Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Ausgabe am 07.11.2011 GaPa - Blitz GaschurnPartenen STELLENAUSSCHREIBUNG GESCHÄFTSFÜHRER/IN HOCHMONTAFON TOURISMUS GMBH Die Tourismusorte St. Gallenkirch, Gaschurn, Gargellen, Gortipohl und Partenen mit 10.000 Gästebetten und 1 Mio. Nächtigungen arbeiten seit 2009 touristisch in einer GmbH zusammen. Für deren Leitung mit 10 Angestellten in den Geschäftsfeldern: Tourismusinformation, Produktentwicklung/Gastgeberdienste, Events/Gästeprogramm suchen wir ab sofort: Voraussetzung wie die Identifikation mit der Bevölkerung und dem Leistungsauftrag. Es erwartet Sie ein vielfältiges und herausforderndes Tätigkeitsfeld in einer Region mit großem touristischem Potential, engagierten Beherbergern und Dienstleistern. Ebenso ein attraktives Wohnund Freizeitangebot, das Sie für intensive Arbeitstage entschädigt. Ihre Bewerbung unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins richten Sie bis 18. November 2011 an: Gemeindeamt St. Gallenkirch, Hnr. 4, 6791 St. Gallenkirch Eoder per E-Mail: gemeindeamt@st.gallenkirch.at Bürgermeister Martin Netzer, MSc eine/n Geschäftsführer/in Wir halten Ausschau nach einer engagierten, innovativen und leistungsstarken Tourismusfachperson mit Erfahrung in Betriebsführung, Produktentwicklung und Kommunikation. Fremdsprachenkenntnisse, Sozialkompetenz, Gespür und pragmatisches Handeln sind ebenso NIKOLAUSMARKT Die Landjugend Innermontafon veranstaltet am Samstag, dem 3. Dezember 2011 ab 16:00 Uhr beim Postplatz in Gortipohl einen „Nikolausmarkt“. Carmen Juen wird mit der Musikschule „Musikus“ ein kleines Konzert in der Kirche veranstalten und anschließend kommt der Nikolaus. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Auf Euer Kommen freut sich die Landjugend Innermontafon! DER NIKOLAUS KOMMT! Gemeinde Gaschurn Dorfstraße 2 6793 Gaschurn Tel.: 05558-8202-0 Fax: 05558-8202-19 gemeinde@gaschurn.at www.gaschurn-partenen.at Wir kommen gerne zu dir nach Hause, um die Kinder zu überraschen! Am 5. und 6. Dezember ab 16:00 Uhr bis in die Abendstunden sind der Nikolaus und seine Gehilfen unterwegs. Willst du den Nikolaus bestellen oder hast du Fragen? Unter der Telefonnummer 0664 1617 212 sind wir zu erreichen. Wir freuen uns auf leuchtende Kinderaugen! Denise und Thomas Wittwer Andreas Barbisch ADVENTAUSSTELLUNG IM ILLSTÖBLI Die jährliche Adventausstellung im Illstöbli findet vom 14. November bis 27. November 2011 täglich von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr statt. KRIPPENAUSSTELLUNG der Krippenfreunde Partenen am 3. und 4. Dezember 2011 im Vallülasaal Sonntag: von 09:30 Uhr bis 20:00 Uhr um14:00 Uhr musikalische Umrahmung durch die Jugendkapelle der Bürgermusik Gaschurn-Partenen Auf Ihren Besuch freuen sich die Krippenfreunde Partenen! Samstag: von 15:00 Uhr bis 21:00 Uhr um19:00 Uhr Krippenweihe mit musikalischer Umrahmung durch Otto Rudigier THEATER DORANAND PRÄSENTIERT… "Schön war die Zeit..." Eine musikalische Reise durch die 50er & 60er Jahre Tauchen Sie ein in die goldenen 50er und 60er Jahre: Petticoat, Pferdeschwanz, Hula-Hoop, Schmalztolle, Musikbox, Straßenkreuzer,… Kaum ein Jahrzehnt wird mit so viel positiver Erinnerung verbunden wie die 50er und 60er Jahre. Es erwarten Sie die schönsten Szenen aus dem "Weißen Rössl", gespickt mit 10 unvergesslichen Schlagern aus dieser glanzvollen Zeit. Durch den Abend führen Sie zwei legendäre Größen im Showbiz: Peter Alexander und Gunther Philipp! Aufführungen: Freitag, 11.11.2011 Samstag, 12.11.2011 Freitag, 18.11.2011 Samstag, 19.11.2011 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr Vallülasaal Partenen € 8,00 Veranstaltungsort: Eintritt: Kartenvorverkauf: Tourismusbüro Gaschurn und St. Gallenkirch Kartenreservierung: Olivia Immler, Tel.: 0664 4092105 Sandra Mir, Tel.: 0664 3864420 Ganz besonders freuen wir uns über unseren Zuwachs: Madlen Fleisch, Gaschurn Silvio Agueci, St. Gallenkirch ADVENTMÄRKTLI Die Dorfgemeinschaft Hochmontafon veranstaltet am 4. Dezember 2011 das traditionelle Adventmärktli. Beginn nach dem Gemeindegottesdienst um 10:30 Uhr bis 18.00 Uhr. Es besteht die Möglichkeit, Stände aufzustellen - keine Verpflegungsstände (Essen, Getränke...). Standgebühr ist keine zu entrichten. Die Stände müssen selbst mitgebracht werden. Interessenten melden sich bei: Dieter Lang, Nova Drogerie in Gaschurn Tel.: 05558 8390 E-Mail: dorgerie.nova@aon.at 

Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Ausgabe Dezember 2011 GaPa - Zitig GaschurnPartenen Dezember TOLLE AUSZEICHNUNG FÜR ALESSANDRO HÄMMERLE 2011 In dieser Ausgabe: Berichte……….…….1-16 Berichte……….…….1e5………….…………...17 Verschiedenes….18-24 Verschiedenes….18Tourismus……..…..25-27 Tourismus……..…..25Termine……………..28-29 Termine……………..28Soziales ………...…. 30-33 30Vereine…………….. 34-46 34- Am 24. November 2011 wurde im Hangar-7 in Salzburg der E.ON Jugendsportpreis 2011 an die hoffnungsvollsten Nachwuchssportler Österreichs, darunter der Gaschurner Snowboarder Alessandro Hämmerle, überreicht. Der E.ON Jugendsportpreis ist der höchstdotierte Preis für Nachwuchssportler in Österreich. Die Gemeinde Gaschurn gratuliert Alessandro recht herzlich und wünscht ihm in der kommenden Wintersaison viele Siege! DIE GROSSEN PROJEKTE Explorer Hotel Montafon Bergstation Grasjoch/Talstation Hochalpila Seite 2 GaPa - Zitig Dezember 2011 MARTINSFEST KINDERGARTEN GASCHURN Auch dieses Jahr fand das Martinsfest des Kindergartens Gaschurn in der Maria Schnee Kapelle statt. Schon die Vorbereitungen auf das Fest waren für die Kinder sehr erlebnisreich. Bereits bei der Probe in der Kirche erfuhren die Kinder viel Interessantes über deren Entstehungsgeschichte von Herrn Reinhard Wittwer. Das Nachspielen der Martinslegende war für die Kinder ein besonderer Höhepunkt. Zum Abschluss des Festes teilten die Kinder vor der Kirche, ganz nach dem Motto des Hl. Martins „Helfen und Teilen“, Brötchen mit den Festteilnehmern. Einen herzlichen Dank an die engagierten Eltern, welche durch das Backen der Brötchen zum Gelingen des Festes beigetragen haben. GaPa - Zitig Dezember 2011 Seite 3 SEITE DES BÜRGERMEISTERS Liebe Leserin, lieber Leser! letzten Mal! – dass der Schneefangzaun wieder errichtet werden konnte, recht herzlichen Dank. Aber auch die provisorische Beschneiung während dieses Winters ist nur in einer gemeinsamen Aktion möglich. Hoffen wir, dass es bald kalt wird und wir uns über den natürlichen und künstlich hergestellten Schnee freuen können und unserem Winterschierlebnis nichts mehr im Wege steht. Explorer Hotel Montafon in Gaschurn Mit dem Explorer Hotel Montafon am Ortseingang von Gaschurn ist uns etwas gelungen, das im Montafon einzigartig ist. Am 26.09.2010 haben Herr Jürnjakob Reisigl und ich uns das erste Mal im Rahmen der Firstfeier des ersten Explorer Hotelprojekts in Fischen/Allgäu getroffen. Am 05.05.2010 erfolgte der Spatenstich und am 16.12.2011 öffnet das Explorer Hotel Montafon seine Pforten. Mit diesem Projekt wurden ca. 200 neue Gästebetten und zusätzliche Arbeitsplätze geschaffen. Die innovative und zeitgemäße Vermarktung, die grundsätzlich via Internet erfolgt, ist vorbildlich und spannend zugleich. Wir erwarten uns eine zusätzliche Belebung des Ortes, der Gastronomie und der gesamten touristischen Dienstleistungskette. Was besonders erfreulich ist, dass dieses Hotel eng mit den Wirtschaftstreibenden (Schiverleih, Schischule, Restaurants, etc.) vor Ort zusammenarbeitet. Gratulation zu diesem gelungenen Projekt, das als „Green Building“ perfekt in unsere e5-Gemeinde passt. Verbindungsbahn Die Silvretta Montafon mit DI Dr. Georg Hoblik an der Spitze, hat es in kürzester Zeit geschafft, mit der Grasjoch- und der Hochalpilabahn die Schigebiete Nova und Hochjoch zu verbinden. Zu diesem riesigen Erfolg, der das Montafon einmal mehr weit über unsere Grenzen hinaus noch bekannter macht, gratuliert die Gemeinde Gaschurn recht herzlich. Talabfahrt Nachdem die Schigebiete nun verbunden sind, ist es ungemein wichtig, dass einer der nächsten Schritte in Gaschurn getan wird. Wie beim Verbindungsbahnprojekt ist es auch hier erforderlich, dass wir alle am selben Strick ziehen. Es gibt mittlerweile niemanden mehr, der an der Notwendigkeit einer beschneiten Talabfahrt zweifelt bzw. gegen eine solche wäre. Nun gilt es, die Voraussetzungen für eine Umsetzung im kommenden Jahr zu schaffen. Die Gemeinde Gaschurn hat vor mehr als einem Jahr die Zusage gemacht, eine Million Euro einzusetzen, um einen weiteren Impuls zu geben, dieses Projekt in die Tat umzusetzen. Ich bin guter Dinge, dass uns das im nächsten Jahr gelingen wird. Habe aber in den letzten Jahren gelernt, dass man sich erst dann über etwas freuen sollte, wenn das Projekt endgültig abgeschlossen ist. Allen, die auch heuer wieder dafür gesorgt haben – hoffentlich endgültig zum Bürgermeister Martin Netzer, MSc Seite 4 GaPa - Zitig Dezember 2011 Sanierung und Ausbau L188 Zu diesem Projekt passt auch punktgenau der Ausbau der L188 im Bereich Außerbach. Derzeit fehlen nur noch die Zustimmungen für die aus Umweltschutzgründen notwendigen Klärbecken. Die Sanierung bzw. der Ausbau der L188 ist von Landesseite im Jahr 2012 vorgesehen. Eröffnung Wohnbau Partenen Hochmontafon Tourismus - HMT Leider verlässt uns unsere bisherige Geschäftsführerin Anne Riedler. Durch ihre zielstrebige und innovative Arbeit hat sie viel für die Gemeinden des Hochmontafons aber auch für das Montafon als Ganzes vorangetrieben und umgesetzt. Wir sind äußerst zufrieden mit der bisherigen Arbeit des HMT und bedanken uns bei den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für die gelungene Umstrukturierung. Der neue touristische Geist ist gerade mit den Qualitätsprogrammen und Angeboten spürbar und wird – wie es uns die Nächtigungszahlen belegen – von unseren Gästen wahrgenommen. Eislaufen in Partenen Auch diesen Winter wird es dank unseres Schneeteams Lifinar-Partenen möglich sein, hinter dem Vallülasaal in Partenen Eis zu laufen. Probieren Sie es auch einmal aus! Langlauf In der Volksschule Partenen stehen einige Langlaufgarnituren für Kinder und Schüler bereit, die im Rahmen des NORDIC-Konzeptes des Landes zur Verfügung gestellt werden. Diese Ausrüstung kann im Rahmen des Unterrichts aber auch außerhalb der Unterrichtseinheiten genutzt werden. Ansprechpartner sind Notburga Wittwer und Konstantin Tschanhenz, die sich dankenswerter Weise bereit erklärt haben, diese Sache in die Hand zu nehmen. Eröffnung Wohnbau Partenen Die Kreuzungssituation im Bereich Hotel Verwall wird einer genaueren Betrachtung unterzogen. Es ist angedacht, den Gehsteig der Dorfstraße auf der Seite des Explorer Hotels zum Radweg zu verlängern und mitunter auch die Bushaltestelle in den Bereich des Explorer Hotels zu verlegen. Damit würde das ganze Projekt in diesem Bereich noch stimmiger, den Verkehrsfluss auf der L188 verbessern und zugleich mehr Sicherheit für Einheimische und Gäste im Bereich der Haltestelle bieten. Die Gemeinde Gaschurn wird in diesem Zuge auch die Wasserversorgung und die Abwasserbeseitigungsanlage in diesem Bereich mitverlegen. Nachwuchssportler aus dem Hause Hämmerle Wieder ein Erfolg „made in Gaschurn“ für unsere Erfolgsfamilie Caterina und Hanno Hämmerle. Alessandro Hämmerle wurde im Hangar-7 in Salzburg der E.ON Jugendsportpreis 2011 verliehen. Nur mit der richtigen Einstellung und der Unterstützung der Familie sind solche Erfolge möglich. Wir sind stolz auf dich, gratulieren Dir von ganzem Herzen und wünschen Dir für die kommende Wintersaison viel Glück, Erfolg und vor allem Gesundheit. Alessandro Hämmerle GaPa - Zitig Dezember 2011 Seite 5 Wohnbau Partenen Der Wohnbau Partenen ist eine Erfolgsgeschichte. Immer wieder hört man Äußerungen wie: „Das hätte man schon vor 20 Jahren machen sollen“. Es freut mich ganz besonders, dass dieses Projekt zusammen mit den Partnern (Wohnbauselbsthilfe, Rhomberg Bau und dem Architekturbüro Mitiska-Wäger) verwirklicht werden konnte. Einen ganz besonderen Dank gilt jedoch den ehemaligen Mietern der früheren Gemeindewohnungen: Christine Riegler, Laura Ganahl und der Familie Wachter. Ihre Mithilfe und Umsicht war der Grundstein für dieses Projekt. Danke. Wasserversorgung Eigentlich war geplant, dass noch im Jahr 2010 ein Teil der Wasserversorgungsanlage im Bereich Gundalatscherberg umgesetzt wird. Aufgrund dessen, dass noch nicht alle Zustimmungserklärungen vorliegen, war dies leider nicht möglich. Es wird angestrebt, die Leitungen der künftigen Beschneiungsanlage, wo es sinnvoll ist, im selben Graben mitzuverlegen. Abwasserbeseitigungsanlage Die Gemeinde Gaschurn wird neben den anderen Ausbauprojekten in enger Kooperation die Abwasserbeseitigungsanlage von der Bielerhöhe bis nach Partenen errichten. Sobald die notwendigen Zustimmungen und Bewilligungen vorliegen, kann das Projekt umgesetzt werden. Vorgesehen wäre, das umfangreiche Projekt 2012 umzusetzen. Straßensanierung Ein Abschnitt der Valschavielstraße konnte im Herbst saniert werden. Sobald klar ist, welche Art der Beleuchtung installiert werden soll, wird auch dieser Straßenabschnitt beleuchtet. Die dafür notwendigen Vorrichtungen wurden bereits eingebaut. Ein kurzer aber äußerst desolater Abschnitt der Bergerstraße wurde provisorisch ausgebessert. Die Pläne für den weiteren Ausbau der Bergerstraße sind in Ausarbeitung und bilden die Grundlage für die Zustimmungs- bzw. Grundablöseverträge mit den derzeitigen Grundeigentümern. Im Bereich Innerbofa ist man der Bildung einer Genossenschaft einen Schritt näher gekommen. E5 Das e5-Team hat einen äußerst produktiven Workshop durchgeführt. Während des nächsten Jahres sind interessante Impulse geplant. Bei der letzten Vorschreibung der Wasser- und Kanalgebühren hat unsere Buchhaltung die Wasser- bzw. Abwassermengen der letzten Jahre grafisch dargestellt. Somit können sich die einzelnen Verbraucher selbst ein Bild machen und vielleicht auch schon Erfolge die durch e5-Maßnahmen wie die Aktion „Regentonne“ freuen. Aktuell können Interessierte den e5Lampenkoffer im Gemeindeamt ausleihen und sich über verschiedene Leuchtmittel ein Bild machen. Eröffnung Wohnbau Partenen Eröffnung Wohnbau Partenen Seite 6 GaPa - Zitig Dezember 2011 Obervermuntwerk II Der Umweltbericht des nächsten Ausbauprojektes OV II der Vorarlberger Illwerke AG in unserem Gemeindegebiet wurde der Gemeinde Gaschurn übermittelt. Die Gemeinde war überrascht, dass sich das Projekt komplexer und in den Vorhaben wesentlich umfassender darstellt als ursprünglich präsentiert. Wir werden uns dafür einsetzen, dass dieses Projekt mit größter Rücksichtnahme mit allen Betroffenen besprochen und abgehandelt wird. Da dieses Projekt ein paar Jahre andauert, ist ganz genau festzulegen, wie Probleme vermieden und die Nachteile für Gaschurn-Partenen aber auch das ganze Montafon in einem vertretbaren Rahmen im Sinne der angestrebten Energieautonomie Vorarlbergs so gering wie möglich gehalten werden können. Ebenso ist sicherzustellen, dass gemeinsam mit der Vorarlberger Illwerke AG und dem Land Vorarlberg dafür gesorgt wird, sowohl die Lebensqualität als auch die touristische Wettbewerbsfähigkeit in der Bauphase aber auch danach zu gewährleisten. Pflegeheim Innermontafon Die Leitung des Pflegeheims Innermontafon wird mit 01.01.2012 an die St. Anna Hilfe übertragen. Neben dem derzeitigen Pflegeheim ist ein neues Pflegeheim geplant, welches in den nächsten Jahren umgesetzt werden soll. Es konnte auch in Bezug auf die Übernahme des Personals eine sicherlich für alle Beteiligten gute Lösung gefunden werden. Das Montafon hat es somit geschafft, die Pflege im gesamten Montafon, was die Pflegeheime betrifft, in dieselbe Hand zu geben, um Synergien nutzen zu können und so die Pflege dort wo die Menschen zu Hause sind, nachhaltig zu sichern. Wir sind überzeugt, dass die Zusammenarbeit mit dem Krankenpflegeverein Innermontafon und dem Mobilen Hilfsdienst auch weiterhin gut funktioniert. Danke Ich möchte mich bei allen bedanken, die sich für unsere Gemeinde einsetzen, Projekte unterstützen und ermöglichen. Ganz besonders möchte ich mich jedoch bei meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern bedanken, ist es doch nur mit einem engagierten Team möglich, eine solche Vielfalt an Projekten für unsere Gemeinde umzusetzen. Weihnachten steht vor der Tür, das Jahr neigt sich dem Ende zu. Ich wünsche Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes und erfreuliches Neues Jahr 2012, mögen sich all Ihre Wünsche, Hoffnungen und Erwartungen erfüllen. Martin Netzer, MSc Bürgermeister Eröffnung Wohnbau Partenen Eröffnung Wohnbau Partenen Eröffnung Wohnbau Partenen GaPa - Zitig Dezember 2011 Seite 7 KINDERMARATHON BREGENZ Am Samstag, dem 1. Oktober 2011 fand in Bregenz der alljährliche Kindermarathon statt. Wie jedes Jahr nahm die gesamte Volksschule Gaschurn teil. Sie glänzten mit ihrer hervorragenden Leistung und belegten alle die ersten Plätze in der Klassenwertung. Mit großem Stolz und den Pokalen im Gepäck wurde die Heimfahrt angetreten. Es war ein riesengroßer Erfolg und ein toller Tag für alle. Ein Dankeschön auch an die Lehrerinnen und Eltern, die mit vollem Eifer den Kindern zur Seite standen. Ebenso gilt unser Dank dem Herrn Bürgermeister Martin Netzer, der den Kindern am Montag Pizza‘s spendierte. KINDERGARTENLEITUNG GASCHURN Nach langjähriger Tätigkeit als Kindergartenleiterin im Kindergarten Gaschurn und zuvor im Kindergarten Partenenwurde Frau Renate Munz in ihren wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Die Kinder, Eltern und Bgm. Martin Netzer bedankten sich im Rahmen einer gemeinsamen Abschiedsfeier bei Frau Munz. Frau Monika Meier wurde als neue Kindergartenleiterin begrüßt. Bürgermeister Martin Netzer freut sich sehr, dass ein gleitender Übergang der Kindergartenleitung gewährleistet werden konnte. Seite 8 GaPa - Zitig Dezember 2011 FAHRRADPRÜFUNG VS-GASCHURN Wie jedes Jahr werden bei der Volksschule Gaschurn durch die Polizisten der Polizeiinspektion Gaschurn die Fahrradprüfungen abgenommen. Unter der Leitung der Klassenlehrerin Claudia Wille übten die 4. Klässler das richtige Verhalten mit Fahrrädern im Straßenverkehr. 15 Schüler/innen traten am 07.11.2011 zur Fahrradprüfung an. Die Prüfungsstrecke wurde von 5 Müttern abgesichert. Die Lehrerin Claudia Wille beaufsichtigte die Prüfung. 2 Polizisten der Polizeiinspektion Gaschurn nahmen die Prüfung ab. Alle 15 Schüler/innen bestanden die Fahrradprüfung im 1. Anlauf und dürfen nun nach Erhalt des Fahrradausweises auf öffentlichen Verkehrsflächen Fahrradfahren. BESUCH DER GEMEINDE INGOLDINGEN Im September 2011 besuchte der Gemeinderat der Gemeinde Ingoldingen mit Bgm. Karl Zeller und dem designierten Bgm. Jürgen Schell unsere Gemeinde. Auf dem Programm stand eine Gemeindebesichtigung vom Mountain Beach bis zum Vallülasaal in Partenen. Ein besonderes Interesse galt dem Wohnbau Partenen und dem Kindergarten als auch der Besichtigung vom Kopswerk II. GaPa - Zitig Dezember 2011 Seite 9 EINWEIHUNG BILDSTÖCKLE MOTTA Am Sonntag, dem 6. November 2011 wurde das neue Bildstöckle auf der Motta in Gaschurn von Pfr. Joe Egle eingeweiht. Bgm. Martin Netzer bedankte sich bei den Familien Alexander Wittwer, Martha & Alois Zöhrer, Marlies & Heinrich Sandrell und bei allen, die, in welcher Form auch immer, bei der Errichtung des Bildstöckles beigetragen haben. FROHE WEIHNACHTEN! ankommen ganz da sein mit Schneeflocken tanzen Herzen öffnen Weihnacht spüren Für das kommende Jahr 2012 die besten Wünsche, Frieden und Gesundheit, Glück und Erfolg und genügend Zeit für die schönen Seiten des Lebens! Dies wünschen Ihnen die MitarbeiterInnen der Gemeinde Gaschurn Seite 10 GaPa - Zitig Dezember 2011 VIEHAUSSTELLUNG INNERMONTAFON AM 15.10.2011 Bei traumhaftem Wetter wurde am 15. Oktober 2011 die diesjährige Ausstellung, wie immer bestens organisiert vom VZV St. Gallenkirch, unter der bewährten Leitung von OBM Erich Thöny, abgehalten. 10 Züchter aus St. Gallenkirch haben 79 Tiere aufgetrieben, 3 Züchter aus Gaschurn waren mit 34 Tieren vor Ort. Gesamtauftrieb somit 113 Stück. Die von der Landwirtschaftskammer aufgebotene Bewertungskommission erledigte ihre Aufgabe zügig und souverän. Nach dem Reihen jeder Gruppe wurde das Ergebnis von Christoph Borg kommentiert, wobei er die hervorragende Qualität der gereihten Tiere immer wieder hervorhob. Knapp 84% der ausgestellten Kühe erreichten die Höchstnote 1a, was weiter nicht verwunderlich war, da doch einige der hier vertretenen Züchter mit ihren allerbesten Tieren im Frühjahr in Imst bei der Bundesbraunviehschau dabei waren, wo sie mit Spitzenplätzen unser Zuchtgebiet würdig vertreten haben. Aber auch in den 5 Kalbinnenklassen gab es keine einzige 2er-Bewertung, was für die konsequente Zuchtauslese unserer Züchter spricht. So haben auch die beiden weniger schauerfahrenen Betriebe Siegfried Lerch, Lerch welcher mit 7 Tieren, sowie Wittwer, Markus Wittwer dessen beide Rinder von seinem Neffen Leander höchst professionell hergerichtet und vorgeführt wurden, sich bestens präsentiert. Nach einjähriger Pause, bedingt durch einen Todesfall, war auch die schau- und erfolgsgewohnte Züchterfamilie Pfeifer wieder vor Ort. 25 erlesene Zuchttiere wurden nach und nach antransportiert und vom "Hilfspersonal" in Empfang genommen. Als ob man das im vergangenen Jahr Versäumte nachhohlen müsste, wurde dieser Tag zu einem einzigen Siegestaumel. 5 der 6 Kuhklassen wurden gewonnen und zum Drüberstreuen wurde in allen 6 Klassen der Eutersieg errungen. Die logische Folge davon: 6 Pfeifer Kühe marschierten zur Wahl der Gesamteuter- sowie Gesamteuterreserve Siegerin in den Ring. Als Siegerin ging die Wurltochter "Aline", als Reservesiegerin die Farrahtochter "Felba" aus dem Ring. Überstrahlt wurde das Ganze von der regierenden Miss Montafon vom Frühjahr 2010 „Prunki Wapiti“. Ein überaus harmonischer Körperbau, vom Fundament bis zur oberen Linie, ein straffes, perfekt sitzendes Euter und das notwendige Etwas, das eine Siegerin in so hochklassigen Schauen ausmacht, ihr unvergleichlicher Charme, mit dem sie die Preisrichter zu umgarnen scheint. Sie wurde Gesamtsiegerin Innermontafon und durfte am 12.11.2011 beim Championat aller ca. 30 Gesamtsieger von Vorarlberg in Dornbirn das Innermontafon bestens vertreten. Allen Züchtern, die sich diese Mühe gemacht haben, ihre Tiere in St. Gallenkirch zu präsentieren, sowie auch allen anderen rinderhaltenden Betrieben sei auf diesem Wege ein aufrichtiger Dank ausgesprochen. Ohne ihre Arbeit, wäre der gesamte Alpenraum wohl wenig lebenswert und auch für den Tourismus wenig attraktiv. GaPa - Zitig Dezember 2011 Seite 11 UNABHÄNGIGER SACHVERSTÄNDIGENRAT Mit der Novelle des Raumplanungsgesetzes, LGBl Nr. 28/2011, wurde vorgesehen, dass die Landesregierung gemäß § 23b einen „Unabhängigen Sachverständigenrat“ für Raumplanung einzurichten und deren Mitglieder und Ersatzmitglieder für eine Funktionsdauer von fünf Jahren zu bestellen hat. Der Sachverständigenrat besteht aus drei fachlich befähigten Mitgliedern, wovon ein Mitglied den Vorsitz hat. Die Mitglieder des Unabhängigen Sachverständigenrates sind in der Ausübung ihrer Funktion an keine Weisungen gebunden. Die in Frage kommenden Sachverständigen dürfen nicht in einem unselbstständigen Beschäftigungsverhältnis zum Land oder zu einer Gemeinde stehen. Der Verfahrensablauf im Zusammenhang mit dem unabhängigen Sachverständigenrat ist folgender: • Der Grundstückseigentümer hat einen schriftlichen und begründeten Änderungsvorschlag zum Flächenwidmungsplan bei der Gemeinde einzubringen. • Es wird durch den Bürgermeister geprüft, ob die Voraussetzungen für eine entsprechende Änderung des Flächenwidmungsplanes vorliegen. • Innerhalb von drei Monaten führt der Bürgermeister oder ein Mitarbeiter ein Planungsgespräch mit dem Grundstückseigentümer. • Innerhalb von sechs Monaten nach Einlangen eines Änderungsvorschlages erfolgt eine schriftliche Mitteilung des Bürgermeisters an den Grundstückseigentümer, dass die Voraussetzungen nicht vorliegen, oder es ergeht keine Mitteilung. • Es kann bei der Gemeinde durch den Grundstückeigentümer beantragt werden, dass zuvor eine fachliche Äußerung des unabhängigen Sachverständigenrates einzuholen ist. Mit diesem Antrag sind 300,- Euro an das Gemeindeamt zu entrichten. • Innerhalb von sechs Monaten ab dieser Antragsstellung hat die Gemeinde sämtliche Unterlagen und Planungsgrundlagen dem Sachverständigenrat vorzulegen. • Danach hat die Gemeindevertretung das Verfahren auf Änderung des Flächenwidmungsplanes einzuleiten oder einen Beschluss zu fassen, dass die Voraussetzungen für eine Änderung nicht vorliegen. FLGÖ VORARLBERG Landesfachtagung der Leitenden Gemeindebediensteten Vorarlbergs Tagungsthema „Gemeinden und Strom“ Rund 60 leitende Gemeindeangestellte aus dem ganzen Land und eine Vielzahl von Gästen aus Politik und Verwaltung versammelten sich auf Einladung von (Fortsetzung auf Seite 12) Seite 12 GaPa - Zitig Dezember 2011 Landesobmann GSekr. Helmut Burger am Donnerstag, 20.10.2011 zur diesjährigen Landesfachtagung des FLGÖ Vorarlberg im Vallülasaal in Partenen. Als Vertreter und als Ehrengast des Landes informierte Landesstatthalter Mag. Markus Wallner u.a. über die neuen Förderungen für Gemeindekooperationen und spricht sich gegen zwangsweise Gemeindezusammenlegungen aus. Der Präsident des Vorarlberger Gemeindeverbandes, Bgm. Mag. Harald Sonderegger streicht die Bedeutung der regionalen Zusammenarbeit der Gemeinden heraus. Mit den neuen Förderrichtlinien wird dies zusätzlich finanziell unterstützt. Neben dem Hausherrn Bgm. Martin Netzer aus Gaschurn-Partenen war Gast der Tagung auch Vorstandsdirektor Dr. Christof Germann der Illwerke VKW, bei dem man sich für die Führung durchs Kraftwerk Kopswerk II bedankte. Ein weiterer Höhepunkt war die Darstellung der Perspektiven und Strategien auf dem Weg in die Energieautonomie des Landes des Landesenergiebeauftragten Dr. DI Adolf Gross. FLGÖ – Landesobmann wiedergewählt GSekr. Helmut Burger aus Koblach wurde in der abschließenden Hauptversammlung als Landesobmann des Fachverbandes der Leitenden Gemeindeangestellten Vorarlbergs FLGÖ für die nächste Funktionsperiode von 4 Jahren wieder gewählt. UNTERNEHMERFORUM UND OKTOBERFEST DER RAIFFEISEN BANK Über 150 Kunden und Geschäftsfreunde folgten der Einladung der Raiffeisen Bank im Montafon zum Unternehmerforum in die Kulturbühne in Schruns. Betr.-Oec. Manfred Brandl, Geschäftsführer der drei Liebherr-Werke in Nenzing, Sunderland in England und Rostock in Deutschland, konnte für den Impulsvortrag zum Thema „Führen“ gewonnen werden. Beim anschließenden von Vst.-Dir. Dipl.Oek. Günter Fäßler moderierten Podiumsgespräch wurde das Thema „Führung“ mit Manfred Brandl und den Montafoner Unternehmerpersönlichkeiten Heike Ladurner-Strolz, Hotel Zimba, DI Guntram Jäger, Jäger Bau GmbH und Mag. Elmar Hartmann, Gantner Electronic GmbH, aus der Sicht unterschiedlicher Branchen weiter beleuchtet und diskutiert. Das Ambiente à la Oktoberfest und die Gruppe „Madrisella Buaba“ sorgte auch für Stimmung im Anschluss an die Diskussion und förderte die vielfach angesprochene Kommunikation zwischen den Gästen am Podium und den Besuchern der Veranstaltung. Bei Brezn, Weißwurst und einem Maß ließ sich trefflich diskutieren. Die ausgebuchte Kulturbühne in Schruns ist eine Bestätigung, dass das Konzept der Raiffeisen Bank im Montafon, interessante Information mit Unterhaltung zu kombinieren, erfolgreich ist und das Thema gut gewählt war. GaPa - Zitig Dezember 2011 Seite 13 1. FRAUENFRÜHSTÜCK In der besonders schönen und angenehmen Atmosphäre des Tourismusmuseums in Gaschurn fand am 25.10.2011 das 1. Frauenfrühstück statt. Die Frauensprecherin der Gemeinde GaschurnPartenen, Frau Mag. (FH) Ruth Tschofen, lud gemeinsam mit der Obfrau der Frauenbewegung "Wir Frauen", Frau Regina Bergauer, alle Frauen aus GaschurnPartenen zu einem gemütlichen Frühstück ein. Neben vielen feinen kulinarischen Genüssen, sorgte Bgm. Martin Netzer für ein besonders originelles Schmankerl. Er kochte für die anwesenden Frauen einen "Erdöpflbrösl" und weihte Interessierte in das Geheimnis des "Bröslkochens" ein. Dabei sind Geduld und die richtige Wahl der Zutaten ausschlaggebend für ein leckeres Ergebnis. Unter den rund 30 Frauen sah man Frau Patricia Schröcker, Frau Sandra Winkler und Frau Andrea Schönherr, die sich den Brösl mit Heidelbeermarmelade schmecken ließen. Nach dem guten Frühstück war für musikalische Unterhaltung gesorgt und so wurde noch manch bekanntes Lied gesungen. In diesem Rahmen konnte auch Frau Resi Schöpf ihren 84. Geburtstag feiern. Ein großes Dankeschön gilt besonders der Gemeinde Gaschurn, Frau Marlies Kuster und Frau Judith Biermeier vom Tourismusmuseum in Gaschurn. VORTRAG Am 22. November 2011 fand im Michaelisaal ein interessanter Vortrag zum Thema „Was Geringfügig- und Teilzeit Beschäftigte wissen müssen“ statt. Herr Mag. Alexander Nussbaumer von der Arbeiterkammer informierte umfassend über diese beiden Arbeitsformen und deren Vor- und Nachteile. An die 50 Frauen aus dem Hochmontafon folgten seinen Erklärungen und fanden fundierte Antworten auf ihre Fragen. Im Anschluss an die Veranstaltung blieb noch genügend Zeit, um persönliche und individuelle Fragen zu diesem Thema mit dem Referenten zu klären. Bei einem kleinen Imbiss, spendiert von der Frauenbewegung Gaschurn-Partenen, klang der informative Abend aus. Organisiert wurde der Abend gemeinsam von der Frauenbewegung Gaschurn-Partenen und der Frauensprecherin Ruth Tschofen. Seite 14 GaPa - Zitig Dezember 2011 GRATULATION UNSEREN HOCHZEITSJUBILAREN Bgm. Martin Netzer durfte im Jahr 2011 den Hochzeitsjubilaren seine Glückwünsche aussprechen. Goldene Hochzeit Inge & Franz Klinger Sylvia & Elmar Schönlechner Erika & Manfred Mattle Frieda & Karl Panhofer Diamantene Hochzeit Lieselotte & Wilhelm Höllinger Edigna & Erwin Wittwer Hedwig & Artur Rudigier GaPa - Zitig Dezember 2011 Seite 15 SILVRETTA MONTAFON – DAS GRÖSSTE SKIGEBIET VORARLBERGS UND TOP TEN DESTINATION ÖSTERREICHS Mit zwei neuen Bahnen bietet die Silvretta Montafon Wintersportbegeisterten jetzt 155 km Panoramapisten und noch Gipfelmehr Gipfel-Highlights. Die neue Verbindung zwischen Hochjoch und Nova machen die Silvretta Montafon zum größten Skigebiet Vorarlbergs. Um diesen Erfolg zu realisieren, wurde unter Hochdruck gearbeitet. Die extrem kurze Bauzeit und das Ziel, die Bahnen bis zum Winter 2011/12 fertigzustellen, erforderten eine höchst effiziente Organisation. Nach Baubeginn im April wurden im letzten Quartal sämtliche Stützen auf den Berg transportiert und in den Betonsockeln verankert. Der Helitransport und die Montage der 23 Stützen der Grasjoch Bahn wurden in nur zwei Tagen verwirklicht. Auf spektakuläre Art wurden die mehrere Tonnen schweren Seile angeliefert. Nachdem Vorseile und das finale Seil gespleißt worden waren, startete der Seilzug der Grasjoch Bahn. Als das Seil gelegt war, fand die erste Probefahrt statt. Anschließend wurden die Kabinen der Grasjoch Bahn zusammengebaut, eingehängt und im Stationskeller eingelagert. Parallel dazu wurde der Fassadenbau der Hochalpila Bergstation umgesetzt und die Erstbefahrung der neuen Piste 1 ,ab dem Hochalpila Grat, erfolgte. Die Kabinen der Hoch Bahn trafen ein, wurden montiert und im Gondel-Bahnhof untergebracht. Daraufhin wurde das Seil der Hochalpila Bahn gezogen und die Einstellarbeiten vorgenommen. Finale Schritte waren die Elektromontage sowie die Abnahmen. Viele Interessierte von Nah und Fern verfolgten den Baustellen-Blog der Silvretta Montafon unter blog.silvretta-montafon.at. COOLE SOUNDS UND HEISSE EVENTS Das größte Skigebiet Vorarlbergs ruft, und die Stars kommen. Jürgen Drews, AnnaMickie Krause, Markus Becker, AnnaMaria Zimmermann, MacDriver und mehr stürmen die Gipfel in der Silvretta Montafon. Keine Frage: „Der Berg rockt!“ Wer hätte gedacht, dass Weihnachten dieses Jahr auf den 8. Dezember fiel? Jedenfalls gefühlte Weihnachten. Beim Opening des größten Skigebiets Vorarlbergs gab es für die Skifahrer auch nach der letzten Abfahrt kein Halten mehr. Auf der Opening-Party wurde in der Casa Nova weitergefeiert. Alpenstarkstrom, drei Oktoberfest-geprüfte Oberkrainer, rockten mit Ohrwürmern und Partykrachern (auch am 16./31. Dezember). Der König des Opening-Wochenendes war Jürgen Drews. Keiner macht Party wie der Schlagerstar, bekannt als der „König von Mallorca“. Anschließend heizten Krauthobel, die bekannte Montafoner Band, mit Hits wie „Warom“ und „Sayonara Tante Klara“, „Geliebtes Muntafu“ ein. Und die Party geht weiter: am Samstag, den 17. Dezember live on Stage Bubble Beatz und H-Blockx. An diesem Wochenende lässt sich Party und Wintererlebnis verbinden: Beim Freeride Saftey Camp (16./18. Dezember) führen Tom Kuster und sein Profiteam durch eine atemberaubende Bergwelt und geben lebensnotwendige Tipps. Weitere Termine im Dezember und Januar: (Fortsetzung auf Seite 16) Seite 16 GaPa - Zitig Dezember 2011 Sigi & Gerd (9. Dezember & 28. Januar Casa Nova), Chue Lee (26. Dezember Bella Nova), Volxrock (7. Januar Kapellrestaurant), Trenkwalder / Montafoner Alpensterne (14. Januar Kapellrestaurant / Casa Nova), Mickie Krause (21. Januar Bella Nova). Außerdem spielen Alpenstarkstrom (16. / 31. Dezember Casa Nova) und die Alpenrowdies (7. Januar und weitere Termine Casa Nova). NEUE BERGERLEBNISSE IN DER SILVRETTA MONTAFON Auf sportliche Fahrer wartet neben der HochjochTotale (zusätzlich donnerstags ab Valisera Talstation) nun auch die Totale: Montafon Totale eine grandiose Tour zum Kilometerfressen entlang der landschaftlich reizvollsten Pisten durch die neu verbundenen Skigebiete von Gaschurn bis Schruns und wieder retour. Freerider finden mit dem Burg BurgKlettersteig und den erschlossenen Variantenabfahrten eine weitere Herausforderung. Die kulinarische Genußrunde entführt zu exquisiten Höhepunkten, die die Spitzengastronomie der Silvretta Montafon zu bieten hat. Neueste Familien-Specials sind die Graf Hugo Pisten und der Graf Hugo Aktionstag Graf Aktionstag. Hugo, der Berggeist des Montafons, lädt jeden Freitag zu einer organisierten Schnitzeljagd mit Würstelgrillen ein. GaPa - Zitig Dezember 2011 Seite 17 RICHTIGES LÜFTEN Um Feuchtigkeit aus der Wohnung rauszulüften, helfen ein paar einfache Lüftungstipps. Als Faustregel gilt: Lüften Sie mindestens zwei- bis viermal täglich, je nachdem wie oft Sie sich in den Räumen aufhalten. Ihr Schlafzimmer sollten Sie außerdem nach dem Aufstehen gut durchlüften. Das macht fit für den Tag und vertreibt die Feuchtigkeit, die sich über Nacht in der Luft, in den Möbeln und im Putz angereichert hat. Auch unmittelbar im Anschluss an das Duschen, Baden, Kochen oder Fußbodenwischen sollten Sie stoßlüften, das heißt Fenster auf, Türen zu! So gelangt die feuchte Luft am schnellsten nach draußen. Falsches Lüften in der Heizperiode wirkt sich stark auf den Energieverbrauch und damit auf die Betriebskosten aus. Kurzes Querlüften bei weit geöffneten gegenüberliegenden Fenstern ist die effektivste Methode, einen kompletten Luftaustausch herzustellen. Ersatzweise bewirken auch gekippte Fenster einen gewissen Luftaustausch. Allerdings sollten die Fenster beim Kippen genau wie beim Stoßlüften nach einer Weile wieder geschlossen werden. Schalten Sie die Heizkörper bei geöffnetem Fenster immer komplett ab, indem Sie beim Lüften die Heizkörperventile ganz schließen. Wird das Thermostatentil nicht auf die Nullstellung (Frostsicherung) gedreht, bewirkt die einströmende kalte Luft die Aufheizung des Heizkörpers. Die Konsequenz: Sie heizen direkt nach draußen. Die Qualität der Raumluft wird von zahlreichen Faktoren beeinflusst. Auf Dauer gewährleistet aber nur der regelmäßige Luftaustausch ein behagliches, gesundes Wohnklima. VERBRENNEN VON BIOGENEN ABFÄLLEN Verordnung über das Verbrennen biogener Materialien außerhalb von Anlagen Die Verordnung über das „Verbrennen biogener Materialien außerhalb von Anlagen“ regelt, unter welchen Voraussetzungen das Verbrennen von biogenen Materialien vom Verbot des Bundesluftreinhaltegesetzes ausgenommen ist. Vom Verbot des Bundesluftreinhaltegesetzes sind folgende Tätigkeiten ausgenommen: • das punktuelle und flächenhafte Verbrennen von schädlings- oder krankheitsbefallenen Materialien, wenn dies zur Bekämpfung der Schadorganismen unbedingt erforderlich ist und keine andere ökologisch verträgliche Methode mit gleichem Erfolg anwendbar ist, • Feuer im Rahmen von Brauchtumsveranstaltungen für die Dauer der jeweiligen Veranstaltung, • das punktuelle Verbrennen biogener Materialien, die aufgrund von Lawinenabgängen oder Muren die Nutzbarkeit von Weideflächen in schwer zugänglichen alpinen Lagen Seite 18 GaPa - Zitig Dezember 2011 • beeinträchtigen; die Verbrennung hat auf der betroffenen Weidefläche stattzufinden. Bei der Durchführung von Verbrennungen sind Vorkehrungen zu treffen, um eine Gefährdung oder unzumutbare Belästigung von Personen zu vermeiden. Es ist insbesondere zu beachten: • Das Feuer ist zu keiner Zeit unbeaufsichtigt zu lassen. • Anwesende sind auf die Gefahrensituation hinzuweisen und vom Nahbereich der Flammen fernzuhalten. • Im Nahbereich von bewohnten Gebäuden oder Orten mit regelmäßiger Personenfrequenz ist das Verbrennen möglichst zu unterlassen. Ist dies nicht möglich, so ist es in einer Weise und zu einer Zeit vorzunehmen, dass eine unzumutbare Belästigung Unbeteiligter vermieden wird. ELEKTRONISCHE GÄSTEANMELDUNG Sie benötigen dazu einen Computer mit Internetanschluss. Vom Meldeamt erhalten Sie die Login-Daten und schon kann es losgehen. Bei Betrieben mit eigener Hotelsoftware können die Daten direkt von dieser übermittelt werden (beim Softwarehersteller erkundigen). Vorteile: • Sie ersparen sich den Weg zum Meldeamt, um die Meldescheine abzugeben. • Durch die Erfassung der Gästeadressen bauen Sie automatisch eine GästeDatenbank auf. • Die Gästekarte kann direkt vom Vermieter gedruckt werden. Das Formular dafür wird von der Gemeinde zur Verfügung gestellt. • Nächtigungsstatistiken können jederzeit erstellt werden. Die Daten bleiben immer in Ihrem Besitz. Die Meldebehörde kann nur jene Daten abrufen, die für die Berechnung der Abgaben und der Erstellung von Statistiken notwendig sind. Wenn Sie Interesse haben, informieren Sie sich im Meldeamt. Bei Bedarf bieten wir auch Schulungen bei Ihnen zu Hause an (bitte Termin vereinbaren). Sie können auch jederzeit einen Testzugang erhalten, damit Sie bequem von zu Hause aus das Programm testen können. Kontakt: Karin Rudigier, Meldeamt Gaschurn Tel.: 05558/8202-13 E-Mail: meldeamt@gaschurn.at Der Gästetaxentarif beträgt € 1,40 pro Tag. Von der Gästetaxe befreit sind: • Kinder bis zum vollendeten 14. Lebensjahr (Jg. 1998) • Verwandte Personen, wenn sie unentgeltlich nächtigen • Personen mit einer Behinderung (ab 70 %) Nähere Informationen über die Gästetaxe können Sie in der Gästetaxenverordnung, welche Sie auf unserer Homepage finden (Startseite – Verordnungen), lesen. Außerdem liegt die Verordnung auch bei uns im Gemeindeamt auf. GaPa - Zitig Dezember 2011 Seite 19 SPAR PARTENEN Ihr freundlicher kleiner Nahversorger, täglich um Ihre Wünsche bemüht! Unsere Öffnungszeiten Winter 2011/12 Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: Samstag: 06:00 - 12:00 Uhr 14:30 - 18:00 Uhr 06:00 - 12:00 Uhr 16:00 - 18:00 Uhr 06:00 - 12:00 Uhr 14:30 - 18:00 Uhr 06:00 - 12:00 Uhr 16:00 - 18:00 Uhr 06:00 - 12:00 Uhr 14:30 - 18:00 Uhr 06:00 - 12:00 Uhr 16:00 - 18:00 Uhr Neu bei uns: BÄCKEREI GREBER! SPAR PARTENEN Andrea Felder mit Team Unser Extra: Hauszustellung, täglich Partylaugenstangen und -brezel gefüllt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Mit einem tollen Angebot an Brot und Gebäck, Torten für jeden Anlass! Größere Brotmengen oder spezielle Wünsche können Sie gerne täglich vorbestellen. GESCHÄFTSRÄUMLICHKEITEN Auf der Homepage der Gemeinde Gaschurn finden Sie die aktuellen Mietund Kaufangebote von Geschäftsräumlichkeiten von Gaschurn und Partenen. Gerne stellen wir auch Ihre Miet- oder Kaufgesuche auf die Gemeindehomepage. Senden Sie dazu Ihre Angebote oder Gesuche an gemeinde@gaschurn.at. Bei Geschäftsideen oder Wünschen können Sie sich auch gerne an Herrn Bürgermeister Martin Netzer wenden. SALON ANKA „Die Kunst des modernen Lebens besteht in der Wiederentdeckung des Lebensrythmus, den Gott den Menschen bereits am Anfang gab“ In diesem Sinne gehe ich nach 35 Jahren, am 30.03.2012 in den wohlverdienten Ruhestand. Ich möchte mich bei allen Kunden für die langjährige Treue recht herzlich bedanken! Bitte Gutscheine bis 30.03.2012 einlösen! Eure Anke mit Carmen, Nadine, Tahnee und Elisa Seite 20 GaPa - Zitig Dezember 2011 STELLENGESUCH Das Restaurant Cafe zur Backstuba sucht für die kommende Wintersaison ein Zimmermädchen/Büglerin mit Erfahrung Restaurant Cafe zur Backstuba Silvrettastraße 68, 6794 Partenen Tel.: 05558 8831 ACHTUNG! Wir bitten Sie, aufgrund der diesjährigen Trockenheit, besonders in Wäldern Acht zu geben und Zigaretten und dergleichen nicht achtlos auf den Boden zu werfen. Gerade bei dieser Trockenheit kann es sehr schnell passieren, dass Laub und Äste Feuer fangen. GaPa - Zitig Dezember 2011 Seite 21 NEUERÖFFNUNG IN PARTENEN Wir, Nici und Matthias, laden Sie recht herzlich zur Eröffnung des Tohuwabohu - Drinks, Snacks & more am Freitag dem 16. Dezember 2011 ein. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Ob großer oder kleiner Hunger oder einfach nur auf ein „Bierchen“ und ein „Schwätzchen“, bei uns ist für jeden etwas dabei! Neben unseren beliebten Burgervariationen, Hot-dogs und weiteren SnackspeziTohuNici und Matthias (Ihr Tohu-Duo) Wann: Freitag, 16.12. 2011 ab 15:00 Uhr Wo: Silvrettastraße 69a, Partenen alitäten bieten wir Ihnen täglich ab 15:00 Uhr eine feine Auswahl an erfrischenden Getränken und Longdrinks sowie jede Menge Spaß und Unterhaltung bei einem „Jass“ oder einer Partie Dart in gemütlicher Atmosphäre. TAPETENWECHSEL – AUSFLÜGE IM MONTAFON Die KAIROS Wirkungsforschung und Entwicklung GmbH hat im Zuge des Projektes „Raumentwicklung Montafon“ eine Sammelbox mit 44 faltbaren Ausflugskarten, die einzeln zum Ausflug mitgenommen werden können, erstellt. Die Sammelbox für Ausflugstipps im Montafon bietet die Möglichkeit, ein individuell nach Ihren Bedürfnissen zusammen gestelltes Ausflugsprogramm zu erleben. Quer durch alle Themenbereiche ist für alle etwas dabei. Das Angebot reicht von Wanderungen über Radausflüge und Kletteraktivitäten bis hin zu Kulturerlebnissen, Aktivitäten wie Baden, Minigolf oder Reiten sowie Infos zu Grill- oder Spielplätzen. Die Sammelboxen sind in den Tourismusbüros des Montafons, den Museen und im Gemeindeamt erhältlich. Seite 22 GaPa - Zitig Dezember 2011 KURZE NACHLESE ZUM THEMA „NEOPHYTEN“ Der Infoabend mit darauf folgender Exkursion bezüglich „Gebietsfremde Pflanzenarten (Neophyten)“ am 29. und 30.06.2011 in der MS Innermontafon, Gortipohl hat bei den Teilnehmern guten Anklang gefunden. Diese Aktion wurde von den Gemeinden St. Gallenkirch und Gaschurn unterstützt. Riesen Bärenkl au so genannte „Herculesstaude“, Heracleum mantegazzianum, Doldenblütler, 23jährig, 3–5 m hoch (Ständel–Durchmesser ca. 10 cm, Blütendolde – Durch -messer bis ca. 0,5 m), Blätter ca. 1-3 m groß. Eine Pflanze enthält bis zu 21.000 Samen Nach einer kurzen Einleitung von Vize-Bgm. Thomas Lerch (Gemeinde St. Gallenkirch), der durch seine ausgezeichnete Kompetenz von Seiten des Forstes auf die Problematik hinwies, folgte eine genaue Pflanzenbeschreibung (ursprüngliche Herkunft und Verbreitung und die heutige Verbreitung, Aussehen der Pflanze, Standort, Verhaltensweise und Vorteile) der häufig vorkommenden Problemarten im Tal Montafon. Weiters wurden Überlebensstrategien der Pflanzen und notwendige Pflegemaßnahmen erläutert. In der Pause bestand die Möglichkeit, diverses Anschauungsmaterial zu besichtigen. Einigen Teilnehmern ist die rasante Verbreitung dieser genannten Pflanzenarten in den letzten Jahren bereits aufgefallen, worauf die Teilnehmer sehr nachdenklich und besorgt zu sein schienen. Für andere Teilnehmer wiederum war vieles Neuland. Dass etwas geschehen muss, war jedem klar. In welcher Form die Pflegemaßnahmen verwirklicht werden sollen, wirft noch so manche Fragen auf. Vorschläge um die Ausbreitung einzudämmen: Flurreinigungsaktionen durch freiwillige Helfer, über Schulprojekte (Biologieunterricht) oder Beweidung durch Nutztiere wie z. B. Ziegen, Schafe oder Robust-Hochlandrinder. Auffallend war die Effizienz des praktischen Bezugs am darauf folgenden Exkursionstag. Abschließend ist zu sagen, dass jeder einzelne Mitbürger durch die Tätigkeit in seiner Umgebung sehr viel bewirken kann, d. h. zum Beispiel auf dem eigenen Grund und Boden bei Haus, Garten, Kompost und Stall Ordnung halten bzw. schaffen, Beseitigung der jungen Pflanzen im Frühjahr beim Spazierengehen im Wald und in den Auen, Meldepflicht bei den zuständigen Gemeinden, Samenverbreitung vor der Blüte verhindern, Gartenabfälle nicht in Bachbeeten oder im Wald entsorgen. Voraussetzung für die geeignete Pflegemaßnahme ist die genaue Kenntnis über die jeweilige Pflanze! Angelika Thaler-Zugg (Wanderführerin, Kräuterpädagogin) Indisches Springkraut, oft „Drüsiges Springkraut“ genannt, Impatiens glandulife -ra, Springkrautgewächse, 1 -jährig, ca. 2,5 m hoch. Eine Pflanze kann bis zu 4.300 Samen entwickeln. In Reinbeständen bis zu 32.000 Samen pro m² Boden Japanische Staudenknöterich, Fallopia japonica, Knöterichgewächse, mehrjährig, 2-häusig, ca. 1–4 m hoch Späte Goldrute, Kanadische Goldrute, Solidago gigantea, S. canadensis, Kobblütler, mehrjährig, 0,5–2,5 m hoch, eine Pflanze enthält ca. 15.000 Samen GaPa - Zitig Dezember 2011 Seite 23 NACHTEXPRESS FÜR NACHTSCHWÄRMER Foto: meznar-media.com Montafon integriert. Somit haben auch die vom Vorarlberger Verkehrsverbund veröffentlichten Tarife Gültigkeit. Skipässe und Saisonkarten sind allerdings ausgenommen. „Der Nachtexpress verkehrt im Stundentakt und heuer aufgrund der großen Nachfrage erstmals sogar schon ab 20:00 Uhr“, schildert Gebhard Schoder, Betriebsleiter der mbsBus GmbH. In der Wintersaison (22. Dezember bis 14. April) und im Sommer (12. Juli bis 29. September) dreht der Nachtexpress jeweils am Donnerstag, Freitag und Samstag sogar bis 4:00 Uhr früh seine Runden. „Damit haben wir dem Wunsch vieler Jugendlicher entsprochen und sorgen dafür, dass unsere Jugendlichen im Montafon auch in der Nacht sicher und gesund nach Hause kommen können“, zeigt sich Standesrepräsentant Rudi Lerch als ÖPNV-Experte sehr erfreut. Damit bieten wir aber auch unseren zahlreichen Gästen die Möglichkeit ohne eigenes Auto das Montafoner Nachtleben zu genießen. (Fortsetzung auf Seite 24) Stand Montafon baut ÖPNV für Jugendliche aus – außerdem werden günstige Taxibons angeboten. Die Sicherheit von Jugendlichen ist dem Stand Montafon seit jeher ein Herzensbedürfnis. Deshalb sorgen die Montafoner Gemeinden mit dem Montafoner Nachtexpress seit vielen Jahren für ein sicheres Heimkommen der Montafoner Jugendlichen. Mit der Fahrplanumstellung am 11. Dezember 2011 wird der beliebte Nachtexpress heuer wieder deutlich verbessert. Mit dem neuen Montafoner Taxibon erhalten Jugendliche zudem eine stark vergünstigte Möglichkeit, zum Bahnhof Schruns und damit zur Homebase des Nachtexpresses zu gelangen, aber auch vom Bahnhof Schruns wieder nach Hause. Noch besser Der Nachexpress Montafon verkehrt mittlerweile ganzjährig und ist mit der Hauptlinie N6 Schruns-Bahnhof bis Partenen-Tirolerhof in das Netz des Öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) Seite 24 GaPa - Zitig Dezember 2011 Um den halben Preis Als Zubringer zum Nachtexpress fungieren heuer erstmals sämtliche Taxis aus der Region, eine Voranmeldung ist nicht mehr notwendig. „Mit dem neuen Taxibon-System können alle Montafoner Jugendliche zwischen 14 und 20 Jahren mit ihrer 360° Jugendcard pro Monat zehn Taxibons im Gesamtwert von 60,00 Euro zum halben Preis beziehen“, schildert Rudi Lerch weiter. „Die andere Hälfte wird vom Stand Montafon, den Gemeinden, finanziert.“ Wie funktioniert das Taxibon-System eigentlich in der Praxis? „Ganz einfach“, sagt Standessekretär Johann Vallaster. „Die Jugendcard-Inhaber können jedes beliebige Taxi als Zubringer zum Nachtexpress nutzen.“ Das Taxi verrechnet für jede Fahrt aus den Gemeinden St. Anton, Vandans, Tschagguns sowie Bartho- lomäberg und Silbertal zum Bahnhof Schruns dann den gültigen Taxitarif. „Die Montafoner Taxibons werden im Taxi als Zahlungsmittel eingelöst und senken damit die Kosten deutlich.“ Kleiner Tipp – mit Fahrgemeinschaften lässt sich zudem kräftig Geld sparen. Auf dem Gemeindeamt Erhältlich sind die Taxibons im jeweiligen Wohnsitz-Gemeindeamt im Montafon. Nach der Vorlage der 360° Jugendcard können die Jugendlichen dann pro Monat zehn Taxibons im Wert von 60,00 Euro um nur 30,00 Euro erwerben. Gültig sind die Bons nur, wenn sie mit einer laufenden Nummer und dem jeweiligen Gemeinde-Siegel versehen sind. Ab sofort sind die Taxibons für Montafoner Jugendliche in jedem Gemeindeamt im Montafon erhältlich. DOKA-PRITSCHE FÜR DEN BAUHOF Die Mitarbeiter des Bauhofs durften im Oktober die neue Doka-Pritsche in Empfang nehmen! GaPa - Zitig Dezember 2011 Seite 25 NEUE MITARBEITERIN BEI HOCHMONTAFON TOURISMUS Seit 1. Oktober 2011 unterstützt Stefanie Bader bei der Hochmontafon Tourismus GmbH das Front-Office Team im Tourismusbüro St. Gallenkirch. Sie bringt Berufserfahrung in der Tourismusbranche sowie als gebürtige Gortipohlerin beste Kenntnisse des Montafons und seinen Angeboten mit. Die Stelle im Bereich Information, Kundenservice ist frei geworden, da Susanne Schönherr seit 1. Oktober 2011 den Bereich Produktmanagement und Veranstaltungen bei der Hochmontafon Tourismus GmbH betreut. Sie ist nun maßgeblich für die Weiterentwicklung und Abwicklung des Sommer-Hauptproduktes „Aktivclub Montafon“ sowie für die Veranstaltungen im Hochmontafon zuständig. „MONTAFONER WINTERZAUBER“ VERZAUBERT AUCH 2011 Nach Erfolg im letzten Jahr 2. Runde für die talweite Veranstaltungsreihe Ein bewusster Gegensatz zum Vorweihnachtsstress, besinnlichen Veranstaltungen und authentische Erlebnisse in allen 11 Montafoner Orten – dadurch zeichnet sich der „Montafoner Winterzauber“ aus, der bereits zum zweiten Mal gemeinsam von Hochmontafon Tourismus und Schruns-Tschagguns Tourismus veranstaltet wird. Gäste wie Einheimische sollen von den zahlreichen Veranstaltungen angesprochen werden. Ziel ist es, vor allem in der Vorweihnachtszeit neben dem Skifahren, den Gästen authentische Erlebnisse im Tal zu bieten und so die gesamte Region zu beleben. Unterstützt wird in diesem Jahr der Winterzauber wieder von den Wirtschaftsgemeinschaften Hochmontafon und Schruns-Tschagguns. Sie gestalten gemeinsam die große Adventgewinnspielverlosung, die ihren Höhenpunkt am Donnerstag, 22. Dezember um 19:00 Uhr auf dem Kirchplatz in Schruns findet. Teil des Winterzauberprogramms sind aber auch die Advent- und Weihnachtsmärkte mit liebevoll dekorierten Ständen, die zum Bummeln und Genießen von Montafoner Leckereien einladen. Romantisch wird es bei den Fackelwanderungen durch die wunderbar verschneite Winterlandschaft, traditionsreich und weihnachtlich zum Beispiel bei der „Bergweihnacht“ auf Garfrescha. Das Handwerk des Krippenbaus, das in Gaschurn, Partenen und St. Gallenkirch ausgestellt wird, ist ebenso Teil des Winterzaubers wie hochkarätige besinnliche Konzerte für alle Musikliebhaber, zum Beispiel bei einem Piano Konzert im Sporthotel Grandau oder bei Saxofour plays European X-Mas im Vitalzentrum Felbermayer. Einfach Spaß am Montafoner Winter soll in der Vorweihnachtszeit aber auch nicht zu kurz kommen. Mit sensationellen Saisoneröffnungsevents garantieren die Wochenenden des Montafoner Winterzaubers rund um den 8. - 11. Dezember und 16. – 18. Dezember 2011 Highlights für alle Schneeliebhaber. Alle weiteren Infos zum Saison-Opening, dem Seite 26 GaPa - Zitig Dezember 2011 Start der neuen Bahnen sowie den Eröffnungs-Events und die gesamte Programmübersicht zum Montafoner Winterzauber können Sie dem Programm- heft „Montafoner Winterzauber“, das in allen Tourismusbüros erhältlich ist, sowie dem „Dezember Aktuell“ entnehmen. WEIHNACHTEN LIEGT IN PARTENEN IN DER LUFT Der besondere Weihnachtsmarkt im Partenerhof, Sonntag, 18. Dezember Der stimmungsvolle und einzige IndoorWeihnachtsmarkt im Montafon erwartet Besucher am vorletzten Adventsonntag in Partenen. Von 10.00 Uhr bis zur Abenddämmerung lädt der Partenerhof zu besinnlichen Stunden ein. Start ist nach dem Gottesdienst mit einem Frühschoppen. Anschließend ertönen weihnachtliche Klänge beim Zitherspiel des heimischen Otto Rudigier. Über den gesamten Tag spielen außerdem die Bürgermusik Gaschurn-Partenen sowie die Guggamusik Partener Latschasorri. Bei diesem besonderen Weihnachtsmarkt müssen die Besucher nie frieren, denn alles befindet sich im Haus, auch die Stände der heimischen Handelsbetriebe, die ihre Angebote ausstellen. Für das leibliche Wohl ist mit Glühwein, Glühmost und Grillwürstel gesorgt. STIMMUNGSVOLLES KLANGFEUERWERK ZUM NEUEN JAHR Bereits zum 16. Mal wird am 1. Jänner 2012 das Neujahrs-AlpenKlangfeuerwerk in St. Gallenkirch gezündet. Mit einem abwechsl ungsreichen Showprogramm, Bewirtung und als Höhenpunkt dem eindrucksvollen Klangfeuerwerk startet die Gemeinde St. Gallenkirch ins neue Jahr. Auf dem Parkplatz der Valisera Bahn veranstaltet der Wanderstammtisch St. Gallenkirch bereits zum 16. Mal das traditionelle und beliebte Event. Ab 18.00 Uhr beginnt das Showprogramm, das von Patricia Lipburger moderiert wird. In diesem Jahr mit Loona, der Queen of Latin Pop, mit der Rockcoverband Woidplash, TirolSound und Sarah-Stephanie. Anschließend erleuchtet das legendäre Klangfeuerwerk der Red Devils den Abendhimmel von St. Gallenkirch. Tausende von Zuschauer strömen jedes Jahr, um eines der spektakulärsten Klangfeuerwerke des Landes live mit zu erleben. Eintritt Neujahrs-Alpen-Klangfeuerwerk in St. Gallenkirch: Vorverkauf: € 5,00 (bis 1.1.2012, 12:00 Uhr in allen Montafoner Tourismusbüros), Abendkassa: € 9,00 GaPa - Zitig Dezember 2011 Seite 27 DEUTLICHES SOMMERPLUS IN GASCHURN-PARTENEN Über fünf Prozent Steigerung bei den Nächtigungen Mit einem stolzen Plus bei Nächtigungen und Ankünften kann die Gemeinde Gaschurn auf den vergangenen Sommer zurückblicken. Insgesamt 5,4 Prozent Steigerung konnten von Mai bis einschließlich Oktober in Bezug auf die Nächtigungen erreicht werden. Deutlich besser im Vergleich zum Vorjahr schlossen vor allem die Randmonate ab. Durch die späten Feiertage verzeichnete der Juni ein Plus von 29,5 Prozent und der Oktober 2011 ein Plus von 27,2 Prozent. Nächtigungsstärkster Monat war wie im Vorjahr der August, in dem 2011 jedoch 3.508 Nächtigungen mehr als im August 2010 (+7,04 Prozent) erreicht werden konnten. Die Zahlen zeigen deutlich, dass der Aufwärtstrend der vergangenen Jahre in der Sommersaison fortgesetzt werden konnte. Positiv habe sich dabei sicherlich, da sind sich Bürgermeister Martin Netzer und Anne Riedler, Geschäftsführerin von Hochmontafon Tourismus, einig, das stabile Wetter sowie der hohe Schweizer Franken auf die Nächtigungszahlen ausgewirkt. Aber auch die konsequente Arbeit an den touristischen Angeboten, zum Beispiel mit dem talweiten Sommerprodukt Aktivclub Montafon, sowie die Unterstützung der Gastgeber in Form des Qualitätsprogramms Qualität+Montafon zeige Wirkung. Dies lasse sich deutlich aus den Gesamtzahlen, zum Beispiel der Partnerbetriebe des Aktivclubs, die über dem Durchschnitt lagen, herauslesen. So konnten beispielsweise die AktivclubPartnerbetriebe allein im August im Vergleich zum Vorjahr um 26,8 Prozent bei den Nächtigungen zulegen. Aber auch gerade in den Monaten Juni, September und Oktober profitierten diese Betriebe. „Das freut uns ganz besonders, da Ziel dieses Produktes von Anfang an auch die Ausweitung der Saisonzeiten war“, betont Anne Riedler. MELDUNG SERVITUTSHOLZBEDARF Der Servitutsholzbedarf aus den Standeswaldungen für das Jahr 2012 kann nur zu nachstehenden Terminen beantragt werden: GASCHURN — Gemeindeamt: Donnerstag, 15. Dezember 2011 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr PARTENEN — Tourismusbüro: Freitag, 16. Dezember 2011 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr Seite 28 GaPa - Zitig Dezember 2011 PROGRAMM WINTER 2012 Jeden Dienstag Abend um 18:30 Uhr gemeinsames Langlaufen in Gaschurn (Richtung Partenen oder Richtung Gortipohl) rund 1 Stunde mit Gerhard Pfeifer, Tel. 05556-73784, Treffpunkt: Feuerwehrhaus Gaschurn, Stirnlampe wäre nützlich, Teilnahme kostenlos Jeden Mittwoch Nachmittag gemeinsames Langlaufen auf der Höhenloipe am Kristberg zum „Wildried“ – gesamt 11 km – mit Manfred Weihs, Teilnahme kostenlos, genauere Infos Tel.: 0664 4991 139 Mittwoch 11. Jänner 2012 Sitzgymnastik im Sozialzentrum Schruns / Außerlitz um 14:00 Uhr – 50 min mit Übungsleiterin Erna Ganahl, Tel.: 0664 272 1377, für bewegungseingeschränkte Seniorinnen und Senioren ist es die Gelegenheit, sich zu treffen und dabei gemeinsam aktiv zu sein! Ziel ist die Förderung und Stabilisierung der Koordination und der Beweglichkeit, aber auch die Verbesserung der Reaktionsbereitschaft und der Konzentration durch Dehnungs-, Kräftigungsbzw. Entspannungsübungen. Mittwoch 11. Jänner 2012 um 19:30 Uhr, Turnsaal VS-Tschagguns, Bewegungsfreude ist Lebensfreude, 12 ÜE mit Übungsleiterin Hannelore Bahl, Tel. : 05556 75095, Abwechslungsreiches Ganzkörpertraining. Gezielte, gesundheitsorientierte Bewegung, richtiges Dehnen, Kräftigen und Mobilisieren für alle, die etwas für ihr Wohlbefinden tun wollen. Donnerstag 12. Jänner 2012 in der HSSchruns-Dorf, 19:00 Uhr, Ganzkörpertraining mit Musik mit effektvollen Übungsfolgen aus Aerobic Bauch-Beine-Po straffen und kräftigen wir unseren Körper und starten so vital in den Herbst! Die Übungen sind für jeden geeignet, da sie wirbelsäulen- und gelenksschonend sind. Mit wohltuender Entspannung endet jede meiner Stunden. 12 ÜE mit Bewegungstrainerin Erna Ganahl, Tel.: 0664 272 1377 Mittwoch 25. Jänner 2012 Feldenkrais 18:00 Uhr Sternensaal Schruns mit Ute Isele-Partl, Tel. 05552 – 69870 Das Ziel der Feldenkrais-Methode ist die Verbesserung der eigenen Haltung und Beweglichkeit, die eingeschränkt wurde durch Rücken- und Gelenksbeschwerden, Schlaganfällen, Stressfolgen wie Verspannungen, Kopfschmerz, Atembeschwerden. 10 ÜE, mitzubringen sind: bequeme Kleidung, Decke, warme Socken. Neu: Aqua Gym - Wassergymnastik mit Gerhard Pfeifer, 10 ÜE. Im Wasser geht vieles leichter, weil 90% unseres Gewichtes das Wasser trägt. Mit AquaGym Erleichterung finden nach einseitigen Belastungen, bei Haltungsschäden, Problemen in den Kniegelenken oder Rückenschmerzen. Auch die Bewegungs- und Wahrnehmungsfähigkeit, sowie die Sensomotorik werden bei Aqua-Gym trainiert. Gelenkentlastung und Balancetraining; Förderung von Muskelkraft und Ausdauer; Positiver Einfluss auf die inneren Organe; Massagewirkung für Haut und Bindegewebe; Verbesserung der Herz-KreislaufFunktion, u.v.m.. Mitzubringen sind: Badebekleidung und Handtuch. Wir (Fortsetzung auf Seite 29) GaPa - Zitig Dezember 2011 Seite 29 werden im Jänner 2012 starten. Zeit (abends) und Ort ist derzeit noch in Klärung. Interessierte melden sich bitte rasch bei Gerhard: kneipp.montafon@gmx.at oder Tel.: 05556 73784 322, begrenzte Teilnehmerzahl! Sonntag, 5. Februar 2012 Winterwanderung, Treffpunkt 12:50 Bahnhof Schruns / Wandertreff, Auskunft und Anmeldung bei Edith, Tel. 0676-688 9477. Dienstag, 7. Februar 2012 Beckenbodentraining mit Hannelore Bahl um 9:00 Uhr in St. Anton i. M. Vereinsraum (oberhalb Zalanzer Stöbli) 6 ÜE, Info und Anmeldung bei Hannelore Bahl, Tel. 0555675095, mitzubringen sind: Liegeunterlage oder Wolldecke, 1 Handtuch, warme, lockere Kleidung, dicke Socken. Sonntag 11. März 2012 Rodelpartie zur Lindauer Hütte, Treffpunkt 10:55 Uhr Bahnhof Schruns / Bus nach Latschau nur bei entsprechender Witterung. Auskunft und Anmeldung bei Edith, Tel.: 0676 688 9477, Teilnahme kostenlos Montag 12. März 2012 Pilates-Aktiv... Pilatesmehr Spass an der Bewegung …. im Turnsaal VS-Tschagguns, mit Susanna Berger; 10 ÜE, Anfänger: 18:00 Uhr – 60 min, leicht Fortgeschrittene: 19:15 Uhr – 90 min. Unser AKTIV Programm ist ein All-in-one Workout; dabei werden Pilates Haltungen mit einem sanften HerzKreislauf-Training kombiniert sowie mit Entspannungs- und energetisierenden Übungen aus Yoga, Qi Gong, Jacobson. Optimal für jene, die straffer und beweglicher werden möchten, den (Büro-) Rücken stärken wollen, unter Verspannungen leiden, gegen die kleinen Pölsterchen den Kampf aufnehmen möchten, nach Schwangerschaft, für Ausdauersportler und für Sportmuffel aus Zeitnot. mitzubringen sind: Matte, kl. Handtuch, kl. flaches Kissen, Trinkflasche, entweder barfuß oder mit leichten Turnschuhen Für das Team des Kneipp-Aktiv-Clubs Montafon und weitere Informationen. Obfrau Edith Schuchter Tel. 0676 / 688 94 77 kneipp.montafon@gmx.at BERGWEIHNACHT AUF GARFRESCHA Wo: Bernhardskapelle 19:00 Uhr Bläsergruppe, Klarinettenensemble der Bürgermusik St. Gallenkirch, Hausmusik Kraft, besinnliche Worte Die richtige Zeit zum Besinnen! Die Veranstaltung findet nur bei Rodelbetrieb statt! Wann: Samstag, 17. Dezember 2011 KABARETT-SEMINAR Honig, Sex und wahre Liebe „Der Liebesflüsterer“ Lebenslehrer und Autor Ehrenfried Wipplinger führt in einem lustvollen Abendprogramm durch das sinnreiche Liebes-Chaos und gibt auf seine Art neue Einblicke in Liebe und Partnerschaft. St. Gallenkirch - Gemeindesaal Mi, 11. Jänner und Do, 9. Februar 2012 Beginn jeweils 20:30 Uhr Vorverkauf: Tourismusbüro St. Gallenkirch und Gaschurn VVK: Euro 15,00 Seite 30 GaPa - Zitig Dezember 2011 ERHOLUNGSURLAUB FÜR PFLEGENDE ANGEHÖRIGE 2012 Die Pflege hilfsbedürftiger Menschen ist eine äußerst wichtige und wertvolle Arbeit, die hauptsächlich von Frauen geleistet wird. Diese nicht immer leichte Aufgabe erfordert von den pflegenden Angehörigen viel Einsatz. Neben der Unterstützung durch die Hauskrankenpflege und die mobilen Hilfsdienste möchte das Land Vorarlberg gemeinsam mit der Arbeiterkammer Vorarlberg, der Vorarlberger Gebietskrankenkasse, der Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft und der Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter mit der Aktion „Erholungsurlaub für pflegende Angehörige“ eine zusätzliche Entlastung anbieten. Genaue Informationen zur Aktion „Erholungsurlaub für pflegende Angehörige“ erhalten Sie unter www.ak-vorarlberg.at. www.akIm Gemeindeamt Gaschurn liegen ebenso Informationsflyer auf. NEUES AUS DER ST. ANNA-HILFE AnnaSt. Anna-Hilfe übernimmt Leitung des Pflegeheimes Innermontafon Die St. Anna-Hilfe für ältere Menschen GmbH übernimmt mit 1.1.2012 die Leitung des Pflegeheimes Innermontafon. Am 2.12.2011 wurde der Vertrag für die Übernahme von den Bürgermeistern Martin Netzer und Ewald Tschanhenz sowie dem Geschäftsführer der St. AnnaHilfe, Herrn Dr. Klaus Mülller, unterzeichnet. Im Unterschied zu privatwirtschaftlichen Unternehmen, die oft auf eine Gewinnmaximierung ausgerichtet sind, muss die St. Anna-Hilfe, als gemeinnützige Gesellschaft, eventuelle Einnahmeüberschüsse wieder in den Kreislauf der Gemeinnützigkeit einbringen. Wir hoffen, wir konnten somit für die pflegebedürftigen Bewohner des Pflegeheimes sowie für dessen Angehörige eine gute Lösung finden und freuen uns auf die Zusammenarbeit mit der St. Anna Hilfe. Mit diesem Schritt kommt das Montafon einer talweiten Organisation der Pflege näher. Seit 1. November präsentiert sich unsere Homepage www.st.anna-hilfe.at www.st.annanoch ansprechender und aktueller. Sie erhalten einen Blick in Wohnbereiche und Pflegesituationen verschiedener Häuser der St. Anna-Hilfe, treffen Bewohner, Mitarbeiter und Verantwortliche. Alle Menüpunkte wurden inhaltlich aktualisiert und zum Teil erweitert. So bietet der Menüpunkt „Mitarbeiter“ jetzt auch umfassende Informationen zu den Themen „Beruf und Ausbildung“ oder „Fortbildung“. Unter dem Menüpunkt „Über uns“ finden Interessierte erstmals den Jahresbericht der gesamten Stiftung Liebenau als Download, Fakten und Zahlen der St. Anna-Hilfe in tabellarischer Form, sowie einen geschichtlichen Überblick der Entwicklung der St. Anna-Hilfe. Auch unsere Zeitschrift „anna live“ gibt es jetzt online: Das e-book der letzten GaPa - Zitig Dezember 2011 Seite 31 Ausgaben präsentiert sich gleich auf der ersten Seite der Homepage. Wir freuen uns auf Ihren virtuellen Besuch! St. Anna-Hilfe für ältere Menschen PFLEGEHEIM INNERMONTAFON Bewohnerausflug zur Kleintierranch am 21. September 2011 Bei strahlendem Herbstwetter standen für die Heimbewohner des Pflegeheimes I nnermont afon ein Ausfl ug zur „Kleintierranch“ von PH Margit Macher auf dem Programm. Am Nachmittag wurden die Bewohner mit Kaffee und selbstgemachten Kuchen verwöhnt. Der Umgang mit den Tieren – Ziegen, Hühnern, Gänsen, Hasen, Hunden, Truthähne, usw. – war für unsere Heimbewohner ein beeindruckendes und abwechslungsreiches Erlebnis. Für den kostenlosen Zubringerdienst bedanken wir uns herzlich beim Taxiunternehmen Stocker. Ein besonderer Dank gilt Pflegehelferin Margit Macher für ihre Gastfreundschaft und natürlich auch dem Helferteam, die diesen Ausflug ermöglicht haben. Erntedankfest mit dem Kindergarten St. Gallenkirch am 11.10.2011 Kindergartenkinder, Eltern, Pädagoginnen und Herr Pfarrer Amann gestalteten gemeinsam mit unseren Bewohnern ein feierliches, stimmungsvolles Erntedankfest mit selbstgebackenen Brötchen. Das gesamte Pflegeheim-Team bedankt sich speziell bei den Kindergartenpädagoginnen Anita, Maria-Theresia, Elisabeth und Marianne für ihr herzliches Engagement. Seite 32 GaPa - Zitig Dezember 2011 FRAU HOLLE GESUCHT! Ehrenamt, Wochenaufwand max. 2 Stunden für das hintere Montafon Ihre Aufgaben: Vermittlung von überwiegend jugendlichen Babysitter/innen an Familien, Organisation eines Babysitterkurses pro Jahr, Telefonkontakt zu Familien, persönlichen Kontakt zu Babysitter/innen Ihre Qualifikationen: Keine speziellen Kenntnisse erforderlich – jedoch Motivation, Organisationstalent und Freude im Umgang mit Jugendlichen und Familien Wir bieten: Bereits bestehende, über 21 Jahre gewachsene landesweite Strukturen, Einschulung durch die Projektleitung und Koordinatorin vor Ort, Unterstützung in der Öffentlichkeitsarbeit, Austausch, Unterstützung und Vernetzung in der und durch die Gruppe bei Teamsitzungen und Fortbildungen, eigenes Telefon, Unfallversicherung Vor allem bieten wir die Möglichkeit, eigene Erfahrungen aus dem Berufsund Familienleben im Projekt einzubringen, sich selbst weiter zu entwickeln und gemeinsam mit anderen neue Ideen umzusetzen. Infos, Bewerbungen: Vorarlberger Familienverband, Patrizia Rupprechter-Kaufmann, MA Bergmannstr. 14, 6900 Bregenz Tel.: 05574/47 671-14, patrizia.rupprechter-kaufmann@familie.or.at HEIZKOSTENZUSCHUSS 2011/2012 Auch in der Heizperiode 2011/2012 besteht für Personen bzw. Haushalte mit geringem Einkommen die Möglichkeit, in vereinfachter Form eine finanzielle Hilfe erhalten zu können (Heizkostenzuschuss), ohne dafür einen Antrag auf Gewährung von Mindestsicherung stellen zu müssen. Die Höhe der Beihilfe und die Voraussetzungen zum Bezug des Heizkostenzuschusses bleiben dieselben wie im vergangenen Jahr. Der Heizkostenzuschuss

Gemeindeamt Gaschurn Juli 2002 Ausgabe Juli 2002 An einen Haushalt Amtliche Mitteilung Postentgelt bar bezahlt Bürgermeisterbrief Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! In dieser Ausgabe: Gemeinde 12, 14, 10 6 Vor allem unsere SchülerInnen werden sich auf die bald beginnenden Leitbild Sommerferien freuen. 4, 6, 12 Das gelungene Fest zum fünfzigsten Geburtstag des Volksschulhauses in Soziales Gaschurn hat von allen Mitwirkenden sehr viel Arbeit und Zeit gefordert. 3, 7 Ich bedanke mich bei allen, die zu dieser einmaligen Veranstaltung beige- Umwelt tragen haben, ganz besonders bei Frau Direktor Notburga Wittwer, den 5, 8, 14,15 Veranstaltungen Lehrerinnen, SchülerInnen, Eltern und Ortsvereinen. 17 Die Darbietungen der SchülerInnen beim Festakt sowie die Ausstellung u.a. über die vier Elemente und die Geschichte der Volksschule muss, das Bildung 7, 10 wurde mehrfach bestätigt, ihresgleichen erst suchen. Ein eigenes Postamt in Partenen gehört seit 28. Juni 2002 leider der Ver- Tourismusbüro 5 gangenheit an. Der Postamtsleiter Kurt Zugg befindet sich inzwischen im Ruhestand. Wir Bauen & Wohnen 6, 13, 16, 17 110 wünschen ihm viel Gesundheit und alles Gute. Nach mehrmaliger Intervention bei verschiedenen Stellen und der Glücks- Familie 12, 16, 17 monopolverwaltung konnte auch die geplante Schließung der Lotto Toto Annahmestelle verhindert werden. Jugend 7, 10 Mit Herrn Tschugmell Kurt – den Partenern bestens als ehemaliger Postmitarbeiter bekannt – fanden wir eine geschäftstüchtige Person, welche Feuerbrand 9 neben der neuen Postservice- und Lotto– und Totoannahmestelle im ehemaligen Schischulraum auch ein kleines Geschäft mit Getränken und ver- Vereine 2, 11 schiedenen Produkten betreibt. Herrn Tschugmell wie auch den neuen Pächtern (Ravelli, Cantanzano, SuSport & Freizeit 8, 15 lejman) des Restaurants „Alt Montafon“ wünschen wir einen guten Geschäftserfolg und hoffen, dass viele Einheimische die neuen Angebote im Tipps 3, 6, 17 Ort nützen. Leider wurde die Balottatobelbrücke beim letzten Unwetter von einer Mure Auto 4, 16 weggerissen. Kurzfristig war der Ortsteil Winkel mit dem Auto nicht erreichbar. Durch den tatkräftigen Einsatz unserer Bauhofmitarbeiter wurde die Brücke schnell wieder erneuert. Bezüglich Dorfleitbild bitte ich Sie, sich den 19.Oktober 2002 vorzumerken. Zu diesem Projekt wird es mehrere „Zukunftswerkstätten“ geben. Die erste findet an diesem Tag statt, alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Wir erarbeiten gemeinsam, wo unsere Stärken liegen und was es zu verbessern gibt. Ich wünsche Ihnen einen schönen und erholsamen Sommer. Mit freundlichen Grüßen Gerhard Blaas Bürgermeister Seite 2 Ausgabe Juli 2002 SV Gaschurn-Partenen, Erstmals die Nummer 1 im Montafon! SV Gaschurn-Partenen in der 1. Landesklasse Die Saison 2001/02 sollte den SV GaschurnPartenen endgültig aus den Niederungen des Vorarlberger Fußballbetriebs führen: Zum einen hatte man den Aufstieg in die 1. Landesklasse geschafft und zum anderen führte der Fußballverband die 4. Landesklasse ein, womit der SV sich nunmehr ungewohnt weit weg vom absoluten Tabellenende Vorarlbergs bewegen konnte. Sportlich verlief die Saison hervorragend, es konnten eine ganze Reihe toller Erfolge eingefahren werden. Am Ende erreichte man mit Rang 3 eine Topplatzierung und, vor allem die Tatsache, dass der SV Gaschurn zum ersten Mal in seinen 26 Jahren Vereinsgeschichte als Nummer 1 aller Montafoner Mannschaften abschließen konnte - eine führende Position, die bislang vornehmlich dem FC Schruns vorbehalten war. Dabei begann die Saison wenig erfreulich und "Schuld" war der genannte FC Schruns, der in der ersten Cuprunde die Gaschurner klar mit 4:1 aus dem Rennen warf. Die Meisterschaft begann besser, ein Eigentor bescherte den 1:0-Startsieg gegen Mitaufsteiger Andelsbuch. Das folgende 4:0 in Klostertal ließ die Gaschurner schon einmal von einem Spitzenplatz träumen, die deutlichen Niederlagen gegen Admira Dornbirn und Mäder zeigten aber gleich darauf, wie scharf der Gegenwind in der 1. Landesklasse wehen sollte. In der Folge wechselten Licht und Schatten ab, die Stürmer des SV schossen sich aber langsam ein. Nach dem 1:1 im Derby gegen Schruns folgten fünf Siege in Folge, bei denen gleich 25 Tore erzielt wurden. Die Serie riss in der letzten Minute des letzten Spiels der Herbstrunde, als man beim Tabellennachzügler Gaißau noch den Ausgleich hinnehmen musste. Der SV überwinterte auf dem sensationellen zweiten Tabellenrang! Die Frühjahrssaison war lange vom "Schockerlebnis Klostertal" geprägt: eine sichere 3:0Führung wurde in den letzten Minuten gegen einen selbst nicht an seine Chance glaubenden FC Klostertal vergeben. Es folgten wieder klare Niederlagen gegen Dornbirn und Mäder, die am Ende auch vor dem SV den die Nr. 1 Aufstieg in die Landesliga schaffen sollten. Auch gegen die vermeintlich leichteren Gegner taten sich die Gaschurner nun schwer und es wurden manche Punkte unnötig vergeben, wie etwa gegen Satteins und gegen Tisis. Erfreuliche Ausnahmen stellten die Spiele gegen Alberschwende (mit einem überzeugenden 4:1Heimsieg) und vor allem in Schruns dar; bei letzterem gelang nämlich am 11. Mai mit 4:3 ein sensationeller Auswärtserfolg, der erste in der Derbygeschichte! Damit war die Basis für den dritten Rang gelegt, der mit dem 9:2 im letzten Spiel gegen Absteiger Gaißau fixiert und gefeiert werden konnte. Zu feiern gab es noch mehr: Gaschurn erzielte in der abgelaufenen Saison 75 Tore, soviele wie nie zuvor in der Vereinsgeschichte und - nebenbei bemerkt - vorarlbergweit auch die höchste Anzahl. Michael Mesa sicherte sich mit 22 Toren zum zweiten Mal, seitdem er beim SVGP spielt, die Torjägerkrone seiner Liga. Richard Strebinger und Borut Gomilsek schossen jeweils 12 Tore, Thomas Fritsch traf neunmal. Zahlreiche Veranstaltungen begleiteten das Vereinsjahr; zu nennen sind die Jahreshauptversammlung, der Sportlerball, die Kabaretts und die 25-JahrFeier (mit Ausstellung und Festschrift) im Vallülasaal, ... der SV trat auch in der Organisation anderer Veranstaltungen auf. Zum sportlichen Abschneiden sind auch noch die Ergebnisse der weiteren Mannschaften des SV zu nennen: Die Reservemannschaft hielt mit ihren Gegnern gut mit, am Ende standen 22 Punkte aus 23 Begegnungen zu Buche (Rang 12); die Jugend erreichte mit Trainer Günther Sohler den ausgezeichneten dritten Rang, die Spielgemeinschaft mit St. Gallenkirch bewährte sich hier ebenso wie bei den Schülern, die von Stefan Mangard betreut wurden. Erfreuliche Ergebnisse vermochten auch die jüngsten SVler zu erzielen: Die BKnaben unter Trainer Harald Raffler und die CKnaben (unter Reinhard Wittwer) schafften zahlreiche Siege, wobei letztere gar das Turnier in Gaschurn gewinnen konnten. Da kann man nur noch gratulieren und dem SV viel Erfolg in der nächsten Saison wünschen. Ausgabe Juli 2002 Seite 3 Abfallvermeidung Im vergangenen Jahr sammelte jeder Vorarlberger 170 kg Wertstoffe, das sind über 67,6 % der angefallenen Abfallmenge, welche einer Wiederverwertung zugeführt werden. Vorarlberg ist daher der Spitzenreiter Österreichs. Die Restabfallmenge konnte in den vergangenen fünf Jahren um rund 5.000 t verringert werden. Dieser positive Trend sollte nicht alleiniges Ziel sein. Der nächste Schritt liegt auf der Hand: Abfallvermeidung Abfallquiz Der heurige Sommer kommt bestimmt. Und zwar ab 21. Juni - wenn es nach dem Kalender geht. Das bedeutet auch, dass die Saison der "Griller" anfängt. Aus diesem Grund starten wir mit unserem Quiz zum Thema "Abfallvermeidung bei Grillfesten". Zu gewinnen gibt es 3 Einkaufsgutscheine im Wert von je EUR 100,- für Produkte d e r L ä n d l e M e t z g . Machen Sie mit und tragen Sie dazu bei, dass unsere Umwelt nicht unnötig belastet wird. Unter den Gewinnern mit der richtigen Antwort werden Gutscheine der Ländle Metzg verlost. Die Gewinner werden Anfang Juli schriftlich verständigt. Teilnehmermeldungen senden Sie bitte an: Das Sammeln von Abfall ist gut, die Vermeidung aber besser! Buchtipp „Muntafuner Kriasi“ lautet der Titel des neuen Buches von Heinz Bitschnau. Schöne Gedichte und Spüche in Montafoner Mundart sind in diesem Buch enthalten. Ein guter Tipp für „wahre Montafoner“. Erhältlich im Gemeindeamt der Gemeinde Gaschurn zum Preis von nur EUR 20,00. An das Landhaus Abt. Umwelt und Abfallwirtschaft 6901 Bregenz oder E-Mail abfallwirtschaft@vorarlberg.at http://www.umweltverband.at Was macht der Umweltverband ? Der Umweltverband nimmt folgende Aufgaben wahr: • • • • konzipiert und koordiniert abfallwirtschaftliche und umweltrelevante Maßnahmen und erarbeitet dafür Finanzierungsmodelle. verwaltet die Altstoffentsorgung, entwickelt und optimiert gemeindespezifische Sammelsysteme. übernimmt die Leitung für gemeinsame Umweltprojekte und die dazugehörige Öffentlichkeitsarbeit. vertritt die Interessen der Gemeinden auf Landes- und Bundesebene und erarbeitet Stellungnahmen zu Gesetzes- und Verordnungsentwürfen. versteht sich als Plattform zur Meinungsbildung in aktuellen Abfall- und Umweltfragen. informiert und bildet die gemeindeeigenen Abfall- und Umweltberater weiter. bietet Beratung in allen abfallwirtschaftlichen Fragen. erteilt Rechtsauskünfte unterstützt die Gemeinden bei der Gebührengestaltung sorgt durch Öffentlichkeitsarbeit für Bewusstseinsbildung in der Bevölkerung zu Abfallvermeidung und Abfalltrennung. • • • • • • Seite 4 Ausgabe Juli 2002 Mohi – Was ist das? Unser Hauptanliegen ist es, landesweit eine qualifizierte Betreuung unserer alten, kranken und oder behinderten Mitmenschen zu ermöglichen. Ziele: der ARGE Mobile Hilfsdienste sind: Diese Einrichtungen flächendeckend anbieten zu können • Bewusstseinsbildung bei der Bevölkerung sowie den öffentlichen Einrichtungen • Zusammenarbeit und Vernetzung mit anderen ambulanten oder stationären Einrichtungen • Ziele der Mobilen Hilfsdienste: • Betreuung so lange wie möglich zu Hause: Mit dem Einsatz der HelferInnen ist es oft möglich, Angehörige so zu entlasten, dass ein Aufenthalt im Pflegeheim hinausgeschoben oder ganz vermieden werden kann. • Bedarfsgerechte Unterstützung alleinstehender alter Menschen: • durch mitmenschliche Begleitung, Kommunikation, Förderung der Selbständigkeit in pflegerischen Tätigkeiten (nach Absprache mit der Krankenschwester) in hauswirtschaftlichen Bereichen Förderung der Lebensqualität und Selbständigkeit der betreuten Klienten Arbeitsgemeinschaft Mobile Hilfsdienste Magdalenastraße 9 6800 Feldkirch Telefon: 05522/78101 Fax: 05522/32732-4 E-Mail: arge.mohi@aon.at für unsere Gemeinde Mobiler Haushilfedienst Innermontafon Hnr. 16 6794 Partenen Telefon: 05558-8438 Folder liegen im Gemeindeamt auf. Europaweiter Autofreier Tag - Sonntag 22. September 2002 2001 haben sich so viele Gemeinden wie noch nie am Europaweiten autofreien Tag beteiligt: 120 Städte und Gemeinden machten in Österreich mit. Allein in Vorarlberg beteiligten sich 29 Städte und Gemeinden am Autofreien Tag. Das Ziel für heuer ist es, die Beteiligung weiter zu erhöhen. Der Europaweite Autofreie Tag findet heuer zum dritten Mal in zahlreichen europäischen Städten und Gemeinden statt. Motto 2002: Sanft mobil die Freizeit genießen Da der diesjährige 22. September auf einen Sonntag fällt, lautet das Motto "Sanft mobil die Freizeit genießen". Ausgewählte Straßen und Plätze werden - zumindest für diesen einen Tag - als autofreie Zone ausgewiesen. Fußgeher, Radfahrer, sonstige Nichtmotorisierte, alternative Antriebsformen und der öffentliche Verkehr rücken in den Vordergrund. Fußgeher und Radfahrer erhalten den Raum, der ihnen zusteht. Dieser Tag bietet den BewohnerInnen die Möglichkeit, ihre Stadt oder ihr Dorf aus einer ungewohnten Perspektive wahrzunehmen, Herkömmliches zu hinterfragen, eine andere Form der Mobilität auszuprobieren und den öffentlichen Raum ohne Lärm und Abgase neu zu entdecken. Die Städte und Gemeinden haben unter der besonderen Aufmerksamkeit der Medien eine wirksame Möglichkeit, dauerhafte Lösungen für eine umweltverträgliche Mobilität der Bevölkerung vorzustellen, auszuprobieren oder dauerhaft einzurichten. Ganz besonders Tourismusgemeinden werden angesprochen, da der Autofreie Tag heuer am Sonntag stattfindet und auch Gäste mit eingebunden werden können. Der autofreie Tag wäre eine ideale Gelegenheit, Werbung für Freizeitangebote, die ohne Auto genutzt werden können, zu machen. Bestehende Busverbindungen könnten besonders beworben werden, z.B. mit vergünstigen Tarifen oder Gratisangeboten für alle, die das Auto stehen lassen. Ausgabe Juli 2002 Seite 5 Neues aus Ihren Tourismusbüros Diese Woche steht Gaschurn-Partenen, steht das ganze Montafon, wieder im Zeichen automobiler Klassiker. Die Silvretta Classic Rallye Montafon, „eine der acht wichtigsten Oldtimer-Veranstaltungen“ (FAZ) bringt nicht nur hunderte Teilnehmer, sondern auch dutzende internationale Medienvertreter ins Tal. Bei einem ähnlichen Medieninteresse wie in den vergangenen Jahren können wir von einer redaktionellen Berichterstattung ausgehen, die in der Größenordnung an die Bregenzer Festspiele reicht. So zeigt dieses Beispiel eindringlich, dass der touristische Wert einer Veranstaltung nicht nur in den daraus resultierenden Nächtigungen, sondern in erster Linie mit dem damit verbundenen Medieninteresse zu bewerten ist. Alle Informationen über das Programm und dieStraßensperren erhielten Sie in den vergangenen Tagen per Mail oder als Postwurf, für Fragen und weitere Auskünfte stehen Ihnen Ihre Tourismusbüros selbstverständlich wie immer gerne zur Verfügung. In den Tourismusbüros erhalten Sie übrigens auch das Programmheft der Classic oder Silvretta-Caps in verschiedenen Farben zum Weiterverschenken und Selbertragen. Vor einigen Tagen erhielten Sie das neue „Hochmontafon auf einen Blick“ als Postwurf. In diesem Nachschlagewerk für unsere Gäste sind alle wichtigen Informationen und Geschäftszeiten von St. Gallenkirch bis Partenen aufgelistet, so auch für Nicht-Vermieter eine praktische Broschüre. In unseren Tourismusbüros können Sie weitere Informationen über Veranstaltungen etc. erfahren. Personelles: In Ihrem Tourismusbüro Gaschurn hat ein Personalwechsel stattgefunden: Als Vertretung für Jasmin Klehenz kam Birgit Waidacher. Frau Waidacher wurde am 1. Februar 1980 in Bludenz geboren. Nach ihrer Ausbildung an der Höheren Lehranstalt für Tourismus und mehreren Praktika im Tourismus arbeitete Sie ein Jahr im Hilton in London und ein Jahr im Kurhotel Bad Reuthe im Bregenzerwald. Dank ihres Vertragendes konnte sie bereits vier Tage nach Zusage und zwei Tage nach Ende ihres Dienstes im Bregenzerwald unser Team verstärken. Wir freuen uns, Frau Waidacher für unser Team gewonnen zu haben. Edgar Eller Fronleichnamsfeier Vielerorts nicht mehr praktiziert, bei uns lebt die Tradition weiter. So nahmen viele Gläubige, aber auch die Vereine der Gemeinde Gaschurn –Partenen an der Fronleichnamsprozession, die dieses Jahr in Partenen abgehalten worden ist, teil. in Partenen Es ist schön zu erleben, welchen Stellenwert Glaube und Gemeinschaft in der hektischen Zeit bei uns hat. Seite 6 Ausgabe Juli 2002 Gemeindeentwicklung in Vorarlberg Frühzeitig wurde vom Land Vorarlberg frühzeitig erkannt, es muss aktiv etwas getan werden, dass sich Gemeinden weiterentwickeln. In anderen Ländern werden den Gemeinden Vorschriften gemacht, Konzepte auszuarbeiten, die in die Zukunft weisen. Vorarlberg ist anders. Hierzulande werden Gemeinden, die sich aktiv entwickeln wollen, gefördert. Dies ist ein anderer Weg. Der, der sich bemüht, wird belohnt. Eine Informationsbroschüre zum Thema: „Gemeindeentwicklung in Vorarlberg“ zeigt eine Vielzahl von gelungenen Beispielen. Auch unsere Gemeinde wird in Zukunft dazugehören. Rechtsinformationen – GRATIS Die Rechtsanwaltskanzlei Dr. Miller/ Dr. Batlogg stellt sich grundsätzlich jeden 1. Freitag im Monat von 14:00 bis 16:00 Uhr im Gemeindeamt für Rechtsfragen und Beratungen zur Verfügung. Nehmen Sie dieses Angebot an und informieren Sie sich kostenlos. Die kennen sich aus! 19. Oktober 2002 – ein wichtiger Termin für uns alle! Die Ausarbeitung des Leitbildes ist in vollem Gange. Jeder sollte sich einbringen. Am ist es so weit, jeder hat die Möglichkeit seine Meinung einzubringen. Wir bitten jeden, aber auch die Obleute der Vereine und Ausschüsse etc. diesen Termin zu diesem Zweck freizuhalten. 19. Oktober 2002 Sozialhilferichtsätze Derzeit gelten gemäß der Sozialhilfeverordnung folgende Richtsätze: für Alleinstehende mit oder ohne Haushalt EUR 438,90 für Haushaltsvorstände EUR 368,40 Für Haushaltsangehörige, für die Anspruch auf gesetzliche Familienbeihilfe besteht EUR 143,10 Für sonstige Haushaltsangehörige EUR 235,00 Begehungen des Bundesamtes für Eich– und Vermessungswesen –BEV Das BEV gibt hiermit bekannt, dass zum Zweck der flächendeckenden Aktualisierung der Österreichischen Karte 1:50.000 in der Zeit von Mai bis Oktober Erhebungen durchgeführt werden. Sie werden gebeten, den ermittelnden Beamten nach Möglichkeit bei ihrer Aufgabe behilflich zu sein. Ausgabe Juli 2002 Seite 7 Landschaftsreinigungsaktion Nachdem der Schnee im Tal geschmolzen war, wurde zur Landschaftsreinigungsaktion aufgerufen. In Partenen hielt sich die Beteiligung in Grenzen, in Gaschurn nahmen 16 Kinder und 10 Erwachsene teil. In ca. 3 Stunden wurden 20 Stk. 100l Müllsäcke mit Abfall gesammelt. Wir bitten jeden einzelnen, sich umweltfreundlich zu verhalten und den Müll nicht im freien Gelände zu entsorgen und durch Gras oder ähnliches zu verdecken. Ein Dankeschön allen, die mitgeholfen haben. Mountain Beach Alle „Three Sixty“- Card – Inhaber erhalten für diese Sommersaison die Saisonkarte zum vergünstigten Preis von 35,00 EUR. den Freizeitpark Mountain Beach besuchen. Einfach an der Kassa den Ausweis vorweisen und hinein in den Sommerbadespaß! Das Mountain Beach – Team freut sich auf euren Besuch. Lehrgang für „Vorarlberger Wanderführer“ Dieses Jahr findet der Vorarlberger Wanderführer Ausbildungslehrgang statt. Termin: Samstag, 12.10.2002 von 9:00 Uhr bis Sonntag 20.10.2002 um 15:00 Uhr Jeder Interessent sollte wandertauglich, und 19 Jahre alt sein. Kursort ist der Panoramagasthof Kristberg im Silbertal. Die Unterbringung erfolgt in Zwei- und Mehrbett-Zimmern. Die Kursgebühr beträgt EUR 345,00 und EUR 390,00 für Nächtigung/Vollpension. Die Anmeldung sollte schriftlich bis spätestens Dienstag 01.10 2002 erfolgen und gilt erst nach eingelangter Einzahlung des Kursbeitrages von EUR 345, - an den Vorarlberger Bergführerverband. Zur Durchführung eines Wanderführerlehrganges sind mindestens zehn schriftliche Anmeldungen erforderlich (max. 24 Teilnehmer). (Kto. 355.321 Raiffeisen Bank Montafon, Schruns, BLZ 37468) Weitere Informationen erhalten Sie unter der Tel. 05556/ 72616 (Ausbildungsleiter, Stefan Dönz) Ab ins kühle Nass um nur einen Euro Am 06. und 07. Juli 2002 könne [ three sixty ] – members den Start in den Sommer mit exclusiven Angeboten im Schwimmbad ihrer Nähe feiern. Nur EUR 1,00 kostet der Eintritt am ersten Ferienwochenende in folgenden Bädern: Freibad Braz, Freibad Dalaas, Mountain Beach Gaschurn, Freibad Klösterle, Walgaubad Nenzing, Freibad Partenen, Alpenbad Schruns/Tschagguns, „Aquarena“ St. Gallenkirch/Gortipohl, Freibad Vandans; Alle Vorarlberger Freibäder (mit Ausnahe Partenen) können den gesamten Sommer hindurch mit attraktiven Ermäßigen für [three sixty] – members aufwarten. Nähere Infos unter www.360card.at . Seite 8 Ausgabe Juli 2002 Spezialpreis für Kommunikation mit Museen Bregenz (VLK) – Der Bund und das Büro für Kulturvermittlung haben den Spezialpreis für Kommunikation mit Museen 2002 ausgeschrieben. Gefragt sind Projekte, die Museen in Partnerschaft mit andern Einrichtungen durchführen. Ziel ist es, die Kommunikation mit ihren BersucherInnen zu erweitern bzw. zu intensivieren. Das heißt, die Partnerschaft sollte sich nicht auf die Bereitstellung finanzieller Mittel beschränken. Als Anwärter für den Preis kommen Bildungsinstitutionen, Vereine oder freiberufliche Kulturvermittler ebenso in Frage wie Museen. Diese sollten bei der Arbeit mit Besuchen neue Wege gehen und möglichst dauerhaft mit Institutionen zusammenarbeiten. Für die Preisvergabe stehen 4.700 Euro zur Verfügung. Die Jury wird darüber entscheiden, ob ein Haupt- und ein Nebenpreis oder mehrere Preise vergeben werden. Einreichungen unter dem Stichwort „Spezialpreis 2002“ an: Büro für Kulturvermittlung Gumpendorferstraße 8 1060 Wien Tel./ Fax: 01/5324797 – 97 E-mail: gabriele.stoeger@kulturvermittlung.at oder 0664/ 4641054 (Gabriele Stöger) Freizeittipps – Ausflugsziele – Schulinformation Wohin am Wochenende? –Unter www.austria4kids.at finden Sie für alle Bundesländer und Bezirke fein säuberlich nach Interessensgebieten sortiert tausende Freizeittipps! Angefangen vom Schnupperangebot einer ausgefallenen Sportart, bis zum Buschenschank mit idyllischem Naturspielplatz, von der Kinder-Theater-Aufführung bis zum Urlaubsziel. Hier findet man alles, was das Familien - Freizeitherz begehrt! Neben der Funktion der Freizeitgestaltung bietet diese Einrichtung auch Infos zur richtigen Schulwahl (Datenbank aller Schulen Österreichs) und Produktempfehlungen. Außerdem enthält diese Internetseite einen „Kids only“ Bereich, der die Interessen der Kids anspricht. Diese Page lebt, ständig ändert sich was - beinahe täglich lohnt sich der Besuch! Service, Info und Unterhaltung haben sich die Betreiber ganz groß auf ihre Fahnen geheftet. Wer nicht reinschaut, hat keine Kinder oder versäumt etwas! Patrozinium am 28. und 29. September 2002 Die Dorfgemeinschaft Gaschurn-Partenen veranstaltet am 28. und 29. September 2002 das Patroziniumsfest. Am 28. September ist auch ein Flohmarkt geplant, bei dem jedermann einen Stand einrichten kann. Wenn Sie einen Standplatz haben möchten, wenden Sie sich bitte an: Carl Lennart Ljungberg 6793 Gaschurn Hnr. 10a Tel.: 05558-8222 50 Jahre Schulhaus VS Gaschurn – Festschrift Haben Sie sich wiedererkannt? Wie Ihnen wahrscheinlich bekannt sein wird, wurde durch die jetzige Schulleiterin der VS Gaschurn, Notburga Wittwer, eine Festschrift über die Schule verfasst. Darin enthalten sind einige interessante Daten, Erzählungen, Erinnerungen.. . Der eine oder andere findet sich vielleicht auf einem der gut erhaltenen Fotos wieder!? Die Festschriften sind im Gemeindeamt Gaschurn zum Preis von EUR 7,00 erhältlich. Es gibt jedoch nur eine beschränkte Stückzahl. Ausgabe Juli 2002 Seite 9 Feuerbrand Die Pflanzenkrankheit Feuerbrand ist in unserer Gemeinde immer noch akut. Wenn jemand bemerkt, dass ein Obstbaum von dieser unschwer zu erkennenden Krankheit befallen ist, ist er verpflichtet, dies dem Bürgermeister der jeweiligen Gemeinde zu melden. Der Eigentümer des Obstbaumes ist dafür verantwortlich, dass entsprechende Gegenmaßnahmen getroffen werden. Der Bürgermeister hingegen ist aufgerufen, Maßnahmen anzuordnen, wenn der Eigentümer diese notwendigen Schritte nicht setzt. Hier geht es um die Vermeidung von weiteren Schäden bei den Nachbarn. In unserer Gemeinde ist Herr Rudolf Schneeweiß, Tel.: 05558-8927, der zuständige Feuerbrandbeauftragte. Bei ihm können Sie rückfragen oder seine fachkundige Meinung einholen. Heuer besteht die Möglichkeit, den Maschinenring mit der Beseitigung von Feuerbrandschäden anzufordern. Die anfallenden Kosten werden wie folgt aufgeteilt: wie in der Tabelle ersichtlich zusammen: Eine Anleitung zur Bekämpfung des Feuerbranpro Stunde in EUR Arbeitskraft Arbeitskraft mit seilunterstützter Baumpflege Traktor,mittel mit Frontlader, ohne Arbeitskraft Traktor,mittel mit Kipper, ohne Arbeitskraft Traktor, schwer mit Kipper, ohne Arbeitskrakt Traktor, mittel mit Kranhänger, ohne Arbeitskraft Traktor, mittel mit Seilwinde, ohne Arbeitskraft Traktor, mittel mit Holzspalter, ohne Arbeitskraft Motorsäge, groß, ohne Arbeitskraft Motorsäge, mittel, ohne Arbeitskraft 28,60 41.50 27,75 23,00 30,80 33,00 32,20 24,00 7,10 4,75 • • • 1/3 der Eigentümer 1/3 das Land Vorarlberg 1/3 die Gemeinde Sie können das geschulte Personal des Maschinenringes unter folgender Adresse anfordern Maschinenring-Service regGenmbH Geschäftsführer Benno Freidl Jahnstraße 20 6900 Bregenz Tel 05574/43281 (-6 Fax) E-Mail: mrs@lk-vbg.at des können Sie beim Gemeindeamt anfordern. Keinesfalls sollte Feuerbrand bei feuchtem Wetter behandelt oder betroffene Pflanzen entsorgt werden. Der Transport darf nicht offen erfolgen und die verwendeten Geräte sind zu desinfizieren. Gehen auch Sie mit offenen Augen durch unseren Ort und teilen Sie uns bitte entsprechende Beobachtungen mit – auch wenn es sich um Nachbars Garten handelt – bald könnten auch Ihre Bäume betroffen sein! Helfen Sie mit, dass unsere Gemeinde nicht bald ohne Obstbäume dasteht. Die Kosten setzen sich nach Bedarf Seite 10 Ausgabe Juli 2002 Elementarschäden Unwetter, Hagel oder andere Einflüsse können zu Schäden führen. Nicht nur Brücken, wie die Balottabrücke im Bereich Winkel, können weggerissen werden, sondern auch Vermurungen, Hochwasser, Schneeschub, Sturm, Erdrutsche können die Folge sein. Doch wer bezahlt den Schaden? Grundsätzlich der Eigentümer. Das Land Vorarlberg hält für solche Ereignisse Geld zur Verfügung. Als Geschädigter haben Sie die Möglichkeit um Gewährung einer Beihilfe zur Behebung von Elementarschäden anzusuchen. Der Schaden muss jedoch vor Behebung begutachtet werden. Die Richtlinie und das Antragsformular finden Sie unter: http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/service/ f o r m u l a r e / cmsgesamtuebersichtfuerformulare.htm An dieser Stelle sei den Angestellten der Gemeinde gedankt. Sie haben es schon am nächsten Tageschafft, die Brücke über den Balottabach wieder zu errichten. Katholisches Bildungswerk Vorarlberg „Purzelbaum“ soll das neue Angebot genannt werden. Es soll Kindern und deren Eltern den Übergang in eine Spielgruppe oder in den Kindergarten stressfreier gestalten. Für dieses Projekt sollen Eltern-KindGruppenleiterInnen ausgebildet werden. Sollten Sie Interesse an dieser Ausbildung, die im Oktober 2002 beginnen soll, haben, können Sie sich zum Lehrgang, der aus 6 Modulen besteht und in Abendkursen abgehalten wird, unter folgenden Adressen anmelden bzw. sich genauer informieren: oder Katholisches Bildungswerk Vorarlberg Bahnhofstraße 13 6800 Feldkirch Tel.: 05522-3485-144 kbw@kath-kirche-vorarlberg.at Bildungshaus Batschuns Kapf 1 6932 Zwischenwasser Feriencamps für Jugendliche Keine Prüfungen und keine Hausaufgaben, dafür jede Menge Spaß und Action einen ganzen Sommer lang. Camps ein umfangreiches Freizeitpaket: Ein fetziges Rahmenprogramm mit Bodypainting, Disco, Lagerfeuer und Showprogramm machen die Camps unvergeßlich. Es gibt 4 Arten von Camps: Action-Camps: Termine: 7. bis 13. Juli, 13. bis 19. Juli, 19. bis 25. Juli Fun-Camps: Termine: 7. bis 13. Juli, 19. bis 25. Juli Englischcamp: 13. bis 19. Juli Abenteuercamp: 17. bis 23. August Die Pauschalpreise betragen 220 Euro für das Abenteuercamp, 290 Euro für die Fun-Camps, 390 Euro für die Action-Camps und 345 Euro für das Englischcamp. Anmeldung und nähere Informationen: Mag. Herbert Lientschnig, Telefon: 0664 / 341 28 15. Die Action Company der Sportunion veranstaltet im Mölltal/Kärnten in den Sommerferien für Jugendliche im Alter von 11 bis 17 Jahren echte Power-Ferien. Für unternehmungslustige Teens sind diese Camps ein absoluter Volltreffer. Jugendliche erleben hier ihren Urlaub einerseits als "Action-total" und andererseits als angenehme Entspannung. Reiten, Rafting, Mountainbike, Bungee-Running, Soap-Football, Bogenschießen, Bull-Riding, Canyoning, Golf, Inlineskaten, Pampers-Pole und viele Trendsportarten sind die Zutaten für den aufregenden Fun-Cocktail. Nach dem Sport bieten die Ausgabe Juli 2002 Seite 11 Kameradschaftbund und Schützenverein Gaschurn / Partenen Der älteste Verein in der Gemeinde ist wieder aktiv. Hier die Eckdaten: 15.12.2001 1. Generalversammlung:Neuwahlen der Obmänner und des Vorstandes, bei welcher Bürgermeister Gerhard Blaas uns behilflich war. Statutenänderungen wurden nach Absprache mit der BH Bludenz Abt.Polizei vom Obmann und Schriftführer Konrad Kofler nach dem neuen Waffengesetz angepasst. 28.12.2001 Umbildung des Vereines in „Kameradschaftsbund und Schützenverein Gaschurn / Partenen“ mit Sitz in Gaschurn 25.01.2002 2. Generalversammlung in Partenen.Ehrengast Kameradschaftsbundpräsident Mjr.Alwin Denz 02.02.2002 Kameradschaftsbundball in Alberschwende, bei welchem wir neue Kontakte knüpfen konnten. 02.03.2002 5. Bregenzerwälder KB-Bezirksmeisterschaften in Bizau im Luftgewehr. Wir konnten in der Gästeklasse unser Können unter Beweis stellen. 17.03.2002 9. Obleuteversammlung in Dornbirn,der Kameradschaftsbünde Vorarlbergs. 26.04.2002 Zusammenkunft mit Bezirks-Talschaftsobmännern in Tschagguns. 28.04.2002 41. Landesdelegiertentag in Götzis „ Sicherheit 2002“ 25 Jahre Weihe der Landesstandarte. Dieser Aspekt wird insbesondere durch die Teilnahme von Herrn Landeshauptmann Dr. H.Sausgruber, Dip.Vw. Dr. Gottfried Feurstein,LAbg.Obst.Gottfried Schröckenfuchs, NR a.D. KR Dkfm Dr.Otto Keimel sowie von Herrn Sicherheitsdirektor Dr. E. Marent, die als Gastreferenten das Wort zum Thema „Sicherheit in Vorarlberg “an ca. 500 Teilnehmer richteten, hervorgehoben. 25.05.-26.05.2002 110 Jahre Jubiläum Kameradschaftsbund Hittisau . Gottesdienst mit Kaplan Emil Bonetti., Ehrung der Kameraden ,Festumzug. 30.05.2002 Fronleichnamsprozession Partenen Messfeier Pfarrer Joe Egle . Es spielte die Bürgermusik Gaschurn Partenen. Ortsfeuerwehr Partenen, Kameradschaftsbund und Schützenverein Gaschurn / Partenen, Trachtengruppe Partenen 14.06.2002 Beschluss der Gemeindevertretung „Tragen des Gemeindewappens auf den Anzügen“ Jubiläum 50 Jahre Schulhaus Danke Wir möchten euch allen – Helfern und Festbesuchern, Kindern und Eltern – für eure Unterstützung bei unserem Schulfest von ganzem Herzen danken. Erst der Einsatz von so vielen Gaschurnern machte diese Feier möglich. Das gemütliche Beisammensein und die gute Laune der Festbesucher zu erleben war richtig schön. Auch über die vielen Gratulationen und das Lob für unsere Arbeit haben wir uns sehr gefreut. Die Lehrerinnen der Volksschule Seite 12 Ausgabe Juli 2002 Fundamt Sollten Sie etwas finden oder etwas verloren haben , bitten wir Sie dies im Fundamt der Gemeinde Gaschurn zu melden. Die verlorenen Gegenstände werden bei uns evident gehalten. Wird ihr bei uns gemeldeter Verlustgegenstand abgeben, können wir Sie davon verständigen. Ansprechpartner: Elmar Sohler E-Mail: gemeinde@gaschurn.cnv.at Tel: 05558-8202-11 Grundstücke und Wohnungen Des öfteren erhalten wir Anfragen, ob Grundstücke zum Verkauf stehen oder ob Wohnungen zur Vermietung frei sind. Manche Tipps können gegeben werden, aber leichter würde das Ganze fallen, wenn die Vermieter oder Verkäufer ihr Angebot bei uns in die Internetseite der Gemeinde stellen. Dann könnte jeder anonym und unverbindlich das Angebot einsehen. So wäre jedem geholfen und das Ganze noch kostenlos. Am einfachsten ist, Sie schicken uns ein E-Mail, den Rest erledigen wir. gemeinde@gaschurn.cnv.at Vorarlberger Landeszentrum für Hörgeschädigte Das Vorarlberger Landeszentrum für Hörgeschadigte führt in der Zeit vom 01. Juli bis 31. Juli 2002 eine Haussammlung durch. Die gemeinnützige Privatstiftung führt neben einer Schule, einem Kindergarten und einer Beratungsstelle auch das Vorarlberger Gehörlosenheim als Kommunikationszentrum für Hörgeschädigte. Dieses Zentrum wird vorwiegend aus Spenden finanziert. Kostengünstige Ferienaufenthalte mit der ganzen Familie Bregenz (VLK) - Im Jugend- und Familiengästehaus Bregenz gibt es heuer erstmals auch Gelegenheit für attraktive und kostengünstige Ferienaufenthalte mit der ganzen Familie. Noch sind einige Plätze frei! Auch die Familienlandesrätin Greti Schmid ist darüber sehr erfreut. Neben dem Jugendheim Lech – Stubenbach steht seit heuer auch das Gästehaus in Bregenz zur Verfügung. In diesem werden vier Zeiträume – von Sonntag, 21 Juli bis Sonntag 18. August – angeboten. Es liegt in unmittelbarer Nähe zum Bodensee, und bietet den Gästen Freizeitalternativen in Form von Aufenthaltsräumen, Spielzimmer, einem Spielplatz und vieles mehr. Außerdem wird während der Familienwochen auch Kinderbetreuung angeboten! Für nähere Auskünfte steht Ihnen das Jugendund Familienreferat der Vorarlberger Landesregierung zur Verfügung: Tel.: 05574/ 511 – 24115 E-mail: gabriela.bohle-faast@vorarlberg.at Ausgabe Juli 2002 Seite 13 Das neue Baugesetz macht‘s möglich Bauen ohne Bauverhandlung Das neue Baugesetz sieht vor, dass eine Bewilligung eines Bauvorhabens auch ohne mündliche Verhandlung erteilt werden kann. Hierzu hat der Bauwerber jedoch die Zustimmungserklärungen der Nachbarn einzuholen. Alle Nachbarn haben dies auf den Plänen mit ihrer Unterschrift zu bestätigen. Dies ist nicht nur eine Vereinfachung sondern ermöglicht der Baubehörde (Bürgermeister) das Verfahren rascher zu erledigen. Im Jahr 2002 haben bereits über 25% aller Bauwerber von dieser Möglichkeit Gebrauch gemacht. Kleine Objekte nur anzeigepflichtig? Nebengebäude - das sind Gebäude, die nicht zu Wohnzwecken verwendet werden –, die eine überbaute Fläche von höchstens 25 m² und eine maximale Höhe von 3,5 m aufweisen sind, anzeigepflichtig. Dies gilt jedoch nur für Bauvorhaben in einer Baufläche. Bei solchen Nebengebäuden muss ein Mindestabstand zum Nachbargrundstück von 2 m eingehalten werden. Zelte? Zelte mit mehr als 100 m² Grundfläche sind nur mehr anzeigepflichtig, wenn diese für mehr als sechs Monate auf demselben Grundstück errichtet werden. Kleinere Zelte sind genehmigungsfrei. Der Bürgermeister kann jedoch bei Bedarf Auflagen nach dem Veranstaltungsgesetz erlassen. Schlussüberprüfung? Hat ein Bauwerber sein Bauvorhaben abgeschlossen, hat er dies binnen zwei Wochen der Baubehörde zu melden. Erst nach dieser Überprüfung darf das Gebäude benützt werden. Sie bildet auch die Grundlage dafür, entsprechende Wohnbauförderungsmittel ausbezahlt zu bekommen. Schlussüberprüfung für Teile des Objektes? Die Schlussüberprüfung kann auch für Teile des Objektes beantragt werden. Dies ermöglicht dem Bauwerber mitunter schon früher in sein Heim einzuziehen. Die restlichen Bereiche können dann später abgenommen werden. Dies ist vom Bauwerber wiederum zu beantragen. Informationen? Informationen übers Bauen, Förderungen etc. erhalten Sie in Ihrem Gemeindeamt. Sollten Sie einen Internetzugang haben können Sie sich unter www.vorarlberg.at informieren. Three Sixty Auch in diesem Bürgermeisterbrief weisen wir Eltern und Jugendliche darauf hin, dass mit der Three Sixty Card viele Begünstigungen möglich sind. Dieser Ausweis wird im Meldeamt der Gemeinde Gaschurn ausgestellt. Es wird lediglich ein Passfoto benötigt. Die Angebote sind vielfältig. Wer diese Chance nicht nützt.... Seite 14 Ausgabe Juli 2002 Martin Marinac – der Mann, der seine Nerven durch Drahtseile ersetzt hat Martin Marinac hat im letzten Winter gezeigt, was er kann. Hart trainiert und voller Ehrgeiz fuhr er von Rennen zu Rennen, um sein Bestes zu geben. Im Europacup ist er schon lange bekannt und mischt immer bei den Besten mit. Aufgrund einer Verletzung gegen Ende der Saison konnte er nicht an allen Rennen teilnehmen. Trotzdem hat er es geschafft. Er ist der erste Europacup-Gesamtsieger, den Vorarlberg je hatte. Das wird auch noch länger so bleiben. Martin ist zudem, am dritten Platz der Slalomwertung und am ersten der Riesentorlaufwertung, damit sicherte er sich in der kommenden Saison in beiden Disziplinen einen fixen Startplatz im Weltcup. Dies war Anlass genug für die ganze Gemeinde, am Ende der Saison diesen Erfolg bei der Talstation der Versettlabahn zu feiern. Die Pistenrettungscrew Versettla hat die Bewirtung übernommen und den Gewinn dem Vorarlberger Kinderdorf zur Verfügung gestellt. Der SC Gaschurn dankt allen, die gekommen sind. Ein ganz besonderer Dank den Schischulen für ihre Anwesenheit, der Bürgermusik Gaschurn-Partenen für die schöne Untermalung und der Schenk Air für den gesponsorten Flug ins Festgelände. Der größte Dank gilt seiner Familie, die wahrscheinlich am meisten zum Erfolg von Martin beigetragen hat. Infos aus dem Meldeamt Für alle Vermieter, die über einen Internetzugang verfügen, besteht die Möglichkeit, Gästemeldungen direkt von zu Hause einzugeben. Informieren Sie sich im Meldeamt Gaschurn Tel.Nr. 8202-13 oder per E-Mail: meldeamt@gaschurn.cnv.at Auf unserer Homepage der Gemeinde Gaschurn können Sie Ihren Betrieb mit Foto und Text selbst von zu Hause aus eintragen. Wenn Fragen auftauchen sollten, wenden Sie sich bitte ebenfalls ans Meldeamt. Unsere Web-Adresse: http://www.gaschurn-partenen.at Eine kleine Bitte noch am Beginn der Sommersaison: Das Ausfüllen der Gästebuchblätter (Gästekarten) lässt sehr zu wünschen übrig. Wir bitten Sie dringend darauf zu achten, Es werden auch im Sommer wieder Meldekontrollen durchgeführt !!! Personen, welche in Gaschurn oder Partenen Unterkunft nehmen (Personal) müssen sich im Meldeamt anmelden (Ausländer – bitte mit Reisepass oder Personalausweis). dass der Gast „bei der Ankunft“ das Meldeblatt ordentlich ausfüllt und unt e r s c h r e i b t ! Es gibt immer wieder Vermieter, welche das Gästebuchblatt erst nach Abreise des Gastes selbst ausfüllen und dann – wenn überhaupt – im Meldeamt abgeben. Dies ist gesetzeswidrig und dem Gast gegenüber nicht fair. Der Gast kann mit der Gästekarte sehr viele Vergünstigungen in Anspruch nehmen, wie z.B. verbilligte Mautkarte der SilvrettaHochalpenstraße, Montafon-Silvretta-Card usw. Ausgabe Juli 2002 Seite 15 Sonnwende Beeindruckend und schön anzusehen waren die Lichter auf den Gipfeln und Kämmen unserer Berge ringsumher. Zahlreiche Leute und Vereine ha- ben für dieses imposante Bild gesorgt. Zu tiefst bedauern wir den tödichen Unfall unseres Ingo Montibeller. Wir werden ihn nie vergessen. Er war ein einzigartiger Mensch. Leben wir doch alle mit seinem Leitspruch, den Markus Muster in seinem Nachruf zitiert hat: „Tua nüt im Zara, verschiabs liabr of mara!“ Internationaler Treppencup und 1. Montafoner Silvrettaman - Europatreppe 4000 Internationaler Treppencup/1. Montafoner Silvrettaman - Europatreppe 4000 Am 2. und 3. August 2002 steht das Hochmontafon wieder ganz im Zeichen des alpinen Sports. Aus Mountain Bike Hillclimb und Internationalem Treppencup wird der 1. Montafoner Silvrettaman. Am Freitag, 2. August findet in Partenen der alljährl i c h e T r e p p e n c u p s t a t t . Dabei sind Preise in Form von Ferienaufenthalten, Sachpreisen usw. zu ergattern. Am Samstag geht es mit dem Mountainbike auf die Hillclimb Strecke und zwar von der Talstation Valiserabahn (St. Gallenkirch/Galgenul) bis zur Bergstation der Versettlabahn (Nova Stoba). Es handelt sich dabei um die anspruchvollste Strecke Österreichs, wenn nicht sogar Mitteleuropas. Neu in diesem Jahr ist die Gesamtwertung mit dem o. a. Treppencup zum ersten Montafoner Silvretta Man oder Silvretta Woman. Dafür gehen Teams aus einem Läufer und einem Biker an den Start (kann auch der selbe sein). Weitere Infos in Ihren Tourismusbüros oder unter www.montafon.com/mtbc-montafon Sägespäne? - Biomasseheizwerk Sägespäne können ab sofort beim Biomasseheizwerk abgegeben werden. Rufen Sie bitte vorher bei uns an: Minigolf Der Minigolfplätz in Gaschurn und der Miniaturgolfplatz in Partenen sind wieder geöffnet. Einheimische und Gäste sind herzlich willkommen. 0664-5883434 oder 05558-20048 Seite 16 Ausgabe Juli 2002 Familienzuschuss - Kurzinfos • • • • Voraussetzung: für Kinder mit österreichischer oder einer anderen EWR-Staatsbürgerschaft, Hauptwohnsitz in Vorarlberg Höhe: richtet sich nach dem Familieneinkommen und der Zahl der Familienmitglieder und beträgt monatl. zwischen 43,60 und 436 Euro Anspruchsdauer: bis zum 48. Lebensmonat des Kindes Antragsstellung: (wenn kein Anspruch auf Karenz- oder Kinderbetreungsgeld) unmittelbar nach der Geburt. Ansonsten (auf Grund einer Geburt zwischen dem 01.07.00 und dem 31.12.01) ist der Antrag unmittelbar nach Vollendung des 30 Lebensmonats des Kindes zu stellen. Antragsformulare liegen auf allen Gemeindeämtern auf. Detailinfos: Amt der Vorarlberger Landesregierung Abteilung Gesellschaft und Soziales Astrid Haselwanter Tel.: +43(0)5574/ 511-24128 E-mail: astrid.haselwanter@vorarlberg.at • Elternberatung Unter der Leitung der Elternberaterin Marianne Kleboth erfolgte mit Unterstützung von Isabella Märk im letzten Jahr eine ausführliche Beratung aller interessierten Eltern. Im letzten Kalenderjahr wurden 175 Beratungen durchgeführt. Wir möchten uns hiermit im Namen aller unterstützten Eltern bei Marianne Kleboth und Isabella Märk bedanken! Öffnungszeiten: Gaschurn jeden 1 Dienstag des Monats 14:00 - 15:00 Uhr Partenen jeden 1 Dienstag des Monats 10:30 -11:00 Uhr Entsiegeln und versickern – Leitfaden für den Wohnbau Gehen Sie einmal über Ihr Grundstück und prüfen Sie, wie viele Flächen in einer Weise befestigt sind, dass Regenwasser nicht versickern kann und deshalb das für den natürlichen Wasserhaushalt so bedeutsame Regenwasser in die Kanalisation abfließt. Wenn das Regenwasser von versiegelten und bebauten Flächen aus Siedlungsgebieten in die Kanalisation fließt, hat dies nachteilige Folgen! Das Thema Wasser ist sehr wichtig für unsere Umwelt. Tragen Sie zu einer Verbesserung bei und informieren Sie sich anhand der aufliegenden Broschüren in unserem Gemeindeamt. Altauto – Rückholaktion Altautos aller Marken können im Zuge einer Rückholaktion der Fa. Loacker Recycling ab 2. Mai bis 15. August gratis entsorgt werden. Entweder Sie liefern das Altauto gratis bei der Fa. Loacker Recycling in Götzis ab oder wenden Sie sich an: Martin Stadlober, Loacker Recycling GmbH 6840 Götzis Tel.: 05523/ 502-37 Fax: 05523/502-52 Mobil: 0664/ 1819160 E-mail: martin.stadlober@loacker.at Ihr Altauto wird dann um Euro 18,-/Stück abgeholt. Ausgabe Juli 2002 Ausgabe Juli 2002 Seite 17 Hochmontafon auf einen Blick Vor kurzem wurde an jeden Haushalt eine Broschüre versandt. Hier finden Sie: Adressen Tourismusbüros Veranstaltungskalender Schlechtwetteralternativen Cafés / Bars / Unterhaltung die Montafon – Silvretta – Card Sie soll Gästen wie auch Einheimischen als Ratgeber zur Verfügung stehen. Viele wissen gar nicht, was wir alles zu bieten haben. Schauen Sie rein, es zahlt sich aus. Mehr Spaß mit dem Familienpass Der Familienpass dient zur Förderung des Gemeinschaftserlebnisses der Vorarlberger Familien. Er entlastet die Familien, in finanzieller Hinsicht, und erleichtert dazu noch den Zugang zu Freizeit-, Sportund Kultureinrichtungen. Diesen Pass erhalten alle Familien die in Vorarlberg wohnhaft sind und mindestens ein unversorgtes Kind (einschließlich der Pflegekinder) haben. Er ermöglicht bessere Konditionen für Reisen im Inland, öffentliche Verkehrsmittel, Seilbahnen & Lifte, Minigolfanlagen, Angebote der Gemeinde, und auch für sonstige Angebote. Der Familienpass wird gratis vom zuständigen Gemeindeamt auf Antrag ausgestellt! Weitere Infos unter: Jugend- und Fmilienreferat Gabriela Faast Tel.: +43(0)5574/ 511-24115 www.vorarlberg.at/familie Weggenossenschaft Gaschurn-Partenen-Verbella-Gibau Die Benützung der Weganlage mit Fahrzeugen ist für Einheimische (Gaschurn-Partenen) mit einem Berechtigungsschein zum Preis von EUR 7,00 gestattet. Des Befahren des Weges erfolgt auf eigene Gefahr. Berechtigungsscheine sind beim Obmann Heinrich Tschofen in Partenen und im Gemeindeamt Gaschurn erhältlich. Gebirgsmarsch – 15. August 2002 Die Bergrettungsortsstellen Gaschurn und St. Gallenkirch veranstalten auch in diesem Jahr den weit über unsere Grenzen hinaus bekannte und einzigartigen Gebirgsmarsch. Auf der gesamten Strecke erleben Sie ein unvergessliches Bergerlebnis. Die Betreuung wird durch die Bergrettungsmänner beider Ortsstellen sichergestellt. Jeder Teilnehmer wird ausgezeichnet und kann sich im Ziel ausreichend laben. Im letzten Jahr haben ca. 900 Personen teilgenommen. Im Startgeld ist nicht nur die Betreuung auf der Versettlaspitze, sondern auch die Beförderung mit den Bahnen der Silvretta Nova Bergbahnen AG inkludiert. Hier die Preise: Erwachsene: 12,00 EUR Kinder: 8,00 EUR Für Inhaber der Montafon-Silvretta-Card wird das Startgeld um 1,00 EUR ermäßigt. Die Bergrettungen freuen sich auf Ihre Teilnahme. Diese Seite hängen Sie am besten zu Hause auf! Bürgerservice E-Mail-Adresse der Gemeinde: Gemeindeamt Gaschurn Gemeindeamt Gaschurn Hnr. 2 6793 Gaschurn gemeinde@gaschurn.cnv.at Sie finden uns auch im Web! www.gaschurn-partenen.at Heizwerkhotline 0664-5883434 oder 05558-20048 Sollten Sie Probleme mit der Energieversorgung haben und Fehler im eigenen Bereich ausschließen können, besteht ab jetzt die Möglichkeit, eine der angeführten Nummern anzurufen. Wir kümmern uns dann darum. Abfuhrtermine „Gelber Sack“ Der Bürgermeisterbrief: Bitte bringen Sie Ihren Beitrag bis Ende September 2002 ein. Der Bürgermeisterbrief soll ein Kommunikationsmedium der Gemeinde sein. Der Bürgermeisterbrief erscheint vierteljährlich. Wir freuen uns auch über jede Anregung, die wir erhalten. Der „Gelbe Sack“ wird zu den folgenden Terminen abgeholt: • • • • • 08.07.2002 12.08.2002 09.09.2002 14.10.2002 11.11.2002 Unsere Amtsstunden: Montag bis Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gerne stehen wir Ihnen zu diesen Zeiten für Ihre Anliegen, Wünsche und Beschwerden zur Verfügung. Leicht zu merken: Jeden 2. Montag im Monat! Sollten Sie Platzprobleme haben, können Sie Ihre gelben Säcke ebenfalls am Freitag in der Zeit von 13.00 bis 17.00 Uhr abliefern. Mülltrennung ist wichtig für uns und unsere Umwelt. Die Natur ist das Kapital unserer Gemeinde. Neue Telefonnummern: 05558-8202-0 Sekretariat: Martin Netzer – 10 Elmar Sohler – 11 Bauamt: Meldeamt: Josef Schönherr – 15 Karin Rudigier – 13 Sperrmüll wird jeden Freitag von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr beim Bauhof der Gemeinde entgegengenommen. Kassa – Buchhaltung: Artur Wachter – 17 Andrea Mangard – 16 

An einen Haushalt Amtliche Mitteilung Postentgelt bar bezahlt GaPa - Zitig GaschurnPartenen 2004 Oktober L IEBE M ITBÜRGERINNEN UND - BÜRGER ! Ein mittelprächtiger Sommer ist zu Ende gegangen. Trotzdem gibt es wie immer Grund genug, dankbar zu sein, insbesondere da wir vor größeren Unwetterschäden verschont geblieben sind. Es hat sich in unserer Gemeinde in den letzten Wochen und Monaten wieder einiges getan. Wir sind ja mittlerweile schon zu einem bekannten Filmdrehort geworden, und so wurden heuer gleich zwei Filme in GaschurnPartenen abgedreht: „Bergkristall“ und „SOKO 5113“. Produzenten und Medien im In- und Ausland haben uns im Zuge dessen eine unbezahlbare Werbung verschafft. Danken möchte ich an dieser Stelle auch allen MitbürgerInnen für die Unterstützung und das Verständnis während der Dreharbeiten. Ein Großprojekt ganz anderer Art ist demgegenüber gerade in die „aktive Phase“ eingetreten, nämlich Kops II. Es wäre schön, wenn die Beschäftigten vor Ort in unsere Dorfgemeinschaft wohlwollend aufgenommen würden, damit sie sich trotz ihrer harten Arbeit bei uns wohl fühlen. Bei dieser Gelegenheit möchte ich der Vorarlberger Illwerke AG meinen besonderen Dank für den Ausbau des Rundweges am Silvretta – Stausee sowie der Verlegung und Erneuerung der Gemeindetrinkwasserversorgung südlich des Rifabeckens aussprechen. Und noch ein weiteres Projekt wurde bereits in Angriff genommen: die Lawinenverbauung im Tafamunt. Auf Grund meiner Bemühungen konnten die Kosten, die der Gemeinde bei derartigen Baumassnahmen entstehen, von zum Teil über 20% auf 11% reduziert werden. Inzwischen hat auch schon das neue Schul- und Kindergartenjahr begonnen. Dazu wünsche ich allen Beteiligten – SchülerInnen, Eltern und LehrerInnen - viel Freude und Erfolg. Ihr Bürgermeister Gerhard Blaas In dieser Ausgabe: Kops II Schule Jugend Vereine Ortsbild Meldeamt Film Umwelt 2, 6 3, 14 10 6, 9, 11, 13 3, 12 14, 15 4 8, 9 Themen in dieser Ausgabe: • Jugendschutz • Förderungen in der Fortwirtschaft • Statistik Seite 2 GaPa - Zitig Oktober 2004 K OPSWERK II Die Vorarlberger Illwerke AG hat mit dem Bau ihres größten Pumpspeicherwerkes, dem Kopswerk II, in Gaschurn/ Partenen begonnen. Informationen via E-Mail, Fax oder per Post und können diese auch im Internet unter www.kopswerk2.at einsehen. Dieses Bauvorhaben ist für alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Vorarlberger Illwerke AG eine große Herausforderung. Wir versichern Ihnen, dass alle Beteiligten mit Motivation und Begeisterung an diese Aufgabe herangehen, und hoffen sehr, dass wir auch Ihr Interesse am Baufortschritt gewinnen. www.kopswerk 2.at Derzeit sind die ausführenden Firmen dabei, die Baustellen einzurichten. Mit den eigentlichen Bauarbeiten wird in den nächsten Tagen begonnen. Wir sind bestrebt, Sie über relevante Vorkommnisse auf den verschiedenen Baustellen in Rifa, Tafamunt oder Kops möglichst rasch und frühzeitig zu informieren. Sie erhalten in Zukunft diese K OPSWERK II - S PRENGARBEITEN Achtung! Die Arbeiten für den Voreinschnitt des Fensterstollens Oberwald im steilen Bereich des Ganifertales Richtung Kops laufen auf Hochtouren. Ebenso sind die Arbeiten für die Verbreiterung der Voraussichtlich werden beginnend mit Montag, 6. Oktober 2004 Sprengarbeiten durchgeführt. Mit der Ausführung der 3 Baulose (im Bereich Rifa, Kavernenkrafthaus und Druckschacht und im Bereich Ganifer, Fensterstollen Oberwald) wurde begonnen. Zum Zeitpunkt der jeweiligen Sprengungen müssen aus Sicherheitsgründen die L 188 bzw. die Ganiferstraße im Sprengbereich kurzzeitig gesperrt werden. Mit dem Start dieser Vortriebsarbeiten beginnt auch der Abtransport des Ausbruchmaterials auf die vorgesehenen Deponieflächen. Ganiferstraße von Kops bis zum Voreinschnitt des Fensterstollens im Gange. Mit Behinderungen in diesem Bereich der Ganiferstraße ist zu rechnen. Bitte Hinweiszeichen etc. beachten! Danke für Ihr Verständnis. K OPSWERK II M ATERIALSEILBAHN T AFAMUNT Derzeit wird neben der bestehenden Tafamuntbahn die Materialseilbahn Tafamunt errichtet. Die Inbetriebnahme dieser Bahn ist in der 42. Woche 2004 geplant. Sobald die Bahn betriebsbereit ist, werden vorab verschiedene - zum Teil große - Baumaschinen wie Radlader, Jumbos, u. dgl. nach Tafamunt gebracht. GaPa - Zitig Oktober 2004 Seite 3 B LUMENSCHMUCKWETTBEWERB 2004 Landessieger „Gasthaus“ Sporthotel Silvretta Nova Ausgezeichnet wurde der Partenerhof, Familie Ingrid und Lothar Dona. Landessieger „Haus & Garten“ Walter und Günter Hechenberger Die Gemeinde Gaschurn bedankt sich bei allen Teilnehmern für das Engagement, die Liebe zu den Blumen und für die Verschönerung des Ortsbildes und gratuliert den Prämierten zu diesen hohen Auszeichnungen. Wir hoffen, dass unsere Gemeinde auch im nächsten Jahr an diesem Bewerb teilnimmt. S PORTANLAGE FÜR DIE H AUPTSCHULE Die Hauptschule Innermontafon hat eine neue Sportanlage. Die Leichtathletikanlage, bestehend aus einer Laufbahn, einer Weitsprunganlage und einem multifunktionalen Spielplatz, wurde mit einem Kunststoffbelag ausgestattet, der den Schülern optimale Trainings- und Spielmöglichkeiten bietet. Die Kosten von zirka 120.000 Euro teilen sich die Gemeinden St. Gallenkirch und Gaschurn. Schüler und Lehrer der Hauptschule Innermontafon bedanken sich recht herzlich bei den Gemeindeverantwortlichen für die tolle Leichtathletikanlage. Die neue Schulsportanlage wird im Frühjahr im Rahmen eines Sportfestes offiziell eröffnet. Die neue Schulsportanlage im Schattenort in Gortipohl Seite 4 GaPa - Zitig Oktober 2004 K u n s t h i s t o r i s c h e Wanderwege Montafon 1 T OURISMUSBÜRO S IVLRETTA -P ARTENEN Unsere Christine Riegler ist bei einem Tennismatch derart unglücklich gefallen, dass sie sich eine schwere Ellenbogenverletzung zugezogen hat. Dadurch fällt sie bis mindestens Mitte November für uns aus. Auf diesem Wege wünschen wir Christine alles Gute und einen besten Heilungsverlauf! Öffnungszeiten der Büros - ACHTUNG! Partenen geändert! Fr: Sa: 09:00—12:00 Uhr 14:00—19:00 Uhr 09:00—19:00 Uhr 16:00—18:00 Uhr Sonn– u. Feiertag: Gaschurn Dorf Im Gemeindeamt und in den Tourismusbüros erhältlich! Per Handy Geschichte! durch die • Partenen ab 3. Oktober: Mo-Fr: 08:00—12:00 Uhr Nachmittags geschlossen! Samstag, Sonn– u. Feiertag: geschlossen! • Gaschurn ab 11.Oktober: Mo-Fr: 08:00 - 12:00 Uhr 14:00 - 17:00 Uhr Samstag, Sonn– u. Feiertag: geschlossen! • ab Wintersaison : Mo-Sa: 09:00 - 12:00 Uhr 14:00—17:00 Uhr Sonn– u. Feiertag: 09:00—11:00 Uhr Für die Weihnachtsfeiertage und Neujahr werden die entsprechenden Öffnungszeiten noch bekannt gegeben. • ab Wintersaison: Mo-Do: 09:00—12:00 Uhr 14:00—18:00 Uhr WeltUraufführung „B ERGKRISTALL “ K ARTENVORVERKAUF Die Welturaufführung findet am 12. November 2004 auf dem Muttersberg statt. Ab 01.10. 2004 gibt es einen Kartenvorverkauf. Die Karte kostet € 26,00 und ist im Tourismusbüro Gaschurn sowie Partenen erhältlich. „SOKO 5113 – E IN E NGEL S TIRBT “ Im August konnten zahlreiche prominente Schauspieler in Gaschurn und Partenen beobachtet werden. Dies waren u.a. Uschi Glas, Anja Kruse sowie Max Tidorf und natürlich auch das SOKO-Team. Wer sich bereits jetzt schon einmal über diese Krimiserie informieren will, kann jeweils am Dienstag, 18:30 Uhr im ZDF nachschauen. GaPa - Zitig Oktober 2004 Seite 5 S CHEICH A LI AL F AHIM IN P ARTENEN Kurt Ganahl, ein gebürtiger Partener, der seit gut 30 Jahren beruflich in Asien und Vorderen Orient unterwegs ist, war der Initiator. Im August war es dann soweit. Scheich Ali AL Fahim kam mit seiner Familie (16 Personen) nach Partenen und stieg bei Hansjörg Pfefferkorn ab, wo er bestens aufgehoben war. Ein reichhaltiges Programm konnte die Gemeinde und der Tourismus ihm bieten. Dank der Illwerke wurde auch eine Besichtigung von KOPS I sowie den Staudämmen (mit Innenleben) organisiert. Scheich Ali Al Fahim ist im Gasgewinnungsprozess tätig und hat in seinem Unternehmen rund 1.200 Mitarbeiter. Sein größter Wunsch war, ein Wild während seines Aufenthaltes zu erlegen. Nach 9-maliger Pirsch war es dann soweit. Der Scheich erlegte einen 6jährigen Gamsbock. Weidmannsheil! S ALUTOGENESE IST : .....ein wichtiger Leitgedanke zur persönlichen und zur touristischen Weiterentwicklung in unserer Gemeinde (im Gemeindeleitbild im Bereich Tourismus verankert) ......das Thema der heurigen .....eine zuversichtliche, überzeugte, humorvolle, gelassene, unternehmungslustige Einstellung zum Leben. ....., das Leben als Herausforderung zu betrachten, nicht als Mühe. ....., statt nur Krankheit zu bekämpfen, die körperliche und seelische Gesundheit zu fördern. Der Arzt und Jesuit Dr. Rössler bemerkte schon vor 100 Jahren: „Gesundheit ist nicht die Abwesenheit von Problemen, sondern der Mut mit ihnen umzugehen.“ .....salutogenetische Lebensweise: sich wohlfühlen, interessante Gespräche mit anderen Menschen führen, täglich über viele Dinge staunen können, das Essen richtig genießen, sich bewegen, auch nach leidvollen Erlebnissen dem Leben noch schöne Seiten abgewinnen können, sich glückliche Momente gönnen, sich an der Arbeit freuen. Montafoner Gespräche, die diesmal Mitte November (16., 19. u. 20.11.04) stattfinden…... .....die Überlegung, was uns trotz widriger Einflüsse und Schicksalsschläge gesund erhält. ..... die Stärkung und Förderung unserer gesundmachenden und gesundheitsfördernden Ressourcen ( Schätze und Vorräte). .....ein ganzheitliches Gesundheitskonzept. Seite 6 GaPa - Zitig Oktober 2004 Altkleidersammlung 2004 am Samstag, 09. Oktober Bitte die Sammelsäcke bis spätestens 07:00 Uhr an die Straße stellen. DANKE! S PORTVEREIN G ASCHURN -P ARTENEN Nach Beendigung der Fußballsaison Anfang November 2004 wird das Klubhaus des Sportvereins abgerissen. Da nach dem Umbau 1993 noch sehr gut erhaltene Materialien vorhanden sind, möchte der SV diese im Zuge eines Bazars verwerten und den Erlös in die neue Anlage beim Freizeitpark Mountain Beach einfließen lassen. Angeboten werden: Kunststofffenster, Eingangstüren, Türblätter, Metalldecken, Kühlanlage Klubheim, Lüftungsanlage, Tische und Stühle Klublokal, verzinkte Eisenrohre (von den Zäunen), Dachziegel, Holz/Dachstuhl, Solaranlage etc. Besichtigungsmöglichkeit: Dienstag und Donnerstag jeweils zwischen 19.30 und 21.00 Uhr oder telefonische Anfrage bei Saler Gerhard 0650-6339126, Wittwer Markus 0664-4041055 sowie Obmann Fredi Rudigier 8777 ( Sparkasse) KOPS II Wie sicherlich schon beobachtet, gehen die Arbeitsvorbereitungen für KOPS II munter voran, und man hat bereits hier und da eine gewisse Vorstellung, wie einzelne Bauabschnitte aussehen werden. So beobachte man z. Zt. die Vorbereitungen zum Anschlagen des Hauptportals zur Kaverne KOPS II: Hierzu gibt es eine Bitte seitens der Gemeinde und des Tourismus. Wer zufällig mit einer Digital-Kamera am Weg ist, sollte vielleicht ein Foto schießen. Wir werden uns bemühen, hier eine laufende Dokumentation gemeinsam mit den Illwerke anzulegen. Vielleicht gibt es dabei so manchen interessanten Schnappschuss. In den nächsten Tagen und Wochen werden sicherlich viele Hubschraubereinsätze zu beobachten sein. Auch wird es zu den ersten Sprengungen kommen. Daher bitten wir gemeinsam mit den Illwerken jetzt schon um Verständnis. Ebenfalls wird zur Zeit fleißig nach einem Standort für die Baustelleninfo = Baustellentourismus gesucht. Von dieser Einrichtung könnten bereits unsere Wintergäste profitieren. Wertschöpfung Nach und nach sind alle Weichen für den Bau des Kopswerkes II gestellt worden. Damit konnten die Ilwerke am 1. September 2004 mit dem Bau ihres größten Pumpspeicherkraftwerkes beginnen. 2008 soll Kops II ans Netz gehen. Es ist mit einer Investitionssumme von über 300 Millionen Euro mit Abstand das größte Investitionsvorhaben der nächsten Jahre in Vorarlberg. Ein beträchtlicher Teil dieser Investitionssumme verbleibt als Wertschöpfung im Lande und trägt so zur Sicherung von Arbeitsplätzen in der Region bei. GaPa - Zitig Oktober 2004 Seite 7 E RHEBUNGEN AM M AISÄSS V ALSCHAVIEL Als Weiterführung der Maisäß-Inventare im Montafon wurden unter Leitung von Barbara Keiler vom Bundesdenkmalamt Erhebungen am Maisäß Valschaviel in der Gemeinde Gaschurn durchgeführt. In erster Linie wurden 36 Objekte von einem Architektinnenteam des Bundesdenkmalamtes gezeichnet und vermessen sowie durch Mag. Klaus Pfeifer Holzproben zur Altersbestimmung entnommen. Trotz zahlreicher Informationsveranstaltungen und Vermittlung durch Bezirkshauptmann Dr. Leo Walser und Bürgermeister Gerhard Blaas weigerten sich einige Besitzer ihre Häuser für die wissenschaftliche Untersuchung zu öffnen. So werden die Ergebnisse zum Teil fragmentarisch bleiben müssen. Augenscheinlich gehen die ältesten Gebäude auf das 18. Jahrhundert zurück, die Mehrzahl dürfte aus dem 19. Jahrhundert stammen. Besonders der Neubau von Gebäuden in anderer Nutzung und Größe muss aus Sicht des Heimatschutzes kritisch betrachtet werden. Umso interessanter sind jene Häuser einzuschätzen, in denen sich noch offene Feuerstellen, gemauerte Öfen oder altes Inventar finden. Die Ergebnisse der interdisziplinären Studien sollen in einer weiteren Publikation in der „Montafoner Schriftenreihe" veröffentlicht werden. Öffentlicher Erste Hilfe Kurs „Z E M M A – K O „ Mit Freude dürfen wir bekannt geben, dass seit kurzem ein freiwilliger Besuchsdienst, „Z E M M A – K O „ für die Bewohner des Pflegeheimes Innermotafon ins Leben gerufen wurde. Zum Begegnungsnachmittag, welcher am 15.Mai 2004 stattfand, konnte Hr. Bgm. Fritz Rudigier rund 15 interessierte Talbewohner begrüßen. Unsere Bewohner waren begeistert, und bei Kaffee und Kuchen kam man sich gegenseitig näher. Haben auch SIE Interesse an dieser karitativen Tätigkeit, so sind Sie herzlich eingeladen mitzumachen. Kontaktperson der Gruppe „zemma-ko“ ist: Alexander Kasper Tel.: 05557/6205-13 E-Mail: alexander.kasper@st.gallenkirch.at Oder melden Sie sich direkt im Pflegeheim bei Sr. Hildegard Engstler. Pflegeheim-Innermontafon Hrn. 26 Tel: 05557/6969 Fax: 05557/6969-19 www.pflegeheim-innermontafon.at Im November 2004 findet in Gaschurn ein öffentlicher 16Std. Erste Hilfe Kurs statt. Der Kurs startet am 02. November 2004 um 19:00 Uhr bis 22:00 Uhr im Arztsaal in Gaschurn (unterhalb Ordination Dr. Sander). Die weiteren Termine werden am ersten Abend bekannt gegeben. Alle Interessierten können ohne Anmeldung einfach vorbeikommen und am Kurs teilnehmen. Der Kursbeitrag beträgt € 32,-- pro Person und ist am ersten Abend mitzubringen. Weitere Rückfragen können an Martin Thoma unter der Nummer 0664 3855357 gerichtet werden. Seite 8 GaPa - Zitig Oktober 2004 A LLE W ALD - UND A UFSEHER O NLINE Mit beträchtlichen Investitionen fördert das Land Vorarlberg die Verbesserung der Qualität und Funktionstüchtigkeit der Wälder im Ländle. „Naturnahe Pflege und Bewirtschaftung des Waldes sowie Schutzwaldsanierung haben Priorität“, so LH Herbert Sausgruber und Agrar-LR Erich Schwärzler. Ohne öffentliche Mittel wäre es kaum möglich, die Stabilität der Schutzwälder durch kontinuierliche Verjüngung und Pflege langfristig zu erhalten. Aus dem Fonds zur Rettung des Waldes werden heuer 600 kleinere Projekte für Sofortmaßnahmen im Schutzwald mit Landesbeiträgen von rund einer Million Euro gefördert. Seit kurzem sind alle 44 Waldaufseher mit Computern ausgestattet und vernetzt. Informationen gibt es bei Andreas Zambanini, Tel. 05574/511-25314 oder im Internet auf www.vorarlberg.at U MWELTBEIHILFE 2004 Die Vorarlberger Landesregierung hat die Umweltbeihilfe für die heimischen Bauern im laufenden Jahr genehmigt. Damit kann die Auszahlung dieser Gelder Mitte August 2004 anlaufen. Durch den Preisdruck am Markt reicht der Verkaufserlös landwirtschaftlicher Produkte nicht aus, den Bauernfamilien ihr Einkommen zu sichern, er spiegelt auch nicht die vielfältigen bäuerlichen Leistungen für die Umwelt wieder. Daher ist es notwendig, dass die Arbeit zur Bewirtschaftung der Flächen aus öffentlichen Mitteln fair abgegolten wird. Vorarlbergs Bauern erhalten für die naturverträgliche und angepasste Landbewirtschaftung zusätzliche Landesmittel in Form der Umweltbeihilfe. Durch die ökologischen Leistungsabgeltungen werden der Vorarlberger Weg für die Bauern und der Arbeitsplatz Bauernhof weiter abgesichert und die Bergregionen offen gehalten. N ATURA 2000 Kürzlich erfolgte der Auftakt zum Zukunftsthema „NATURA 2000Kooperation WWF und Land Vorarlberg“. Erstmals in Österreich erarbeiten WWF und ein Land in den nächsten zwei Jahren gemeinsam Leitlinien für eine effiziente Umsetzung der NATURA 2000 Gebiete. Man setzt auf einen Vertragsnaturschutz mit Handschlagqualität zwischen Land und Bürgern, auf Information, Dialog und Zusammenarbeit. Erfreut zeigte sich der Landesrat über das Lob des WWF, der den Vorarlberger Weg für die Umsetzung von NATURA 2000 als vorbildlich bezeichnete. In Vorarlberg gibt es 22 NATURA-2000Gebiete. GaPa - Zitig Oktober 2004 Seite 9 F ONDS ZUR R ETTUNG DES W ALDES Zur Abwehr gefahrdrohender Forstschädlingsvermehrungen, zur Sicherung der rechtzeitigen Wiederbewahrung durch Naturverjüngung oder Aufforstung in immissionsgeschädigten Beständen etc. gewährt das Land Vorarlberg als Träger von Privatrechten nach Maßgabe dieser Richtlinien und der im Fonds zur Rettung des Waldes hierfür vorgesehene Mittel Beiträge zu den angeführten Maßnahmen. Die Ansuchen sind spätestens drei Monate nach Durchführung der Maßnahme am Jahresende bei der örtlich zuständigen Bezirkshauptmannschaft einzureichen. Förderbare Maßnahmen sind die Aufarbeitung und Bringung von Schadholz, End- und Pflegenutzung in Bannwäldern oder Schutzwäldern mit Bannwaldfunktion sowie Seilkranbringungen im Schutzwald. Förderungsarten: Über ein Ansuchen wird von der Vorarlberger Landesregierung entschieden. Die Förderung kann an Bedingungen und Auflagen geknüpft werden. Die Förderung von Zäunen gegen Weidevieh ist in jedem Fall an die Bedingung zu knüpfen, dass die Förderungswerber 10 Jahre ab Erhalt der Förderung zur Erhaltung der Zäune verpflichtet sind. Die Auszahlung der Förderungsmittel erfolgt nach Zustimmung der Vorarlberger Landesregierung zum jeweiligen Antrag. Förderungsbeiträge von weniger als EUR 72,67 werden nicht ausbezahlt. Für Ihre Fragen und Wünsche steht Ihnen Paul Dich, Waldaufseher, jederzeit gerne zur Verfügung. Er ist erreichbar unter der Tel. Nr. 0664 / 62 55 601 oder per E-Mail unter paul.dich@vorarlberg.at. Vereinbaren Sie einen Termin und nehme Sie das Angebot wahr. Unter folgender Adresse können Sie das notwendige Formular herunterladen: http://www.vorarlberg.at/doc/ Achtung! Fußweg Pfangeswald wegen Holzarbeiten gesperrt 28.09. bis 31.10.2004 • Händische Bodenlieferung oder maschineller Bodenzug • Pferderückung • Seilkranbringung • Hubschrauberbringung P ATROZINIUM Die Dorfgemeinschaft hat heuer wieder in bewährter Art und Weise das Patroziniumsfest veranstaltet. Wahrscheinlich ist der eher mäßige Besuch am Samstag dem etwas kühlen Wetter zuzuschreiben. Umso lustiger und geselliger war dann der Frühschoppen, der von unserer Bürgermusik Gaschurn-Partenen musikalisch umrahmt wurde. Kapellmeister und Entertainer Rainer Fitsch verstand es hervorragend, die zahlreichen Gäste in Stimmung zu bringen. Herzlichen Dank allen, die mitgeholfen haben. Seite 10 GaPa - Zitig Oktober 2004 Rechtsberatung jeden 1. Freitag im Monat von 14:00-16:00 Uhr im Gemeindeamt kostenlos! Die Rechtsanwälte Dr. Miller und Dr. Batlogg beraten Sie gerne. J UGENDSCHUTZ Maßnahmen gegen Alkoholmissbrauch durch Kinder und Jugendliche In Zusammenarbeit mit der Exekutive hat die Bezirkshauptmannschaft Bludenz in den letzten zwei Jahren wiederholt Maßnahmen gegen Alkoholmissbrauch durch Jugendliche gesetzt. Es ergaben sich Missstände und Probleme bezüglich des unkontrollierten Ausschanks von Alkohol an Kinder und Jugendliche, vor allem bei Jugend- und Vereinsveranstaltungen, Zelt- und sonstigen Festveranstaltungen, Open Airs usw. Zeitgemäße Kinder- und Jugendschutzarbeit kann sich nicht nur auf Verbote und Überprüfungen durch die Exekutive erstrecken, sondern muss als gemeinsame Querschnittsaufgabe gesehen werden. Es wird daher darum gebeten, dass die Verantwortlichen der örtlichen Vereine oder Personen, welche mit der Durchführung von Veranstaltungen betraut sind, verstärkt auf die Thematik und besonders auf das Verbot der Ausschank von alkoholischen Getränken die Jugendlichen informieren. G EWALT IN DER E HE UND P ARTNERSCHAFT Da Angehörige und Freunde von Gewaltopfern einer schwierigen Situation und großen Belastungen ausgesetzt sind, hat die Vorarlberger Landesregierung den Leitfaden „Wie kann ich helfen?“ herausgebracht. Diese Broschüre soll motivieren, bei etwaigen Auffälligkeiten im familiären oder beruflichen Umfeld genau hinzuschauen und zu reagieren. Die Broschüre ist unter der Telefonnummer 05574 / 511 24112 oder unter frauen@vorarlberg.at im Frauenreferat erhältlich. B ROSCHÜRE „K INDER , K INDER “ Mit der Broschüre „Kinder, Kinder“ bietet die Sozialversicherungsanstalt der Bauern ein umfassendes Nachschlagewerk über die gesamten bäuerlichen Mutterschaftsleistungen an. Diese Broschüre dient der Information von werdenden Müttern besonders im bäuerlichen Bereich, aber auch allen an der Materie interessierten Personen. Die Broschüre kann unter Tel.Nr. 01/797 06 – 2205 oder per E-Mail unter info@svb.sozvers.at angefordert werden. GaPa - Zitig Oktober 2004 Seite 11 P URZELBAUMGRUPPE Frau Petra Netzer möchte eine Purzelbaumgruppe ins Leben rufen. 1x pro Wochen soll Kindern jedes Alters die Möglichkeit geboten werden, miteinander zu spielen und den Müttern sich zu treffen. Interesse? Petra Netzer: 0664-9242425 T RACHTENGRUPPE P ARTENEN - H EURIGEN Die Trachtengruppe Partenen veranstaltet einen Heurigen mit steirischen Spezialitäten! Eintritt frei! Für Unterhaltung ist gesorgt. Genießen Sie den Abend in angenehmer Umgebung, die Stimmung mit Speis und Trank. Die Trachtengruppe freut sich auf Ihr Kommen. Samstag, 09.10.2004 ab 16:00 Uhr Vallülasaal Partenen I NTERNATIONALER T REPPENCUP 2004 Der Rekord ist weg! Mit 21 Minuten und 49 Sekunden hat Stefan Keckeis / Vorarlberg den „ewigen“ Rekord heuer gebrochen. Vielleicht war seine am gleichen Tag stattfindende Hochzeit so beflügelnd. Mit einer Zeit von 22:15 min durchbrach Tremetzberger Uwe / Tirol ebenfalls die alte Rekordzeit und wurde beim gleichzeitig stattfindenden SILVRETTA(WO)MAN zum Silvretta-Man gekürt. „M OUNTAIN R OCK “ 23. O KTOBER 2004 Am 23. Oktober 2004 findet zum dritten Mal die ROCKNACHT „Mountain Rock“ im Vallülasaal statt. Einlass ist ab 20.00 Uhr. Dieses Mal spielt die Rockband „First Coming“ aus coming.com) Tirol. (www.first- Auf euer Kommen freuen sich die Partener Latschasorri. www.latschasorri.com F ASCHINGSBEGINN 11.11 UM 11:11 U HR Auch heuer spielen wir zum Faschingsbeginn am 11.11 um 11.11 Uhr vor dem Verkehrsamt in Partenen auf. Dieses Mal laden wir euch auf Luxemburgische Schmankerln ein. Etwas Warmes fürs Herz gibt’s natürlich auch. Tee für die Kleinen und Glühwein für die Großen. Freut euch mit und feiert mit uns den Faschingsbeginn. Ein dreifaches „LATSCHA SORRILATSCHA SORRI LATSCHASORRI“ Seite 12 GaPa - Zitig Oktober 2004 B ISCHOF -R UDIGIER -H AUS EINGEWEIHT Partenen ist um ein Schmuckstück reicher. Das Geburtshaus von Bischof Franz Joseph Rudigier wurde renoviert und ein neuer Vorplatz angelegt. Das Geburtshaus von Bischof Franz Joseph Rudigier steht im Ortszentrum von Partenen. Nachdem der Zahn der Zeit dem alten Montafoner Haus arg zugesetzt hatte, entschloss sich die Pfarre, das denkmalgeschützte Objekt zu renovieren. Neben einem Gedenkraum an den wohl prominentesten Partener wurden im Haus zwei Wohnungen eingerichtet. “Der neue Vorplatz”, erklärte Pfarrer Joe Egle bei der Einweihung im Vallülasaal, “soll das Dorf Partenen symbolisieren.” Eine Dorflinde in der Mitte, ein ausgeschliffener Gletscherstein als Symbol für die herrliche Bergwelt sowie ein JohannesNepomuk-Brunnen, der auf das Wasser, den wertvollsten Schatz des Ortes verweist, sind die charakteristischen Merkmale des kleinen Dorfes. Neben Bürgermeister Gerhard Blaas nahmen auch Illwerkedirektor Ludwig Summer, Sigi Gschaider, Viktor Rinderer, Klaus Schröcker und Stefan Sahler an der Einweihung teil. Während Lothar Dona und sein Team für die Verpflegung der Gäste sorgte, umrahmte die Bürgermusik unter Rainer Fitsch den Festakt musikalisch. Bischof-Rudigier-Haus in Partenen H UNDEHALTUNG Ein Hund ist für viele Menschen ein treuer Weggefährte. Sollten Sie einen Hund besitzen, weisen wir Sie darauf hin, dass dieser in der Buchhaltung der Gemeinde Gaschurn anzumelden ist. Sie erhalten von uns eine Marke, mit welcher der Hund, sollte er vielleicht einmal entlaufen, klar zugeordnet werden kann. Wir bitten Sie daher, Ihrer Verpflichtung nachzukommen und Ihren Hund anzumelden. Sollten Sie den angemeldeten Hund nicht mehr besitzen, melden Sie Ihnen bitte ab. C HANCENLAND V ORARLBERG Landesregierung, Gemeindeverband und Stadt Dornbirn luden die Bürgermeister zu einer gemeinsamen Besichtigung von „Chancenland Vorarlberg“, der diesjährigen Sonderschau auf der Herbstmesse Dornbirn. LH Herbert Sausgruber betonte dabei auch die große Bedeutung von Bildung und Ausbildung „für die Menschen und die Wirtschaft in unserem Land“. Auf der Dornbirner Herbstmesse wurden unter diesem Titel in einer spektakulären Sonderschau die vielfältigen Ausbildungs- und Berufschancen aufgezeigt. GaPa - Zitig Oktober 2004 Seite 13 KB-S CHÜTZENVEREIN G ASCHURN – P ARTENEN Die baulichen Vorarbeiten im Schützenhaus in Partenen sind größtenteils abgeschlossen. Unvorhersehbare Schäden (defekte Wasserleitungen und alte Abflussleitungen der oberen Mietwohnungen) haben unseren Zeitplan ein wenig nach hinten verschoben. Der 70. Geburtstag des Herrn KR Walter Klaus wurde im Vitalzentrum Felbermayer gefeiert. Die Schützen danken KR Walter Klaus für die Spende von 2.000,00 EUR, welche sie bei seiner Geburtstagsfeier als Vereinsförderung erhalten haben. Auch dem Vorstand der Silvretta Nova Heinrich Sandrell ein herzliches Dankeschön für seine Unterstützung bei Veranstaltungen sowie seine Hilfsbereitschaft, die er allen Vereinen in der Gemeinde entgegenbringt. OF G ASCHURN F EUERWEHRAUTO U NIMOG B J .1962 Die Ortsfeuerwehr Gaschurn übergibt das Löschfahrzeug Unimog Allrad S130 an den Museumsverein der Vorarlberger Feuerwehren nach Frastanz. Der alte Unimog - Baujahr 1962 - war damals das erste Unimog-AllradFeuerwehrfahrzeug in der Innerfratte. Im Jahre 1994 wurde das Fahrzeug durch ein modernes und der heutigen Zeit entsprechendes Löschfahrzeug ersetzt. Seit damals, also über 10 Jahre, wurde es in der Tiefgarage im Gemeindezentrum aufbewahrt. Um das optisch schöne Fahrzeug mit seinen 42 Jahren der Öffentlichkeit zu repräsentieren, wurde die Idee geboren, es im Museum auszustellen. Das Löschfahrzeug wird im Museumszentrum Frastanz (ehemaliges Ganahl Areal), in dem alle Blaulichtorganisationen des Landes vertreten sind, ausgestellt. Mit den Bauarbeiten für das Museum wurde bereits begonnen. Es wird voraussichtlich im Jahre 2008 eröffnet. Es wird dabei auch eine moderne Fahrzeughalle für die alten Feuerwehrfahrzeuge angebaut , wo diese Oldtimer ausschließlich aus Vorarlberg ausgestellt werden. Bei der Übergabe waren mit dabei der Obmann des Feuerwehr Museumsvereins Peter Schmid, sein Stellvertreter und Bezirksvertreter der Feuerwehren des Bezirkes Feldkirch, Manfred Morscher, Bgm. Gerhard Blaas, Abschnittskdt. der Innerfratte Josef Schönherr, Gerätewart Hilbrand Bruno, Gerätewart Stv. Franz Wittwer II, die Oberlöschmeister Rudi Sohler und Martin Lorenzin und Kdt. Gebhard Felder sowie einige der Jungmannschaft der Feuerwehr Gaschurn. Das Löschfahrzeug wird bis zur Eröffnung des Museums noch konserviert und so ausgestattet, wie es die letzte Fahrt im Dienste der Feuerwehr Gaschurn beendet hatte. Seite 14 GaPa - Zitig Oktober 2004 V OLKSSCHULE G ASCHURN Im heurigen Schuljahr 2004/05 besuchen 59 Schüler (33 Buben und 26 Mädchen) unsere Schule. 15 Kinder gehen in die 1. Klasse. Schön langsam merkt man auch bei uns den Geburtenrückgang an den sinkenden Schülerzahlen. Schon im übernächsten Schuljahr (2006/07) wird es voraussichtlich nur neun Erstklässler geben. Das heißt, die Kinder der ersten und der zweiten Schulstufe müssen gemeinsam in einer Klasse unterrichtet werden. Die Volksschule Gaschurn ist somit nur noch dreiklassig. Einen noch größeren Einbruch gibt es aber in sechs Jahren (2009/10). Nach derzeitigem Stand schulen in diesem Jahr sechs Kinder ein. Das hat zur Folge, dass es auch da eine weitere Klassenzusammenlegung geben muss. In der Volksschule Gaschurn wird es also in sechs Jahren nur noch zwei Klassen geben. Sollte der Geburtenrückgang anhalten, werden die Gaschurner Kinder bald nur noch eine Klasse füllen! Wir möchten auch wiederum darauf hinweisen, dass die Gäste auch per Internet angemeldet werden können. Informationen darüber erhalten Sie im Meldeamt Gaschurn Tel.Nr. 05558/8202-13 oder per Email meldeamt@gaschurn.cnv.at Sie benötigen lediglich einen Internetzugang. I NFOS ZUM G ÄSTEMELDEWESEN Es kommt sehr häufig vor, dass Gäste unter „Besuch“ angemeldet werden. Hier ist darauf hinzuweisen, dass bestimmte Voraussetzungen zu beachten sind, um Gäste als „Besuch“ anzumelden. Laut Verordnung „über die Einhebung einer Gästetaxe“ – Taxordnung – sind lediglich Personen, die bei dem im Gemeindegebiet wohnhaften anderen Elternteil oder einem Verwandten oder Verschwägerten in auf- und absteigender Linie, einem Geschwisterkind oder einer Person, zu der sie noch näher verwandt oder im gleichen Grad verschwägert sind, unentgeltlich nächtigen. I NFOS AUS DEM M ELDEAMT Durch die Baustelle Kops II werden sehr viele Arbeitskräfte in Gaschurn oder Partenen vorübergehend wohnen. Wir appellieren an alle Unterkunftgeber, dass sie dafür Sorge tragen, damit sich der Unterkunftnehmer im Meldeamt Gaschurn ordentlich anmeldet. Für die Anmeldung bitte keine Gästebuchblätter verwenden, da diese Personen im Gästemeldewesen nicht registriert werden dürfen. Für die Anmeldung gibt es eigene Meldeformulare, welche Sie auch von unserer Homepage laden können. http://root.riskommunal.net/ gemeinde/gaschurn/gemeindeamt/ download/meldezettel.pdf Ansonsten erhalten Sie die Meldeformulare im Meldeamt Gaschurn und im (Fortsetzung auf Seite 15) GaPa - Zitig Oktober 2004 Seite 15 S TATISTIK Jahrgangstatistik Gaschurn 12 10 8 männlich weiblich 6 4 2 0 1907- 1911- 1921- 1931- 19411951 1961- 1971- 1981- 1991- 20011910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2004 Jahrgangsstatistik Partenen 12 10 8 männlich weiblich 6 4 2 0 1913 - 1921 - 1931 - 1941 - 1951 - 1961 - 1971 - 1981 - 1991 - 2001 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2004 Geburten Gaschurn Jahrgang männlich weiblich 1994 12 4 1995 7 7 1996 9 8 1997 12 3 1998 7 7 1999 5 7 2000 8 6 2001 9 8 2002 7 6 2003 3 5 2004 2 2 (Fortsetzung von Seite 14) Geburten Partenen Partenen männlich weiblich 1994 2 3 1995 0 5 1996 5 1 1997 3 2 1998 4 2 1999 2 1 2000 1 1 2001 2 3 2002 1 0 2003 1 0 2004 1 1 Bei Ausländer ist es zwingend, dass die Reisepassdaten bzw. sonstige Ausweisdokumente angeführt werden. Bitte nicht vergessen, diese Personen auch wieder abzumelden. Tourismusbüro Partenen. Dieser Meldezettel muss korrekt und gut leserlich (Blockbuchstaben) ausgefüllt und vom Unterkunftgeber unterschrieben werden. GaPa-Zitig D IESE S EITE H ÄNGEN S IE AM B ESTEN ZU H AUSE AUF ! So erreichen Sie uns: Gemeindeamt Gaschurn Hnr. 2 6793 Gaschurn Telefon: 05558-8202-0 Fax: 05558-8202-19 E-Mail: gemeinde@gaschurn.cnv.at www.gaschurn-partenen.at GaPa - Zitig INSERATE/BERICHTE Die GaPa - Zitig soll für alle GemeindebürgerInnen, Vereine etc. eine Möglichkeit bieten, an die Öffentlichkeit heranzutreten bzw. Erfolge, Ankündigungen u. ä. publik zu machen. Machen Sie davon Gebrauch, senden Sie unformatierte Texte mit Bildern ein. Wir freuen uns über Ihren Beitrag. Die nächste Ausgabe erscheint im Dezember 2004. Bitte senden Sie uns die Beiträge spätestens bis zum 19. November 2004 H EIZWERKHOTLINE A BFUHRTERMINE „G ELBER S ACK “ Der „Gelbe Sack“ wird zu den folgenden Terminen abgeholt: • • • 0664-5883434 oder 05558-20048 Sollten Sie Probleme mit der Energieversorgung haben und Fehler im eigenen Bereich ausschließen können, besteht ab jetzt die Möglichkeit, eine der angeführten Nummern anzurufen. Wir kümmern uns dann darum. Unsere Amtsstunden: Montag bis Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gerne stehen wir Ihnen zu diesen Zeiten für Ihre Anliegen, Wünsche und Beschwerden zur Verfügung. Telefonnummern Vermittlung: 05558-8202-0 Karin Rudigier - 13 Melanie Themel - 23 Gemeindesekretär: Martin Netzer – 10 Josef Schönherr – 15 oder 0664-403 15 94 Mag. Edgar Palm - 11 Andrea Mangard - 16 Annette Wittwer -17 11.10.2004 15.11.2004 13.12.2004 Grundsätzlich jeden 2. Montag im Monat! Leicht zu merken: Sollten Sie Platzprobleme haben, können Sie Ihre gelben Säcke ebenfalls am Freitag in der Zeit von 13.00 bis 17.00 Uhr abliefern. Mülltrennung ist wichtig für uns und unsere Umwelt. Die Natur ist das Kapital unserer Gemeinde. Meldeamt und Bürgerservice: S PERRMÜLL wird jeden Freitag von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr beim Bauhof der Gemeinde entgegengenommen. Bauamt: Gemeindekassier: Buchhaltung: 

An einen Haushalt Amtliche Mitteilung Postentgelt bar bezahlt GaPa - Zitig GaschurnPartenen ZUKUNFTSFORUM MONTAFON Das Zukunftsforum — ins Leben gerufen durch Pro Nofatnom im Rahmen der Verhandlungen zur Errichtung des Kopswerks II — nimmt konkrete Formen an. Am 12.01.2006 wurden die Ergebnisse der Focusgruppen als auch die übergeordneten Leitsätze des Leitbildes vorgestellt. Die Seit dieser Funktionsperiode im Amt befindlichen Bürgermeister als Vertreter ihrer Gemeinden im Stand Montafon stehen hinter dem Projekt und sind überzeugt, dass das Tal Montafon ein regionales Leitbild braucht, um die zukünftigen Herausforderungen bewältigen zu können. Mit der Umsetzung eines gemeinsamen regionalen öffentlichen Personennahverkehrs wurde ein erster Schritt in diese Richtung gesetzt. Als nächster Schritt werden Zukunftsforen abgehalten. Einerseits werden die (Fortsetzung auf Seite 28) JÄNNER 2006 In dieser Ausgabe: Berichte………………….1-7 Termine…………..…..8-11 Tourismus……..…..12-21 Soziales………..………….22 Familie………….………...23 Pensionisten…………..24 Verschiedenes….25-29 Viehbay………..…..30-31 TRAUMHAFTE BEDINGUNGEN Ein Winter wie schon lange nicht mehr! Gaschurn-Partenen zeigt sich derzeit von seiner schönsten Seite. Auf den neu beschilderten Winterwanderwegen findet sich der Gast sofort zurecht. Der neu gestaltete Weg zu Maria Schnee, der diesen wunderschönen Platz nun auch im Winter für jeden zugänglich macht, wird stark angenommen. Die Schneeschuhwanderungen boomen. Brandaktuell ist die Geo-Caching-Route, die findige GPS-Benutzer, oder solche, die es noch werden möchten, vor knifflige Fragen stellt, bevor der Schatz ausgehoben werden kann. Das u.v.a.m. lesen Sie in dieser Ausgabe. — WAS KANN ES FÜR SIE TUN? Arbeitsplätze sind zur Zeit das Thema Nummer 1. Der Vortrag am 31.01.2006 in der Volksschule Gaschurn soll dabei helfen, der Arbeitslosigkeit entgegen zu wirken. Ob Arbeitssuchender, Arbeitnehmer oder Unternehmer etc, das Arbeitsmarktservice unterstützt jeden. Damit die Leistungen, die das AMS bietet, bekannt und genutzt werden, wird diese Veranstaltung für die Gemeinden Gaschurn (Fortsetzung auf Seite 8) GaPa - Zitig Jänner 2006 Seite 2 ÖFFNUNGSZEITEN BAUHOF Zur Abgabe Ihrer Altwertstoffe stehen Ihnen folgende Abgabezeiten zur Verfügung: Freitag von 15.00 bis 18.00 Uhr Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr und von13.00 bis 15.00 Uhr Die Neuerung hat voll eingeschlagen. Wir danken allen, die ihre Stoffe beim Bauhof abgeben und dafür sorgen, dass die Altstoffinseln nicht übergehen. Wir freuen uns darüber, dass das Angebot solch großen Anklang findet. ERWERB VON ABFALLSÄCKEN Ab sofort können Sie bzw. Ihre Gäste Abfallsäcke nicht nur im Gemeindeamt Gaschurn und im Tourismusbüro Silvretta-Partenen kaufen, sondern Dank den Partnergeschäften auch im Sparmarkt Partenen und im Nah&Frisch Markt in Gaschurn. Wir danken den LeiterInnen Andrea Felder, Alwin und Manuela Wachter für dieses Service. NEUER MITARBEITER IM BAUHOF Mit 01. Februar 2006 dürfen wir unseren neuen Mitarbeiter, Herr Elmar Hammer, ganz herzlich in unserem Bauhof-Team begrüßen. Wir wünschen ihm viel Freude bei der Arbeit und freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit. ROBIDOG Wir danken jenen Betrieben und Unterkunftgebern sowie Hundebesitzern, welche die Robidogsysteme und —säcke verwenden. Viele Gäste wissen noch nicht über die Neuerung bescheid. Bitte informieren auch Sie ihre Gäste und weisen Sie diese darauf hin, dass keine Kosten gescheut werden, unsere Gemeinde sauber zu halten. Danke für Ihre Unterstützung. GaPa - Zitig Jänner 2006 Seite 3 SEITE DES BÜRGERMEISTERS Motivierte und leistungsbereite Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind Voraussetzung für jeden erfolgreichen Betrieb. Auch die Gemeinde ist als Betrieb anzusehen. Ob Einheimische oder Gäste, ob Eltern oder Großeltern, ob Kinder oder Schüler, ob Jugendliche oder Pensionisten, ob Arbeiter, Angestellte oder Unternehmen, alle sind als Kunden zu sehen. Im Zuge der Weihnachtsfeier am 16.12.2005 war es mir eine große Freude, langjährige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für ihre Unterstützung auszuzeichnen und ihnen für Ihre Treue zu danken. Wie auf den Fotos ersichtlich, waren einige Ehrungen nachzuholen. Umso wichtiger war es für mich, allen — wenn auch teilweise nachträglich — danke zu sagen. Ich hoffe, dass die gute und erfolgreiche Zusammenarbeit, welche in der Vergangenheit erbracht wurde, auch weiterhin bestehen bleibt. Stöbert man in den Aussendungen der Gemeinde Gaschurn der letzten Monate, wird erst bewusst, was in so kurzer Zeit von Seiten der Gemeinde geleistet wurde. An dieser Stelle möchte ich mich bei allen MitarbeiterInnen der Gemeinde Gaschurn und allen die uns dabei geholfen haben, recht herzlich bedanken. Wir befinden uns in einer Zeit, in der sich einiges schnell ändert. Wir alle sind gefordert, den Anforderungen der Zukunft gerecht zu werden. Daher ist es unbedingt notwendig, sich dauernd weiterzuentwickeln, sich immer wieder neue Ziele zu setzen und eine gemeinsame Vision vor Augen zu haben. Abgeleitet vom derzeit in Ausarbeitung stehenden Projekt „Zukunft Montafon“ wird in naher Zukunft ein neues Tourismuskonzept für die gesamte Talschaft entwickelt werden. Das vielfältige Angebot der verschiedenen Orte in der Talschaft soll zum Markenzeichen werden, jedoch soll die Region Montafon als Einheit nach außen angepriesen werden. Nur im gemeinsamen Verbund können wir wirksam am Markt, der immer schwieriger zu bedienen ist, auch in Zukunft bestehen bleiben. Daher werde ich noch während der Wintersaison wie(Fortsetzung auf Seite 4) Ich bin für Sie da!! Am Besten vereinbaren Sie einen Termin, damit ich mir genug Zeit für Sie reservieren kann. 05558 / 8202 — 0 Bürgermeister Martin Netzer v.l.n.r. Dietmar Wittwer, Elisabeth Weber, Andrea Mangard, Renate Munz, Artur Wachter, Bgm. Martin Netzer v.l.n.r. Bgm. Martin Netzer, Bernhard Hammer, Cornelia Brandl, Ljuba Lovric, Karin Rudigier, Maria Wachter Seite 4 GaPa - Zitig Jänner 2006 der zu den nächsten Tourismus-Hocks einladen. Gaschurn-Partenen nimmt derzeit am Projekt „Familiengerechte Gemeinde“ teil. Am Sonntag den 12. März 2006 wird im Winzersaal in Klaus, in der Zeit von 14.00 bis 18.00 Uhr, die Abschlussveranstaltung des Projekts durchgeführt. Einige Wünsche konnten bereits in die Tat umgesetzt werden: Spazierweg Maria Schnee kinderwagen– und behindertengerecht, Ausbildung zur Tourismusmessenbetreuung, Beleuchtung der Querstraße im Bereich Kindergarten Partenen, verlängerte Vormittagskindergartengruppe in Partenen, Weiterführung der Spielgruppe in der Schischule Silvretta Nova, Sanierung des Kindergartens Gaschurn, Neuerrichtung des Spielplatzes in Partenen, Sanierung der Turnsaalböden in der VS-Gaschurn und der VS-Partenen, Drogeninformationsveranstaltungen, Anwendung des Jugendschutzgesetzes (vorbildliche Handhabung durch die Veranstalter im Zuge des Winteropenings in Gaschurn), Sozialprojekte (Pflegeheim Innermontafon, „Schenk ein Zelt“), Elternschule (siehe Programm der Frauenbewegung Gaschurn-Partenen), Sommerkindergarten für Einheimische, das Jugendprojekt Jigsaw u.v.a.m. Ein Dankeschön allen, die mitgeholfen haben und mithelfen, unsere Gemeinde zu einer familiengerechten Gemeinde zu machen. MÖLLTALER BESUCHTEN „STOLLINGER“ BEIM KOPSWERK II Zur Durchschlagsfeier des Druckschachtes beim Kopswerk II in Partenen besuchte eine Abordnung aus dem Mölltal das Kopswerk II. Die Bürgermeister der Gemeinden Rangersdorf, Franz Zlöbl, und Stall, Peter Ebner, ließen es sich nicht nehmen, die Baustelle persönlich zu besichtigten, zumal die Mehrzahl der Arbeiter aus ihren Gemeinden kommen. Durch die Mithilfe der Mölltaler Minöre ist die Umsetzung des Projekts Kopswerk II überhaupt in die Realität umsetzbar. Glück auf! NOVILAND Neben der Versettla Talstation in Gaschurn befindet sich unser Noviland, das dieses Jahr in neuem Glanz erstrahlt. Familien und Kinder liegen uns ganz besonders am Herzen. Spezielle Programme, je nach Können und Alter, lassen den Unterricht zum Erlebnis werden. International geschulte Kinderlehrer mit viel Phantasie und Geduld unterrichten in den verschiedensten Sprachen. Unser Noviland ist ein eigenes, abgegrenztes und somit geschütztes Areal, wo die ers(Fortsetzung auf Seite 5) GaPa - Zitig Jänner 2006 Seite 5 ten Schiversuche sicher gestartet werden können. Hier gilt es einiges zu entdecken, Luftballons einzusammeln, einmal Tellerrutschen oder lustige Figuren zu umfahren! Ist das Schifahren mal nicht so lustig, verstecken wir uns im Zelt, lassen uns dort Geschichten erzählen oder entdecken den Märchenwald. Kinder lernen hier spielerisch auf Zauberteppichen, Wellenbahnen und in Torläufen die ersten sicheren Schwünge. Aufwärts mit dem Zauberteppich und hinab in Bogenfahrt durch die Torflaggen. Der beliebte Zauberteppich Wie von Zauberhand gleiten die Kinder sicher und bequem mit unserer modernen Aufstiegshilfe den Hang bergauf! Denn die Kraft sparen unsere Schischulkinder lieber für´s Runterfahren, Spiel und Spaß! Seillift Der Seillift erleichtert den weiteren Schritt vom Zauberteppich zum Schlepplift. Sanft lernen die Kinder mit der Zugkraft umzugehen! Schischule Silvretta Nova ELTERNBERATUNG Zeiten: Die Elternberatung findet einmal im Monat, und zwar immer am zweiten Mittwoch, in Gaschurn und Partenen statt. Gaschurn – Volksschule Gaschurn von 9.00 h bis 9.30 h Partenen – Volksschule Partenen von 10.30 h bis 11.00 h LEINENZWANG FÜR HUNDE Nachdem in letzter Zeit vermehrt Beobachtungen über freilaufende Hunde in Waldbereichen und Spazierwegen „klar außerhalb des Wirkungsbereiches“ des Hundehalters festgestellt wurden, weisen wir auf die gesetzlichen Vorschriften im Zusammenhang mit der Hundehaltung — eventuellem Leinenzwang — besonders aber auf die Verwahrungspflicht in verschiedenen Bereichen hin: § 34 Jagdgesetz: Der Jagdnutzungsberechtigte und sein Jagdschutzorgan sind berechtigt zu töten: A) Hunde, die sie außerhalb der Einwirkung ihres Halters jagend antreffen, wenn diese wegen ihrer Schnelligkeit das Wild ernstlich zu hetzen vermögen; Hunde, die sie wiederholt unbeaufsichtigt im Wald umherstreifend antreffen, sofern der Hundehalter bekannt oder leicht feststellbar ist jedoch nur, wenn dieser vorher auf seine Verwahrungspflicht hingewiesen worden ist. Obmann Hegegemeinschaft B) Seite 6 GaPa - Zitig Jänner 2006 AKUTELLES AUS DEM MELDEAMT Ab 1. Jänner 2006 erhalten die Beherbergungsbetriebe die Gästebuchblätter kostenlos. Da der Gast seit Anfang der Wintersaison 2006 mit der Gästekarte kostenlos die Schibusse inkl. Bahn bis Bludenz benutzen kann, kann es vorkommen, dass für eine Familie bzw. für ein Paar separate Gästebuchblätter ausgegeben werden müssen. Wir bitten Sie darauf zu achten, dass die Gäste nicht doppelt eingetragen werden! Wichtig vor allem ist, dass das Gästebuchblatt gut leserlich und vollständig (Adresse, Ankunft und Abreise) ausgefüllt wird. Bei Kindern fehlt oft das Geburtsjahr. Daher werden diese dann automatisch als Erwachsene bei der Gästetaxe berechnet. Als Kinder gelten alle ab dem Jahrgang 1992 und jünger. Als „Besuch“ gelten lediglich nächste Verwandte, welche kostenlos nächtigen. Personen mit Behinderung sind ebenfalls von der Gästetaxe befreit (Behindertenausweis), nicht aber deren Begleitpersonen. Die aktuelle Taxordnung ist auf unserer Homepage zum Download unter „Gemeindeamt – Verwaltung – Verordnungen“. http://www.gaschurn-partenen.at Wir weisen darauf hin, dass die Gäste binnen 48 Stunden zu melden sind. GEBURTEN Wir gratulieren den Eltern zur Geburt ihres Kindes recht herzlich und freuen uns mit ihnen über den Nachwuchs. Hannes Kofler am 13.10.2005 mit den Eltern Birgit und Herbert Kofler Philip Rose am 07.08.2005 mit den Eltern Tetjana Sojkina-Rose und Thomas Rose Laurin Lentsch am 19.12.2005 mit den Eltern Daniela und Mario Lentsch Raphael Flöry am 19.08.2005 mit den Eltern Rosmarie Flöry und Oliver Thurnher GaPa - Zitig Jänner 2006 Seite 7 SPÄTMITTELALTERLICHER FUND IN ST. ANTON Seit kurzem liegen neue Ergebnisse zur Kulturgüterdatenbank Montafon – einem Projekt des Standes Montafon in Kooperation mit dem Montafon Archiv im Montafoner Heimatmuseum in Schruns – vor. Baukundliche Erhebungen in St. Anton lieferten sensationelle Einblicke ins Spätmittelalter. Laut dem jahrringanalytischen Befund des Labors für Dendro (chrono)logie in Egg (Mag. Klaus Pfeifer) stammen die originären Holzeinbauten im Keller eines Wohnhauses in der Parzelle Loch aus den Jahren 1443 bis 1446. Die Errichtung des Gründungsbaues ist folglich frühestens im Verlauf des Jahres 1446 anzusetzen. Sie fällt somit noch vor die Zeit der ersten urkundlichen Nennung der Gemeinde 1457 als „Zalanz zu St. Antönien“. Der Kern des begutachteten Kellergeschosses ist somit eines der wenigen zeitlich eingeordneten Dokumente mittelalterlichen Bauens im Montafon. „WARMLAUFEN LASSEN“ VON AUTOS Ein kalter Motor verbraucht viel Kraftstoff, der Schadstoffausstoß ist daher in dieser Phase um ein Vielfaches höher als bei einem betriebswarmen Motor. Ein Motor im Leerlauf benötigt sehr lange, um auf Betriebstemperatur zu kommen, und er sorgt für eine entsprechende Geruchs- und Lärmbelästigung der Anrainer. Und das sollte uns ein Anliegen sein in unserem Luftkurort. Noch dazu dauert es länger, bis die richtige Arbeitstemperatur des Katalysators erreicht ist. Für jede vermeidbare Luftverunreinigung oder Lärm kann man außerdem bestraft werden. Grundsätzlich gilt die Devise: Nach dem Starten sofort losfahren. Durch den Fahrbetrieb wird ein Motor schneller warm und der Gesamtverbrauch niedrig gehalten — bei diesen Spritpreisen. In weiterer Folge erhöht sich auch die Lebensdauer, weil der Motor "warm" nicht so stark verschleißt als in kaltem Zustand. Seite 8 GaPa - Zitig Jänner 2006 VORTRAG AMS AM 31.01.2006 (Fortsetzung von Seite 1) und St. Gallenkirch angeboten. Im Rahmen einer Informationsveranstaltung am Dienstag, den 31.Jänner 2006, 20:00 Uhr im Saal der Volksschule informiert - auf Einladung von Bgm. Martin Netzer – der Leiter des AMS Bludenz, Erich Gstrein über die Arbeitsmarktsituation im Bezirk Bludenz und inbesonders über die aktuellen Förderungsmöglichkeiten des AMS für Arbeitssuchende, Beschäftigte und Unternehmen. Themenschwerpunkte werden dabei die Möglichkeiten der finanziellen Unterstützung der Berufsausbildung, des (Wieder)einstiegs in den Arbeitsmarkt, der Qualifizierung und der MitarbeiterInnenschulung unter dem Gesichtspunkt einer möglichst hohen beruflichen und regionalen Mobilität sein. Besuchen Sie diese Veranstaltung ob Sie Arbeit haben, angestellt sind oder nicht, auch für Sie ist sicher das Eine oder Andere dabei. Auch Unternehmer werden darüber informiert wie das AMS diese unterstützen kann. Zugleich soll diese Veranstaltung auch eine lebendige Plattform für Arbeitgeber und -nehmer bzw. –suchende sein. FEUERWEHRBALL PARTENEN Die Feuerwehr Partenen veranstaltet am Samstag, den 11. Februar 2006 ihren traditionellen Feuerwehrball im Vallülasaal in Partenen. Die Feuerwehr Partenen freut sich auf zahlreiche Besucher! SPORTLERBALL PARTENEN Beim Sportlerball 2006 des SV-GaschurnPartenen wurde bei der Verlosung der Tombola das Los Nr. 3382 als Sieger gezogen. Der Gewinner dieses Hauptpreises hat sich noch nicht gemeldet (€ 1.500,00 in bar). Nach Vorlage des Losabschnittes kann der Gewinn beim Obmann Fredi Rudigier (Sparkasse Bludenz, Fil. Gaschurn bzw. St. Gallenkirch) eingelöst werden. SV Gaschurn-Partenen Obmann Fredi Rudigier 6793 Gaschurn Tel. 0699 / 103 103 54 GaPa - Zitig Jänner 2006 Seite 9 TANZKURS FRAUENBEWEGUNG Bist auch du schon einmal ins Grübeln gekommen, wie du wohl deinen Schwarm ansprechen könntest? Oder reizt es dich zu tanzen, hast es aber bisher noch nie gelernt? Am leichtesten wäre es mit……….“Möchtest du mit mir tanzen?“. Die Frauenbewegung GaschurnPartenen veranstaltet einen Tanzkurs. Mindestteilnehmer 15 Paare Preis pro Paar EUR 130,00 Anmeldeschluss ist der 10. März 2006 bei Natalie unter Tel. 05558 / 8204 oder Regina unter Tel. 05558 / 8196. KAFFEEKRÄNZLE 2006 Volksschule Gaschurn Wann: Donnerstag, 19. Jänner 2006 Beginn: 15.00 Uhr Wo: Preis: EUR 29,00 Diese Veranstaltung verspricht eine Abwechslung vom Alltag und ermöglicht dir eine Einstimmung auf den Fasching 2006. Mitzubringen sind Tanzschuhe und gute Laune. Noch eine Bitte, erzählt es weiter und bringt noch ein paar Damen mit. Weiters heißen wir die Männer ab 20.00 Uhr auf ´s herzlichste willkommen! Auf dein Kommen freut sich der Frauenbund Gaschurn — Partenen sowie der Pensionistenverband Gaschurn. Anmeldung und Kartenvorverkauf: RAIBA Gaschurn, Tel. 05558/8213 Saladina bei Natalie, Tel. 05558/8204-0 Sonja´s Lädili, Tel. 05558/2005 Herbert Handlbauer, Tel. 0664/3918605 TREFFPUNKT für alle FASCHINGSNARREN ist Montag, Im Preis enthalten: • • • • Willkommensdrink Kaffee & Kuchen Live Musik „Brünni & Mäxli“ Abendessen Seite 10 GaPa - Zitig Jänner 2006 STAND MONTAFON / FORSTFONDS Die Stockgelder und Abgabepreise für Servitutsholz und Hackschnitzel für das Jahr 2006 sind beschlossen. Die Preise können im Gemeindeamt oder auf unserer Homepage www.gaschurnpartenen.at eingesehen werden. • • Brennholz aufgerüstet zugestellt EUR 36,50/fm Brennholz aufgerüstet zugestellt ab 10 fm EUR 34,00/fm • Brennholz am Stock EUR 9,00/fm VHS KURSE FRÜHJAHR 2006 • Wir wandern durch unsere Heimat — auf den Spurten der Rhätoromanen „Vandans — im Talgrund von Wildbächen“ Einsteigerkurs mit Windows, Internet und Office Fortsetzung mit Windows, Internet und Office Erste-Hilfe-Kurs für Kinder und Jugendliche (ab 10 Jahren) Brandmalerei Die fünf Elemente — Kräuter und Gewürze Kulinarische Rundreise Ruck-Zuck-Menüs — Gerichte für alle, die es eilig haben Anmeldung und Information: Volkshochschule Bludenz Zürcherstraße 48, 6700 Bludenz Tel. 05552/65205 E-mail: info@vhs-bludenz.at • • • • • • Beckenbodentraining Aerobic Aqua-Gymnastik…...Aqua-Fit Bürogymnastik Heilkräuterwanderung (ein Streifzug durch den Garten Gottes) Begleitete Fastenzeit • • • • • • • K URS „A NLEITUNG FÜR S ACHWALTER “, Der Kurs „Anleitung für Sachwalter“ richtet sich an Angehörige und andere Personen, die als Sachwalter bestellt sind und sonstige Interessierte. Termin: Mittwoch, 8. und 15. März von 19.00 – 21.30 Uhr Ort: Bludenz, IfS Familienarbeit (Nähe Fahrschule Mallin) Kosten: € 25,-Anmeldung: Bildungs Center der AK Vorarlberg, Tel.: 05522/3551 Termine Abfallbeseitigung 2006 Jänner 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. Alt/Ga Alt/Ga Alt/Ga Alt/Ga Alt/Ga Kunst Kunst Kunst Kunst Kunst Kunst Problem Kunst Alt/Pa Alt/Pa Alt/Pa Alt/Pa Alt/Pa 30. Alt/Pa 30. 31. Alt/Pa 30. 31. 30. 30. 31. 30. 31. 30. 31. 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. Februar März April Alt/Ga Juni Juli Alt/Ga August Mai September 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. Alt/Ga 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. Oktober Alt/Ga Alt/Ga Kunst Kunst Kunst Problem Alt/Pa Alt/Pa 30. Alt/Pa 30. 31. November 01. 02. 03. 04. Alt/Ga 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. Kunst 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. Alt/Pa 26. 27. 28. 29. Dezember 01. 02. Alt/Ga 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. Kunst 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 30. Alt/Pa 31. 31. LEGENDE Kunst Alt/Ga Alt/Pa Problem Kunststoffsammlung Altpapier Gaschurn Altpapier Partenen Problemstoffsammlung Restmüllsammlung - Sperrmüll kann im Bauhof abgegeben werden am Freitag von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr und am Samstag von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr Seite 12 GaPa - Zitig Jänner 2006 GRATIS BENÜTZEN - ÖFFENTLICHEN PERSONEN- UND NAHVERKEHRS IM MONTAFON Mit der Gültigkeit des neuen Fahrplanes ab 11. Dezember 2005 ist sichergestellt, dass alle Wintersportgäste, die entweder im Besitz einer Montafoner Gästekarte oder eines Montafoner Skipasses sind, den gesamten ÖPNV sprich öffentlichen Personen- und Nahverkehr in der Talschaft Montafon - gratis benützen können. Namens der Montafoner Tourismusinteressierten danken wir den Montafoner Bürgermeistern der Talgemeinden, dem Stand Montafon und den Geschäftsführern der Bergbahngesellschaften im Montafon für diese gästeund servicefreundliche Beschlussfassung bzw. Maßnahme. Die wesentlichen Änderungen seit 11.12.05: • Jede Haltestelle in GaschurnPartenen wird während der Wintersaison mehr als 33 Mal pro Tag angefahren; • Durchgehende Anbindung der Bielerhöhe vom 11.06.—8.10. 2006; Kopsstausees mit zwei Direktanbindungen; Gratisbenützung aller öffentlichen Liniebusse mit der Gästekarte; Zentrale Fahrplanauskunft: 05556 9000 800 • • • Der Fahrplan ist vom 11.12. 2005 bis 9.12. 2006 gültig! Gaschurn & Silvretta Partenen Tourismus Kirchdorf 2 6793 Gaschurn — Österreich T: +43 (0)5558 8201 F: +43 (0)5558 8138 info@gaschurn-partenen.com Sie haben die Möglichkeit eine oder bei Bedarf für die jeweiligen Personen getrennt Gästekarten auszustellen . GaPa - Zitig Jänner 2006 Seite 13 Neubau der 6er-Sesselbahn (SB) Vermiel Die drei Schlepplifte Vermiel auf Garfrescha wurden abgebaut und eine moderne 6er Sesselbahn mit Förderbandeinstieg und Polstersessel errichtet. Dabei wurde die Bahntrasse verlängert und die Bergstation der neuen Bahn bis zur Bergstation der 4er-SB Grandau verlegt. Sitzheizung für 6er-Sesselbahn Nova Die im letzten Jahr neu eröffnete 6er-SB Nova hat eine Sitzheizung erhalten. Zahlreiche Pistenverbesserungen Stück für Stück werden immer wieder Pistenabschnitte verbessert und steigern dadurch die Qualität des Pistennetzes und somit auch des Schigebietes ständig angehoben. Ausbau des Intersport NovaParks Das erklärte Ziel der Silvretta Nova Bergbahnen AG ist es, in absehbarer Zeit einen der größten Snowboardparks (XL-Park) in den Alpen zu betreiben. Der erste Schritt mit einer Platzierung unter den besten drei in Österreich wurde bereits 2005 geschafft. Fahrplan Silvretta Nova Bregenz Bahnhof - Spur C Dornbirn Messekreuzung Hohenems Emspark FK/Rankweil Brederis Hst. Krönele Bludenz Bahnhof St. Gallenkirch (Valiserabahn) Rückfahrt ab St. Gallenkirch (Dez/Jan) Februar/März/April Sa/So und Feiertag (ausgenommen 24.12.05) ab 07:20 Uhr 07:35 Uhr 07:50 Uhr 08:10 Uhr 08:40 Uhr an 09:00 Uhr 16:00 Uhr 16:30 Uhr Preise: Tageskarte inkl. Hin- und Rückfahrt Erwachsene Junioren Senioren Kinder Für Inh. Montafoner Saisonkarten Hin- und Rückfahrt und Gutschein (5,00 EUR), einzulösen in der Silvretta Nova Gastronomie Altersgrenzen: € 39,50 € 34,00 € 34,50 € 25,00 € 10,00 Kinder: Jg 2000 oder jünger GRATIS Kinder: Jg 1990 und jünger Junioren: Jg 1987/88/89 Seniorinnen: Jg 1946 und älter Senioren: Jg 1941 und älter POLIZEI Aus dem Polizeibericht vom 8. Jänner 2006: „In der Nacht zum 08.01. 2006 wurden aus dem Skikeller eines Gaschurner Gaschurn & Silvretta Partenen Betriebes 8 Paar Skier gestohlen.“ Tourismus Aus gegeben Anlass ersucht daher der Polizeiposten Gaschurn alle Vermieter, die entsprechenden Räumlichkeiten, in denen Wintersportgeräte speziell von Gästen aufbewahrt werden, insbesondere in der Nacht verschlossen zu halten. Kirchdorf 2 6793 Gaschurn — Österreich T: +43 (0)5558 8201 F: +43 (0)5558 8138 info@gaschurn-partenen.com Seite 14 GaPa - Zitig Jänner 2006 Geocaching oder Schatzsuche in Gaschurn-Partenen Seit neuestem bietet GaschurnPartenen auch für weltweit interessierte Geocacher eine GaPa-GeoCachingstrecke an. Die Faszination Geocaching ist schwierig auf den Punkt zu bringen, so abwechslungsreich die Landschaft, in denen Schatztruhen versteckt sind, so verschieden sind auch die GeocacherTypen:. Während die einen Geocaching als Zusatzanreiz beim sportlichen Wandern betreiben, nutzen andere den Reiz der Schatzsuche einfach, um ihre Kinder (oder sich selbst) zu Ausflügen zu bewegen. Die einen reizt besonders die Knobelei und das Suchen, bei andere liegt der Spaß eher darin, sich durch die Landschaft zu bewegen oder einfach nur schöne Touren zu machen und die reine Schatzsuche dabei nur als kleine Nebenfreude mitzunehmen. Verraten kann natürlich an dieser Stelle über die Zielkoordinaten des Geocaches nichts werden, doch zumindest die Startposition ist bekannt: nen Winter ganz besonders in Gaschurn-Partenen etabliert. So werden vom regionalen Verein BergAktiv, den Bergführervereinen BF Montafon und Montafon Guides als auch von der Skischule Silvretta Nova Wanderungen in allen Höhenlagen angeboten. GaPa-Geo-Caching-Infomation erhält jeder über GaPa Tourismus, Kirchdorf 2, 6793 Gaschurn/ Österreich, Tel: 0043 (0)5558 82010, Fax: 0043 (0)5558 8138, Ansprechpartner: Oliver Mattle Zentraler Veranstaltungskalender Aus aktuellem Anlass ersuchen wir alle Institutionen, die Veranstaltungen jeglicher Art durchführen, diese ausschließlich bei Christine Riegler, Tel: 8315 —Fax: 8881— events@gaschurn-partenen.com bekannt zu geben. Wir verweisen auf den 14-tägigen Veranstaltungskalender. Aus organisatorischen Gründen können nur Veranstaltungen jeweils bis Dienstag, 12:00 Uhr, angenommen werden. Verspätet eintreffende Termine können nicht berücksichtigt werden. Nächste Abgabetermine: 24.01. —07.02. — 21.02. — 07.03. — 21.03. — 04.04.2006 Tanzlaube Gaschurn Übrigens kann Geocaching ganzjährig betrieben werden. Als besondere Steigerung im Winter sollte einmal die „Schatzsuche“ mit Schneeschuhen ausprobiert werden. Schneeschuhwandern hat sich besonders im vergange- Gaschurn & Silvretta Partenen Tourismus Kirchdorf 2 6793 Gaschurn — Österreich T: +43 (0)5558 8201 F: +43 (0)5558 8138 info@gaschurn-partenen.com 17. Apr 2006.................Großes Saisonabschlussfinale mit Osterüberraschungen und Autoverlosung im Skigebiet Silvretta Nova 29. Jun – 2. Jul 2006.......Silvretta Classic Rallye Montafon GaPa - Zitig Jänner 2006 Seite 15 In dieser Form nur bei UNS! Nachtexpress - im Montafon Preis pro Person/Fahrt/ Teilstrecke: Normalpreis € 5,00 im Vorverkauf € 3,50 Gaschurn & Silvretta Partenen Tourismus Kirchdorf 2 17. Apr 2006.................Großes Saisonabschlussfinale mit Osterüberraschungen 6793 Gaschurn — Österreich T: +43 (0)5558 8201 und Autoverlosung im Skigebiet Silvretta Nova F: +43 (0)5558 8138 info@gaschurn-partenen.com 29. Jun – 2. Jul 2006.......Silvretta Classic Rallye Montafon Seite 16 GaPa - Zitig Jänner 2006 Schneeschuhwandern die neue Langsamkeit genießen! Alternatives Naturerlebnis Schneeschuhwandern ist nicht nur eine althergebrachte Fortbewegungsart im Winter, sondern verbindet auf einfache Weise Sport und Naturerlebnis. Während Sie in gemütlichem Tempo durch die idyllisch-verschneite Winterlandschaft wandern und herrlich frische Alpenluft einatmen, lassen Sie den Alltagsstress weit hinter sich. Tun Sie sich etwas Gutes und genießen Sie die neu entdeckte Langsamkeit! Ehemals war das Wandern mit Schneeschuhen ein ideales Fortbewegungsmittel im Winter, da man mit den Schneeschuhen kaum in den Tiefschnee einsinkt. Inzwischen hat sich Winter- und Schneeschuhwandern zu einer beliebten Wintersportart entwickelt. Da keinerlei spezifische Vorkenntnisse erforderlich sind, ist diese Sportart auch für Nicht-Skifahrer eine wunderbare Alternative, die winterliche Bergwelt zu erkunden. Nicht der Gipfel, sondern der sprichwörtliche Weg ist hier das Ziel. Auch Gipfel werden so für NichtSkifahrer erreichbar und garantieren ein einmaliges Bergerlebnis. Anfragen unter a) Bergführer Montafon —Tel: 0664 4311445 oder b) Montafon Guides Silvretta — Tel: 0664 1026028 im Montafon Die Wanderführer von BergAkitv Montafon organisieren wöchentlich Winterund Schneeschuhwanderungen. Wanderweg und Ziel sind abhängig von den aktuellen Wetter- und Schneebedingungen und werden vom erfahrenen Wanderführer festgelegt. Die örtlichen Tourismusbüros geben Ihnen hier gerne Auskunft. Schneeschuh-Schnupperwanderung Gehzeit: ca. 1-1 1/2 Std. Jeden Montag: „Rund um Gaschurn“ – Schneeschuhwandern kennenlernen! Treffpunkt: 9.30 Uhr Talstation Versettla, Intersport. Anspruchsvolle Schneeschuhwanderungen durch die Skischule Silvretta Nova — jeden Mittwoch und Freitag. LEISTUNGEN • Bei den Schneeschuhwanderungen sind die Leihgeräte inkludiert (Schneeschuhe, LVS-Gerät. Stöcke können auf Anfrage organisiert werden). Skischule SilvrettaNova Gaschurn-Partenen • Nicht inkludiert sind Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder Bergbahnen. Bus-Freifahrt für alle Gästekarten-Besitzer. Weitere Schneeschuhverleihe: Sport 2000 — Rudigier Helmut, Ski Sport Stall — Sabine Kössler, Ski Boards & more — Rudigier Ingo, Gasthof PizBuin/ Bielerhöhe Gaschurn & Silvretta Partenen Tourismus Kirchdorf 2 6793 Gaschurn — Österreich T: +43 (0)5558 8201 F: +43 (0)5558 8138 info@gaschurn-partenen.com Winter- und Schneeschuhwandern 22. Feb 2006.................Kosakenchor in der Pfarrkirche Heiliger Michael — Gaschurn 29. Jun – 2. Jul 2006.......Silvretta Classic Rallye Montafon GaPa - Zitig Jänner 2006 Seite 17 Mit Gästekarte oder Skipass gratis Öffentlicher Verkehr — Bus & Bahn — im Montafon Skischule SilvrettaNova Gästebuchblätter ab 2006 kostenlos Durch die Neuerung im heurigen Winter durch Gratis– bzw. ermäßigte Leistungen im Zusammenhang mit der Gästekarte, stellt das Gemeindeamt Gaschurn und Tourismusbüro Partenen kostenlose Gästebuchblätter zur Verfügung.. Da mitunter Gäste unterschiedliche „Wege“ gehen, kann es vorkommen, dass eine zusätzliche Gästekarte ausgestellt werden muss. Hierzu berät Sie gerne Karin Rudigier (Tel: 05558 8202-13). Gerade durch den kostenlosen öffentlichen Verkehr (mit Gästekarte oder Skipass) ist es attraktiv, bei ungünstigem Wetter unseren Gästen einen Ausflug ins Montafon oder nach Bludenz zu empfehlen. Gaschurn-Partenen Sie bekommen von GaPa Tourismus noch keine Veranstaltungshinweise? BITTE MELDEN! Hiermit richten wir uns auch an die Bürgerinnen & Bürger, die nicht dem GaPa Tourismus angehören. Gaschurn & Silvretta Partenen Tourismus Kirchdorf 2 6793 Gaschurn — Österreich T: +43 (0)5558 8201 F: +43 (0)5558 8138 info@gaschurn-partenen.com Seite 18 GaPa - Zitig Jänner 2006 IllwerkeInformationszentrum Montafoner Sommerinformation 2006 GEHEIMTIPP energie.raum - eine Kombination von Ausstellung und Museum im Vallülahauses in Partenen, die Inhalte werden in multimedialer Form präsentiert. kraft.raum — Videoinstallationen zu allen Ausstellungsthemen stimmen emotional in die Themenbereiche ein. energie.kino — per Live-Kamera werfen Sie einen Blick ins Berginnere: Kaverne Kops II zeit.maschine — Drehen Sie am Rad der Zeit. info-Points — Geschichte, Daten, Fakten, Aktuelles. Kostenlose Besichtigung, täglich geöffnet! Termine Preise Wissenswertes Jetzt in den Tourismusbüros Gaschurn und Partenen. Gaschurn & Silvretta Partenen Tourismus Kirchdorf 2 6793 Gaschurn — Österreich T: +43 (0)5558 8201 F: +43 (0)5558 8138 info@gaschurn-partenen.com GaPa - Zitig Jänner 2006 Seite 19 Silvretta Classic Rallye Montafon 2006 Motor Klassik, das Oldtimermagazin von auto motor und sport und MONTAFON Tourismus präsentieren vom 29. Juni bis 2. Juli 2006: Oldtimer-Faszination im Montafon. Die eindrucksvolle Bergwelt im Montafon, in der Alpenregion Bludenz, dem Bregenzerwald und am Arlberg bildet bereits zum neunten Mal die Traumkulisse für die Silvretta Classic Rallye Montafon. Mit einem Abstecher in das Fürstentum Liechtenstein kommt 2006 ein weiteres sehr reizvolles Element in die Inszenierung dieser historischen Rallye, die auf rund 500 Kilometer alles bietet und alles abverlangt, was engagierte Oldtimerfreunde erwarten. Dafür bürgt schon der sportliche Leiter Peter Falk, als ehemaliger Porsche-Rennleiter, der dem historischen Motorsport besonders verbunden ist. Startberechtigt sind automobile Klassiker bis zum Baujahr 1971 sowie ausgewählte Youngtimer (Baujahr 1972 - 1988). Um die Chancengleichheit für betagtere Fahrzeuge zu wahren, gelten für Vorkriegsfahrzeuge verlängerte Sollzeiten bei den Zeitkontrollen. Bei der Auswahl des Starterfeldes wird besonders auf Marken- und Modellvielfalt aller Klassen und Kassen geachtet. 2005 waren 57 verschiedene Marken vertreten. Bei Ihrer Nennung sollten Sie deshalb ggf. Fahrzeugalternativen angeben. Die Ausschreibung kann angefordert werden beim Veranstaltungsbüro Silvretta Classic Motor-Presse Stuttgart, Telefon (0049) 0711-182-1424, Fax (0049) 0711-182-1970, E-Mail: dmittwoch@motorpresse.de 3. Platz Fotowettbewerb Sommer 2005: Titel: Silvretta Classic Rallye Standort: Partenen Datum: Donnerstag 7 Juli 2005 Beschreibung: Start Silvretta Classic Rallye Fotograf: Frits Dijkstra, De Schelp 47. 9905 TH Holwierde Holland Gaschurn & Silvretta Partenen Tourismus Kirchdorf 2 6793 Gaschurn — Österreich T: +43 (0)5558 8201 F: +43 (0)5558 8138 info@gaschurn-partenen.com 22. Feb 2006.................Don-Kosakenchor in der Pfarrkirche Heiliger Michael — Gaschurn 29. Jun – 2. Jul 2006.......Silvretta Classic Rallye Montafon Seite 20 GaPa - Zitig Jänner 2006 DAS ONLINE DAS & P REISDARTSTELLUNG Tourismusexperten gehen davon aus, dass Onlineanfragen innerhalb von 3 Stunden zu einer Reservierung führen. Ein weite700 res wichti- 600 ges Kriteri- 500 um ist, wie 400 300 genau auf 200 die Anfra100 0 gewünsche e i ng e ga ngen wird. Im Adressenpool unseres Back-Office haben wir aufgrund der Einführung von DAS eine sprunghafte Verbesserung der Anfragesituation erfahren. Adressenpool Back-Office Gesamtanfragen (GA) davon @Mail GA ab 18.10.05 - 5.1.06 DAS ab 18.10.05 - 5.1.06 BEI F REIMELDUNGEN Änderung Preisdarstellung im Internet. Als ein Ärgernis für unsere Beherberger hat sich bei dem Suchergebnis für freie Unterkünfte die Anf ragen bis-PreisOkt ober '05 Spalten erNovember'05 Dezembe'05 geben. Auf Jänner '05 unsere Anregung hin, wird diese Spalte entfernt und wieder ein Button PREISE in der aufgeklappten Hausinformation mit den hinterlegten Saisonzeiten und von/bisPreisen eingefügt. 2003 9.720 6.306 1.748 2004 6.035 3.860 836 2005 3.655 2.060 81 1.629 2002 12.381 4.921 1.895 2. Alpin Ski Grand Prix der Motorpresse Stuttgart Der 2. Alpin Ski Grand Prix der Motorpresse Stuttgart (MPS) für die MitarbeiterInnen findet vom 10. - 12.03.2006 In Gaschurn-Partenen statt. Dieser Grand Prix wird von unserem Büro in Partenen, in bewährter Form von Christine Riegler für die Motorpresse organisiert. Auch wenn dieses Wochenende noch in der Hauptsaison liegt, sollte es uns gemeinsam gelingen ca. 100 Teilnehmer plus Geschäftsleitung der Motorpresse unter zu bringen. Gefragt sind alle Komfortquartiere sowie Ferienwohnungen in Gaschurn sowie Partenen. Ideal wäre auch, wenn nicht nur Einzelpersonen sonder auch Kleingruppen bis zu ca. 15 Personen aufgenommen werden. Wir bitten um Bekanntgabe der freien Kapazitäten und Preise, damit wir die Reservierungen vornehmen können. Es liegen bereits konkrete Reservierungswünsche vor. Es ist wichtig, dass wir die Motor Presse Stuttgart, als wichtigen Tourismuspartner, gastfreundlich aufnehmen. Vielen Dank im Voraus und liebe Grüße – Bgm. Netzer, Christine & GaPa-Team Gaschurn & Silvretta Partenen Tourismus Kirchdorf 2 6793 Gaschurn — Österreich T: +43 (0)5558 8201 F: +43 (0)5558 8138 info@gaschurn-partenen.com GaPa - Zitig Jänner 2006 Seite 21 A UFGABEN DES M ONTAFON T OURISMUS 1.629 D IREKT A NFRAGEN Ü BER D A S ONLINE ANFRAGETOOL „Sehr geehrter Herr Drechsler! Ich habe ein Quartier gefunden. Familie ... hat mir ein Angebot geschickt und ich habe bereits bestätigt. Vielen Dank für Ihre Bemühungen. Das mit dem Adresspool finde ich übrigens eine tolle Sache, ich habe acht ansprechende Angebote bekommen, die Nähe zur Seilbahn hat den Zuschlag für das Haus ... entschieden. Ich werde diesen Pool nächstes Jahr auf jeden Fall wieder nutzen. Vielen Dank und viele Grüße, Ihr Gast“ Das-Anfrage-System-Tool kurz DAS, stellt das letzte Glied in der Anfrage– bzw. Reservierungskette für den Gast dar. Jedoch ist dieses im heutigen Zeitalter die schnellste Kommunikation zwischen Anfragenden und Anbietern. Das DAS-Tool wurde geschaffen, um im Wettbewerb mit anderer Destinationen im Bereich der OnlineKommunikation gleichzuziehen. Auch haben Mystery-Checks von Schweizer Universitäten eindeutig aufgedeckt, dass diese Kommunikationsschiene montafonweit vernachlässigt wurde. Grundsätzlich verschafft sich der Gast über die Internet-Freimeldungen einen Überblick und bestellt einen Katalog bzw. linkt sich bei einem Gastgeber ein. Bei konkretem Wunsch wird das DAS aufgerufen und eine Suchanfrage gestellt. DAS ONLINE Gaschurn & Silvretta Partenen Tourismus Kirchdorf 2 6793 Gaschurn — Österreich T: +43 (0)5558 8201 F: +43 (0)5558 8138 info@gaschurn-partenen.com Seite 22 GaPa - Zitig Jänner 2006 N EUES VOM I NSTITUT FÜR S OZIALDIENSTE ! Zivilrechtsmediation als Hilfe in der Trennung Mit der Zivilrechtsmediation gibt es ein neues Angebot am Institut für Sozialdienste. Basierend auf dem Zivilrechtsmediatonsgesetz macht es sich die Mediation zum Ziel, Paaren in Trennung und Scheidung zu einer gemeinsamen außergerichtlichen Lösung zu verhelfen, "mit der beide Partner gut leben können". Mehr dazu hier: http://www.ifs.at/f/ pr533.htm Direkter Draht für bäuerliche Lebensfragen Mit dem "direkten Draht für bäuerliche Lebensfragen" starten IfS, Landwirtschaftskammer und Landesregierung ein neues Service. Der "direkte Draht" bietet kompetent, unbürokratisch, vertraulich und abgestützt auf das bestehende Netz bäuerlicher und sozialer Bildungs-, Beratungs- und Betreuungseinrichtungen kostenfrei seine Dienste an. Alle weiterführenden Informationen finden Sie hier: http://www.ifs.at/f/ pr529.htm Wohnen im Alter Wenn das Wohnen für ältere Menschen zu Hause beschwerlich und gefährlich wird, kann eine Wohnraumanpassung oft mit ein paar kleinen Veränderungen wieder zu mehr Lebensqualität, Sicherheit und Unabhängigkeit verhelfen. Bei der IfS-Beratungsstelle für Menschengerechtes Bauen erhalten Sie auch kostenlose und unverbindliche Beratung. Weitere Infos finden Sie hier: http:// www.ifs.at/f/pr528.htm SOZIALHILFE-RICHTSÄTZE FÜR 2006 Die Landesregierung hat mit Wirkung vom 01.01.2006 die im § 5 Abs. 1 lt. a der Sozialhilfeverordnung enthaltenen Richtsätze wie folgt festgelegt: ⇒ für Alleinstehende mit oder ohne Haushalt EUR 472,80 ⇒ ⇒ für Haushaltsvorstände EUR 369,90 für Haushaltsangehörige, für die Anspruch auf gesetzliche Familienbeihilfe besteht EUR 154,20 für sonstige Haushaltsangehörige EUR 253,20 ⇒ B UCH „M AMA -P APA -K IND T URNEN “ - 20 Ü BUNGEN ZUR GEMEINSAMEN F ITNESS Dieses Buch soll Familien unterstützen, gemeinsam mit Spaß fit zu sein/werden. Das Buch liegt zur Ansicht im Gemeindeamt auf und ist im Buchhandel für € 12,90 erhältlich. GaPa - Zitig Jänner 2006 Seite 23 DIE CLEVEREN SEITEN FÜR FAMILIEN Unsere Familien leisten einen ganz wesentlichen Beitrag zum Funktionieren unserer Gesellschaft. Unser Ziel ist es, die Familien zu unterstützen und gute Rahmenbedingungen hierfür zu schaffen. Die neu überarbeitete Broschüre bietet einen umfassenden Überblick über die Familienleistung des Landes. Die Broschüren sind für Sie in Ihrem Gemeindeamt erhältlich. Weitere Infos unter www.vorarlberg.at DER FAMILIENPASS Kommen Sie auf die Gemeinde und holen Sie sich Ihren Vorarlberger Familienpass für 2006! Der Familienpass bietet Ihnen und Ihren Kindern Vergünstigungen in folgenden Bereichen: • • • • Veranstaltungen Eis laufen Bildungshäuser u.v.a.m. • • • Seilbahnen und Lifte Schwimmbäder Museen Die Broschüre und weitere Informationen dazu erhalten Sie in Ihrem Gemeindeamt oder unter www.vorarlberg.at. MEINE ZEIT — MEINE CHANCE Im Rahmen einer Neuauflage des Projektes „Meine Zeit. Meine Chance“ soll jungen Eltern durch Information und in Workshops die Gelegenheit gegeben werden, rechtzeitig erfolgreiche Strategien für ihre persönliche Lebensplanung zu entwickeln. Damit soll erneut die Vereinbarkeit von Beruf und Familie ins Blickfeld gerückt werden. Partnerschaft und Familie sind nach wie vor ein Grundbedürfnis der Gesellschaft. Geänderte Lebensumstände und Rollenbilder, der Trend zur Kleinfamilie, steigende Lebenshaltungskosten und höhere Trennungsraten haben aber das traditionelle Familienbild maßgeblich verändert. Angesichts dieser Entwicklungen ist es wichtig, jungen Paaren und Familien Beratung und Unterstützung für die Berufs– und Familienplanung anzubieten. Die Projektdauer erstreckt sich von Jänner bis September 2006. Kooperationspartner sind die Städte Dornbirn, Feldkirch und Bludenz. Diese stellen insbesondere die Räumlichkeiten für Veranstaltungen und Kinderbetreuung zur Verfügung. Seite 24 GaPa - Zitig Jänner 2006 I NFORMATIONSTAG DES P ENSIONISTEN VERBANDES G ASCHURN Der alljährlich stattfindende Informationstag des Pensionistenverbandes Gaschurn findet am Freitag, 20.01.2006, 15.00 Uhr im Arztsaal Gaschurn statt S CHIKURS FÜR FRAUEN Von Montag, 23.01. – Freitag, 29.01.2006 von 13:30 – 15.30 Uhr findet wieder der alljährliche „Frauen-Schikurs“ statt. Die Skischule Silvretta Nova Gaschurn/Partenen freut sich auf eine rege Teilnahme und auf wundervolle Schitage! I NTERNATIONALE R ENTENBERATUNG Sie sind oder waren in Österreich, Deutschland, der Schweiz oder in Liechtenstein tätig. Experten der Sozialversicherungsträger beraten Sie. Wo: Pensionsversicherungsanstalt Dornbirn, Landesstelle Vorarlberg, Zollgasse 6 W a n n : 10. 0 1. 20 0 6, 1 4 . 0 2. 2 0 06, 14.03.2006, 11.04.2006, 09.05.2006, 13.06.2006, 11.07.2006, 08.08.2006, 12.09.2006, 10.10.2006, 14.11.2006, 12.12.2006 von 08.30 – 13.00 Uhr und 13.00 – 15.30 Uhr. Oder Terminvereinbarung: Um frühestmögliche telefonische Terminvereinbarung wird gebeten. Tel.: 05 03 03 39105 SPRECHTAGE Gebietskrankenkasse Schruns Gebietskrankenkasse Bludenz von 09.00 – 12.00 Uhr von 08.00 – 12.00 Uhr 09.01.2006, 06.02.2006, 06.03.2006, 03.04.2006, 08.05.2006, 12.06.2006, 03.07.2006, 07.08.2006, 04.09.2006, 02.10.2006, 06.11.2006, 04.12.2006 Jeden Dienstag (bei Feiertagen ist kein Ersatztermin vorgesehen) GaPa - Zitig Jänner 2006 Seite 25 HS INNERMONTAFON WIENWOCHE DER 4. KLASSEN Am 6.11.05 starteten die 4. Klässler der HS Innermontafon in die Wienwoche. Um 6.30 fuhren wir mit dem Schienenersatzverkehr nach Landeck. Von dort aus fuhren wir 33 Schülerinnen und Schüler mit unseren vier Lehrern Frau Flöry, Frau Barcatta, Herr Büsch und Herr Reimann 4 Stunden mit dem Zug nach Linz. Nach einer Fahrt mit einem Sonderbus kamen wir beim KZ-Mauthausen an. Dort hatten wir eine interessante aber doch sehr eindringliche Führung. Nach weiteren 4 Stunden Zugfahrt, kamen wir dann erschöpft am Wiener Westbahnhof an. Im Dunkeln erreichten wir das Heim. Die Zimmer bezogen und die Koffer ausgepackt machten wir uns auf in die Mariahilferstraße, wo wir ein kleines Abendessen zu uns nahmen. Am nächsten Tag besuchten wir am Morgen Schloss Schönbrunn und den Tiergarten. Mittags hatten wir eine Führung im Stephansdom. Am Dienstag besuchten wir das Technische Museum und den Flughafen Wien-Schwechat. Das Mittagessen hatten wir immer in unserem Heim. Am Mittwochmorgen besuchten wir müde die barocke Karlskirche und die Schatzkammer, darauf folgte eine Führung in der Kaisergruft. Am Donnerstag verschafften wir uns einen Einblick in das Naturhistorische Museum. An den darauf folgenden zwei Tagen besuchten wir die UNO - City und die Hofjagd- u. Rüstungskammer. Ein Highlight dieser Woche war sicherlich das Musical „Romeo und Julia“. Nach dem Mittagessen reisten wir erschöpft nach der strengen Woche mit dem Zug Richtung Heimat. In dieser Woche lernten wir viel über unsere Bundeshauptstadt. Diese Woche war ein „voller“ Hit. KENNENLERNTAGE DER 1A- / 1B- KLASSE HS INNERMONTAFON Am 4. / 5. November bzw. am 2. / 3. Dezember d. J. verbrachten die ersten Klassen der HS Innermontafon je zwei interessante Tage im Schulsportzentrum Tschagguns. Ziel dieser Veranstaltung war es, die Kinder mehr miteinander vertraut zu machen, bildeten die Schüler bzw. Schülerinnen aus Partenen, Gaschurn, Gortipohl, St. Gallenkirch und Galgenul doch erst seit einigen Wochen eine Klassengemeinschaft. Mit der Sozialpädagogin Susanne Summer und ihren Klassenvorständen Andrea Reimann bzw. Carmen Dobler unternahmen die Kinder unterschiedliche Spiele, bei denen sie viel Spaß hatten und sich so näher kamen. Aber auch die Kreativität und die Kommunikation in Kleingruppen wurde gefördert, was bei den Kindern großen Anklang fand, wie Carmen Bargehr bestätigt: „Mir hat das Zusammenstellen eines Mandalas aus Ästen, Moos, Steinen, Blättern, Tannenzapfen, … am besten gefallen!“ Auch beim Malen und Gestalten von Plakaten hatten die Schüler Freude und lernten sich dabei besser kennen und (Fortsetzung auf Seite 26) Seite 26 GaPa - Zitig Jänner 2006 verstehen. Auf diesem Wege konnten bestehende Vorurteile abgebaut und geeignete Formen im Umgang miteinander gefunden werden. Am Nachmittag wagten sich die Kinder mit ihren Betreuern ins Freie hinaus, um bei einer „Blindenführung“ das Vertrauen in die Mitschüler auf die Probe zu stellen. Mit Erfolg, denn wie Fabrice Butzerin meint: „Ich glaube, unser Kennenlern - Wochenende hat uns alle ein bisschen näher gebracht.“ Susanne Manahl bringt die Meinung der meisten Kinder auf den Punkt: „Mir hat eigentlich alles gut gefallen und ich hoffe, dass wir wieder einmal nach Tschagguns gehen werden.“ KB-S CHÜTZENVEREIN G ASCHURN / P ARTENEN Ein herzliches Dankeschön allen, die unseren Verein finanziell sowie durch Ihr Kommen bei Veranstaltungen unterstützen. Fronleichnam, Soldatengedenken sowie weitere Veranstaltungen die sehr wichtig für ein Miteinander sind. Kameradschaftsbund, Sportschützenverein und Traditionsschützenregiment nahmen 2005 an mehreren kulturellen Veranstaltungen teil, weiters konnten wir bei Landessportschützenveranstaltungen gute Resultate erzielen. Der Umbau des Schützenhauses ist weit fortgeschritten. WC Anlagen, Schießraum mit sechs Zuganlagen je 10 Meter sind fertig gestellt. 2006 ist derAusbau des Aufenthaltsraumes nach Einbau der neuen Fenster geplant. Fertigstellung des Schützenhauses voraussichtlich Herbst 2006. Am 10.12.2005 durften der KBSchützenverein in Zusammenarbeit mit der Schischule Silvretta Nova, unter der Leitung von Frau Mittwoch Doris ( Leiterin Event Management, Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG ) und Assistentin Frau Müller Margret beim GRUJAthlon den Schießbewerb Luftgewehr 10 Meter ausrichten. Für die Gäste des führenden Verlagshauses Gruner + Jahr AG & CO KG mit 260 Zeitschriften und Zeitungen weltweit war dies sicher eine einzigartiges Erlebnis. Der KB-Talschaftsobmann, Oberschützenmeister Hptm. Kofler Konrad, dankt dem Schischulleiter Immler Freddy mit Gehilfen, KR.Walter Klaus, dem Vorstand der Silvretta Nova Sandrell Heinrich, Netzer Werner, Fr. Mittwoch Doris, Fr. Müller Margret, Wachter Werner und Schindlecker Stefan für die sehr gute Zusammenarbeit. GaPa - Zitig Jänner 2006 Seite 27 ÄNDERUNGEN ZUM JAHRESWECHSEL Die Gemeindevertretung hat alljährlich vor dem Beginn des neuen Jahres das Budget für das neue Jahr zu beschließen. Im Zuge des Budgets werden auch die Gebühren und Beiträge beraten und festgelegt. Die Gemeindevertretung von Gaschurn hat am 22.12.2005 bei den Verordnungen folgende Änderungen beschlossen: Gästetaxe/Tourismusbeitrag Von der Änderung der Organisation des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) in Österreich ist indirekt auch die Gemeinde Gaschurn betroffen. Die Montafonerbahn übernimmt die Aufgabe des ÖPNV für die gesamte Talschaft. Durch die Verdichtung des Fahrplanes mit der Umstellung Anfang Dezember hat sich eine Verbesserung des Angebotes ergeben. Die damit in Verbindung stehenden Kosten sind von den Gemeinden zu finanzieren. Auf Vorschlag des Standes sollten die Gemeinden die Gästetaxe per 01.01. um EUR 0,15 erhöhen. Da dies bei vorhandenen Buchungen zu Problemen führt, hat die Gemeinde Gaschurn die Erhöhung um 0,10 EUR erst ab Beginn der Sommersaison und um lediglich EUR 0,10 beschlossen. Die dadurch entstehende Finanzierungslücke wurde durch die Erhöhung des Hebesatzes des Tourismusbeitrages auf 1,25 % ausgeglichen. Zudem werden dadurch auch jene Betriebe an der Finanzierung beteiligt, die zwar keine Zimmer, vermieten aber dennoch vom Fremdenverkehr profitieren. Die Wintersaison beginnt jeweils am 01. Dezember eines jeden Jahres und endet eine Woche nach Ostern des folgenden Jahres. Wir denken, dass wir damit eine maßvolle und ausgewogene Lösung für die Verbesserung der Verkehrssituation gefunden haben. Durch den Ausbau des ÖPNV leisten wir auch einen Beitrag zur Verringerung des Verkehrs und einer Verbesserung der Luft- und Umweltqualität. Weiters sind Projekte wie die Qualitätsverbesserung des Radweges, die bestehende Talabfahrt u.v.a.m. zu verwirklichen. Abfallgebühren Wie jedem bekannt, haben sich die Treibstoffpreise in der vergangenen Zeit deutlich erhöht. Dies führt auch im Entsorgungsbereich zu höheren Steigerungen. Daher war es nötig, die Gebühren über die durchschnittliche Inflationsrate hinaus anzuheben. Auf der anderen Seite wurden Anregungen zu einer Vereinfachung der bisherigen Verrechnung aufgegriffen und verwirklicht. Die bisherige Unterscheidung von gewerblicher Vermietung und Privatzimmervermietung wurde beseitigt, ebenso die komplizierte Nächtigungsstaffelung und die Mindestabnahmeverpflichtung im gewerblichen Bereich: An deren Stelle tritt die einfache Formel von EUR 0,04 pro Nächtigung plus einem Sockelbetrag von einheitlich EUR 14,44. Bei angenommenen 1.000 Nächtigungen ergibt sich damit eine Müllgrundgebühr von EUR 54,44. Gewerbebetriebe zahlen je nach Größe ebenfalls mindestens die Haushaltsgebühr von EUR 14,44 oder mit einem Zuschlag auf die Haushaltstarife. Die Grundgebühr beträgt für Einzelpersonen EUR 15,88, für Haushalte bis vier Personen EUR 39,22, mit vier und mehr (Fortsetzung auf Seite 28) Seite 28 GaPa - Zitig Jänner 2006 Personen EUR 57,76 jeweils inkl USt. Die mit der Grundgebühr verrechneten Säcke für Privathaushalte können ab sofort bei der Gemeinde oder dem Verkehrsamt in Partenen abgeholt werden. Betriebe oder Haushalte, die weitere Säcke benötigen, können diese ebenfalls bei der Gemeinde oder neu auch im Sparmarkt Partenen und bei Alwin und Manuela Wachter gekauft werden. Die Sackgebühr beträgt für den 60 Liter Sack EUR 3,90, für den 40 Liter Sack EUR 2,60 (inkl USt). Wasserleitungsordnung Die Wassergebühren werden der Verordnung gemäß um die Inflationsrate angepasst, lediglich die Pauschalgebühren werden stärker angehoben. Dies deshalb, um zum einen den Anreiz für die Installation einer Wasseruhr zu schaffen, zum anderen werden auch Gerechtigkeits- und Umweltschutzaspekte ins Treffen geführt. Ein bewusster Umgang mit unserer guten Wasserqualität ist wichtig und ist mit einer verbrauchsab- hängigen Verrechnung besser gewährleistet. Die Wassergebühr beläuft sich derzeit auf EUR 0,92 und ab 01.05.2006 EUR 0,95. Kanalordnung Die Gebühren für die Abwasserbeseitigung sind leider nicht kostendeckend. Jährlich fehlen rund EUR 100.000,00. Laut mittelfristigem Investitionsprogramm sind in den kommenden fünf Jahren noch über EUR 2,0 Mio zu verbauen. Um die vorhandene Qualität auch in Zukunft sichern zu können, ist es unbedingt erforderlich, annähernd eine Kostendeckung zu erreichen. Aus diesem Grund müssen die Gebühren jährlich um rund 3,5 % steigen. Die Bedeutung dieses Zieles findet ihren Niederschlag auch darin, dass der Beschluss für diese Änderung in der Gemeindevertretung einstimmig erfolgt ist. Die Entsorgungsgebühren betragen daher EUR 1,76 und ab 01.05. EUR 1,83 inkl USt. ZUKUNFTSFORUM MONTAFON (Fortsetzung von Seite 1) Jugend und andererseits sämtliche andere Aspekte in den Vordergrund gerückt. Jeder ist recht herzlich zu den Zukunftsforen eingeladen. Termine: Zukunftsforum Montafon 25. März 2006 Zukunftsforum Jugend 16. März 2006 Der Stand Montafon ist eine Idee des 19. Jahrhunderts! Damals waren die Ge- meinden ihrer Zeit weit voraus. Nun liegt es an uns, den Stand Montafon als optimales Werk für eine zukunftsträchtige Region bzw. Talschaft Montafon zu nutzen. GaPa - Zitig Jänner 2006 Seite 29 SPIELGRUPPE FÜR EINHEIMISCHE — GEMEINDEÜBERGREIFEND Die Schischule Silvretta Nova GaschurnPartenen hat wieder ihre Pforten geöffnet Einheimische Kinder können von Sonntag bis Freitag jeweils von 09.00 bis 12.00 Uhr den Vormittag in der Spielgruppe verbringen. Susanne Bergauer (ausgebildete Kindergartenpädagogin) und Corinna Klett (Helferin) spielen, basteln, malen...mit den Kindern. Die Kosten pro Vormittag betragen EUR 5,00. Wir möchten hiermit auch bekannt geben, dass die Spielgruppe nun auch für Kinder aus der Gemeinde St. Gallenkirch mitbenützt werden kann. Ein herzliches Dankeschön unserer Schischule! PARTENER LATSCHASORRI 22. Februar 2006 Musiktag Schigebiet Golm 05. bis 07. Februar 2006 Auch heuer sind wir wieder vom ORF Kärnten nach Klagenfurt zur Sendung „Narrisch Guat“ eingeladen und können den Kärntnern unsere Tourismusgemeinde näher bringen. Ausstrahlungstermine werden noch bekannt gegeben! Veranstaltungen, an denen wir teilnehmen: 19. Februar 2006 Faschingsumzug Gaschurn 25. Februar 2006 Fasching am Berg – Bella NOVA 26. Februar 2006 Fachingsumzug Partenen Auf eine rege Teilnahme freuen sich eure Partener Latschasorri! 27. Februar 2006 Rosenmontag – Närrisches Treiben auf der Bieler Höhe Ab 16.00 Uhr – Eislaufplatz Mountain Beach Anschließend beim Narrenlauf in Partenen beim „Lifinar“ 28. Februar 2006 Faschingsumzug St. Gallenkirch 04. März 2006 Scheibenschießen Gortipohl 05. März 2006 Funken Partenen Jetzt mit heimischem Fleisch eindecken! Auch als küchenfertige Fleischpakete für Privathaushalte In den nächsten Monaten werden von den heimischen Landwirten wieder laufend Kälber/Kalbfleisch zum Verkauf angeboten. Viele fragen sich: Was soll ich mit einem ganzen/halben Kalb anfangen? Wie schon letztes Jahr bieten einige Landwirte die Möglichkeit der Fleischpakete – zum Teil ab 5 bzw. 10 kg Fleisch – an. Das in der Metzgerei geschlachtete Tier wird vom Metzger auf Wunsch küchenfertig zerlegt - Schnitzel, geschnittenes Gulasch, Faschiertes etc. - und kann so ohne weiteren Aufwand vom Käufer in der gewünschten Größe abgepackt und eingefroren werden. Wer nicht die Möglichkeit hat übers Internet die aktuellen Fleischangebote zu verfolgen kann sich gerne bei mir melden (Veronika Wittwer, Tel. 0699 10926311) – ich informiere den Interessenten sobald etwas Passendes im Internet angeboten wird. Nutzen Sie diese Möglichkeit frisches Qualitätsfleisch aus dem Ort zu kaufen. Viehbay-Produkte in Sonjas Lädele Heimisches aus dem Regal Seit Dezember 2005 bietet Sonja in Ihrem Lädele in Gaschurn einige Produkte heimischer Landwirte an. Wir freuen uns sehr über diese Partnerschaft und möchten uns bei Sonja für diese Möglichkeit bedanken. Heimische Produkte sind weiterhin auch im Sparmarkt in Partenen erhältlich . Milchprobenehmer/in gesucht Der Viehzuchtverein Gaschurn sucht eine(n) Milchprobenehmer/in. Weitere Information bei Albert Wittwer, Tel. 8417. Aktuelle Angebote auf www.viehbay.at (Stand: 16. Jänner 2006) Highlandbeef 6 Kälber vom Hochlandrind, 9 Monate alt; Gemischte Fleischpakete ab 10kg möglich (bestehend aus Schnitzel, Braten, Gulasch, Faschiertem und Siedfleisch, Knochen nur auf Wunsch). Das fein- und kurzfasrige Fleisch ist leicht marmoriert und enthält wesentlich weniger Fett und Cholesterin als andere Fleischsorten. Der Anteil an wertvollen Proteinen ist dafür besonders hoch. Bitte bis 20. Februar bestellen. Hausgemachter Honig-Limetten-Likör mit Honig aus eigener Imkerei. Schmale Flasche mit Holzkorken, 0,2 Liter, 24 % vol. Flasche zu 0,2 Liter: EUR 10,00, auch in Sonjas Lädele erhältich In Essig eingelegter Knoblauch, etwas pikant 3,00 - 3,50 EUR pro Glas Neue Kombination eines schmackhaften Gelees. EUR 2,50 Milder Bergkäse von der Alpe Zamang 4 Monate gereift, EUR 10,– pro Kilogramm Arnikaschnaps ist geeeignet zum Einreiben bei Verspannungen und Muskelkater, 0,3l EUR 4,80 Hausgemacher Melissensirup aus Zitronenmelisse als Saft oder für Süßspeisen/Kuchen, EUR 1,50 Ulrich Rudigier Gaschurn, 182 Tel. 0664 2520986 Salamener’s Limettenhonig Gesunder Knoblauch Apfel-MarillenGelee Bergkäse Arnikaschnaps Melissensirup Christine und Markus Wittwer, Gaschurn 24a Tel. 20064 Tilbert Fitsch Gaschurn 143, Tel. 8002 Tilbert Fitsch Gaschurn 143, Tel. 8002 Pia und Eugen Pfeifer Gaschurn 89, Tel. 8289 Tilbert Fitsch Gaschurn 143, Tel. 8002 Tilbert Fitsch Gaschurn 143, Tel. 8002 Holundersirup Güggolo Ziegenfelle Schellenriemen Apfelessig Propolistinktur Schmackhafter Holundersirup, stärkt das Immunsystem, 1 Flasche zu 0,3 l EUR 1,50 Kremiger Likör mit Eiern und Milch auf Obstlerbasis 0,5 l Flasche mit Holzgriffkorken EUR 15,00 Schöne Ziegenfelle, ein- und mehrfarbig ab EUR 40,– pro Stück Fertigung und Reparatur von Leder-Schellenriemen Köstlicher Apfelessig aus Most gereift. 1 Liter zu EUR 3,50 Propolis - natürliches Antibiotikum mit breitem Wirkungsspektrum, z.B. bei Erkältungskrankheiten. 30 ml = EUR 8,– Tilbert Fitsch Gaschurn 143, Tel. 8002 Albert Wittwer Gaschurn 74a, Tel. 8417 Gebi Vogl Gaschurn 63, Tel. 8766 Gerd Spratler Gaschurn 140a, Tel. 8336 Tilbert Fitsch Gaschurn 143, Tel. 8002 Stefan Bruggmüller Gaschurn 133b, Tel. 8862 Tilbert Fitsch Gaschurn 143, Tel. 8002 Tilbert Fitsch Gaschurn 143, Tel. 8002 Johanniskrautöl Bei Verbrennungen, Sonnenbrand und Verspannungen sehr wirklsam. 50 ml zu EUR 4,50, 30 ml zu EUR 3,60 Lippenbalsam Milch Pflegend für trockene und spröde Lippen - in verschiedenen Duftarten - z.B. Melisse, Limette. kleine Dose zu EUR 2,00 MIlch ab Hof, Anbieter “Meine Milchkanne”: Alfred Lerch, Gaschurn, 75, Tel. 8476 Eugen Pfeifer - Milkomat, Gaschurn, 89, Tel. 8289, Rut u. Armin Rudigier, Gaschurn, 167b, Tel. 8112m Roswitha Thoma, Gaschurn, Bova 48a, Tel. 8647, Maria Wachter, Gaschurn, 159b, Tel. 8165, Albert Wittwer, Gaschurn, 74a, Tel. 8417 Aus Ringelblumenblättern, Melkfett, Bienenwachs und Propolis hergestellt. kleine Dose zu EUR 3,60 Hergestellt aus unbehandelten Rosenblättern. Für Kosmetik oder Duftlampen. 20 ml zu EUR 5,70 Schwarze Johannisbeere, Apfel, Rotwein, Orangen und Kirschlikör. Preis je nach Größe EUR 3,60 – 11,90 Weißweinessig mit Kapuzinerkresseblüten und versch. Gewürzen angesetzt. Preis je nach Größe EUR 2,20 – 5,50 Zucchini süß-sauer eingelegt, Knoblauch mit Gewürzen in Weißweinessig. Preis je nach Größe EUR 3,00 – 3,50 Johannisbeere, Stachelbeere, Apfel, Zwetschken, Orangen, Birnen, Kirschen u. Erdbeere. je nach Größe EUR 2,00 – 2,90 Bienenhonig aus der Imkerei Stefan Bruggmüller 1 kg = EUR 10,-- 1/2 kg = EUR 5,50 Schafwollkissen zum Auflegen, Infos unter: www.viehbay.at/schofwollpfuelfli, von EUR 5,50 bis 9,50 Tilbert Fitsch Gaschurn 143, Tel. 8002 Tilbert Fitsch Gaschurn 143, Tel. 8002 Tilbert Fitsch Gaschurn 143, Tel. 8002 Tilbert Fitsch Gaschurn 143, Tel. 8002 Tilbert Fitsch Gaschurn 143, Tel. 8002 Tilbert Fitsch Gaschurn 143, Tel. 8002 Stefan Bruggmüller Gaschurn 133b, Tel. 8862 Brigitte Wachter Gaschurn 62, Tel. 8833 Ringelblumensalbe Rosenparfüm Liköre Würziger Kresseessig Zucchini und Knoblauch Marmeladen und Gelees Bienenhonig Schofwollpfülfli Aktuelle Nachfragen auf www.viehbay.at (Stand: 16. Jänner 2006) Eier Milchprobenehmer/in heimische Eier Alpbutter Sura Käs Ich suche das ganze Jahr Eier vom Bauern Der Viehzuchtverein Gaschurn sucht eine(n) Milchprobenehmer/in. Weitere Information bei Albert Wittwer, Tel. 05558 8417. Für die Fertigung unserer hausgemachten Nudeln (www.anguata.at) benötigen wir laufend frische Eier. Wir suchen von der Alpe Nova Alpbutter. Wer hat noch und kann uns einige Kilo verkaufen? In kleineren Größen, auch andere Käsesorten gesucht. Sigrid Saler, Gaschurn, Berg 101, Tel. 8754 Viehzuchtverein Gaschurn, Tel. 8417 Günter Pfeifer Partenen 53, Tel. 8301 Eckhard Schöch, Göfis Tel: 069917153132 Familienhotel Mardusa Gaschurn, Tel. 82240 GaPa-Zitig D IESE S EITE H ÄNGEN S IE AM B ESTEN ZU H AUSE AUF ! So erreichen Sie uns: Gemeindeamt Gaschurn Hnr. 2 6793 Gaschurn GaPa - Informationen INSERATE/BERICHTE GaPa-Zitig Die GaPa - Zitig soll für alle GemeindebürgerInnen, Vereine etc. eine Möglichkeit bieten, an die Öffentlichkeit heranzutreten bzw. Erfolge, Ankündigungen u. ä. publik zu machen. Machen Sie davon Gebrauch, senden Sie unformatierte Texte mit Bildern ein. Wir freuen uns über Ihren Beitrag. GaPa-Blitz Zwischendurch senden wir immer unseren GaPa-Blitz hinaus. Senden Sie Ihre Beiträge einfach an uns, dann nehmen wir diese gerne auf. E-Mail: gemeinde@gaschurn.at Telefon: 05558-8202-0 Fax: 05558/8202-19 E-Mail: gemeinde@gaschurn.at www.gaschurn-partenen.at ABFUHRTERMINE „GELBER SACK“ Der „Gelbe Sack“ wird zu den folgenden Terminen abgeholt: • • • • HEIZWERKHOTLINE 0664/5883434 oder 05558/20048 Unsere Amtsstunden: Montag bis Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr u. 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Donnerstag: 08:00 bis 12:00 Uhr Freitag: 08:00 bis 12:00 Uhr u. 14:00 bis 17:30 Uhr Gerne stehen wir Ihnen zu diesen Zeiten für Ihre Anliegen, Wünsche und Beschwerden zur Verfügung. Telefonnummern Vermittlung: Bauamt: 05558/8202-0 Josef Schönherr – 15 oder 0664/403 15 94 Karin Rudigier - 13 Karin Wachter - 23 Gemeindekassier: Buchhaltung: Mag. Edgar Palm - 11 Andrea Mangard - 16 Annette Wittwer -17 09.01.2006 13.02.2006 13.03.2006 10.04.2006 Grundsätzlich jeden 2. Montag im Monat! Leicht zu merken: Sollten Sie Platzprobleme haben, können Sie Ihre gelben Säcke ebenfalls zu den unten angeführten Zeiten beim Bauhof abliefern. Mülltrennung ist wichtig für uns und unsere Umwelt. Die Natur ist das Kapital unserer Gemeinde. Gemeindesekretärin: Melanie Themel – 10 S PERRMÜLL wird am Freitag von 15.00 bis 18.00 Uhr, am Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.00 Uhr beim Bauhof der Gemeinde entgegengenommen. Meldeamt und Bürgerservice: 

Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Ausgabe am 22.06.2011 GaPa - Blitz GaschurnPartenen PRÄSENTATION BAUHOF NEU Der Planungswettbewerb für den Bauhof Altstoffsammelzentrum ist abgeschlossen. der Gemeinde Gaschurn mit Die Jury hat das Siegerprojekt gekürt. Dieses wurde bereits im Zuge der letzten Gemeindevertretungssitzung durch das Planungsbüro mitiska waeger architekten zt-og präsentiert . Nun soll es der Öffentlichkeit vorgestellt werden. Das Planungsbüro wird deshalb am Montag, dem 27. Juni 2011 um 20:00 Uhr im Sitzungssaal des Gemeindeamtes Gaschurn Bürgermeister Martin Netzer MSc die Pläne und das Modell erläutern und eine anschauliche Animation vorführen. Vom 27. Juni 2011 bis 4. Juli 2011 werden die Projekte aller Wettbewerbsteilnehmer im Bereich der Lukas Tschofen Stube im 1. Stock des Tourismusbüros Gaschurn (während den Öffnungszeiten des Tourismusbüros) ausgestellt. Die Betrachter haben die Möglichkeit, Anregungen in eine vorbereitete Box einzuwerfen. Diese können dann - je nach Möglichkeit - in die noch zu erstellende Einreichplanung eingearbeitet werden. Es ist beabsichtigt, dass der Bauhof im Jahr 2012 in Betrieb genommen werden kann. Wir sind überzeugt, dass es sich um ein gelungenes Projekt handelt, das auch die Belange der Nachbarn bestmöglichst berücksichtigt. Gemeinde Gaschurn Gemeinde Gaschurn Dorfstraße 2 Dorfstraße 2 6793 Gaschurn 6793 Gaschurn Tel.: 05558-8202-0 Tel.: 05558-8202-0 Fax: 05558-8202-19 Fax: 05558-8202-19 gemeinde@gaschurn.at gemeinde@gaschurn.at www.gaschurn-partenen.at www.gaschurn-partenen.at WOHNUNG ZU VERMIETEN Die Wohnung besteht aus: 1 Wohnraum, 2 Zimmer, 1 Küche und 1 Bad mit WC 1 Abstellraum im Dachboden Mitbenützung des Kellers Wohnfläche: 95,40 m² als Wohnbereich Wohnobjekt: 6794 Partenen, Schulstraße 77 Die Wohnung wird ab September 2011 vermietet. Interessenten melden sich bitte bei der Gemeinde Gaschurn, Melanie Themel, Tel.: 05558 / 8202 – 10 . VERORDNUNG ÜBER DAS HALTEN VON HUNDEN Die Gemeindevertretung Gaschurn hat in ihrer 13. Sitzung am 16.06.2011 eine Verordnung über das Halten von Hunden beschlossen. Die Verordnung wird demnächst an den Amtstafeln in Gaschurn und Partenen und auf der Gemeindehomepage veröffentlicht. Alle Hundebesitzer von Gaschurn und Partenen erhalten zudem ein separates Schreiben, in welchem sie über die genannte Verordnung informiert werden. DER SOMMER-LESEPASS IST DA! Du möchtest lesen was DU willst, etwas, das echt nicht langweilig ist, das Kopfschütteln, Herzrasen und Lachen verursacht, das von deiner Welt erzählt? Wir haben was DU suchst... und noch viel mehr! Bücherei Stand Montafon Batloggstr. 3, 6780 Schruns Sommer-LesePass Im Juli, August und September lesen soviel du willst für 3 Euro. Am 1. Juli, dem Vorarlberger Lesetag, bekommst du den Lesepass gratis! Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Freitag 16:00-19:00 Uhr Mittwoch 09:30-11:30 Uhr 

Gemeindeamt Gaschurn Dezember 2002 Ausgabe Dezember 2002 An einen Haushalt Amtliche Mitteilung Postentgelt bar bezahlt Bürgermeisterbrief Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Nur noch wenige Tage trennen uns vom Weihnachtsfest und vom Jahreswechsel. Die Advents- und Weihnachtszeit sollte uns allen Anlass sein, die vergangenen Monate in Ruhe zu überdenken, im weihnachtlichen Trubel auch Abstand von den alltäglichen Fragen und Problemen zu nehmen. Ich wünsche Ihnen in diesen Tagen , dass Sie nicht durch Hektik und Stress geplagt werden, sondern auch ein wenig Zeit haben, über die wirklichen Dinge im Leben nachzudenken. In dieser Ausgabe: Leitbild Sanierung Meldeamt Familie Vereine Bauen 4 8+9 6, 13 5, 14 2, 3, 15 14 Wir leben in einer schönen Gegend, sind von Katastrophen verschont geblieben, wägen uns in Sicherheit und halten unseren hohen Lebensstandard für selbstverständlich. Trotzdem sind wir oft unzufrieden. Doch wie schnell sich die Situation auch bei uns ändern kann, hat die Überflutungskatastrophe in Teilen Österreichs gezeigt. Wenn wir aus der Sicht der Gemeinde die Geschehnisse betrachten, kann man von einem guten Jahr 2002 sprechen. Zum Jahreswechsel bedanke ich mich bei all denen, die sich mit großem Engagement zum Wohle unserer Mitmenschen eingesetzt haben: Pfarrer Joe Egle, Gemeindearzt Dr. Franz Karl Hammerer, den politischen Gremien der Gemeinde, allen Bediensteten in der Gemeindeverwaltung, im Bauhof, in den Tourismusbüros, in der Pfarre, im Gendarmerieposten Gaschurn, in den Volksschulen und Kindergärten, in allen Institutionen und öffentlichen Ämtern und allen Bürgerinnen und Bürgern in Vereinen und Verbänden. Für ein gut funktionierendes Gemeinwesen und ein Gefühl der Zusammengehörigkeit brauchen wir die Mithilfe jedes Einzelnen. Denken Sie an das Motto unseres Dorfleitbildes, das da lautet: „ZEMMAWACHSA“. Ja, zusammen geht es wirklich besser in der Sorge um das Wohl aller in unserer Gemeinde. In diesem Sinne wünsche ich allen, den Jungen und den Alten, den Gesunden und den Kranken, unseren Gästen und Freunden ein friedliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2003. Herzlichst Ihr Gerhard Blaas Bürgermeister Seite 2 Ausgabe Dezember 2002 Gaschurn-Partenen -SV Sportlerball 2003 Mitglied des Vorarlberger Fußballverbandes, Mitglied des Österreichischen Fußballverbandes, Vereinsfarben grün - weiß Herbsttombola des SV Gaschurn –Partenen ( zur Förderung der Nachwuchsarbeit) 1.Preis 2. Preis 3.Preis EUR 1.500,-Silvrettarundflug Saisonkarte Silvretta Nova am 05.01.2003 ab 19.30 Uhr im Vallülasaal in Partenen 19.30 bis 20.30 Schnitzel Happy Hour ( Schnitzel zum halben Preis) 20.30 bis 21.30 Getränke Happy Hour ( zahl 1 – trink 2) Super Unterhaltung mit den Blue Nights, Mitternachtsshow des SV Verlosung der Herbsttombola ( Hauptpreis EUR 1500,-- in bar!) Wir würden uns sehr freuen, wenn wir wieder einen Super-Vereinsball wie in den Vorjahren veranstalten könnten. Also Aufruf an alle Freunde, Fans, Gönner, Mitglieder, Eltern der Nachwuchsspieler: kommt zum Sportlerball 2003! Preis eines Loses : EUR 1,50 Lose erhältlich bei Spielern und Funktionären des SV, bei der Sparkasse Gaschurn im Tourismusbüro Partenen sowie bei Karin ( Meldeamt Gemeinde Gaschurn) Verlosung der Preise beim Sportlerball am 5.1.2003 Kabarett Schaffa Schaffa Hüsli Baua 2 Mit Stefan Vögel und Maria Neuschmid am 25.06.2003 im Vallülasaal in Partenen Weitere Details folgen/ Termin vormerken DON‘T DRINK AND DRIVE Viele schöne Anlässe stehen vor der Tür. Vom Weihnachtfest über den Jahreswechsel bis hin zur Faschingszeit. Ein Fest führt oft auch zu etwas überhöhtem Alkoholkonsum. Da ist es am besten, nicht zu denen zu gehören, von denen man denkt, nie dazu zu gehören. Gemeint sind die Personen, die zur Zeit ohne Lenkerberechtigung zu Fuß ihre Alltagsgeschäfte erledigen. Besser wäre es, wenn man das Auto einmal für einen Abend stehen lässt, als es dann wochenlang in der Garage ansehen zu müssen und daran zu denken, welche Standschäden auftreten werden. Alkoholisiert Auto zu fahren ist ja nicht nur gefährlich für den Fahrer und die Insassen sondern auch für die anderen Verkehrsteilnehmer. An diese oft unschuldig zu Schaden kommenden Mitmenschen sollte diejenige/derjenige denken, wenn er den Zündschlüssel umdreht. Daher bitten wir jeden, die zahlreichen Feste und Veranstaltungen, die abgehalten werden, zu besuchen, ABER Sammeltaxis oder ein Taxiunternehmen in Anspruch zu nehmen. Diese sind komfortabler und –rechnet man die Strafen etc. dazu — auch billiger. Wir wünschen eine schöne und unfallfreie Wintersaison und hoffen, dass niemand alkoholisiert oder auf andere Weise berauscht ein Kraftfahrzeug steuert. Danke. Kurzparkzonen werden künftig wieder durch die Gendarmerie kontrolliert!!!! Seite 3 Ausgabe Dezember 2002 Ausgabe Dezember 2002 Seite 3 „Adventmärktli“ - Sonntag, 08. Dezember Die Dorfgemeinschaft und der SC Gaschurn veranstalten auch heuer wieder den Adventmarkt in Gaschurn, ganz nach dem Leitbildmotto: Der Markt mit Bewirtung wird bis ca. 15:00 Uhr veranstaltet. Tombola? Bon ist ein Los! Als Hauptpreis wurde von der Silvretta Nova Bergbahnen AG eine Saisonskarte gesponsert. Herzlichen Dank! Wir hoffen auf rege Teilnahme und denken, dass für jeden etwas dabei sein wird. „ZEMMAWACHSA“ Gleich im Anschluss an den Gemeindegottesdienst beginnt der Markt. Für verschiedene Angebote aber auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Daher sollte jede/jeder die Gelegenheit nützen, den Herd zu Hause kalt zu lassen und den Adventmarkt auf dem Kirchplatz in Gaschurn zu besuchen. Krankenpflegeverein Innermontafon + 83 Erfreuliche Entwicklungen beim KPVInnermontaton. Anlässlich der erstmaligen Teilnahme beim Markt zum Patrozinium konnten 16 neue Vereinsmitglieder gewonnen werden. Eine ähnliche Standaktion wurde auch beim „Gallimarkt“ in St. Gallenkirch durchgeführt, die ein ähnlich erfreuliches Ergebnis hervorbrachte. Die für dieses Jahr mehrfach forcierte Mitgliederwerbung, konnte dank tatkräftiger Unterstützung der Vorstandsmitglieder, darüber hinaus aber auch des besonderen Einsatzes von Frau Ida Netzer, heuer einen Zuwachs von 83 Mitgliedern verbuchen. In Anbetracht dessen, dass wir in den letzten 10 Jahren um 4 Jahre älter geworden sind und im Vergleich zur letzten Dekade um 3 Jahre älter geworden sind und im Bewusstsein, dass mehr als 70% der über 85-jährigen Personen fremde Hilfe benötigen, verdeutlicht die Notwendigkeit eines gut funktionierenden Krankenpflegevereins mit dem angeschlossenen MOHI (Mobiler Haushilfedienst). Bis zum Jahre 2010 sprechen Prognosen von einem Leistungszuwachs in der Hauskrankenpflege von bis zu 50%!!! Diese Zukunftsaussichten sind eine große Herausforderung an den Krankenpflegeverein und dessen Funktionäre. Deshalb werden wir uns weiterhin verstärkt um Mitglieder bemühen müssen, damit die massiv steigenden Kosten auf eine möglichst große Solidargemeinde aufgeteilt werden können. Wie in vielen anderen Bereichen, können auch wir unsere laufenden Ausgaben, durch Mitgliedsbeiträge, nur zu einem geringen Teil abdecken und sind deshalb auf Ihre Spende besonders angewiesen. Für die vielfältigen Unterstützungen aus der Bevölkerung bedankt sich der KPV recht herzlich, und garantiert somit weiterhin eine äußerst wertvolle Dienstleistung an unseren hilfsbedürftigen Mitmenschen. Wir laden Sie ein, werden Sie Mitglied beim KPV-Innermontafon, die Lebensversicherung der anderen Art. Anmeldungen nehmen gerne entgegen: Obmann: Arno Salzmann Tel.: 05556/72259 Obmann-Stv.: Anita Hubmann Tel.: 05556/72259 Kassierin: Edith Lehe Tel.: 05558/8438 Seite 4 Ausgabe Dezember 2002 Analyse und jetzt? Der Analyseworkshop ist abgeschlossen. Die Präsentation der Ergebnisse findet am 19. Jänner 2003 um 19:19 Uhr im Vallülasaal statt. Mit dieser Ausgangsbasis wird weitergearbeitet. Wir hoffen auf euer zahlreiches Kommen. Gestalten wir unsere Zukunft doch gemeinsam zu unser aller Zufriedenheit. Züchterfamilie Pfeifer weiter auf Erfolgskurs Am 12. Okt. 2002 fand in St. Gallenkirch die diesjährige Gebietsschau statt. 15 Züchter aus St. Gallenkirch, Gortipohl, sowie Pfeifer Eugen aus Gaschurn stellten insgesamt 121 Stk. Vieh, von ganz hervorragender Qualität dem strengen Preisgericht vor. Bei 63 vorgestellten Kühen gab es 36 Ia Prämierungen, 12 davon durch Pfeifer Eugen. Dieser durchschlagende Erfolg wurde noch unterstrichen, durch die Gruppensiege bei den Jungkühen, den abgekalbten Kalbinnen, wobei jede noch den Eutersieg mitnahm. Dazu ein 2. und zwei 3. Plätze. Alles in den Schatten stellte jedoch „Amsel“. Zwei Tage vorher brachte sie ihr 6. Kalb und präsentierte sich in einer exzellenten Form. Zum dritten Mal 1. Altkuh, zum zweiten Mal Eutersiegerin, Miss Milchtyp und Gesamtsiegerin! Am 19. Okt. 2002: 1. Jungzüchterchampionat von Vorarlberg, Pfeifer Michael fuhr mit „Amsel“, sowie der 1. platzierten Jungkuh und der 2. Platzierten Kalbin nach Langenegg. Entsprechend der landesweiten Ausschreibung dieses Bewerbes, war auch die Konkurrenz enorm. Dennoch kamen die jungen Tiroler Preisrichter nicht an der überaus harmonischen Gesamterscheinung von „Amsel“ vorbei, wobei ihr makelloses Euter wohl für den Gruppensieg den Ausschlag gab. Mit dem Gruppensieg der Kalbin (2. von St. Gallenkirch; mit ihr wurde Michael Vorführsieger in dieser Gruppe), sowie der 4. Platz der Jungkuh (1. von St. Gallenkirch), wurde dieser erfolgreiche Tag abgerundet. Der große Tag für „Amsel“ kam jedoch am 16. Nov. 02. Als Gesamtsiegerin vom Innermontafon war sie zum 2. Vorarlberg Championat geladen, diesmal nach Dornbirn. In einem, an Spannung nicht zu überbietenden Finale, konnte „Amsel“ 10 hervorragende Altersgenossinen hinter sich lassen und wurde unter dem tosenden Applaus, der annähernd 2000 Besucher in der Schorenhalle, Reservechampionat hinter der Großwalsertaler Gesamtsiegerin. Zu diesen Schauerfolgen im Jahre 2002 gratulieren alle Innermontafoner Züchter und wünschen weiterhin viel Züchterglück. G. S. Ausgabe Dezember 2002 Seite 5 Kinder– und Schülerbetreuung Immer mehr Frauen möchten auch nach der Familiengründung in ihrem Beruf arbeiten. Zur Zeit ist es schwer, zumindest eine Teilzeitstelle zu bekommen, die auch für eine Mutter annehmbar ist. Daher werden Einrichtungen zur Kinder– und Schülerbetreuung vom Land Vorarlberg gefördert. Man kann lange darüber reden, ob diese Entwicklung gut ist oder nicht. Sieht man der Realität ins Auge führt wahrscheinlich kein Weg daran vorbei, dass solche Einrichtungen geschaffen werden. Kinderbetreuung unterstützt Kinder in der Entwicklung ihrer Persönlichkeit und hilft ihnen, die eigenen Möglichkeiten und Grenzen zu erfahren und zu erkunden. Ihre Aufgabe ist die Förderung der sozialen und emotionalen Entwicklung der Kinder. Kinderbetreuung stellt eine ergänzende Leistung und Hilfestellung zur Unterstützung der Eltern dar. Sie bietet altersgerechte, ausreichende und geeignete Angebote an und hilft damit, soziales Ungleichgewicht auszubalancieren. Kinderbetreuung bietet Raum zum Interessensausgleich zwischen Kindern, Eltern und BetreuerInnen. Kinderbetreuung reagiert flexibel auf gesellschaftliche Veränderungen und ermöglicht damit Müttern eine echte Wahl zwischen Beruf und Kindererziehung. Damit bleibt die Familie als "Keimzelle" der Gesellschaft erhalten. Das Land Vorarlberg unterstützt die Gemeinden und Städte Vorarlbergs in ihrer Aufgabe, ein bedarfsgerechtes Angebot an Kinderbetreuungsplätzen bereitzustellen. Folgende Bereiche werden unterschieden: • Spielgruppen • Kleinkindergruppen • Schülertagesbetreuungen • Tageseltern • Kindergärten • Kinderferienheime • Andere Betreuungen Mehr darüber: www.vorarlberg.at Optimal wäre natürlich, wenn alle Bereiche koordiniert werden könnten, doch das ist ein ganzes Stück Arbeit. Ortsbildgestaltung Ein Ortsbild kann nicht verordnet werden. Jede/jeder, der sein Haus, sein Geschäftslokal o.ä. schmückt oder saniert trägt dazu bei, dass sich das eigentlich schon schöne Ortsbild noch ansehnlicher macht. So werden Dächer neu gedeckt, Geschäftslokale und deren Auslagen neu gestaltet u.v.a.m. Um niemanden zu benachteiligen, danken wir allen, die mit ihren Projekten das Puzzle zu einem harmonischen Bild entwickeln und hoffen auf rege Nachahmung. Neues Andreas Barbisch, Nadine und Nicole Pfeifer, Hansjörg Pfefferkorn sind die Namen der Unternehmer, die das Kirchdorfzentrum und den Novapark in Gaschurn attraktiv machen. Nun hoffen wir, dass alle diese zusätzlichen Angebote nützen. Macht man von solchen Angeboten nicht Gebrauch, muss man auch akzeptieren, wenn es diese nicht mehr gibt. So passiert in Partenen. Trotzdem sei Kurt Tschugmell für sein Engagement gedankt. Schade, dass es nicht so geklappt hat, wie wir es uns vorgestellt haben. Vorarlberg in Zahlen Die Wirtschaftskammer VORARLBERG hat wieder die wichtigsten Daten über Vorarlberg zusammengestellt. Diese Datensammlung in Taschenbuchformat gibt einen guten Überblick über die Wirtschaftsstruktur unseres Landes. Falls Sie ein Exemplar von „Vorarlberg in Zahlen wünschen, könne Sie diese bei folgender Stelle anfordern; Wirtschaftskammer Vorarlberg Wirtschaftspolitische Abteilung Tel.: 05522-305-332 oder Fax: 05522-305-104 Seite 6 Ausgabe Dezember 2002 Servitutsholzbedarf? Der Servitutsholzbedarf aus den Standeswaldungen für das Jahr 2003 kann zu nachstehenden Terminen beantragt werden: Donnerstag, 12.12.02 von 8-12/14-17 Uhr im Gemeindeamt Gaschurn Freitag, 13.12.02 von 8-12 Uhr im Tourismusbüro Silvretta Partenen Die Nutzholzberechtigten werden darauf hingewiesen, dass eine Anmeldung von Servitutsholz ausnahmslos zu den angeführten Terminen erfolgen kann und die Anmeldung mit Unterschrift zu bestätigen ist. Bei der Anmeldung von Nutzholz für eingeforstete Objekte ist die genaue Angabe des Verwendungszweckes vorzunehmen und die Bauparzelle des Gebäudes anzugeben. Eine Ausnahme von Servitutsholzbezuges während des Jahres ist ohne Anmeldung nur in ganz begründeten Ausnahmefällen (z.B. Katastrophen) möglich. Wünsche bei der Zustellung von aufgerüstetem Servitutsholz können nur insoweit berücksichtigt werden, als dies vom Betriebsdienst aus organisatorischen Überlegungen mit einer reibungslosen und kostengünstigen Abwicklung vereinbart werden kann. DI Hubert Malin, Betriebsleiter „Bombo‘s Schenke“ Am 22. November hat Dominik Pachole das ehemalige SB-Restaurant Knöferl neu eröffnet. Wir gratulieren recht herzlich und wünschen dem Jungunternehmer und seinem Team alles Gute und viel Erfolg. Nationalratswahl 2002—reibungslos Die Nationalratswahl 2002 ist vorbei. Die Ergebnisse sind jedem bekannt, daher verzichten wir auf eine erneute Darstellung dieser. Auf diesem Wege sei allen, die in den Wahlkommissionen und bei den Vorbereitungen mitgewirkt haben, recht herzlich für ihre Arbeit gedankt. Es ist erfreulich, dass auch diese Wahl ohne Probleme abgelaufen ist und die Ergebnisse so rasch vorgelegt werden konnten. Karin Rudigier hat im Bereich des Meldeamtes wesentlich zum Gelingen beigetragen, obliegen ihr doch die Erstellung der notwendigen Listen und Aussendungen etc. Danke. Rechtsinformationen – GRATIS Die Rechtsanwaltskanzlei Dr. Miller/ Dr. Batlogg stellt sich grundsätzlich jeden 1. Freitag im Monat von 14:00 bis 16:00 Uhr im Gemeindeamt für Rechtsfragen und Beratungen zur Verfügung. Nehmen Sie dieses Angebot an und informieren Sie sich kostenlos. Die kennen sich aus! Ausgabe Dezember 2002 Seite 7 Rudolf Schneeweiß Rudolf Schneeweiß, der Vereinsmensch des Ortes Partenen. Ihn vorzustellen ist nicht notwendig. Rudolf Schneeweiß wurde für sein Wirken und Engagement ausgezeichnet. Wir gratulieren zu dieser hohen Ehrung. Wohnungen Immer wieder wird bemängelt, dass in unserer Gemeinde zu wenige Wohnungen vorhanden sind. Die VOGEWOSI kann Miet– bzw. Mietkaufwohnungen nur dann neu errichten, wenn der Bedarf gegeben ist. Daher sind wir auf jeden, der eine Wohnung benötigt angewiesen. Nur wenn genügend ausgefüllte Fragebögen für Wohnungswerber vorliegen also Interessenten vorhanden sind, wird diesem Bedarf auch Rechnung getragen. Daher bitten wir alle Wohnungssuchenden im Gemeindeamt den entsprechenden Fragebogen zu beziehen. Wir faxen oder senden Ihnen diesen auch gerne zu. Rufen Sie uns einfach an. Seite 8 Ausgabe Dezember 2002 Althaussanierung Die Förderung besteht in der Gewährung von Zuschüssen zu Darlehen, die zur Sanierung von Wohnhäusern, Wohnungen und Wohnheimen aufgenommen werden oder in einmaligen Geldbeträgen. Von der Förderung sind ausgenommen: 1. Wohnhäuser, die im Eigentum des Bundes oder des Landes stehen, es sei denn, die Förderung wird von einem Wohnungsinhaber beantragt; 2. Wohnhäuser und Wohnungen, die nach Beendigung der Sanierungsmaßnahmen nicht ganzjährig bewohnt werden. Förderbarer Personenkreis Eine Förderung wird nur dem Eigentümer des Wohnhauses, dem Bauberechtigten, bei Sanierungsmaßnahmen innerhalb einer Wohnung auch dem Wohnungsinhaber (Mieter) gewährt. Die Einkommensgrenzen sind dieselben wie im Neubau (§ 6 Abs. 1). Von Kindern wird das Einkommen nur zu Hälfte berücksichtigt. Ausländische Staatsbürger werden österreichischen Staatsbürgern, EU- und EWR-Bürgern gleichgestellt, wenn sie mindestens 10 Jahre lang ununterbrochen in Österreich wohnhaft und hier auch erwerbstätig und steuerpflichtig waren und auch weiterhin sind. Der Wohnsitz muss während der letzten drei Jahre in Vorarlberg gewesen sein. Objektbezogene Voraussetzungen Zuschüsse werden für Sanierungsmaßnahmen an Wohnhäusern, Wohnungen und Wohnheimen gewährt, wenn: a) die Baubewilligung zum Zeitpunkt der Antragstellung 20 Jahre zurückliegt, b) der Bestand mit den Flächenwidmungs- und Bebauungsplänen vereinbar oder im öffentlichen Interesse liegt, c) bei denen die Sanierungsmaßnahmen im Hinblick auf die Restnutzungsdauer wirtschaftlich vertretbar erscheinen und d) die Miete den notwendigen Rahmen auf Grund der Sanierungs- und Finanzierungskosten nicht übersteigt. Die Miete darf nicht höher als bei vergleichbaren Neubauten sein. Sanierungsmaßnahmen Als Sanierungsmaßnahmen gelten alle Energiesparmaßnahmen sowie alle Erhaltungs- und Verbesserungsmaßnahmen. Darunter fallen nicht: a) Holz- und Kunststoff-Fenster, die nicht schwermetall- und chlorfrei hergestellt werden; b) Arbeiten, die ausschließlich der Komfortanhebung dienen; c) Maler- und Tapezierarbeiten, sofern diese nicht durch die Sanierungstätigkeit veranlasst werden; d) Möbel und Haushaltsgeräte, sowie deren Einbau; e) Kanalisierung; f) Kachelofen, sofern er nicht die Primärheizung ist. Wird eine Energieberatung und die Berechnung des Heizenergiebedarfes durchgeführt, können die Kosten als Sanierungsmaßnahmen geltend gemacht werden. Sanierungen im Hüllbereich werden mit dem Ökologiesatz gefördert, wenn das Sanierungsobjekt nicht mehr als 70 kWh/(m²,a) Heizwärmebedarf aufweist oder folgende Mindest-U-Werte vorliegen: a) Fensterglas <= 1,1 W/(m²K), b) Aussenwand <= 0,3 W/(m²K), c) OG-Decke, Dach <= 0,2 W/(m²K), d) Kellerdecke, Boden gegen Erdreich <= 0,35 W/(m²K). Zuschüsse Zur Stützung des Schuldendienstes von Darlehen, die zur Finanzierung von Sanierungsarbeiten erforderlich sind, werden Zuschüsse bis zu einer Darlehenshöhe von 100 % der Sanierungskosten gewährt. Die Umsatzsteuer kann bei den Sanierungskosten nur dann berücksichtigt werden, wenn keine Möglichkeit zum Vorsteuerabzug besteht. Für anerkannte Sanierungsdarlehen werden pro € 10.000,-- jährliche Zuschüsse über die Dauer von 10 Jahren gewährt: 1. Eigenbedarf und Vermietung: A) € 270,-- bei Regelförderung, B) € 400,-- für ökologische Bauteilsanierungen oder Sanierungen von einem Objekt, dessen Heizwärmebedarf höchstens 70 kWh/(m²,a) aufweist, C) € 500,-- für Sanierungen von Objekten mit einem Heizwärmebedarf von höchstens 55 kWh/(m²/a) und bei “erhaltenswerten” Wohnobjekten/ Sanierungsaufwand außen mindestens € 14.500,--. (Fortsetzung auf Seite 9) Ausgabe Dezember 2002 Seite 9 Erhaltenswerte Objekte: Unter wertvoller und erhaltenswerter Bausubstanz sind Wohnhäuser zu verstehen, welche auf Grund des noch erhaltenen substantiell unverfälschten Bauzustandes eine regional typische Bauweise dokumentieren (Rheintal-, Bregenzerwälderhäuser etc.). Das ursprüngliche Erscheinungsbild des Sanierungsobjektes soll keine nachteilige Veränderung erfahren und später entstandene Baufehler sind zu beheben. In der Regel fallen darunter nur Gebäude, welche vor 1900 erbaut wurden. Diese Sätze gelten auch für Mietobjekte von gemeinnützigen Bauträgern und Gemeinden. Der Mieter muss eine förderbare Person sein und darf keine Wohnung im Eigentum haben. 2. Einmalige Zuschüsse für Althaussanierungen: Bei Althaussanierungen können anstelle von Annuitätenzuschüssen einmalige verlorene Zuschüsse in nachstehender Größenordnung als Alternative gewährt werden. Diese Zuschüsse verstehen sich pro € 10.000,-- anerkannte Sanierungskosten (100 % der Gesamtkosten und Obergrenze gemäß Abs. 3). Eigenbedarf und Vermietung: A) € 1.400,-- bei Regelförderung, B) € 2.000,-- für ökologische Bauteilsanierung oder Heizwärmebedarf höchstens 70 kWh/(m²,a) C) € 2.500,-- für “Erhaltenswerte Objekte” oder Heizwärmebedarf höchstens 55 kWh/(m²,a). Die Sanierungskosten werden bis zu einer Obergrenze von € 800,-- (inkl. MWSt.) je m² Nutzfläche gestützt, begrenzt jedoch auf eine Nutzfläche von 130 m² je Gebäude oder Wohnung bzw. auf 150 m² Nutzfläche bei Haushalten mit mindestens 6 Personen. Die Zuschüsse für Sanierungsdarlehen werden halbjährlich ausbezahlt, solange der Förderungswerber seinen Zahlungsverpflichtungen nachkommt. Eine Förderung im Rahmen von Annuitätenzuschüssen wird nur gewährt, wenn es sich entweder um ein Bausparkassendarlehen oder ein Bankdarlehen eines inländischen Kreditinstitutes handelt. Es darf sich um kein Fremdwährungsdarlehen handeln. Die Laufzeit des Sanierungsdarlehens muss mindestens zehn Jahre betragen. Nähere Information sind bei Ihrem Gemeindeamt oder oder unter http://www.vorarlberg.at/doc/ wohnbaufoerderungsrichtli.doc erhältlich. Bischof Rudigier Haus Die Kuratie Partenen beabsichtigt, das Mesnerhaus Partenen Hnr. 2 (Bischof Rudigier Haus) für Wohnzwecke zu renovieren und dieses gegen eine entsprechende Mietvorauszahlung zur Verfügung zu stellen. Interessenten an diesem Vorhaben werden gebeten, bis spätestens 31.12.2002 mit Pfarrer Joe Egle Kontakt aufzunehmen. Hnr. 1 6793 Gaschurn Tel.: 05558-8240 Seite 10 Ausgabe Dezember 2002 Im Ernstfall schneller am Ziel Im Notfall zählt jede Minute, daher sind die Rettungsorganisationen darauf angewiesen, dass Sie Ihre Hausnummerntafel gut ersichtlich und an einer beleuchteten Stelle anbringen. Sie helfen so nicht nur den Einsatzkräften sondern auch denen, die deren Hilfe benötigen. „Grenzen überwinden! - Fördermöglichkeit für Jugendprojekte Das EU-Förderprogramm „Jugend“ eröffnet Menschen von 15 bis 25 Jahren die Möglichkeit, Europa zu entdecken und selbst aktiv zum Aufbau eines gemeinsamen Europa beizutragen. Dabei bietet es für jeden etwas: Jugendbegegnungen Austauschprojekte von Jugendgruppen aus mehreren Ländern Europäischer Freiwilligendienst für Einzelpersonen von 18 bis 25 Jahre Engagement im Sozial– Kultur– oder Umweltbereich in einem anderen Land Initiativen im Jugendbereich Kreative und innovative Projekte von Jugendlichen auf lokaler Ebene. Ausbildungsprogramme für JugendbetreuerInnen Als Servicestelle des Landes Vorarlberg wurde das Jugendinformationszentrum „aha“ eingerichtet. Im E-mail Newsletter „news international“ kann jeder Informationen über das EU-Programm „Jugend“ (Suche von Partnerorganisationen, Ausschreibung von Kursen, Aufruf zur Einreichung von Anträgen) erhalten und auch kostenlos unter der E-mail-Adresse aha@aha.or.at abonnieren. "Das Christkind kommt früher" Passend zum Saisonstart der Vorarlberger Seilbahnen präsentiert die [three sixty] ihr aktuelles Programm im neuen Winterflyer! Zahlreiche Angebote laden dich dazu ein, auch in der kalten Jahreszeit mit der Vorarlberger Jugendkarte mitten im Geschehen zu sein. Die [three sixty] bietet dir auch abseits der Piste tolle Ermäßigungen: Hallenbäder, Eislaufplätze, Skaterhallen und Kulturveranstaltungen sorgen für abwechslungsreiche Unterhaltung in den Gemeinden. Du bist noch nicht im Besitz der [three sixty]? Dann rasch zu deinem Gemeindeamt, den Bestellkupon abgeben und schon kommst auch du in den Genuss der vielen Vorteile der Jugendkarte. Und wenn du erst nächstes Jahr 14 wirst (Jahrgang 1989), kannst du dir trotzdem bereits im November die [three sixty] holen! Ermäßigten Pistenspaß in sechs traumhaften Schiregionen kannst du auch in diesem Winter mit der [three sixty] genießen. Mit dem beiliegenden Gutschein kannst du dir deinen Preisvorteil direkt an der Kassa des jeweiligen Mehr Infos unter Schigebietes holen! In den Freeride-Safety-Camps erfährst du alles in Sawww.snowcross.at oder www.360card.at chen Lawinensicherheit und richtiges Bewegen im Backcountry. Auch die beiden „snow cross®“-Events Viel Spaß mit deiner [three sixty] und einen tollen garantieren spitzen Stimmung! Winter Ausgabe Dezember 2002 Seite 11 KRANKENPFLEGEVEREIN INNERMONTAFON Obmann Arno Salzmann, 6791 St. Gallenkirch 235 Gedenkspenden für den Krankenpflegeverein Innermontafon im Jahre 2002 Burger Laura Gortipohl Euro 207,-Büsch Else St. Gallenkirch Euro 611,80 Dietrich Frieda Partenen Euro 50,-Egle Stefanie Koblach Euro 20,-Greber Ludwig Vandans Euro 20,-Gruber Ingrid Gaschurn Euro 130,-Hehle Maria Partenen Euro 110,-Jauch Gertrude Gortipohl Euro 2.000,-Klammer Gertrud Gargellen Euro 50,-Köberle Viktoria St. Gallenkirch Euro 454,-Lentsch Oskar Partenen Euro 30,-Lerch Ida Gortipohl Euro 685,-Mangard Edmunda St. Gallenkirch Euro 257,-Mangard Katharina Gortipohl Euro 200,-Marlin Erna St. Gallenkirch Euro 140,-Montibeller Ingo Partenen Euro 36,-Netzer Heinrich Gortipohl Euro 380,-Netzer Zelina St. Gallenkirch Euro 835,-- Pfeifer Hermine Gaschurn Euro 2.036,-Sahler Engelbert St. Gallenkirch Euro 95,-Sahler Reinhilde St. Gallenkirch Euro 520,-Schallner Adolf St. Gallenkirch Euro 1.050,-Schallner Erna St. Gallenkirch Euro 65,41 Stocker Maria St. Gallenkirch Euro 2.370,-Tschanhenz Wilhelm St. Gallenkirch Euro 320, -Tschanun Paula Gaschurn Euro 365,-Tschofen Erna St. Gallenkirch Euro 780,-Tschug Herbert St. Gallenkirch Euro 105,-Voglauer Anna Gaschurn Euro 300,-Wakolbinger Herbert Partenen Euro 170,-Weber Rosina Gaschurn Euro 227,-Wittwer Markus Gaschurn Euro 2.248,-Wohlgenannt VeronikaPartenen Euro 475,-Zudrell Elsa St. Gallenkirch Euro 237,34 Allen Spendern und Trauerfamilien herzlichen Dank. Schließung der Post – Servicestelle in Partenen Trotz zahlloser Interventionen bei der Glücksspielmonoplverwaltung konnte die Schließung der Lotto Toto – Annahmestelle nicht verhindert werden. Nach fünf Monaten Probezeit verlangte die Monopolverwaltung vom Betreiber, Herrn Tschugmell Kurt, eine Bankgarantie in der Höhe von 5.200,- Euro. Ich versuchte über Herrn Landesrat Manfred Rein von Seiten des Landes Vorarlberg bzw. aus dem Infrastrukturfond diesen Sicherstellungsbetrag zu erhalten. Leider erfolglos. Bereits seit einigen Wochen war Herrn Tschugmell die Annahme von Lotto Toto – Scheinen nicht mehr möglich und somit entfielen die Haupteinnahmen der Servicestelle. Meine Bitten und Proteste blieben sowohl bei der Glücksspielmonopolgesellschaft als auch bei der Österreichischen Post AG unbeachtet. Wie Sie bereits mittels Informationsblatt von der Österreichischen Post AG informiert worden sind, waren sowohl die Brief- sowie Paketauf- und abgabe äußerst gering . Durchschnittlicher Umsatz der Post-Servicestelle 6794 Partenen pro Monat: Aufgabe: Briefmarkenverkauf: 273,- EUR Einschreibsendungen Stück: 21 Pakete frei Stück: 9 Abgabe: Einschreibsendungen Stück: 1 Pakete Stück: 0 RSa- und RSb-Briefe Stück: 4 Das gleiche gilt für die Erlag- und Zahlscheineinzahlungen. Herrn Kurt Tschugmell möchte ich für seinen Einsatz herzlich danken und wünsche ihm viel Glück für seine weitere berufliche Zukunft. Deshalb lege ich es jedem ans Herz, dass er die vorhandene Infrastruktur im eigenen Ort bzw. der eigenen Gemeinde nützt. Bürgermeister Gerhard Blaas Seite 12 Ausgabe Dezember 2002 Christbäume Unsere Förster nehmen Bestellungen bis 13.12.2002 unter folgenden Anlaufstellen an: Paul Dich Tel.: Handy: E-mail: 05557-6807 0664-6255601 paul.dich@aon.at oder: Erich Dich Tel.: 05558-8732 Der Verkauf findet am Sonntag, dem 15. Dezember 2002 beim „Jägerhüsli“ (Erich Dich) statt. Wegweiser für pflegende Angehörige Der „Wegweiser für pflegende Angehörige“ stellt eine hervorragende Unterstützung für Menschen und Familien dar, die sich selbst um ihre Angehörigen kümmern können. Gerade für diese ist jede Art der Hilfestellung wichtig. Wenn Sie ein Exemplar benötigen, rufen Sie am Gemeindeamt an, wir kümmern uns darum. Veränderungen Gerhard Brandl war über wenige Jahre in handwerklicher Verwendung bei der Gemeinde Gaschurn angestellt und hat durch seine Tätigkeit unter anderem bei der Aufbereitung des Wegekonzeptes sehr engagiert mitgearbeitet. Zu unserem Bedauern hat er sich entschlossen, wieder in seine ehemalige Funktion beim Österreichischen Bundesheer in Bludesch zurückzukehren. Wir bedanken uns für seinen Einsatz und wünschen ihm in seiner neuen alten Tätigkeit viel Erfolg und Zufriedenheit. Beratungsstelle Bludenz Institut für Sozialdienste Hier erhalten Sie individuelle Angebote zu folgenden Schwerpunktthemen wie Erziehung, Familie/ Ehe/Partnerschaft, finanzielle Angelegenheiten, Krisensituationen, Persönlichkeitsentwicklung, psychische Leidenszustände, psychosomatische Störungen und rechtlichen Angelegenheiten. Alle MItarbeiterInnen und KonsulentInnen unterliegen der Schweigepflicht und helfen Ihnen gerne. Adresse: Hermann-Sander-Straße 1 6700 Bludenz Tel.: 05552-62303-0 Fax: 05552-62303-4 E-mail: ifs.bludenz@ifs.at Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8-12 und 13-17 Uhr Gespräche sind auch ohne Voranmeldung möglich. Das erste Beratungsgespräch ist kostenfrei. Bei weiterführenden Beratungen und Therapien wird ein Kostenbeitrag nach sozialen Kriterien individuell vereinbart. Weitere Informationen auch im Internet: www.ifs.at Ausgabe Dezember 2002 Seite 13 Aktuelles aus dem Meldeamt Sie vermieten Gästezimmer und besitzen einen Internetzugang. Dann haben Sie die Möglichkeit, Ihre Gäste von zu Hause aus direkt anzumelden. Sie ersparen sich den Weg zum Meldeamt und der Gast ist trotzdem sofort angemeldet. Informieren Sie sich darüber im Meldeamt Gaschurn. Wenn es erwünscht ist, zeigen wir Ihnen gerne die nötigen Schritte hierfür direkt am Bildschirm im Meldeamt. Eine kleine Bitte noch: Informieren Sie sich noch vor Saisonsbeginn! Außerdem verweisen wir noch auf unsere gemeindeeigene Homepage http://www.gaschurn-partenen.at Sie sollte eine Plattform für alle Bürger/Innen der Gemeinde Gaschurn – Partenen sein. Suchen Sie Personal, einen Arbeitsplatz, eine Wohung oder wollen eine Wohnung vermieten, dann können Sie dies über unsere Homepage kundtun. Dies gilt auch für alle Vereine. Sie können Ihre Veranstaltungen direkt bei uns in den Veranstaltungskalender geben. Falls es Probleme gibt mit der Vorgangsweise, wenden Sie sich ans Meldeamt. E-Mail: meldeamt@gaschurn.cnv.at oder Telefon: 8202-13 Hinweis für die kommende Wintersaison: Personal, welches nicht in Gaschurn oder Partenen bereits gemeldet ist, unbedingt darauf aufmerksam machen, dass eine gesetzliche Meldepflicht besteht und sie sich im Meldeamt anzumelden haben. Bei Anmeldung von ausländischem Personal ist ein Ausweis (Reisepass, Personalausweis, Führerschein etc.) erforderlich. Sanierungsmaßnahmen Gundalatscherbergstraße Jeder, der die Gundalatscherbergstraße befährt, weiß, dass sie den heutigen Anforderungen (Tourismus, Verkehr allgemein) nicht mehr entspricht. Die Gemeinde versucht, zum Wohle der BürgerInnen die Strasse abschnittsweise zu erneuern und gleichzeitig die Sicherheit zu verbessern. Leider scheiterte dieses Vorhaben beim erst kürzlich fertiggestellten Teilstück hauptsächlich an zwei Miteigentümern von angrenzenden Grundstücken. Die anderen Miteigentümer waren einverstanden. Aufgrund der Behinderung und Weigerung eines Anrainers entstanden der Gemeinde sogar wesentliche Mehrkosten. Ganz abgesehen davon, dass Gemeindearbeiter und Bürgermeister zudem Beschimpfungen und Verleumdungen über sich ergehen lassen mussten, werden wir so nicht zu einer befriedigenden Lösung für die Gundalatscherbergstraße kommen. Wegen der Uneinsichtigkeit der erwähnten Miteigentümer ist auch die Errichtung eines Gehsteiges unmöglich. Bgm. Gerhard Blaas Madlenerhaus An der Neuerichtung des Madlenerhauses auf der Bielerhöhe wird noch gearbeitet. Die Sektion Wiesbaden des DAV rechnet mit einer Wiedereröffnung im Juni 2003. Seite 14 Ausgabe Dezember 2002 Kleinkindergruppen Kinder im Alter zwischen 1 1/2 und 4 Jahren können diese Kleinkindergruppen bzw. kindergartenähnliche Einrichtungen bis 6 Jahre besuchen. Damit die Vereinbarkeit von Familie und Beruf gegeben ist, müssen diese Kleinkindergruppen täglich mindestens von 7.30 Uhr bis 17.00 Uhr und ganzjährig (bzw. mit einer eigenen Ferienregelung) geöffnet sein. Die mögliche Rechtsträgerschaft solcher Tagesbetreuungseinrichtungen reicht von einem Verein (Elterninitiative) über andere gemeinnützige und kirchliche Rechtsträger bis hin zu öffentlichen Rechtsträgern und den Betrieben. Diese Einrichtungen unterliegen einer Bewilligungspflicht und der Aufsicht des Landes nach den Bestimmungen des LandesJugendwohlfahrtsgesetzes. Schülerbetreuung Damit die Vereinbarkeit von Familie und Beruf gegeben ist, müssen diese Schülertagesbetreuungseinrichtungen täglich ab Ende des Unterrichtes bis mindestens 17.00 Uhr und an schulfreien Tagen von 7.45 bis 17.00 Uhr geöffnet sein. Die mögliche Rechtsträgerschaft solcher Schülertagesbetreuungseinrichtungen reicht von einem Verein (Elterninitiative) über andere gemeinnützige und kirchliche Rechtsträger bis hin zu öffentlichen Rechtsträgern und den Betrieben. Die Schülertages- Bausache Ob ein Bauvorhaben bewilligungs– oder anzeigepflichtig ist oder ein „freies“ Bauvorhaben ist, ist nicht immer leicht zu sagen. Am besten informieren Sie sich bei Ihrem Gemeindeamt. Ab und zu kommt es vor, dass Bauvorhaben nicht in der Art ausgeführt werden, wie diese bewilligt oder freigegeben worden sind. Bei wesentlichen Änderungen sind diese zuvor bei der Baubehörde in Form eines Antrages um Bewilligung, mit einem schriftlichen Antrag, einer Beschreibung und den notwendigen Plänen einzureichen. Erst nach Bewilligung dieses Antrages darf die Planänderung durchgeführt werden. Wird eine wesentliche Änderung ohne Bewilligung durchgeführt, begeht der Bauherr eine Übertretung gemäß § 55, die strafbar und daher durch die Baubehörde anzuzeigen ist. Auch wenn der Beschuldigte bestraft wird, ist der rechtmäßige Zustand herzustellen. Dies bedeutet, dass der Bauherr binnen eines Monats einen Bauantrag mit den notwendigen Projektunterlagen bei der Baubehörde einzureichen hat. Kommt er diesem Erfordernis ebenfalls nicht nach, macht dieser sich abermals strafbar. Es ist also nicht das Problem der Baubehörde, sondern das des Bauherrn, wenn Bauvorhaben ohne oder entgegen von Bescheiden und deren Auflagen ausgeführt werden. Besser ist es, vorher nachzufragen und dann zu handeln als nicht zu fragen und bestraft zu werden. Dies ist nicht im Sinne des Bauherrn und schon gar nicht Ziel der B a u b e h ö r d e (Bürgermeister). Positiv Das neue Baugesetz erleichtert es dem Bauherrn sehr, sein Vorhaben relativ rasch bewilligt zu bekommen. Die Nachbarn oder anderweitig Betroffene können auf den Plänen dem geplanten Projekt durch ihre Unterschrift die unwiderrufliche Zustimmung erteilen. Dann ist eine mündliche Verhandlung grundsätzlich nicht mehr notwendig. Von dieser Art der Verwaltungsvereinfachung haben in diesem Jahr schon mehrer Bauwerber Gebrauch gemacht. Ausgabe Dezember 2002 Seite 15 SC Gaschurn Nach dem viel zu frühen und völlig überraschendem Tod unseres Ehrenobmannes Walter Netzer, musste der Schiklub Gaschurn völlig neu besetzt werden. Wir stellen hiermit unser neues SC Gaschurn Team vor: Der Ausschuss: Obmann: Chronist: Schriftführerin: Kassierin: Sportwart Alpin: Sportwart Figl: Materialwart: Zeitnehmung: Martin Netzer Reinhard Wittwer Andrea Sahler Elke Rudigier Wendelin Mitterrutzner Walter Marinac Hubert Wehinger Bernd Salzmann Martin Marinac Sein Name, und dass er aus Gaschurn kommt, wurde bei den bisherigen Rennen, an denen er teilgenommen hat, öfters genannt als andere. Er trägt dazu bei, dass unsere Gemeinde überall bekannt ist und bleibt dieser auch treu. Unser aller Star fährt die zweiten Durchgänge immer in hervorragenden Zeiten. Die anderen fürchten sich wohl schon jetzt davor, dass er, wenn er im ersten Durchgang eine bessere Startnummer trägt, zu einem sehr harten Konkurrenten werden kann. Wir glauben daran und zittern jedes Mal — natürlich zusammen mit seinem Vater Walter Marinac, der wohl einige Schweißperlen produziert— bis Martin gestartet ist und die Ziellinie passiert hat. Wir wünschen Martin Marinac, dem Mann, der seine Nerven durch Drahtseile ersetzt hat, viel Glück und vor allem eine unfallfreie Saison. Schi Heil! Obmannstellvertreter: Kurt Tschofen Grundsätzlich sind beim SC Gaschurn alle Wintersportinteressierten herzlich willkommen. In Anbetracht der großen Nachfrage bei den Kindern bitten wir die Kinder nicht als „reine Anfänger“ ins Schitraining zu schicken. Beide Schischulen machen den Schiclubmitgliedern einen fairen und günstigen Preis. Termine: 08.12.02: Adventmärktli im Anschluss an den Ge meindegottesdienst um 10:00 Uhr 11.01.03 Vereinsmeisterschaft 25.01.03 VVS-Ländle-Cup 22.06.03 Walter‘s Figl Rennenauf der Saarbrückner Hütte zu Ehren unseres vertorbenen Obmannes Walter Netzer Kampfrichterreferent: Günter Pfefferkorn Das Trainerteam: Trockentraining: Sepp Pachole, Jonny Marinac, Gerhard Brandl, Helmut Rudigier und Angelika Immler (SCS Partenen) Schitraining: Sepp Pachole, Jonny Marinac, Monika Tschofen und Angelika Immler (SCS Partenen) Wir bedanken uns an dieser Stelle bei den Trainern, die an zwei Wochentagen (Mittwoch und Samstag) ein hervorragendes Trockentraining abwechslungsweise in Partenen und Gaschurn abgehalten haben. Mit einer Teilnehmerzahl von 2030 Kindern wurden unsere kühnsten Träume übertroffen. Danke den Kindern und Eltern. Wir hoffen auch weiterhin auf eure Unterstützung. Mehr Informationen an der Anschlagtafel bei der Tanzlaube und künftig auch im „Informator“ (Bushaltestelle Gaschurn Zentrum). Wir sind jederzeit für Wünsche und konstruktive Mitarbeit offen. Tel.: 0664-4525520 Diese Seite hängen Sie am besten zu Hause auf! Bürgerservice E-Mail-Adresse der Gemeinde: Gemeindeamt Gaschurn Gemeindeamt Gaschurn Hnr. 2 6793 Gaschurn gemeinde@gaschurn.cnv.at Heizwerkhotline 0664-5883434 Sollten Sie Probleme mit der Energieversorgung haben und Fehler im eigenen Bereich ausschließen können, besteht ab jetzt die oder 05558-20048 Möglichkeit, eine der angeführten Nummern anzurufen. Wir kümmern uns dann darum. Sie finden uns auch im Web! www.gaschurn-partenen.at Abfuhrtermine „Gelber Sack“ Der Bürgermeisterbrief: Bitte bringen Sie Ihren Beitrag bis Ende Februar 2003 ein. Der Bürgermeisterbrief soll ein Kommunikationsmedium der Gemeinde sein. Der Bürgermeisterbrief erscheint vierteljährlich. Wir freuen uns auch über jede Anregung, die wir erhalten. Der „Gelbe Sack“ wird zu den folgenden Terminen abgeholt: • • • • 09.12.2002 13.01.2003 10.02.2003 10.03.2003 Unsere Amtsstunden: Montag bis Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gerne stehen wir Ihnen zu diesen Zeiten für Ihre Anliegen, Wünsche und Beschwerden zur Verfügung. Leicht zu merken: Jeden 2. Montag im Monat! Sollten Sie Platzprobleme haben, können Sie Ihre gelben Säcke ebenfalls am Freitag in der Zeit von 13.00 bis 17.00 Uhr abliefern. Mülltrennung ist wichtig für uns und unsere Umwelt. Die Natur ist das Kapital unserer Gemeinde. Unsere Telefonnummern: 05558-8202-0 Sekretariat: Martin Netzer – 10 Elmar Sohler – 11 Bauamt: Josef Schönherr – 15 oder 0664-403 15 94 Meldeamt: Karin Rudigier – 13 Sperrmüll wird jeden Freitag von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr beim Bauhof der Gemeinde entgegengenommen. Kassa – Buchhaltung: Artur Wachter – 17 Andrea Mangard – 16 Annette Wittwer — 15 

Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Ausgabe am 27.09.2010 GaPa - Blitz GaschurnPartenen LADUNG Im Sinne des § 14, Jagdgesetz idgF, berufe ich als Obmann der Jagdgenossenschaft Gaschurn eine außerordentliche Vollversammlung am Mittwoch, dem 13. Oktober 2010 um 19:30 Uhr (bei nicht Beschlussfähigkeit: Beginn um 20:00 Uhr) in den Vortragssaal des Arzthauses Gaschurn mit nachfolgender Tagesordnung ein: 1. Eröffnung, Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung, Feststellung der anwesenden Mitglieder der Jagdgenossenschaft und deren vertretenen Stimmen (§12 Abs.1 Jagdgesetz) Bürgermeister Martin Netzer 2. Berichte des Obmanns 3. Vergabe Jagd 4. Jagdgrenzänderung 5. Genehmigung der Niederschrift der letzten Vollversammlung 6. Allfälliges Bgm. Martin Netzer, Obmann Jagdausschuss KINDERGARTENASSISTENZ FÜR KINDERGARTEN PARTENEN GESUCHT ! Aufgrund der Anzahl von vor allem jüngeren Kindern im Kindergarten Partenen, sucht die Gemeinde Gaschurn ab sofort eine „Kindergartenassistenz“. Arbeitszeit: Montag bis Freitag jeweils von ca. 09:00 Uhr bis ca. 11:30 Uhr Interessierte richten bitte ihre Bewerbung bis Freitag, 1. Oktober 2010, 12:00 Uhr an: Gemeinde Gaschurn Dorfstraße 2 6793 Gaschurn Tel.: 05558 8202 - 0 gemeinde@gaschurn.at GRÜNMÜLL Auch diesen Herbst wird im ganzen Gemeindegebiet eine Grünmüll-Sammlung durchgeführt. Die Abfuhr erfolgt wieder durch die Firma Branner. Der Grünmüll ist, wie folgt, gut sichtbar an der Straße zu deponieren. • Mit Schnüren zu handlichen Paketen gebündelt. • Kleines (loses) Material muss nach Möglichkeit in Papiersäcken bereit gestellt sein. Termin in Gaschurn & Partenen: Gemeinde Gaschurn Gemeinde Gaschurn Dorfstraße 2 Dorfstraße 2 6793 Gaschurn 6793 Gaschurn Tel.: 05558-8202-0 Tel.: 05558-8202-0 Fax: 05558-8202-19 Fax: 05558-8202-19 gemeinde@gaschurn.at gemeinde@gaschurn.at www.gaschurn-partenen.at www.gaschurn-partenen.at Mittwoch, 13. Oktober 2010 (muss spätestens um 08:00 Uhr morgens bereitgestellt sein) LANGE NACHT DER MONTAFONER MUSEEN AM S AMSTAG , 2. O KTOBER 2010, 18.00 BIS 01.00 U HR Die Lange Nacht der Museen ist eine Gemeinschaftsaktion der Museen des Tales. Gemeinsam haben diese bis in die Nacht geöffnet und bieten Besuchern die Möglichkeit, alle Museen zu besichtigen und ein spezielles Rahmenprogramm zu erleben. Ein Shuttle-Bus sorgt für den Transport zwischen den Museen. Auch für Bewirtung ist mit originalen Montafoner Spezialitäten bestens gesorgt. Montafoner Tourismusmuseum Gaschurn 19:00 Uhr: Führung durch das Museum und die Sonderausstellung 20:00 Uhr: Jahre der Heimsuchung: Film, Musik, Lesung, Zeitzeugen erzählen 20:00 Uhr: Wolle spinnen, Schäpel und Trachtenhüte machen (bis 24:00 Uhr) Die ganze Übersicht und weitere Informationen finden Sie unter: www.montafoner-museen.at un d www.stand-montafon.at/kultur/museen. Kultur im Montafon JAHRE DER HEIMSUCHUNG Historische Erzählbilder zur Not im Montafon mit Michael Kasper Dienstag, 5. Oktober 2010, 19:30 Uhr Montafoner Tourismusmuseum Gaschurn HEURIGEN — TRACHTENGRUPPE PARTENEN Die Trachtengruppe Partenen lädt wieder zum traditionellen und allseits beliebten und bekannten Heurigen ein. Freuen Sie sich auf steirische Spezialitäten wie z.B. einer Brettljause, Speckbrot, div. Aufstrichbrote uvm, guten Wein und natürlich frischen Sturm! Für musikalische Unterhaltung ist natürlich gesorgt. Wann: Samstag, 02.10.2010 ab 16:00 Uhr im Vallülasaal in Partenen freier Eintritt! Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Trachtengruppe Partenen VORANKÜNDIGUNG FÜR DEZEMBER ! DER NIKOLAUS KOMMT! Wir kommen gerne zu Dir nach Hause, um die Kinder zu überraschen! Am 5. und 6. Dezember von 16:00 Uhr bis in die Abendstunden sind der Nikolaus und seine Gehilfen unterwegs. Willst Du den Nikolaus bestellen oder hast Du Fragen? Unter der Telefonnummer 0664 1617 212 sind wir zu erreichen. Wir freuen uns auf leuchtende Kinderaugen! Denise und Thomas Wittwer Andreas Barbisch 

An einen Haushalt Amtliche Mitteilung Postentgelt bar bezahlt GaPa - Zitig GaschurnPartenen K ONSTITUIERENDE S ITZUNG Vier Wochen nach der Wahl wurde die Verantwortung für die Geschicke und die Zukunft unserer Gemeinde an die neu gewählten MandatarInnen übertragen. Nun stehen der neuen Gemeindevertretung fünf Jahre zur positiven Zusammenarbeit und Gestaltung zur Verfügung. v. l.: Vize-Bgm. Thomas Riegler, Bgm. Martin Netzer, Mag. Christian Wittwer JULI 2005 In dieser Ausgabe: Silvretta Classic Familiengerechte Gemeinde Figlrennen Projektwoche HSInnermontafon 2 7 9 12 Waldschule Silbertal 14 Kindergarten neu 15 16 Familiengerechte Gemeinde Am 10.06.2005 startete im „Familiengerechte Gemeinde“. Vallülasaal das Projekt Der Grundstein für die künftige Entwicklung wurde gelegt. Die verschiedenen Themen werden nun in den Ausschüssen zusammen mit den Helfern in den verschiedenen Arbeitsgruppen weiterentwickelt. Viehbay SPAR Partenen gesichert Über Jahre wackelte der Fortbestand des Sparmarktes Partenen. Mit Unterstützung des Landes Vorarlberg, der SPAR AG, der Sparkasse der Stadt Bludenz und der Gemeinde Gaschurn ist die Zukunft der Nahversorgung in Partenen gesichert. Bleibt zu hoffen, dass - wie dies bereits viele Menschen praktizieren - auch andere dem Beispiel folgen und die Nahversorgung in Anspruch nehmen. Die „Wiedereröffnung“ wird zeitgerecht bekannt gegeben. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! GaPa - Zitig Juli 2005 Seite 2 S ILVRETTA C LASSIC R ALLYE M ONTAFON 2005 OLDTIMER-FASZINATION IM MONTAFON VOM 6. BIS 9. JULI WURDE GASCHURNPARTENEN WIEDER ZUM MEKKA DER INTERNATIONALEN OLDTIMER-SZENE. Sie kamen aus Japan und China. 164 Teams aus 16 Ländern nahmen an der diesjährigen „Silvretta Classic“ teil. Sie gehört längst zu den Highlights im Terminkalender der internationalen Oldtimerszene. Dafür garantiert der Veranstalter, die Motor-Presse Stuttgart („Motor Klassik“, „auto motor und sport“ etc.) in Zusammenarbeit mit Montafon Tourismus. Den Ehrenschutz hatten wieder LH Dr. Herbert Sausgruber sowie die LR Manfred Rein und Siegi Stemer übernommen. Ab Mittwoch, 6. Juli herrschte Hochbetrieb im Veranstaltungsbüro im Vallülasaal. Offiziell startete das erste Team, ein Bugatti (Bj.1926), zur 8. Silvretta Classic am Donnerstag, 7. Juli um Punkt 12.01 Uhr. Den Start frei gab Bgm. Martin Netzer. Davor segnete Pfarrer Joe Egle die Fahrzeuge. Am Freitag, dem 8. Juli war Gaschurn ab 16.15 Uhr Tagesziel. Die Bürgermusik empfing die Teilnehmer und die Zuschauer vor dem Gemeindezentrum. Ab 16.15 Uhr begann das Dörfle-Fest, organisiert durch die Dorfgemeinschaft. An diesem Nachmittag war der Parkplatz vor der Schule für die Teilnehmer der Silvretta Classic reserviert. Zum letzten Mal fuhren die Teilnehmer dann Gaschurn-Partenen wurde in diesen Tagen zum „Parkplatz der Erinnerungen“, wenn Klassiker der Nachkriegsära wie ein Opel Olympia, NSU 1000, VW Karmann Ghia oder Fiat Abarth aufkreuzten. Aber auch die Freunde der „Youngtimer“ kamen voll auf ihre Kosten mit 25 „Jungspunde“ wie dem Audi Quattro Sport oder Opel Manta. Und zum Nachlesen gibt’s einen 132seitigen farbigen Katalog mit allen 164 Fahrzeugen und vielen Informationen für nur einen Euro. Mehr Informationen unter www.silvretta-classic.de am Samstag ab 12.30 Uhr in Partenen über die Zielrampe. Dass die auch „dicke Brummer“ wie einen Rolls-Royce aus dem Jahr 1928 klaglos aushält, garantierte Josef Schönherr mit seinen Männern vom Bauhof. Die Trachtengruppe Partenen sorgte in bewährter Weise für Speis- und Trank im Vallülasaal. Oldtimerfreunde hatten die seltene Gelegenheit, so rare Klassiker zu hören und zu sehen wie den legendären Mercedes SSK von 1939 mit Ex-Formel 1Pilot Jochen Mass am Lenkrad, einen Bentley Blower von 1929 aus dem Werksmuseum in England, Raritäten wie den Opel Admiral von 1936 oder das ganz seltene VW Hebmüller Cabrio von 1949 aus der AUTOSTADT in Wolfsburg und Exoten wie die chinesische Staatskarosse der 60er Jahre, den Shanghai SH 760, den Herr Wu steuerte, der dafür eigens aus Peking anreiste. GaPa - Zitig Juli 2005 Seite 3 SEITE DES BÜRGERMEISTERS Die Anrede „liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger“ schließt streng genommen alle Personen, die noch nicht wahlberechtigt bzw. keine LandesbürgerInnen sind aus. Daher verzichte ich auf die Anrede. Diese Seite wird somit als „Seite des Bürgermeisters“ betitelt. Seit der Angelobung am 9. Mai 2005 bin ich nun im Amt. Meine Vorstellungen über dieses Amt haben sich voll erfüllt. Es macht Spaß, diese Funktion auszuüben. „Die meisten Probleme sind gar keine“, und – wie dies im Bildstock am Blendelagg unter anderem zu lesen ist - „Meide die Lauten und die Aufdringlichen, sie sind eine Plage für den Geist“, sind meine Mottos. Ich spüre, dass ein neuer Schwung und ein großer Tatendrang in allen Bereichen unserer Gemeinde entstanden sind. Die Ausschüsse haben sich organisiert und mit ihrer Arbeit begonnen. Die Fülle an Ideen und die anstehenden Aufgaben sind schier unerschöpflich. Ich freue mich über diese Entwicklung, bedanke mich für das Engagement und bin überzeugt, dass dies die gesamte Funktionsperiode anhält. Einige Mandatare haben bereits das Kursangebot der Verwaltungsakademie Vorarlberg in Anspruch genommen. Mit den dort vermittelten Kenntnissen und Ansätzen können viele Dinge leichter angegangen werden. Zahlreiche Dinge wurden in den noch nicht einmal 100 Tagen umgesetzt. Hier nur ein Auszug: die Erweiterung der Abwasserentsorgungsanlage Partenen Bauteil 2 eingeleitet • • • • • • • • Information der Betriebe, deren Verfahren bzgl. Getränkesteuer noch nicht abgeschlossen sind Tourismusinteressentensitzung Generalversammlung Montafon Tourismus Sommeropening 2005 Leader Plus: Projekt GSUND und FC NET - Förderungszusage Neues Radwanderwegekonzept beim Land Vorarlberg eingereicht Tschambreutunnel – Baubeginn auf Herbst 2005 festgelegt Erste Gespräche zur Erstellung eines zeitgemäßen Pflegekonzeptes für das gesamte Montafon, das auch erschwinglich und zukunftsfähig ist Genussregion Montafon – Beginn einer österreichweiten Kampagne für die nächsten 6 Jahre Teilnahme an der Podiumsdiskussion des ORF zum Thema „Architektur im Montafon“ Schaffung von Grundlagen zur Umsetzung einer beschneiten Talabfahrt im Jahr 2006 Einstellung neuer MitarbeiterInnen im Gemeindeamt und im Tourismusbüro Gesprächstermine mit LR Siegi Stemer, LR Erich Schwärzler, LR Manfred Rein Begehung des Maisäß Ganeu mit dem Bezirkshauptmann und dem Team der Maisäßdokumentation des Heimatschutzvereins Montafon (Fortsetzung auf Seite 4) • • • • • • • • Unterstützung unserer Polizei beim Vorhaben, eine neue Garage zu errichten Besprechungen mit dem Personal der Kindergärten, des Gemeindeamtes, des Bauhofs und den Leiterinnen der Volksschulen Startveranstaltung „Familiengerechte Gemeinde“ Wiedereröffnung des neu sanierten Schwimmbads Partenen Verfahren für die Sanierung bzw. • • • Seite 4 GaPa - Zitig Juli 2005 • • Verlegung und Erneuerung des immer Ihre Daten anzugeben, damit Sie Spielplatzes Partenen benachrichtigt bzw. für Rückfragen konRäumung Auffangbecken Hanga- taktiert werden können. Nicht immer kann alles sofort erledigt werden, weil tobel manches komplexer ist, als es auf den Ab Mitte Juli – eine entsprechende In- ersten Blick scheint. formation wird noch mittels GaPa-Blitz Helfen Sie mit, aktiv an der Zukunft unergehen – wird unsere E-Mailadresse serer Gemeinde mitzuarbeiten! Ein kurzer Ausblick: gemeinde@gaschurn.at lauten. Ebenso wird ab diesem Termin jeweils am Donnerstagnachmittag im Gemeindeamt kein Parteienverkehr stattfinden, jedoch hat das Gemeindeamt am Freitag bis 17:30 Uhr geöffnet, um Berufstätigen die Möglichkeit zu geben, Amtsgänge zu erledigen. Ihre Ideen, Anregungen aber auch Ihre Kritik – am Besten verbunden mit einem entsprechenden Lösungsvorschlag – nehmen wir gerne entgegen. Wie oben erwähnt findet am Donnerstagnachmittag kein Parteienverkehr statt. Dies schafft die Möglichkeit, Dienstbesprechungen durchzuführen, bei der Ihre Anregungen beurteilt und – wenn machbar– behandelt werden können. Darum werden Sie gebeten, Nach den Sommermonaten wird – ähnlich der Kops II Stammtische – ein GaPaStammtisch durchgeführt. Einerseits soll über das Erreichte, andererseits über die künftigen Vorhaben informiert werden als auch Gelegenheit geboten werden, Anregungen, Fragen, Wünsche etc. vorzutragen. Es ist sicherlich auch eine gute Einrichtung, um die Presse und andere Interessenten über die Fortschritte und die Arbeit in unserer Gemeinde zu informieren, um wieder positiv in den Medien in Erscheinung zu treten. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen einen schönen Sommer! Ihr Bürgermeister Martin Netzer NEUER WEG — KLAUSUR JULI 2005 Die Idee ist, ein Weg zu finden, einen effizenten Weg zu finden, um die nähere Zukunft unserer Gemeinde gemeinsam zu gestalten. Dies bedarf, sich untereinander besser kennen zu lernen. Nur wer den anderen, seine Neigungen und Erfahrung, Fähigkeiten und Fertigkeiten kennt, kann diesen besser verstehen und mit ihm zusammen Ideen und Ziele entwickeln. Sieben Mandatare (Walter Grass, Andreas Rudigier, Markus Felbermayer, GR Markus Durig, GR Klaus Schröcker, VizeBgm. Thomas Riegler, Bgm. Martin Netzer) haben die Gelegenheit genutzt und zwei Tage (Samstag und Sonntag) in diese Sache investiert, weil sie der Überzeugung sind, dass sie dies mit einer solchen Klausur am besten erreichen können. Diese Veranstaltung hat uns gezeigt, dass diese Art der Zusammenarbeit bzw. diese Plattform ein effizienter Weg ist, um zu guten, gemeinsamen und von allen getragenen Entscheidungen zu kommen. Der Grundstein ist nun gelegt. Schon im Herbst 2005 findet die nächste Klausur statt. Alle Teilnehmer sind davon überzeugt, damit den richtigen Weg einschlagen zu haben, der weiter gegangen werden muss, zum Wohle der Zukunft unserer Gemeinde. GaPa - Zitig Juli 2005 Seite 5 GOLDENE H OCHZEIT Die Gemeinde Gaschurn gratuliert recht herzlich zum Jubiläum. Am 21.05.2005 feierten Sophie und Alois RUDIGIER sowie am 18.06.2005 Aloisia und Adolf AMRITZER ihre „Goldene Hochzeit“. G EBURTEN Wir gratulieren den Eltern zur Geburt ihres Kindes recht herzlich und freuen uns mit ihnen über den Nachwuchs: Beat Netzer am 08.06.2005 mit den Eltern Cornelia und Martin Netzer Amelie Roduner am 09.03.2005 mit den Eltern Beatrice Roduner und Franz Pfeifer Nick Ehrlich am 17.06.2005 mit den Eltern Bernadette Ehrlich und Alexander Wittwer Leonie Schuchter am 21.05.2005 mit den Eltern Carmen Schuchter und Michael Pfeifer PSYCHOSOZIALE GESUNDHEITSDIENSTE Die Psychosozialen Gesundheitsdienste haben in den Bezirken Bregenz, Dornbirn und Feldkirch ambulante Tageszentren neu eröffnet bzw. ausgebaut. In diesen Zentren unterstützen und begleiten sie Menschen mit psychischen Krisen und Erkrankungen. PsychoSoziale Gesundheitsdienste in Feldkirch, Ardetzenbergstr. 12, Tel.: 05522 79515-0, pg.feldkirch@pgd.at, www.pgd.at . GESUCHT Unterkünfte: Wir suchen ab Herbst 2005 für vorerst 1 Jahr für ca. 20 Bedienstete (Kops II) Zimmer. Mitarbeiter: Bauarbeiter (Hilfs- und Facharbeiter) LKW-Fahrer Schweißer Ihr Ansprechpartner: espora.die Personalexperten zH Frau Doris Gmeiner Färbergasse 13 6850 Dornbirn Tel.:05572/3844 Fax: 05572/3844-20 Seite 6 GaPa - Zitig Juli 2005 NEU IM TOURISMUSBÜRO Name: Jahrgang: Geburtsort: Oliver Mattle 1969 Wilhelmshafen Löwe Hotelfachmann MGMT Partenen verheiratet, 3 Kinder Radfahren, Wandern, Skifahren OLIVER MATTLE Sternzeichen: Beruf: Wohnort: Familienstand: Hobbys: Katharina Pfeifer ist am 02.09.1983 in Bludenz geboren. Ihre Ausbildung hat sie als „Restaurantfachfrau“ absolviert. Bisher arbeitete sie in einem Reisebüro in Dornbirn. Kundenorientiertes Arbeiten, Teamfähigkeit und Freundlichkeit stehen bei ihr an oberster Stelle! Katharina Pfeifer wird die Stelle im Tourismusbüro ab Mitte Juli beginnen. KATHARINA PFEIFER W IR FREUEN UNS , O LIVER UND K ATHARINA ALS NEUE MITARBEITER BEGRÜSSEN ZU DÜRFEN UND HOFFEN AUF EINE GUTE ZUSAMMENARBEIT !! DIE SCHÖNHSTEN EINDRÜCKE VON GASCHURN — PARTENEN EINLADUNG ZUM FOTOWETTBEWERB FÜR GÄSTE UND EINHEIMISCHE! HOLEN SIE SICH DIE INFO-BROSCHÜRE GaPa - Zitig Juli 2005 Seite 7 FAMILIENGERECHTE GEMEINDE BREITE BÜRGERBETEILIGUNG FÜR MEHR LEBENSQUALITÄT Rund 120 Erwachsene und 45 Kinder kamen in den Vallülasaal zur Auftaktveranstaltung des Projektes „Familiengerechte Gemeinde“, an welchem sich Gaschurn und Partenen beteiligen. Ein Ideenflohmarkt motivierte die Anwesenden, ihre Wünsche und Anregungen einzubringen. Die Volksschüler sowie die Jugendkapelle gestalteten das Rahmenprogramm. Ziel dieses vom Land geförderten Projektes ist es, eine kinder- und vor allem familienfreundliche Entwicklung in Gang zu bringen. Wichtig ist es daher vor allem, Mütter, Väter, Kinder und Senioren zu beteiligen. Sie sollen sich einbringen, mitentwickeln, mitentscheiden und mitarbeiten. Dieser Ansatz wurde mit einem Ideenflohmarkt umgesetzt. Im Bereich Soziales regten die Anwesenden Vorträge für Pflegende Angehörige sowie einen Mittagstisch für Senioren an. Einen Ausbau der Öffnungszeiten im Kindergarten sowie die Umgestaltung des Pausenhofes der Volksschule Gaschurn haben sich ebenfalls als Schwerpunkte herauskristallisiert. Die Frauen wünschen sich einen Babysitterdienst sowie mehr Teilzeitarbeitsplätze. „Uns ist es wichtig, so umfassend und schlüssig wie möglich und ohne vorherige Einschränkungen an dieses Projekt heran zu gehen“, erklärt Bürgermeister Martin Netzer. In einem nächsten Schritt werden nun die gesammelten Ideen gesichtet und zu den einzelnen Themen Arbeitsgruppen eingerichtet. Mit der Umsetzung der Vorschläge soll so rasch wie möglich begonnen werden, unterstreicht er. Mit beigetragen zu diesem erfolgreichen Abend haben die Jugendkapelle unter der Leitung von Kapellmeister Rainer Fritsch sowie die Kinder der Volksschulen Gaschurn und Partenen mit ihren Direktorinnen Burgi Wittwer und Carola Morizzo. Während der Veranstaltung konnten die Kinder mit den Einsatzfahrzeugen der Bergrettung und der Ortsfeuerwehr Partenen mitfahren. FEUERBRAND Die gefährliche Pflanzenkrankheit Feuerbrand hat sich in den vergangenen Jahren in Vorarlberg stark ausgebreitet. Es sind daher weiterhin verstärkte Anstrengungen nötig, um die Krankheit wirksam einzudämmen. Zur Verbreitung von Feuerbrand tragen insbesondere Cotoneaster sowie Weiß- und Rotdorn bei. Das Auspflanzen und Verbringen dieser Wirtspflanzen ist ab sofort verboten! Die Kosten, die den Grundeigentümern zur Bekämpfung des Feuerbrands (wenn sie fachgerecht und entsprechend den Regelungen durchgeführt wurden) anfallen, werden in diesem Jahr wiederum wie folgt aufgeteilt 1/3 Eigentümer, 1/3 Gemeinde, 1/3 Land Vorarlberg. Der MaschinenringService hat sich bereit erklärt, bei den Bekämpfungsmaßnahmen gegen Kostenersatz behilflich zu sein, Tel.: 05574 43281. Eine fachliche Beratung erhalten Sie bei der Landwirtschaftskammer, Tel.: 05574 400-230. Der Begriff Bekämpfungsmaßnahmen im Sinne des Kulturpflanzenschutzgesetzes umfasst: das Roden, Ausschneiden und Verbrennen, das Stockfräsen (bei Bedarf), die Koordination dieser Bekämpfungsmaßnahmen, die Materialien, wie Desinfektionsmaterial, Kleinwerkzeug, Handschuhe, Scheren, Handsägen, Overalls. Nicht erfasst sind „dauerhafte Materialen“, die auch außerhalb der Feuerbrandbekämpfung eingesetzt werden können. Seite 8 GaPa - Zitig Juli 2005 BÜRGERSSERVICESTELLE Am 20.06.2005 wurde die Bürgerservicestelle durch Karin Wachter — bisher Mitarbeiterin im Tourismusbüro Gaschurn — neu besetzt. Wir sind stets bemüht, unser Service an die Erfordernisse der BürgerInnen anzupassen. Meldewesen, Fundamt, Abfallsäcke, Reisepass– und Personalausweisanträge, Vermittlung und vieles mehr werden durch die Bürgerservicestelle bewerkstelligt. Karin Rudigier und Karin Wachter freuen sich, Ihnen bei Ihren Anliegen behilflich sein zu können. Wünsche und Anregungen werden gerne entgegen genommen. SEKRETARIAT Melanie Themel ist seit der Amtsübernahme durch Bgm. Martin Netzer die neue Gemeindesekretärin. Dank ihrer bisherigen Tätigkeit bringt sie schon einiges an Wissen in diese Funktion mit. Wir wünschen ihr viel Glück für diese große Herausforderung! PERSONALVERRECHNERPRÜFUNG Annette Wittwer — unsere Mitarbeiterin in der Buchhaltung — hat mit 17. Juni 2005 die „Personalverrechnerprüfung“ mit sehr gutem Erfolg bestanden. Das Team der Gemeinde Gaschurn möchte ihr hiermit recht herzlich zu diesem Erfolg gratulieren!!!! GaPa - Zitig Juli 2005 Seite 9 BUCHPRÄSENTATION „MAISÄSS VALSCHAVIEL“ Am Montag, 04.07.05 fand die Buchpräsentation „Maisäß Valschaviel“ im Schulsaal Gaschurn statt. Die Montafoner Schriftenreihe Nr. 15 ergänzt das Maisäßinventar Montafon um ein weiteres Kapitel. Autorinnen und Autoren aus unterschiedlichen wissenschaftlichen Disziplinen betrachten auf 220 Seiten den Gaschurner Maisäß aus ihrer Sicht. Die Schriftenreihe Maisäß Valschaviel sowie Maisäß Tafamunt und Montafoner Reisebilder liegen im Gemeindeamt zum Verkauf auf. Der Heimatschutzverein Montafon würde sich über weitere Mitglieder freuen! OCHSENTOUR 2005 Rund 400 Einsatzkräfte des Roten Kreuzes aus allen Bundesländern und Feuerwehren aus dem Montafon nahmen vom 26.-28. Mai 2005 im SilvrettaGebiet an der Bundeskatastrophenübung teil. Wir danken allen, die bei dieser Übung mitgewirkt haben — Feuerwehren, Bergrettungen, Rotes Kreuz, Illwerke, Bundesheer, den Grundeigentümern und gratulieren dem Veranstalter zu diesem Erfolg und dieser aufwendigen Übung. WALTER´S FIGLRENNEN 2005 Wie bereits üblich hat der SC Gaschurn auch heuer als Saisonsabschluss „Walter’s Filgrennen“ durchgeführt. Erstmals - der Name der Veranstaltung weist nicht darauf hin – wurde für die neu gegründete Sektion Snowboard ebenfalls ein Lauf gesteckt. Martin Marinac als Mitglied des Österreichischen Nationalteams ließ es sich nicht nehmen, an dieser einzigartigen Veranstaltung teilzunehmen. Der Wanderpokal für die Tagesbestzeit erging an ihn. Herzliche Gratulation! Die Fotos lassen erahnen, warum dieses Rennen einen ganz besonderen Reiz hat. Mehr darüber auf der Homepage des SC Gaschurn unter www.scgaschurn.at ! Vielleicht sind Sie beim nächsten Mal dabei. Übrigens: Unsere Sektion Snowboard hat bereits nach der ersten Saison drei LäuferInnen im Verband der Vorarlberger Skiläufer bzw. neu: „Vorarlberger Skiverband“ Neue Homepage: www.vski.at Seite 10 GaPa - Zitig Juli 2005 …….. UND ZUM GEBURTSTAG SCHENKE ICH DIR Dieses Geburtstagsgeschenk kann man in Form eines Gutscheines bei uns bestellen. Für Firmen, die einen Betriebsausflug planen oder für Geschäftspartner ein attraktives Intensivprogramm suchen, ist BergAktiv Montafon ein idealer Partner bei der Vorbereitung und Organisation. Die geführten Wanderungen können auch als Hüttentouren, Lama-Trekking oder mit Bergfrühstück, Alpbesichtigungen und Käseverkostungen gestaltet werden. Die Preise richten sich nach der Zusammensetzung des Programmes und nach der Teilnehmerzahl. Der Preis für einen Wanderführer pro Tag beträgt EUR 130,--. Dies gilt bis zu maximal 15 Personen, bei größeren Gruppen werden entsprechend mehr Wanderführer eingesetzt. Anfragen richten Sie an: BERGAKTIV Wanderführer Montafon Tel: ++43 / 664 / 921 68 10 e-mail: bergaktiv.montafon@aon.at EINEN WANDERFÜHRER ! Was soll man jemandem schenken, der Naturliebhaber und begeisterter Bergwanderer ist? Er/sie hat schon eine perfekte Ausrüstung, einen Rucksack und Wanderstöcke. Ein Vorschlag! Schenken Sie eine Wanderführerin oder einen Wanderführer von BergAktiv Montafon! Nein, nicht zum mit nach Hause nehmen, aber für eine geführte Wanderung in der schönen Bergwelt des Montafon. Es könnte eine Halbtages-, Tagesoder Mehrtageswanderung sein, leicht oder anspruchsvoll. Seit Jahren legen die Wanderführer von BergAktiv Montafon besonderes Augenmerk auf den geistigen Inhalt. So gibt es Blumen- und Kräuterwanderungen, Wanderungen zum Thema Bergbau im Montafon, Saumverkehr und Schmugglerwesen, das Leben der Walser im Laufe der Jahrhunderte, Wasser im Dienste des Menschen u.a.m. M OUNTAINBIKEGUIDE 2005 SALZBURGER AUSSCHREIBUNG TERMINE: Herbstkurs: 17.09.-25.09.2005 / 8tägig Leogang Kooperation BikeWorld Leogang mit LRV Salzburg und MTS / Mountain Bike Holidays Stundenanzahl: 75 Einheiten Preis: Euro 990,-/Pers. (inkl. MwSt, Kurskosten und Quartierkosten mit HP) Anmeldung und Infos bei Hrn. van de Kolk Tel. +43 (0)664 380 80 37 www.bikeworld.at TIPP — GLASVEREDELUNG VOM FEINSTEN Désirées Glas-Kunst-Werkstatt Montafon Silvrettastraße 46 6780 Schruns Tel. 0664 / 8741018 oder 0664 / 8674006 GaPa - Zitig Juli 2005 Seite 11 FORSTSTRASSENBAU GUFEL Der Stand Montafon – Forstfonds bringt die Wegebauarbeiten an der Forststrasse „Gufel“ mit den Wegabschnitten I und II in Gaschurn zur Ausschreibung. Die Ausschreibungsunterlagen können während der Amtsstunden beim Stand Montafon-Forstfonds abgeholt werden oder stehen im Internet unter www.standmontafon.at/Forstfonds unter Downloads bereit. I NNERMONTAFONER B AUHERRENMAPPE Heimische Betriebe haben eine Bauherrenmappe erstellt. Ausschließlich Innermontafoner Firmen rund um den Bau finden sich in dieser Mappe. Unter den bereits bekannten, finden sich auch einige Neugründungen aus der Gemeinde. Auch eine gemeinsame Bauausführung ist möglich. SPRECHSTUNDE mit Herr LR Siegfried Stemer SPAR PARTENEN !!!!!WICHTIGE INFORMATION!!!!! Wegen Umbauarbeiten im Sparmarkt Partenen gibt es folgende Änderungen: 13. Juli bis 14. Juli 2005 — Kassa und Warenwirtschaft geschlossen 26. Juli 2005 am Nachmittag — Wursttheke geschlossen Dienstag, 19. Juli 2005 18:00 bis 20:00 Uhr im Gemeindeamt Gaschurn ENGERGIEBERATUNG Analyse des vergangenen Jahres 2004 Im Jahr 2004 hat die Nachfrage nach Beratungen gegenüber 2003 etwas abgenommen. Es wurden auf allen Regionalstellen 974 Ratsuchende registriert – 59 weniger als im Jahr zuvor. Die 17 Stellen hatten insgesamt regulär 983 Stunden geöffnet, insgesamt waren die Berater 1107 Stunden in den Beratungsstellen anwesend. Über alle Sprechstunden ergibt sich eine Auslastung von ca. 52%, da in den 1107 Stunden 577 Stunden beraten wurde. Über alle Sprechstunden gesehen lagen die Fragen beim Neubau (21%), gefolgt von Fragen zur Gebäudehüllensanierung (20%), Biomasse (17%), Sonnenenergie (16%), Fragen zu Heizungs- und Warmwassersanierung (14%) und 8% hatten sonstige Fragen und bei 4% wurde eine Vorortberatung vereinbart. Seite 12 GaPa - Zitig Juli 2005 PROJEKTWOCHE HS-INNERMONTAFON SO MACHT SCHULE SPASS Die Spielgruppe führte ein Theaterstück auf matik mit zwei interessanten Vorträgen. Die Spielgruppe unter der Leitung von Ingrid Christoforou führte das Stück „Swabedo“ auf, das mit viel Applaus bedacht wurde. Die dritten Klassen setzten ganz auf Handwerk. Während die 3a Klasse den Pausenplatz neu gestaltete – zwei Mühlespiele und ein Damespiel entstanden – gestaltete die 3b Klasse Weihnachtskarten im Linolschnitt und stellten eine Projektzeitung zusammen. Das Malen großflächiger Mandalas stand auf dem Stundenplan der Zweitklässler. Neben Geschicklichkeitsspielen und Jonglieren informierte das Rote Kreuz über Erste Hilfe. Die Schüler der ersten Klasse arbeiteten im kreativen Bereich. Sie formten Tongefäße, bastelten Weihnachtsdekorationen und gestalteten Karten, Kuverts und Bilderrahmen. Die Werkstücke werden im Herbst auf dem Gallimarkt in St. Gallenkirch und dem Weihnachtsmarkt in Gaschurn für einen guten Zweck verkauft. „So eine Projektwoche“, bringt es ein Schüler auf den Punkt, „macht nicht nur Spaß, sondern man lernt auch noch etwas dabei.“ Projekte beleben den Schulalltag. Nach dieser Devise veranstaltete die Hauptschule Innermontafon vom 17. bis zum 20. Mai eine Projektwoche mit einer Vielzahl an Aktivitäten. „Projekte“, erläutert der Direktor der Schule, Alois Bitschnau, „bringen Abwechslung in den Schulalltag und die Schüler beschäftigen sich mit Dingen, die im Regelunterricht oft zu kurz kommen.“ Da der Stundenplan in dieser Woche aufgehoben war, standen die unterschiedlichsten Themen auf dem Programm. 700-jähriges Kirchenjubiläum Ein Schwerpunkt war die 700-Jahr-Feier der Pfarrkirche St. Gallenkirch. Die vierten Klassen beschäftigten sich mit der Kirchengeschichte, führten eine Umfrage zu Kirche und Religion durch, erstellten eine Broschüre und gestalteten eine Power-Point-Präsentation. Der Leiter der Montafoner Museen, Andreas Rudigier, und Diözesanarchivar Elmar Schallert vertieften die The- In den Werkräumen herrschte Hochbetrieb Mandalas im Großformat entstanden MIETWOHNUNG GEMEINDE GASCHURN Die Wohnung besteht aus: Küche, Bad/WC, drei Zimmer im 1. Obergeschoss, 2 Zimmer im Dachgeschoss, 1 Kellerraum Wohnfläche: 105 m² als Wohnbereich 19,60 m² Kellerraum Wohnobjekt: Partenen, Hnr. 75a Die Wohnung ist ab sofort zu vermieten. Interessenten melden sich bitte bei der Gemeinde Gaschurn, unter Tel. 05558 / 8202 – 10 (Melanie Themel). GaPa - Zitig Juli 2005 Seite 13 TERMINE — PENSIONISTENVERBAND Großes Bergfest in der Silvretta Nova Termin: Donnerstag, 14.07.2005 Treffpunkt bei jeder Witterung ab 09:00 Uhr zur Auffahrt bei der Talstation Versettlabahn in Gaschurn. Offizieller Beginn um 10:30 Uhr. Bergmesse mit Pfarrer Joe Egle, Tanzprogramm mit „Alpenstarkstrom“, große Tombola,… Tagesausflug nach Mittenwaldbahn-Leutasch InnsbruckTagesausflug Insel Mainau Termin: Dienstag, 06.09.2005 Herbstausflug Wachau – Mörbisch/Burgenland – Plattensee in Ungarn – Linz/Donau Termin: 02.- 08.10.2005 Anmeldung: bis spätestens 30.07.2005 Anmeldungen bei Herbert Handlbauer, Tel.: 0664/3918 605 Termin: Mittwoch, 20.07.2005 ABFERTIGUNG BEI PENSIONSANTRITT Zuerst ist einmal zu klären, welches Abfertigungsrecht für Sie gilt. Sollten Sie keine anders lautende Vereinbarung (Übertritt zu „Abfertigung Neu“) getroffen haben, gilt für Sie das alte Abfertigungsrecht. Demnach besteht für Sie auch Anspruch auf Abfertigung, wenn das Arbeitsverhältnis mindestens 10 Jahre ununterbrochen beim selben Arbeitgeber gedauert hat und, wie bei Ihnen, wegen Inanspruchnahme der vorzeitigen Alterspension bei langer Versicherungsdauer aus einer gesetzlichen Pensionsversicherung durch Kündigung seitens des Arbeitnehmers endet. Kurz gesagt, Hr. Pensionist, ja Sie haben Anspruch auf Abfertigung. Im Übrigen würde ich Ihnen empfehlen, sich mit Ihrem Betriebsrat zusätzlich zu beraten. Möglicherweise bestehen interne Betriebsvereinbarungen, die für Sie günstigere Abfertigungsregelungen beinhalten. Gerhard Furtner ÖGB Bezirkssekretär Bludenz Tel: 05552 / 63534 – 2 Handy: 0664 / 6145200 E-Mail: gerhard.furtner@oegb.at BLUTSPENDEAKTION Die Blutspendeaktion im Mai in Gaschurn war wieder sehr erfreulich. Es wurden 106 Blutkonserven abgenommen. Großen Dank gilt der Feuerwehr Gaschurn, besonders Herrn Gebhard Felder, für die Organisation sowie den Mitarbeitern der Rotkreuzabteilung Bludenz und allen, die an der Blutspendeaktion teilgenommen haben. Seite 14 GaPa - Zitig Juli 2005 WALDSCHULE SILBERTAL Klassenzimmer Silbertaler Wald Wald-Erleben mit allen Sinnen in der neuen „Silbertaler Waldschule“ Mit allen Sinnen durch den Bergwald spazieren, den Wald riechen und schmecken, fühlen und vor allem erleben – das ist das Motto der neu eröffneten Silbertaler Waldschule. Ob jung oder alt, gemütlich oder sportlich – hier kann jede und jeder den Wald von einer anderen Seite kennen lernen. Die Silbertaler Waldschule liegt eingebettet in eine wunderbare Natur- und Kulturlandschaft auf dem Silbertaler Kristberg. Sie wird vom Stand Montafon betrieben und bietet ein breites Spektrum an geführten Wanderungen an. Die Waldführungen werden von ausgebildeten Natur- und WaldpädagogInnen durchgeführt. Die Waldschule beschäftigt sich mit allen Facetten des Lebens im Wald. Von den allgemeinen Funktionen des Bergwaldes über die Waldnutzung bis hin zu speziellen Themen wie „Schutzschild Bergwald“, „Die Farben des Waldes“ oder „Das große Krabbeln“ reichen die Inhalte der drei- bis vierstündigen geführten Wanderungen. Freude und Interesse am Wald wecken „Für mich ist Waldpädagogik ein „WaldErleben“, ein spielerisches Begreifen des Waldes mit all seinen Funktionen und mit allen Sinnen, die dem Menschen gegeben sind“, erklärt Waldpädagogin Mag. Monika Dönz-Breuß, die Leiterin der Silbertaler Waldschule, ihre Philosophie. Vermittelt werden die Inhalte direkt in der Natur, bei jedem Wetter und zu allen Jahreszeiten. Das Angebot wird jeweils an die Bedürfnisse der Besucher angepasst und soll vor allem Freude und Interesse am Wald wecken. Das Zielpublikum der Silbertaler Waldschule sind in erster Linie die Schulen und Kindergärten in Vorarlberg, es werden aber auch Waldbesuche mit Familien und Erwachsenen sowie Gästen des Montafons durchgeführt. Das aktuelle Programmangebot findet sich unter www.silbertaler- waldschule.at Interesse für den Wald wecken Wie wichtig es ist, besonders bei Kindern und Jugendlichen Interesse für den Wald zu wecken, betonten bei der Eröffnung der Silbertaler Waldschule auch LR Ing. Erich Schwärzler und der Betriebsleiter des Stand Montafon Forstfonds, DI Hubert Malin. Auch der Silbertaler Bürgermeister Willi Säly und seine Kollegen Martin Vallaster (Bartholomäberg) und Herbert Bitschnau (Tschagguns) freuten sich mit der Leiterin der Silbertaler Waldschule, Mag. Monika Dönz-Breuß, über die gelungene Eröffnung. Beeindruckt zeigten sich auch Landesforstdirektor DI Sigfried Tschann, Dir. Arno Fricke von Montafon Tourismus und Standessekretär Mag. Johann Vallaster. Für die Unterhaltung und das leibliche Wohl der Gäste sorgten die Schüler der Volksschule Silbertal, Schüler der Musikschule Montafon und die Feuerwehr Silbertal. Nicht nur Kinder können in der Silbertaler Waldschule den Wald neu erleben. (Foto: Stand Montafon) GaPa - Zitig Juli 2005 Seite 15 GESUNDHEITSUNTERSUCHUNG NEU …..wird ab 1. Juli 2005 gestartet! Die neue Vorsorgeuntersuchung enthält eine Modernisierung und Erweiterung des Angebotes, konzentriert sich auf die Früherkennung von Krankheiten und deren Risikofaktoren. Vor allem setzt sie auf ärztliche Beratung zu einem gesunden Lebensstil sowie das in Vorarlberg bereits bewährte Einladungssystem. KINDERGARTEN NEU — FÖRDERUNG DER FRAUEN UND DER WIRTSCHAFT Ab Herbst 2005 verändert sich das Angebot im Bereich der Kindergärten. Speziell Frauen mit Kindern ist es in unserer Gemeinde nahezu unmöglich, einer ganzjährigen Beschäftigung nachzugehen. Das soll in Zukunft möglich sein. Im Kindergarten Partenen wird ein verlängerter Vormittagskindergarten (ca. 07:30 bis ca. 13:00 Uhr) angeboten. Der Kindergarten Gaschurn hat die ähnlichen Öffnungszeiten wie bisher. Den Eltern wird somit freigestellt, welches Modell bzw. welche Öffnungszeitenregelung für sie am besten ist. Grundsätzlich beträgt der Kindergartenbeitrag EUR 35,00 pro Monat. Für dreijährige Kinder beträgt der monatliche Kindergartenbeitrag EUR 48,00 pro Monat, unabhängig davon, wie oft diese Leistung in Anspruch genommen worden ist. Der Kindergarten soll sich nach dem Bedarf der Eltern richten. Die Eltern, die längere Öffnungszeiten benötigen um arbeiten zu können, sind anders zu gewichten als bisher. Während der nächsten Sommermonate sind beide Kindergärten geöffnet und nur während zwei Wochen geschlossen. Damit soll künftig die Möglichkeit einer ganzjährigen Beschäftigung geschaffen werden. Das im letzten Halbjahr gut angenommene Spielgruppenangebot – an dieser Stelle sei Birgit Kofler für ihr Engagement recht herzlich gedankt – wird parallel zum neuen Kindergartenangebot derzeit nicht als zielführend angesehen, weil damit zwei ähnliche Angebote bestehen würden. Ganz bestimmt wird es noch einiger Anpassungen und Gespräche bedürfen. Die grundsätzliche Richtung ist hiermit eingeschlagen. Wir hoffen, Kinder und Eltern mit dieser Neuregelung zu unterstützen, und dass von diesem Angebot Gebrauch gemacht wird. Bisher wurden immer Kostenmodelle zur Finanzierung der Kinderbetreuung zwischen Eltern, der Gemeinde und dem Land Vorarlberg ins Auge gefasst. Auch hier stehen andere Möglichkeiten zur Verfügung. Von Seiten verschiedener Tourismusbetriebe und Handelstreibenden wurde bereits signalisiert, dass diese sich einer teilweisen oder gänzlichen Übernahme des Elternbeitrages vorstellen können. Die Gründe liegen auf der Hand: • Einheimische benötigen keine Unterkunft • Einheimische kennen sich in der Gemeinde und im Tal Montafon aus • Es macht kein gutes Bild, wenn das Personal öfters wechselt als die Gäste als sehr zuverlässig charakterisiert • Einheimische werden grundsätzlich Zusammenfassend: Einheimische Arbeitskräfte garantieren die Qualität! Seite 16 GaPa - Zitig Juli 2005 GaPa - Zitig Juli 2005 Seite 17 GEMEINDEBÜCHEREI In unserer Bücherei finden Sie Bücher für Jung und Junggebliebene. Sie können auch von zu Hause aus in unserer B ü c h e r e i s t ö b e r n . Besuchen Sie unsere Homepage http://www.gaschurn-partenen.at . Unter Pkt. „Gemeindebücherei“ ist der gesamte Bestand unserer Bücher aufgelistet. • • Erzählungen Sachbücher Unsere Bücherei hat dieselben Öffnungszeiten wie unsere Tourismusbüros in Gaschurn und Partenen. Der Zugang zur Gemeindebücherei ist im Tourismusbüro Gaschurn wie auch in Partenen. Unsere Bücherei steht selbstverständlich auch unseren Gästen zur Verfügung. • • Kinder- und Jugendbücher Romane und Biographien SOMMERSCHULE 2005 In der Volkshochschule Bludenz werden Intensiv-Förderkurse für SchülerInnen der AHS, BMS/BHS, HS, 3./4. Klasse VS angeboten. Ort: Bundesgymnasium Bludenz, Unterfeldstr. 11 Mo – Fr , 9.00 – 11.50 Uhr Datum: 22.8.2005 – 9.9.2005 Zeit: Preise: EUR 248,--(Preisermäßigung für Geschwister und spark7 Premium Members) Anmeldung: Sekretariat VHS Bludenz Tel: 05552/65205 Fax: 05552/65233 eMail: info@vhs-bludenz.at • • • • Vorbereitung auf Wiederholungsprüfungen Aufarbeitung von Lerndefiziten Wiederholung des Stoffes der Vorklasse Übergangskurse für Volksschüler, die sich auf eine neue Schulform vorbereiten möchten Unterricht in Kleingruppen (6 – 8 Schüler) SL+ - TICKET HEUER NOCH GÜNSTIGER Grund zur Freude haben im neuen Schuljahr 2005/06 alle Schülerinnen, Schüler und Lehrlinge: Deutlich günstiger als bisher fahren sie mit dem mobilen Freizeit-Ticket des Verkehrsverbund Vorarlberg: 13 Monate lang um 80 Euro quer durch ganz Vorarlberg. Aber bereits mit einem „domino“oder „regio“ ist man mit dabei – in der eigenen Gemeinde flexibel und unabhängig unterwegs. Alle Infos gibt es unter www.vmobil.at/nomoped und bei der Telefon-Hotline 05522/83826. Seite 18 GaPa - Zitig Juli 2005 B EI UNS IN DER VS P ARTENEN IST IMMER ETWAS LOS Das Schuljahr neigt sich dem Ende zu und wir haben wieder viel erlebt, denn bei uns gilt das Motto „ Schule muss nicht langweilig sein“. Dank engagierter Lehrer, Kinder, Eltern und Vereine ist es uns möglich gewesen, unser Motto wahr zu machen. Neben Martinsfeier, Weihnachtsfeier, Weihnachtsbasar im Vallülasaal, Wildfütterung, Faschingsumzug, Schitag auf der Bieler Höhe (mit der Bergrettung Partenen), Theater Zwergnase in Bludenz, Besuch des Heimatmuseums in Schruns und dem Tiervormittag, veranstalteten wir auch heuer wieder unser legendäres Schülerschirennen (Schiclub Partenen). Auf Grund der großzügigen Spenden der Partener Einwohner, ist es uns auch heuer wieder gelungen, den Kindern tolle Bücher als Preise zu überreichen. Auch waren wir mit langen Exkursionen und Wandertagen nicht sparsam. Die Wandertage führten uns ins Ganeratal und durch den Erlebenisstollen. Die 1. / 2. Klasse machte eine Exkursion in den Wildpark nach Feldkirch, wo sie eine ausführliche Führung erhielt. Die 3. / 4. Klasse besuchte Innsbruck mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und traf sogar zufällig auf der Straße den Tiroler Landeshauptmann, der mit ihnen eine Privatführung durch den Landtag machte. Anschließend wanderten die Kinder noch durch den Alpenzoo. Mit Hilfe des Künstlers Schneeweiß Dieter haben wir in unserem Gang die Wand mit einem einheitlichen Gemälde verschönert.Für das nächste Schuljahr haben wir auch wieder viel geplant, obwohl es einige Änderungen geben wird. Ab Herbst sind wir wieder eine einklassige Schule mit 17 Kindern. Außerdem verlässt und unsere Lehrerin Falk Evelyn, die in Gortipohl die Leitung übernehmen wird. Ich möchte mich bei allen Lehrern, Kindern, Eltern, Vereinen und der Gemeinde bedanken, dass wir es heuer wieder geschafft haben, ein schönes Schuljahr miteinander zu erleben! Carola Morizzo, Leiterin VS Partenen GEBIRGSMARSCH — 15. AUGUST 2005 Die Bergrettungsortsstellen Gaschurn und St. Gallenkirch laden am 15. August 2005 zum traditionellen Gebirgsmarsch ein. Nehmen auch Sie teil und wandern Sie über die einzigartigen Höhenwege unserer Gemeinden. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme! GaPa - Zitig Juli 2005 Seite 19 LAND WILL DEM STEIGENDEN PFLEGEBEDARF VORBAUEN Da immer mehr Menschen immer älter werden, besteht eine große sozialpolitische Herausforderung darin, die Qualität der Pflege auch angesichts des wachsenden Bedarfs zu sichern. Landeshauptmann Sausgruber und Soziallandesrätin Schmid präsentierten die Ergebnisse einer aktuellen Studie, die wichtige Grundlagen für künftige Planungen in der Altenpflege liefert. Die Soziologin Erika Geser-Engleitner und der Sozialplaner Christoph Jochum haben in ihrer Studie errechnet, dass die Zahl der älteren, pflegebedürftigeren Menschen in Vorarlberg bis zum Jahr 2020 um ca. 38 Prozent zunehmen wird. Damit das bestehende Versorgungsniveau gehalten werden kann, müssen rechtzeitig die Weichen gestellt werden, so LR Schmid. Es gelte neue Modelle des ambulant betreuten Wohnens zu entwickeln, das bürgerliche Engagement im Pflegebereich zu fördern und Hauskrankenpflege und Mobile Hilfsdienste weiterzuentwickeln. Einmal mehr sprach sich Schmid für die steuerliche Absetzbarkeit von Betreuungsleistungen aus. URLAUB DR. SANDER Die Ordination von Dr. Sander ist ab Montag, 11. Juli 2005 bis einschließlich 24. Juli 2005 geschlossen ! Vertretung: Dr. Buzmaniuk Peter, Silvrettastraße 4 6791 St. Gallenkirch, Tel.Nr. 05557/6204 DIE GEFAHR DER BERGE Gewitter sind in der heißen Jahreszeit häufig. Und meist brechen sie dann über einen herein, wenn man in der freien Natur unterwegs ist. Die größte Gefahr stellen Gewitter oberhalb der Baumgrenze dar. Sobald die ersten Anzeichen wie etwa Schwüle, Quellwolken mit ausgefransten Rändern und dunkler Unterseite oder entferntes Donnergrollen feststellbar sind, sollte man so schnell wie möglich umkehren oder die nächstgelegene Schutzhütte ansteuern. Kommt man einem Gewitter im Gebirge trotz allem nicht aus, kann auch richtiges Verhalten Leben retten: • Gipfel, ausgesetzte Grate, nasse Rinnen, eisengesicherte Steiganlagen so rasch wie möglich verlassen Im Ernstfall auf eine isolierende Unterlage kauern oder sitzen Auch den Waldrand möglichst meiden Höhlen und Grotten sind nur dann sicher, wenn sie genügend Rücken– u. Kopffreiheit sowie ausreichend Abstand von der Außenkante bieten • • • GaPa-Zitig D IESE S EITE H ÄNGEN S IE AM B ESTEN ZU H AUSE AUF ! So erreichen Sie uns: Gemeindeamt Gaschurn Hnr. 2 6793 Gaschurn GaPa - Zitig INSERATE/BERICHTE Die GaPa - Zitig soll für alle GemeindebürgerInnen, Vereine etc. eine Möglichkeit bieten, an die Öffentlichkeit heranzutreten bzw. Erfolge, Ankündigungen u. ä. publik zu machen. Machen Sie davon Gebrauch, senden Sie unformatierte Texte mit Bildern ein. Wir freuen uns über Ihren Beitrag. Die nächste Ausgabe erscheint im Oktober 2005 Bitte senden Sie uns die Beiträge spätestens bis zum 16.09.2005 Telefon: 05558-8202-0 Fax: 05558/8202-19 E-Mail: gemeinde@gaschurn.cnv.at www.gaschurn-partenen.at H EIZWERKHOTLINE ABFUHRTERMINE „GELBER SACK“ Der „Gelbe Sack“ wird zu den folgenden Terminen abgeholt: • • • • 0664/5883434 oder 05558/20048 Sollten Sie Probleme mit der Energieversorgung haben und Fehler im eigenen Bereich ausschließen können, besteht ab jetzt die Möglichkeit, eine der angeführten Nummern anzurufen. 11.07.2005 08.08.2005 12.09.2005 10.10.2005 Grundsätzlich jeden 2. Montag im Monat! Wir kümmern uns dann darum. Unsere Amtsstunden: Montag bis Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr u. 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Donnerstag: 08:00 bis 12:00 Uhr Freitag: 08:00 bis 12:00 Uhr u. 14:00 bis 17:30 Uhr Gerne stehen wir Ihnen zu diesen Zeiten für Ihre Anliegen, Wünsche und Beschwerden zur Verfügung. Telefonnummern Vermittlung: Bauamt: 05558/8202-0 Josef Schönherr – 15 oder 0664/403 15 94 Karin Rudigier - 13 Karin Wachter - 23 Gemeindekassier: Buchhaltung: Mag. Edgar Palm - 11 Andrea Mangard - 16 Annette Wittwer -17 Leicht zu merken: Sollten Sie Platzprobleme haben, können Sie Ihre gelben Säcke ebenfalls am Freitag in der Zeit von 13.00 bis 17.00 Uhr beim Bauhof abliefern. Mülltrennung ist wichtig für uns und unsere Umwelt. Die Natur ist das Kapital unserer Gemeinde. Gemeindesekretärin: Melanie Themel – 10 S PERRMÜLL wird jeden Freitag von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr beim Bauhof der Gemeinde entgegengenommen. Meldeamt und Bürgerservice: