinde an der »aktion demenz« beteiligen soll. _ Zu der Anfrage bezüglich Verpachtung von Teilflächen aus den GST-NRN 2534/2 sowie 2534/3 wird einstimmig festgestellt, dass aus Gemeindeinteressen von einer Verpachtung abzusehen ist. _ Einem angestrebten Erwerb von Miteigentumsanteilen samt dem damit verbundenen Wohnungseigentum auf der GST-NR 6161/1 durch kroatische Staatsbürger wird gemäß § 7 Grundverkehrsgesetz in Verbindung mit den §§ 8 und 17 einstimmig zugestimmt. _ Es wird der einstimmige Beschluss gefasst, dass das Befahren der Gemeindestraße Hinterletze ab der Kreuzung mit der Walgaustraße bis zur Gemeindestraße »Zur Schanz« verboten ist. Ausnahme: »Zufahrt für Anrainer« Mühlbachabschlag 2009 Den Wasserwerksbesitzern, Pächtern, und erhaltungspflichtigen Anrainern am Mühlbach wird hiermit mitgeteilt, dass der Mühlbach in der Zeit von Freitag, 04. Sep. 2009, 6.00 Uhr morgens bis Sonntag, 06. Sep. 2009, 6.00 Uhr morgens abgeschlagen wird. Die Wasserwerksbesitzer, Pächter und erhaltungspflichtigen Anrainer werden aufgefordert, Vorkehrungen zu treffen, damit eine klaglose und ordnungsgemäße Reinigung des Gerinnes, sowie die Instandhaltung der Uferbauten, Brücken usw. gewährleistet wird. 35,36 Information 9 Amtlich Bürgertelefon 405-888 Kirchliche Nachrichten Kapelle Herz-Jesu-Heim _ Sonntag, 30. August 2009 - 22. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Messfeier _ Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesdienst _ Jeden ersten Freitag im Monat von 13.30 bis 17.30 Anbetung. 22. Sonntag im Jahreskreis B 1. Lesung: Dtn 4, 1-2.6-8 2. Lesung: Jak 1, 17-18.21b-22.27 Evangelium: Mk 7, 1-8.14-15.21-23 Hört das Wort nicht nur an, sondern handelt danach (Jak 1,22) Brederis St. Eusebius-Kirche _ Sonntag, 30. August 2009 - 22. So. i. Jkr 10.15 Wortgottesdienst mit Diakon Gerhard Haller Service 10 Rankweil St. Anna-Kirche _ Dienstag, 1. September 2009 19.30 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 2. September 2009 8.00 Hl. Messe Rankweil Basilika _ Sonntag, 30. August 2009 - 22. Sonntag im Jahreskreis 19.00 Vorabendmesse 9.00 Messfeier 11.00 Messfeier 14.00 Tauffeier _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier _ Jeden Donnerstag 19.00 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle Meiningen St. Agatha-Kirche _ Samstag, 29. August 2009 18.30 Rosenkranz 19.00 Vorabendmesse mit Pfr. Meusburger _ Sonntag, 30. August 2009 - 22. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Feldmesse beim Illspitz (Frühschoppen der Feuerwehr) nur bei guter Witterung _ Montag, 31. August 2009 19.00 Rosenkranz _ Mittwoch, 02. September 2009 19.00 Rosenkranz _ Donnerstag, 03. September 2009 8.00 Messfeier _ Freitag, 04. September - Herz-Jesu-Freitag Heute wird die Hl Kommunion für die Kranken gebracht St. Josef-Kirche _ Sonntag, 30. August 2009 - 22. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Messfeier 19.00 Messfeier St. Peter-Kirche _ Sonntag, 30. August 2009 - 22. Sonntag im Jahreskreis 8.00 Messfeier _ Mittwoch und Freitag 9.00 Messfeier _ Montag bis Freitag 19.30 Rosenkranzgebet Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche _ Freitag, 28. August 2009 8.00 Hl. Messe _ Sonntag, 30. August 2009 - 22. Sonntag im Jkr B 10.00 Gemeindegottesdienst im Rainberg (nur bei trokkenem Wetter) 30 Jahre neu renovierte Rochus Kapelle. Bei schlechtem Wetter wird um 9.00 Uhr geläutet, dann findet die Messe um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche statt! _ Mittwoch, 02. September 2009 19.00 Uhr Rosenkranzgebet _ Freitag, 04. September - Herz-Jesu 8.00 H. Messe Klein-Theresien-Karmel _ Sonntag, 30. August 2009 - 22. Sonntag im Jahreskreis 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier Kapelle LKH Rankweil _ Sonntag, 30. August 2009 - 22. Sonntag im Jahreskreis 9.30 Messfeier _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier Weitere kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Evangelische Kirche Feldkirch, Pauluskirche, Bergmanngasse _ Sonntag, 30 August: 9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Taufe (Schäfer) Senioren/Innen helfen Senioren/Innen Wenn Sie Hilfe benötigen bei kleineren Reparaturen im oder sonstige Arbeiten rund ums Haus, wenn Sie Unterstützung bei Behördengängen brauchen, dann melden Sie sich beim Vermittlungsdienst von Mo bis Fr von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr unter der Tel.Nr. 0664-8489137. Wir vermitteln Ihnen gerne rüstige Senioren, die Ihnen gegen ein Entgelt von Euro 9,- pro Stunde helfen. Serbisch-Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche _ Freiotag, 28. 8.: 9.00 Uhr Hl. Liturgie – Entschlafung der allerheiligsten Gottesmutter Maria, Kommunion, 18.00 Uhr Vespergottesdienst _ Samstag, 29. 8.: 17.00 Uhr Vespergottesdienst _ Sonntag, 30. 8.: 9.30 Uhr Hl. Liturgie - 12. Sonntag nach Pfingsten SK Brederis-Fussballklub Ergebnisse vom Wochenende: SK Brederis I - SC Hatlerdorf 1:2; SK Brederis Ib - FC Langenegg Ib 2:2. Das nächste Heimspiel: Samstag, 29. August 2009, 13:00 Uhr SK Brederis Ib Lustenau Ib. Die nächsten Auswärtsspiele: Samstag, 29. August 2009, 16:00 Uhr FC Bludenz - SK Brederis I; 16:00 Uhr FC Schruns - SK Brederis U15; Sonntag, 30. August 2009, 14:00 Uhr Austria Lustenau - SPG Rankweil/Brederis U17. www.sk-brederis.at - ein Klick wert Vereinsanzeiger Rankweil Basilikachor Rankweil Ausflug nach Weimar: Samstag, 29.8., bis Montag, 31.8.09; Abfahrt: Samstag, 29.8., um 6 Uhr bei der St. Josefskirche (Einstieg bei Fa. Breuss und Fa. Loretz möglich). Nicht vergessen: Ausweis, feste Halbschuhe für Grottenbesuch! Vlbg. Senioren-RadfahrervereinigungÖAMTC- VSRV- METZLER Am Samstag den 29.8 findet die Familienausfahrt zum fliegenden Bauern statt. Abfahrt ab Rankweil per Rad 09:00. Treffpunkt wie gewohnt »Cafe zur Alten Sennerei«. Für alle die nicht die ganze Strecke mit dem Rad absolvieren wollen bietet sich der Zug ab Rankweil an. Schützengilde Rankweil Tierschutzverein Rankweil Kontaktadresse: Tel. 47695 10– FESP Wanderer 29. Aug. 09 Tanzen mit Marika im Hotel »Dorf Park« in Götzis. Beginn: 19:30 Uhr. Info: 0699/10522844. 30. Aug. 09 Wanderung zum Didamskopf. Treffpunkt: Bahnhof Rankweil 6:50 Uhr. Info & Anmeldung: Tel. 05522/47491 Öffnungszeiten KK Stand: Wir haben immer Sonntag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und Mittwoch von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr geöffnet. Achtung Voranzeige: Schüblingschießen auf der Gastra Freitag den 04.09.2009 von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag den 05.09.2009 von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Sonntag den 06.09.2009 von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Die Schützengilde Rankweil freut sich auf Ihr kommen. Frauenbund Rankweil Alpenverein Senioren Di. 1. + 2. Sept. Zweitagestour 1. Tag: Lünersee - Verajöchle H. Hutter Hütte mit Nächtigung, ca. 6 Std, ca. 600 Hm, 2. Tag: Gr. 1 Nach Brand über Zimbajoch 620 Hm Auf- und 1300 Hm Abstieg; Gr. 2: Abstieg zum Lünersee über Saulajoch 300 Hm oder über Saulakopf 2517 m, 750 Hm Aufstieg, Auskunft und Anmeldung bei Otto Kittenbaumer Tel. 47604 bis Mo. 31. Abend, Ausweichtermin 3. + 4. Sept. Abfahrt Gastra 8:30 ACHTUNG TERMINÄNDERUNG: Unsere Fußwallfahrt nach Kühbruck findet am DONNERSTAG, 3. September 2009 statt. Abfahrt ab Marktplatz 10.00 Uhr. Der Bus bringt uns nach Stellveders und holt uns am Nachmittag dort wieder ab. Nur bei schönem Wetter: Wettertelefon: Maria Bertsch, Tel. 41688 oder Paula Matt, Tel. 45791 Kneipp Aktiv Club Rankweil Sonntag, 30. August (nur bei Schönwetter): 11.00 Uhr Eröffnung der Kneipp-Anlage mit Grillfest in Frastanz beim Naturbad »Untere Au«. Bienenzuchtverein Rankweil Der nächste Imkerhock ist am Dienstag, 01.09.2009 um 19.30 Uhr im Cafe zur alten Sennerei. Service 11 Rankweil Hundesportverein Rankweil Hallo Sportsfreunde! Am Samstag, 29. August treffen wir uns um 17 Uhr im Vereinsheim zum Informationsaustausch (Monatsversammlung) und einem gemütlichen Plausch zum Saisonbeginn. Wir freuen uns und erwarten Euer Erscheinen. 5.9. Kursbeginn für alle Sportarten und WELPENKURSE. Infos unter www.hsvrankweil.at Jahrgang 1954 Wanderung von Laterns Schilift, über Gapfohl, Alpwegkopfhaus nach Furx. Termin: Samstag 12. September 2009. Treffpunkt: 13:00 Uhr Bahnhof Rankweil (Anmeldung erforderlich) Das Organisationskomitee Tel. 0650/5014496. Service | Veranstaltung 12 Rankweil Jahrgang 1966 Schachklub Rankweil Freitag, 28.8.: Nachwuchs von 19.00 - 20.00 Uhr; anschließend Start der VM 2009/2010, 90min/40 Züge +15 min auf Klappe. Samstag, 17.00 Uhr: Bahnengolf in Dornbirn, bei Schlechtwetter am Samstag, 5. September. Hallo liebe Jahrgänger/innen! Am Samstag, 2. Oktober 09 treffen wir uns um 20:00 Uhr vor dem Adler in Sulz zu einem Törggelabend. Nähere Informationen folgen per Post. Auf euer Kommen freut sich das Jahrgängerteam! Jahrgang 1976 Ausflug 26. September Bauernhofolympiade Lochmühle. Treffpunkt 10.00 Gastra-Parkplatz. Info und Anm. bis 26. 8. bei Robert, 0699/10373288, robert.kerber@gmx.at, oder 30-35 Michaela, 0650/8503169, michaela.lampert@vol.at Naturfreunde Rankweil Mittwoch, 2. 9. 2009, Rauz - Kaltenberg Hütte - Langen a. Arlberg. Treffpunkt: 8.00 Uhr Bahnhof Rankweil. Info: Karl 46548. Verein der Sammler Großer Flohmarkt in Hohenems, Dogro Parkplatz, Sonntag, 30. August 2009 ab 9.00 Uhr. Jeder kann teilnehmen. Bregenzer Trödeltag in der Innenstadt, Sonntag, 6. September. Fahrt zum schönsten Flohmarkt in Bamberg in Deutschland, 2. und 3. Oktober 2009. Bei Interesse Unterlagen anfordern. Info: 0664/2301608. Ankündigungen Rankweil Seniorenrunde Rankweil Mitteilungen und Aktivitäten der Seniorenrunde Rankweil Mittwoch, 02.09.2009 (Ausweichtermin 9.9.2009): Ganztageswanderung in Eichenberg: Abfahrt um 8:49 Uhr mit ÖBB ab Bahnhof Rankweil nach Bregenz und mit dem Bus nach Lochau und Eichenberg. Anschließend wandern wir rund um das schöne Bergdorf Eichenberg und machen eine Mittagspause im Gasthof Tröger-Stüble. Gehzeit ca. 3 1/2 Stunden. Empfehlenswert sind Stöcke, Bergschuhe und genügend Trinkflüssigkeit. Um die Bahn- und Buskarten gemeinsam lösen zu können, ersuchen wir um telefonische Anmeldung bei unserem Vizeobmann Längle Ferdi, Tel. 43117, bis Dienstag, 01.09.2009 mittags. ARBÖ Ortsklub Rankweil Feldkirch - Vorderland § 57 Überprüfung in jedem Prüfzentrum jederzeit möglich. Jeden Mittwoch Klubabend ab 18.00 Uhr. Auch für Nichtmitglieder. Info: 0664/2301608. Jahrgang Rankweil Jahrgang 1933 Der erste Jahrgänger-Hock nach der Sommerpause ist in der Buschenschank-Zeit und daher wollen wir wieder gemeinsam mit einem Bus zum »Bur gi Röthis« fahren. Treffpunkt: Donnerstag, 3. 9., 15.00 Uhr, Parkplatz St. Josef. Jahrgang 1934 Am Mittwoch, 2. September, treffen wir uns um 15.00 Uhr im Gastgarten der »Alten Sennerei« zum angenkündigten Grillnachmittag. Guten Appetit wünscht das Jahrgangskomitee. Dienstag, 15.09.2009: Rankweiler Seniorenausfahrt der Marktgemeinde Rankweil nach Meckenbeuren (Deutschland) zum Minimundus. Abfahrt um 13:00 Uhr. Bitte das Inserat der Gemeinde Rankweil beachten. Am Spätnachmittag sind wir wieder im Vinomnasaal Rankweil bei einer Jause und Tanz. Schriftliche Anmeldung bis spätestens 11.09.2009 beim Bürgerservice der Marktgemeinde, Tel. 405-105. Donnerstag, 17.09.2009: GanztagesBusfahrt nach Wildschönau im Zauberwinkel Tirols Abfahrt um 7:00 Uhr ab Fa. Breuß mit den üblichen Einstiegstellen durch den Arlberg mit einer Kaffeepause in einer Autobahnraststätte - Innsbruck - Wörgl - nach Niederau (Wildschönau). Dies ist eines der schönsten und natürlichsten Hochtäler Tirols und ist reich an Schönheiten (Wiesen, Wälder, Bäche, Almen und sanfte Berge). Die Bewohner haben noch Zeit für ihre Heimat und ihre Volkskultur. Dies erleben wir bei einer kurzen Wanderung mit einem Reiseleiter auf dem Franziskusweg. Nach dem Mittagessen erleben wir in 30 Minuten eine "wunderbare Naturkulisse" bei einer Erlebnisfahrt mit dem Bummelzug zur Kundlerklamm. Die Gruppe Eins kann einen eindrucksvollen Spaziergang durch die im heurigen Jahr wieder eröffnete Kundlerklamm bestaunen. Der Spaziergang ist 2,5 km lang und problemlos mit gutem Schuhwerk in 5/4 Stunden zu bewältigen. Die Gruppe Zwei fährt mit dem Bummelzug zurück nach Mühltal und mit dem Bus nach Kundl zurück und von hier geht die Fahrt mit allen Teilnehmern durch Tirol (Abendessenspause in Flirsch) und durch den Arlberg weiter nach Rankweil (Ankunft ca. 20:15 Uhr). Anmeldungen zu dieser herrlichen Tagesausfahrt können Sie durch Einzahlung von Euro 40,-- (für Busfahrt, Fahrt durch Wildschönau mit Reiseleiter und der Bummelzugbahn) auf unsere Konten bei der Raiba bzw. Volksbank Rankweil bis Freitag, 11.09.2009 vornehmen. Voranzeigen: Sonntag, 06.09.2009: Die Tanzsaison des Seniorenbundes Vlbg. beginnt von 16:00 - 19:30 Uhr im G-3 Saal in Dornbirn. Näheres nächste Woche. Donnerstag, 10.09.2009: Radsternfahrt des Vlbg. Seniorenbundes nach Koblach. Abfahrt um 10:00 Uhr bei der Kirche St. Josef. Näheres nächste Woche. Weitere Informationen auf unserer HOMEPAGE: www.mitdabei.at Bürgermusik Rankweil Tierische Kilbi 2009 Samstag, 5. September und Sonntag, 6. September 2009 Die Bürgermusik Rankweil veranstaltet vom Samstag den 05.09.2009 bis Sonntag den 06.09.2009 ihre traditionelle Kilbi. Die Kilbi 2009 wird auf der Gastra abgehalten. Dies ist ein außerordentlicher Ausweichplatz, welcher nur in diesem Jahr genutzt wird, weil am Marktplatz bzw. den umliegenden Gebäuden Baustellen während der Veranstaltungszeit sind, was uns eine Umsetzung am Marktplatz unmöglich macht. Wir warten auch heuer wieder mit einem umfassenden und abwechslungsreichen Programm auf, das mit Sicherheit für viel Spaß und Unterhaltung auf der Kilbi sorgen wird! Unser Kilbisamstag beginnt mit Spiel und Spaß für die ganz Kleinen, da ein Instrumentengarten bereit steht, an dem jedes Kind sein persönliches Lieblingsinstrument testen und ausprobieren kann. Anschließend spielt die Rankweiler Jungendkapelle mit tollen Stücken auf. Am späten Nachmittag gibt es Unterhaltung vom Feinsten mit »Coversaki unplugged« die uns in der Weinlaube ihr Können präsentieren. Das Abendprogramm des Kilbisamstag wird gestaltet von der Bauernkapelle »Bezauer Dorfmusikanten«, die uns mit Gewissheit durch ihr musikalisches Repertoire beeindrucken werden. Der traditionelle Kilbisonntag wird eröffnet mit einem Frühschoppen des Musikvereins Harmoniemusik Muntlix, die uns einen tollen und musikalischen Start in den Sonntag ermöglichen werden. Am Nachmittag werden die Frödischtaler nochmals so richtig die Stimmung anheizen mit ihrem unverwechselbaren und unterhaltenden Programm. Mit guten Speisen, Trank und Unterhaltung lassen wir unseren Familiensonntag gemütlich ausklingen. Die Kilbi findet bei jeder Witterung Veranstaltung 13 Rankweil statt und soll auch heuer wieder ein Treffpunkt für alle Rankweiler werden. Die Bürgermusik Rankweil sieht die Kilbi als Abschlussveranstaltung des Rankweiler Sommers. Das Motto der Kilbi ist »Tierische Kilbi«. Zu diesem Motto halten wir einige Überraschungen und lustige Programmpunkte bereit. Ein Besuch bei der Kilbi lohnt sich auf alle Fälle! Um unsere unverwechselbare Kilbi auch heuer wieder durchführen zu können bedarf es Sponsoren, die uns mit ihrer Großzügigkeit die Möglichkeit geben dieses Fest zu organisieren, darum bedanken wir uns herzlichst bei der »Volksbank«, Firma »Hirschmann Automotive« und »Metzler – Werkzeuge, Maschinen, Support«. Auf Ihren Besuch freut sich die Bürgermusik Rankweil Kneipp-Aktiv Club Rankweil Aktivitäten ab September Wanderung am Samstag, 5. September 2009 Schaan – Dux – Fürstenweg – Wildschloss – Letzi – Baholz – Schaan: Gehzeit ca. 3 ½ Stunden, ca. 450 Höhenmeter. Treffpunkt Bahnhof Rankweil 10:40 Uhr; Rückkehr ca. 17:00 Uhr; Getränke und Jause mitnehmen (kein Einkehrschwung) Ingrid freut sich über viele MitwanderInnen, Tel. 0664/5960283. Veranstaltung 14 Rankweil Ganztagesausflug, Samstag, 19. September 2009 ACAIV Associazione Culturale Assistenziale per gli Italiani nel Vorarlberg-Kultureller sozialer Verein für die Italiener in Vorarlberg Insel Mainau. Anmeldungen bei: Gerti Burtscher, Tel. 44188 oder Marianne Stadelmann, Tel. 43509. Beginn der Gesundheitsgymnastik Hauptschule, Gymnastikraum: Dienstag, 15.09., 17:45 Uhr (Achtung: neue Beginnzeit), für Frauen: Leitung: Sonja Grasböck Zentrumsschule, Gymnastikraum: Dienstag, 15.09., 19:00 Uhr, für Frauen und Männer: Leitung: Sonja Grasböck Hauptschule, Turnsaal: Mittwoch, 16.09., 20:00 Uhr, für Frauen: Leitung: Anni Helbock Italienisch für Erwachsene und Kinder Italienisch für Anfänger ohne Vorkenntnis beginnt: wann: am Dienstag, den 15.09.2009 um 19:30 Uhr wo: HS-Rankweil-West, Michl-Rheinbergerstr. 8 Kursdauer: 12 Abende à 2 ÜE Kursgebühr: € 80,00 Kursbuch: Espresso 1 Kursleiter: Italiener Italienisch für Anfänger mit Vorkenntnis beginnt: wann: am Donnerstag, den 17.09.2009 um 19:30 Uhr wo: HS-Rankweil-West, Michl-Rheinbergerstr. 8 Kursdauer: 12 Abende à 2 ÜE Kursgebühr: € 80,00 Kursbuch: Espresso 1 Kursleiter: Italiener Beginn des Wirbelsäulentrainings – Aktiv-Gymnastik gegen Osteoporose Hauptschule, Gymnastikraum: Dienstag, 22.09., 19:00 Uhr – 10 Abende: Leitung: Carola Walser: Anmeldung hiezu unbedingt erforderlich bei Gerti Burtscher, Tel. 44188 . Neu Aqua-Fitness im Hallenbad des LKH Rankweil: Donnerstag, 1. Oktober, 19:00 Uhr – 10 Abende: Leitung: Gerhard und Mona Flöss: Anmeldung unbedingt erforderlich bei Ingrid Walcher, Tel. 0664/5960283. Spielgruppe »italiano per bambini« für Kinder von 3 bis 6 Jahren beginnt: wann: am Samstag, den 19.09.2009 um 15 Uhr wo: Fuchshaus, Rankweil, Ringstraße 49, Mehrzweckraum im Dachgeschoss Kursdauer: 10 Nachmittage Kursgebühr: € 60,00 Kursleitung: Italienerin Anmeldungen unter acaiv@vol.at sowie jeweils am 1. Kursabend ab 19 Uhr, bzw. am 1. Kursnachmittag um 14:40. Infos unter 0664 4618062. Begrenzte Teilnehmerzahl! Nordic Walking Treffpunkt: Donnerstag 9:00 Uhr, Rankweil, Seidengarten (Schrebergärten); Auskunft bei Ingrid Walcher, Tel. 0664/5960283 Zu diesen Veranstaltungen sind alle Mitglieder und Freunde herzlich eingeladen. Rankweiler Sommer Spielefest Rankweiler Sommer 2009 Spiel und Spass mit Hopsi Hopper Donnerstag, 27. August 2009 14.00-17.00 Uhr Volksschule Montfort Ranklr Jedermann Rankweiler Sommer 2009 Das Spiel vom Sterben des reichen Mannes 27. bis 30. August 2009 21.00 Uhr Kirchplatz Basilika Bei Schlechtwetter im Vinomnasaal Erlebe und entdecke gemeinsam mit unserem FIT und LOCKER Frosch Hopsi Hopper unterschiedliche Spiel- und Bewegungsstationen, wie zum Beispiel Hopsi Hopper Luftrollen, Weltball, Fallschirm, Zielwerfen, Gleichgewichtsparcours, Kletterparcours und vieles mehr. Was bei den Salzburger Festspielen mit großer Furore gefeiert wird, findet auf dem Kirchplatz der Rankweiler Basilika vom 27. bis 30. August in der Aufführung des "Ranklr Jedermann" erneut sein alemannisches Gegenstück. Das mit großer Bühne am Kirchplatz inszenierte Schauspiel mit über 60 Laienschauspielern verzaubert. Allen voran Christian Urban als Jedermann und Judith Wölfle als Buhlschaft, Werner Ketterer als Schuldner und Manfred Kräutler als Mammon, um nur einige zu benennen. Bereits die letztjährige Aufführung gestaltete sich für die Zuschauer als Erlebnis und beeindruckte durch Kulisse, Inszenierung und Inhalt als immerwährenden Klassiker. Abendkassa ab 19.00 Uhr, Einlass 19.30 Uhr Beginn 21.00 Uhr AUSVERKAUFT – nur noch Schönwetterkarten an der Abendkassa (ab 19.00 Uhr) erhältlich! Mehr Infos unter www.basilika-rankweil.at oder www.rankweil.at Veranstalter: Pfarre Rankweil und Marktgemeinde Rankweil Anmeldung: Marktgemeinde Rankweil, Tel. 05522 405 0 Alter: 5 - 10 Jahre Kosten: Euro 4,Mitbringen: Sportkleidung, Trinkflasche Veranstalter: Fit für Kids mit Hopsi Hopper Lindauer Hütte Rankweiler Sommer 2009 Wanderung Donnerstag, 3. September 2009 7.00 Uhr Abfahrt: Marktplatz Rankweil Wir starten mit einer gemeinsamen Fahrt nach Latschau mit anschließender Auffahrt mit der Golmerbahn zum Veranstaltung 15 Rankweil Golm. Über den Golmer Höhenweg wandern wir gemeinsam zur Lindauer Hütte. Nach einer Stärkung bei der Lindauer Hütte geht der Retourweg übers Gauertal nach Latschau. Die Wanderung findet nur bei Schönwetter statt und wird vom Alpenverein Rankweil geleitet. Gehzeit ca. 4,5 h Kosten: Euro 20,- (inkl. Bus und Seilbahn) Nur bei guter Witterung! Anmeldung: Marktgemeinde Rankweil, Tel. 05522 405 0 Veranstalter: ÖAV – Sektion Rankweil Wie die Römer! Rankweiler Sommer 2009 Reiseziel: Museum! Die Reise geht weiter! Sonntag, 6. September 2009 10.00 bis 16.00 Uhr Freilichtmuseum Römervilla (nähe Golfplatz und Sportplatz Brederis) Veranstaltung 16 Rankweil Rankler Kilbi Unterhaltungspark und musikalische Überraschungen Samstag, 5. und Sonntag, 6. September 2009 10.00 Uhr Gastra Rankweil Bei Regen kein Programm! Wetterhotline: 0664 8785542 Am Sonntag, dem 6. September 2009 kannst du zum letzten Mal in diesem Jahr in vielen Vorarlberger Museen Spannendes und Wissenswertes erleben. Als Reiseleiter bekommst du bei den 27 teilnehmenden Museen einen Reisepass und den tollen Reisekoffer aus Holz. Deine Familie und du können um nur Euro 1,- pro Person die vielen tollen Aktionen mitmachen. In jedem Museum erhältst du einen neuen Stempel in deinen Pass - und schon ab drei Stempel kannst du beim Gewinnspiel mitmachen. Eingehüllt in römische Kleider kannst du beim Freilichtmuseum Römervilla Mosaike legen, spielen wie die Römer oder römische Holzperlenketten basteln. Unter freiem Himmel kannst du in die Welt der Römer eintauchen. Eine Schauwand versorgt dich mit den nötigen Informationen und präsentiert einzelne Fundstücke! Keine Anmeldung erforderlich! Kosten: Euro 1,-/Person (mit gültigem Familienpass) Veranstalter: Land Vorarlberg, Kinder in die Mitte, Vorarlberger Museen, Marktgemeinde Rankweil Heuer findet wieder die Kilbi, mit vielen musikalischen Überraschungen für alle Gäste und einem Unterhaltungspark für unsere Jüngsten, statt. Die Bürgermusik Rankweil freut sich, die gesamte Rankweiler Bevölkerung und unsere Nachbarn aus den umliegenden Gemeinden begrüßen zu dürfen. Aufgrund der Baustelle beim Marktplatz findet die Kilbi heuer, ausnahmsweise aus Platz- und Sicherheitsgründen, auf der Gastra statt. Veranstalter: Bürgermusik Rankweil Kreatives mit Wolle Rankweiler Sommer 2009 Donnerstag, 10. Septemberh2009 ebuc t Zusatztermin: 8.A u s g September 2009 Schlosser-Ammann-Haus Nassfilzen (9.00 - 11.30 Uhr): In der letzten Ferienwoche habt ihr die Gelegenheit Spring- oder Softbälle zu Filzen, oder bunte Schnüre fürs Haar anzufertigen. Nadelfilzen (14.00 - 16.30 Uhr): Verbunden mit Schwemmholz werden wir zauberhafte Mobile gestalten. Die eigene Kreativität und der Spaß stehen im Vordergrund. ab 6 Jahren Mitbringen: Plastiksack, T-Shirt zum Wechseln Kosten: Euro 6,Anmeldung: Marktgemeinde Rankweil, Tel. 05522 405 0 Veranstalter: Schlosserhus Straßentheater: Vorzeigejugendliche Die Sommerpause ist vorbei… neue Zeit für Helden und Heldinnen! Samstag, 26. September 2009 Feldkircher City Theaterworkshop zum Thema Jugend, Gewalt und Vorurteile. Proben: 19./20./25.9.09, Straßentheater: 26.9.09 in der Feldkircher City! Jugend Rankweil Es geht wieder los… Jugendtreff »Planet« Mittwoch, 2. September 2009 Jugendtreff »Planet« Rankweil Die Sommerferien neigen sich dem Ende zu und auch die Sommerpause im Jugendtreff "Planet". Nächste Woche am Mittwoch starten wir von 18.00 bis 21.00 Uhr mit einem Offenen Betrieb im Jugendtreff. Am Samstag, den 5. September 2009 bleibt der Jugendtreff aufgrund der Kilbi geschlossen. Wir freuen uns auf neue Gesichter, interessante Urlaubsgespräche und auf einen kühlen Kennidi im Planet. Offene Jugendarbeit Rankweil - Jugendtreff "Planet" Wir proben gemeinsam mit einem Theaterpädagogen aus Innsbruck verschiedene Szenen zum Thema Jugend und Gewalt, und spielen diese dann in der Feldkircher Innenstadt. Was wollt ihr den Menschen, die zufällig vorbeikommen, mit auf den Weg geben? Ihr Bild über die Jugend bestärken, oder vielleicht auch neue Seiten aufzeigen?! Bühne frei: Sei auch DU dabei, sag Deine Meinung, zeig was Du denkst, zeig wer Du bist. Kostet nix, und für die Teilnahme bekommst Du eines der heißbegehrten „HELD/HELDIN“- T-Shirts! Werde auch Du zum Held oder zur Heldin, und melde Dich an bis spätestens 14.9.09 unter wibke.becker@rankweil.at oder 0699-1044817 Veranstaltung 17 Rankweil Fraxern www.fraxern.at Feierliche Alpabfahrt in Fraxern kommenden Samstag, 29. August 2009 Eine erfolgreiche und Gott sei Dank auch unfallfreie Alpsaison neigt sich in den Fraxner Alpgebieten wieder dem Ende entgegen. Die Alpmeister der Gemeinde Fraxern Anton Nachbaur und Thomas Porod organisieren wieder einen feierlichen Alpabtrieb: Das Alppersonal wird mit der Herde Kühe am kommenden Samstag direkt aus den Alpen zurück ins Fraxner Dorf kehren. Ein solcher Viehabtrieb ist immer eine wunderbare Attraktion in Fraxern. Die Kühe werden festlich mit Blumenkränzen geschmückt und die klingenden Glocken hört man von weitem schon, bevor der ganze Trupp um ca. 13.00 Uhr durch das Dorf zieht, links und rechts an den Straßenränden von schaulustigem und applaudierendem Publikum erwartet. Publikum, Alpmeister und die Hirten sammeln sich gemeinsam mit den Kühen an einem Platz im Unterdorf, der »Fäscha« (Abzweigung Dorfstraße/Alte Dorfstraße), wo die Übergabe der Kühe an deren Besitzer erfolgt. Diese Übergabe findet auch heuer natürlich wieder im Rahmen eines zünftigen Festes mit Bewirtung von Getränken und Gegrilltem statt, zu dem auch alle Zuseher herzlich eingeladen werden. Ein traditionelles und beeindruckendes Schauspiel, das es wert ist, gesehen zu werden. Information 18 Vorderland Messfeier mit Verabschiedung von Pf. Ronald Waibel Dienstag, 1. September, 19.00 Uhr Mitgestaltet von den Jungmusikanten unter der Leitung von Julian Nachbaur und dem Kirchenchor unter der Leitung von Fr. Monika Ritter. Anschließend lädt der Pfarrgemeinderat zur Agape ein, die musikalisch von der Bürgermusik Fraxern umrahmt wird. Göfis www.goefis.at Ärztlicher Notdienst Am 29. u. 30. August 2009 Dr. Treichl, 6811 Göfis, Schulgasse 4, 05522/ 71774 Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10.00 - 11.00 Uhr und von 17.00 - 18.00 Uhr 2 Monate zurückliegen. Es sollten nicht mehr als 5 Blutspenden pro Jahr erfolgen. Sie sind recht herzlich eingeladen, am Dienstag, dem 1. September 2009 von 17.30 Uhr - 21.00 Uhr in der Sporthalle der Volksschule Kirchdorf Gemeindeamt geschlossen Am Freitag, den 4. September 2009, ist das Gemeindeamt wegen dem Betriebsausflug der Gemeindebediensteten ganztägig geschlossen. Informationen zur Altstoffentsorgung Freitag, 28. August 2009 14.00 - 18.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Samstag, 29. August 2009 09.00 - 12.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Einladung zur Blutspendeaktion Ihre Bereitschaft Blut zu spenden, ist die Grundlage dafür, dass wir die Krankenhäuser des Landes Vorarlberg mit genügend Blutprodukten versorgen können. Alle Blutspender/innen erhalten einen Blutspendeausweis mit der Blutgruppe, dem Rhesusfaktor und dem Kellfaktor. Jede gesunde Frau und jeder gesunde Mann zwischen 18 und 65 Jahren, mit einem Körpergewicht von über 50 kg kann Blutspenden. Die letzte Blutspende sollte mindestens Treffen mit Landeshauptmann Dr. Herbert Sausgruber Wir laden alle Göfnerinnen und Göfner recht herzlich zum Treffen mit Landeshaptmann Dr. Herbert Sausgruber ein. Treffpunkt ist am Freitag, den 28. August 2009 um 19.30 Uhr beim Sägewerk Mündle in Satteins. Zur Bildung von Fahrgemeinschaften treffen wir uns bereits um 19.00 Uhr beim Gemeindeamt Göfis. Für Gehbehinderte wird unter der Telefonnummer 0664/ 504 40 54 ein Abholdienst organisiert. Für Speis und Trank ist gesorgt. Es freut sich auf euer Kommen Karl Zimmermann, Ortsparteiobmann Landesrätin Dr. Greti Schmid Die Anmeldungen nimmt Frau Erika Künzle (Tel. 05522/72705) ausschließlich von Montag bis Freitag zwischen 17.00 Uhr und 20.00 Uhr entgegen. Bitte um genaue Gewichtsangabe bei der Anmeldung. Norbert Nesensohn, Obmann Gesunder Lebensraum Göfis Wirbelsäulenturnen Ab 16. September 2009 bieten wir wieder ein spezielles Wirbelsäulenturnen unter der Leitung von Physiotherapeutin Frau Ilse Dobler an. Termine: jeweils Mittwoch von 18.00 - 19.00 Uhr und von 19.00 - 20.00 Uhr Turnhalle Agasella Göfis Kosten: € 35,00 für 15 Einheiten Anmeldung erforderlich bei Frau Ingrid Guntermann, Tel. 0699/ 111 99 448 Mostereiinteressentschaft Göfis-Ausserfeld Beginn der Mostsaison Am Samstag, den 29.8.2009, beginnt die heurige Mostereisaison. Klaus www.klaus.at Ergebnisprotokoll über die am 21.7.2009, 20.00 Uhr, im Gemeindeamt Klaus unter dem Vorsitz von Bgm. Müller Werner stattgefundene 32. Sitzung der Gemeindevertretung. Die 5 Gemeinderäte und 19 GemeindevertreterInnen wurden ordnungsgemäß geladen; es sind anwesend: 4 Gemeinderäte, 13 GemeindevertreterInnen und 5 Ersatzmitglieder; Die Kreditübertragungen in Höhe von gesamt €uro 222.000,– (Ausgaben und Einnahmen) werden einstimmig beschlossen. Rechnungsabschluss 2008 der Gruppenwasserversorgung Vorderland Antrag Bgm. Werner Müller: »Der Rechnungsabschluss 2008 der Gruppenwasserversorgung Vorderland weist Einnahmen in Höhe von €uro 252.682,79 und Ausgaben in Höhe von €uro 252.682,79 aus und ist somit ausgeglichen! Wer dem vorliegenden Rechnungsabschluss 2008, der vom Finanzausschuss geprüft und »einstimmig« zur Beschlussfassung empfohlen wurde zustimmt, den/die bitte ich um ein Handzeichen. Der Rechnungsabschluss wird einstimmig zur Kenntnis genommen. Berichte: Die Berichte des Bürgermeisters sind den Gemeindevertretern/innen schriftlich zugegangen, u.a. wurde berichtet über: die 45. Sitzung des Gemeindevorstandes mit Besprechung der allgemeinen Situation am »Vorderen Tschütsch« sowie der Projekte Familien Postai Bernd / Skrabl Yvonne und Mittelberger Thomas und Ulrike mit Landesvolksanwalt DDr. Dünser; - Ankauf eines Gefahrstoffdepot SAFE TANK ST 2000 (Budget 1/8520-04300); I. Kreditübertragungen 2009 Antrag Bgm. Werner Müller: »Aufgrund von Mehrausgaben (€uro 175.000,–) und Mindereinnahmen (€uro 47.000,–) auf einzelnen Budgetpositionen ist eine Kreditübertragung von Mehreinnahmen (€uro 197.000,–) und Minderausgaben (€uro 25.000,–) erforderlich. Die Kreditübertragungen wurden im Finanzausschuss besprochen und von diesem »einstimmig« zur Beschlussfassung empfohlen! Rechnungsabschluss 2008 des Abwasserverbandes Vorderland Antrag des Bgm. Werner Müller: »Der Rechnungsabschluss 2008 des Abwasserverbandes Vorderland weist Einnahmen in Höhe von €uro 2.299.382,26 und Ausgaben in Höhe von €uro 2.299.382,26 aus und ist somit ausgeglichen. Wer dem vorliegenden Rechnungsabschluss 2008, der vom Finanzausschuss geprüft und »einstimmig« zur Beschluss- Information 19 Vorderland fassung empfohlen wurde zustimmt, den/die bitte ich um ein Handzeichen. Der Rechnungsabschluss wird einstimmig zur Kenntnis genommen. Vergabe der Baumeisterarbeiten für den Vorplatz auf Grund der Kanalisationsarbeiten Antrag Bgm. Werner Müller: »Im Rahmen des Umbaus und der Sanierung des Gemeindeamtes muss auch die Kanal- und Wasserversorgung in diesem Bereich erweitert, erneuert und saniert werden. In diesem Zusammenhang soll nun auch der Vorplatz wieder in Stand gesetzt werden. Die Kosten laut Voranschlag der Fa. Wilhelm & Mayer, Götzis betragen €uro 20.364,– netto. Die Bedeckung erfolgt aus der Budgetposition 1/6120-61100) Die Vergabe erfolgt auf Grund der Prüfung und Empfehlung von Architekt DI Heinz Ebner und entspricht den allgemein gültigen Vergaberichtlinien Einstimmiger Beschluss. Vergabe der Brandschutzmassnahmen für Winzersaal, Volksschule und Vereine Antrag Bgm. Werner Müller: »Wer der Vergabe der Gewerke für die Brandschutzmaßnahmen an die Firma Decker, die Firma Neyer und das Planungsbüro Schagginger GmbH für den Winzersaal in Höhe von €uro 21.000.–; die Volksschule in Höhe von €uro 48.000,– und für den Vereinstrakt in Höhe von €uro 18.000,– (alle Angaben incl. 20% Mehrwertsteuer) zustimmt den/die bitte ich um ein Handzeichen! Die Bedeckung erfolgt aus den Budgetpositionen1/380061400 Winzersaal; 1/2110-61400 Volksschule und 1/029061400 Vereinstrakt; Die Vergabe erfolgt auf Grund der Prüfung und Empfehlung von Architekt DI Heinz Ebner und entspricht den allgemein gültigen Vergaberichtlinien. Einstimmiger Beschluss. Information 20 Vorderl

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 25, Freitag, 20. Juni 2008 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,40 8. Fest der Kulturen Sonntag, 29. Juni 2008, 11.00 bis 18.00 Uhr am Marktplatz Rankweil GemeindeBlatt Fraxern Göfis Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser Leben in Rankweil Wochenübersicht 20.06. Freitag 23.06. Montag 26.06. Donnerstag Der Spielbus kommt und bringt Äktschn 14.30 Uhr Spielplatz Bifang VA: Vorarlberger Kinderdorf, Land Vorarlberg, Marktgemeinde Rankweil, Mitanand - Stelle für Gemeinwesenarbeit Rankweil Gesang & Klavier Klassenabend 19.15 Uhr Vereinshaus, kleiner Saal VA: Musikschule Rankweil Fanzone Rankweil 19.00 Uhr Marktplatz Rankweil EURO 2008 im Zirkuszelt, The Souljackers VA: Wirtegemeinschaft Rankweil 27.06. Freitag »Marktgemeinde Rankweil« 20.00 Uhr Rathaus Sitzungssaal Vortrag von Dr. Ulrich Nachbaur, Vorarlberger Landesarchiv VA: Marktgemeinde Rankweil 24.06. Dienstag Fanzone Rankweil 19.00 Uhr Marktplatz Rankweil EURO 2008 im Zirkuszelt; Orpheus 2 VA: Wirtegemeinschaft Rankweil Spielefest und Strassenfest 9.00 Uhr Schulplatz der VS Brederis VA: Elternverein Brederis Klavier-Klassenabend Klavier & Violine Klassenabend 19.00 Uhr Vereinshaus, kleiner Saal VA: Musikschule Rankweil 25.06. Mittwoch 18.00 Uhr Vereinshaus, kleiner Saal VA: Musikschule Rankweil Im Rampenlicht 19.00 Uhr Vereinshaus, kleiner Saal VA: Musikschule Rankweil 21.06. Samstag Chorkonzert 20.00 Uhr, Vereinshaus, großer Saal VA: Musikschule Rankweil Fanzone Rankweil 19.00 Uhr Marktplatz Rankweil EURO 2008 im Zirkuszelt; Roadwork VA: Wirtegemeinschaft Rankweil 22.06. Sonntag Fanzone Rankweil 19.00 Uhr Marktplatz Rankweil EURO 2008 im Zirkuszelt, Val Reno Jazzband VA: Wirtegemeinschaft Rankweil 26.06. Donnerstag Tauschtreffen 20.00 Uhr Kath. Jugendheim Rankweil VA: Talente-TauschkreisVorarlberg Region Rankweil Vorderland Turnerfrühschoppen 9.00 Uhr Volksschule Montfort Mit Vereinsmeisterschaft VA: Volksbank Turnerschaft Rankweil Fest der Begegnung 20.00 Uhr Zelt am Rankweiler Marktplatz für alle ehrenamtlich Mitwirkenden am Jubiläumsfest der Basilika – VA: Pfarre Rankweil Candyland 9.30 Uhr Vinomnasaal Rankweil The Musical VA: VS Fluh, Nico‘s Play Club, Tanzgruppe „Fluh groovaloos“ Tanz-Nachmittag 16.00 Uhr Vinomnasaal Rankweil VA: Seniorenrunde Rankweil und Vorarlberger Seniorenbund Schlagzeug – Klassenabend 18.30 Uhr Vereinshaus, kleiner Saal VA: Musikschule Rankweil Rankweil TV Samstag, 21. und Sonntag, 22 Juni 2008: Fanzone Rankweil 19.00 Uhr Marktplatz Rankweil EURO 2008 im Zirkuszelt, holstuonarmusigbigbandclub VA: Wirtegemeinschaft Rankweil Eröffnung »Gallerie Tschütscher« Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter Das Wort »Migration« ist derzeit in all seinen Facetten ein abgehandeltes Thema. Allerdings konzentriert man sich hierbei oft auf wenige Bevölkerungsgruppen und übersieht gerne, dass sich eigentlich der Bogen viel weiter spannt. Blikkt man nämlich in das Melderegister der Marktgemeinde Rankweil, so kann man mit Erstaunen feststellen, dass von den rund 11.900 (inklusive Zweitwohnsitz) in Rankweil wohnhaften Personen 1.777 aus 59 Nationen dabei sind. Spitzenreiter sind nach wie vor, trotz insgesamt 443 Einbürgerungen in den Jahren 2000 bis 2007, 585 Frauen und Männer aus der Türkei. Dicht gefolgt aber von Einwohnern aus Deutschland stammend – diese stellen mit 305 Personen eine ebenfalls große Bevölkerungszahl dar. Würde man die Bewohnerinnen und Bewohner Rankweils, die aus dem ehemaligen Jugoslawien stammen, zusammenzählen, wären allerdings diese mit 582 die zweitgrößte Bevölkerungsgruppe. So sind es 232 aus Serbien-Montenegro, 183 aus Bosnien-Herzegowina, 103 aus Kroatien, 54 aus Slowenien und 10 aus Mazedonien. Diese Aufzählung ließe sich noch weiter fortführen über Schweizer, Liechtensteiner und Italiener, Ungarn und Amerikaner bis hin zu 24 Personen aus der ehemaligen Sowjetunion, Leute aus den Philippinen, Thailand, Afrika, Dänemark, Schweden usw. Kaum ein Land Europas, das nicht vertreten ist, kein Erdteil, aus dem nicht mindestens eine Person in Rankweil wohnt. Was immer all diese Menschen hierher geführt hat, sei es Beruf oder private Umstände, sie sind jedenfalls Teil Rankweils geworden. Besonders deutlich wird dies beispielsweise bei Schulfesten, wo auch schon in zehn verschiedenen Sprachen allein aus den Volksschulklassen die Begrüßungen durchgeführt wurden. Das jährliche »Fest der Kulturen« in Rankweil zeigt es sehr deutlich – diese breite Vielfalt ist farbig und interessant. Funktionieren kann es aber nur, wenn jeder seinen Teil dazu beiträgt – denn einfinden in eine bestehende Gemeinschaft erfordert viel Bereitschaft von allen. Auch von den Migranten, die dies doch immer wieder beweisen, wo aber gerade im Bereich der Sprache viel Handlungsbedarf besteht. Zusammen mit der Arbeiterkammer wollen wir in diesem Bereich mit Schulungen noch verstärkende Akzente setzen. Damit ein gutes Miteinander auch in Zukunft möglich ist. Hans Kohler, Bürgermeister Information 1 Rankweil Spruch der Woche Wer fragt, ist ein Narr für fünf Minuten. Wer nicht fragt, bleibt ein Narr für immer. Chinesisches Sprichwort Sonntagsdienst Ärztlicher Sonntagsdienst Samstag, 21. Juni 2008: Dr. Siegfried Hartmann, Rankweil, Tel. 05522/41100 Sonntag, 22. Juni 2008: Dr. Karlheinz Grotti, Weiler, Tel. 05523/62402 Dienstzeiten: jeweils von 7.00 Uhr bis 7.00 Uhr früh des folgenden Tages. Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Information 2 Region Mondkalender Nr. 25 · 20. Juni 2008 · 26. Woche 2008 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. So Mo Di Mi Do Fr Sa Paulinus, Thomas M., John F., Rotraud Edeltraud, Marion, Basilius Johannes d. T., Iwan, Reingard Wilhelm, Dorothea, Emil, Eleonore David, Vigil, Anthelm, Jeremias Hemma, Cyrill, Harald, Ladislaus Irenäus, Eckhart, Diethild, Haimo A S S S D! D F Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Samstag, 21. und Sonntag, 22. Juni, 17.00 bis 19.00 Uhr: ZA Thomas Kogler, Feldgasse 4, Götzis Apotheken-Bereitschaftsdienst Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: Arbogast-Apotheke, Weiler Vorderland-Apotheke, Sulz Kreuz-Apotheke, Götzis und Montfortapotheke, Altenstadt Marien-Apotheke, Rankweil Vinomna-Apotheke, Rankweil Mond geht über sich vom 18. bis 30. Juni Apotheken-Wochenenddienst Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522/405-204, Fax: 05522/405-601 E-mail: gemeindeblatt@rankweil.at Titelbild: Marktgemeinde Rankweil Hersteller: Thurnher Druckerei Ges.m.b.H., Rankweil Inseraten-Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten am 21./22. Juni 2008 Marien-Apotheke, Rankweil Krankenpflege-Bereitschaftsdienst Samstag, 21. und Sonntag, 22. Juni, jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Vorderland, Tel. 05522/45187 Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine Vertretung weiterleitet. Dr. Siegfried Hartmann Arzt für Allgemeinmedizin Zehentstraße 17, Rankweil, Tel. 05522/41100 Vom 26. 6. bis 1. 7. 2008 keine Ordination. Nächste Ordination: Donnerstag, 3. Juli 2008 ab 7.45 Uhr Dr. med. Johann Brändle Facharzt für Innere Medizin Bahnhofstraße 16, Rankweil Tel. 05522/41964, Fax -18 Die Ordination bleibt vom 30. 6. bis einschließlich 18. 7. 2008 geschlossen. Vertretung: Prof. Dr. Gebhard Mathis Dr. Heinz Vogel Klaus Vom 23. Juni bis 27. Juni 2008 ist die Ordination geschlossen. Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil »Cordoba? Wir sind in Rankweil!« 1.800 begeisterte Besucher beim ersten Public Viewing Abend der EURO2008 in Rankweil besser wird findet am Marktplatz die Bewirtung statt und sonst sind unsere Besucher geschützt. Außerdem konnten wir durch die Überdachung eine kostengünstigere Übertragungstechnik einsetzen. Da wir nicht auf die teuren LED-Leinwände angewiesen sind können wir auf 32qm mit einer der größten Leinwände des Landes aufwarten und hatten zusätzlich Kapazitäten für ein stimmiges Rahmenprogramm frei.« Und das Rahmenprogramm konnte sich bereits am ersten Tag sehen lassen. Ab 18.00 Uhr war ein großes Familienprogramm rund ums runde Leder organisiert. Neben einer Panini-Tauschbörse, dem Torwandschießen und einer Segelregatta war der »Riesenwuzzler« die Attraktion des späten Nachmittags. Pünktlich zum Start um 18.00 Uhr eröffneten dann Fallschirmspringer die Fanzone Rankweil und flogen den Ball für das Prominentenspiel am Riesenwuzzler ein. Im Anschluss kamen die Fans mit den »Souljackers« richtig in Stimmung bis dann um 20.45 der lang ersehnte Anpfiff kam. In der »Fanzone Rankweil« war mächtig was los: 1.800 Anhänger feuerten die österreichische Mannschaft bei ihrem Spiel gegen Deutschland an. Die Rankweiler Wirtegemeinschaft um Obmann Elmar Herburger hatten gemeinsam mit der Marktgemeinde Rankweil und der ERLEBNIS Rankweil Gemeindemarketing GmbH ein Public Viewing im Zirkuszelt organisiert. Und die Zeltvariante erwies sich bereits am ersten Abend als erste Wahl. Trotz zeitweiliger Regengüsse konnten die Fans ihr Team im Trockenen anfeuern. Elmar Herburger, sieht im Zirkuszelt als Location noch weitere Vorteile: »Zum einen sind wir durch das Zelt auf dem großen Marktplatz im Zentrum Rankweils wie man gesehen hat absolut wetterunabhängig. Wenn das Wetter Tag der offenen Gartentür »Zurück zu den Wurzeln« Veranstaltungsreihe natuRankweil der Marktgemeinde Rankweil und des Naturschutzbundes Vorarlberg im Rahmen der Kampagne überLEBEN. Vergangenen Freitag, den 13. Juni 2008 machten sich ca. 60 Personen auf den Weg, um Gärten verschiedenster Art anzuschauen. Von Permakultur, über Kompostierung nach dem Prinzip der CMC Mikroorganismen, Natursteinmauern bis hin zum alternativen Kartoffelbau gab es eine breite Vielfalt zu entdecken. Beim Permakulturgarten von der Familie Bechtold/Schelling faszinierten nicht nur die Wildsträucher und Pflanzen- Information 3 Rankweil BürgerCafe in der Siedlung Paspels Information 4 Rankweil raritäten sondern auch das gemütliche Lagerfeuer mitten im Garten. Die Natursteinmauern der Familie Beiser waren ein wahrer Anziehungspunkt für Garteninteressierte. Bei der Familie Tschernig wurden die Besucher durch den vielfältigen Garten geführt, bei dem es bunte Blumenmischungen, ein kleines Biotop mit Seerosen und einen gemischten Gemüse- und Kräutergarten zu sehen gab. Ein gemulchtes Mischkultur-Gemüsebeet, ein Kräutergarten, der Anbau von Sojabohnen und noch vieles mehr konnte bei der Familie Sandholzer bestaunt werden. Der Schrebergarten im Seidengarten ist ein multikultureller Garten. In den ca. 80 Einzelparzellen durch die Ing. Hohengartner führte, werden unter anderem selbst gezüchtete Bohnen angepflanzt. Zum Abschluss traf man sich beim Weinberg von Klaus Breuss und Sigi Schmidt zum gemütlichen Ausklang mit einer kleinen Jause und gutem Wein. Die robuste Sorte »Blauburgunder« und die Sorte »Regent« bilden mit der horizontalen Einbogen Erziehung ein wunderbarer Anblick auf die Basilika. Die Besucher des »Tag der offenen Gartentür« konnten originalen Rankweiler Rotwein kosten und waren sichtlich vom Wein begeistert. Seitens der Marktgemeinde Rankweil und des Naturschutzbundes Vorarlberg ein Dankeschön an die Gartenbesitzer für die Bereitschaft ihre Gartentür für Interessierte offen zu halten und an Klaus Breuss und Sigi Schmidt für den gemeinsamen Hock im Weingarten. Nächste Veranstaltung der Reihe natuRankweil: »Von Zwergen und Giganten - eine Entdeckungsreise durch Rankweils Tier- und Pflanzenwelt« findet am Donnerstag, den 28. August statt. Mehr darüber unter www.rankweil.at/umwelt Bewohnerinnen und Bewohner aus der Siedlung Paspels waren am vergangenen Samstag von der Marktgemeinde Rankweil und dem Siedlungskomitee Paspels zu einem BürgerCafe eingeladen. Das Ziel war es, einerseits BewohnerInnen für ein Engagement zu gemeinsamen Aktivitäten in der Siedlung zu gewinnen und andererseits den Bericht des Siedlungskomitees aus dem vergangenen Arbeitsjahr entgegen zu nehmen. Die Gemeinwesenstelle MITANAND hat den Gemeinschaftsraum der Siedlung in ein Cafehaus umgestaltet. An mehreren Tischen wurden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer von GastgeberInnen empfangen und zu ihren Erfahrungen über das Zusammenleben befragt. Dazu haben sich einige Personen auch gleich bereit erklärt, an der Lösung ihrer Anliegen persönlich mitzuarbeiten. Im Siedlungskomitee waren acht Bewohnerinnen und Bewohner der Siedlung vertreten. Sie fungierten als ehrenamtliche AnsprechpartnerInnen für die Marktgemeinde und für die BewohnerInnen der Siedlung und kümmerten sich um alle Angelegenheiten, die aus der Siedlung an sie herangetragen wurden. Das Komitee verwaltete den Gemeinschaftsraum, der für gemeinsame und kulturelle Aktivitäten von der Marktgemeinde zur Verfügung gestellt wird. Zudem pflegten und betreuten sie den gemeinsamen Sport-/Spielplatz bei der Siedlung. Der Gemeinschaftsraum stand im vergangenen Jahr täglich als Treff für jeden offen, wurde regelmäßig für Aktivitäten und Trainings von verschiedenen Gruppen genutzt und fallweise auch für private Feste wie Geburtstage oder Verlobungen verwendet. In Planung befindet sind derzeit die Organisation von Hausaufgabenhilfe, PC- und Sprachkurse sowie Aktivitäten für Mütter und Kleinkinder. Bürgermeister Kohler bedankte sich bei allen Komiteemitgliedern für die geleisteten ehrenamtlichen Aktivitäten im Sinne einer funktionierenden Gemeinschaft. Ausflug zum Ambergschlössle des Kindergarten Oberdorf Im Kindergarten wurden die Kinder für den richtigen Umgang mit Hunden bzw. das richtige Verhalten den Hunden gegenüber sensibilisiert und lernten dabei gefährliche Situationen zu vermeiden. Durch das von Pädagogen und Hundeexperten entwickelte Programm, konnten die Kinder lernen, die Denkweise von Hunden zu verstehen und zu respektieren, zugleich sollen übertriebene Ängste abgebaut werden. Wir bedanken uns bei den zwei Frauen und ihren Hunden für die schöne und lehrreiche Gestaltung des Nachmittages. Kindergarten Bifang Oma-Opa-Nachmittag Mit viel Sonnenschein konnten wir Summ- und Brummbienen kürzlich unseren Ausflug zum Ambergschlössle starten. Mit Sonnenschutz und vollgepacktem Rucksack ging es mit dem Bus nach Levis. Von dort aus wanderten wir voll Energie und Elan, welche wir für unser erstes Stück Wanderweg auch gut gebrauchen konnten, hinaus zum Ambergschlössle. Trotz dieser steil ansteigenden Hürde kamen alle oben an. Dort bewunderten wir natürlich das Schlössle, und machten nach solch anstrengendem Aufstieg erstmal eine kleine Pause. Frisch gestärkt und nach ein paar Erinnerungsfotos, ging unsere Wanderung dann in Richtung Schafplatz. Auf dem Weg trafen wir noch viele andere Wandergruppen, die wir immer fröhlich begrüßten. Unser Weg führte uns durch unbewohntes Waldgebiet. Doch war es wirklich unbewohnt? Gibt es tief im Wald nicht doch vielleicht ein Hexenhäuschen? Dieser Frage gingen wir mit ein wenig schaudern nach, doch bis zum Schluss wussten wir, dass dem Gott sei Dank nicht so war. Heil am Schafplatz angekommen wurde der Hunger gestillt und mit all den anderen Ausflüglern, die sich am Schafplatz eingefunden haben, gespielt. Doch leider kam nur allzu schnell wieder die Zeit, den Heimweg anzutreten. Einziger Trost war eine feine, kühle Überraschung, die im Kindergarten auf unsere Wanderer wartete. Diese wurde dann noch genüsslich verspeist, was sozusagen der glorreiche Abschluss unseres Wandertags darstellte. Was spielten unsere Großeltern eigentlich früher für Spiele? Und niemand weiß das besser als Oma und Opa selber! Deswegen haben wir kurzerhand alle Großeltern zu uns in den Kindergarten eingeladen, um uns erzählen und zeigen zu lassen was sie so alles gespielt haben. Vor kurzem war es dann so weit. Dank schönem Wetter, füllte sich der Kindergarten-Spielplatz mit vielen Kindern, Omas und Opas. Nach dem lustigen Lied: »Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad« und einem »Opa-Gedicht« das die Kinder einstudiert hatten, durfte jedes Kind seine Oma/Opa vorstellen. Gar nicht so einfach die Namen zu wissen, wenn sie doch eigentlich »Göfis-Oma« und »Rankler-Opa« heißen. Aber dann ging’s ans Spielen. Die Großeltern hatten viele tolle Spielideen mitgebracht! Ein paar haben wir auch gleich ausprobiert, wie zum Beispiel: »Hans guck um«, »Ringlein, Ringlein du musst wandern«, »Es geht ein schlauer Fuchs herum«, und »Versteckatis«. Das Spielen hat uns dann hungrig gemacht. Die Opas haben ein Feuer angezündet und wir konnten den Nachmittag gemütlich bei Würstle, Limo und Kaffee ausklingen lassen. Vielen Dank an alle Großeltern, dass ihr euch die Zeit für eure Enkel und uns genommen habt! Ender Carmen Kindergarten Merowinger Wer hat Angst vorm grossen Hund? Kinder und Hunde - im Normalfall ist dieses Gespann ein Herz und eine Seele. Umso schlimmer, wenn dann doch etwas passiert. Das Projekt »Keine Angst vorm großen Hund« will nun vorbeugen und die Kindergartenkinder »Hundefit« machen. Viele Hundebisse können vermieden werden, wenn Kinder das richtige Verhalten mit Vierbeinern erlernen. Information 5 Rankweil Hauptschule Rankweil Ost Landesmeistertitel bei der Schulbeachvolleyball-Landesmeisterschaft 2008 Tuce Sinanoglu und Sevim Cakir errangen die Goldmedaille! nen und Förster Ing. Arthur Heel auf dem selbst gebauten »Waldsofa«. Das war wirklich Unterricht in freier Natur in der reinsten Form! Die Kinder hatten sich gewünscht, besonders etwas über Tiere im Wald zu erfahren. Dazu hatte Förster Arthur einige Spiele auf Lager, bei denen die jungen Waldforscher mit allen Sinnen lernen konnten: Im Waldsofakreis überlegten sie, welche Waldtiere sie kennen und was sie darüber schon wissen. Alsdann wurde erarbeitet, in welchen Beziehungen die verschiedenen Tiere des Waldes zueinander stehen. Oben auf dem Schafplatz angekommen, ging es darum, Tierstimmen zu erraten, was sich als gar nicht so einfach erwies. Nachdem sich der Hunger langsam meldete, machten wir uns auf den Weg zum Riedle, wo beim Hochsitz schon eine Kiste mit von der Agrargemeinschaft Rankweil-Meiningen gesponserter Limonade stand. Im Wald und nach einem Fußmarsch schmeckt so eine Stärkung natürlich besonders gut. Für die nächste Aufgabe wurden die Kinder in Zweierteams losgeschickt, um kleine Waldtiere zu sammeln. Sogar ein Frosch wurde von den engagierten Waldforschern gefangen - und dann allerdings schnell wieder freigelassen. Abschließend galt es in Dreiergruppen ein »Waldbild« zu gestalten. Dazu standen Rahmen aus Bergahorn zur Verfügung. Mit großem Eifer machten sich die Schüler/innen auf die Suche und schufen ganz individuelle Bilder. Vielen Dank an Arthur, dessen Liebe für den Wald voll und ganz zu spüren ist und der die Kinder mit seiner Begeisterung für diesen wunderbaren Lebensraum anzustecken wusste. Wir haben uns jedenfalls schon für die »Woche des Waldes 2009« vorangemeldet ... Information 6 Rankweil Am Mittwoch, 11.6.2008 und am Donnerstag, 12.6.2008 fand die Schul-Beachvolleyball-Landesmeisterschaft für Unterstufe I und Unterstufe II auf den Sportanlagen der VS Montfort in Rankweil statt. Bereits am ersten Tag boten unsere Teams im Unterstufe I Bewerb eine tolle Leistung und belegten die ausgezeichneten Plätze 4, 6 und 8 unter 64 teilnehmenden Teams. Herzliche Gratulation an Corinne Sturn, Nalan Yildirim, Laura Dobler, Anja Matt, Johanna Branner und Anna Lena Scheier zu diesen tollen Platzierungen. Auch in Unterstufe II nahmen 64 Mannschaften am Bewerb teil. Unsere erste Mannschaft spielte ein fantastisches Turnier und Tuce Sinanoglu und Sevim Cakir erreichten den 1. Rang und holten somit die Goldmedaille nach Rankweil. Volksschule Rankweil Die Klasse 3a auf der Spur der Waldtiere Waldführung mit einem Förster »Hornissimo« 1. regionaler Hornworkshop der Musikschule Rankweil Das gemeinsame Musizieren macht besondere Freude. Unter diesem Motto fand am Samstag, den 31. Mai 2008 in der Musikschule Rankweil ein besonderer Event statt. Eingeladen waren Hornschüler der ganzen Region. 25 junge Hornisten von Nenzing über Feldkirch und Rankweil bis Altach trafen sich zum ersten Hornworkshop. Es war sehr erfreulich zu sehen, dass es bei uns solch eine Anzahl von begeisterten jungen Hornisten und Hornistinnen gibt. Die Organisation stand unter der Leitung von Kurt Summer. Nach der Begrüßung und Einteilung in die verschiedenen Gruppen wurde gleich mit dem Ensemblespiel begonnen, der als Schwerpunkt für diesen Tag geplant war. Fleißig wurde bis zum Mittag geprobt, dann genoss man die Mittagspause und das gute Essen im Gasthof Schäfle. Am Nachmittag wurden zusätzlich zum Ensemblespiel noch Solostücke mit dem Klavier geprobt. Nach einem anstrengenden Tag und intensiven Proben, galt es am Abend das Gelernte bei einem kleinen Konzert zu präsentieren. Es begannen die verschiedenen Gruppen. Von Vorhang auf, Der Anblick, der sich den Spaziergängern und Joggern am frühen Vormittag des 12. Juni auf dem Schafplatzweg bot, muss wohl ein gleichermaßen ungewöhnlicher wie idyllischer gewesen sein: Die Schüler/innen der Klasse 3a der Volksschule Rankweil-Markt saßen mit ihren Begleitperso- Montfortchor sang am »Tag des Singens« in der Inatura barocken, klassischen und gegenwärtigen (Alt)Meistern, traditioneller spanischer Musik, Filmsoundtracks und theatral inszenierten Stücken, drückten die jungen Musikanten ihre Freude an der Musik aus. Obst- und Gartenbauverein Rankweil Luaga, losa, probiera 26 Sängerinnen und Sänger der Volksschule Montfort sangen am letzten Mittwoch in der Inatura. Nachdem Volkslieder erwünscht waren, wählte unser Chor zwei alemannische Lieder aus. Das erste Lied war das bekannte Spottlied über das »Wälderbähnle« und das zweite das Bettellied »I Muetters Stübele«. Auch türkische und serbokroatische Kinder hatten am Dialekt großen Spaß und konnten ihn perfekt aussprechen. Nach der Aufführung stärkten sich die Kinder mit Saft und Wienerle oder Pommes. Ein tolles Erlebnis für die Chorkinder. Hildegard Zerwas, Chorleiterin Musikschule Rankweil Blockflöte-Gitarre-Klavier Der bunt arrangierte Instrumentalabend der Klassenlehrer Manfred Baumgartner (Klavier), Matthias Kaufmann (Gitarre) und Sabine Walch (Blockflöte) fand am 5. Juni 2008 im kleinen Saal der Musikschule statt. Solistisch oder in Ensemble-Formationen, begeisterten Schüler vom Volksschul- bis zum Maturantenalter das konzentrierte Publikum. Mit ihren Interpretationen von Das traumhafte Ambiente des Rosengartens von Richard Strolz in Brederis verzauberte die 24 Teilnehmer der Gartenbegehung. Ihnen bot sich eine kaum zu übertreffende Vielfalt an Beet-, Strauch-, Kletter- und Duftrosen. Der Hausherr und die Kursleiterin Dr. Beatrix Hohengartner stellten die einzelnen Rosen vor und übermittelten wichtige Informationen und Pflegehinweise. Beim anschließenden gemütlichen Hock, mit Speis und Trank, im Nachbargarten von Marlies und Franz Böckle wurden bis spät in den Abend Eindrücke und Erfahrungen ausgetauscht. Sylvia Wendenburg Information 7 Rankweil über den Kanon der Jäger, die Moldau bis zum Mini Rock konnte man die verschiedensten Hornstücke genießen. Dann präsentierten sich einige Solisten mit interessanten Musikstücken. Sogar eine Improvisation mit Horn und Klavier wurde gespielt. Der krönende Abschluss war das große Hornensemble, wo alle Hornisten/innen noch einmal mitspielen durften. Passend war das Musikstück die »Ode an die Freude«. Besonderer Dank gilt den Hornlehrern und Betreuern Kurt Summer, Martin Pfeffer, Christa Feurstein und Atanas Stoev sowie der Klavierbegleiterin Golram Dorri. Nach den sehr positiven Rückmeldungen freuen wir uns schon auf den nächsten Hornworkshop. Rhythmische Gymnastik Landesmeisterschaft 2008 TS - Götzis Vorarlberger Landesmeisterschaft 2008 in Götzis Am Samstag, den 14. 6. 2008 fand in der Hauptschulturnhalle in Götzis die Vorarlberger Landesmeisterschaft der Rhythmischen Gymnastik statt, die von der TS Götzis ausgetragen wurde. Insgesamt waren 36 Gymnastinnen aus Vorarlberg sowie 7 Gymnastinnen aus Tirol im Alter von 7 bis 16 Jahren am Start. Die Mädchen zeigten hervorragende Übungen. Es war die letzte Probe für die am nächsten Wochenende stattfindenden Österr. Staatsmeisterschaften die ebenfalls in der Hauptschulturnhalle von der TS Götzis ausgetragen wird. Vorarlberger Landesmeisterin wurde die JuniorinnenNationalteam-Starterin Jessica Blum von der TS Lauterach, die auch im Juniorinnen - Nationalkader vertreten ist. Schülerinnenklasse 3 1 Noelle Breuß 2 Angelina Schwendinger 3 Angela Marchetti 4 Jennifer Raninger 5 Sarah Mathis 6 Leonie Rauch 7 Katharina Heindl 8 Anna Sophie Schwendinger 9 Anna Schwarzbauer TS Röthis TS Dornbirn TS Röthis TS Röthis TS Hohenems TS Schlins TS Schlins TS Dornbirn TS Dornbirn Information 8 Rankweil Schülerinnenklasse 2 1 Jannika Vollbach 2 Nicole Weinl 3 Vanessa Nachbaur TS Röthis TS Röthis TS Satteins Schülerinnenklasse 1 1 Michelle Breuß 2 Raphaela Felder TS Röthis TS Dornbirn Juniorinnenklasse 1 Jessica Blum 2 Rebecca Hartmann 3 Alexandra Fink 4 Janine Vonach S Lauterach TS Röthis TS Röthis TS Lauterach VORANZEIGE! 20.- 22. Juni 2008 Österr. Staatsmeisterschaften in Götzis Zeitplan Freitag, 20.6.2008 17.00 Uhr Eröffnung 17.15 - 19.15 Uhr Schülerinnen-Wettkampfklasse 19.30 Uhr Siegerinnenehrung Schülerinnen-Wettkampfklasse Samstag, 21.6.2008 11.00 Uhr Eröffnung 11.15 - 12.45 Uhr Wettkampf Schülerinnenklasse 2 (Gruppe A) 13.15 - 15.00 Uhr Wettkampf Schülerinnenklasse 2 (Gruppe B) 16.30 - 19.30 Uhr Wettkampf Schülerinnenklasse 1 20.00 Siegerinnenehrung Schülerinnenklasse 1 + 2 Sonntag, 22.6.2008 08.30 - 10.00 Uhr Wettkampf Schülerinnenklasse 3 (Gruppe A) 10.15 - 11.45 Uhr Wettkampf Schülerinnenklasse 3 (Gruppe B) 12.00 - 13.45 Uhr Finale der Schülerinnenklasse 1 (Top 7 pro Gerät) 14.00 Siegerinnenehrung und Abschluss Für Vorarlberg starten: Schülerinnenklasse 3 Noelle Breuss, Angela Marchetti, Angelina Schwendinger, Katharina Heidl, Jennifer Raninger, Natalie Volenter Schülerinnenklasse 2 Jannika Vollbach, Nicole Weinl und Vanessa Nachbaur Schülerinnenklasse 4 1 Vivien Künzle 2 Vivienne Scheiblauer 3 Victoria Bernatzik 4 Sarah Wolf 5 Katharina Salzmann 6 Cheyenne Egle 7 Nina Scheuch 8 Patricia Müller 9 Lisa Rauch 10 Lena Schönlechner 11 Denise Vogl TS Röthis TS Hohenems TS Götzis TS Dornbirn TS Röthis TS Hohenems TS Schlins TS Schlins TS Schlins TS Hohenems TS Götzis Schülerinnen-Wettkampfklasse 1 Fine Gumpert 2 Lisa Dörn 3 Theresa Dobler 4 Nina Wirrer 5 Julia Szeverinski TS Schlins TS Schlins TS Röthis TS Röthis TS Schlins Juniorinnen-Wettkampfklasse 1 Lena Kasper 2 Lisa Scheuch TS Jahn Lustenau TS Schlins Alpenverein Senioren Bergtour Narzissenblüte am Vilan Medaillensegen für den Radfahrverein Volksbank Schwalbe Rankweil Österr. Meisterschaften im Einzelund Mannschaftszeitfahren am 14. + 15. 06. 2008 in Trieben, Stmk. Beim Einzelzeitfahren am Samstag wurde der U-15 Fahrer Patrick Jäger, mit einem sensationellen Rennen und 32 sec. Vorsprung auf den 2. Platzierten, mit einem Schnitt von über 40 km/h überlegen österreichischer Meister. Tobias Wauch kam auf den sehr guten 4. Rang. Den 3. Platz hatte er durch ein kleines Missgeschick bei der Wende nur knapp (6 sec.) verfehlt. Die Überraschung des Tages lieferte Dennis Wauch in der U-17 Klasse und fuhr auf den sensationellen 3. Rang. Damit holte er die Bronzemedaille nach Vorarlberg! Marlies und Gisela haben uns zu einer Bergtour auf den Vilan eingeladen. Aber nicht nur, um ganz einfach von dort oben tief ins Rheintal und den Prätigau hinunter blicken zu können. Nein, sie wollten uns die ausgesprochene Blumenpracht, besonders die vielen Narzissen, die hier blühen, zeigen. 33 muntere Bergsteiger/Innen machten sich frühzeitig auf den Weg nach Seewies im Prätigau, galt es doch auf 2375 Meter Seehöhe hinauf zu steigen. Links und rechts des Weges sahen wir Enzian, Schusternägele und viele andere Alpenblumen. Nach fast 4 Stunden anstrengendem Aufstieg konnten wir uns zum Gipfelsieg gratulieren. Belohnt wurden wir hier von einer ganz tollen Fernsicht über das Schweizerische Rheintal von Chur bis Sargans und natürlich auch in den Prätigau hinunter. Wir verließen dann bald unsere Aufstiegsroute, um zu den schon erwähnten Narzissenfeldern zu gelangen. Und Marlies hatte uns nicht zu viel versprochen. Zuerst etwas spärlich, dann aber um so mehr wuchsen diese zarten weißen Blumen auf den Bergwiesen, bis wir von einem ganzen Blumenteppich sprechen konnten. Über dem Ort Seewies besserten sich dann die Wegverhältnisse und wir gelangten alle wohlbehalten, wenn auch zugegebenermaßen mit etwas »weichen« Füßen zu unserem Ausgangspunkt. Dass sich dem Vernehmen nach bei einigen am nächsten Tag ein »gehöriger« Wadenspanner bemerkbar gemacht hat, lag ganz einfach an den zurückgelegten 1400 Höhenmetern hinauf und auch wieder hinunter! Aber ich kann euch trösten: Das vergeht wieder, doch die Erinnerung an die vielen Blumen, besonders die Narzissen bleibt uns! Bei den beiden Leiterinnen dieser Bergtour möchten wir uns für ihre Organisationsarbeit recht herzlich bedanken. Daniel Braitsch war der einzige Starter der »Schwalben« in der sehr stark besetzten Juniorenklasse (54 Starter). Dies war seine erste österr. Meisterschaft und er fuhr gleich auf den sehr tollen 12. Rang. Am Sonntag wurde das Mannschaftszeitfahren ausgetragen. Bei den Schülern wurden 20 Kilometer absolviert. Die Paarung Jäger / Wauch (1. + 4. Rang am Vortag beim Einzelzeitfahren) war trotz einem Fahrer weniger (erlaubt waren 3 Fahrer) nicht zu bremsen und fuhren den österr. Meistertitel souverän nach Hause. Somit war der RV Schwalbe Rankweil der erfolgreichste teilnehmende Verein bei den Nachwuchsmeisterschaften im Zeitfahren. Patrick Jäger ist somit 3-facher österr. Meister 2008 (Querfeldein, Einzelzeitfahren und Mannschaftszeitfahren). Das nächste große Ziel der Fahrer ist die österr. Straßenmeisterschaft in Grafenstein, Kärnten am 29. Juni 2008. Alle Fans dieser jungen Fahrer sind natürlich herzlich eingeladen für eine Reise nach Kärnten um die Nachwuchsfahrer anzufeuern! Der Vorstand des Vereins gratuliert allen Teilnehmern (Fahrer und Trainer Max Kofler) zu diesem erfolgreichen Wochenende! Im Bild von links nach rechts: Max Kofler, Dennis und Tobias Wauch, Patrick Jäger, Daniel Braitsch Information 9 Rankweil Seniorenrunde Rankweil Juniwanderung ins Klostertal Amtliches Rankweil Fund- und Verlustanzeiger Gefunden: Fahrräder, versch. Schlüssel, 1 iPod (vor Bahnhof), 1 Sonnenbrille (Kreisverkehr Merkur), 1 Paar Fahrrad-Handschuhe (Kreisverkehr Merkur), 1 Plüschhase (Skribo) Information | Amtlich 10 Rankweil … mir sind jo net os Zockr sagten sich 16 wasserfeste, hagabuachini Rankler Senioren und Seniorinnen und machten bei leichtem Regen die Wanderung Dalaas-Fallbach-Blatternfriedhof-Innerbraz. Mit dem Zug nach Bludenz, mit dem Bus bis Dalaas. Vor dem Abmarsch begrüßte Obmann Manfred Breuss die Teilnehmer und erzählte von seinem Schreckerlebnis als im Jahre 2005 beim Hochwasser in Dalaas direkt neben seinem Auto die Straße abriss. Nach Bekanntgabe der Route durch Wanderführerin Hildegard marschierten wir leicht aufwärts durch die Parzelle Winkel durch einen Forstweg an der Wildfütterung vorbei zum Fallbach. Bedingt durch die Schneeschmelze stürzen gewaltige Mengen Wasser vom Fallenbach 600 Meter in die Tiefe. Es ist dies der höchste freifallende Wasserfall in Vorarlberg. Lange unbekannt, aber erwähnenswert ist der Blatternfriedhof oder Pockenfriedhof. Erst durch die Erstellung der Gedächtnisstätte durch Helmut Köb erfuhr man, dass hier 36 Personen beerdigt sind. Anfangs 1884 sind in Braz die Pocken ausgebrochen und aus Angst vor Ansteckungsgefahr wurden die Toten außerhalb des Dorfes beerdigt. Da zur gleichen Zeit mit dem Bau der Arlbergbahn begonnen wurde und viele Fremdarbeiter im Tal waren hat man auf diesem Friedhof noch weitere 30 Personen begraben welche unterschiedlichste Todesursachen hatten, wie etwa Typhus,Tuberkulose und Unglücksfälle. Nach 3stündiger Wanderung uf und ab, öbri und duri, haben sich diese 16 Waldläufer an ordentlicha Bräand verdäanat, den sie im Rössli zu sich nahmen. Mit Landbus und Isabah sind alli am Obad am siebni wedr z´Rankl gsie. Bei der Verabschiedung dankte Obmann Manfred unserer Wanderführerin Hildegard für die sehr gute, tempomäßig angenehme und ausgezeichnet vorbereitete Wanderung, schließlich ist Hildegard die ganze Tour zur Information abgelaufen … sechr ist sechr … Oamol osswendig fücht wöra schadat näamat … Sprechstunde des Bürgermeisters Zusätzlich zu den üblichen Bürozeiten steht Ihnen Bürgermeister Hans Kohler im Rahmen einer Sprechstunde wieder an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 24.06.2008, 11.00-12.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch bei Frau Ilse Sonderegger unter der Telefonnummer 05522/405-103 für die Sprechstunde an. Bürgertelefon 405-888 Ihr direkter 24-Stunden-Draht zur Gemeinde unter dem Motto »Das muss ich der Gemeinde sagen« für alle Anregungen, Wünsche oder Beschwerden. 18. öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung Am Dienstag, den 24. Juni 2008, findet im Rathaus am Marktplatz, Sitzungssaal, 1. OG, die 18. öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung statt. Beginn der Fragestunde: 19.30 Uhr, Dauer max. 30 Minuten. Nach Beendigung der Fragestunde bzw. nach Beantwortung der letzten gestellten Frage beginnt die Gemeinde– vertretungssitzung. Tagesordnung öffentliche Sitzung: 1. Berichte 2. Rechnungsabschluss Marktgemeinde Rankweil - Prüfbericht Rechnungsabschluss 2007 - Rechnungsabschluss 2007 3. Sozialzentrum Rankweil GmbH - Rechnungsabschluss 2007 4. Marktgemeinde Rankweil, Immobilienverwaltungs GmbH - Rechnungsabschluss 2007 5. Erlebnis Rankweil Gemeindemarketing GmbH Rechnungsabschluss 2007 6. Prüfbericht angemeldete Kassaprüfung 7. Darlehensaufnahme für Grundkauf 8. Änderungen der Flächenwidmung - Teilfläche aus GST-NR 790/2, Bereich Tennishalle / Naflaweg, Marktgemeinde Rankweil - Sonderwidmung Hauptschule, GST-NRN 2534/1, 2534/2 und 2534/3 9. Erlassung Landesraumplan für EKZ-Widmung 10. Vergabe Andreasweg - Abtretung Beschlussrecht Gem. § 50 Abs. 3 GG 11. Grundsatzbeschluss Kinderbetreuung Rankweil NORD 12. Genehmigung der Verhandlungsschriften über die 16. Sitzung der Gemeindevertretung vom 27.03.2008 sowie der 17. Sitzung der Gemeindevertretung vom 10.04.2008 13. Allfälliges Im Anschluss an die öffentliche Sitzung findet die 12. nicht öffentliche Sitzung statt. Bürgermeister Hans Kohler Wir bitten daher um Anmeldung zu folgenden Einsatzterminen: Samstag, 21. Juni 2008 Freitag, 27. Juni 2008 Abfahrt jeweils 7.00 Uhr ab Holzlagerplatz / Heizwerk Erforderliches Werkzeug wird von der Agrar beigestellt. Bei ausgesprochen schlechter Witterung findet der Einsatz nicht statt. Kirchliche Nachrichten Muntliger Steg gesperrt 12. Sonntag im Jahreskreis A 1. Lesung: Jer 20,10-13 2. Lesung: Röm 5,12-15 Evangelium: Mt 10,26-33 Rankweil Basilika _ Sonntag, 22. Juni 2008 - 12. Sonntag im Jahreskreis: 19.00 Vorabendmesse, 9.00 Messfeier, 11.00 Messfeier mit der Interessensgemeinschaft der Dialysepatienten und Nierentransplantierten Vorarlbergs _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet, 7.30 Messfeier St. Josef-Kirche Wegen Instandhaltungsarbeiten wird der Muntliger-Steg in der kommenden Woche je nach Witterung für ca. einen Tag gesperrt. Auskunft: 05522/405-105 Vielen Dank für Ihr Verständnis Marktgemeinde Rankweil _ Sonntag, 22. Juni 2008 - 12. Sonntag im Jahreskreis: 7.30 Messfeier, 10.30 Messfeier, 19.00 Messfeier _ Mittwoch, 25. Juni 2008: 19.00 Jahrtagsgottesdienst für alle in den letzten fünf Jahren im Juni Verstorbenen: 2003: Resi Zündt, Josef Zwenig 2004: Werner Latzer, Vinzenz Amann 2005: Anna Mündle- Bleiji, Erwin Nohr, Ernst Gering, Maria Wechselberger 2006: Richard Pfeiffer, Franz Schäfer, Gustav Jäger, Ilse Watzenegger, Anna Amman, Sieglinde Hillinger 2007: Max Mathies Agrargemeinschaft Rankweil Schwendarbeiten auf der Alpe »Oberes Hinterjoch« Der Zuwachs unserer Alpflächen durch Erlen und Gestrüpp schreitet immer mehr voran und ist daher eine große Herausforderung für unsere Gemeinschaft. Diesem Problem wollen wir durch vermehrten Einsatz von Mitgliedern, Pächtern und Arbeitsinitiativen begegnen. St. Peter-Kirche _ Sonntag, 22. Juni 2008 - 12. Sonntag im Jahreskreis: 8.00 Messfeier _ Mittwoch und Freitag 9.00 Messfeier _ Montag bis Freitag 19.30 Rosenkranzgebet Amtlich | Service 11 Rankweil Anmeldung und Auskünfte in der Verwaltung Montag bis Freitag vormittags 9.00 - 12.00 Uhr, Tel. 44 5 23, bei zweifel24,25 hafter Witterung Tel. 0664 182 55 54. Klein-Theresien-Karmel _ Sonntag, 22. Juni 2008 - 12. Sonntag im Jahreskreis: 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier Weitere kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Evangelische Kirche Feldkirch, Pauluskirche, Bergmanngasse _ Sonntag, 22. Juni: 10.30 Uhr Gottesdienst im Freien – Sommerfest (Landespfadfinderheim Neuburg/Koblach) Kapelle LKH Rankweil _ Sonntag, 22. Juni 2008 - 12. Sonntag im Jahreskreis: 9.30 Messfeier im Waldgarten des LKH-Rankweil - musikalisch mitgestaltet von Shalom _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier Serbisch-Orthodoxe Kirche Feldkirch – Frauenkirche _ Sonntag, 22. Juni: 9.30 Uhr Hl. Liturgie – Allerheiligen Kapelle Herz-Jesu-Heim _ Sonntag, 22. Juni 2008 - 12. Sonntag im Jahreskreis: 10.00 Messfeier _ Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesdienst _ Jeden ersten Freitag im Monat von 13.30 bis 17.30 Anbetung. Service 12 Rankweil Altkatholische Kirche Vorarlberg _ Sonntag, 22. Juni 2008, um 10.45 Uhr Gottesdienst Evangelische Kirche Bludenz. Brederis St. Eusebius-Kirche _ Sonntag, 22. Juni 2008 - 12. Sonntag im Jahreskreis: 10.15 Uhr Eucharistiefeier Vereinsanzeiger Rankweil Basilikachor Rankweil Donnerstag, 19. Juni: 20 Uhr Probe im Pfarrheim St. Anna-Kirche _ Dienstag, 24. Juni 2008: 19.30 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 25. Juni 2008: 8.00 Hl. Messe Meiningen St. Agatha-Kirche _ Samstag, 21. Juni 2008: 18.30 Rosenkranz, 19.00 Vorabendmesse zum Sonntag mit Jahrtagsgedenken für: Nachbaur Hans (2007), Erich Taucher (2006), Gustav Kühne (2006), Floriana Köck (2006), Albertina Gohm (2004) und Franz Müller (2003) Musikalische Begleitung: Jungmusik _ Sonntag, 22. Juni 2008: 9.00 Sonntagsgottesdienst _ Montag, 23. Juni 2008: 19.00 Rosenkranz _ Dienstag, 24. Juni 2008: 8.00 Messfeier _ Mittwoch, 25. Juni 2008: 19.00 Rosenkranz _ Donnerstag, 26. Juni 2008: 8.00 Messfeier _ Freitag, 27. Juni 2008: 8.00 Messfeier Tierschutzverein Rankweil Kontakttelefonnummer: 47695 7– Liederkranz Rankweil Die Proben am 17. und 24. Juni finden im Vereinshaussaal Bahnhofstraße statt. Elternverein der Volksschule Montfort Am Samstag, 21. Juni 08 (9.00 – 12.00 Uhr) findet bei Schönwetter auf dem Sportplatz der Volksschule Montfort das traditionelle Spielefest statt. Das Motto ist verheißungsvoll: Eine Reise um die Welt . . . Wir laden alle »Reiselustigen« herzlich dazu ein. Für das leibliche Wohl zu moderaten Preisen ist gesorgt! Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche _ Sonntag, 22. Juni 2008 - 12. Sonntag im Jahreskreis: 9.00 Gemeindegottesdienst _ Mittwoch, 25. Juni 2008: 19.00 Rosenkranzgebet _ Freitag, 27.06.2008: 8.00 Hl. Messe Bresner Treff Senior/Innen Am 26. 6. fahren wir mit dem Bus nach Kressbronn zum Bräuhaus Max und Moritz,wo wir das Mittagessen serviert bekommen. Dann geht’s am See entlang nach Birnau zur Wallfahrtskirche St. Maria. Kaffeepause im Gasthof Hofgut direkt neben der Kirche. Abfahrt: 11 Uhr. Einstiegsmöglichkeiten: Bundesstraße (Längle), Holderweg, Kirchstraße und Heeb. Ankunft in Brederis: ca. 18.30 Uhr. Anmeldung bis Sa 22.6. bei Bernadette Tel. 0664/52 14 693! Tennisclub Rankweil Am Samstag den 28.06.2008 veranstalten wir eine Sommernachtsparty mit Grill-Meile, feinen Saucen, Salatbuffet und Cocktail's. Für gute Stimmung sorgt Florian. Wir bitten um Anmeldung (Anmeldeliste beim Clubheim). Auf euer Kommen freut sich Regina und Reinold Müller. Naturfreunde Rankweil Das Gerachhaus ist vom 20. 6. bis 22. 6. 08 geöffnet. die Zufahrt zum Gerachhaus ist vom 16. 6. bis 7. 7. 08 für alle Fahrzeuge gesperrt. Mittwoch, 25. 6. Wanderung Gebhardsberg - Pfänder. Treffpunkt 11.00 Uhr Bahnhof Rankweil. Info: Karl 46548. Feuerwehr Rankweil - Notruf 122 Service 13 Rankweil Fr. 20.06. 20.00h Vollprobe; Termine: So. 22.06. 10.00h Mannschaftsfoto, Treffpunkt Feuerwehrhaus, Adj. Sonntagsuniform mit Helm und Mütze; Einsatzinformation: 11.06. 14.12h Bundesstraße, BMA hat ausgelöst; Weitere Infos und Bilder unter www.rankweil.at/feuerwehr Jahrgang Rankweil Alpenverein Senioren Di. 24. Juni Bergtour äußerer Platinakopf Gr. 1: Aufstieg von Gargellen-Reute über Inner Gweilalpe - Gweiljoch zum Gipfel 2416 m, ca. 1200 Hm, Gehz. ca. 7 Std. Leitung: Gisela Bachmann Tel. 44573 Gr.2: Wanderung Innergweilalpe Gweiler Maiensäß - Galgenul Gehz. ca. 4 Std. Leitung: Marlies Ritter Tel. 46829 Abfahrt: Gastra 7 Uhr Ausweichtermin: Do. 26. Juni Achtung: Werner Kopf bittet um Anmeldungen für die Claridentour bis 30. Juni Tel. 0650 9015456 Jahrgang 1934 Mittwoch, 25. Juni. Wir treffen uns zum Grillnachmittag mit Beginn 16.00 Uhr im Cafe zur »Alten Sennerei« in Rankweil. Bei jeder Witterung - Information über den diesjährigen Ausflug. Jahrgang 1935 Montag, 30. 6.: Wanderung im Großwalsertal - Fontanella Seewaldsee; lt. Rundschreiben. Anmeldung bis spätestens Donnerstag, 26. 6. bei Johann, Tel. 46855. Abfahrt am Montag mit ÖBB um 9.56 Uhr. 24,25 Kneipp Aktiv Club Rankweil Radfahren: Monate Juni bis August Gruppe I: Dienstag, Treffpunkt 18:00 Uhr, Bahnhof Gruppe II: Donnerstag, Treffpunkt 18:00 Uhr, Feuerwehrhaus, Helm erwünscht! Nordic Walking:Treffpunkt: Donnerstag 9:00 Uhr, Rankweil, Seidengarten (Schrebergärten); Auskunft bei Ingrid Walcher, Tel. 0664/5960283 Jahrgang 1945 Radwanderung - Do. 26. 6., 14 Uhr Josefkirche. Die Radtour geht über Gisingen, Bangs, Meiningen (Halt im Anglerparadies Güfel), Rankweil. Ca. 18 Uhr Treffpunkt Gasthaus Taube - dort auch für Nichtradfahrer - bitte weiter sagen! Talente Tauschkreis Vorarlberg Unser nächstes Tauschtreffen findet am Freitag, den 27.6.2008 um 20.00 h im Kath. Jugendheim in Rankweil (Nähe Bahnhof – Hotel Freschen/Osirnigg - gut mit Zug und Bus - Linien 60/65/61 erreichbar!) statt. Ich freue mich auf Dein/Ihr Kommen! Ansprechpartnerin Region Rankweil-Vorderland Maria Spettel, Sartoriweg 1, 6830 Rankweil, Tel. 05522-43571 oder 0699-81835309 oder m.spettel@tauschkreis.net Jahrgang 1946 Zwischenstand des »Dreikampfes«: Damen: 1. Jehle Heidi, 2. Kleinfercher Marlene, 3. Zech Gertrude. Herren: 1. Kleinfercher Wilfried, 2. Bürger Andreas, 3. Frick Karl Heinz. Für den Ausflug am 20. 7. gibt es noch Plätze - bei Melitta melden bzw. einzahlen! Jahrgang 1962 Wir treffen uns am Donnerstag dem 26. Juni zum Monatshock im Gasthaus Kreuz. Verein der Sammler Gr0ßflohmarkt in Bürs, Betriebsgebiet Quadrella bei Fa. Scheier, Sonntag, 22. Juni 2008, von 9.00 bis 16.00 Uhr. Jeder kann teilnehmen. Info: 0664/2301608. Jahrgang 1964 Wir laden zum Jahrgängerstammtisch am 3. Juli um 20 Uhr im Gasthof Kreuz ein. ARBÖ Ortsklub Rankweil-FeldkirchVorderland Für Kurreise nach Pistany in der Slowakei sind noch einige Plätze frei. Kosten: € 813,–. Fahrt mit Zug, Vollpension, 40 Anwendungen nach Wunsch. Unterlagen anfordern. Auch für Nichtmitglieder. Jeden Mittwoch Klubabend ab 18.00 Uhr, auch für Nichtmitglieder. Info: 0664/2301608. Ankündigungen Rankweil Seniorenrunde Rankweil Veranstaltung 14 Rankweil Obst- und Gartenbauverein Rankweil Aktuelle Kurse Donnerstag, 19.6.2008 20.00 Uhr Aktuelles zur Feuerbrandsituation Treffpunkt: Kultursaal Volksschule Markt Kursleiter: Ing. Helmut Hohengartner Aktivitäten und Mitteilungen der Seniorenrunde Rankweil Sonntag, 22.06.2008: 4. und letzter Seniorentanz-Nachmittag vor der Sommerpause im Vinomnasaal Rankweil von 16.00 bis 19.30 Uhr. Die ersten drei Tanznachmittage waren ein sehr guter Erfolg und wir freuen uns wieder auf eine zahlreiche Teilnahme der Tänzerinnen und Tänzer von Rankweil und Umgebung. Es spielt für uns die bekannte Rankweiler Band: »Das Linher-Trio« zum Tanze auf. Der Eintritt samt einem Getränk beträgt € 8,00. Montag, 23.6.2008 19.00 Uhr Luaga, losa, probiera die etwas andere Gartenbegehung bei der Familie Gabriel Marte Treffpunkt: Familie Marte, Viktorsberg, Hauptstraße 35 Kursleiterin: Dr. Beatrix Hohengartner Anmeldung: Gabriel Marte, Tel. 05523/52704 Freitag, 27.06.2008: Landesseniorentreffen des Vlbg. Seniorenbundes in Langen bei Bregenz um 14.00 Uhr. Anlässlich des 110-jährigen Bestehens des Musikvereins Langen veranstaltet der Vlbg. Seniorenbund das heurige Landestreffen in dieser schönen Vorderwaldgemeinde. Es wird uns an diesem Nachmittag ein vielseitige Programm bei kostenlosem Eintritt und bei volkstümlichen Preisen für Speisen und Getränke geboten. Die Mitwirkenden sind: der Musikverein Lingenau, die Trachtengruppe Weiler/Rotach und die Muntermacher aus Vlbg., welche uns noch zum Tanze aufspielen. Näheres im Jahrbuch Seite 49. Abfahrt ist um 12.45 Uhr ab Fa. Breuß mit den Einstiegstellen Bäckerei Steurer - GH Mohren - Konkordiaplatz - Marktplatz - Bahnhof - Kirche St. Josef - Merowingerstraße (Fa. Loretz) nach Langen. Anmeldungen zu diesem unterhaltsamen Nachmittag können Sie durch Einzahlung von € 7,00 (für die Busfahrt) bis spätestens Montag, 23.06.2008 auf unsere Konten bei der Volksbank bzw. Raiba Rankweil bzw. telefonisch bei Gohm Johann 46855 vornehmen. Hauptschule Rankweil Ost Abschlussabend Mittwoch, 25. Juni 2008 19.00 Uhr Voranzeige: Mittwoch, 02.07.2008 (Ausweichtermin 09.07.2008): Wanderung von Bludenz über Montikel nach Runggelin und Bludenz. Gehzeit ca. 2 3/4 Stunden. Weitere Informationen auf unserer HOMEPAGE: www.mitdabei.at Die Schüler der Theaterklasse 4a Ost laden alle Interessierten herzlich zum Abschlussabend und zur Film und Theaterpremiere am Mittwoch, 25. Juni 2008 um 19 Uhr ein. Zum Film: Ein UNUGUNU kommt und versetzt seine Mitmenschen in Angst und Schrecken. Der von Schülern der 4a Klasse geschnittene Film wurde unter anderem in unserer Projektwoche in Graz selbst gedreht. Elternverein an der VS Brederis Spielefest und Strassenfest VS Brederis Freitag, 27. Juni, 9.00 Uhr Schulplatz der VS Brederis Lustige Stationen und knifflige Aufgaben begleiten die Kinder durch den Vormittag. Für das leibliche Wohl sorgt der Elternverein. Alle Anrainer sind herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Kultur Rankweil Candyland The Musical Donnerstag, 26. Juni 2008 9.30 und 14.30 Uhr, Vinomnasaal Rankweil Rathaus Rankweil Marktgemeinde Rankweil Zum Werden und Wesen von Marktgemeinden in Vorarlberg Montag, 23. Juni 2008 20.00 Uhr, Rathaus Sitzungssaal Auch mit unserem zweiten Musical in englischer Sprache versuchen wir unserem Publikum zu verdeutlichen, wie einfach es ist, eine »lebende Fremdsprache« tatsächlich zum Leben erwecken zu lassen, und gemeinsam mit Kindern & Erwachsenen umzusetzen. Wie schon mit »Planet Holiday - Eine Reise um die Welt« vor 2 Jahren (2006), arbeiten an der Produktion »Candyland« ebenfalls Kinder in allen erdenklichen Alterstufen zusammen. Vom Kindergärtler bis zum Gymnasiasten, vom Volkschüler bis zum Direktor der VS Fluh, vom Hauptschüler bis zu engagierten Eltern... ist alles mit dabei! Die CoAutorin und Co-Choreographin stammt aus England, ansonsten sind bis auf wenige Ausnahmen alle Darsteller auf der Fluh Bregenz wohnhaft. In regelmäßigen Tanzstunden und Workshops wurden in unzähligen Stunden Choreographien entwickelt, Kostüme entworfen und genäht, Tänze einstudiert und Requisiten geschaffen, die sich sehen lassen können! Im »Candyland« werden die Darsteller erstmalig ALLE sehr umfangreich singen, was bei diesem Projekt wahrlich eine besondere Herausforderung bedeutet! Auch wir sind alle schon sehr gespannt, wie Ihnen liebes Publikum, unser zweites Musical gefallen wird! Veranstalter: VS Fluh, Nico's Play Club, Tanzgruppe »Fluh groovaloos« 200 Jahre Gemeindeorganisation in Vorarlberg 1808 – 2008 Vortrag von Dr. Ulrich Nachbaur, Vorarlberger Landesarchiv In Österreich führen über 30 Prozent der Gemeinden die Bezeichnung »Markt« oder »Marktgemeinde«, in Vorarlberg sind es derzeit zehn von 96 Kommunen: Schruns, Nenzing, Frastanz, Rankweil, Götzis, Lustenau, Lauterach, Wolfurt, Hard, Bezau. Die Tradition der Vorarlberger »Marktgemeinden« reicht gut 400 Jahre zurück. Wie entstanden sie? Was waren oder sind »Marktgemeinden« überhaupt? Wozu berechtigt oder verpflichtet dieser Titel? Und das große Preisrätsel: Wo steht überhaupt geschrieben, dass sich Rankweil als »Marktgemeinde« titulieren darf? Eintritt frei! Veranstalter: Marktgemeinde Rankweil Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 59/60/61/65/66/67, ca. 400 m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan finden Sie auf www.vmobil.at Veranstaltung 15 Rankweil Fest der Begegnung Abend der Emotionen Freitag, 27. Juni 2008 20.00 Uhr, Zelt Marktplatz Rankweil 14. Merowinger Spielplatzfest Zirkus Merowinger Samstag, 28. Juni 2008 Ausweichtermin: 5. Juli 2008 ab 14.00 Uhr Spiele-Nachmittag für alle Kinder unter dem Motto »Zirkus Merowinger« mit vielen tollen Geschicklichkeitsspielen Um ca. 17.30 Uhr ist eine Aufführung des »Zirkus Pizzicatto«. Abends Dämmerschoppen mit den Merowinger-Bläsern Veranstalter: Merowinger Spielplatzgemeinschaft Veranstaltung 16 Rankweil Multivisionsshow und Unterhaltung mit Sapsarap Die Pfarrgemeinde Rankweil lädt zum Fest der Begegnung im Zelt auf dem Marktplatz. Ein großes Ereignis lebt von großen Menschen. Menschen, die helfen, die sich Zeit nehmen und tatkräftig zupacken. Auch die wunderbaren Jubiläumsfeierlichkeiten der Basilika um den 1. Mai wurden erst durch solche Menschen möglich. Der Arbeitskreis Wallfahrt und die Pfarrgemeinde Rankweil laden nun zu einem Fest des Dankes. Wallfahrtsseelsorger Walter Juen: »Wir wollen den zahlreichen Helferinnen und Helfern unsere Wertschätzung und unseren Dank zeigen sowie die Begegnung von Menschen, Kirche und Kultur hochleben lassen.« Blicke zurück und nach vorne In einer Multivisionsshow wird noch einmal die einzigartige Stimmung der Maifeierlichkeiten auf dem Liebfrauenberg übermittelt. Vom würdevollen Jakobsweg Brückenschlag über das fetzige »Sweet Soul Music«-Konzert bis zum Candlelight Dinner führen die Erzählungen in Wort, Bild und Klang. Einen Vorgeschmack auf die nächsten Höhepunkte des Basilika Jubiläumsjahres bieten einige Insider, wie etwa Gerhard Mariani, Regisseur des Ranklr Jedermann. Er wird über das Freilichtspiel, das im August auf dem Kirchplatz der Basilika sein Debüt hat, aus der Probenküche plaudern. Anregung aller Sinne Musikalisch beflügelt die originelle Band »Sapsarap« die Gemüter. Mit selbst arrangierten Songs von Pop bis Rock, von Country bis Ska und Reggae drücken sie, wie sie selbst sagen, »das Gaspedal ordentlich durch«. Die kulinarischen Künstler der Rankweiler Wirtegemeinschaft sorgen in bereits wohlbekannter Spitzenqualität mit feinen Speisen und edlen Getränken für das leibliche Wohl. Freier Eintritt! Weitere Infos und Termine: www.basilika-rankweil.at Musikalische Basilikaführung vereint Kunstdeutung mit schönen Klängen Kunst spür- und hörbar machen Samstag, 28. Juni 2008 20.00 Uhr, Basilika Rankweil Am Samstag, den 28. Juni, findet in der Rankweiler Basilika eine ganz besondere Führung statt: Professor Hans Sperandio und Monika Herbolzheimer stellen Kunstgegenstände der Basilika vor und erläutern deren historische sowie theologische Bedeutung. Im stimmungsvollen Wechsel wird das Objekt musikalisch interpretiert, und zwar durch die Musikerinnen Veronika Dünser (Gesang), Verena Graber (Blockflöte) und Gerda Poppa (Orgel). Spirituelles Erlebnis Kunstwerk, Musik und Interpretation werden eine Einheit, in der die Botschaft des religiösen Gegenstandes deutlich wird. Wallfahrtsseelsorger Walter Juen: »Augen, Ohren und Gefühle werden in dieser Stunde der Kunst, der Musik und der Worte angesprochen. Auf diesem Weg wird das Verstehen des Gegenstandes zum spirituellen Erlebnis und positiven Ergriffensein.« Kraft der Worte und der Musik Die Vortragenden Hans Sperandio und Monika Herbolzheimer sind ebenso leidenschaftliche wie kompetente Freunde der Basilika. In redegewandter und geistreicher Art begleiten sie durch den Abend. Ihre kraftvollen Worte finden ein gebührendes Echo in den virtuos vorgetragenen Musikstücken. Veronika Dünser versteht es, die Zuhörer mit ihrer wunderbaren Alt-Stimme zu verzaubern. Gerda Poppa und Verena Graber bestechen mit virtuosen Orgel- und Blockflötenklängen. Freiwillige Spenden! Weitere Infos und Termine: www.basilika-rankweil.at 21.00 19.00 Maximal 16 Teams / mindestens 2 Damen am Feld Gespielt wird auf einem Sandplatz. Alle Plätze werden ausgespielt. Volleyballspielregeln - nicht Beachvolleyballregeln Siegerehrung School`s out Party im Schwimmbad Sonntag, 06. Juli 2008 9.00 Herren - Hobbyturnier 2:2 Nenngeld: € 20.- (bei Turnierbeginn zu bezahlen) Alle Plätze werden ausgespielt. Maximal 9 Teams / erleichterte Beachvolleyballspielregeln Siegerehrung Herren Damen - Hobbyturnier (2:2) Nenngeld: €20.- (bei Turnierbeginn zu bezahlen) Alle Plätze werden ausgespielt. Maximal 9 Teams / erleichterte Beachvolleyballspielregeln Siegerehrung Damen 15.00 15.00 Beachvolleyball-Turnier Rankweiler Sommer 2008 Samstag, 5. und Sonntag, 6. Juli 2008 Schwimmbad Frutzau Samstag, 05. Juli 2008 9.00 Hobbyturnier Quattro (4:4) Nenngeld: € 30.- (bei Turnierbeginn zu bezahlen) 21.00 Anmeldungen: gerwin@vol.at Anmeldeschluss: 25.6.2008 Infos: www.rankweil.at oder www.vbc-rankweil.at.tt Fraxern www.fraxern.at OF-Fraxern Am Samstag den 21. Juni 08 wird von der Ortsfeuerwehr Fraxern das Sonnwendfeuer auf dem First entfacht. Alle Interessierten aus Nah und Fern sind dazu recht herzlich eingeladen. Verpflegung ist von jedem selbst mitzubringen! Am Montag den 16. Juni 08 fand im Feuerwehrhaus eine Blutspendeaktion statt. Das Rote Kreuz und die Ortsfeuerwehr möchten sich bei allen Spendern für das zahlreiche Kommen recht herzlich bedanken. Devigili Christian Kommandant Ortsfeuerwehr Fraxern Veranstaltung Rankweil | Information 17 Vorderland VS Fraxern Benefizveranstaltung für unsere Partnerschule in Albanien Wir laden Sie herzlich zum Musical »Ananas« ein. Die Schüler der VS Fraxern singen, spielen und tanzen. Wann: 27. Juni 08 Wo: Jakob Summer Saal, Fraxern Beginn: 18.00 Uhr Für Verpflegung ist gesorgt Auf Ihr Kommen freuen sich die Schüler und das Lehrerteam der VS Fraxern. Information 18 Vorderland Göfis www.goefis.at Ärztlicher Notdienst Am 21. u. 22. Juni 2008 Dr. Treichl, 6811 Göfis, Schulgasse 4, 05522/ 71 774 Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10.00 - 11.00 Uhr und von 17.00 - 18.00 Uhr Information und Anmeldung: Gemeindeamt Göfis: Telefon 72715-0, E-Mail gemeindeamt@goefis.at, Anmeldung bis 30. Juni 2008. Spielgruppe - Göfner Waldmüs In der Waldspielgruppe können die Kinder im Alter von drei bis sechs Jahren mit viel Freude und allen Sinnen den Lebensraum Natur erkunden. Die Kinder erleben den Wechsel der Jahreszeiten und die Elemente hautnah, hören Geschichten, lachen, spielen, forschen und staunen. Bei schlechtem Wetter steht das Forsthaus zur Verfügung. Öffentliche Gemeindevertretungssitzung Die nächste öffentliche Gemeindevertretungssitzung findet am Donnerstag, den 26. Juni 2008 um 19.00 Uhr im Konsumsaal statt. Die Tagesordnung ist an der Amtstafel angeschlagen. Ort und Zeit: Treffpunkt beim Forsthaus Mittwoch von 14.00 bis 16.30 Uhr Freitag von 8.45 bis 11.15 Uhr Sommerbetreuung 2008 Information und Anmeldung: Während der Sommerferien wird für Kinder im Alter zwischen drei und zehn Jahren die ersten vier Ferienwochen eine Sommerbetreuung im Kindergarten Kirchdorf angeboten. Spiel, Spaß und ein aktives Ferienprogramm stehen dabei im Mittelpunkt. Die Betreuungszeit erfolgt von Montag bis Freitag im Zeitrahmen von 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr. Gemeindeamt Göfis: Telefon 72715-0, E-Mail gemeindeamt@goefis.at Volksschule Göfis-Kirchdorf Einladung zum englischen Musical »Jungle Book« Zeitraum des Angebotes: 7. Juli bis 1. August 2008 Die Kinder der 4. Klasse spielen, singen und tanzen für Sie am 20. 6. um 19.30 Uhr im Pfarrsaal in Göfis. Wir heißen sie herzlich willkommen und freuen uns auf Ihren Besuch! 50 Jahre Volksschule und Kindergarten Agasella Wir laden ein, am Samstag, dem 21. Juni mit uns zu feiern! 10.00 Uhr Eröffnungsfeier mit Theater und Musik 14.00 Uhr Wiederholung des Theaters 11.00 - 16.00 Uhr Ausstellung und Bewirtung Die Kinder und Lehrpersonen der Volksschule Agasella sowie die Kindergärtnerinnen Obst- und Gartenbauverein Göfis Hallo Kiwi-Freunde! Der OGV Göfis veranstaltet einen Kiwi-Sommerschnittkurs, verbunden mit einer Bildpräsentation (Wiederholung), die von der Pflanzung bis zur Ernte alles beinhaltet. In der Praxis am Strauch zeigen wir den Sommerschnitt, die Unterscheidung zwischen männlichen und weiblichen Blüten, allfälliges Formieren, Düngung usw. Termin: Freitag 27. Juni 2008, 18:30 Uhr Treffpunkt: Kirchplatz Göfis Kursort u. Kursleitung: Nikolaus Peer, Göfis, Badidastr. 106 Anmeldung bis spätestens Do. 26.06.2008 unter N. Peer Tel. 05522/31 332 erwünscht. Auf Ihre Teilnahme freut sich der OGV Sprechstunde des Rechtsanwaltes Jeden zweiten Monat steht im Gemeindeamt Rechtsanwalt Mag. Johannes Blum aus Feldkirch unentgeltlich für erste anwaltliche Rechtsauskünfte zur Verfügung. Der nächste Termin ist jeweils in der Zeit von 18.00 bis 19.00 Uhr im Sitzungszimmer des Gemeindeamtes. Donnerstag, 26. Juni 2008 Wir bitten um telefonische Anmeldung unter 72715-10. GAVT Volleyballfans aufgepasst! Das Volleyballturnier findet am 19. Juli 2008 statt Ausweichtermin ist der 26. Juli 2008. Teamanmeldungen für das dritte Göfner Volleyballturnier sind ab jetzt an daniel.p@gavt.at oder 0664/5860628, zu richten. Vier Spieler pro Team, Team- und Spielernamen, Alter und Ansprechperson bitte angeben! Info unter www.gavt.at« Informationen zur Altstoffentsorgung Freitag, 20. Juni 2008 14.00 - 18.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Samstag, 21. Juni 2008 09.00 - 12.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Donnerstag, 26. Juni 2008 Biomüllabfuhr 105 Jahre Musikverein Göfis Dorffest 28. Juni mit dem MV Bad Blumau Wir wollen gemeinsam mit der Göfner Bevölkerung und dem MV Bad Blumau unser Jubiläum feiern. Anlässlich unseres 105-jährigen Bestandsjubiläums haben wir unsere Freunde aus der steirischen Partnergemeinde eingeladen. Sie werden uns im Rahmen unseres Dorffestes am Samstag, 28. Juni, musikalisch verwöhnen. Ab ca. 20.15 Uhr spielen sie auf dem Platz vor der Volksschule Kirchdorf (bei Schlechtwetter in der Sporthalle) auf. Genießen Sie bei freiem Eintritt einen geselligen und fröhlichen Abend, an dem unsere Freundschaft mit Bad Blumau und unser Jubiläum im Mittelpunkt stehen werden. Wir sorgen für köstliche Speisen und feine Getränke. Kommen Sie vorbei und stoßen Sie mit uns auf 105 Jahre Musikverein Göfis an - wie immer bei freiem Eintritt. Herzlich willkommen - Ihr Musikverein Göfis. Seniorenbund Göfis Einladung zum Landestreffen nach Langen bei Bregenz. Am Freitag, den 27. Juni 2008, Abfahrt ist um 12.45 Uhr bei der Kirche Göfis Mit dem Bus: Fahrpreis € 5,-im Bus zu bezahlen. Anmeldung bis 23. Juni 2008 bei Guntermann, Tel. 0699/ 11 19 94 48 oder Zündel Tel. 37 109 Näheres im Jahrbuch Seite 49 Einen schönen Ausflug wünscht der Vorstand Information 19 Vorderland Klaus www.klaus.at Kneipp Aktiv Club Vorderland Radwanderungen Donnerstag Vormittag, Beginn 26.6.08 Treffpunkt: 9.00 Uhr Fa. Frick Turnerschaft Klaus Die Turnerschaft Klaus veranstaltet die »School is over Party« Freitag, 4. Juli 2008, Vorplatz Winzersaal Jahrgang 1936 Klaus-Weiler Wir treffen uns am 26.6., 16.00 Uhr, im GH Adler. ab 18.00 Uhr Karaokesingen Zur Auswahl stehen die Titel der Playstation 2 Singstar: Apres-Ski Party, Legends, The Dome, Party, Rocks Anmeldung und Titelauswahl ab 17 Uhr vor Ort oder in der Schulbücherei Klaus Die ersten drei Plätze gewinnen Sparbücher bis zu 50 Euro. Weitere tolle Preise bis zum zehnten Platz. ab 21.00 Uhr Open Air Kino Alvin und die Chipmunks Es gibt Limo, Popcorn und Hot Dogs für den großen Durst und Hunger. Information 20 Vorderland Kirchenchor Klaus Wir bedanken uns ganz herzlich, dass so viele Freunde des Chorgesanges unserer Einladung zum Gottesdienst und zum 1. Konzert gefolgt sind. Für uns alle war es ein Fest, mit euch zusammen diesen Konzertabend zu erleben und zu feiern. Euer Kirchenchor Laterns www.laterns.at Jagdgenossenschaft Laterns Vollversammlung Am Freitag, 27. Juni 2008, findet um 20.00 Uhr im GH Löwen die diesjährige Vollversammlung der Jagdgenossenschaft Laterns mit folgender Tagesordnung statt: 1. Eröffnung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Verlesung und Genehmigung der Niederschrift der letzten Vollversammlung 3. Genehmigung des Rechnungsabschlusses 2007/2008 und Entlastung des Kassiers 4. Wahl zweier Rechnungsprüfer 5. Berichte des Obmannes 6. Vorstellung des Endberichtes der AG Wildbewirtschaftung im Laternsertal 7. Allfälliges Obmann Gerhard Vith Bergmesse mit Bischof Erwin Kräutler Eine Bergmesse mit Bischof Erwin Kräutler findet am Samstag, 28. Juni 2008, um 11.00 Uhr bei der Freschenkapelle statt. Sie wird mitgestaltet u.a. vom Kirchenchor Lochau und Hohenweiler. Bgm. Harald Nesensohn Meiningen www.meiningen.at Ortsfeuerwehr Meiningen Notruf 122 Volksschule Meiningen Schoolwalker Projekt Meiningen Der Bürgermeister überreicht den fußgängerfreudigen Kindern, die die vorgegebene Punktezahl erreicht haben, zur Belohnung ein T-Shirt. Voranzeige Am Samstag, den 28. Juni 2008, findet die nächste Altpapiersammlung statt. Röthis www.roethis.at Auszug aus der Verhandlungsschrift der öffentlichen Gemeindevertretungssitzung vom 09.06.2008 Die Errichtung von thermischen Solaranlagen wie bisher mit 25 % der Landesförderung, maximal jedoch mit € 1.500,– bei reiner Warmwasseraufbereitung bzw. maximal € 2.000,– bei der zusätzlichen Heizungsunterstützung. Die Erstellung eines energetischen Althaussanierungskonzeptes mit höchstens € 500,–. Den Erwerb eines Fahrradanhängers zum Kinder- und Lastentransport mit € 70,–. Thermografieaktion: Im Rahmen der Thermografieaktion hat Gebhard Bertsch auch die öffentlichen Gebäude der Gemeinde untersucht und stellt beispielhaft das Untersuchungsergebnis des Vereinshauses der Gemeindevertretung vor. Kindergarten - weitere Vorgehensweise: Energiefördermodell Vorderland: Der Vorsitzende erläutert anhand der Unterlagen das Energiefördermodell. Nach kurzer Diskussion beschließt die Gemeindevertretung einstimmig folgende Förderungen: Der Ersatz einer besteh

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 02, Freitag, 9. Jänner 2009 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,50 Rankweiler Wirtschaftsabend – Wissen schafft Vorsprung – Infos für Rankweiler Betriebe – 15. Jänner 2009, Vinomnasaal Rankweil GemeindeBlatt Fraxern Göfis Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser Leben in Rankweil Wochenübersicht 13.01. Dienstag 15.01. Donnerstag Wochentipp Rankweiler Wirtschaftsabend 15.01. Donnerstag Wolke 9 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Film - Eine Liebe jenseits der 70 VA: Altes Kino 14.01. Mittwoch Gesang & Klavier – Klassenabend 18.30 Uhr Schlösslesaal Röthis VA: Musikschule Rankweil Rankweiler Wirtschaftsabend 19.00 Uhr Vinomnasaal Rankweil Wochenmarkt 08.00 Uhr Marktplatz Rankweil VA: Marktgemeinde Rankweil Rankweiler Wirtschaftsabend 19.00 Uhr Vinomnasaal Rankweil »Erfolg durch Kundenbindung und direkte Vermarktung« VA: Marktgemeinde Rankweil Neujahrsempfang des Vorarlberger Blasmusikverbandes 19.30 Uhr Vinomnasaal Rankweil VA: Vorarlberger Blasmusikverein Wolke 9 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Film - Eine Liebe jenseits der 70 VA: Altes Kino »Erfolg durch Kundenbindung und direkte Vermarktung« Nichts ist in der heutigen Zeit für den wirtschaftlichen Erfolg so wichtig wie Informationen. Sie ermöglichen, die richtigen Entscheidungen zu treffen oder sorgen für den besonderen Wissensvorsprung gegenüber Mitbewerbern. Ein Großteil des Gemeindebudgets fließt jährlich in Projekte jeglicher Art. 33% des Gemeindebudgets werden 2009 allein für Investitionen ausgegeben. Investitionen, die Aufträge für die heimische Wirtschaft bedeuten. Für ein Impulsreferat zum Thema »Erfolg durch Kundenbindung und direkte Vermarktung« konnte Walter Buschta (Marketingdirektor Interhome AG International und Geschäftsführer der COMON AG) gewonnen werden. VA: Marktgemeinde Rankweil Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter »Nachts sind alle Katzen grau« – das ist ein altes Sprichwort. Es liegt tatsächlich in der Natur des Auges, dass wir in der Nacht Farben und Details schlechter erkennen. Das wirkt sich auch auf die Sicherheit im Straßenverkehr aus. Nachts haben Fußgänger und Radfahrer ein 3 x höheres Unfallrisiko als am Tag. Bei Regen, Schnee und Gegenlicht erhöht sich dieses Risiko sogar bis auf das 10fache. Als Autofahrer haben wir es selbst sicherlich schon erlebt – plötzlich taucht unvermutet ein Fußgänger oder Radfahrer vor uns auf. Eine der Situation angepasste Geschwindigkeit kann uns hier als Autofahrer helfen. Der Fußgänger oder Radfahrer ist jedoch sicherer, wenn er selbst noch Vorkehrungen für die bessere Sichtbarkeit trifft. Dazu gehören vor allem Reflektoren, die es für viele verschiedene Anwendungsbereiche gibt. Ob für Kinder, Senioren, Sportler, Reiter, Fahrradfahrer oder Spaziergänger – die heutzutage angebotenen Arm- und Fußbinden können für alle Zwecke verwendet werden. Solche Reflektoren können Sie auch bei uns im Rathaus im Bürgerservice kostengünstig erwerben. Ein Fußgänger, der mit Reflektoren unterwegs ist, kann vom Autofahrer bereits aus einer Entfernung von 130 bis 160 Metern gesehen werden. Im Gegensatz dazu wird ein Fußgänger mit dunkler Kleidung im Abblendlicht eines Fahrzeuges erst auf 25 Meter sichtbar. So sehr das Fahrradfahren auch gefördert gehört, muss kritisch angemerkt werden, dass sehr viele Radfahrer ohne funktionierende Beleuchtung am Fahrrad unterwegs sind. Andere zu sehen heißt noch lange nicht, dass auch sie als Radfahrer gesehen werden. Auch hier findet sich im Handel genügend Zubehör das eine bessere Sichtbarkeit sicherstellt. Machen Sie sich die Verwendung von Reflektoren zur Gewohnheit. Sie können nur gewinnen. Gönnen Sie sich mehr Sicherheit durch Sichtbarkeit. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Information 1 Rankweil Spruch der Woche Für die Welt bist du irgendjemand, aber für irgendjemand bist du die Welt. Erich Fried Sonntagsdienst Ärztlicher Sonntagsdienst Samstag, 10. Jänner 2009: Dr. Michael Oberzinner, Meiningen, Tel. 05522/37333 Sonntag, 11. Jänner 2009: Dr. Karlheinz Grotti, Weiler, Tel. 05523/62402 Mondkalender Nr. 02 · 9. Jänner 2009 · 3. Woche 2009 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. So Mo Di Mi Do Fr Sa Tasso, Egwin, Harald, Erhard Ernst, Tatjana, Xenia, Stephana Hilarius, Jutta, Veronika, Ivette Felix, Gottfried, Rainer, Engelmar Maurus, Makarius, Romedius, Imbert Marcellus, Theobald, Tusnelda, Roland Anton Abt, Jonilla, Rosalinde, Leonie Dienstzeiten: jeweils von 7.00 Uhr bis 7.00 Uhr früh des folgenden Tages. Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Information 2 Region a$ a s s d d d Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Samstag, 10. und Sonntag, 11. Jänner, 9.00 bis 11.00 Uhr: Dr. Joachim Eckhoff, Neustadt 27, Feldkirch Apotheken-Bereitschaftsdienst Mond geht unter sich vom 9. bis 21. Jänner Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: Arbogast-Apotheke, Weiler Vorderland-Apotheke, Sulz Kreuz-Apotheke, Götzis und Montfortapotheke, Altenstadt Marien-Apotheke, Rankweil Vinomna-Apotheke, Rankweil Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522/405-204, Fax: 05522/405-601 E-mail: gemeindeblatt@rankweil.at Titelbild: Dietmar Mathis Hersteller: Thurnher Druckerei Ges.m.b.H., Rankweil Inseraten-Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Druck- und Satzfehler vorbehalten Apotheken-Wochenenddienst am 10./11. Jänner 2009 Kreuz-Apotheke, Götzis Montfort-Apotheke, Altenstadt Krankenpflege-Bereitschaftsdienst Samstag, 10. und Sonntag, 11. Jänner, jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Rankweil, Tel. 05522/48450 Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine Vertretung weiterleitet. Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil Grosser Andrang bei der X-Mas Party im Jugendtreff »Planet« Information 3 Rankweil Viele Sportler waren gekommen, um den letzten Tag des Jahres mit Freunden, Spannung und guter Laune zu genießen. Wiederum sollte sich zeigen, welche Rasse und welcher Hund die Schnauze vorne hatte. Wie alle Jahre wieder kommt nicht nur das Christkind wieder, sondern auch X-Mas Party im Jugendtreff »Planet«. Am vergangenen Samstag war es soweit: Neben dem weihnachtlich geschmückten Planet wurde auch wieder ein attraktives Rahmenprogramm geboten. Neben der allseits beliebten Tombola und der »Super-Talente-Show« wurden den Besuchern leckere Waffeln und auch Cocktails gereicht. Kurz vor 19.00 Uhr stand am Einlass eine Traube von Jugendlichen, die den Beginn gar nicht erwarten konnten. Zum Eintritt erhielt jeder Besucher 4 Lose für die Tombola. Der Hauptpreis war ein € 200,00 Gutschein vom Messepark in Dornbirn – gesponsert von Erlebnis Rankweil. Um 20.30 Uhr war es dann endlich soweit: Start zur »Super-Talente-Show«. Jeder der Teilnehmer erhielt einen Kinogutschein gesponsert von der Volksbank Rankweil. Alle Teilnehmer gaben vollen Einsatz, um einen der tollen Preisen zu ergattern. Schließlich konnten die beiden Rapper TCue alias Marco und Kristal-Kay alias Kenan den Sieg vor den beiden Devil Sticks Meistern Max und Davide holen. Den dritten Platz holten Claudia und Resi. Herzliche Gratulation und vielen Dank an alle Teilnehmer, Helfer und das Jugendteam des »Planet«. Die »Super-Talente-Show« war ein voller Erfolg und wird mit Sicherheit eine Neuauflage erfahren. Vielen Dank an die Sponsoren und Unterstützer der Offenen Jugendarbeit Rankweil: Volksbank Rankweil, Erlebnis Rankweil, Marktgemeinde Rankweil! Offene Jugendarbeit Rankweil – Jugendtreff »Planet« Aus zwei Größengruppen wurden jeweils die schnellsten im K.O.- Verfahren ermittelt und prämiert. 2 Hunde wurden gleichzeitig losgelassen und Aufsteiger war derjenige, der seinen an der Ziellinie postierten Hundeführer am Schnellsten erreichte. Der Sieger startet wieder gegen den Sieger eines anderen Paares und so weiter, bis sich aus den Wettläufen der beiden letzten Paare die Plätze 1 bis 4 ergaben. In der Größe MEDIUM siegte so wie im Vorjahr Jack Russel Terrier FEE/ HF Kathrin Eggart vor dem Sheltie Aiko mit HF Markus Grotti und Luna der Agility- Aspirantin mit HF Elke Amann. Bei den LARGE- Hunden siegte Wolfgang Frick mit Malinois Flo; 2. Eugen Finzgar mit Yupp; 3. Tanja Rejda mit Border Collie Flash; Nach Spannung »pur« entspannte man sich noch bei Glühwein und den berühmten »Käs- Knöpfle« von unserer Inge Böhler. Trotz des einsetzenden Schneefalles beendete man so das ALTE JAHR gemütlich und in Gesellschaft von Sportsfreunden. Fotos: hsvrankweil.at Hundesportverein Rankweil 3. Silvesterlauf - 31.12.2008 Kneipp Aktiv Club Wanderung Rankweiler Wald 3.1.2009 Schüler I weiblich 3. Rang Liensberger Katharina (Foto) 6. Rang Ender Fabienne 15. Rang Ebenhoch Anja 18. Rang Keckeis Fabienne Schüler I männlich 4. Rang Keckeis Hannes 5. Rang Berthold Lukas 8. Rang Kopf Philipp 18. Rang Engljähringer Philipp 20. Rang Amann Benedikt 22. Rang Schwarzmann Paul 23. Rang Rohrer Tobias Schüler II weiblich 2. Rang Gapp Lisa 8. Rang Keckeis Lisa-Maria 12. Rang Rohrer Anna 14. Rang Engljähringer Hannah Schüler II männlich 11. Rang Rohrer Lukas 12. Rang Rohrer David Jugend I weiblich 1. Rang Gapp Janine Jugend I männlich 1. Rang Welte Tobias Jugend II weiblich 2. Rang Schnetzer Melanie 3. Rang Wäger Gabriela Jugend II männlich 2. Rang Welte Mario Information 4 Rankweil Zur ersten Wanderung im Jahr 2009 trafen sich bei frostigen Temperaturen, jedoch bei Sonnenschein 22 WanderInnen beim Postamt, um mit Ingrid wieder ein Teilstück des weitläufigen Rankweiler Waldes zu durchqueren. Zuerst ging es zum Landeskrankenhaus Valduna, dann beim Friedhof vorbei Richtung Lorex. Beim Güfelstich mussten wir verkehrsbedingt immer wieder stehen bleiben, an diesem Samstag war ein reger Autoverkehr, Rankweiler Bürger suchten ihre Holzlose. Über das Lobplätzle führte der Weg nach Lorex und dann auf dem Guteblonsweg zum Schönebühelrank, den Langerütteweg entlang bis zum Langerütteweiher. Der Rundweg führte anschließend zu »Martes Kapelle« oder Möckles Kreuz und dann über den Russenweg zum Gastra-Stadion. Es war eine traumhafte Winterlandschaft und wir hoffen, dass es der Wettergott in diesem Jahr gut mit uns meint und wir möglichst viele Wanderungen durchführen können. Beim Einkehrschwung im Gasthaus Kreuz wurde noch vereinbart, dass nach einer der nächsten Wanderungen der Film über unsere Wanderungen Laguz und Aquaweg Tschagguns gezeigt wird. Gewa Bau SK Brederis SK Brederis Kantinenteam absolvierte Ausflug in den Europapark Schiklub Rankweil Am 28.12.2008 starteten 109 NachwuchschiläuferInnen bei besten Bedingungen die SCO-Rennsaison in Laterns/Gapfohl. Die 23 SchifahrerinInnen vom SK Rankweil waren mit 7 Stockerlplätzen (2 x 1. Rang, 3 x 2. Rang, 2 x 3. Rang) sehr erfolgreich unterwegs. Wir gratulieren allen TeilnehmerInnen und ihren TrainerInnen recht herzlich. Nach unendlich vielen Einsatzstunden in der Kantine führte die Kantinencrew des SK Brederis kurz vor Weihnachten den traditionellen Kantinenausflug durch. Dieses Jahr ging es in den Europapark nach Rust, der auch im Winter sehr viel zu bieten hat. Am Samstag startete man bereits um 6:00Uhr früh von Brederis aus über Basel - Mulhouse Freiburg bis nach Rust. In Rust angekommen, bezog das Team gleich die Zimmer im Hotel »El Andaluz« - direkt im Europapark. Nachdem das Gepäck verstaut war, ging es gleich in den Park. Als erstes wurden natürlich die Hochgeschwindigkeitsachterbahnen gestürmt. Danach gab es einen Abstecher zum Weihnachtsmarkt und man besuchte andere Showprogramme. Am Ende des langen ersten Tages ging es ins Hotel »Colosseo« zum Abendbuffet, wo sich jeder nach dem langen Tag satt essen konnte. Nach einer für manche - kurzen Nacht, ging es nach dem Frühstück in Richtung Achterbahnen. Auch der Wettergott hat es gut mit unserer Kantinencrew gemeint, denn am ganzen Wo- chenende hat es nicht einen Tropfen geregnet. Am Sonntagabend ging es dann wieder mit dem Bus über Freiburg Mulhouse - Basel zurück nach Brederis. Amtliches Rankweil Fund- und Verlustanzeiger Gefunden: Fahrräder, versch. Schlüssel, verschiedene Mützen (Kerzenziehen), 1 dunkelblauer Rucksack mit Schlafsack (Gendarmerie), 1 Uhr, 2 Ketten, 2 Münzen (Südtirolerstraße) 1 Damenuhr (Altes Kino), 1 Silberring mit Stein (Häusleparkplatz), 1 opt. Sonnenbrille in blauem Etui (Eisplatz) 1 schwarzer Sturzhelm uvex (Batschuns) Bürgertelefon 405-888 Unsere Kantinencrew beim winterlichen Ausflug in den Europapark. Ihr direkter 24-Stunden-Draht zur Gemeinde unter dem Motto »Das muss ich der Gemeinde sagen« für alle Anregungen, Wünsche oder Beschwerden. Sprechstunde des Bürgermeisters Auch die jugendlichen Mithelfer durften natürlich nach Rust mit. Wenn auch Sie sich vorstellen können ein paar Stunden bei uns in der Kantine in einem tollen Team zu arbeiten - übrigens in ganz lockerer Atmosphäre - würden wir uns sehr freuen. Interessenten können sich gerne bei Zita Fritsch unter der Tel.-Nr. 0650 2817390 oder bei Brigitte Hepberger unter der Tel.-Nr. 0664 1372094 informieren. Und selbstverständlich können Sie sich schon jetzt für unser Kaffeekränzchen am 31. Jänner 2009 anmelden. Telefonisch bei Zita Fritsch unter der Nummer 0650 2817390 oder online unter www.sk-brederis.at Termine - Events. Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 13. Jänner, von 11.00 bis 12.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch bei Frau Elke Moosbrugger unter der Telefonnummer 05522/405-102 für die Sprechstunde an. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Internationaler Sprechtag Am 13. Jänner 2009 findet in der Pensionsversicherungsanstalt, Landesstelle Vorarlberg, Zollgasse 6, Dornbirn, in der Zeit von 8.30 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.30 Uhr, ein internationaler Sprechtag statt. Fachleute beraten Sie kostenlos über die schweizerische Alters- und Hinterlassenenversicherung und deutsche Rentenversicherung. Da nur eine begrenzte Anzahl an Terminen zur Verfügung steht, bitten wir um eine telefonische Voranmeldung unter der Rufnummer +43 (0) 50303-39105 oder 39106. 1,2 Information | Amtlich 5 Rankweil Kirchliche Nachrichten Brederis St. Eusebius-Kirche _ Sonntag, 11. Jänner 2009 - Taufe des Herrn: 10.15 Sonntagsgottesdienst- musik.mitgestaltet vom »Männerchor« Satteins. Gedenkgottesdienst für Verstorbene im Monat Jänner: Michael Maria Frick (1999), Rudolf Curmann (2003), Flor. Rodriguez Campos (2003), Herbert Schatzmann (2003), Hildegard Gögele (2005), Maria Fortuna Stenek (2005), Franz Frick (2006), Hanny Schatzmann (2007), Hans Karl Kopf (2007): anschließend SONNTAGS-CAFE im Pfarrhus Taufe des Herrn im Jahreskreis B 1. Lesung: Jes 42, 5a.1-4.6-7 2. Lesung: Röm Apg 10, 34-38 Evangelium: Mk 1, 7-11 Service 6 Rankweil St. Anna-Kirche Das geknickte Rohr zerbricht er nicht und den glimmenden Docht löscht er nicht aus (Jes. 42,3) _ Dienstag, 13. Jänner 2009: 19.00 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 14. Jänner 2009: 8.00 Hl. Messe Rankweil Basilika _ Sonntag, 11. Jänner 2009 - Fest der Taufe des Herrn: 9.00 Messfeier, 11.00 Messfeier, 14.00 Tauffeier _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet, 7.30 Messfeier _ Jeden Donnerstag 17.30 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle Meiningen St. Agatha-Kirche _ Samstag, 10. Jänner 2009: 18.30 Rosenkranz, 19.00 Vorabendmesse zum Sonntag _ Sonntag, 11. Jänner 2009 - Taufe des Herrn: 9.00 Sonntagsgottesdienst mit Vorstellung der Erstkommunikanten, 14.00 Tauffeier _ Montag, 12. Jänner 2009: 19.00 Rosenkranz _ Mittwoch, 14. Jänner 2009: 19.00 Rosenkranz _ Donnerstag,15. Jänner 2009: 8.00 Messfeier _ Freitag, 16. Jänner 2009: 8.00 Messfeier St. Josef-Kirche _ Samstag, 10. Jänner 2009: 15.00 Kleinkindersegnung _ Sonntag, 11. Jänner 2009 - Fest der Taufe des Herrn: 19.00 Vorabendmesse, 7.30 Messfeier, 10.00 Messfeier, 19.00 Messfeier _ Mittwoch und Freitag jeweils 19.00 Messfeier (außer wenn Totenwache ist) Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche _ Freitag, 09. Januar 2009: 8.00 Hl. Messe _ Sonntag, 11. Januar 2009 - Taufe des Herrn: 9.00 Gemeindegottesdienst _ Mittwoch, 14. Januar 2009: 18.00 Rosenkranzgebet _ Freitag, 16. Januar 2009: 8.00 Hl. Messe St.-Peter-Kirche _ Sonntag, 11. Jänner 2009 - Fest der Taufe des Herrn: 8.00 Messfeier _ Mittwoch und Freitag 9.00 Messfeier Klein-Theresien-Karmel _ Sonntag, 11. Jänner 2009 - Fest der Taufe des Herrn: 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier Kapelle LKH Rankweil _ Sonntag, 11. Jänner 2009 - Fest der Taufe des Herrn: 9.30 Messfeier - musikalisch gestaltet von der Männerschola Göfis _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier Weitere kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Evangelische Kirche Feldkirch, Pauluskirche, Bergmanngasse _ Sonntag, 11. Jänner: 9.30 Uhr Predigtgottesdienst _ Dienstag, 13. Jänner: 20.15 Uhr Taizé-Gebet Kapelle Herz-Jesu-Heim _ Sonntag, 11. Jänner 2009 - Fest der Taufe des Herrn: 10.00 Messfeier _ Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesdienst _ Jeden ersten Freitag im Monat von 13.30 bis 17.30 Anbetung. Serbisch-Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche _ Freitag, 9. Jänner: 9.00 Uhr Hl. Liturgie: Hl. Erzdiakon Stefan _ Samstag, 10. Jänner: 17.00 Uhr Vespergottesdienst _ Sonntag, 11. Jänner: 9.30 Uhr Hl. Liturgie _ Dienstag, 13. Jänner: 19.00 Uhr Proslava zum Serbischen Neujahr 2009; Feier im Saal der evangelischen Kirche in Feldkirch _ Mittwoch, 14. Jänner: 9.30 Uhr Hl. Liturgie: hl. Basilios der Große; Orthodoxes Neujahr Faschingsgilde Närrisches KleeblattSchalmeienzug Rankweil Rankler Ball 2009. Ballkarten für den Rankler und Seniorenball am 7. Februar 2009 sind bei Frau Astrid Speckle unter Tel. 0664/5278778 oder ranklerball@gmail.com erhältlich. Österr. Alpenverein Rankweil Service 7 Rankweil Alpingruppe: Sonntag, 11. Jänner: Schitour Saulakopf. Von Vandans durch das Rellstal - Heinrich Hueter Hütte - Kanzlertäli auf den Saulakopf. Aufstieg 5 1/2 Std. – 1750 HM – Streckenlänge 11 km; Anmeldungen bis 8.1.09 an: rainer.bachmann@kaiser.li oder Tel. 0699/81782139. Dienstag 13.1. Schitour auf die Tälispitze, Aufstieg ca. 1000 HM, 3 - 4 Std., Abfahrt 8 Uhr ab Gastra. Ausweichtermin Do. 15.1. Leitung: German Bischof Tel. 0664 8613188. Altkatholische Kirche Vorarlberg _ Samstag, 10. Jänner: Gottesdienst zur Taufe des Herrn, 17.00 Uhr, Evangelische Paulus-Kirche Feldkirch Gottesdienst mit Bischof Johannes Schützengilde Rankweil Vereinsanzeiger Rankweil Basilikachor Rankweil Freitag, 9. Jänner: 20 Uhr Probe im Pfarrheim Öffnungszeiten Luftgewehr-Stand: Wir haben immer Dienstags und Donnerstags geöffnet. Senioren trainieren von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Schüler und Jugend von 18.00 Uhr bis 18.30 Uhr und die Allgem. Klasse von 18.45 Uhr bis 20.00 Uhr. Trachtengruppe Rankweil Ab Mittwoch, 7.1.2009 wieder Proben im Kindergarten Montfort. Kindertanzgruppe: 18.15 Uhr. Im Vordergrund stehen Tanzspiele, einfache Volkstänze und Volkslieder und vor allem Spaß und Gaude in der Gruppe. Tanzgruppe: 20.00 Uhr. Derzeit wird das Faschingsprogramm einstudiert. Besuchen Sie uns und schnuppern Sie bei unseren Proben hinein. Vielleicht ist es ja gerade was für Sie! Info: Peter Deisl (Obmann - Tel. 05522/41200) Tierschutzverein Rankweil Sind Sie als Rankweiler Tierfreund schon Mitglied bei uns? Nur 8,– Euro jährlich. Kontakttelefon 47695. 41- Elternberatung Rankweil: Sozialzentrum Fuchshaus, Ringstraße 49 - jeden Di von 14:00 – 16:30 und jeden Do von 09:00 bis 10:00 Uhr. Info: DGKS Silvia Minikus, Telefon: 0650/4878725. Brederis: Volksschule Brederis, Kirchstraße 14 - jeden 1. Mittwoch im Monat von 8.30 bis 9.30 Uhr. Info: DGKS Barbara Häberlin, Telefon 0650/4878740. Die Elternberatungsstellen bleiben in der Zeit vom 24. Dezember 2008 bis zum 06. Jänner 2009 geschlossen. 51:- Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis Für unsere beiden Spielgruppen suchen wir ab Jänner 2009 eine bzw. zwei Spielgruppenbetreuerinnen mit jeweils 7 Wochenstunden. Wir bieten für eine ausgebildete Spielgruppenbetreuerin eine Anstellung im Eltern-KindTreff Rankweil und Brederis, ein motiviertes Team und Weiterbildungsmöglichkeiten. Schriftliche Bewerbungen an: Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis, Rote Mühlestraße 4, 6830 Rankweil oder Email: office@ekt-rankweil.at Eishockeyclub HC Samina Rankweil Kostenloses Schnuppertraining für alle Mädchen und Buben – jeden Do. von 17:15 - 18:15; Sportplatz Gastra - Rankweil. Sowohl Anfänger bzw. Kinder die bereits erste Erfahrungen mit dem Eishockeysport gemacht haben, wollen wir in unsere Eishockeyfamilie aufnehmen. Ausrüstung außer Schuhe wird vom Verein kostenlos zur Verfügung gestellt. Nähere Infos für Einsteiger gibt es auf www.hc-rankweil.com Kneipp Aktiv Club Rankweil Osteoporose-Turnen: Beginn am Dienstag, 20. Jänner 2009, 19:15 Uhr, Hauptschule Rankweil. Es sind auch "Neue" bzw. Nichtmitglieder herzlich willkommen. Anmeldung bei Gertrud Burtscher, Tel. 44188. Bienenzuchtverein Rankweil Herzliche Einladung zum nächsten Imkerhock am Dienstag, 13.01.2009 um 19.30 Uhr im Gasthof Mohren. Jahrgang Rankweil Jahrgang 1924 Alpenverein Senioren Dienstag, 13. Jänner: Wanderung Almein Alpe 300 Hm, ca. 1 1/2 Std. Bus bis Viktorsberg ab Rößle Röthis 13:00 Uhr, Bewirtung (keine Käsknöpfle) , retour nach Laune, bei jeder Witterung! Leitung: Aurelia Wehinger Tel. 42576 Service | Veranstaltung 8 Rankweil Wir vom Jahrgang 1924 haben jeden 2. Freitag im Monat im Gasthaus Adler um 16.00 Uhr unseren Stammtisch. Alle sind herzlich eingeladen. Nächster Termin: 9. Jänner. Jahrgang 1925 FESP-Wanderer 11. Jänner 09: Winterwanderung von Bezau bis Bizau. Treffpunkt: Bahnhof Rankweil um 8.50 Uhr oder Bahnhof Dornbirn (Bushaltestelle) um 9.25 Uhr. 13. Jänner 09: Kegeln im Gasthof Löwen in Nofels. Beginn: 19.30 Uhr. Info: Tel. 05522/46729. Wegen der vielen aufeinanderfolgenden Feiertage treffen wir uns im Jänner 2009 nicht wie üblich am 1. Montag sondern erst am 2. Montag, also am Montag, 12. Jänner 2009. Jahrgang 1960 Am Freitag 23. Jänner 2009 um 19Uhr30 laden wir alle 1960er Jahrgänger zum Eisstockschießen beim Eislaufplatz ein und anschließend wird gefeiert, wie immer… Das 1960er Team Geli u. Michi 2-4 Schlosserhus Volkshochschule Rankweil Am Sonntag, den 18. Jänner 2009, in der Zeit von 10 - 17 Uhr, präsentieren sich wieder die Workshops des "Kreativen Kreises" im Schlosser-Ammann-Haus in Rankweil. Gleichzeitig können Sie sich über das neue Kursprogramm Frühjahr 2009 der VHS-Rankweil informieren und anmelden. Ankündigungen Rankweil Österr. Rotes Kreuz Rankweil Bewegung bis ins Alter Bewegung zum Wohlfühlen 12.01.2009, 09:45 Uhr Kursraum Rotes Kreuz - Gastra Wer rastet, der rostet Das Rot Kreuz - Bewegungsprogramm "Gesunderhaltung im Alter für Senioren ( Damen und Herren )ab 60 Jahren". Bewegung hält den Körper fit, regt den Kreislauf und das Gedächtnis an und macht Spaß. Es freut sich auf euer Kommen die Übungsleiterin Edith Ottowitz Anmeldung unter der Tel. 0664 82 24 205 Grünes Forum Rankweil Unser erstes FORUM im Jahr 2009 findet am Montag, den 12. Jänner um 20:00 Uhr statt. Wir treffen uns im Vereinshaus (Hintereingang - Mehrzweckraum im 1. OG) - Interessierte sind herzlich eingeladen. Zum Jahresbeginn wünschen wir allen Rankweilern und allen Rankweilerinnen ein gesundes und erfolgreiches Jahr. Verein der Sammler Nächster Groß-Flohmarkt: Sonntag, 11. Jänner 2009, Dornbirn, Messehalle 5. Info: 0664/2301608. ARBÖ - Ortsklub Rankweil-Feldkirch-Vorderland Autobahn-Vignette bei allen ARBÖ-Prüfzentren erhältlich. Gratis 1 l Frostschutz. Auch Jahreskarte für Arlbergtunnel und andere für Durchfahrt ohne Halt erhältlich! Jeden Mittwoch Klubabend ab 18.00 Uhr, auch für Nichtmitglieder! Info: 0664/2301608 Pensionistenverband Rankweil-Vorderland Am Dienstag, 13. Jänner, trifft sich die Wandergruppe des PV Rankweil erstmals in diesem Jahr. Treffpunkt 13.30 Uhr beim Rathaus. Wir würden uns freuen, wenn recht viele daran teilnehmen würden – Karl. Seniorenrunde Rankweil Aktivitäten und Mitteilungen der Seniorenrunde Rankweil Donnerstag, 22.01.2009: Landes-Wintersporttag des Vlbg. Seniorenbundes in Brand. Abfahrt mit Privat-PKW um 8:30 Uhr ab Marktplatz Rankweil. In Brand kann man am Schirennen teilnehmen (siehe Jahrbuch S. 34) oder bei einer Wanderung mitmachen und für Nichtschifahrer gibt es ein Preisjassen mit schönen Preisen im Gemeindesaal in Brand sowie auch eine gemütliche Unterhaltung. Anmeldungen zu diesem Wintersporttag können bei Gohm Johann, Tel. 46855 bis spätestens Sonntag, den 18.01.2009 (für die Teilnehmer beim Schirennen - nur für Mitglieder - bis spätestens Freitag, den 16.01.2009) vorgenommen werden. Wer mit wem mit dem PKW mitfahren kann, wird nach der Anmeldung telefonisch bekannt gegeben. Jugendkapelle Rankweil Das neue Vereinsjahr 2009 beginnt! Im vergangenen Vereinsjahr fanden bei der Jugendkapelle Rankweil 49 Aktivitäten statt. Jene Jungmusikanten, die bei mindestens 90% aller Proben und Ausrückungen anwesend sind, erhalten vom Verein eine kleine Anerkennung. Im Vereinsjahr 2008 verdienten sich dies: Samstag, 07.02.2009: Seniorenball des Närrischen Kleeblattes Rankweil im Vinomnasaal Rankweil um 13:30 Uhr. Das Kleeblatt Rankweil veranstaltet in diesem Fasching wiederum den beliebten Seniorenball mit einem neuen herrlichen Programm von den Schalmaien, von verschiedenen Rankweiler Vereinen und Originalen vorgetragen. Besonders herzlich eingeladen sind die Mitglieder unserer Runde samt Ihren Angehörigen sowie auch die Seniorenmitglieder der ganzen Region des Vorderlandes. Der Eintritt zu diesem gemütlichen Nachmittag beträgt Euro 8,--. Anmeldungen können sofort, jedoch bis spätestens 23.01.2009 bei unserem Obmann Breuß Manfred, Tel. 05522/41743 vorgenommen werden, denn wer zuerst kommt, malt zuerst. Die Eintrittskarten können dann von Donnerstag, 27.01.2009 bis Mittwoch, 04.02.2009 bei der Volksbank Rankweil abgeholt und bezahlt werden. Die Marktgemeinde Rankweil bezahlt bei diesem Ball für alle Senior/innen ein Getränk. Weitere Informationen auf unserer HOMEPAGE: www.mitdabei.at Reihe 1 v.l.n.r.: Matt Julia, Matt Nathalie, Fritz Christina, Bertschler Katharina, Friebe Martina, Lins Alexandra. Reihe 2 v.l.n.r.: Entner Alexander, Rhomberg Helmut, Dünser Martin, Fessler Florian, Fritz Patrick. Ganz herzlichen Dank für diesen tollen Einsatz! Nach den verdienten Weihnachtsferien starten wir ins neue Vereinsjahr. Dazu nehmen wir am Freitag, den 9. Januar unsere reguläre Probentätigkeit wieder auf. Anspruchsvolle Auftritte und ein tolles Rahmenprogramm erwartet uns im neuen Jahr! Musikalisch interessierte Mädchen und Jungs sind herzlich eingeladen, in der Jugendkapelle mitzuwirken. Meldet Euch bei unserer Jugendbetreuerin Susanne Entner unter TEL 0664 126 47 53 oder schaut bei einer unserer Proben im Musikheim rein. Jeden Freitag (außer in den Ferien) von 18.00h - 19.30h habt ihr dazu Gelegenheit. Wir freuen uns auch Dich! Mehr dazu unter www.buergermusik-rankweil.at/ Jugendkapelle Rankweil oder unter www.buergermusikrankweil.at Veranstaltung 9 Rankweil Mitanand – Stelle für Gemeinwesenarbeit Werden Sie Gastgeberin und Moderatorin bei eltern.chat Eltern in ihrer Erziehungsaufgabe zu unterstützen und zu stärken, ist uns ein wichtiges Anliegen. Deshalb möchten wir Sie auf ein neues und spannendes Elternbildungsangebot aufmerksam machen. eltern.chat nennen sich die Fachgespräche von Eltern für Eltern. eltern.chat eröffnet die Möglichkeit, bei sich zu Hause, gemeinsam mit befreundeten Eltern bzw. Müttern, über ein Erziehungsthema (Grenzen setzen, Kinder stark machen, Sucht, Vater und Mutter sein...) zu diskutieren, die eigenen Erfahrungen einzubringen und sich auszutauschen. Ausgerüstet mit einer kurzen Schulung und gut aufbereiteten Themenpaketen sorgt sie/er für spannende Impulse in ihren/seinen Elternrunden. Auch Moderatorinnen mit nicht deutscher Muttersprache sind gefragt! Schulungsabende: Dienstag, 20.1. und 27.1.2009, jeweils um 19.30 Uhr im Sozialzentrum Fuchshaus, Ringstraße 49 Informationen und Anmeldung: Mitanand – Stelle für Gemeinwesenarbeit Rankweil, Josef Gojo, Tel 05522/46419 Weitere Infos finden Sie unter www.elternbildung-vorarlberg.at oder per mail bei Wilma Loitz im Katholischen Bildungswerk, eltern.chat@kath-kirche-vorarlberg.at. Veranstaltung 10 Rankweil Neuen Schwung ins Leben bringen Auftanken für alleinerziehende Mütter/Väter und andere Interessierte Wie geht das genau? Eine Gastgeberin lädt Nachbarn, Freundinnen, Bekannte (4-8 Personen) zu einem eltern.chat ein. Eine Laienmoderatorin, die von uns in Gesprächsführung ausgebildet wurde, kommt dazu. Mit Hilfe eines Kurzfilms oder mit Themenkärtchen führt die Moderatorin in das gewünschte Thema ein. Anschließend tauschen die Eltern ihre Erfahrungen zum Thema aus. Ein eltern.chat dauert ca. 2 Stunden und kann untertags oder abends durchgeführt werden. Die Moderatorin erhält für jeden eltern.chat ein Honorar, die Gastgeberin bekommt als Dankeschön für’s Einladen von der Marktgemeinde Rankweil einen Einkaufsgutschein. Wie kann Familienleben gelingen - auch in schwierigen Zeiten, wenn die Beziehung zum Partner/Partnerin mehr Belastung als Stütze ist? Wenn die Eltern kein Paar mehr sind und die Kinder besonders viel Liebe und Kraft brauchen? Wenn das Geld knapp ist und die Nerven blank liegen? Durch unsere Gedanken und inneren Bilder finden wir zur eigenen Kraftquelle und bringen mehr Energie und Freude in unser Leben. Mit praktischen Übungen lernen wir liebevoller mit uns selbst und unserem Gegenüber umzugehen. Kinder können Sie gerne mitbringen, sie werden betreut! In Rankweil und Umgebung suchen wir derzeit ModeratorInnen. Wenn Sie selbst Interesse haben oder jemanden kennen der Kinder hat, der/die gerne über Erziehungs- und Familienthemen spricht, und sich oft und gern sich mit anderen Eltern trifft, dann ist er/sie der Richtige für eltern.chat. Moderatorinnen brauchen keine pädagogische Ausbildung. Leitung: Mag. Barbara Harder, alleinerziehende Mutter und NLPResonaz-Coach Mitzubringen: bequeme Kleidung, Matte, Decke, Malstifte Termine: SAMSTAG, 17. JÄNNER 2009 SAMSTAG, 24. JÄNNER 2009 SAMSTAG; 31. JÄNNER 2009 JEWEILS 15.00 BIS 17.00 UHR Ort: Sozialzentrum Fuchshaus in Rankweil, Ringstraße 49 Kosten: Kursbeitrag EUR 7,00 pro Person, Kinder gratis Anmeldung: MITANAND - Stelle für Gemeinwesenarbeit Rankweil, Tel 46419 oder beim Veranstalter im Ehe- und Familienzentrum Feldkirch, T 05522/74139 Kultur Rankweil Wolke 9 Eine Liebe jenseits der 70 Veranstaltung 11 Rankweil Dienstag, 13. und Mittwoch, 14. Jänner 2009 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Rathaus Rankweil Christbaumentsorgung 2009 Freitag, 16. Jänner 2009 Die Bäume werden gehäckselt und kompostiert. Die von Lametta und anderem Schmuck gesäuberten Bäume können bei den angeführten Sammelplätzen (Altstoff Sammelstationen) kostenlos deponiert werden. Inge geht auf die 70 zu, aber fühlt sich wie 17. Sie hat sich verliebt. Karl wird bald 80. Es ist Leidenschaft. Es ist Sex. Dass ihr das noch einmal passiert, hätte sie nicht gedacht. Inge ist mit Werner verheiratet. Seit 30 Jahren. Sie liebt ihren Mann. Er war immer gut zu ihr. Liebe braucht Zeit. Die haben alle drei nicht mehr … Andreas Dresen erzählt mit Wolke 9 eine ebenso wunderbare wie kompromisslose Liebesgeschichte fernab gesellschaftlicher Klischees. Er hat einen radikalen, ungewöhnlichen Film über Sehnsüchte, Liebe und Sexualität im Alter inszeniert. Kartenvorverkauf: Alle Vorarlberger Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino Rankweil Sammelplätze: - Gastra - Holzplatz - Frutzolen - Bifang - Spielplatz - Marktplatz - Polizei - Merowingerstraße - Kindergarten - Churer Straße - Brederis - Kirche - Montfortstraße Nach dem obigen Termin ist die Entsorgung des Christbaumes durch die Gemeinde kostenpflichtig. Info-Tel.: 05522/405-105. Veranstalter: Marktgemeinde Rankweil Mellow Mark, Pyro Merz & Ruffcats Reggae, Ska, HipHop, Soul, Rock Mittwoch, 21. Jänner 2009 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Sie gelten als Dreamteam auf sämtlichen Festival- und Clubbühnen und haben sich für 2009 vorgenommen, ihren Ruf als Live-Powerhouse noch zu übertreffen. MELLOW MARK, PYRO MERZ und ihre fabulöse Band RUFFCATS. Nachdem METROPOLIS, das jüngste, hochmusikalische Album des weltreisenden Echo-Gewinners MELLOW MARK hauptsächlich in feinen Akustik-Sets seine Umsetzung – davon ist ihr Neffe Edgar fest überzeugt. Jedenfalls bis er am Tag seiner Hochzeit in der Truhe seiner Tante eine Leiche findet! Und die Tanten haben noch mehr Leichen im Keller ... mit Gabi Fleisch, Emi Heinzle, Philippe Roussel, Marcus Harm, Yasmin Ritter, Jack E. Griss, Armin Weber, Hans Strassmair, Bruno Felix, Markus Vögel Kartenvorverkauf: Alle Vorarlberger Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino Rankweil Veranstaltung 12 Rankweil fand, bietet der charismatische Singer-Songwriter nun wieder das Kontrastprogramm: große Bühne, volle Energie, pure Party! Das sind natürlich extrem gute Nachrichten für alle Fans, zumal mit PYRO MERZ sein kongenialer Mitstreiter von der Partie ist, ohne dessen Extra-Akku jede Liveshow nur die halbe Power hat. Zusammen mit den RUFFCATS, die sich einen Namen als wahrscheinlich beste Reggae-Crossoverband in Deutschland gemacht haben, bringen die beiden Entertainer nun wieder ihre ganz eigene Stilmixtur auf die Bühne: Reggae, Soca, Ska, HipHop, Soul und Rock. Wer denkt, dass diese Genres nicht unter einen Hut passen, wird hier eines besseren belehrt. Kartenvorverkauf: Alle Vorarlberger Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino Rankweil Ein Preis um jeden Preis Filmprojekt von Walter Galetti Dienstag, 27. Jänner 2009 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Arsen und Spitzenhäubchen Kriminalkomödie Donnerstag, 22. Jänner 2009 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Kriminalkomödie von Joseph Kesselring Dialektfassung von Stefan Vögel „Ein Preis um jeden Preis“ ist ein herzlicher, lustiger Film, der in Rankweil spielt und in dem auch viele Rankweiler mitspielen. Hans und Karl Sturn, Walter Galetti, Jutta Hammerer, Hans Reinthaler, Hans Kohler, Dr. Wöß, Dietmar Mathis, die Bürgerjungmusik – um nur einige zu nennen – haben sich bei diesem Filmprojekt beteiligt. Auch Klaus Schöch konnte als Mitwirkender gewonnen werden. Der verstorbene Schauspieler ist in einer der Hauptrollen zu sehen. Weiters wirkten Roland Poiger (Regie), Mariza Üstün-Galetti (Drehbuch, Regieassistenz) und Kurt Sternig (Dramaturgie) bei der Umsetzung des Filmprojekts mit! Der gesamte Erlös der Eintrittsgelder kommt der Aktion „Netz für Kinder“ zugute. Kartenvorverkauf: Alle Vorarlberger Raiffeisenbanken, Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino Rankweil Martha und Resi Moosbrugger sind zwei liebenswerte, alte Damen, die keinem Menschen ein Haar krümmen könnten Göfis www.goefis.at Ärztlicher Notdienst Am 10. u. 11. Jänner 2009 Dr. Pircher, 6820 Frastanz, Bahnhofstr. 11, 05522/ 52400 Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 10.00 - 11.00 Uhr und von 17.00 - 18.00 Uhr Christbaum-Entsorgungsaktion Am Dienstag, dem 13. Jänner 2009, werden ab 7.30 Uhr die von Lametta und anderem Schmuck gesäuberten Christbäume gratis an den üblichen Mitnahmestellen für Restmüll abgeholt. selbstgemachte Apfel-Kürbismarmelade der ganzen Familie. – Es machte allen viel Spaß. Anna Tomaselli und die Kinder der 2b Klasse Informationen zur Altstoffentsorgung Freitag, 09. Jänner 2009 14.00 - 18.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Samstag, 10. Jänner 2009 09.00 - 12.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof Donnerstag, 15. Jänner 2009 Rest- und Biomüllabfuhr Elternverein Göfis Schminkkurs mit Karin Gassner: Um den Fasching richtig genießen zu können, erlernen wir mit Karin Gassner ( gelernte Maskenbildnerin ) die Grundbegriffe des kreativen Schminkens mit professioneller Theaterschminke. Volksschule Göfis-Kirchdorf Termine: Im November startete das Kochprojekt »Kochen und bewusst genießen« der 2b Klasse der Volksschule Göfis-Kirchdorf. Vier Nachmittage kochten wir allerlei pikante, süße und internationale Gerichte. Dabei lernten wir einiges über fremde Kulturen, übten Rücksicht und Teamarbeit. Wir durften kochen, Tisch dekorieren, basteln und lernten viel Interessantes über gesunde Ernährung. Darüber hinaus entstand ein kleines Kochbuch, welches wir gestalteten und daheim stolz präsentierten. Zudem schmeckte die Mittwoch, 14.1.09 von 8.30 bis 11.30 oder Mittwoch, 21.1.2009 von 20.00 bis 23.00 Der Kursbeitrag für Elternvereinsmitglieder beträgt 15,– €, (inkl. 1 Profi- Pinsel und 1 Schwämmchen), für Nichtmitglieder 20,– € . Tel. Anmeldung bis spätestens 9.Jänner 09 unter der Nummer 0660\54 000 11 Bitte den Kursbeitrag auf das Konto des Elternvereins Nr . 3813847 der Raiba Göfis - BLZ 37461 einzahlen! Information 13 Vorderland Klaus www.klaus.at Familienpass - »Vorarlberg bewegt« Im Rahmen der Familienbewegungstage laden die Vorarlberger Winterbergbahnen und »Vorarlberg bewegt« am Sonntag, 11. Jänner, zum großen Familien-Schitag. Um 20 Euro pro Familie gibt es Pistenspaß in vielen Schigebieten. Die einzige Voraussetzung für die preiswerte Familien-Tageskarte ist die Vorlage eines gültigen Vorarlberger Familienpasses, der gratis auf der Gemeinde besorgt werden kann. Treffpunkt Tanz - Tanz mit bleib Fit ! Wir lernen Tänze aus aller Welt, die in der Gruppe getanzt werden können. Vorkenntnisse sind nicht notwendig. Sie können gerne auch allein kommen. Erfahren Sie die anregende Wirkung der Musik und finden Sie tanzend zu einem positiven Lebensgefühl. Ab Montag 12.1.2009 16.00 - 17.30 Uhr mit Annelies im Winzersaal Klaus. Oder ab Donnerstag 15.1.2009 für Frauen ab 50 von 9.15 10.30 Uhr im Winzersaal Klaus. Eine Mitgliedschaft ist nicht erforderlich. Kneipp Aktiv Club und Seniorenbund Klaus laden alle aus Nah und Fern herzlich ein! Information 14 Vorderland Kneipp Aktiv Club Vorderland Bewegung und Freude im Sitzen Aktiv älter werden mit lockeren Bewegungen - teilweise Strömen - Energiepunkte anregen - und mit heiterem Atem- und Gedächtnistraining. Mittwoch 14.1.2009 9.30 - 10.30 Uhr Fojer Winzersaal mit Annelies. Auch für Menschen mit Bewegungseinschränkungen bewirkt das sanfte Training viel Gutes. Dazu kommt die Gemeinschaft im positiven Sinne: »Mitanand amol ikehra go - odr a Usflügle macha«. Einfach einmal ausprobieren. Alle Interessierten - auch Nichtmitglieder - sind herzlich willkommen. Abgabe der alten Christbäume Am Samstag, den 10. Jänner 2009 können die alten Christbäume in der Zeit von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr beim Bauhoflagerplatz (Bregenzerweg - Hinter der Fa. Wilhelm und Mayer) kostenlos abgegeben werden. Bürgermeister Werner Müller Laterns www.laterns.at Fundgegenstände Bei der Christbaumfeier im Schulsaal sind diverse Gegenstände (Jacken, Handy) liegengeblieben. Bgm. Harald Nesensohn * Beginn: Massenstart 19:00 Uhr * Ende: 20:30 Uhr * Strecke: von Talstation 4er Bahn bis Bergstation Nob Weitere Infos unter www.laterns.at. Es sind ALLE Tourenläufer recht herzlich eingeladen! Offenes Singen Das Offene Singen findet am Freitag, 9. Jänner 2009, um 20 Uhr im GH Löwen statt. Herzlich willkommen! Das Team Familiengerechte Gemeinde Der Schiverein 1. SVL-Cup Rennen Datum: Samstag, 10.01.2009 Start: 13:30 Uhr Es sind alle Schnupperer, Kinder, Schüler und Jugendliche recht herzlich eingeladen. Der Schiverein 3. Gapfohler Mondscheinlauf Der Schiverein Laterns veranstaltet am 09. Jänner 2009 wieder einen Mondscheinlauf auf die Nob mit Tourenschiern. Röthis www.roethis.at Abgabe von ÖLI Im Monat Jänner können die ÖLI (Speiseöl- und fette) am Montag, dem 12.01.2009 von 16.30 - 17.00 Uhr abgegeben werden. DI Norbert Mähr, Bürgermeister Funkenzunft Röthis Christbaumentsorgung Am Samstag, dem 10.01.2009 gibt es die Möglichkeit von 9.00 - 11.30 Uhr bei der Dreschhalle den Christbaum abzugeben. Martin Lang, Obmann Röthis aktiv Wanderung Wir fahren am Dienstag, dem 13.01.2009 um 13.30 Uhr in Fahrgemeinschaften vom Vereinshaus Röthis zum Parkplatz bei der Kriegerbrücke. Von dort machen wir eine Wanderung im Weitried und besichtigen einen Reitstall. Gehzeit ca. 2 Std. Für den Seniorenbeirat - Rainer Knünz Turnerschaft Röthis Voranzeige: BODYART! Mit der Fortsetzung der auch im Herbst 2008 überaus erfolgreich durchgeführten Bodyart-Kurse bieten wir im Turnsaal der Volksschule Röthis ab Dienstag, den 13.1. (Beginn 20.00 Uhr) sowie ab Freitag, den 16.1. (Beginn 8.30 Uhr) wiederum ein ideales Ganzkörpertraining der etwas anderen Art an, welches durch sein Zusammenspiel von Körperkräftigung und fernöstlichen Entspannungstechniken für Körper und Geist wie auch für Sie und Ihn gleichermaßen geeignet ist. Unter der Leitung unserer top-qualifizierten Bodyart-Trainerin Claudia Woblistin wird in 10 Kurseinheiten (Dauer jeweils 1 Stunde) die nötige Energie für einen perfekten Start in den Frühling aufgebaut. Anmeldungen sind jeweils in der ersten Trainingsstunde oder auch telefonisch (0699/10280877) bei Claudia möglich! Viel Spaß und Erfolg wünscht Ihre Turnerschaft Röthis! Frauenfrühstück Im neuen Jahr starten wir mit dem Frauenfrühstück am Mittwoch, dem 14.01.2009 um 9.00 Uhr im Vorderlandhus. Wir freuen uns auf euer Kommen! Die Frauensprecherin der Region Vorderland Sulz www.gemeinde-sulz.at Volksschule Sulz engagiert sich für das Jugendrotkreuz In Anbetracht dessen, dass es immer wieder auf der Welt Naturkatastrophen, Not und Unglück gibt, haben die Schüler der Volksschule Sulz während des Advents die Aktion »Wir schenken Wärme« für das Österreichische Jugendrotkreuz gestartet. Nach ausführlichen Erklärungen im Schulunterricht beschlossen sie, für die Krisengebiete warme Decken zur Erstversorgung von Menschen zu finanzieren, die kein Dach mehr über dem Kopf haben. Dies wollten sie durch den Verzicht auf ihr Taschengeld und durch kleine Arbeitsleistungen im Familienkreis erreichen. Außerdem wurden sie in ihrer Spendenbereitschaft großzügig von ihren Eltern unterstützt. Innerhalb der letzten vier Wochen konnte dadurch der ansehnliche Betrag von € 750,00 gesammelt werden, was die Anschaffung von immerhin 50 Wolldecken ermöglicht. Dieser Betrag wurde von den Schülern an die Jugendrotkreuzreferentin der Volksschule Sulz Rosi Scherrer im Rahmen der alljährlichen Weihnachtsfeier im Mehrzwecksaal Sulz übergeben, die sich im Namen des Jugendrotkreuzes ganz herzlich bedankte und die große Opferbereitschaft aller Beteiligten lobte. Information 15 Vorderland Raumpflegerin gesucht Für die Mithilfe bei der Reinigung unserer Volksschule suchen wir eine Raumpflegerin als Teilzeitbeschäftigte. Beschäftigungsausmaß ca. 45 % Nähere Informationen erhalten Sie im Gemeindeamt Sulz. Voranzeige Ski-Weltcup Public Viewing Nachtslalom aus Schladming LIVE Übertragung auf Großleinwand Dienstag 27. Jänner ab 17.00 Uhr im Innenhof der VS Sulz (Eintritt frei) Kultur z’Sulz »Sulner Ball« - Dorfball mit tollem Programm Samstag, 17. Jänner, 20.00 Uhr Frödischsaal Muntlix Kirchliche Nachrichten Bibelrunde Wir laden recht herzlich ein, in unsere Runde im Pfarrheim Sulz am Donnerstag, 15. Jänner um 9.00 Uhr (Gal 3, 26-28 »Was Paulus Frauen zutraut«). Wir freuen uns sehr, wenn auch Sie kommen. Das Vorbereitungsteam Information 16 Vorderland Seniorentanz Der Seniorentanz beginnt wieder am Mittwoch, den 14. Jänner um 16.30 Uhr im Kindergarten Sulz. Das Team freut sich auf euer Kommen. Funkenzunft Sulz Nach der ausverkauften Premiere vor zwei Jahren, wird der »Sulner Ball 2009« sicher auch wieder zu einem tollen Ballabend. Wir versuchen auch heuer wieder ein tolles Programm zu bieten. Show, Spaß und Unterhaltung für Jedermann sollen für einen schönen Abend sorgen. Neben Beiträgen der Ortsvereine werden die »Garde aus Lauterach«, der Schalmeienzug aus Rankweil und eine Gruppe der Turnerschaft Röthis für ein abwechslungsreiches Programm sorgen. »Die Muntermacher«, bekannt aus Rundfunk und Fernsehen, Teilnehmer am Grand Prix der Volksmusik spielen zu Tanz und Unterhaltung. Also nichts wie hin zum Sulner Ball 2009. Sichern Sie sich rechtzeitig Ihre Karten. Kartenvorverkauf: Raiffeisenbank Sulz und Gemeindeamt Sulz Hiermit möchten wir allen ein glückliches Neues Jahr wünschen mit Gesundheit und Gottes Segen. Wir kümmern uns um die ausgedienten Christbäume, bitte am Samstag, 10. Jänner ab 8.00 Uhr gut sichtbar an der Straße bereitstellen. Zur Beachtung: Behang wie Glitter, Silberfäden usw. sind Schwermetalle und müssen gründlich entfernt werden. Nächster Faschingstermin: 11.01.2008, Landesnarrentag - großer Umzug in Hohenems RV Enzian Sulz Radballergebnisse Neujahrsturnier in Frauenfeld/Schweiz 2. Platz Schüler A 4. Platz Jugend Vogt Moritz/Bachmann Kevin Hron Johannes/Hartmann Philipp Übersaxen Funkenzunft Übersaxen Die Funkenzunft führt am Freitag den 9. Jänner 2009 die Papiersammlung durch. Bitte richtet das Papier, vorzugsweise mit einer starken Schnur zusammen gebunden, bis spätestens 15:00 Uhr an den Straßenrand. Arzt-Ordinationszeiten Dr. Peter Wöss Montag, 12. Jan. 2009 von 15:00 bis 16:00 Uhr Bitte um Voranmeldung unter Tel. Nr. 44970 Dr. Michael Frick Donnerstag, 8. Jan. 2009 von 14:00 bis 15:00 Uhr Bitte um Voranmeldung unter Tel. Nr. 43900 Stefan Vögel »Vogelfrei« am Sonntag, den 11. Jänner 2009 um 18:00 Uhr im Dorfsaal Übersaxen Kartenvorverkauf und –reservierungen im Gemeindeamt Übersaxen Weiler www.gemeinde-weiler.at Der Musikverein »Harmonie« Weiler informiert: Am Samstag, den 24.01.2009 findet der alljährliche Musikball im Montfortsaal in Weiler statt. Unter dem Motto »Made in Austria« bieten wir Ihnen ein abwechslungsreiches Programm und im Anschluss daran spielt für Sie die Tanzmusik »Extra 3« auf. ACHTUNG ÄNDERUNG!!! Der Kartenvorverkauf findet heuer nicht im Musikheim statt. Jeder, der unseren Ball besuchen will, kann sich bei einem unserer Musikanten/innen Karten dafür besorgen. Der Eintrittspreis beträgt EUR 12,—. Ab Montag, den 19. Jänner 2009 sind die Restkarten bei der Raiffeisenbank in Weiler erhältlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Die Musikanten/innen des Musikvereins »Harmonie« Weiler wünschen Ihnen ein gesundes und gesegnetes Jahr 2009!! »Jin Shin Jyutsu« kann uns selbst (und unsere Kinder) körperlich, geistig und seelisch ausbalancieren. Die Griffe (Berührung mit meinen Händen über der Kleidung) sind ganz einfach zu erlernen und Erwachsene sowie Kinder können sie an sich selbst anwenden. An diesem Abend mit dem thematischen Schwerpunkt »Schule« wird die Kunst des »Jin Shin Jyutsu« und ihre konkrete Wirkung vorgestellt und erste einfache praktische Übungen erlernt. Keine Vorkenntnisse nötig. Bitte Schreibzeug mitbringen. Leitung: Daniela Niedermayr-Mathies, Jin Shin Jyutsu Praktikerin und Selbsthilfelehrerin, Diplomsozialarbeiterin Am: Montag, den 12. Jänner 2009 Um: 20:00 bis 22:00 Uhr Im: Pfarrsaal in der alten Volksschule Eintritt frei! Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme Das Team des Elternvereins der Volksschule Weiler Elternverein der Volksschule Weiler »Strömen für die Schule« »Jin Shin Jyutsu« (Strömen) - Kennenlernabend Für Eltern von SchülerInnen, Für PädagogInnen Konzentrationsschwierigkeiten, Müdigkeit, Erkältungen, Kopfweh, Prüfungsangst, Konflikte rund um die Hausaufgaben,... - alle im Schul- und Studienalltag Beteiligten kennen das eine oder andere Problem. Christbaumentsorgung Die heurige Christbaumentsorgung findet am Samstag, den 10. Jänner 2009, von 10.00 bis 15.00 Uhr bei der Remise (Industriestraße) statt. Für das leibliche Wohl ist natürlich gesorgt! Auf zahlreiche Abgabe von Christbäumen freut sich die Funkenzunft Weiler! Information 17 Vorderland Zwischenwasser www.zwischenwasser.at Pfarre St. Fidelis, Muntlix Pastoralbesuch von Diözesanbischof Dr. Elmar Fischer Freitag, 9. Jänner, Pfarrheim 17.30 bis 18.30 Uhr: Begegnung des Bischofs mit allen für das pfarrliche Leben Verantwortlichen sowie mit allen Interessierten. 18.30 bis 19.00 Uhr: Möglichkeit zu Einzelgesprächen mit dem Bischof. Dorfleaba – Sonntag, 11. Jänner 2009 Die Veranstaltung »Dorfleaba« findet am Sonntag, 11. Jänner 2009 mit Beginn um 17.00 Uhr im Frödischsaal statt. Freiwillige Bürgerinnen und Bürger, die Verkehrsinseln oder Mauern an öffentlichen Wegen pflegen, werden geehrt. Bauherren werden für gutes Bauen in den Kategorien Außenraum und Passivhaus ausgezeichnet. Musikalisch wird die Veranstaltung vom Südtiroler Liedermacher »Sepp M. (Messner) Windschnur« gestaltet. Information 18 Vorderland Sonntag, 11. Jänner Christbaumsammlung 10.00 Uhr: Festlicher Gottesdienst mit Diözesanbischof Dr. Elmar Fischer. Musikalische Gestaltung: Gesangsverein Männerchor Muntlix, Leitung: Franz Steinbichler double 4, Leitung: Rudi Müller, Lieder aus dem Gotteslob An der Orgel: Albert Summer, anschließend Agape. Zur Mitfeier dieses Gottesdienstes mit unserem Bischof wird sehr herzlich eingeladen. In den Ortschaften Batschuns, Suldis, Buchebrunnen und Muntlix am Samstag, den 10. Jänner 2009. Die Christbäume bitte bis 7.00 Uhr am Straßenrand oder Vorplätzen der Haupt- und Durchzugsstraßen bereitstellen. Ihre Funkenzunft Batschuns Spenderliste Krankenpflegeverein Rankweil Spendenausweis Dezember 2008 Zum Gedenken an Frau Breuss Maria, Rankweil Fam. Oswald Breuß, Rankweil Frau Rosi Keckeis, Laterns 30,00 20,00 10,00 200,00 20,00 10,00 10,00 20,00 20,00 10,00 10,00 20,00 20,00 20,00 20,00 42,00 50,00 20,00 Zum Gedenken an Frau Abbrederis Anna, Rankweil Herr Gebhard Flatz, Wolfurt Fam. Elsa u. Klaus Ebenhoch, Fam. Marianne u. Josef Mathis Herr Edi Vonbrüll, Rankweil Trauerfamilien Fam. Maria u. Reinold Scheidbach, Rankweil Fam. Müllner, Rankweil Frau Tina Barbisch, Rankweil Fam. Helene u. Franz Fischer, Rankweil Fam. Christl u. Noldi Prasch, Rankweil Fam. Arthur Tschann, Rankweil Frau Brunhilde Bachmann, Rankweil Frau Ida Huber, Rankweil Fam. Erich Rauch, Rankweil Frau Ida Breuß, Rankweil Frau Ilse Will, Bregenz Frau Gisela Altenhofen, Deutschland Zum Gedenken an Herrn Lins Karl, Rankweil Fam. Gerda u. Hardy Gassner, Rankweil Frau Herta Märk, Rankweil Herr Erich Rauch, Rankweil Frau Lore Dajeng, Rankweil Fam. Inge u. Egon Sonderegger, Rankweil Herr Christoph Kleinfercher Frau Elsa Watzenegger, Rankweil Fam. Erika u. Helmut Zangerl, Rankweil Fam. Othmar Malin, Sulz Frau Waltraud Lins, Rankweil Fam. Helga u. Rudi Märk, Rankweil Fam. Martha u. Lothar Rothmund, Rankweil Herr Peter Schnetzer, Koblach Herr Erhard Hafner, Rankweil Fam. Walter Rohrer, Rankweil Fam. Maria u. Rudolf Wergles, Rankweil 15,00 10,00 20,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 100,00 30,00 10,00 15,00 10,00 15,00 100,00 Zum Gedenken an Frau Loacker Maria, Rankweil Herr Edi Vonbrüll, Rankweil 10,00 Martha Fulterer, Gasthof Kreuz, Rankweil Dr. Johann Brändle, Rankweil Allen Spendern ein herzliches »Vergelt’s Gott« Die Vereinsleitung Zum Gedenken an Frau Mathies Philippine, Rankweil Fam. Bereuter, GH Taube, Rankweil Herr Hans Sonderegger, Rankweil Herr Edi Vonbrüll, Rankweil 10,00 20,00 10,00 Kranken- und Altenpflegeverein Klaus-Weiler-Fraxern Zum Gedenken an Herrn Beck Joe, Klaus Zum Gedenken an Herrn Scherrer Edwin, Übersaxen Götikinder Scherrer, Rankweil Fam. Sophie u. Ernst Scherrer, Rankweil von den Angehörigen 100,00 25,00 300,00 Herr Morscher Manfred, Klaus 10,00 Zum Gedenken an Herrn Dobler Josef, Klaus Fam. Dünser Gabriel, Götzis Frau Frick Gaby, Götzis Frau Breuss Marlies, Göfis Frau Ziller Maria, Fraxern 10,00 10,00 10,00 10,00 Sonstige Spenden Raiffeisenbank Rankweil 159,36 Zum Gedenken an Herrn Sturn Josef, Rankweil Herr Edi Vonbrüll, Rankweil Frau Edith Stemmer, Rankweil Frau Anni Sturn mit Kindern und Familien Fam. Helga u. Josef Simma, Rankweil Herr Karl Peter, Hohenems Fam. Walter Rohrer, Rankweil Herr Alwin Scheidbach, Rankweil Frau Herta Simma, Rankweil Fam. Maria u. Anton Kiechle, Rankweil Jahrgang 1932, Rankweil Fam. Herbert Malin, Satteins Frau Agnes Obwegeser, Rankweil Fam. Hadwig Gerstendörfer, Rankweil Herr Erich Rauch, Rankweil Fam. Silvia u. Siegfried Pedevilla, Sulz 10,00 15,00 100,00 10,00 15,00 15,00 15,00 10,00 10,00 100,00 20,00 20,00 10,00 20,00 20,00 Zum Gedenken an Frau Kathan Hermine, Fraxern Frau Ziller Maria, Fraxern 10,00 Zum Gedenken an Frau Nachbaur Hilda, Fraxern Frau Dobler Angela, Weiler Frau Ziller Maria, Fraxern Fam. Kathan Siegfried, Weiler Fam. Kathan Gebhard, Fraxern Frau Kathan Gisela, Fraxern 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 Allen Spendern ein herzliches »Vergelt’s Gott« Die Vereinsleitung Zum Gedenken an Frau Winkler Sigrid, Rankweil Fam. Hannelore Herzog 30,00 Kranken- und Altenpflegeverein Vorderland Spendenausweis Dezember 2008 Weihnachts- und Neujahrsglückwunschaktion 2008 Nachtrag: Ludescher Manfred, Elektroinstallationen, Rankweil Ihr Installateur, Karl Mathis, Gas-Wasser-Heizung, Rankweil Metzler GmbH & Co KG, Rankweil Dr. Michael Griss, Zahnarzt, Rankweil Amann Immobilien GmbH, Rankweil Unicredit Bank Austria AG Dr. Elfriede Ess, Zahnärztin, Rankweil Peter Palm, KFZ-Werkstätte, Rankweil-Brederis Christian Bächle, CB-Elektrotechnik, Rankweil-Brederis Armstrong Metalldecken GmbH, Rankweil D. + K. Grabher KG, Wäsche-Heimtextilien, Rankweil Herr Fritz Engler, Rankweil Markus Scherrer, Der Raumausstatter Ges.m.b.H., Rankweil Zum Gedenken an Herrn Bauer Günther, Batschuns Fam. Kopf Karl u. Maria, Röthis 10,00 Zum Gedenken an Herrn Breuss Johann, Sulz Frau Wehinger Hilde, Röthis Frau Summer Mathilde, Sulz Frau Entner Irma, Sulz Fam. Summer Otto, Sulz Herr Baur Willi, Sulz Fam. Koch Rudolf u. Resi, Röthis Fam. Metzler Hans, Sulz Fam. Müller Alwin, Muntlix Fam. Baur Herbert, Sulz Fam. Gut Ernst, Sulz Fam. Dellemann Rudi, Sulz 20,00 15,00 10,00 10,00 20,00 10,00 20,00 10,00 10,00 15,00 10,00 Information 19 Vorderland Spendenausweis Dezember 2008 Frau Kopf Olga, Röthis Frau Fritsch Theresia, Sulz Fam. Peter Georg u. Anni, Sulz Herr Breuss Oswald, Sulz Fam. Zimmermann Otto u. Marlies, Sulz Fam. Aigner Robert, Weiler Fa. Röfix AG, Röthis Fam. Frick Diethelm u. Sieglinde, Sulz Herr Frick Anton, Sulz Fam. Pöder Walter u. Irma, Sulz Frau Breuß Elsa, Röthis Fam. Watzenegger Heinz u. Herlinde, Sulz Trauerfamilien Breuss, Nigsch u. Müller Fam. Malin Otmar u. Waltraud, Sulz Fam. Matt Willi u. Patricia, Sulz Fam. Schnetzer Eduard, Sulz Fam. Ludescher-Malin Martin u. Simone, Weiler Frau Abbrederis Rosmarie, Batschuns Fam. Frick Friedrich, Sulz Frau Kopf Gabriele, Röthis Fam. Keckeis Alois, Röthis Frau Wehinger Maria, Röthis Fam. Felder Willi, Batschuns Fam. Knünz Edi u. Küng Annelies, Röthis Fam. Hartmann Josef u. Ida, Buchebrunnen Fam. Auer, Sulz Frau Schranz Agnes, Sulz Fam. Ellensohn Armin, Viktorsberg Fam. Peter Paul u. Heidi, Sulz Frau Peter Marianne, Sulz Fam. Frick Gebhard, Sulz Frau Marte Gemma, Sulz Frau Marte Irma, Sulz Herr Längle Alois, Buchebrunnen 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 50,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 300,00 30,00 20,00 10,00 20,00 30,00 10,00 10,00 15,00 20,00 20,00 20,00 10,00 15,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 15,00 Zum Gedenken an Herrn Huber Otto, Sulz Fam. Summer Otto u. Resi, Sulz Fam. Winder, Sulz Fam. Pöder Walter, Sulz Fam. Längle Hugo u. Brunhilde Fam. Längle Anna u. Wilhelm Fam. Lescher-Gugger Alexander u. Silvia, Klaus Frau Marte Notburga, Sulz Fam. Marte Karlheinz, Röthis Frau Mahl Erika, Klaus Fam. Hartmann German, Sulz Herr Painsi Viktor, Röthis Frau Summer Mathilde, Sulz Herr Baur Willi, Sulz Frau Dr. Werle Alexandra, Sulz Frau Fritsch Resi, Sulz Fam. Hartmann Raimund u. Emma, Sulz Frau Knünz Olga mit Kindern, Sulz Frau Frick Rösle, Sulz Frau Madlener Marianne, Sulz Fam. Berger Wilhelm, Sulz Fam. Peter Georg, Sulz Fam. Malin Othmar, Sulz Fam. Hlupic Zeljko, Sulz 20,00 10,00 10,00 40,00 40,00 10,00 10,00 20,00 10,00 10,00 10,00 20,00 20,00 15,00 10,00 10,00 50,00 10,00 10,00 20,00 10,00 10,00 20,00 Frau Huber Alma, Sulz Fam. Schnetzer Werner, Sulz Frau Marte Gemma, Sulz Frau Klimmer Emilie, Sulz Fam. Nitz Rupert u. Rosmarie, Sulz Frau Pöder Margarethe, Sulz Fam. Erath Dietmar, Sulz Fam Peter Paul u. Heidi, Sulz Frau Dria Marlies, Sulz Fam. Gut Adalbert, Sulz Frau Frank Irmgard, Sulz Fam. Knünz Fritz u. Ingrid, Sulz Fam. Frick Johann u. Waltraud, Sulz Frau Frick Irmingard, Sulz Frau Walter Carmen, Sulz Fam. Jagschitz Karl u. Helma, Klaus Frau Lampert Lydia, Rankweil Fam. Kopf Rudolf u. Elisabeth, Sulz Herr Frick Anton, Sulz Fam. Fleisch Oskar u. Udo, Sulz Herr Frick Reinhard, Sulz Sozialkreis Sulz Fam. Vogt Lothar, Sulz Fam. Hürliman Emma, Josef u. Maria, Klaus Fam. Gospa Vukaljovic, Rankweil Fam. Nägele Anni u. Angelika, Sulz Summer Reinhard u. Wutschitz Silvia, Sulz Frau Zögernitz Edeltraud, Sulz Fam. Kühne Karl u. Brigitte, Meiningen Fam. Bleier Hilda, Klaus Fam. Oberhauser Hannes u. Gabi, Klaus Fam. Loacker Manfred u. Elka, Klaus Frau Moosbrugger Heidi, Lauterach Fam. Begle Josef u. Edeltraud, Klaus Fam. Pasterk Andres, Sulz Fam. Zerwas, Sulz Frau Marte Irma, Sulz Fam. Pedevilla Siegfried u. Silvia, Sulz Fam. Mathis Willi u. Christl, Sulz 300,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 15,00 15,00 10,00 10,00 15,00 15,00 10,00 10,00 10,00 20,00 10,00 20,00 10,00 10,00 10,00 30,00 20,00 10,00 10,00 10,00 20,00 10,00 20,00 20,00 10,00 20,00 10,00 90,00 10,00 20,00 10,00 Information 20 Vorderland Zum Gedenken an Herrn Ludescher Fridolin, Röthis Herr Knünz Hubert, Röthis Fam. Peter Franz, Röthis Frau Kopf Olga, Röthis Von Gerda mit Familie, Muntlix 10,00 10,00 10,00 10,00 Zum Gedenken an Herrn Ludescher Otto, Röthis Fam. Längle Arthur u. Berta, Röthis Fam. Gutschner Manfred u. Hildegard, Röthis Turnerschaft Röthis Fam. Kopf Karl u. Maria, Röthis Fam. Lins Hermann u. Pia, Röthis Frau Ludescher Isolde, Röthis Hderr Painsi Viktor, Röthis Fam. Dr. Kopf Hubert, Röthis Fam. Maurer Josef u. Elis, Sulz Fam. Pöder Walter u. Irma, Sulz Fam. Zangerle Karl, Röthis 10,00 10,00 50,00 10,00 10,00 25,00 15,00 20,00 10,00 10,00 25,00 Allen Spendern ein herzliches »Vergelt’s Gott« Die Vereinsleitung Sport Marktgemeinde Rankweil Kunsteislaufplatz Gastra Am Samstag, 10.01.2009 entfällt vormittags und nachmittags der Publikumslauf aufgrund eines Turniers. Am Abend findet der Publikumslauf von 19.30 bis 21.30 Uhr statt. Öffnungszeiten: Täglich von 10.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr, außer an Freitagen, Samstagen und Feiertagen - 16.30 Uhr. Dienstag bis Samstag sowie an Feiertagen zusätzlich von 19.30 - 21.30 Uhr. Information 21 Vorderland Frau Marte Notburga, Sulz Fam. Abbrederis Ernst u. Annelies, Rankweil Fam. Zimmermann Otto, Sulz Fam. Koch Rudolf u. Resi, Röthis Fam. Schneidtinger Egon u. Annelies, Röthis Fam. Nigsch Alexander u. Astrid, Röthis Fam. Malin Otmar u. Waltraud, Sulz Fam. Berger Wilhelm, Sulz Frau Wolf Anna, Röthis Fam. Vith Hanspeter, Sulz Fam. Kröll Mathias, Sulz Fam. Nesensohn Burkhard, Röthis Fam. Thöny Hans, Götzis Frau Reich Elisabeth, Rankweil Fam. Bachmann Erich u. Waltraud, Röthis Fam. Nesensohn Alfred, Sulz Frau Fenkart Rosa, Röthis Fam. Kautz Peter u. Ulrike, Bludenz Fam. Dobler Siegfried u. Irmgard, Düns Fam. Caminades Sigrid, Göfis 10,00 10,00 10,00 10,00 20,00 15,00 10,00 20,00 10,00 25,00 15,00 20,00 20,00 20,00 15,00 10,00 10,00 5,00 10,00 20,00 Fam. Haller Edi u. Maria, Lustenau Fam. Peschl Markus u. Doris, Lustenau Frau Kopf Gabriele, Röthis Fam. Röthlin Walter u. Wilma, Röthis Fam. Erne Herbert u. Anni, Sulz Frau Klimmer Emilie, Sulz Lampert Herta u. Keckeis Otto, Sulz Fam. Olstrak Helmut u. Anni, Sulz Fam. Sonnweber Herbert u. Christl, Sulz Fam. Wagenknecht Paul u. Maria, Sulz Fam. Zimmermann Hans u. Otti, Sulz Fam. Ludescher Helmuth, Maria u. Isabell, Weiler Ungenannt Trauerfamilien Fam. Mathis Willi u. Christl, Sulz 20,00 15,00 10,00 10,00 10,00 20,00 15,00 10,00 10,00 10,00 20,00 25,00 100,00 150,00 50,00 Verkaufe Verkaufe Kühlschrank, Schwedenofen und Herd mit Ceranfeld. Tel. 0664-4450445 Wir suchen laufend schöne Grundstücke! Rüscher u. Söhne, Feldkirch, Angebote an Horst Kessler Tel.: 05522 / 73617 oder 0699 / 17361711; www.ruescher.com Schruns am Wuhrweg, schöner Baugrund 816 m2, auch geteilt zu verkaufen. Tel. 0664/5010369 Eislaufschuhe Gr. 32 auf 35 verstellbar, Skischuhe Größe 35 inkl. Ski und Skistöcke. Skihelm gelb mit Brille zu verkaufen. Tel. 05522/45397 Verkaufe Garagentorantrieb BELLFOX GKA 100 inkl. 2 Fernbedienungen und Einbauanleitung. Tel. Nr. 05522/45397 Kleinwohnanlage in Muntlix: Geräumige 2-Zimmerwohnung in schöner Lage mit großzügiger Terrasse, Keller, Lift, TG und Wärmepumpe zu verkaufen. Tel. 05552/90330, www.schertler-alge.at Kleinwohnanlage in Muntlix: Sonnige 3-Zimmerwohnung mit Garten, Terrasse, Keller, Lift, TG und Wärmepumpe in schöner, ruhiger Wohnlage zu verkaufen. Tel. 05552/90330, www.schertler-alge.at Fahrzeuge ACHTUNG! Wir kaufen gebrauchte Fahrzeuge: PKW, LKW, Motorräder, mit Unfall- oder Motorschaden, bitte alles anbieten. Tel. 0650/4814759 Neu: Altenstadt – Susergasse, Doppel- und Reihenhäuser in sonniger, zentraler Lage, 106 m2 Wfl., Massivbau, Solaranlage, z.T. Wärmepumpe, überdachte Terrasse, Bezug ca. Herbst 2009, schlüsselfertig ab € 269.000,– Wohnbau Lenz, Weiler, Tel. 05523/52391, www.wohnbau-lenz.at Neu! Ab sofort kaufen wir Firmenfahrzeuge sowie Privatfahrzeuge, PKW ab Baujahr 1994, Busse und Geländewagen ab Baujahr 1988. Sofortabholung, seriöse Abwicklung. Tel. 0664/16 220 56 Altenstadt, Nägeler-Guldenäcker, nur noch zwei wunderschöne 3-Zi-Whg. mit Garten oder riesiger Terrasse, Tiefgarage, Solaranlage, Wärmepumpe, ÖKO-WBF, Bezug kurzfristig möglich. Interessante Preise! Wohnbau Lenz, Weiler Tel. 05523/52391, www.wohnbau-lenz.at Rankweil: 3-Zimmer-Neubauwohnung im EG mit großer Realitäten Suche Wohnungen, Häuser, Mehrfamilienhäuser (auch renovierungsbedürftig) im Großraum Feldkirch zu kaufen (ohne Makler!) Tel. 0676/6619294 Terrasse, Kellerraum und TG-Einstellplatz, sonnige Lage, Top-Bauqualität, Solaranlage, ÖKO-WBF, zu verkaufen. Sargant-Wohnbau GmbH., Tel. 05522/79902 www.sargant-wohnbau.at Feldkirch-Nofels: Bezugsfertige 2-ZimmerNeubauwohnung mit großem Balkon, Kellerraum und Parkplatz, sonnige Lage, Top-Bauqualität, Solaranlage, Wärmepumpe, ÖKO-WBF, zu verkaufen. Sargant-Wohnbau GmbH., Tel. 05522/79902 www.sargant-wohnbau.at Gisingen – Pfarrer-Allgäuer-Weg 3-Zi.- und 4-Zi.Wohnungen sowie Penthouse-Wohnungen in Planung! Rüscher u. Söhne, Feldkirch, Info: Horst Kessler Tel.: 05522 / 73617 oder 0699 / 17361711; www.ruescher.com Götzis: 1-Zimmerwohnung mit 36,30 m2 WFL., TG-EinstellSulz – Landrichterweg 3-Zi.- und 4-Zi.-Wohnungen sowie Penthouse-Wohnungen in Planung! Rüscher u. Söhne, Feldkirch, Info: Horst Kessler Tel.: 05522 / 73617 oder 0699 / 17361711; www.ruescher.com B