März 2009 KENNEL BACH informiert Ausgabe Nr. 64 - Juli 2011 www.kennelbach.at AUS DEM INHALT l l l l l l l l l l Der Bürgermeister informiert Schülerbesuch aus Scurelle Plan-b Radfrühling Kreativnachmittag Neue Freizeitangebote Fotowettbewerb Kennelbach Krankenpflegeverein Aktiver MV Kennelbach Tischtennis Erfolgsbilanz Wegkreuz wird erneuert Drei Tage dauerten die Festlichkeiten anlässlich des 100-jährigen Bestehens unserer Gemeinde. Der Bilderbogen auf den Seiten 2 und 3 gibt einen kleinen Überblick über die drei Tage. Neuer Ortsplan Dieser Ausgabe von „Kennelbach informiert“ liegt der neue Ortsplan unserer Gemeinde bei. Ich bedanke mich im Namen der Gemeinde bei allen Kennelbacherinnen und Kennelbachern für das bisher gezeigte Engagement anlässlich des 100-Jahr-Jubiläums von Kennelbach, insbesondere beim dreitägigen Dorffest. Bürgermeister Hans Bertsch 2 KENNELBACH informiert Juli 2011 Danke Im Namen des Musikvereines möchte ich allen freiwilligen Helfern, den Gemeindeangestellten samt Mitarbeitern des Werkhofes, Festführern, Festdamen und Täfeleträgern sowie den Vereinsmitgliedern für die tatkräftige Mitarbeit rund um das dreitägige Zeltfest einen großen Dank aussprechen. Ebenfalls Danke an alle Musikvereine und Gruppen (Ortsvereine), die am Festumzug teilnahmen. Mit Eurem Einsatz kam ein Umzug zustande, der wohl für uns Kennelbacher noch lange in Erinnerung bleiben wird. Armin Stefani Obmann Musikverein Juli 2011 KENNELBACH informiert 3 Bilderbogen zum Jubiläumsfest 4 KENNELBACH informiert Juli 2011 D ie Kinder unserer vierten Klasse standen schon seit mehreren Wochen mit den Kindern der fünften Klasse aus unserer Partnergemeinde Scurelle in Briefkontakt. Die Idee zu diesem Briefaustausch hatte Frau Gaby Schuhbauer, die in der Schule in Scurelle das Fach „Deutsch“ unterrichtet. Als Höhepunkt dieses Briefkontaktes wurde dann der Besuchstag in Kennelbach mit dem persönlichen Kennenlernen der Briefpartner(innen) organisiert. Am 24. März fuhr der Bus mit den Schulkindern aus Scurelle auf den Beim gemeinsamen Spiel klappt das Kennenlernen. Schüler aus Scurelle zu Gast in Kennelbach Parkplatz unserer Schule. 24 Mädchen und Buben der fünften Schulstufe und vier Lehrerinnen betraten voller Erwartung unser Schulhaus, welches unsere Kinder mit italienischen und österreichischen Flaggen geschmückt hatten. Nach der Begrüßung folgte ein Kennenlernspiel mit den SchülerInnen unserer vierten Klasse. Auf die Wand unserer Aula wurden Bilder aus der Schule in Scurelle projeziert, welche von den Mädchen und Buben aus Italien in deutscher Sprache kommentiert wurden. Danach besichtigten die Gäste unsere Schule, Kennelbacher Schüler stellten ihren Briefpartnerinnen und Briefpartnern Fragen. Die von einigen Mütter vorbereitete leckere, gesunde Jause wurde genossen (Vielen Dank!!!) und die Kinder tobten sich bei herrlichem Wetter im Pausenhof auf den Klettergeräten, Hüpfplatten und Balancierstegen aus. Nach der Pause folgte ein „ItalienischWorkshop“ . In verschiedenen Spielen wurden unseren Kindern dabei von Mädchen und Buben aus Scurelle einfache Begriffe (Zahlen, Farben, Tiernamen . . .) in italienscher Sprache vermittelt. Anschließend ging es in den Turnsaal zum gemeinsamen Spiel. Als Abschluss eines gelungenen und fröhlichen Vormittags ließen alle Kinder auf dem Schulhof Gasluftballons mit einer Kontaktkarte steigen. Bürgermeister Hans Bertsch lud anschließend im Namen der Gemeinde Kennelbach unsere Gäste aus Scurelle, Luftballonstart die Lehrpersonen und die am Besuchstag beteiligten Eltern zu einem Mittagessen im Gasthof Krone ein. Ich möchte mich abschließend ganz herzlich bei allen, die mit ihrem Beitrag zum Gelingen dieses tollen Vormittags beigetragen haben, bedanken, ebenso natürlich bei der Gemeinde Kennelbach für die Einladung zum Mittagessen. Direktor Martin Köb Einladung an die Gäste zum Mittagessen in der „Krone“ Juli 2011 KENNELBACH informiert 5 Der Bürgermeister informiert . . . Kindergarten-Mittagsbetreuung Nachdem der Wunsch für eine Mittagsbetreuung im Kindergarten vermehrt aufgetreten ist, wird im Kindergartenjahr 2011/2012 jeweils am Montag, Dienstag und Donnerstag dieser Service angeboten. Die Sommerpause werden wir dazu benützen, detaillierte Informationen über den Ablauf und die Durchführung zu erarbeiten. Diese Informationen werden den betroffenen Eltern Anfang September 2011 beim ersten Elternabend im Kindergarten mitgeteilt. ab und liegt um € 911.634,85 unter dem Voranschlag des Jahres 2010. Dies aus dem Grund, da die geplanten Grundkäufe erst im Jahr 2011 getätigt wurden. Die Rücklagen belaufen sich zum 31.12.2010 auf € 359.142,30 und sind auf zwei Festgeldkonten angelegt. Der Schuldenstand – bei sämtlichen Darlehen handelt es sich dabei entweder um niedrig verzinste oder gestützte Darlehen – beträgt am Ende des Rechnungsjahres € 1.375.236,47 und hat sich um den Betrag von € 10.311,90 gegenüber dem 31.12.2009 verringert. Dies entspricht einer Pro-Kopf-Verschuldung von € 703,08 und wurde mit 1.956 Einwohnern nach der Verwaltungszählung vom 31.12.2010 gerechnet. Nur durch sparsames und wirtschaftliches Handeln der verantwortlichen Gremien ist es möglich, dass im Bürgermeister Hans Bertsch Vergleich mit anderen Gemeinden die Verschuldung der Gemeinde Kennelbach zu den niedrigsten des Landes zählt. Ihr Bürgermeister Hans Bertsch Rechnungsabschluss 2010 Der Rechnungsabschluss 2010 der Gemeinde Kennelbach wurde einstimmig beschlossen. Er schließt ausgeglichen mit Einnahmen und Ausgaben in der Höhe von € 3.825.165,15 Einnahmen 1 3 0 2 4 6 5 Ausgaben 9 0 1 8 8 9 3 2 7 6 5 4 0 allg. Verwaltung 1 öffentl. Ordnung 2 Unterricht 3 Kunst 4 Soziales 5 Gesundheit 6 Verkehr 7 Wirtschaft 8 Dienstleistungen 9 Finanzwirtschaft € 75.200,03 € 24.972,87 € 278.962,57 € 863,99 € 44.298,92 € 27.453,70 € 88.507,34 € 585.943,96 € 2.698.961,77 0 allg. Verwaltung 1 öffentl. Ordnung 2 Unterricht 3 Kunst 4 Soziales 5 Gesundheit 6 Verkehr 7 Wirtschaft 8 Dienstleistungen 9 Finanzwirtschaft € 598.305,95 € 62.290,55 € 636.471,17 € 84.977,01 € 517.829,21 € 283.391,71 € 295.769,75 € 10.675,06 € 986.749,49 € 348.705,25 6 KENNELBACH informiert Juli 2011 Informationen zum Baurecht Für alle interessierten Gemeindemandatare wurde ein Weiterbildungsabend zum Thema „Überblick über das Vorarlberger Baurecht“ durchgeführt. Der Referent des Seminars war Joachim Scheucher (Bild), welcher zu diesem Thema auch in Schloss Hofen referiert. Der Inhalt des Seminars bot eine reiche Palette interessanter Themen wie: Bebaungsvorschriften l Besondere Verpflichtungen aus Anlass von Bauführungen l Baubewilligungsverfahren und Anzeigeverfahren l l l l l Weiterbildung zum Thema „Baurecht“ für interessierte Kennelbacher Mandatarinnen und Mandatare Bauausführung Benützung und Erhaltung Behördenbestimmungen Zum Baugesetz erlassene Verordnungen Vielen Dank an Joachim Scheucher für dieses äußerst informative Seminar. Bürgermeister Hans Bertsch Zerstörungswut Um in einer Gemeinschaft zu leben und sich in einem Dorf wohl zu fühlen, dürfen Toleranz und Verständnis keine Fremdwörter sein. Es betrifft jeden Einzelnen. Sei es im „sich einbringen“ in eine Institution, in einen Verein, aber auch im Miteinander statt im Gegeneinander. Was sich in den vergangenen Monaten in Bezug auf Sachbeschädigungen im Grünaupark und im restlichen Gemeindegebiet abgespielt hat, kann bei allem Verständnis nicht mehr als Lausbubenstreich abgetan werden. Neben den Ermittlungen der Polizei ist auch die Bevölkerung aufgerufen, eventuelle Beobachtungen zu melden – Tel. 05574/71898. Ihre Information wird selbstverständlich vertraulich behandelt. Ihr Bürgermeister Hans Bertsch Sämtliche Laternen im Grünaupark demoliert, Abfalleimer in Brand gesteckt. Glascontainer umgestoßen – mit Lausbubenstreichen hat das nichts mehr zu tun. Juli 2011 KENNELBACH informiert 7 Logo-Ideen für „5 Gemeinden – ein Fluss“ Die fünf Bregenzerach-Gemeinden haben die Kreativklasse des BORG Lauterach ersucht, Ideen für ein Logo des Kooperationsprojektes „5 Gemeinden – ein Fluss“ zu entwickeln. Gemeinsam mit ihrem Professor Erik Schneider entwickelten die Schülerinnen in der Freizeit (!) Entwürfe für ein Logo. Anhand der fünf vorliegenden Entwürfe wird ersichtlich, dass das Thema Logo bzw. dessen Ausarbeitung und Erscheinung in den Kreativstunden des BORG Lauterach sehr fundiert aufgearbeitet wurde. Alle fünf Entwürfe zeugen von einer intensiven Auseinandersetzung mit dem Thema und greifen die Intentionen des Projektes konkret auf. Die technischen Anforderungen für Anwendungen in verschiedenen Dimensionen und Ausführungen scheinen gut berücksichtigt zu sein. Die Präsentation der fünf Entwürfe für ein Logo zu „5 Gemeinden – ein Fluss“ Zugänge zu den Lösungen bewegen sich in unterschiedlicher Ausprägung zwischen „mechanisch“ und „organisch“. Das Ergebnis hat die VertreterInnen von Bregenz, Hard, Kennelbach, Lauterach und Wolfurt und des Landes bei der Präsentation am 5. Mai im neuen Rathaus Lauterach auf Anhieb überzeugt: Eine der Arbeiten wird im Detail ausgearbeitet und in Zukunft den Wert des regionalen Freizeit- und Erholungsraums an der Bregenzerach auf vielen Wegen weitertragen. plan-b Radfrühling: Neue Route Bregenz-Hard Über 1.500 BesucherInnen erlebten beim Radfrühling am 7. Mai 2011 die neue Qualität für Fußgänger und Radfahrer mit der Eröffnung der Fahrradbrücke über die Bregenzerache. Der Radfrühling am 7. Mai auf der neuen Radroute Bregenz-Hard wurde dem Motto „Menschen verbinden“ mehr als gerecht. Vereine, Institutionen und Unternehmen aus der ganzen Region machten den Tag gemeinsam mit den Gemeinden zu einem Radfesttag für alle BesucherInnen. Bürgermeister Hans Bertsch schloss seine Glückwünsche zur offiziellen Eröffnung mit dem bekannten Erich Kästner Zitat ab „Es gibt nichts Gutes, außer: man tut es“. Mit einem Bäumchen als symbolischem Geschenk bedankte er sich für die konstruktive regionale Zusammenarbeit bei der Förderung des Radverkehrs. plan-b = gemeinsame Mobilitätsarbeit Die Radroute Bregenz-Hard ist das aktuellste Projekt, das die sechs Gemeinden Bregenz, Hard, Kennelbach, Lauterach, Schwarzach und Wolfurt in ihrem gemeinsamen Mobilitätsmanagement „plan-b“ initiiert und umgesetzt haben. Insgesamt haben diese Gemeinden in den vergangenen Jahren über 5 Mio. Euro in ein attraktiveres Umfeld für Radfahrer und Fußgänger investiert. Das Land Vorarlberg und der österreichische Klima- und Energiefonds unterstützen sie dabei intensiv. Mit 21 % Radanteil an den täglichen Wegen der Bevölkerung hat sich die Region an die Österreichspitze vorgearbeitet. Start zur Radsternfahrt in Kennelbach 8 KENNELBACH informiert Juli 2011 Besuch vom Bäcker Willi Sichtlich viel Spaß hatten unsere Kinder, als kurz vor Ostern der „Bäcker Willi“ zu Besuch kam. Jedes Kind durfte ein Osterzöpfchen oder einen Osterhasen aus Hefeteig backen. Da schmeckte die Jause beim Osterfest gleich viel, viel besser. Wir danken Hr. Feuerstein für den tollen Vormittag. Neues aus dem Kindergarten Wie jedes Jahr findet nach der Anmeldung ein „Schnuppernachmittag“ für jene Kinder statt, die im Herbst in den Kindergarten kommen. Die „Neuen“ genossen die Fürsorge der Großen sehr und fühlten sich nicht fremd. Gleich wurde überall mitgespielt oder interessiert abgeschaut, was die Großen schon malen können. Auf einen gelungenen Start im Herbst freut sich das Kindergartenteam. Mirjam Ebenhoch Die „Neuen“ erstmals zu Besuch im Kindergarten. Sie fühlten sich rasch wohl. Besuch von Eltern am Geburtstag Geburtstag ist ein ganz besonderer Tag im Jahr. Da ist alles anders, auch weil an diesem Tag die Mama und der Papa mit in den Kindergarten dürfen und es leckeren Kuchen zu essen gibt. Doch nicht nur das Kind hat Spaß an diesem Tag, sondern auch die Eltern, wie man sehen kann. Auch dieses Jahr hatte der Osterhase für jedes Kind ein Osternest voller Leckereien im Garten versteckt. Juli 2011 KENNELBACH informiert 9 Ein Kreativnachmittag wie vor 100 Jahren Anlässlich der Hundertjahr-Feier der Gemeinde haben das Lehrerteam der Volksschule und einige Eltern mit Kindern von 6 bis 12 Jahren einen Nachmittag lang getöpfert, genäht, Wasserräder gebastelt und Speckstein zu schönen Anhängern verarbeitet. Trotz Regen gab es zum Abschluss noch feine Grillwürste, die der HLCCC für uns zubereitet hat. Ein Dankeschön an alle, die mitgeholfen haben, diesen tollen Nachmittag zu gestalten. Susanne Sailer Kreative Freizeitbeschäftigung ganz ohne Fernsehapparat und Computer – den Kindern gefiel es. Und schließlich wurden alle vom HLCCC durch Grillwürste gestärkt (unten). 10 KENNELBACH informiert Juli 2011 Jugend- Freizeit- und Sportausschuss In unserer Gemeinde gibt es Mitbürger, die besondere Fähigkeiten und Kenntnisse haben. Diese in Kennelbach wohnhaften Personen möchten ihr Wissen gerne an Interessierte weitergeben. Deshalb hat sich der Jugend- Freizeitund Sportausschuss dazu entschlossen, ihnen die Möglichkeit zu geben, sich Neue Freizeitangebote in Kennelbach in der aktuellen Ausgabe von „Kennelbach informiert“ zu präsentieren. Sollte Ihre Neugier geweckt worden sein, bitten wir, sich im Gemeindeamt bzw. direkt beim Kursleiter bzw. der Kursleiterin zu melden. Michael Fichtner Ausschuss-Obmann Hatha-Yoga Mit Yoga zu mehr Ruhe, Stärke, Lebenskraft, Vitalität, Konzentration, Gesundheit und Wohlbefinden. Leiterin: Anja Tosch, Dipl.-Yogalehrerin, (0699-11758050) Aikido – für Jugendliche und Erwachsene 合 = Ai - Harmonie 気 = Ki - Lebensenergie 道 = Do - Lebensweg Aikido ist die Kunst zu kämpfen, ohne zu kämpfen, eine gewaltlose Verteidigungskunst die darauf beruht, die Kraft des Partners (Gegners) umzulenken und zu neutralisieren. Dazu gehören u. a. Meditation, Selbstvertrauen stärken, Dehn- und Partnergymnastik, Schrecksekunde überwinden, links-rechts Koordination, Gleichgewichtssinn finden, sich schützen durch richtiges Fallen, Hebel- und Haltegriffe (später Wurftechniken). Es wird barfuß, locker und bequem bekleidet auf Matten trainiert – keine Vorkenntnisse erforderlich! Mitzubringen: gute Laune, lockere, bequeme Bekleidung. (Tainingsanzug oder Judoanzug). Zuschauer und Eltern erwünscht, um eine Vorstellung vom AIKIDO zu bekommen. Übungsleiter: Joachim Aßmann, 2 Kyu Aikido, Kennelbach, Waldbahnstraße 4, (0676/4960554) Tanzen mit Yumi . . . Spiel, Spaß, Lebensfreude . . . Yumi, das ist Yusmari Schneider aus Kuba, lebt schon seit acht Jahren in Kennelbach. Yumi ist ausgebildete Tänzerin und bietet nun auch in Kennelbach einen ganz besonderen Kurs an: Einführung in die Welt der lateinamerikanischen Tänze wie Rumba, Salsa, Samba, Cha-Cha-Cha und Zumba Der Kurs bietet eine bunte Mischung an grundlegenden Bewegungen und Schritten, welche in der Gruppe spielerisch erlernt werden. Es ist kein Tanzpartner notwendig! Information bei: Yumi Schneider, 0664-7837046 oder 05574-62823 Tae Bo Kurs Auch dieses Jahr führte der Jugend-, Freizeit- und Sportausschuss, zusammen mit der diplomierten Instruktorin Sandra Moser, den Tae Bo Kurs durch, der sich größter Beliebtheit erfreute. Wie jedes Jahr verstand es die Tae Bo Trainerin auch heuer wieder hervorragend, die Begeisterung während des ganzen Kurses aufrecht zu erhalten und mit den Kursteilnehmern während der 10 Abende ein sehr anspruchsvolles Programm durchzuführen. Im Bild die TeilnehmerInnen mit Sandra Moser. Florian Frank Juli 2011 KENNELBACH informiert 11 Hören, Schmunzeln und Staunen im „Bucheckerle“ Es war einmal, es war keinmal: Baklava und Öpflschnitz Bir varmis bir yokmus: Baklava ve Elma dilimi Geschichten führen uns an diesem Abend über eine Brücke zwischen den Kulturen. Hikayeler, bizleri bu aksam bir köprü üzerinden kültürler arasina götürecekler. 2 Frauen – Manusch und Ezo – erzählen in 2 Sprachen alte und neue Geschichten aus Orient und Okzident (Foto rechts). 2 kadin – Manusch ve Ezo – 2 dilde anlatiyorlar Dogu ve batidan eski ve yeni hikayeler. Das Team vom Bucheckerle In der Karwoche fand unser beliebtes Osterbasteln statt. Begeistert wird geschnitten und geklebt, süße Küken sind entstanden. 12 KENNELBACH informiert Juli 2011 Ohne Frauen läuft nichts Die drei mutigen Frauen der Kennelbacher Naturfreunde Inge Straub, Agi Mager und Monika Halder stellten sich der Herausforderung beim 2. Bodensee Frauenlauf mitzumachen. Insgesamt starteten bei besten Bedingungen über 2500 Teilnehmerinnen in verschiedenen Klassen. Inge belegte in der Kategorie W 65 mit 32:18 den 1. Platz, Agi in der Kategorie W 70 mit 36:14 den 2. Platz und Monika konnte sich in der Kategorie W 40 mit 32:59 im Mittelfeld platzieren. Gratulation zu den tollen Ergebnissen. Auch Frauenreferentin Mag. Susanne Nigg gratuliert und erinnert daren, dass alle Kennelbacherinnen, die am Lauf teilnahmen, die Startgebühr zurückerstattet erhalten, wenn sie die Starturkunde im Gemeindeamt vorlegen. Im Bild Agathe, Inge und Monika (von links). Land und Leute von damals bis heute Vor kurzem haben Sie eine Einladung zum Fotowettbewerb 100 Jahre Kennelbach erhalten. Die Naturfreunde hoffen, dass Sie sich zum Mitmachen entschlossen und gleich in alten Fotos und Dias gestöbert haben. Oder haben Sie schon eine Idee, was Sie noch fotografieren werden? Ob alles perfekt ist oder nicht, ist nicht so wichtig, mitmachen ist angesagt, dabeisein ist alles. Die Präsentation beim Frühschoppen am 16. Oktober im Schindlersaal wird sicher eine tolle interessante Sache werden, natürlich nur, wenn möglichst viele mitmachen. Gesucht sind max. vier Fotos (Papier, Digital oder Dias), alt oder neu, über Land und Leute unserer Gemeinde, auch Kreatives ist gefragt. Letzte Abgabemöglichkeit ist am Samstag, 24. September 2011 von 9:00 bis 12:00 Uhr im Naturfreundestüble, eine weitere Möglichkeit am Dienstag, 13. September, 19:30 Uhr, ebenfalls im Naturfreundestüble. Auch per E-Mail kann eingereicht werden. Weitere Fragen und Details über erforderliche Größe, Pixel usw. sind bei Willi Kircher zu erfahren: Tel. 0650/3176413, E-Mail: willikircher@msn.com Naturfreunde Kennelbach Harald Halder Beispiel zum Fotowettbewerb: Herbstfarben bei der Reste Juli 2011 KENNELBACH informiert 13 Anregung zum Fotowettbewerb: Nebelsonne in Kennelbach Auf den Spuren des Kohlebergbaus Eine schöne Wanderung der Naturfreunde sollte es werden am Sonntag, dem 15. Mai. Groß angekündigt und gut vorbereitet, aber leider hat der Wettergott nicht mitgespielt und morgens um 8 Uhr noch mit Blitz und Donner gespielt. Und so trafen sich nur acht unerschrockene Wanderer beim Postamt Kennelbach. Nach einem Vortrag im Naturfreundestüble über den Kohlebergbau hatte der Wettergott Erbarmen und es hellte immer mehr auf. Wir kürzten unsere Tour und fuhren ins Wirtatobel. Dort und auf dem Weg zum Gasthaus Stollen gab es noch allerlei zu erfahren. Gestärkt durch ein ausgiebiges Mittagessen traten wir den Rückweg über Wirtatobel und die Lochmühle nach Kennelbach an. Die eisernen Kohlenbergbau-Wanderer Auf der Suche nach dem Stolleneingang 14 KENNELBACH informiert Juli 2011 Das Riesen-Trampolin ist inzwischen bestens „eingehüpft“. Kindernachmittag des JIM kommt sehr gut an Der Kindernachmittag des JIM ist jeden Monat ein Highlight für die Kennelbacher und Kennelbacherinnen zwischen 9 und 12 Jahren. Der Nachmittag ist immer ausgefüllt mit Sport, Spiel und Spaß. Unser neues Riesen-Trampolin mit 4,5 Metern Durchmesser wurde schon kräftig „eingehüpft“. Auch das Fotoshooting kam vor allem bei den weiblichen Models sehr gut an. Das anschließende Grillen war dann für alle ein toller Ausklang des Nachmittags. Der letzte Kindernachmittag vor der Sommerpause (Sommerpause vom 3. Juli bis 11. September) ist am 2. Juli. Bei schönem Wetter sind auch die Eltern recht herzlich zu einem „Tag der offenen Tür“ mit anschließendem Grillfest eingeladen. Das JIM ist jeden zweiten Freitagabend geöffnet. Wir freuen uns auf viele Besucher, die gerne mit anderen Jugendlichen Spaß haben. Ihr könnt Dart, Billard oder Tischfußball spielen oder einfach nur Musik hören und gemeinsam abhängen. Jennifer Ruppnig Spaß haben oder einfach einmal abhängen im JIM Juli 2011 KENNELBACH informiert 15 Chorkonzert zum Gemeinde-Jubiläum Zum Gemeindejubiläum 100 Jahre Kennelbach gehörte auch ein Konzert der SingGemeinschaft Kennelbach. Dazu lud der Chor am Samstag, 21. Mai unter dem Motto: „Fein sein, beinander bleib’n“ in den Schindlersaal ein. Auch der Chor feiert ein Doppeljubiläum: 1911, im Jahr der Selbstständigkeit der Gemeinde, wurde auch der Männerchor Kennelbach gegründet. Vor zehn Jahren erfolgte dann die Umwandlung in die SingGemeinschaft Kennelbach. Beim Konzert wirkten verschiedene Formationen mit. Neben dem Gesamtchor unter Leitung von Heimo Leiseder waren auch der Kinderchor unter der Leitung von Susanne Plankensteiner zu hören sowie ein Ensemble, geleitet von Else Plankensteiner. Als musikalischen Überraschungsblock gab es schließlich die „Vier Ma“ aus Götzis zu bewundern. Im Anschluss an das Konzert hatten die Konzertbesucher Gelegenheit, mit Getränken und dem traditionellen Schindlersaal-Schnitzel den Abend in gemütlicher Atmosphäre ausklingen zu lassen. Helmut Merk Die SingGemeinschaft Kennelbach und der Kinderchor beim Konzert. Aktion „Toter Winkel“ Auch heuer wurde von der Initiative „Sichere Gemeinden“ gemeinsam mit unserer Volksschule diese Aktion durchgeführt. Herzlichen Dank an den Instruktor Oswald Klettl, der die Volksschüler über die Gefahren des Radfahrens auf der Straße informierte. Vielen Dank auch an die Firma Höfle, die anlässlich dieser Aktion einen 18-Tonnen-Lkw samt Fahrer kostenlos zur Verfügung stellte. Im Bild die Schulklasse mit Fahrer, Instruktor und Gertrud Vögel. Florian Frank 16 KENNELBACH informiert Juli 2011 Krankenpflegeverein Kennelbach: Sozialexperte und Ombudsmann Dr. Gottfried Feurstein sprach bei der Jahreshauptversammlung des Krankenpflegevereines zum Thema „Wege zur Pflege“. Er gab einen umfassenden Überblick über die Möglichkeiten, die in unserem öffentlichen Sozialsystem an Unterstützungen für Pflegebedürftige vorgesehen sind. Generalversammlung 2011 Diese für manche nicht immer leicht zu fassenden komplexen Regelungen garnierte er mit anschaulichen Beispielen aus seiner fast täglichen Praxis als Ombudsmann. Dadurch wurde den fast 100 Anwesenden klar, wie wichtig es ist, Menschen und Einrichtungen wie den Krankenpflegeverein zu haben, die bei Bedarf weiterhelfen können. Resümee bei Versammlungsende: Peter Kaufmann, Dr. Horst Hillgarter und Manfred Madlener Zusammenarbeit Als wesentliche Ereignisse im vergangenen Vereinsjahr beschrieb Obmann Manfred Madlener den Kooperationsvertrag der Krankenpflegevereine Alberschwende, Buch und Kennelbach, in dem die gegenseitige personelle Unterstützung in Notfällen festgehalten ist. Weiters konnte er mit großer Freude die neue Schriftführerin Silvia Grabher den Mitgliedern vorstellen. Auch der neue Informationsfolder über die Krankenpflege wurde kurz vorgestellt. Pflege und Beratung Im Bericht über die Pflegesituation konnte Peter Kaufmann aufzeigen, dass 2010 fast 90 Personen im Ort mehrfach die Betreuung durch das engagierte Pflegeteam erfahren konnten. Wesentlich zugenommen haben vor allem die Beratungsgespräche. Ein Zeichen dafür, dass die Information für die zu Pflegenden und deren Angehörige der wesentliche Ausgangspunkt für eine effiziente Hilfe darstellt. Dass die Vereinsfinanzen von der Kassierin Monika Feßler bestens verwaltet werden, stellten die beiden Rechnungsprüferinnen in ihrer Darstellung zum Rechnungsabschluss lobend fest. Krankenpflegeverein Kennelbach (seit 1929) Obmann: Manfred Madlener Stv. Obmann und Geschäftsführung: Peter Kaufmann Schriftführerin: Silvia Grabher Kassierin: Monika Feßler Beiräte: Ilse Bertsch, Irmgard Hagspiel, Dr. Horst Hillgarter, Elfriede Matt und Gabi Österle, Rechnungsprüferinnen: Roswitha Frefel, Maria Schönberger Pflegeteam: Marion Damm und Walter Zangerle (erreichbar unter 0664/36 49 668) Mitgliederzahl in der Gemeinde: 375 Haushalte Mitgliedsbeitrag jährlich: 30,- € pro Haushalt Kooperation mit dem Krankenpflegeverein Buch Silvia Grabher als neue Schriftführerin schon bei der Arbeit Juli 2011 KENNELBACH informiert 17 Gäste und Mitglieder verfolgen interessiert den Pflegebericht. Die Einnahmen und Ausgaben liegen bei ca. € 67.000,-, der Verein bringt Eigenmittel im Ausmaß von 27 % nur durch Mitgliedsbeiträge und Spenden von Privatpersonen auf. Gleichzeitig gebührt hier der Dank der Gemeinde Kennelbach und der Raiffeisenbank am Hofsteig für die bedeutende Unterstützung. In diesem Zusammenhang sei auch erwähnt, dass der Musikverein Kennelbach mit Obmann Armin Stefani die Nettoeinnahmen des heurigen Parkkonzertes am 4. Juni dem Krankenpflegeverein zur Verfügung stellt – eine echt gelebte gegenseitige Unterstützung und Zusammenarbeit. In ihren Grußworten betonten Bürgermeister Hans Bertsch und der Landesobmann der Krankenpflegevereine Franz Fischer die Bedeutung der Hauskrankenpflege für das Gesundheits- und Sozialwesen. Durch fachlich bestens geschultes Personal (85 % mit Diplomausbildung) wird ein wichtiger Beitrag für ein Leben der Pflegebedürftigen in ihrer häuslichen Umgebung geleistet. Manfred Madlener Obmann „Asägar“, was ischt denn o däs? Seine Funktion als „Usschellar“ hat Bürgermeister Hans Bertsch viel Zuspruch eingebracht. Von Frau Luise Sieber erhielt er diesen Dialekt-Beitrag aus dem „Vorarlberger Volkskalender“ von 2006. Darin schildert der Höchster Emil Blum die einst überall übliche Funktion des „Asägars“. I de frühara „guata“ Zita hät ma i de meste Hüser no ko Tageszitig und kon Radio und scho gär nett eppa gär an Fernseher ka. Ma hets o net vermüge. ’s Gmundsblättle ischt jeda Samstag die unzige Nochrichtoquelle gsi – und ’s 2-Groscheblatt. Wenn denn nomand gstorbe ischt. hät ma uma alte, arme Ma odr ar alte, arme Frou a klä Geald gi und der oder dia ischt dinn vo Hus zu Hus gange und hät gset, dass der oder dia gstorbe sei und ma gäng übermorge um achte vom Hus aweg. Däs ist dinn dar Asägar odr dio Asägere gsi. Amol ha i als junga Buab stellvertretend für mine alt Nohbürin, dia o a Asägere gsi ischt, und bim a Sterbefall grad Grippe ka het, asäga müsa. As ischt do saukalt gsi und i han mir drbi a ghörigs Ohreweh ighandlat. Däs woaß i no ganz guat. Demnama Asägar hät Blumo Thedor, dar Hausierer, amol a mords Posse gspialt. Der guat Ma ist nämlich g‘hörig kristlich gsi und heat, wenn ar in a Hus ko ischt, uss um Wihwasserkessele, das ma dozumol i de mesta Hüser im Igangsbereich no ka het, ’s Wihwasser gno, ghörig si und ’s Hus agsprützt und drbi „Globt se Jesus Christus“ gset. Wo widr amol nomand gstorbe ist, heat üsara Thedor verstollas des Wihwasser im Beckele mit purer Tinto vertuschat und dinn gspannt uf de Asägar gwartat. Wo dar guat Ma denn ko ischt, heat ar, wia alle mol ’s Wihwasser gno und drbi si selber und o Tör mit Tinto g’hörig agsprützt und sis Sprüchle ufgset. Thedor heat a sakrische Fröd ka, dar Asägar weniger und o Amale heat se net g‘freut. Si hät jo nochher alls butza müssa. 18 KENNELBACH informiert Juli 2011 Es ist allerhand los beim Musikverein . . . Nachdem wir Anfang Jänner das Jubiläumsjahr – 100 Jahre Kennelbach – musikalisch mit Bürgermeister Hans Bertsch als Usscheller eröffneten, konnte der MV Kennelbach bei Kaffeekränzle und Musikball im Schindlersaal eine überaus große Anzahl an Ballbesuchern begrüßen. Der Faschingsumzug in Kennelbach, das Funken abbrennen sowie das traditionelle Maiblasen standen weiters auf dem Programm. Darbietungen der Akteure. Ein großes Lob an Kapellmeister Christian Purin mit seinen Musiker/innen sowie der Sängerin. Einen namhaften Betrag aus dem Reinerlös dieses Konzertes konnten wir der Pfarre Kennelbach sowie für die Renovierung der Haldenkapelle übergeben. Tolle Leistungen beim Nachwuchs Von einer musikalischen Höchstleistung einer unserer jungen Musikantinnen können wir mit Stolz berichten. Unsere Saxophonisten Rebecca Bundschuh bestand die Oberstufenprüfung – früher Jungmusikerleistungsabzeichen (JMLA) in Gold – mit gutem Erfolg. Es ist dies die höchste Leistung, die ein junger Musikant auf musikalischer Ebene erreichen kann. Sie wäre mit dieser bestandenen Prüfung berechtigt, am Konservatorium Feldkirch Musik zu studieren. Die Übergabe der Urkunden wurden im Alten Landtagssaal in Bregenz vor zahlreichem Publikum von Vertretern des Landeskulturamtes, der Musikschulen und vom Vorarlberger Blasmusikverband gebührend begangen. Kirchenkonzert Bereits zur Tradition geworden ist das Kirchenkonzert im Frühjahr, zu dem sich zahlreiche Zuhörer einfanden. Mit einer Osterfantasie mit Bläserensembles wurde das Konzert eröffnet. Nach dem „Ave Maria“ (Solist Armin Stefani) und „Greenleeves“ folgten zwei Kompositionen mit Gesang. Maria-Luise Glantschnig wurde zu „Ich gehör zu mir“ und „Wo ich auch stehe“ vom Musikverein begleitet. Den Abschluss bildete ein Medley neuer Kirchenlieder. Nach zwei Zugaben bedankten sich die Zuhörer mit lang anhaltendem Applaus für die hervorragenden musikalischen Rebecca mit ihrerUrkunde Die beiden Solisten Armin Stefani und Maria-Luise Glantschnig Juli 2011 KENNELBACH informiert 19 Noch vor dem Jubiläumsfest – 100 Jahre Kennelbach – fand im Park der Villa Grünau ein Konzert statt. Wir spielten bei prächtiger Kulisse für die zahlreich anwesenden Besucher ein ca. einstündiges Unterhaltungskonzert. Der Reinerlös aus dieser Veranstaltung kam dem Kennelbacher Krankenpflegeverein zugute. Noch zu erwähnen ist, dass unser Jungmusikant Martin Sieber auf dem Flügelhorn das JMLA – Abzeichen in Bronze mit sehr gutem Erfolg bestanden hat. Am Sonntagvormittag, dem 29. Mai, stellten wir unsere jüngsten Musikantenschüler in der Aula der Volksschule vor. Unser Jugendreferent Rene Moosmann führte durch das Programm, wobei jeder Jungmusikant ein oder zwei Vortragsstücke spielten. Es waren dies: Nicole Pauger und Lea Gschiel – Querflöte, Patrizia Matt und Bernhard Lokan – Klarinette, Paul Sieber – Saxophon, Sandro Maier und Martin Bischof – Trompete, Corina Fichtner – Posaune sowie Martin Sieber – Flügelhorn. Juli am Bürgerfest 875 Jahre Westhausen / Deutschland teil. Dort werden wir beim Festumzug und bei Frühschoppen aufspielen. Danach folgen noch Auftritte in Bregenz – 210 Jahre Stadtmusik Bregenz – und Ende Juli beim Lochauer Dorffest, ehe wir danach in die wohl verdiente Sommerpause gehen. Obmann Armin Stefani Vorschau Nach dem 3- tätigen Zeltfest – 100 Jahre Kennelbach – nehmen wir vom 2. bis 3. Ich freu mich auf den Purzelbaum! Eltern-Kind-Gruppe startet in Kennelbach Sie und Ihr(e) Kind(er) möchten sich regelmäßig mit anderen Eltern und Kindern treffen? Sie freuen sich über Abwechslung und neue Ideen für Ihren Familienalltag? In der „Purzelbaum“ Gruppe Kennelbach finden Sie an 10 Vormittagen Spiel und Spaß für Sie und Ihr(e) Kind(er), sowie Info und Austausch zu Fragen der Kindererziehung, Freizeitgestaltung, Gesundheit und vieles mehr. Ein Angebot für Mütter / Väter mit ihren Kindern von 1 bis 3 Jahren. In Kennelbach in der „Alten Gmoand“ (1. Stock), jeweils am Dienstag, von 9 bis 11 Uhr, 20. September – 29. November 2011 Infos und Anmeldung bis 15. August bei Andrea Mayr, M: 0650-3247481 oder Maria Böhler, M: 0650-7012263 Näheres zum Purzelbaum unter www.elternbildung-vorarlberg.at Im September startet der „Purzelbaum“, Anmeldungen bitte bis 15. August 2011 Der „Purzelbaum“ wird unterstützt vom Kath. Bildungswerk und vom Sozialausschuss der Gemeinde Kennelbach. 20 KENNELBACH informiert Juli 2011 A uch das vergangene Sportjahr offerierte dem Berichterstatter das Luxusproblem des Kennelbacher Tischtennisvereins beim Setzen von Prioritäten. Da im Nachwuchs die Zukunft liegt, sei diesem das Gros der folgenden Ausführungen gewidmet. Landes - Einzelmeisterschaften Erwachsene: 1x Gold, 4x Silber, 4x Bronze Obwohl diesmal einige, z.B. bei den Senioren die Edelmetall-Hamster Arno Schuchter oder Bruno Potomak fehlten, schnitt Kennelbach mit Rang 4 (von 18 Vereinen) im Medaillenspiegel hervorragend ab: Höhepunkt sicher die Goldene von Kurt Schönberger im Senioren 50+. Je 4x Silber (Daniela Gugganig, Marvin Rist, Doppel Jäger / Weiskopf, Rist / Mittringer) und Bronze (Markus Jäger, Rita Bozic, Lukas Mittringer, Doppel Jäger / Zacharia, Klaus) runden die Bilanz der absoluten Topränge ab. Unsere Turnflöhe Turnerschaft Kennelbach Sektion Preisjassen Beim traditionellen Frühjahrsausflug auf das Sonderdach in Bezau beteiligten sich ca. 40 Turner und Turnerinnen bei abwechselnd sonnigem, regnerischem und „hagelndem“ Wetter. Wie jedes Jahr wurde der Ausflug mit dem Preisjassen verbunden. Sieger des diesjährigen Preisjassen: 1. Platz: Wolfgang Bargehr 2. Platz: Fritz Mathans 3. Platz: Karin Fatone Siegerfoto: Fritz Mathans, Wolfgang Bargehr und Karin Fatone (von links) Herren-Mannschaftsmeisterschaft: 2x Meister, 2x Rang 5, 1x Rang 7 Fünf Teams des UTTC Raiffeisen bedeuteten die volle Nutzung der Personal- und Hallenkapazitäten. Leider kamen wieder ein paar Ausfälle hinzu und konnten einige Ziele nur mit letztem Einsatz aller „Ressourcen“ erreicht werden. Team 1 mit Oliver Diez, Markus Jäger, Marvin Rist verpasste in der Landesliga knapp die Qualifikation für das Obere Play-Off, war aber dann im Unteren Play-Off quasi Hecht im Karpfenteich, was immerhin noch Rang 7 unter 12 Mannschaften einbrachte. Team 2 mit Matthias Gunsch, Lukas Mittringer, Arno Schuchter und Dieter Weiskopf beherrschte die 1. Landesklasse nach Belieben und steigt als überlegener Meister (12 Punkte vor Vize Altach) in die Landesliga auf. Somit ist der Traditionsverein wieder Vorankündigung Eltern-Kind-Turnen: (bis 3 Jahre), Start 28.09.11, 14:30 Uhr, nur mit Anmeldung Flöhe: (ab 3 Jahren) ab 21.09.11, 15:30 Uhr Anfänger: (ab ca. 5 Jahren), ab 14.09.11, 16:30 Uhr Schüler/innen: ab 14.09.11, 17:00 Uhr Jugendliche: ab 14.09.11, 18:00 Uhr Erwachsene: Frauen ab 14.09.11, 19:30 Uhr Männer und Frauen ab 14.09.11, 20:15 Uhr Nähere Informationen auf unserer Homepage: www.tskennelbach.at Schriftführerin Gerda Sieber Juli 2011 KENNELBACH informiert 21 Erfolgsbilanz UTTC Raiffeisen Kennelbach mit zwei Teams in Vorarlbergs Elite vertreten, was die eine oder andere gezielte Verstärkung nötig macht. Geplant ist, dies(e) gleich mit dem Versuch eines Wiederaufstieges in die Bundesliga zu tätigen. Team 3 mit Daniela Gugganig, Bruno + Philipp Potomak und Kurt Schönberger überraschte als Zweit-Team in der 1. Klasse mit Rang 5 punktegleich mit Vizemeister Altach. Der Erfolg ist umso höher zu bewerten, da laut Reglement „Spiele“ gegen das eigene „höhere“ Team automatisch mit dem Maximalergebnis diesem zugute kommen. Team 4 mit Rita Bozic, Lukas Gorbach, Manfred Hoffellner und Josef Schönberger erwies sich als Krösus der 4. Klasse und darf sich nun als klarer Meister nächste Saison im Feld der 3. Klasse messen. Team 5 mit den Youngsters Simon Bitriol, Simon Mittringer und Matthias Sutterlüti konnten leider nur drei Leute als Stammformation aufgeboten werden. Dass nach Krankheitsfällen trotzdem und irgendwie stets komplett angetreten wurde, ist dem Verdienst und Einsatz vieler (sonst oft) im Hintergrund stehender zu verdanken. Rang 5 (von 12 Teams) ist eine Bombenleistung, war es doch für Mittringer und Sutterlüti die erste Saison in einer Erwachsenenklasse. Rita Bozic und Daniela Gugganig holten dazu beim separat durchgeführten Damen Teambewerb Rang 4. Überlegener Meister der 4. Klasse: Manfred Hoffellner, Lukas Gorbach, Rita Bozic und Josef Schönberger (von links) in der Kategorie U15, sowie Alexander Müller und Matthias Sutterlüti in der Klasse U13. plus Doppel mit Simon Mittringer, dazu Bronze im Mixdoppel mit Teresa Lissy, Hörbranz. Nach einigen Verletzungen an der Schlaghand findet auch Lukas Mittringer wieder Anschluss nach oben: 3x Bronze in der Nachwuchs„Königsklasse“ U18 (Einzel, im Doppel mit Simon Bitriol und im Mixdoppel mit Elisabeth Nägele, Klaus) sind sehr erfreulich. Wolfgang Mayer Pressewart Landes – Einzelmeisterschaften Nachwuchs: 1x Gold, 3x Silber, 4x Bronze Im Bewerb U11 führt kein Weg an Matthias Sutterlüti vorbei: Einzel-Landesmeister plus Vizemeister im Doppel mit Simon Schnetzer. Im Spitzenfeld U15 Lukas Gorbach: Silber im Einzel Mannschaftsmeisterschaft Nachwuchs: 1x Gold, 2x Bronze Simon Fetz und Matthias Sutterlüti hissten im Bewerb U11 Kennelbachs Fahne am höchsten und dürfen sich Landesmeister nennen. Bronze holten Lukas Gorbach und Simon Mittringer Lukas Gorbach holte drei Medaillien bei den U15 Landesmeisterschaften Matthias Sutterlüti: zweifacher Landesmeister im U11 22 KENNELBACH informiert Juli 2011 Wegkreuz Wie einigen Spaziergängern sicherlich aufgefallen sein wird, wurde der Korpus beim Wegkreuz in der Klosterfeldstraße/Krummenackerweg entfernt. Dieser war beschädigt, ob mutwillig oder durch witterungsbedingten Einfluss ist noch nicht bekannt. In den nächsten Tagen wird das gesamte Kreuz entfernt. Ob es noch restauriert werden kann oder ein neues angeschafft werden muss, ist noch nicht sicher. Der Korpus muss auf jeden Fall erneuert werden. Es hat sich eine private Initiative gebildet, die für dieses Kreuz Spenden sammeln möchte, um die Neuanschaffung zu finanzieren. Gerhard Zambanini Wer sich an dieser Aktion beteiligen möchte, kann Spenden bei der Raiffeisenbank Kennelbach auf das Spendenkonto Nr. 104 056 404 – BLZ 37482, lautend auf Wegkreuz-Klosterfeldstraße/ Krummenackerweg, einzahlen. Es wäre schön, wenn dieses Symbol Das Wegkreuz Klosterfeldstraße/ Krummenackerweg unseres christlichen Glaubens und ein kleines Stück Geschichte in Kennelbach durch Ihre Unterstützung erhalten bliebe. Silvia Grabher Gemeindesekretär Gerhard Zambanini in Pension Nach über 20-jähriger Tätigkeit wurde unser Gemeindesekretär Gerhard Zambanini in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Er trat am 01.05.1991 in den Gemeindedienst und war bei Bürgermeister HR Dr. Egon Sinz bis zum Jahre 1995, bei Bürgermeister Reinhard Hagspiel bis 2008 und jetzt bis zum 31.05.2011 als Gemeindesekretär beschäftigt. Obwohl er in Dornbirn wohnt, war er bei vielen Mitbürgerinnen und Mitbürger von Kennelbach bestens bekannt und auf Grunde seines umfangreichen Wissens sehr geschätzt. Wir bedanken uns bei Gerhard und wünschen ihm alles Gute für seine private Zukunft und noch viele schöne Jahre im Kreise seiner Familie. Bürgermeister Hans Bertsch Auch 2010 sammelte der High-LandCattle-Country-Club HLCCC wieder fleißig, um der Gemeinde Kennelbach eine großzügige Spende für bedürftige Personen in Kennelbach zukommen lassen zu können. Unser Bürgermeister Hans Bertsch bedankte sich recht herzlich für die Großzügigkeit und hat den namhaften Betrag bereits an eine Familie übergeben. Renate Angerer Juli 2011 KENNELBACH informiert 23 Der Bürgermeister begrüßt unsere Neugeborenen 01.03.2011 Chong Akaiah Jaramillo, Im Oberdorf 1 04.04.2011 Clarissa Chantal Büsch, Dorfstr. 25 06.04.2011 Cebrail Altinsoy, Bregenzer Str. 30 07.04.2011 Elvan-Ecrin Akbulut, Dorfstr. 31 22.04.2011 Furkan Yasar Karakoc, Dorfstr. 25 14.05.2011 Carla Schwarz, Fr.-Schindler-Str. 8 Betagte Mitbürger Im nächsten Quartal vollenden das 98. Lebensjahr: Maria Baumann, Schindlersiedlung 46 das 91. Lebensjahr: Sophie Dallapiccola, Seniorenheim Wolfurt das 90. Lebensjahr: Anton Simma, In der Telle 9 das 89. Lebensjahr: Ernst Sieber, Klosterfeldstr. 16 das 87. Lebensjahr: Maria Dallapiccola, St. Antonius Weg 39 Anna Kuen, Seniorenheim Wolfurt das 86. Lebensjahr: Franz King, Im Klosterhof 6 das 85. Lebensjahr: Xaver Sinz, Langener Str. 16 Ottilie Ritsch, Waldbahnstr. 7 Herta Kaufmann, Fr. Schindler Str. 15 das 84. Lebensjahr: Irma Benzer, Feldweg 4 Alois Schwei, Schindlersiedlung 35 das 83. Lebensjahr: Johann Glatzer, Schindlersiedlung 2 Theresia Dudek, Im Oberdorf 1 Max Strießnig, Bregenzer Str. 2 Alfred Glantschnig, Satteins das 82. Lebensjahr: Wilhelm Stinig, Parkweg 2 das 81. Lebensjahr: Johann Großkopf, Am Rain 9 das 80. Lebensjahr: Maria Andrews, Im Klosterhof 15 Babysittervermittlung Als Frau Holle-Einsatzleiterin in Kennelbach vermittle ich Ihnen ausgebildete und erfahrene Babysitter/ innen. Susanne Sailer, Tel. 0650/3233092 Es haben geheiratet: 01.04.2011 Silke Berthold und Gert Aberer, Schindlersiedlung 10 Zwei Jubiläumsfeste Gleich zwei Feste konnten im Hause Bargehr gefeiert werden. Am 20. April feierte Anny Bargehr ihren 90. Geburtstag und am 4. Mai gab es für das Ehepaar Anny und Helmut Bargehr das besondere Fest der Diamantenen Hochzeit. Unser Bürgermeister überbrachte jeweils einen Geschenkskorb sowie die Jubelgabe der Vorarlberger Landesregierung zusammen mit den besten Glückwünschen des Landeshauptmannes. Mögen ihnen noch viele schöne Jahre beschieden sein. Goldene Hochzeit Das schöne Fest der Goldenen Hochzeit konnte am 16.04.2011 das Ehepaar Herma und Franz Bindeus in ihrem schmucken Heim in der Hofsteigstraße 3 feiern. Der Bürgermeister gratuliert recht herzlich, überbrachte einen Geschenkskorb sowie die besten Wünsche für noch viele schöne, gemeinsame Jahre. 20.05.2011 Jasmin Steffani und Michael Stadelmann, Im Wäldele 1 Unsere Verstorbenen 16.03.2011 Johann Tomasini, Waldhäuser 1 22.04.2011 Hilda Ritter, Seniorenheim Wolfurt 10.05.2011 Florian Walser, Dorfstr. 31 24 KENNELBACH informiert Juli 2011 Kennelbacher Veranstaltungskalender Termin Fr. Sa. 08.07.2011 Art der Veranstaltung Ort Grünau Park Einlass: 20.00 Uhr Beginn: 21.30 Uhr Grünau Park Einlass: 19.00 Uhr Beginn: 19.30 Uhr Bei schlechter Witterung im Schindlersaal Werkhof 09.00 – 09.30 Uhr Abfahrt 13.00 Uhr beim Postamt Werkhof 09.00 – 09.30 Uhr Abfahrt 13.20 h Postamt Sulzberg GH Krone Abfahrt GH Hirschen 12.00 Uhr Abfahrt 13.20 Uhr Postamt Schindlersaal Werkhof 09.00 – 09.30 Uhr Blaubeuren – Zweifalten Grünau Saal, 20.00 Uhr Werkhof 08.30 – 11.30 h Grünau Saal 20.00 Uhr Veranstalter Kulturausschuss Gemeinde Kennelbach, Bewirtung durch SingGemeinschaft Kulturausschuss Gemeinde Kennelbach Bewirtung durch die SingGemeinschaft Gemeinde Kennelbach Gemeinde Kennelbach Gemeinde Kennelbach Pensionistenverband Seniorenbund Gemeinde Kennelbach Pensionistenverband FC Kennelbach Gemeinde Kennelbach Seniorenbund KiK Gemeinde Kennelbach Gemeinde Kennelbach Freiluftkino – Film: Salami Aleikum Nur bei guter Witterung – Wetterhotline: 0650/9923321 09.07.2011 Fest der Nationalitäten „Die Welt im Park“ Programm mit Beiträgen verschiedener Bevölkerungsgruppen – danach intern. Musikhits, untermalt mit Bildern der Welt 11.07.201 Elternberatung Seniorenausflug der Gemeinde zur Ur-Alpe nach Au Elternberatung Mo. Do. Mo. Do. Do. Mi. Do. Sa. Mo. Mi. Fr. Sa. Di. 14.07.2011 08.08.2011 11.08.2011 Gemütlicher Nachmittag in Bad Laterns 25.08.2011 Landeswandertag 07.09.2011 Senioren Mittagstisch 12.30 Uhr 08.09.2011 Ausflug zum Flughafen-Zeppelinmuseum Friedrichshafen 10.09.2011 Chartsparty – ab 25 Jahren 12.09.2011 Elternberatung 14.09.2011 16.09.2011 17.09.2011 27.09.2011 Tagesausflug Blockflötenquartett „La Rocaille“ Problemstoffsammlung Gemeindevertretungssitzung Mohi – Mobiler Hilfsdienst Kennelbach Der mobile Hilfsdienst begleitet Menschen, die ihren Alltag nicht mehr alleine bewältigen möchten oder können. Wir sind für sie da, wenn sie Unterstützung bei der Haushaltsführung benötigen. Für diverse Botengänge wie einkaufen, Fahrdienste, etc , für die mitmenschliche Begleitung wie spazieren gehen, vorlesen, reden, aber auch zur Entlastung von Angehörigen, können wir angefordert werden. Die Helferinnen die in Kursen gut vorbereitet und zur Verschwiegenheit verpflichtet sind, versuchen weitgehend, sich den Lebensgewohnheiten ihrer Klienten anzupassen. Info, Kontakt: Gabi Österle MOHI Einsatzleitung 0664/2361820 Impressum: Herausgeber: Gemeinde Kennelbach Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Hans Bertsch Zielsetzung: Information über das Ortsgeschehen sowie über Maßnahmen und Veranstaltungen in der Gemeinde Kennelbach. Druck: Hecht Druck, Hard Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe der Gemeindeinformation Nr. 65 (September 2011) ist Freitag, der 26. 08. 2011 Wir bitten um zeitgerechte Zusendung Ihrer Beiträge an das Sekretariat des Gemeindeamtes. 

März 2009 KENNEL BACH informiert Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger! In wenigen Tagen neigt sich dieses Kalenderjahr dem Ende zu. Ich nehme dies zum Anlass, mich bei Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen zu bedanken. Ein besonderer Dank gilt unserem Vizebürgermeister, dem Gemeinderat und allen Mandataren für die im vergangenen Jahr geleistete Arbeit. Großer Einsatz war notwendig, um die vielen großen und kleinen Dinge zum Wohle unserer Gemeinde zu erledigen. Bedanken möchte ich mich auch bei allen Gemeindebediensteten für den Einsatz und die Leistung während des Jahres. Weiters einen großen Dank an alle, die in Vereinen, Institutionen, aber auch im privaten Bereich für andere Menschen in unserem Dorf da gewesen sind. Nur durch den Einsatz jedes Einzelnen und den respektvollen Umgang miteinander ist es möglich, den gewohnten Standard in unserem Dorf zu erhalten. Jeder Jahresanfang soll uns dazu veranlassen, nach vorne zu schauen und uns neue Ziele zu setzen. Das gilt für jeden Einzelnen und für unsere ganze Gemeinschaft. Jedes Stehenbleiben ist ein Rückschritt und es würde einer besonderen Kraft bedürfen, das Versäumte dann wieder nachzuholen. Auch in unserer Gemeinde werden Ziele gesetzt werden, wobei alles darauf ausgerichtet sein soll, unser Dorf lebens- und liebenswert zu erhalten für eine Dorfgemeinschaft, in der wir uns wohlfühlen. Diese innere Bereitschaft zur Gemeinschaft soll auch im nächsten Jahr in uns immer vorhanden sein. Ihnen allen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wünsche ich, auch im Namen von Gemeindevorstand und Gemeindevertretung, dass das Jahr 2011 ein gutes, gesundes und zufriedenes Jahr für Sie selbst und für Ihre Familie werde. Ihr Bürgermeister Hans Bertsch Ausgabe Nr. 62 - Dezember 2010 www.kennelbach.at AUS DEM INHALT l l l l l l l l l l Der Bürgermeister informiert Kindergarten Konzeption Informationen zum Erbrecht Ausfahrt unserer Senioren Krankenpflegeverein dankt Konzert des Musikvereines Ehrungen beim Skiclub Fest bei der Haldenkapelle Friedenslicht Grüße aus Brasilien Krippe von Jürgen Schwarz, Schindlersiedlung Foto: Josef Feßler 2 KENNELBACH informiert Dezember 2010 Kindergärtnerinnen präsentieren Jahresprogramm Im September luden die Gemeinde und das Kindergartenteam alle betroffenen und interessierten Eltern zum Informationsabend in den Grünausaal. Aufgrund der gestiegenen Kinderanzahl – derzeit sind 47 Kinder für den Kindergartenbesuch angemeldet – arbeiten seit September 2010 sieben Kindergartenpädagoginnen im „Kindi“ St. Antonius Weg: Mirjam Ebenhoch (Leitung), Patrizia Bereiter, Monika Lang, Marie-Luise Madlener, Steffi Orsingher, Barbara Schifferer und Monika Simma. In den einzelnen Präsentationen wurde auch die umfangreiche und umfassende Arbeit klar aufgezeigt, die heute in einem Kindergarten geleistet werden muss. Von der Sprachförderung für Kinder mit nicht deutscher Muttersprache über verschiedene Fördermaßnahmen im Bereich von Sprechen und Lernfähigkeit, von Bewegungsspielen zu Outdoortagen und Schwimmkursen, von Kinderförderung im Sinne einer motivierenden Pädagogik mit starken individuellen Förderungsansätzen zum Leben nach einer klaren Tagesstruktur spannt sich der Bogen moderner Kindergartenarbeit. Ab Februar 2011 finden Gespräche mit den Eltern über den individuellen Die Kennelbacher Kindergartenpädagoginnen stellten die Konzeption des Kindergartens vor. Entwicklungsfortschritt eines Kindes durch die Kindergartenleiterin und die verantwortlichen Kindergartenpädagoginnen statt. Bürgermeister Hans Bertsch wies darauf hin, dass die Sprachförderung ab November in den eigens adaptierten Räumlichkeiten im Untergeschoss des Sportheimes stattfinden kann. Um die Integrationsbemühungen von Gemeinde und Kindergartenleitung zu unterstreichen, wurden alle Referate und Wortmeldungen simultan ins Türkische übersetzt. Die ganztägige Betreuung von Kindergartenkindern inklusive Mittagessen und Mittagsbetreuung wird nach einer Konzeptentwicklung, an der derzeit im Bildungsausschuss intensiv gearbeitet wird, voraussichtlich im kommenden Kindergartenjahr umgesetzt werden. Am Ende einer bestens besuchten Informationsveranstaltung lud Bürgermeister Hans Bertsch zu einem kleinen Imbiss in die Räumlichkeiten der Gemeinde ein. GR Manfred Madlener Die Präsentation im Grünausaal stieß auf erfreulich großes Interesse. Dezember 2010 KENNELBACH informiert 3 Der Bürgermeister informiert . . . ÖPNV – neuer Fahrplan Die Fahrplanänderung 2009/2010 war für unsere Gemeinde bei weitem nicht zufriedenstellend. Es erfolgten zwar diverse Korrekturen, im Großen und Ganzen jedoch wurde der Standard, den unsere Bevölkerung an die öffentlichen Verkehrsmittel stellte, nicht mehr erreicht. Nach mehreren Gesprächen mit LR Karlheinz Rüdisser und dem Geschäftsführer des ÖPNV Karl-Heinz Winkler konnte meiner Meinung nach eine für Kennelbach nun zufriedenstellende Lösung erarbeitet werden, welche ab Dezember 2010, mit Einführung des neuen Fahrplanes, in Kraft tritt. Die entscheidenden Verbesserungen in Kurzform: l l gegenüber der ehemaligen Bäckerei Feuerstein musste weggerissen werden. Die bachabwärts liegende Brücke beim Haus Küng wurde so in Mitleidenschaft gezogen, dass durch das Statikbüro Mader die dringende Empfehlung ausgesprochen wurde, eine Gewichtsbeschränkung von 2 to zu erlassen. Dieser Empfehlung wurde selbstverständlich Folge geleistet und eine entsprechende Verordnung erlassen. Das weitere Vorgehen gestaltet sich so, dass die Abteilung Wasserwirtschaft im 1. Quartal 2011 eine hydraulische Berechnung durchführen wird. Erst dann wird mit dem Statikbüro und der Abteilung Wasserwirtschaft entschieden, welche weiteren Schritte gesetzt werden müssen. Bürgermeister Hans Bertsch Residenzstadt Wien wurde das Problem unserer Gemeinde offenbar als nicht brennend angesehen. Die Entscheidung ließ monatelang auf sich warten. Die Bezirkshauptmannschaft Bregenz veröffentlichte dann mit Datum 20. November 1911 folgende Kundmachung: „Seine k. u. k. apostolische Majestät haben mit allerhöchster Entschließung vom 14. September 1911 dem vom Landtage des Landes Vorarlberg beschlossenen Entwurf eines Gesetzes, betreffend die Ausscheidung der Ortschaft Kennelbach aus dem Verbande der im politischen Bezirke Bregenz gelegenen Ortsgemeinde Rieden und Bildung einer selbständigen Gemeinde mit den Namen KENNELBACH, die allerhöchste Sanktion allergnädigst zu erteilen geruht.“ Dieses Gesetz tritt mit dem Tage der am 18. November 1911 erfolgten Kundmachung im Landesgesetz- und Verordnungsblatte in Kraft. Und diese Selbständigkeit sollte gefeiert werden. Die erste Sitzung mit Vertretern der Vereine, der Pfarre, der Schule, des Kindergartens, des Knusperhäuschens sowie aller Fraktionen hat stattgefunden. Über das erarbeitete Programm wird rechtzeitig informiert. Ihr Bürgermeister Hans Bertsch 100-Jahr-Jubiläum Information zum 100-Jahr-Jubiläum unserer Gemeinde Wie es dazu kam: Am 18. August 1910 fand eine Gemeindeversammlung bezüglich Abtrennung der Parzelle Kennelbach von der Gemeinde Rieden statt. Das Abstimmungsergebnis: 863 Wahlberechtigte, 281 Stimmen mit JA, 577 Stimmen der Nichterschienenen, 5 Stimmen mit NEIN. Somit hat die Mehrheit der Abtrennung der Parzelle Kennelbach von Rieden zugestimmt. In der Haupt- und l Rückführung der Linie 13a auf die Linie 13 (große Busse) direkte Linienführung nach Dornbirn (über Güterbahnhof Wolfurt), dann nach Hohenems die Linie 13 wird auch abends, am Wochenende und auch als Nachtbus verkehren. Hochwasser – Info über Brückensituation Anläßlich des Hochwassers, das unsere Gemeinde im August dieses Jahres heimgesucht hat, haben sich im Bereich des Dorfbaches große Schäden an den Brücken ergeben. Der Fußgängersteig Spende Die Gemeinde Kennelbach bedankt sich bei der Kolpingfamilie Bregenz unter Obmann Adolf Baldreich für die Spende von € 300,00, die einem guten Zweck zugeführt wird. Über die Altpapiersammlung, welche bereits seit 30 Jahren durchgeführt wird, wurden im Jahre 2009 ca. 269 to und dieses Jahr ca. 280 to Altpapier gesammelt. Der Erlös dieser Aktion wird jährlich den verschiedensten Institutionen gespendet. Im Bild Organisator Wolfgang Hörburger bei der Übergabe des Schecks. 4 KENNELBACH informiert Dezember 2010 Abwicklung von Bauverfahren Gemäß § 18 Baugesetz bedarf u.a. die Errichtung oder wesentliche Änderung (z.B. Umbau oder Zubau) von Gebäuden einer Baubewilligung. In Kennelbach steht zur Abklärung bautechnischer Fragen jetzt ein Fachmann zur Verfügung. Die Baubewilligung ist zu erteilen, wenn das Bauvorhaben nach Art, Lage, Umfang, Form und Verwendung den bau- und raumplanungsrechtlichen Vorschriften entspricht und auch sonst öffentliche Interessen (Sicherheit, Verkehr usw.) nicht entgegenstehen. Der Bürgermeister als Baubehörde ist bemüht, Bauverfahren so rasch als möglich abzuwickeln. In der Verwaltungspraxis kommt es jedoch immer wieder zu Verzögerungen, da gerade bei Neubauten ohne vorherige Kontaktaufnahme mit der Baubehörde Projekte eingereicht werden, die insbesondere im Hinblick auf das Ortsbild kritisch beurteilt werden müssen. Dies führt nicht nur zu unnötigen Verzögerungen in der Abwicklung der Bauverfahren, sondern auch zu erhöhten Planungskosten infolge erforderlicher Umplanungen. Deshalb wird empfohlen, möglichst früh mit dem Gemeindeamt in Kontakt zu treten. So können rechtzeitig z.B. an Hand von Skizzen die Vorgaben besprochen und in der Folge die Baueingabepläne ausgearbeitet werden. Für Fragen in bautechnischer bzw. gestalterischer Hinsicht steht der Baubehörde nunmehr mit Arch. DI Josef Fink ein anerkannter Sachverständiger zur Verfügung. Für die Bauwerber besteht zudem die Möglichkeit, bei Neubauten eine Baugrundlagenbestimmung oder auch eine Vorprüfung zu beantragen. Die Baugrundlagenbestimmung ist ein dem Bewilligungsverfahren für die Errichtung oder Änderung von Gebäuden vorgelagertes Instrument. Es ermöglicht dem Bauwerber, vor Ausarbeitung eines Projektes einen Bescheid über die wesentlichen Baugrundlagen (z.B. Dachform, Firstrichtung für geneigte Dächer, Höhe des Gebäudes, Baunutzungszahl usw.) zu erlangen. Der Antrag auf Baugrundlagenbestimmung hat die Art des beabsichtigten Bauvorhabens und die beabsichtigte Verwendung des Gebäudes anzugeben. Dem Antrag ist u.a. ein Plan über die Lage und die Höhenverhältnisse des Baugrundstückes in zweifacher Ausfertigung anzuschließen. In diesem Zusammenhang wäre auch empfehlenswert, Skizzen anzuschließen. Das schreibt das Baugesetz zwar nicht vor, es ist aber von Vorteil, wenn Architekt DI Josef Fink berät die Gemeinde Kennelbach. die Baubehörde auch die Vorstellungen der Bauwerber kennt. Bei der Vorprüfung hat die Behörde zu prüfen, ob dem Bauvorhaben eine Verordnung nach dem Raumplanungsgesetz oder offensichtlich unbehebbare Hindernisse hinsichtlich der Verbindung mit einer öffentlichen Verkehrsfläche, Wasserversorgung, Vermeidung von Naturgefahren, usw. entgegenstehen. Die Beurteilung erfolgt auf Grundlage von Vorentwurfsplänen. Die behördliche Erledigung erfolgt ebenfalls mittels Bescheid. Kurt Schönberger und Joachim Scheucher Regionalplanungsgemeinschaft Bodensee-Bregenz Bei der letzten Regio-Sitzung in den Räumlichkeiten des Klosters Mehrerau wurden verschiedene gemeindeübergreifende Themen behandelt. Im Anschluß daran konnten die Bürgermeister und Sitzungsteilnehmer das im Jahr 2007 renovierte Sanatorium Mehrerau besichtigen. Chefarzt Dr. Thomas Spiegel, Univ. Prof. Dr. Egon Humpeler, geschäftsführender Obmann des Vereins der Förderer des Sanatoriums Mehrerau und Pater Christoph Ölz führten die Delegation durch das Haus. Bürgermeister Hans Bertsch Dezember 2010 KENNELBACH informiert 5 Informationen zum Erbrecht Knapp 60 Personen informierten sich am 6. Oktober bei einer Veranstaltung der Frauensprecherin über das Erbrecht. Die Referentin, Rechtsanwältin Dr. Anita Einsle aus Bregenz, zeigte anschaulich und anhand zahlreicher praxisnaher Beispiele auf, was beim Vererben und Erben wichtig zu beachten ist. Die interessierten Besucher konnten Fragen stellen, welche die Rechtsanwältin kompetent und ausführlich beantwortete. Als Frauensprecherin ist Mag. Susanne Frauensprecherin Susanne Nigg, Rechtsanwältin Anita Einsle, FS Stellv. Elfriede Matt Nigg im Rahmen des Landesprojektes „Frauennetzwerk Vorarlberg“ die überparteiliche Ansprechpartnerin für Frauen in Kennelbach. Bei diversen Fragen oder Problemen in Bezug auf Arbeit, Bildung, Familie, Wiedereinstieg, Pension oder Recht kann sie die richtigen Kontakte vermitteln und Adressen weitergeben. Zahlreiche Besucherinnen und Besucher informierten sich über das Erbrecht. chon zum neunten Mal fand die Urlaubswoche für SeniorInnen im Salvatorkolleg in Lochau statt. Heuer waren erstmals auch drei SeniorInnen aus Kennelbach dabei. Irmgard Hagspiel, Obfrau des Sozialausschusses, organisierte für sie persönlich den Fahrdienst. Die Aktion wird von der Gemeinde Kennelbach finanziell unterstützt. Jeden Morgen wurden die Urlauber von ihren Wohnungen abgeholt und Telefon 0664-5106442, Email: susannenigg@hotmail.com) S Ferien ohne Kofferpacken am Abend wieder nach Hause gebracht. Während des Tages wurde ein reichhaltiges Programm angeboten, wie Spaziergänge, ein Ausflug an den See, Jassen, Malen, Gesang und vieles mehr. Die Mahlzeiten wurden gemeinsam eingenommen und das Betreuungsteam kümmerte sich gerne um das Wohl der Erholungssuchenden. Alle waren rundum zufrieden und werden auch im kommenden Jahr wieder dabei sein, so es die Gesundheit zulässt. Wir bedanken uns recht herzlich bei unserer Obfrau des Sozialausschusses, Irmgard Hagspiel, für die tatkräftige Mithilfe bei der Organisation von „Ferien ohne Kofferpacken“. Renate Angerer Ferien ohne Kofferpacken – oben Irmgard Hagspiel mit Kennelbacher Seniorinnen, links die Urlaubergruppe. 6 KENNELBACH informiert Dezember 2010 Kennelbacher Seniorenausfahrt 2010 Traditionsgemäß veranstaltete die Gemeinde auch heuer wieder einen Ausflug für unsere älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger. Eine große Zahl an Senioren – heuer waren es ca. 70 Personen über 75 Jahren – nahmen die Einladung zu diesem schönen Ausflug gerne an. Mit über 20 freiwilligen Fahrerinnen und Fahrern ging die Fahrt durch den Vorderwald bei herrlichem Wetter nach Damüls. Im gemütlichen Hotel „Adler“ wurde für unser leibliches Wohl bestens gesorgt. Interessierte Senioren konnten die Damülser Pfarrkirche besichtigen, Herr Bruno Bischof erzählte dabei viel Wissenswertes über die Geschichte von Damüls. Die Rückfahrt führte über Sonntag, St. Gerold - Thüringen nach Hard. Im Gasthaus „Käthr“ wurde der eindrucksvolle Tag mit einem Abendessen abgerundet, eine Abordnung der Musikvereines Kennelbach sorgte dabei für die Unterhaltung. Ein herzliches Dankeschön an alle Ehrenamtlichen, die sich mit ihrem Fahrzeug für diesen Ausflug zur Verfügung gestellt haben. Michaela Spescha Ein Besuch in der Pfarrkirche von Damüls (oben). Die herrliche Landschaft beeindruckte die Ausflügler (unten). Seniorinnen, Senioren und die BegleiterInnen fühlten sich an diesem besonderen Tag wohl. Dezember 2010 KENNELBACH informiert 7 Bestens gelaunte Teilnehmerinnen und Teilnehmer an der heurigen Seniorenausfahrt der Gemeinde Italienischkurs Wenn Sie diese Zeilen lesen, haben die 45 für die italienische Sprache begeisterten Personen bereits fürs erste ihre Italienischbücher geschlossen und die Hör-CD beiseite gelegt. So viele haben sich nämlich auf die erste Ausschreibung des Bildungsausschusses Kennelbach und der Volkshochschule Bregenz Ende September gemeldet. In drei Kursgruppen haben sie sich während zehn Wochen mit Vokabeln, unregelmäßigen Zeitwörtern und Artikeln beschäftigt. Sie haben Hausaufgaben erledigt und versucht, möglichst viele Sätze zu verstehen und nach Möglichkeit auch selbst zu formen. Gemeinsam haben sie den Kampf gegen das Vergessen des Gelernten gekämpft und dabei auch zahlreiche Lerntipps ausgetauscht. Eine Fortsetzung soll es dann ab Mitte Februar geben – fino a febbraio. GR Manfred Madlener Für die Kurse verantwortlich: Manfred Madlener, Bildungsausschuss Kennelbach, Bürgermeister Hans Bertsch und Armin Brunner, Volkshochschule Bregenz (von links) Blick an den Unterrichtsanfang in der Samstaggruppe mit Frau MarieLuise Doskocil 8 KENNELBACH informiert Dezember 2010 plan-b Radgala für 750.000 gefahrene Kilometer Über 1.000 Personen haben sich seit dem Radfrühling in Kennelbach in den sechs plan-b Gemeinden zum landesweiten Fahr Rad Wettbewerb angemeldet. Mehr als 300 von ihnen feierten bei der plan-b Radgala 2010 den offiziellen Abschluss. Die über 30 GewinnerInnen freuten sich sichtlich über Reisegutscheine, Picknickkörbe, Radanhänger und vieles mehr. Groß war auch die Begeisterung bei den Verantwortlichen und Schützlingen der Lebenshilfe: Die plan-b Gemeinden übergaben aus Anlass des Fahr Rad-Wettbewerbs eine Spende von 1.385 Euro als Beitrag zu einem neuen Erlebnisrad, das künftig in der Region zum Ausleihen zur Verfügung steht. Die Gruppe „bis 500 Km“ mit Regina Zauser Kennelbach, Lauterach, Schwarzach und Wolfurt 1.089 Personen zur Teilnahme angemeldet und den Sommer über ihre gefahrenen Kilometer eingegeben. 845 von ihnen legten in diesen Monaten mehr als 100 Kilometer per Rad zurück und sind damit in die Wertung „gefahren“. Erfolgreiche plan-b Region Seit Frühling 2010 haben sich in den sechs plan-b Gemeinden Bregenz, Hard, Gewinnerinnen Kennelbach: bis 500 km Regina Zauser 500 - 1.000 km Beate Ghesla Regionales Mobilitätsmanagement mit plan-b Über Einladung der plan-b Region trafen sich am 24. November 2010 VertreterInnen aus Bregenz, Hard, Kennelbach, Lauterach, Schwarzach und Wolfurt und informierten sich über Möglichkeiten bewusster Mobilität im Unternehmen. Die gemeinsamen Aktivitäten zeigen Wirkung: l Die Menschen in der plan-b Region legen 21 % ihrer Wege mit dem Fahrrad zurück – das ist Österreich-Spitze. Die jobrad-Aktion der Unternehmen Haberkorn Ulmer, Doppelmayr, Integra und Meusburger im Gewerbegebiet Wolfurt verlagert schon jetzt rund 100.000 Autokilometer pro Jahr auf Bus, Bahn und Fahrrad. Rund 50 % der MitarbeiterInnen bei Haberkorn Ulmer nehmen das Jobticket für Bus und Bahn in Anspruch. Teilnehmer aus den plan-b Gemeinden berieten über regionales Mobilitätsmanagement, ganz rechts Bürgermeister Hans Bertsch. l l l An der Kampagne „einkaufen radfahren“ beteiligten sich heuer 130 Unternehmen. 1.800 TeilnehmerInnen gaben ihre Ausweise zum Gewinnspiel ab. Allein sie sammelten 15.000 Glückspunkte für sanftes Einkaufen. VCÖ-Mobilitätspreis Die plan-b Region und ihre Wirtschaftsgemeinschaften erhielten einen VCÖMobilitätspreis: Sieger in der Kategorie Gebietskörperschaften für „einkaufenradfahren“. Dezember 2010 KENNELBACH informiert 9 NATURA-2000-Gebiet Bregenzerachschlucht Die Projektidee zur Realisierung eines Wanderweges durch die Bregenzerachschlucht von Kennelbach bis Doren-Bozenau entstand im Herbst 2008. In Folge fand im November 2008 in Kennelbach eine Gesprächsrunde der vom Vorhaben betroffenen Bürgermeister sowie verschiedenen Vertretern des Landes und der Bezirkshauptmannschaft statt. Die Bürgermeister vertraten auf der Sitzung einhellig die Ansicht, dass die Errichtung eines Wanderweges im Interesse der Gemeinden liegt. Die Bevölkerung dürfe aus diesem schützenswerten Tal nicht ausgeschlossen werden. Das Gelände in der Achschlucht sei zwar schwierig, eine Umsetzung des Vorhabens aber nicht unmöglich. Die letzte Begehung der Achschlucht fand im Oktober 2010 statt. Die Schäden durch Hochwasser und Murenabgänge waren riesig. Es gelang der Delegation jedoch, eine Besichtigung der Strecke durchzuführen. An dieser Stelle ein herzliches Danke der Stadt Bregenz, deren Mitarbeiter Dr. Bernhard Fink und DI Gerold Ender, die maßgeblich an der Erarbeitung des Grobkonzeptes beteiligt waren. Bürgermeister Hans Bertsch Die Delegation bei der Besichtigung der Achschlucht Ein Durchkommen war nur sehr schwer möglich. Der erste Tunnel Richtung Doren ist erreicht. Unter dem gemeinsamen Dach „5 Gemeinden – ein Fluss“ bündeln die Bregenzerach-Gemeinden Bregenz, Hard, Kennelbach, Lauterach und Wolfurt wie berichtet ihre Aktivitäten für den Erholungsraum am Fluss. In enger Abstimmung mit dem Natur- und Landschaftsschutz, der Wasserwirtschaft und der Raumplanungsabteilung beim Land Vorarlberg wird das Freizeiterlebnis an der Bregenzerach Schritt für Schritt weiterentwickelt. Derzeit werden die Vorhaben für das kommende Jahr abgestimmt. Dazu waren die Vertreter aller fünf Gemeinden am 5. Oktober per Rad unterwegs, um sich vor Ort ein Bild zu machen – auch strömender Regen bremste sie nicht. Strömender Regen bremste die Radexkursion nicht. 5 Gemeinden – ein Fluss: Weitere Planung 10 KENNELBACH informiert Dezember 2010 Rekordumsatz beim 14. Kennelbacher Kinderbasar Beim mittlerweile traditionellen Kennelbacher Kinderbasar am 2. Oktober 2010 wurde ein Rekordumsatz erzielt. Bereits um 08:00 h warteten einige Schnäppchenjäger vor dem Schindlersaal, um bei der Öffnung der Türen um 9:00 Uhr als erste in den Saal zu kommen. Der Ansturm war sehr groß und die langen Schlangen an den Kassen erforderten von den Besuchern viel Geduld. Im Café wurde für das leibliche Wohl gesorgt und auch viele Kuchenstücke für zu Hause eingepackt. Insgesamt haben 30 große und auch kleine Helferinnen und Helfer dafür gesorgt, dass die Veranstaltung ein Riesenerfolg wurde. Der 14. Kennelbacher Kinderbasar wurde wieder zu einem Erfolg. So wurden in knapp vier Stunden 2.989 Artikel verkauft und der Gesamtumsatz belief sich erstmals auf mehr als 10.000,00 Euro, nämlich genau € 10.159,50! DANKE an alle, die diese Veranstaltung durch ihre Unterstützung immer wieder möglich machen! Der Reinerlös wird wieder einer sozialen Einrichtung im Land gespendet. Sollte jemand nach dem Lesen dieses Artikels Lust bekommen haben, sich auch einmal als Helfer in den Dienst der guten Sache zu stellen – wir freuen uns über jede Unterstützung. Noch zum Vormerken: Der Frühlingsbasar findet am 9. April 2011 statt. Für das Basarteam Sabine Meier Friedenslicht aus Bethlehem Das Friedenslicht kann am 24. Dezember abgeholt werden: 9:00 Uhr – 11:00 Uhr im Feuerwehrhaus und im Sportheim 9:30 Uhr – 10:00 Uhr beim Gasthaus Hirschen Kerzen mit einem Motiv aus unserer Pfarrkirche sind zum Preis von € 2,40 je Kerze erhältlich. Auf Wunsch wird das Friedenslicht von der Feuerwehr nach Hause gebracht. Anmeldung am 24. Dezember in der Zeit von 9:00 Uhr - 11:00 Uhr im Feuerwehrhaus unter der Telefon-Nr. 71898-24 Der Reinerlös aus dieser Aktion kommt einem wohltätigen Zwecke zugute. Reger Andrang an der Kassa beim Kinderbasar. Dezember 2010 KENNELBACH informiert 11 Der J.i.M.-Spielenachmittag für Kinder wird sehr gut angenommen. J.i.M. organisert auch Spielenachmittag für Kinder Schon wieder ist es soweit! Ein Jahr ist verflogen wie im Nu und wir hatten – wie jedes Jahr – eine tolle Zeit mit unseren Jugendlichen im J.i.M. – Jugend im Mittelpunkt. Eine unserer tollen Veranstaltungen war unser Nähworkshop, der im Frühjahr stattgefunden hat. Mit der Hilfe von Gerda Sieber haben wir einen schönen und sehr produktiven Nachmittag gestaltet. Es besuchten uns acht Mädchen, die mit originellen Materialien, kreativen Mustern und natürlich mit unseren Tipps und Ratschlägen tolle selbst entworfene Taschen nähten. Die nicht mehr wegzudenkende J.i.M. Party fand heuer unter dem Motto „Zeitreise durch die Musikgeschichte” statt. Wir gestalteten unseren Jugendraum mottogerecht um und es wurde den ganzen Abend getanzt, gelacht und gefeiert – natürlich zu den größten Hits der letzten Jahrzehnte. Eine unserer größeren Unternehmungen war unser „J.i.M. grillt”. Nach langer Vorbereitungszeit war es am 11.09.2010 soweit und wir freuten uns bei Sonnenschein auf zahlreiches Erscheinen von Jung und Alt. Bei kühlen Getränken und leckerem Essen vom Grill ließ sich ein schöner Nachmittag verbringen. Mit der Unterstützung des Knusperhäuschen-Teams, die mit ihrem beliebten Kinderschminken unsere Kleinsten in Schmetterlinge und andere tolle Tiere verwandelt haben, und auch mit der organisierten Hüpfburg wurde für riesigen Spaß bei den Kindern gesorgt. Durch diese Veranstaltung bekamen auch die Kennelbacher und Kennelbacherinnen, die sonst nicht unser J.i.M besuchen, einen kleinen Einblick von unserem Jugendtreff. sehr unterstützt und in der Volksschule Kennelbach bei den Kindern zwischen 9 und 12 Jahren Werbung gemacht. Am 23.10.2010 fand mit 28 Kindern unser erster Nachmittag statt, der sehr gut verlaufen ist. Seither veranstalten wir jeden ersten Samstag im Monat einen solchen Spiele-Nachmittag. Das J.i.M Team freut sich auf ein neues, aufregendes und abwechslungsreiches Jahr. Vielleicht bekommen Sie ja selber einmal Lust, uns zu besuchen, entweder auf unserer Homepage www.jugendim-mittelpunkt.at, oder Sie kommen persönlich vorbei und verbringen etwas Zeit mit uns und den Kennelbacher Jugendlichen. Ramona Koller Kinder Spiele-Nachmittage Es gab zahlreiche Anfragen, ob unser Jugendverein nicht auch Veranstaltungen für all jene Kinder einplanen könne, die noch zu jung für unseren normalen Freitagabend sind. So haben wir uns kurzer Hand entschlossen, einen Kinder Spiele-Nachmittag zu veranstalten. Sandra Clauer hat uns dabei Wetterglück bei „J.i.M. grillt“ 12 KENNELBACH informiert Dezember 2010 Krankenpflegeverein Kennelbach: Damit wir vom Krankenpflegeverein unserem Auftrag nachkommen können, brauchen wir die Unterstützung der Menschen in Kennelbach. Damit unser Pflegeteam Walter Zangerle und Marion Damm Woche für Woche im Einsatz für die betreuungsund pflegebedürftigen Mitmenschen sein kann, brauchen wir Menschen, die die Mitgliedsbeiträge einkassieren, brauchen wir vor allem auch Menschen, die uns darüber hinaus finanziell tatkräftig unterstützen. Wir danken unseren Unterstützern Tüchtige Kassierinnen Deshalb danken wir unseren tüchtigen Kassierinnen, die durch ihre Mitarbeit den persönlichen Kontakt zu den Mitgliedern unseres Vereins aufrecht halten: Amann Paula, Feßler Ingrid, Fessler Monika, Fink Rosemarie, Jochum Rosa, Kornexel Elfi, Lau Edeltraud, Märk Inge, Romagna Luise, Sieber Fini, Simma Hilda, Sutterlüti Helene. Viele Spender Für die wertvolle finanzielle Unterstützung in den ersten zehn Monaten dieses Jahres bedanken wir uns bei den Spendern ganz besonders: Österle Gertrud, Weizenegger Johanna, Schmid Emma, Schmid Wilfried, Vorarlberger Kraftwerke, Familie Winsauer, Simma Paula, Schönberger Kurt, Vonach Emil, Glatzer Hans, Familien Almberger und Waibel, Schindler Grete und Beat, Fink Claudia, Sieber Fini, Gojcevic Gerhard, Frank Maria, Fitz Petra, Großkopf Karl, Simma Hilda und Hammerer Erika, dem Jahrgang 1939 aus Kennelbach, Sieber Helma, Familie Mixson und der Gemeinde Kennelbach. Wir freuen uns über jede große und kleine Unterstützung. Unser Pflegeteam erreichen Sie wochentags immer unter der Telefonnummer: 0664/3649668 Unser Pfleger Walter Zangerle kurz vor einem Einsatz. Er feierte im November seinen 50. Geburtstag – wir gratulieren ihm herzlich dazu und freuen uns auf noch viele Jahre wertvoller Pflegetätigkeit in Kennelbach. Mach mit-Turngruppe Turngruppe „Mach mit“ Themenschwerpunkt Osteoporose- und Wirbelsäulentraining Seit 1998 turnen wir regelmäßig jeden Montag unter der Leitung von Frau Ricky Schierl. Wir sind eine kleine Gruppe von Frauen und Männern und würden uns über weitere Mitturner/innen freuen. Wer Interesse hat, meldet Die Montags-Turngruppe sich bei Edeltraud Lau, Telefonnummer: 0650/2702510 Dezember 2010 KENNELBACH informiert 13 Landesrat Ing. Erich Schwärzler bei der Begrüßungsansprache DI Peter Feuersinger Schutzwaldtagung 2010 in Kennelbach Unserer Gemeinde wurde, wie bereits ausführlich berichtet, im Jahre 2009 der Schutzwaldpreis des Landes Vorarlberg überreicht. Auf Anfrage der Vorarlberger Landesregierung erklärte sich die Gemeinde gemeinsam mit dem Musikverein bereit, diese Veranstaltung heuer in Kennelbach zu organisieren. Der Schindlersaal bot den entsprechenden Rahmen für die Vorarlberger Schutzwaldtagung mit Überreichung der Schutzwaldpreise 2010 des Landes Vorarlberg. Die Grußworte von Seiten der Gemeinde überbrachte Bürgermeister Hans Bertsch. Er verwies in seinen Ausführungen auf die Bedeutung des Waldes. In Kennelbach mit einer Größe von 319,33 ha entfallen ca. 170 ha (53 %) auf Waldflächen. Er betonte, wie wichtig die Schutzfunktion des Waldes ist und dass alles unternommen werden muss, dies zu erhalten. Die Kernaussage war: „Der Wald schützt unseren Lebensraum und deshalb müssen wir den Wald schützen“. Fachbeiträge wie die Bedeutung des Schutzwaldes für die Gemeinde Kennelbach am Beispiel des Integralprojektes Känzelefelsen, von DI Peter Feuersinger Wer macht was, wo und wie im Schweizer Schutzwald, von Dr. Luuk Dorren Schutzwald und Hochwasser, von Bgm. DI Andreas Amann Neues vom Vorarlberger Wald, von DI Siegfried Tschan ließen aus dieser Veranstaltung einen gelungenen Nachmittag werden. Am Ende der Veranstaltung, durch die DI Andreas Zambanini gekonnt führte, überreichte Landesrat Ing. Erich Schwärzler die Schutzwaldpreise 2010 an die Gemeinde Blons, an die Agrargemeinschaft Frassenwald und an die Agrargemeinschaft Thüringerberg. An dieser Stelle einen herzlichen Dank an den Musikverein Kennelbach für die Durchführung und die musikalische Umrahmung der Veranstaltung. Danke auch an das Küchenteam von Edeltraud Lau für die Bewirtung der Gäste sowie einen Dank an die Mitarbeiter des Werkhofes unserer Gemeinde für die Dekoration des Saales. Bürgermeister Hans Bertsch l l l l Erfolgreicher Viehzüchter Bei der diesjährigen Jubiläumsausstellung in Schwarzach konnte unser Landwirt Markus Kaufmann wieder hervorragende Platzierungen erringen. Von seinen 17 aufgetriebenen Tieren konnten 3 erste Plätze verbucht werden. Altkühe: 1. Platz zugleich auch Reserve-Gesamtsiegerin; Kalbinnen: 1. Platz und „Miss Milchtyp“ 14 KENNELBACH informiert Dezember 2010 Anspruchsvolles Herbstkonzert Auch heuer lud der Musikverein zum Herbstkonzert ein, dem musikalischen Höhepunkt im Vereinsjahr, und Obmann Armin Stefani konnte zahlreiche Besucher im Schindlersaal begrüßen. Kpm. Christian Purin sorgte mit seiner Programmauswahl für viel Abwechslung. Von traditioneller Blasmusik bis hin zum Big-Band-Sound wurden von den Musikanten/-innen unter seiner Leitung mit hervorragender Präzision und Rhythmik dargeboten. Mit dem portugiesischen Marsch „O Vitinho“ wurde das Programm begonnen, es folgte die Ouvertüre „Il Postiglione d`Amore“ und wurde mit „The Singapore Experience“ fortgesetzt. Zum Abschluss des ersten Teiles wurde die „Zirkus Suite“ dargeboten, wobei die solistischen Vorträge von Rebecca Bundschuh und Josef Lissy auf dem Saxophon sowie unser 60-jähriger Jubilar Kurt Vogelmann auf der Tuba hervorzuheben sind. Jubilare geehrt In der Pause wurden verdienstvolle aktive Mitglieder für ihre außerordentlichen Leistungen vom Vbg. Blasmusikverband und Musikverein geehrt: Josef Lissy für 25 Jahre Musikant beim Vbg. Blasmusikverband, Dietmar Grabher ebenfalls für 25 Jahre Musikant und dies nur für den Einsatz beim Musikverein. Kurt Vogelmann konnte die Goldene Ehrenspange für 60 Jahre Der Musikverein erhielt für seine ausgezeichneten Leistungen viel Applaus der Konzertgäste. aktiver Musikant sowie vom Musikverein den Ehrenring in Empfang nehmen. Im zweiten Teil des Konzertes wurden Kompositionen von Benny Goodmann, Glenn Miller und Tijuana Brass gekonnt dargeboten. Dabei konnten die Solisten Rene Moosmann und Martin Berthold sich von ihrer besten Seite präsentieren. Nach den zwei Märschen „Regimentsparade“ und „Unterm Montfortbanner“ als Zugabe wurden die Musikanten mit viel Beifall als Dank für diese tolle Leistung belohnt. Rainer Vonbank, Schriftführer Die drei Jubilare Josef Lissy, Dietmar Grabher und Kurt Vogelmann mit Obmann Armin Stefani (von rechts) Musikverein wirbt Jungbläser Am 18. Oktober fand in der Volksschule eine Instrumentenpräsentation statt. Geladen war das Ensemble der Militärmusik Vorarlberg unter der Leitung von OStv. Gerald Wolf. Durch seine kindgerechte und doch fachmäßige Erklärung der verschiedensten Instrumente konnte er die Schüler und Schülerinnen von der 2. bis zur 4. Klasse begeistern. Danach konnten die Buben und Mädchen die Instrumente selber ausprobieren. Bei dem einen oder anderen waren schon richtige Töne zu hören. So vergingen die 90 Minuten wie im Fluge. Im Anschluss ging es wieder zurück in die Klassen. Der Musikverein bedankt sich beim gesamten Lehrkörper der Volksschule, der es ermöglicht hat, diese Instrumentenpräsentation während der Unterrichtszeit durchzuführen. Dezember 2010 KENNELBACH informiert 15 109. Jahreshauptversammlung des MV Kennelbach Am 28. November 2010 hielt der MV Kennelbach, die Jahreshauptversammlung im Freizeitraum des Schindlersaales ab. Obmann Armin Stefani konnte neben den Vereins-, und Ehrenmitgliedern auch Ehrengäste wie Bürgermeister Hans Bertsch, GR Manfred Madlener und Altbürgermeister Reinhard Hagspiel begrüßen. Pfarrer Werner Witwer galt ebenfalls ein herzliches Grüß Gott. Obmann Armin Stefani berichtete von sehr guter Zusammenarbeit und der tollen Kameradschaft im Verein. Die musikalische Weiterentwicklung ist und war das Ziel von Kapellmeister Christian Purin. Dass wir wieder einen Schritt nach vorne machten, das war am großen Erfolg beim vorabendlichen Herbstkonzert zu hören. Dass der MV Kennelbach nicht nur musizieren kann, zeigte Kassier Bernd Santa mit seinem erfreulichen Kassabericht. Die erfolgreiche, aber auch arbeitsintensive Durchführung des dreitägigen Dorffestes war der Beweis für die sehr gute Zusammenarbeit im Verein. Erfreulicherweise konnten fünf neue Jungmusikanten bei der Jugendkapelle aufgenommen werden: Martin Bischof (Trompete), Gerald Fichtner (Trompete), Nicole Pauger (Querflöte), Patricia Matt (Klarinette) sowie Paul Sieber (Saxophon). Wir wünschen den „Musik-Lehrlingen“ viel Freude an der Musik. Natürlich wurde den Kindern auch das umfangreiche Vereinsleben des Musikvereines vorgestellt. So konnten die Schüler viele interesannte Neuigkeiten mit nach Hause nehmen. Der Musikverein freut sich jetzt über jede Neuanmeldung. Übrigens: Auch Erwachsene haben die Möglichkeit, ein Instrument zu erlernen bzw. Der Vereinsvorstand des MV Kennelbach: vorne Rainer Vonbank, Armin Stefani, Simone Rist, Christian Purin, hinten Bernd Santa, Christoph Vogelmann, Stefan Schönberger, Dietmar Grabher, Rene Moosmann (von links). Auf dem Foto fehlt Wolfgang Nigg. Somit stehen insgesamt 13 Kinder und Jugendliche in musikalischer Ausbildung. Die Zahl der aktiven Mitglieder beträgt 41, inkl. Fähnrich Egon Böhler und Marketenderin Andrea Fesenmayr. Dem Vereinsvorstand wurde fürs kommende Jahr wieder das vollste Vertrauen geschenkt und einstimmig wiedergewählt. Markus Hammerer wird nach 5-jähriger Tätigkeit als Beirat, aus dem Vereinsausschuss ausscheiden. Simone Rist folgt ihm nach und wird in Zukunft den Vorstand mit ihrer Mitarbeit als Beirätin tatkräftig unterstützen. Vereinsvorstand für 2010/2011: Obmann: Armin Stefani, Vize-Obmann: Christoph Vogelmann, Kassier: Bernd Santa, Schriftführer: Rainer Vonbank, Jugendreferent: Rene Moosmann, Pressereferent: Dietmar Grabher, Chronist: Wolfgang Nigg, Beiräte: Stefan Schönberger, Christian Purin und Simone Rist Der Musikverein bedankt sich bei der ganzen Kennelbacher Dorfbevölkerung für die Unterstützung anlässlich der Haussammlung recht herzlich. Rainer Vonbank, Schriftführer die schon eines beherrschen, dem Musikverein beizutreten. Sie sind herzlich willkommen. Informationen gibt es bei folgenden Kontaktpersonen: Obmann Armin Stefani 0664/9167003 Jugendreferent Rene Moosmann 0664/1668998 Die Militärmusiker beeindruckten die Schulkinder 16 KENNELBACH informiert Dezember 2010 KIK – Kulturinitiative Kennelbach Unsere Matineeveranstaltung am Sonntag, 26. September 2010 „Musik & Poesie“ im Musiksaal der Villa Grünau mit den Künstlerinnen Mechthild Neufeld von Einsiedel (Renaissancemusik auf Clavichord und Gemshörnern) und Monika Dobler (Texte aus dem Märchen „Der Meisterkelch“) von Manfred Kyber, war ein voller Erfolg. Die Künstlerinnen verzichteten auf ihre Gagen und der Verein „KIK“ übernahm die Unkosten. Die freiwilligen Spenden kamen zur Gänze dem Selbsthilfeprojekt Kennelbach „Runde Eine Welt“ in Burkina Faso zu Gute. Der bekannte Schweizer Kinderbuchautor Wolfgang Bach stellte 15 Exemplare seines wunderschönen Kinderbuches „Der Zipfelfiz“ für diesen Zweck kostenlos zur Verfügung. Spendenübergabe zugunsten des Projektes in Burkina Faso Somit konnten wir an Herrn Ing. Hartmut Dünser (er ist Betreuer des Projektes in Burkina Faso) EURO 835,20 übergeben.Herr Dünser befindet sich derzeit in Burkina Faso. Er schreibt uns: „Nicht nur der materielle Wert der Spende ist für mich wichtig, sondern auch die damit verbundene moralische Unterstützung und der Vertrauensvorschuss.“ PS: Unser erfolgreiches Jahr geht zu Ende, wir hoffen, dass unser nächstjähriges Programm wieder Anklang findet. KIK-Ausschuss Viel Abwechslung beim Seniorenbund Abwechslungsreiche und interessante Aktivitäten erlebten die Mitglieder des Seniorenbundes im abgelaufenen Vereinsjahr. Höhepunkt war sicher der Ganztagesausflug zum Bauernhofmuseum bei Illerbeuren und ins Glasmacherdorf Schmiedsfelden im benachbarten Schwabenland. Eine gemütliche Wanderung im Hochhäderichgebiet und ein Radausflug zum „Klappotetz“ waren die sportlichen Aktivitäten. Dabei schätzten wir auch die Gemütlichkeit in netter Gemeinschaft bei den weiteren Veranstaltungen wie Preisjassen, Faschingskränzle, DiaVotrag, Betriebsbesichtigungen und Adventfeier. Wanderung am Hochhäderich Besuch im Bauernhofmuseum Illerbeuren im September Dezember 2010 KENNELBACH informiert 17 Der Skiclub Kennelbach konnte zahlreiche langjährige Mitglieder ehren. Skiklub ehrt langjährige Mitglieder Zur Jahreshauptversammlung am 8. Oktober 2010 in der Aula der Volksschule begrüßte der Obmann Rainer Bergmann neben den zahlreich erschienen Mitgliedern besonders Bürgermeister Hans Bertsch, Altbürgermeister Reinhard Hagspiel sowie das Ehrenmitglied Helmut Bargehr. Im abgelaufenen Vereinsjahr wurden das Ski-Opening, der Kinderskikurs erstmals mit Anfängern, die Vereinsmeisterschaft, der Skiausflug nach Davos, der Radwandertag und die Herbstwanderung unfallfrei durchgeführt. Der Höhepunkt der diesjährigen Jahreshauptversammlung war die Ehrung langjähriger Mitglieder. Das goldene Ehrenzeichen für 40 Jahre Mitgliedschaft beim Ski-Club wurde an Helga Sutterlüti, Peter Bargehr, Armin Stefani und Edgar Zagrajsek überreicht. Das silberne Ehrenzeichen für 25 Jahre Mitgliedschaft beim Ski-Club erhielten Petra Götze, Karin Matt, Klaus Böhler, Matthias Gunsch, Hubert Kornexl, Christian Mayr, Stefan Schönberger und Rainer Vonbank. Rainer Bergmann informiert alle Mitglieder, dass ab November 2010 jeden 1. Mittwoch im Monat ein Treffen in unserem ClubLokal stattfindet. Dazu sind alle Interessierten recht herzlich eingeladen. Zum Abschluss bedankte sich der Obmann bei allen Sponsoren und Gönnern für die Unterstützungen im abgelaufenen Vereinsjahr sowie allen Mitgliedern für die Teilnahme an den diversen Veranstaltungen. Christine Bergmann Unattraktiv für Einbrecher Die Polizei rät, wie ein Heim für Einbrecher möglichst unattraktiv gestaltet werden kann: l l l l l l l l l l Licht lässt Ihr Zuhause bewohnt aussehen. Gekippte Fenster sind ein Risiko. Fenster und Türen versperren Zusätzliche Schlösser Alarmanlage installieren Wenig Bargeld im Haus Schmuck geschützt und sicher aufbewahren. Briefkasten regelmäßig leeren Leitern, Werkzeuge etc. versorgen Nachbarschaftshilfe pflegen, Kontakt halten Babysittervermittlung Als Frau Holle-Einsatzleiterin in Kennelbach vermittle ich Ihnen ausgebildete und erfahrene Babysitter/ innen. Susanne Sailer, Tel. 0650/3233092 Helfen Sie der Polizei und melden Sie jederzeit verdächtige Personen und Autos! Polizeinotruf: 133 Polizeiinspektion: 059-133 18 KENNELBACH informiert Dezember 2010 Abwechslungsreiche Aktivitäten prägen das Vereinsjahr der Naturfreunde Kennelbach. Naturfreunde Kennelbach Rückblick auf 2010 Wir können wieder auf ein erfolgreiches Vereinsjahr zurückblicken. Mit fast 30 Veranstaltungen unterschiedlichster Art war bei den Naturfreunden für jeden etwas dabei. Dass alles unfallfrei über die Bühne ging, ist ein Zeichen für die gute Vorbereitung und umsichtige Durchführung der Veranstaltungen. Dafür ein herzliches Dankeschön an alle Verantwortlichen. Am 19. März und 16. April findet in unserem Vereinslokal ein ganztägiger Fotokurs „Digitale Bildbearbeitung“ statt und vom 22. bis 26. Juni ist eine Fotoreise nach Berlin und Potsdam geplant. Wenn wir Ihr Interesse wecken konnten und Sie Genaueres wissen möchten, nehmen Sie Kontakt mit Willi Kircher Tel. 0650/3176413, kiwisa@aon.at auf. Unsere Fotogruppe ist besonders erfolgreich. statt. Es konnten Siege in der Abfahrt und im Riesentorlauf durch Willi Schneider und Norbert Potomak errungen werden. Am 22. April 1951 fand die erste Vereinsschimeisterschaft statt. Dies ist nun schon 60 Jahre her, dass diese engagierten Leute unseren Verein gründeten. Viel ist in diesen Jahren passiert, worüber noch zu berichten sein wird. Harald Halder Ausblick auf 2011 Das Programm für das nächste Jahr ist so gut wie fertig und wieder gut gelungen. Neben den vielen altbewährten Aktivitäten haben wir auch eine zweitägige Bergtour und einen zweitägigen Ausflug geplant. Unser Programm liegt auch in der Gemeinde auf. Unser Verein wird 60 Es war am 23. Februar 1951 um 9:00 Uhr, als sich im ehemaligen Gasthaus Adler eine kleine Gruppe Kennelbacher zur Gründungsversammlung der Naturfreunde, Ortsgruppe Kennelbach, einfanden. Als Obmann wurde Bernhard Breuß gewählt. Er und sein Team sprühten vor Energie. Es wurden die Sektionen Wintersport, Bergsport und Wassersport eingerichtet. Bereits 10 Tage nach der Gründung fanden die ASKÖ-Landesschimeisterschaften Aktive Fotogruppe Bei den monatlichen Treffen unserer Fotogruppe werden neben viel Erfahrungsaustausch auch unterschiedliche Themen behandelt wie z. B. Bildbesprechungen, Besprechung der Bundesmeisterschaft, Makrofotografieren, digitale Bildbearbeitung am PC. Termine sind: 11. Jänner, 8. Februar, 8. März, 12. April jeweils 19:30 Uhr im Naturfreundestüble im Keller der Post. Bei guter Witterung findet am 10. Mai gemeinsames Fotografieren am Bodensee statt. Naturfreunde – im Winter wie im Sommer sportlich unterwegs. Dezember 2010 KENNELBACH informiert 19 Jahreshauptversammlung der TS Kennelbach Am 19. November 2010 fand im Vorraum des Schindlersaales die diesjährige Jahreshauptversammlung statt. Obfrau Renate Jandorek begrüßte die Vereins- und Ehrenmitglieder sowie unseren Bürgermeister Hans Bertsch. Der neue Vereinsvorstand setzt sich wie folgt zusammen: Obfrau: Renate Jandorek, Stellvertreter: Wilfried Bargehr, Kassierin: Brigitte Stefani, Schriftführerin: Gerda Sieber, Sportwarte: Jugend Renate Jandorek, Damen Hannelore Fellinger, Kraftdreikampf Andreas Jandorek, Volleyball Beate Meusburger, Beiräte: Walter Schwarz und Anita Vogelmann Für 60 Jahre aktive Mitgliedschaft bei der TS Kennelbach wurde Ehrenmitglied Karlheinz Vonbank geehrt. Er war schon in seiner Jugendzeit ein begeisterter Turner. Im Jahre 1968 zählte er zu den Gründungsmitgliedern der Sektion Faustball, wo er auch viele Jahre als aktiver Spieler mitwirkte. Mehr als zehn Jahre lang stellte er sich dem Verein für verschiedene Funktionärstätigkeiten (Beirat, Kassier, Vizeobmann) zur Verfügung. Turnzeitenänderung: Flöhe: 15:30-16:30 Uhr Anfänger: 16:30-18:00 Uhr Schüler: 17:00-19:00 Uhr Jugend: 17:30-19:30 Uhr Frauen: 19:30-20:15 Uhr Männer/Frauen: 20:15-21:00 Uhr Ehrenmitglied Karlheinz Vonbank Weitere Informationen gibt es auf unserer Homepage: tskennelbach.at Schriftführerin Gerda Sieber Kraftdreikampf Am Samstag, den 11.09., fand in der Volksschule Kennelbach die Landesmeisterschaft für Tirol und Vorarlberg im Bankdrücken statt. Zum Auftakt lieferten sich 15 Athleten aus der Schweiz, Liechtenstein, Tirol und Vorarlberg einen spannenden Showwettkampf im Kreuzheben, wobei die Kennelbacher Markus Halder, Lukas Plankensteiner, Marian Leimegger und Andreas Jandorek beeindruckende Leistungen vollbrachten. Der offizielle Teil der Veranstaltung, die Landesmeisterschaft im Bankdrücken, wurde mit einem Publikumsbewerb gestartet, bei dem jeder sich am eigenen Körpergewicht bzw. halben Körpergewicht versuchen konnte. Die Profis legten dann wesentlich höhere Lasten auf und boten den zahlreichen Zuschauern ein ausgesprochen imposantes Kräftemessen. Marian Leimegger übertraf erstmals die 100 kg Grenze, Chris Eberhöfer gewann Andreas Jandorek bei seinem Einsatz seine Klasse mit 147,5 kg bei nur 64,5 kg Eigengewicht. Andreas Jandorek schaffte mit 230 kg bei 89 kg den Sprung in den Österreichischen A-Kader im Bankdrücken, wobei er nun als einziger Österreicher sowohl dem Kraftdreikampf als auch dem Bankdrückkader angehört. Der Veranstalter konnte nicht nur mit sportlichen Höchstleistungen punkten, sondern überzeugte auch mit einem perfekt organisierten Wettkampf, der Lust auf mehr macht. Dem Wunsch aller Verantwortlichen und Funktionäre, im kommenden Jahr wieder einen Wettkampf auszurichten, konnte die Sektion Kraftsport kaum wiederstehen. So darf man gespannt sein, wie sich diese faszinierende Sportart in Vorarlberg weiter präsentieren wird. Andreas Jandorek 20 KENNELBACH informiert Dezember 2010 Reifen Weitwurfwettbewerb 2010 Bei strahlendem Sonnenschein ging am 11. September der bereits traditionelle Reifen Weitwurfwettbewerb über die Bühne. Herbert Bischof, Inhaber des Unternehmens Reifen Bischof, mobiler Reifen- und Felgenservice vor Ort, hatte wieder eingeladen. Dass sich dieser Bewerb etabliert hat, beweist das beeindruckende Teilnehmerfeld mit internationalem Charakter, das sich aus über 60 Wettkämpfern zusammen setzte. Das Feld wurde in drei Gruppen, Jugend, Herren unter 50 und Herren über 50, eingeteilt. Bei der Jugend sicherte sich Josua Gmeiner vor Tobias Halapir und Marco Niederl den Sieg. Den Sieg in der Klasse Männer U 50 errang mit der Tageshöchstweite von 20,39 m Rene Voppichler vor Jogi, der es auf 18,93 m brachte. Dietmar Rist, der immer noch beachtliche 18,53 m zustande brachte, erreichte den dritten Platz. In der Klasse Männer Ü 50 konnte sich Elmar „Ali“ Schwärzler im 2. Durchgang den Tagessieg mit einer Weite von 13,32 m vor Gerhard Hausmann, 10,57 m, und Heinz Schwarz, 8,77 m, Eine besonders erfolgreiche Truppe von Reifenwerfern. erkämpfen. Die Mannschaftswertung holte sich der „Naturtierclub“ Kennelbach vor den „Streitsuchern“, angeführt von Laui. Den dritten Platz sicherten sich die „Raritäten“. Sollten Sie Bedarf an Reifen haben, auch zum Fahren, nicht nur zum Werfen, wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an Herbert Bischof. Ihr Spezialist, wenn es rund laufen soll! Kontakt Herbert Bischof: 0664 44 37073 Christoph Vogelmann Ein Nachwuchs-Reifenwerfer mit Veranstalter Herbert Bischof „Marathon-Man“ unterwegs Albert Cecco, „Marathon-Man“ aus Kennelbach, hat wieder eine Reihe an Erfolgen vorzuweisen: 1. Rang Halbmarathon Vorarlberger Landesmeister Klasse M 60 1. Rang 10.000 m Straßenlauf Vorarlberger Landesmeister Klasse M 60 1. Rang 10.000 m Mösle Stadion Vorarlberger Landesmeister Klasse M 60 1. Rang 5000 m Feldkirch-Gisingen Stadion Landesmeister Klasse M 60 1. Rang 1500 m Mösle Stadion Landesmeister Klasse M 60 1. Rang 200 m Mösle Stadion Landesmeister Klasse M 60 1. Rang Crosslauf Landesmeister Klasse M 60 1. Rang Arlberg-Marathon Klasse M 60 1. Rang Stadtlauf Bregenz Klasse M 60 78. Rang Berlin Marathon Klasse M 60; insgesamt 40.985 Marathonläufer waren am Start über die Distanz von 42.225 m, 2. Rang Viertelmarathon Sparkasse Bregenz Elena Cecco (Bild links), natürlich verwandt mit Albert, läuft ebenfalls. Sie holte sich den 1. Rang Junior Marathon beim Sparkasse Marathon in Bregenz 2000 m. Albert Cecco in Bewegung Dezember 2010 KENNELBACH informiert 21 Kappelefest mit Feldmesse bei strahlendem Wetter Renovierung Haldenkapelle – Kappelefest Der volle Erfolg des letzten Kappele-Festes 2008, die zahlreichen Spenden und Sponsorenbeiträge machten es bisher möglich die Außenrenovierung der Haldenkapelle komplett abzuschließen. Im nächsten Schritt wurde nun Anfang September mit der Renovierung im Inneren der Kapelle begonnen. Da war klar, dass durch ein weiteres KappeleFest zusätzliche finanzielle Mittel gesammelt werden sollten. Am 5. September konnte Pfarrer Werner Witwer bei strahlendem Sonnenschein die Feldmesse vor dem Kappele abhalten. Dank des Zubringerdienstes der Feuerwehr war es auch vielen älteren Menschen möglich, die Messe und den anschließenden Frühschoppen zu besuchen. Danke auch der Abordnung des Musikvereines, die ohne Zögern zusagte und für festliche, zünftige Klänge sorgte. Mit der finanziellen Unterstützung Eine Abordnung des Musikvereines spielte zum Frühschoppen auf. zahlreicher Kennelbacher Unternehmen konnten wir auch heuer wieder fast den gesamten Wareneinkauf abdecken. Aus dem Verkauf der handgefertigten Holzkreuze wurde ein Erlös in Höhe von Euro 1.725 verbucht. Ein herzlicher Dank gilt den vielen freiwilligen Helfern, die mit ihrem Arbeitseinsatz vor, während und nach dem Fest, ihrer Kuchenspende oder den Geräten, Kabeln und Werkzeugen, die sie zur Verfügung stellten, zum Gelingen des Festes beigetragen haben. Ein großer Dank gilt aber auch dem Herzenmooser-Festteam, auf das ich ohne große Worte jedesmal zählen kann. Nach einer rundum gelungenen Veranstaltung konnten wir 4.600,- € an die Pfarre übergeben. Petra Kaufmann 22 Veröffentlichung der Geburtstage Gerne möchten wir Sie wieder einmal darauf hinweisen, dass eine Veröffentlichung der Geburtstage ab dem 70. Lebensjahr in den Vorarlberger Nachrichten möglich ist. Dies ist allerdings nur mit Ihrer Zustimmung möglich. Personen, die mit der Veröffentlichung einverstanden sind, bitten wir höflichst, sich mit uns in Verbindung zu setzen, damit wir die Mitteilung an die Zeitung weiterleiten können. KENNELBACH informiert Dezember 2010 Kunibert und Renate Gasser (links) mit Familie und Freunden Grüße aus Brasilien Folgende Zeilen haben uns aus Brasilien erreicht: Liebe Kennelbacherinnen, liebe Kennelbacher! Da wir demnächst ein paar Jubiläen feiern, möchte ich euch gerne ein paar Zeilen aus Brasilien schicken. Es freut mich immer sehr, wenn ich die „Kennelbach informiert“ Zeitung erhalte. Wir sind wohlauf. Am 11. November waren es 60 Jahre, dass meine Frau Renate und ich im Gallusstift in Bregenz geheiratet haben. Am 28.12. feiert meine Frau den Garderobe im Schindlersaal Die Gemeinde Kennelbach sucht ab sofort eine Person, die die Garderobe im Schindlersaal betreut. Sollten Sie Interesse an dieser Aufgabe haben, melden Sie sich bitte im Gemeindeamt Kennelbach. Hier erhalten Sie nähere Auskünfte. 81. Geburtstag und am 02.01.2011 werden es 60 Jahre, dass wir nach Brasilien gegangen sind. Wir sind hier alle glücklich und zufrieden und haben unsere Auswanderung nie bereut. Manchmal habe ich schon ein bisschen Heimweh, aber man sagt, dass es ein gutes Zeichen ist, wenn man die Heimat nicht vergisst. Hoffen wir, dass das neue Jahr ein Gutes wird und das Unerfreuliche uns nicht die Hoffnung nimmt. An alle Kennelbacherinnen und Kennelbacher viele Grüße aus Brasilien und ein Gutes 2011. Kunibert und Renate Gasser Weitere Sponsionen Folgende DiplomandInnen feierten den erfolgreichen Abschluss ihres Studiums: Martin Berthold – Bachelor of Arts in Business Raphaela Seifert – Bachelor of Arts in Arts und Design Katharina Sieber – Bachelor of Arts in Business Wir gratulieren recht herzlich und wünschen viel Erfolg für die berufliche und private Zukunft. Bürgermeister Hans Bertsch Sponsion von Christian Voplakal Christian Voplakal, Bachelor of Science in Engineering Christian Voplakal, geb. 02.08.198, jüngstes Kind von Karin und Manfred Voplakal, besuchte die Volksschule Augasse und anschließend das Bundesgymnasium Blumenstraße. Danach wechselte er in die HTL Bregenz, Ausbildungszweig Elektrotechnik. Mit seiner Abschlussarbeit „Modularer Frequenzumrichter“ beendete er diese mit gutem Erfolg. 2007 begann er sein BachelorStudium an der Fachhochschule Vorarlberg im Studiengang „Mechatronik“ welches er mit ausgezeichnetem Erfolg abschloss. Bei der Sponsionsfeier am 07.10.2010 wurde ihm auch der „Blum Preis“ als bester Student für hervorragende Leistungen und sozialem Verhalten verliehen. Wir gratulieren ihm recht herzlich und wünschen ihm alles Gute für seine berufliche und private Zukunft. Bürgermeister Hans Bertsch Dezember 2010 KENNELBACH informiert 23 Der Bürgermeister begrüßt unsere Neugeborenen 04.10.2010 Angelina Sigismondi, In der Telle 11a 05.10.2010 Jona Luise Schirmer, Breitenreuteweg 11 14.10.2010 Jonas Kaufmann, Im Herzenmoos 11 18.10.2010 Justin Zoran Stankovic, Waldbahnstraße 4 Betagte Mitbürger Im nächsten Quartal vollenden das 92. Lebensjahr: Josefa Kampl, Fr. Schindler Str. 10 das 90. Lebensjahr: Michael Borys, Hofsteigstr. 1 Josefa Thanner, Sozialzentrum Weidach das 89. Lebensjahr: Rosa Mattivi, Herz Jesu Heim, Lochau das 88. Lebensjahr: Maria Rüscher, Klosterfeldstr. 8 Helmut Bargehr, Bregenzer Str. 16 Johann Krammer, Liebensteinweg 8 Josefine Sohm, Am Steinenbach 14 das 87. Lebensjahr: Rosa Gasser, Kanalstr. 47 Gertrud Vonach, Fr. Schindler Str. 15 Marianne Sutterlüti, Sozialzentrum Weidach das 86. Lebensjahr: Cveta Prvulovic, Bregenzer Str. 32 Martha Köb, Lochmühle 8 Charlotte Summer, Langener Str. 63 Emma Schmid, Krummenackerweg 2 das 85. Lebensjahr: Klara Sinz, Dorfstr. 6 Ernst Gaugg, Waldbahnstr. 9 Charlotte Tomasini, Waldhäuser 1 das 83. Lebensjahr: Otto Neuner, Am Rain 15 Gebhard Dür, Breitenreuteweg 1 Herbert Pichler, Steinfeldstr. 7 das 82. Lebensjahr: Emma Berlinger, Feldweg 2 Erna Scheiber, Kustersbergstr. 2 das 81. Lebensjahr: Hans Vogl, Kustersbergstr. 21 Ernestina Zehetner, Dorfstr. 1 Rosa Jochum, Bregenzer Str. 32 Gertrud Österle, Bregenzer Str. 26 Hermann Gasser, Kanalstr. 47 Draga Trailovic, Klosterfeldstr. 18 Konrad Fritz, Hard das 80. Lebensjahr: Frieda Viehböck, In der Telle 8 Josefine Heidegger, Waldhäuser 3 Hubert Kaufmann, Im Herzenmoos 9 Laura Eggel, Fr. Schindler Str. 8 Hilde Schlattinger, Bregenzer Str. 14 Otto Laschanzky, Schindlersiedlung 8 Hedwig Gunz, St. Antonius Weg 28 Es haben geheiratet: 01.10.2010 Melanie Stadlober und Mathias Spinotti 08.10.2010 Elisabeth Schmidler und Christian Klaunzer 20.10.2010 Martina Lanzinger und Eugen Wusch Unsere Verstorbenen 12.10.2010 Alan Mixson, Kustersbergstraße 14 16.10.2010 Josef Schelling, Steinfeldstraße 14 03.11.2010 Ahmet Erdem, Bregenzer Straße 14 18.11.2010 Raimund Almberger, Achstraße 4 19.11.2010 Rosa Zünd, Sozialzentrum Weidach Wir gratulieren unserer Kollegin Michaela zur Vermählung am 01. Oktober 2010. Wir wünschen dem Brautpaar Michaela und Christian Spescha alles Liebe und Gute auf ihrem weiteren Lebensweg. Es freut mich, Ihnen unseren neuen Mitarbeiter Florian Frank vorzustellen. Er hat am 15. November als Karenzvertretung für Michaela Spescha den Dienst in unserer Gemeinde angetreten. Bürgermeister Hans Bertsch 24 KENNELBACH informiert Dezember 2010 Kennelbacher Veranstaltungskalender Termin Mo -Mi. Mi. Sa. So. Mo. Sa. Mo. Mi. Mi. Sa. Sa. Mo. Mi. Sa. So. Mi. Fr. Sa. Mo. Di. So. Mo. Do. -So. Fr. Di. Mi. Sa. Art der Veranstaltung Ort Schetteregg GH Krone: Abfahrt GH Hirschen 12.15 Uhr Jugendtreff 14.00 Uhr Werkhof 09.00– 09.30 h Schindlersaal Volksschule 14.30 Uhr Volksschule 15.30 Uhr GH Reste: Abfahrt GH Hirschen 12.15 Uhr Schindlersaal Jugendtreff 14.00 Uhr Werkhof 09.00 – 09.30 h Volksschule 14.30 Uhr Schindlersaal Schetteregg GH Krone: Abfahrt GH Hirschen 12.15 Uhr Schindlersaal Jugendtreff 14.00 Uhr Schindlersaal Umzug 14.00 Uhr Veranstalter Ski-Club Kennelbach Gemeinde Kennelbach JIM Gemeinde Kennelbach Gemeinde Kennelbach Fluher Nollatrüllar Seniorenbund Kasperlteam Kennelbach Gemeinde Kennelbach FC Kennelbach JIM Gemeinde Kennelbach Seniorenbund Musikverein Ski-Club Kennelbach Gemeinde Kennelbach 27.12.2010 Kinderskikurs 29.12.2010 05.01.2011 Senioren Mittagstisch 12.30 Uhr 08.01.2011 Kinder-Spielenachmittag 09.01.2011 Informationen zum Jubiläumsjahr 2011 10.01.2011 Elternberatung 15.01.2011 Nollatrüllarball 24.01.2011 Generalversammlung Seniorenbund 26.01.2011 Kasperltheater 02.02.2011 Senioren Mittagstisch 12.30 Uhr 05.02.2011 FC Ball 05.02.2011 Kinder-Spielenachmittag 14.02.2011 Elternberatung 23.02.2011 Faschingskränzle 26.02.2011 Kaffeekränzle und Musikball 27.02.2011 Vereinsmeisterschaft 02.03.2011 Senioren Mittagstisch 12.30 Uhr 04.03.2011 Pensionistenball 05.03.2011 Kinder-Spielenachmittag 07.03.2011 Rosenmontagball 08.03.2011 Kinderfasching 13.03.2011 Skiausflug 14.03.2011 Elternberatung 17.03.2011 Hegeschau 20.03.2011 18.03.2011 Konzert mit Studierenden vom Landeskonservatorium Feldkirch 22.03.2011 Besuch Fa. Doppelmayr und Spielzeugmuseum Wolfurt 23.03.2011 Kasperltheater 26.03.2011 Flurreinigung Pensionistenverein JIM TS Kennelbach Gemeinde Kennelbach Ski-Club Kennelbach Werkhof 09.00 – 09.30 h Gemeinde Kennelbach TS Kennelbach Schindlersaal Grünau Saal KiK Seniorenbund Volksschule 15.30 Uhr Treffpunkt Alte Gmoand Kasperlteam Kennelbach Naturfreunde Mohi – Mobiler Hilfsdienst Kennelbach Unterstützung für daheim, Entlastung für pflegende Angehörige. Einsatzleiterin Mobiler Hilfsdienst Kennelbach (MOHI) Gabi Österle, Liebensteinweg 6, Tel. 0664/2361820 Am Freitag, den 7. Jänner 2011, bleibt das Gemeindeamt Kennelbach geschlossen. Impressum: Herausgeber: Gemeinde Kennelbach Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Hans Bertsch Zielsetzung: Information über das Ortsgeschehen sowie über Maßnahmen und Veranstaltungen in der Gemeinde Kennelbach. Druck: Hecht Druck, Hard Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe der Gemeindeinformation Nr. 63 (März 2011) ist Freitag, der 18. 02. 2011 Wir bitten um zeitgerechte Zusendung Ihrer Beiträge an das Sekretariat des Gemeindeamtes. 

März 2009 KENNEL BACH informiert Bunter Auftakt zum plan-b Radfrühling in Kennelbach Groß und Klein feierten Radfrühling in Kennelbach: Trotz des frischen Wetters waren am 10. April hunderte Menschen bei der Sternfahrt und beim bunten Programm am Kennelbacher Fussballplatz mit dabei – und begeistert. Die sechs plan-b Gemeinden Bregenz, Hard, Kennelbach, Lauterach, Schwarzach und Wolfurt setzten damit ihren gemeinsamen Impuls zugunsten der Wege auf zwei Rädern fort. Hunderte RadfahrerInnen aus den sechs plan-b Gemeinden und aus der Nachbarschaft feierten in Kennelbach den großen plan-b Radfrühling. Nach der schon traditionellen Sternfahrt sorgte ein umfangreiches und buntes Programm am Fußballplatz für Stimmung und Begeisterung. Verkehrskindergarten, Stuntman für richtiges Stürzen oder die Kinderpolizei mit echtem Motorrad waren natürlich speziell für die jüngere Generation von Interesse. Ein Profi verriet im Skaterparcours Tricks und Tipps zum richtigen Skaten, der Fahrrad-Geschicklichkeitsparcours hielt die TeilnehmerInnen auf Trab. Wer erst ein Fahrrad benötigte, konnte bei der Radbörse beim Radfrühling das eine oder andere Schnäppchen machen. Schwerpunktthemen waren auch das „Einkaufen mit dem Rad“ und Elektroräder, Radhändler und Experten standen mit Tipps und vielen Testmodellen zur Verfügung. Ausgabe Nr. 60 - Juni 2010 www.kennelbach.at AUS DEM INHALT l l l l l l l l l Der Bürgermeister informiert Unsere Gemeindeausschüsse Unser Krankenpflegeverein Neue Chorleiterin Einladung zum Fest im Park Erfolgreiche Turnerschaft 5 Gemeinden, 1 Fluss Naturfreunde: Flurreinigung Lärmschutz beachten Gastfreundschaft, Stimmung und Spiel Dass für Speis und Trank bestens gesorgt war und die Gäste auch musikalisch fein unterhalten wurden, ist für die Kennelbacher Gastfreundschaft selbstverständlich. Hier ein großes Danke an den Fußballclub Kennelbach, der die vielen Besucherinnen und Besucher bestes bewirtete. Kennelbach war am 10. April das Ziel zahlreicher Radlerinnen und Radler aus den Nachbargemeinden. Der Auftakt zu „FahrRad 2010“ wurde mit einem Fest am Sportplatz Kennelbach gefeiert. Mehr Fotos auf Seite 2 2 FahrRad 2010 KENNELBACH informiert Juni 2010 Bilderbogen vom FahrRad-Auftakt am 10. April in Kennelbach. Oben links Bürgermeister Hans Bertsch bei seiner Begrüßung, daneben die Kinderpolizei und Sturzübungen. Unten links der MV Kennelbach beim Willkommen der Radler an der Achbrücke, rechts begeisterte Kinder auf den Verkehrsparcours. Neuer „radpark“ von Integra nützt allen Veranstaltern Die plan- b Gemeinden mit Kennelbach bieten ab sofort ein besonderes Service: Der neue plan- b radpark enthält klappbare Module mit Abstellbügeln für bis zu 240 Räder, ein Leitsystem und Marketingelemente und steht leihweise für kleine und große Veranstaltungen in der Region zur Verfügung. Veranstalter können damit ihren Gästen auf einfache und kostengünstige Weise praktische und komfortable Abstellanlagen bieten. Produziert hat die Abstellmodule die Wolfurter INTEGRA, über die auch der Verleih läuft. Präsentation des neuen radparks von INTEGRA „Im ersten Jahr sammeln wir Erfahrungen in den sechs Gemeinden und machen den plan- b radpark bei Veranstaltern bekannt“, erläutert Bürgermeister Hans Bertsch. Die Leihgebühren in diesem Zeitraum übernehmen die Gemeinden, die Veranstalter haben lediglich allfällige Transportoder Betreuungskosten zu tragen. „INTEGRA kann mit dem neuen radpark Veranstaltern in der plan- b Region einen attraktiven KomplettService bieten: Auf Wunsch stellen wir die Anlage in der erforderlichen Größe auf, betreuen sie während der Veranstaltung und bauen sie danach wieder ab“, erläutert INTEGRA-Geschäftsführer Stefan Koch. Veranstalter können diese Aufgaben aber natürlich auch selbst übernehmen. Bürgermeister Hans Bertsch Juni 2010 KENNELBACH informiert 3 Der Bürgermeister informiert . . . Flächenwidmungsplan Die Gemeindevertretung hat im Rahmen des REK (Räumliches Entwicklungskonzept) den Flächenwidmungsplan überarbeitet und in der Sitzung der Gemeindevertretung vom 6. Mai 2010 diverse Anträge behandelt. Während der Auflagefrist (31.5.2010 bis 2.7.2010) konnte jeder Gemeindebürger oder Eigentümer von Grundstücken, auf die sich der Flächenwidmungsplan bezieht, zum Änderungsentwurf schriftlich oder mündlich Änderungsvorschläge erstatten. Das weitere Vorgehen gestaltet sich so, dass nach Ende der Auflagefrist: l die Anträge zwecks Prüfung an die Landesregierung gesandt werden l die einzelnen Bescheide (positiv oder negativ) von der Landesregierung an die Gemeinde retourniert werden l die entsprechende Kundmachung durch die Gemeinde erfolgt l schriftliche Information an die einzelnen Antragsteller l die Änderungen vom Land in den Flächenwidmungsplan eingearbeitet werden. die Information an interessierte Wohnungswerber. Der Geschäftsführer Dr. Hans-Peter Lorenz, Architekt Schnetzer und Baumeister Pixner von der VOGEWOSI stellten die geplante Wohnanlage vor und standen auch Rede und Antwort bei Fragen z. B. zur Wohnungsgröße, Finanzierung usw. (Foto unten links). In den nächsten Wochen und Monaten werden die eingegangenen Anmeldungen verifiziert, weitere Details abgeklärt und mit der Planung gestartet, damit der geplante Baubeginn im 1. Halbjahr 2011 eingehalten werden kann. Bürgermeister Hans Bertsch entweder im Vereinsleben oder außerhalb von Vereinen besonders engagieren. Dieses Jahr wurden aus unserer Gemeinde folgende Personen bei der Veranstaltung „Ehrenamt BEWEGT. DICH UND UNS“ in Lauterach geehrt: • Marco Schuchter, Ortsfeuerwehr Kennelbach • Manfred Böhler, Ortsfeuerwehr Kennelbach • Gerda Sieber, Turnerschaft Kennelbach • Christian Mayr, Fußballclub und Skiclub Kennelbach • Brundhilde Schnitzer, Hospiz Sterbebegleitung • Georg Österle, SingGemeinschaft Kennelbach Ihr Bürgermeister Hans Bertsch Hausnummerntafeln Ich bitte Sie nochmals um Kontrolle Ihrer Hausnummerntafel. Sollte sie nicht mehr gut lesbar sein, so melden Sie dies bitte im Gemeindeamt. Die Kosten der Herstellung der neuen Hausnummerntafeln übernimmt die Gemeinde. Wir verlängern die Bestellfrist für die neuen Hausnummern noch bis zum 31. Juli 2010, damit wir ab diesem Zeitpunkt die Sammelbestellung durchführen können. Wohnanlage im Wäldele Am Donnerstag, 15. April 2010, fand im vollbesetzten Grünausaal eine gemeinsame Veranstaltung der Gemeinde Kennelbach und der VOGEWOSI statt. Ziel dieser Veranstaltung war Ehrenamt Seit 1997 fördert die Vorarlberger Landesregierung ehrenamtliches Engagement. Alle drei Jahre werden Bürgerinnen und Bürger der Gemeinden ausgezeichnet und in einem Festabend entsprechend gewürdigt, die sich VOGEWOSI-Geschäftsführer Dr. Hans-Peter Lorenz bei seinen Ausführungen. Die Geehrten unserer Gemeinde (Georg Österle fehlt) mit Landeshauptmann Dr. Herbert Sausgruber und Bürgermeister Hans Bertsch. 4 KENNELBACH informiert Juni 2010 Die Ausschüsse und Kommissionen der Gemeinde in der Funktionsperiode 2010 - 2015 Die Namen der Fraktionen werden wie folgt abgekürzt: Bürgermeisterliste Hans Bertsch ÖVP Kennelbach und Parteifreie (BL-ÖVP) Miteinander für Kennelbach (MfK) Die Freiheitlichen und Parteiunabhängigen Kennelbach (FPÖ) Die Vorsitzenden und Stellvertreter der Ausschüsse: Prüfungsausschuss (8 Mitglieder) Vorsitzende GV Karin Illmer (MfK) Stellvertreter GV Ing. Siegfried Frank (BL-ÖVP) Finanz- und Wirtschaftsausschuss (10 Mitglieder) Vorsitzender Bürgermeister Hans Bertsch (BL-ÖVP) Stellvertreter Vbgm. Dr. Thomas Kaufmann (BL-ÖVP) Bauausschuss (10 Mitglieder) Vorsitzender GV Kurt Schönberger (BL-ÖVP) Stellvertreter GV Joachim Scheucher (BL-ÖVP) Gemeindeentwicklung, Mobilität und Wasserwirtschaft (13 Mitglieder) Vorsitzender Bgm. Hans Bertsch (BL-ÖVP) Stellvertreter Vbgm. Dr. Thomas Kaufmann (BL-ÖVP) Kulturausschuss (10 Mitglieder) Vorsitzenden GV Christoph Vogelmann (BL-ÖVP) Stellvertreterin GV Irmgard Hagspiel (BL-ÖVP) Sozialausschuss (8 Mitglieder) Vorsitzende GV Irmgard Hagspiel (BL-ÖVP) Stellvertreterin GV Elfriede Matt (BL-ÖVP) Bildungsausschuss (11 Mitglieder) Vorsitzenden GR Manfred Madlener (BL-ÖVP) Stellvertreterin GV Beate Pauger (BL-ÖVP) Jugend- Freizeit- und Sportausschuss (12 Mitglieder) Vorsitzenden GV Michael Fichtner (BL-ÖVP) Stellvertreter GV Christoph Vogelmann (BL-ÖVP) Die Vorsitzenden der Kommissionen: Abgabenkommission Vorsitzende GV Margareta Schindler Grundverkehrs-Ortskommission Vorsitzender Bürgermeister Hans Bertsch Stellverterter Vizebgm. Dr. Thomas Kaufmann Die Ausschüsse in der kompletten Besetzung (Mitglieder und Ersatzmitglieder) finden sie auf unserer Homepage www.kennelbach.at Praxisnaher Verkehrsunterricht: Aktion „Toter Winkel“ Von der Initiative „Sichere Gemeinde“ wurde gemeinsam mit unserer Volksschule wiederum diese Aktion durchgeführt. Herzlichen Dank an den Instruktor Herrn Oswald Klettl, der die Volksschüler über die Gefahren des Radfahrens auf der Straße informierte. Vielen Dank auch an die Firma Höfle, die anlässlich dieser Aktion einen 18-Tonnen-Lkw samt Fahrer kostenlos zur Verfügung stellte. Bürgermeister Hans Bertsch Der praxisnahe Unterricht der Schulklasse mit Fahrer, Instruktor und Direktor Martin Köb. Juni 2010 KENNELBACH informiert 5 Neues vom „Bucheckerle“ Unser diesjähriges Osterbasteln stand ganz im Zeichen des Schwemmholzes. Stolz präsentieren die Künstler ihre Werke (Fots oben und rechts). Volksschüler zu Besuch Im Mai besuchten uns die Kinder der Volksschule mit ihren Lehrpersonen. Dabei erzählten Bücher ohne Worte viele Geschichten. Nach dem kreativen Schaffen blieb den Bastlern noch genügend Zeit, um in den neuesten Büchern zu stöbern. Konzentriert werden Bilder ausgewählt, um daraus mit viel Fantasie eigene Geschichten zu erfinden (links). Bitte nicht stören! (oben) 6 KENNELBACH informiert Juni 2010 Krankenpflegeverein: Pflegeteam wurde verstärkt Bei der Generalversammlung des Krankenpflegevereins im April konnte Obmann Manfred Madlener den 100 anwesenden Mitgliedern die neue Mitarbeiterin des Vereins vorstellen: Marion Damm verstärkt nun das Pflegeteam und entlastet Pfleger Walter Zangerle entscheidend. Damit ist nicht nur die pflegerische Betreuung in Kennelbach, sondern auch in der Gemeinde Buch längerfristig gewährleistet. Weiters wurde Kurt Vogelmann aus dem Vorstand verabschiedet. Er legte nach sieben Jahren das Amt des Schriftführers aus Altersgründen zurück. Bei den Wahlen, die von Bürgermeister Hans Bertsch durchgeführt wurden, wurde folgender Vorstand inklusive der Rechnungsprüfer einstimmig gewählt: Obmann: Manfred Madlener Obmannstellvertreter und Schriftführung: Peter Kaufmann Kassierin: Monika Feßler Beiräte: Ilse Bertsch, Silvia Grabher, Irmgard Hagspiel, Elfriede Matt, Gabi Österle, Dr. Horst Hillgarter Kassaprüfung: Roswitha Frefel, Maria Schönberger Die neue Handynummer der Pflegekräfte Marion Damm und Walter Zangerle: 0664 / 36 49 668 Im Tätigkeitsbericht konnte Peter Kaufmann aufzeigen, dass der Arbeitsaufwand in den Bereichen Beratung und Koordination zusätzlich zur klassischen Pflegetätigkeit erheblich zugenommen hat. Die Kosten, die der Verein für das Personal und die Pflege aufzubringen hat, sind stetig im Steigen begriffen. Die vorsichtige Finanzpolitik der früheren Jahre lässt es vorerst noch zu, auf die Erhöhung des Mitgliedsbeitrages und auf die Einführung von Pflegeselbstbehalten zu verzichten. Dies auch deshalb, weil der Beitrag der Gemeinde Kennelbach und die Höhe der Spenden im Jahre 2009 eine erfreuliche Entwicklung nahmen. Der Rechnungsbericht von Kassierin Monika Feßler und die Kontrolle durch die Rechnungsprüfer Ilse Bertsch und Kurt Schönberger wurden von der Versammlung einstimmig für gut befunden. Die Referentin Heide-Ulla Drucker gestaltet einen eindrucksvolle Stunde gegen die Vergesslichkeit. In einem sehr unterhaltenden und durch viele Interaktionen geprägten Vortrag konnte Frau Heide-Ulla Drucker als Trainerin für ganzheitliches Denken den Kampf gegen die alltäglichen Vergesslichkeiten mit den Anwesenden aufnehmen. Allen wurde klar, dass das Denken in Bildern ein wichtiger Schritt gegen das Vergessen darstellt. Auch im anschließenden gemütlichen Beisammensein wurden immer wieder Erfolge des Gedächtniskurztrainings den Tischnachbarn mitgeteilt. Den unterhaltlichen Rahmen für den Abschluss gestalteten Kurt Vogelmann und Xaver Sinz mit bekannten und gefälligen Melodien auf Handorgel und Bassgitarre. Bürgermeister Hans Bertsch bei der Wahl des Vereinsvorstandes Manfred Madlener Juni 2010 KENNELBACH informiert 7 Das Pflegeteam der Krankenpflegevereine Kennelbach und Buch: Marion Damm und Walter Zangerle Der Obmann bedankt sich bei Kurt Vogelmann für seine mehrjährige Schriftführertätigkeit. Spendenübergabe anlässlich des Weihnachtsmarktes durch Beat Schindler Spende von Miteinander für Kennelbach beim Adventmarkt Beim Training gegen die Vergesslichkeit: Helmut Bargehr und Birgit Sieber-Mayr Xaver und Kurt erfreuten mit ihren musikalischen Beiträgen. 8 KENNELBACH informiert Juni 2010 Neu: Waldspielgruppe Jeden Donnerstagnachmittag um 14:00 Uhr treffen wir, Marleen Krepper und die Kinder der Waldspielgruppe, uns bei Wind und Wetter am Parkplatz der VS Kennelbach. Schon der Weg zum „Freiraum Wald“ ist ein Erlebnis für sich: es wird gesammelt, beobachtet, entdeckt . . . Im Erlebnisraum „Bach“ werden Dämme gebaut, Löcher gebuddelt, Wasser gespielt und natürlich „gedreckelt“. Auf dem Weg zu unserem eigentlichen Ziel erfahren die Kinder den Wald noch einmal mit allen Sinnen. Am Waldplatz angelangt stärken wir uns mit unserer Jause. Anschließend gibt es genügend Zeit zum freien Spiel, Ausruhen in der Hängematte, Bauen am Holzhaus. . . Langsam packen wir unsere Sachen und treten den Nachhauseweg an. Am Parkplatz werden die Kinder von den Eltern um 17:00 Uhr wieder abgeholt. Wald und Bach bieten den Kindern unendlich viele Möglichkeiten, sich sinnvoll zu beschäftigen. Während der Wintermonate, in denen es früher dunkel wird, treffen wir uns im „Knusperhäuschen“ und machen von dort aus unsere Erkundigungen. Wir spazieren zum Park, zum Bauernhof oder auf den Spielplatz. Da ich alleine diese Kinder betreue, kann ich max. sechs Kinder zwischen 3 und 4 Jahren mitnehmen. Bei Interesse meldet Euch, bitte, im „Knusperhäuschen“ unter der Telefonnummer: 0664/2025717. Marleen Krepper, Betreuerin im Knusperhäuschen Kurs absolviert: Neue Babysitter in Kennelbach Drei Jugendliche konnten dank Unterstützung durch die Gemeinde Kennelbach und das Land Vorarlberg in Wolfurt einen Babysitterkurs besuchen. Paulina Berkmann, Angelika Bilgeri und Laura Mayer wissen jetzt über die Entstehung und Entwicklung des Kindes, über Voraussetzungen für sein Wohlbefinden, seine Bedürfnisse, Babypflege, viele Spiele und auch Unfallverhütung bei Kindern Bescheid. Sie erhielten eine Kursbestätigung, welche auch für Au-pair Aufenthalte im Ausland von Vorteil ist. Jugendliche ab 14 Jahren, die interessiert sind eine Ausbildung zu machen, können sich jederzeit bei mir melden. Auch für nähere Auskünfte, sowie für die Vermittlung eines Babysitters stehe ich gerne zur Verfügung. Susanne Sailer Tel. 0664/4353095 Die neuen Babysitterinnen Paulina Berkmann, Angelika Bilgeri und Laura Mayer Juni 2010 KENNELBACH informiert 9 Bericht vom UNO-Einsatz Oberst Kunibert Gasser ist wieder im Einsatz für die Vereinten Nationen. Er sendet uns diesen Bericht vom UN-Hauptquartier Naher Osten. Seit Januar des Jahres leite ich die internationale Militärbeobachtergruppe der Vereinten Nationen auf den Golanhöhen. Die über 80 dafür eingesetzten Offiziere stammen aus mehr als 20 Ländern. Österreich selbst ist mit einem leichten Infanteriebataillon am Golan präsent. Aufgabe der UN Truppen ist es, die Einhaltung des Waffenstillstandsabkommens im dortigen Einsatzraum zu gewährleisten. Seit 1974 gelingt dies überwiegend gut. Auf den Golanhöhen ist es derzeit friedlich, obwohl sich Syrien und Israel völkerrechtlich im Kriegszustand befinden. Israel hat 1967 die ursprüngliche Grenze zu Syrien bei den Golanhöhen über eine Länge von 73 km um 30 km gewaltsam nach Osten verschoben. Syrien versuchte dann 1973 im Yom Kipur Krieg dieses Land wieder zurück zu gewinnen, was aber nicht gelang. Eine entmilitarisierte Zone wurde eingerichtet, die bis heute von den UN Soldaten überwacht wird, um ein Wiederaufleben der Kämpfe zu verhindern. Im Norden grenzt der Golan mit dem Hermonmassiv (2814m) an den Libanon. Im Süden grenzt er an Jordanien. Das Gebiet bildet ein großes und für Israel wichtiges Wasserreservoir, das den Jordanfluss und damit auch den See Genezareth speist. Die Hälfte der Militärbeobachter ist auf der israelischen Seite tätig. Die meisten von ihnen sind in Tiberias untergebracht, direkt am See Genezareth, der in seiner Seehöhe 200 m unter dem Meeresspiegel liegt. Die andere Hälfte der Beobachter ist auf der syrischen Seite im Einsatz mit Ausgangspunkt in Damaskus. Das Leben in Tiberias und Damaskus könnte nicht unterschiedlicher sein. Während man in Tiberias wohl gleich an Italien denken würde, erinnert man sich in Damaskus eher an Tausend und eine Nacht. Die meiste Zeit aber befinden sich die Beobachter auf den Beobachterposten entlang der entmilitarisierten Zone. Eine Grenze, die wohl noch sehr lange bestehen bleiben wird, denn eine politische Lösung ist derzeit nicht in Sicht. Hauptsache ist es aber, dass es zu keiner gewaltsamen Auseinandersetzung kommt, von der wohl kaum einer einen Nutzen ziehen kann. Ich hoffe hiermit etwas zum Verständnis des Einsatzes im gelobten Land beitragen zu können und wünsche allen in der Heimat alles Gute. Oberst Kunibert Gasser Chief Observergroup Golan Mögen Sie Kinder? Lukas schläft am besten im Kinderwagen. Saskia will auf den Spielplatz. Noah wäre ein begeisterter Gärtner. Rosa liebt Märchen und Bekir sucht einen Jasslehrer. In ganz Vorarlberg gibt es junge Familien, die dringend eine kleine ehrenamtliche Hilfe brauchen, weil weder Verwandte noch Freunde in der Nähe sind oder Zeit haben. Sie können mit 2 bis 3 Stunden pro Woche soviel Freude bereiten! Das Vorarlberger Kinderdorf organisiert solche Nachbarschaftshilfen und schafft einen sicheren Rahmen. Das Familienreferat des Landes unterstützt diese gute Sache. Wenn Sie ehrenamtlich mitmachen oder mehr Information wollen: Theresia Sagmeister E-Mail: t.sagmeister@voki.at oder Tel.: 06504992054 Homepage: www.kinderdorf.cc Kuni Gasser (fünfter von links) mit seinem Stab vor dem Hauptquartier in Syrien. 10 KENNELBACH informiert Juni 2010 SingGemeinschaft Kennelbach „Tapetenwechsel“ hieß das Motto des heurigen Konzertes der SingGemeinschaft Kennelbach am 29. Mai. „Tapetenwechsel“ deutete die Veränderungen im Chor an. Der langjährige Chorleiter Heimo Leiseder übergab sein Amt einem kleinen Festakt während des Konzertes an Veronika Tomasini. Als Dank für seine Verdienste um den Chor wurde ihm die Ehrenchorleiterschaft verliehen. „Tapetenwechsel“ steht aber auch für ein abwechslungsreiches Konzertprogramm, das mit den beiden Chorleitern einstudiert wurde. Im ersten Teil des Programmes gab es eine bunte Mischung aus Spirituals, Operetten, Volksliedern und Sprechgesang. Für Abwechslung sorgte auch, dass der Chor die Volkslieder in der jeweiligen Originalsprache, z.B. Lettisch oder Englisch, gesungen hat. Besonders anspruchsvoll bei den Proben war der Sprechgesang „Geographische Fuge“ von Ernst Toch. Vor der Pause gab es dann die Chorleiterübergabe an Veronika Tomasini und die Verleihung der Ehrenchorleiterschaft für Heimo Leiseder. Dafür wurde von Veronika extra das Lied „A Liadl für di“ textlich an Heimo angepasst. In seiner Laudatio ließ Vorstand Michael Busarello das Chorleiterdasein von Heimo Revue passieren. Christl Hämmerle richtete die Glückwünsche vom Chorverband Vorarlberg aus und auch Bürgermeister Hans Bertsch ließ Heimo in seiner Ansprache hochleben. Tapetenwechsel = Chorleiterwechsel Heimo Leiseder, der neue Ehrenchorleiter der SingGemeinschaft Von Pippi Langstrumpf über Rosaroter Panther und Dschungelbuch bis zu den 7 Zwergen waren die wichtigsten Kinderfilme dabei. Die Hauptrollen in den Filmen wurden durch die kostümierten Kinder dargestellt. Im dritten Block gab wieder die SingGemeinschaft ihr Können zum Besten. Unter der Leitung der neuen Chorleiterin wurde deutscher Pop dargeboten. Mit den Solisten Helmut Merk (Kleiner Teddybär), Bernhard Krammer (Trickle Trickle) und Michael Busarello (Aber sonst gesund) gaben drei Mitglieder der SingGemeinschaft eine Talentprobe ab. Bernhard Krammer konnte auch im ersten Teil beim Spiritual „Halleluja“ von Leonard Cohen glänzen. Als Zugabe sang der Chor gemeinsam mit den Kindern das Lied „The lion sleeps tonight“ und „Sandmann, lieber Sandmann“. Unterstützt wurde der Chor von René Kinderchor „Extreme“ Nach der Pause konnte der Kinderchor „Extreme“ das Publikum von seinem Können überzeugen. Letztes Jahr noch als Projektchor ist der Kinderchor nun offizielles Mitglied des Chorverbandes. Unter der Leitung von Veronika Tomasini führten die Kinder ein kunterbuntes Medley von Kinderfilmhits auf. Bürgermeister Hans Bertsch gratuliert Chorleiterin Veronika Tomasini. Juni 2010 KENNELBACH informiert 11 Reiter am Klavier, Markus Holzmaier am E-Bass und Ronald Fischer am Schlagzeug. Durch das Programm führte in bewährter Weise Alexandra Nitsche. Bedanken möchte sich der Chor bei der Gemeinde, bei den Sponsoren und beim anwesenden Publikum. Ohne diese ist so ein Konzert sehr schwer durchzuführen. Der Applaus des Publikums ist der Lohn für die Chorsänger, damit wird die lange und harte Probenzeit belohnt. Mit solchen Aufführungen und dem regen Vereinsleben hofft der Chor auch Nachwuchs zu finden. Durch die neue junge Chorleiterin hat die nächste Generation Einzug gehalten und die SingGemeinschaft hofft, dass sich das auch durch neue Sängerinnen und Sänger wiederspiegelt. Wenn Sie neugierig geworden sind, dann kommen Sie auf eine Schnupperprobe oder besuchen Sie die Homepage www.sgkennelbach.at, auf der auch über das Vereinsleben berichtet wird. Norbert Sieber Konzert der SingGemeinschaft Kennelbach mit „Tapetenwechsel“ Ehrenchorleiter Heimo Leiseder Die SingGemeinschaft Kennelbach vertritt die Meinung, dass Ehrungen verdient werden müssen. Diesem Grundsatz folgend, erging anlässlich der JHV am 15.01.2010 einstimmig der Beschluss, Heimo Leiseder zum Ehrenchorleiter zu ernennen. Heimo Leiseder übernahm am 1. September 1996 die Chorleitung des Männerchors Kennelbach. Durch altersund gesundheitsbedingten Schwund an Sängern stand der Männerchor 1999 kurz vor dem Aus. Auf Anfrage von Vorstand Gerhard Jori sagte Heimo Leiseder zu, die Umgestaltung des Männerchores zu einem gemischten Chor mit zu gestalten und auch weiterhin dem Verein als Chorleiter zur Verfügung zu stehen. 2001 wurde daraufhin die SingGemeinschaft Kennelbach gegründet. Obwohl die meisten unserer Damen vorher noch nie in einem Chor gesungen haben, wurde dank Heimo’s Dirigierarbeit, Der Kinderchor der SingGemeinschaft Kennelbach bei seinem Auftritt der entsprechenden Liedauswahl und vor allem seiner großen Geduld, aus diesem Haufen singender Menschen binnen kurzer Zeit eine richtige SingGemeinschaft. Seither steigerten sich die Qualität des gemeinsamen Gesanges und die Schwierigkeit des Liedgutes stetig. Heimo hat es verstanden, den Chor immer wieder an die Grenzen des Machbaren zu führen, ohne dabei den Bogen zu überspannen. Zeugnisse hierfür legen unter anderem die Beurteilungen anlässlich der Wertungssingen 2003, 2006 und 2008 ab. Nachdem die SingGemeinschaft 2003 und 2006 mit sehr gutem Erfolg in der Kategorie A (leichte Chormusik) abschnitt, folgte das Jahr 2008. In diesem Jahr haben wir uns aufgrund der Empfehlung Heimo’s in der Kategorie C (schwere Chorliteratur) versucht. Der letzte Grund, der für diese Ehrung spricht, ist wahrscheinlich der wichtigste: Veronika Tomasini kam 2001 zur SingGemeinschaft. Ihr musikalisches Talent wurde von Heimo sofort erkannt und gefördert. So begann nach einiger Zeit Veronika mit der Ausbildung zur Chorleiterin. Heimo unterstützte sie während der ganzen Zeit in den verschiedensten Belangen. Als Mentor war er aufgrund seines enormen musiktheoretischen Wissens und seiner Jahre bzw. Jahrzehnte langen Erfahrung als Musiklehrer und Chorleiter bestens geeignet. Er meinte immer wieder, dass er ja eine gute Nachfolgerin als Chorleiter in Kennelbach braucht. Norbert Sieber 12 KENNELBACH informiert Juni 2010 Musikverein Kennelbach – Kirchenkonzert Am Muttertag lud der Musikverein zusammen mit dem „Kennelbacher Chörle“ zu einem Konzert in der Pfarrkirche ein und konnte mit seinen musikalischen Darbietungen die Zuhörer begeistern. Der Musikverein, Leitung Kpm. Christian Purin, begann das Konzert mit der Komposition „Care mio ben“. Danach folgten unvergessliche Filmmelodien des Komponisten E. Morricone in „Moments for Morricone“. Daran anschließend sang der Chor unter der Leitung von Werner Geiger, begleitet von Musikern, drei Lieder: „Where the wind blow forever“, „Tu sei sorgente viva“ und „Adiemus“. „Oregon“, welches die Landschaft dieses amerikanischen Staates beschreibt, folgte, ehe nach „Twins“ der Musikverein Kennelbach zum Abschluss das „Pie Jesu“ aus dem Requiem von A. L. Webber mit den Solisten Claudia Schönberger, Saxophon, und Heinz Krempel, Flügelhorn, speziell den Müttern zum Muttertag widmete. Der lang anhaltende Applaus bestätigte die ausgezeichneten musikalischen Darbietungen beider Vereine. Kirchenkonzert des Musikvereins Kennelbach Aus dem Reinerlös der freiwilligen Spenden konnten € 340,- zugunsten der Kirchenrenovierung übergeben werden. Obmann Armin Stefani Das Kennelbacher Chörle beim Kirchenkonzert Chor-Matinee Hofsteig 2010 Bereits zum 8. Mal lud der Männerchor Lauterach zur Chor-Matinee. Diese größte Chorveranstaltung im Lande füllte den Hofsteigsaal in Lauterach bis auf den letzten Platz. Mit dabei waren der Männerchor Lauterach, der Kinderchor Lauterach, das Ensemble Ottava Rima, die Singgemeinschaft Hard, das Fluher Chörle und die SingGemeinschaft Kennelbach. Unsere SingGemeinschaft begeisterte wiederum mit einem anspruchvollen Programm. Unsere SingGemeinschaft beim Auftritt in Lauterach Juni 2010 KENNELBACH informiert 13 WM und Dorffest im Park Der Musikverein Kennelbach veranstaltet auch dieses Jahr wiederum das Dorffest im Park der Villa Grünau. Das Porgramm ist oben zu sehen. Es würde uns sehr freuen, wenn Sie unsere Gäste wären und das herrliche Ambiente unseres Parks diese drei Tage mit uns genießen würden. Dietmar Grabher Integrationsfest Der Islamische Kultur- und Bildungsverein Kennelbach veranstaltete vom 21. bis 23. Mai beim Vereinshaus Wolfurt eine Integrationskirmes, um sich einem breiten Publikum vorzustellen. Bei dieser Gelegenheit wurden kulinarische Köstlichkeiten aus der türkischen Küche angeboten. Zahlreiche Gäste aus Kennelbach und den umliegenden Gemeinden machten von dem großen Angebot Gebrauch und ließen es sich schmecken. Herr Mesut Bilgic, der Obmann des Vereins, führte den Gemeindevorstand unserer Gemeinde mit Bgm. Hans Bertsch, Vizebgm. Dr. Thomas Kaufmann und Gemeinderat Manfred Madlener mit Gattin durch den Festplatz und erläuterte die einzelnen Aktivitäten an den Ständen. Bgm. Hans Bertsch Integrationsfest des Islamischen Kultur- und Bildungsvereins Kennelbach in Wolfurt 14 KENNELBACH informiert Juni 2010 D ie Bregenzerach ist ein verbindendes Element mit positiven Wirkungen für den Lebensraum der Gemeinden Bregenz, Hard, Kennelbach, Lauterach und Wolfurt. Die fünf Gemeinden und das Land Vorarlberg nehmen gemeinsam Verantwortung für die Bregenzerach wahr. Sie schaffen und erhalten Wege für eine funktionierende gemeinsame Arbeit. Die Bregenzerach auf der Strecke zwischen Kennelbach und der Mündung in den Bodensee hat viel zu bieten: Sandsteinschwelle und Mündungsbereich mit den weitum einzigartigen Auwäldern etwa sind von internationaler Bedeutung. Der Raum am und in der Bregenzerach ist vielfach genutzt. Vom Spazieren über Flirten bis hin zu verschiedenen Sportarten ist auf der Liste der Aktivitäten vieles zu finden. Das soll auch in Zukunft möglich sein. Die fünf Gemeinden sehen den Raum Bregenzerach als gemeinsam zu gestaltendes und zu bespielendes Erholungsangebot für die Menschen im Umfeld. „Der Raum an der Ach soll naturnah, offen, nicht kommerzialisiert und vielseitig sein“, beschreiben die Gemeinden die Zielatmosphäre. „Die intensive 5 Gemeinden, ein Fluss: Wertvolles gemeinsam gestalten Ideen für die Weiterentwicklung der Bregenzerach im Bereich Kennelbach-Wolfurt Abstimmung mit Wasserwirtschaft, Natur- und Landschaftsschutz und der Raumplanung stellt sicher, dass ein stimmiges Gesamtbild entsteht.“ Auch im Sinn von Vision Rheintal und für das Gewässerentwicklungskonzept macht Kooperation Sinn. Gemeindeübergreifende Planungen, durchgängige Standards und abgestimmte Marketingaktivitäten erhöhen den Wert für alle Beteiligten. Auch bereits bestehende Angebote wie die Waldschule Bodensee, der Waldlehrpfad Kennelbach oder bestehende Sport- und Freizeitstätten sollen davon profitieren. In den vergangenen Monaten haben die Gemeinden gemeinsam mit dem Land Vorarlberg die Situation im Detail analysiert. Am 1. Juni 2010 wurde eine gemeinsame Informationsveranstaltung in Wolfurt durchgeführt. Berichtet wurde über den aktuellen Stand und die Verankerung bzw. Vernetzung des Kooperationsprojektes u. a. in Vision Rheintal und im Gewässerentwickungskonzept Bregenzerach. Bürgermeister Hans Bertsch Die Abordnungen der beteiligten Gemeinden im Sitzungssaal der Mittelschule Wolfurt Juni 2010 KENNELBACH informiert 15 Tae Bo, der Fitness Kick Der Jugend-, Freizeit- und Sportausschuss führte auch dieses Jahr, zusammen mit der diplomierten Instruktorin Sandra Moser diesen Kurs durch, der sich größter Beliebtheit erfreut. Auch dieses Mal verstand es Sandra Moser hervorragend, die Begeisterung während des ganzen Kurses aufrecht zu erhalten und mit den Kursteilnehmern während der zehn Abende ein anspruchvolles Programm durchzuführen. Bürgermeister Hans Bertsch Die TeilnehmerInnen mit Sandra Moser Neues an der Musikschule am Hofsteig Ich freue mich, Sie auf eine Ausweitung des Fächerangebotes an der Musikschule am Hofsteig im Schuljahr 2010/11 aufmerksam machen zu dürfen. Mit dem Fach „Sing & Tanz“ bieten wir ab Herbst ein Einstiegsfach für Kinder im Alter von 2 - 4 Jahren mit Begleitung an. In einer Gruppengröße von 5 - 9 wird den Kindern, die den Unterricht mit einer erwachsenen Begleitperson besuchen, der Zugang zur Musik auf altersgerechte und spielerische Art vermittelt. Als Lehrerin konnten wir Margit Johannsen gewinnen, die diesen Kurs bereits mehrere Jahre in Lauterach über den Verein „Infantibus“ angeboten hat. Einen Neustart beschreiten wir im Bereich „Klassischer Gesang“. Da unsere langjährige Gesangslehrerin Shizue Murakami mit Ende des Schuljahres in den wohlverdienten Ruhestand tritt, konnten wir Marita Lechleitner als Nachfolgerin gewinnen. Wir freuen uns, eine so hochqualifizierte Lehrerin für diesen wunderschönen Bereich gefunden zu haben. Marita Lechleitner unterrichtet klassischen Gesang. Für weitere Auskünfte steht Ihnen unser Sekretariat unter der Telefonnummer 05574/6840-31 jederzeit zur Verfügung. Dir. André Meusburger Förderung von Studenten, Schülern und Lehrlingen Die Förderung gilt der Unterstützung von Studenten und Schülern, die für die Ausbildung außerhalb von Vorarlberg wohnen müssen, jedoch den Hauptwohnsitz in der Gemeinde Kennelbach haben. Jeder Student, bzw. Schüler erhält am Ende des Jahres (somit im Nachhinein) eine nicht rückzahlbare Unterstützung in der Höhe von € 100,-. Die Unterstützung ist an den Bezug der Familienbeihilfe gekoppelt. Vorzulegen ist die gültige Inskription als ordentlicher Hörer an einer österreichischen Universität bzw. die Bestätigung über den Schulbesuch und der Nachweis über den Bezug der Familienbeihilfe (bis 27 Jahre). Lehrlinge, die eine Schule außerhalb von Vorarlberg besuchen, haben den Nachweis zu erbringen, dass während der Schulzeit keine Lehrlingsentschädigung bezahlt wird. Bürgermeister Hans Bertsch 16 KENNELBACH informiert Juni 2010 Aktive Turnerschaft Kennelbach Mannschaftsmeisterschaft in Dornbirn am 14. Mär 2010 640 Kinder aus ganz Vorarlberg nahmen daran teil und wir konnten mit unseren Mannschaften zwei 1. zwei 3. einen 4, 8. und 11. Platz erturnen. An den Stockerlplätzen sind maßgeblich auch unsere Trainer/innen Hörburger Nadine, Masnetz Michaela, Bargehr Alexander und Jandorek Andreas beteiligt, die selbst mitturnten und ihre Mannschaften zum Erfolg führten. Gleichzeitig dienten die Einzelergebnisse als Qualifikation für die 1. Bundesmeisterschaften im Turn 10. Kornexl Paula, Kaufmann Antonia, Krammer Fiona, Baldauf Isabell, Kohler Isabella, Matt Paulina, Albinger Patricia, Meusburger Johanna, Grosskopf Julia, Meusburger Christina, Wolf Benedikt, Mathis Julius, Hämmerle Simon, Leimegger Marian und Baldauf Lorenz dürfen am 30. /31. Oktober zu den Bundesmeisterschaften nach Perg (OÖ) fahren. Natürlich dürfen auch unsere Trainer in der Allgemeinen Klasse mitmachen. Andreas beim Wettkampf in Schweden (Bild unten) Andreas Jandorek, Julia Großkopf, Isabella Kohler, Isabell Baldauf (von links), 1. Platz bei den Mannschaftsmeisterschaften Bericht Kraftdreikampf Die Kraftdreikampfsaison 2010 hat für die TS Kennelbach bereits am 20. März in Imst begonnen. Wie jedes Jahr haben wir gemeinsam mit den Tirolern unsere Landesmeisterschaften abgehalten. Chris Eberhöfer, Marian Leimegger, Manuel Tomio und Andreas Jandorek nahmen daran teil und erzielten alle jeweils neue persönliche Bestleistungen. Am 17. April waren dann Chris, Manuel und Andreas bei der Staatsmeisterschaft in Stockerau am Start, wo wir zu dritt wieder 11 neue Vorarlberger Landesrekorde aufstellten. Chris belegte in der Klasse bis 67,5 kg den 3. Platz Manuel in der Klasse bis 100 kg den, 2. Platz und Andreas konnte seine Klasse -90kg mit fast 100 kg Vorsprung für sich entscheiden. Vom 4. - 8. Mai startete Andreas bei der Europameisterschaft im Kraftdreikampf in Koping/Schweden. Durch mehrere persönliche Rekorde erreichte er mit 297,5 kg im Kniebeugen, 210 kg im Bankdrücken und 290 kg im Kreuzheben den 10. Platz. Mit dieser Leistung konnte er sich wieder an die Spitze der österreichischen Rangliste schieben und qualifizierte sich für die WM in Südafrika im November 2010. Für Christian Baschnegger beginnt die Saison erst im August bei den Europameisterschaften im Bankdrücken. Wer sich von den Leistungen persönlich überzeugen will, der ist recht herzlich zur diesjährigen Tiroler und Vorarlberger Landesmeisterschaft im Bankdrücken am 11. September in der Turnhalle Kennelbach eingeladen. Andreas Jandorek Juni 2010 KENNELBACH informiert Ausflug und Preisjassen 17 Ca. 40 Teilnehmer beteiligten sich beim traditionellen Frühjahrsausflug der Turnerschaft auf das Sonderdach in Bezau bei eher unsicherem Wetter. Wie jedes Jahr wurde der Ausflug mit einem Preisjassen verbunden und ist ein fester Bestandteil der TS Kennelbach. Sieger des diesjährigen Preisjassens: Heinz Mayer vor Günter Brduscha und Herlinde Kühberger. MUKI- und PAKI-Turnen Seit drei Jahren findet zweimal jährlich, mit je acht Einheiten und 1x samstags nur mit Papa, das Eltern-Kind-Turnen statt. Spaß an der Bewegung mit Mama oder Papa (oder auch Oma und Opa) ist Ziel dieser Gruppe. SchülerInnen: 16:30 - 18:30 Uhr Jugend: 18:00 - 20:00 Uhr Frauen: 19:30 - 20:15 Uhr Erwachsene (Männer und Frauen): 20:15 - 21:00 Uhr Von den Flöhen bis zu den Erwachsenen ist jeder herzlich willkommen zu einer Schnupperstunde. Gerda Sieber Unsere Turnzeiten: (ab 15. 09. 2010, jeden Mittwoch) Flöhe (3-5jährig): 15:30 - 16:30 Uhr INTEGRA erhielt das Integrations-Gütesiegel Als einziges Vorarlberger Unternehmen erhielt auch INTEGRA das Gütesiegels für soziale Integrationsunternehmen. Die österreichweit 17 Preisträger zeichnen sich durch gemeinnütziges Wirtschaften und sozialintegratives Wirken aus. Das gemeinsam vom Dachverband der Arbeitsprojekte und Quality Austria entwickelte Gütesiegel garantiert klar definierte soziale, organisatorische und wirtschaftliche Qualitätsstandards für Soziale Integrationsunternehmen. An der Verleihung in Wien nahmen Bundesminister Rudolf Hundstorfer und AMS-Vorstand Johannes Kopf teil. Andreas Dick (Quality Austria), Johannes Kopf (AMS), Alt-Bgm. Reinhard Hagspiel, Stefan Koch, Vera Dubinski, BM Rudolf Hundstorfer, Judith Pühringer (BDV), Manuela Vollmann (BDV), Robert Bösch (von links). Skiausflug Am 21. März fand als Abschluss der Skisaison der diesjährige Skiausflug des Ski-Clubs Kennelbach nach Davos statt. Allen Wetterberichten zum Trotz trafen sich die 16 Teilnehmer um 6:30 Uhr bei strömendem Regen bei der Raika Kennelbach und fuhren mit dem Bus der Firma Bischof Richtung Davos. Je näher wir unserem Ziel kamen, desto besser wurde das Wetter und bei leicht bewölktem Himmel konnten wir unseren Skitag beginnen. Ein wenig Nebel und später etwas Schnee konnten uns nicht davon abhalten, den Tag zu genießen. Bevor wir die Heimreise antraten, stärkten wir uns im Café Weber neben der Parsenn Talstation. Christine Bergmann, Schriftführerin 18 KENNELBACH informiert Juni 2010 Flurreinigung Schon viele Jahre ist die Flurreinigung ein Fixpunkt im Programm der Kennelbacher Naturfreunde. So auch in diesem Jahr. Wir waren zwölf Erwachsene und fünf Kinder. Das Wetter war nicht gerade schön, aber genau richtig für eine solche Aktion. Während unsere drei Küchenfeen einkauften und alles für die anschließende Jause vorbereiteten zogen wir los. Gereinigt wurden: l l l l l l Das Kanalufer beidseitig und der Fahrradweg bis zur Autobahn, Das Achufer von der Autobahnbrücke bis zum Spielplatz beim Fußballplatz, Das Kanalufer bis zum Schindlersaal, Von unserer Jugend das Achufer von der Brücke nach Wolfurt bis zum Werkhof, Das Achufer vom Schindlersaal bis zur Schwellwuhr, Krummenackerweg zur Kirche und über die Schule zurück. Kennelbacher Naturfreunde bei der alljährlichen Flurreinigung Verpackungsmaterial und Dosen, vermutlich einfach fallen gelassen oder aus dem Auto geworfen. Im Bereich des Fahrradweges an der Ach (Fußballplatz, Siedlung und Werkwald) wurden vor allem Dosen, einfach weggeschmissene gefüllte Hundesäckchen, in Plastiksäcken entsorgter Hausmüll und einige Plastiksäcke mit Rigipsplatten gesammelt. Leider wird auch sehr viel Müll über die Brücke nach Wolfurt in die Ach geschmissen. Das Ende dieser erfolgreichen Aktion stellte ein gemütlicher Hock mit einer verdienten Stärkung dar. Für die anschließende Jause möchte ich der Gemeinde recht herzlich danken. Auch funktioniert das Abholen der verschieden stationierten Müllsäcke durch unsere Gemeindearbeiter unkompliziert und problemlos. Ein Dankeschön an unser Gemeindearbeiter-Team. Harald Halder Gefüllt wurden 14 Müllsäcke. Außer einem Motorradrahmen wurden erfreulicherweise keine großen Gegenstände gefunden. Entlang des Fahrradweges nach Bregenz sind es vor allem Braunviehschau in Lauterach Bei der diesjährigen Viehausstellung in Lauterach beteiligte sich auch unser Landwirt Markus Kaufmann und konnte wiederum schöne Zuchterfolge verbuchen. Die Sensation allerdings waren seine Tochter Antonia und sein Sohn Lukas Kaufmann, welche im Bambinicup starteten und die hervorragenden Ränge 2 und 3 belegten. Bürgermeister Hans Bertsch Lukas Kaufmann Antonia Kaufmann Juni 2010 KENNELBACH informiert 19 Der Bürgermeister begrüßt unsere Neugeborenen 26.02.2010 Nuriye Aycan Sahin, St. Antonius Weg 13 07.03.2010 Johanna Marie Zotter, Langener Str. 53 01.04.2010 Noemie Rahel Wackerle, St. Antonius Weg 23 11.04.2010 Maya Bonetti, Hofsteigstr. 12 11.05.2010 Eren Can Cinar, Hofsteigstr. 1 28.05.2010 Elias Steffani, Im Wäldele 1 Betagte Mitbürger Im nächsten Quartal vollenden das 99. Lebensjahr: Ida Graninger, Im Oberdorf 2 das 97. Lebensjahr: Maria Baumann, Schindlersiedlung 46 das 94. Lebensjahr: Rosina Amann, Bregenzer Str. 34 das 90. Lebensjahr: Sofie Dallapiccola, Langener Str. 28 das 89. Lebensjahr: Anton Simma, In der Telle 9 das 88. Lebensjahr: Ernst Sieber, Klosterfeldstr. 16 das 86. Lebensjahr: Maria Dallapiccola, St. Antonius Weg 39 Anna Kuen, Seniorenheim Wolfurt das 85. Lebensjahr: Franz King, Im Klosterhof 9 das 84. Lebensjahr: Xaver Sinz, Langener Str. 16 Ottilie Ritsch, Waldbahnstr. 7 Herta Kaufmann, Fr.-Schindler-Str. 15 das 83. Lebensjahr: Irma Benzer, Feldweg 4 Alois Schwei, Schindlersiedlung 35 das 82. Lebensjahr: Johann Glatzer, Schindlersiedlung 2 Theresia Dudek, Im Oberdorf 1 Max Strießnig, Bregenzer Str. 2 Alfred Glantschnig, Satteins das 81. Lebensjahr: Wilhelm Stinig, Parkweg 2 das 80. Lebensjahr: Johann Großkopf, Am Rain 7 Es haben geheiratet: 21.05.2010 Thomas Dudek und Waltraud Riedler 31.05.2010 Fatma Islek und Sabri Vural Lärmschutz und Luftreinhaltung Zu den Umweltverschmutzungen zählt auch der Lärm, vielfach verursacht zu einer Zeit, in der Ihr Nachbar in Ruhe einen erholsamen Sommerabend im Freien genießen möchte! Der Lärm, verursacht durch lautes Hämmern, Bohren, Sägen, Rasenmähen oder Gartenfeste mit lauter Musik, stört uns, obwohl wir ihn selbst erzeugen. Dabei ließe sich vieles weniger laut bewerkstelligen oder es lassen sich geräuschvolle Arbeiten auf bestimmte Zeiten einschränken. Aus gegebenem Anlass erinnern wir die Bürger an die Verordnung der Gemeindevertretung über die zeitliche Beschränkung lärmerregender Tätigkeiten. Sie sind an Sonn- und Feiertagen zur Gänze untersagt und wochentags in der Zeit von 12:00 bis 13:30 Uhr sowie ab 20:00 Uhr abends bis 6:00 Uhr früh. Zudem nahm in letzter Zeit die Unsitte des Verbrennens von Gartenabfällen zu. Das Verbrennen von Grasschnitt, Laub, Ästen usw. im eigenen Garten ist während des ganzen Jahres verboten. Am besten ist es, Gartenabfälle richtig zu kompostieren und verrotten zu lassen. Wenn das im eigenen Garten nicht möglich ist, kann und muss dieses Material der Grünmüllsammlung zugeführt werden. Grünabfälle können kostenlos am Mittwoch von 17:00 bis 19:00 und am Freitag und Samstag jeweils von 14:00 bis 18:00 Uhr abgegeben werden. Helfen Sie mit – miteinander geht es besser! Gerhard Zambanini Gemeindesekretär Unsere Verstorbenen 30.03.2010 Reinhold Schmid, Krummenackerweg 2 03.04.2010 Walter Sutterlüti, Dorfstr. 25 30.05.2010 Rita Großkopf, Fr. Schindler Str. 2 Babysittervermittlung Als Frau Holle-Einsatzleiterin in Kennelbach vermittle ich Ihnen ausgebildete und erfahrene Babysitter/ innen. Susanne Sailer, Tel. 0664/4353095 20 KENNELBACH informiert Juni 2010 Kennelbacher Veranstaltungskalender Termin Do. Fr. Art der Veranstaltung Ort Abfahrt 13.00 Uhr beim Postamt Grünau Park oder Schindlersaal Grünau Park oder Schindlersaal GH Reste; Abfahrt GH Hirschen 12.15 Uhr Abfahrt Postamt 09.00 h Werkhof 09.00-09.30 h Abfahrt Postamt 10.00 h Werkhof 09.00-09.30 h GH Krone; Abfahrt GH Hirschen 12.15 Uhr Abfahrt Postamt 10.00 h Werkhof 09.00-09.30 h Schindlersaal Werkhof 08.00-11.30 h Schindlersaal Grünau Saal 11.00 Uhr Veranstalter Gemeinde Kennelbach Musikverein Kennelbach Musikverein Kennelbach Gemeinde Kennelbach Pensionistenverband Gemeinde Kennelbach Pensionistenverband Gemeinde Kennelbach Seniorenbund Gemeinde Kennelbach Pensionistenverband Gemeinde Kennelbach Seniorenbund FC Kennelbach Gemeinde Kennelbach HLCCC KiK 01.07.2010 Seniorenausflug der Gemeinde nach Mörschwil bei St. Gallen 02.07.2010 WM Party im Park Sa. 03.07.2010 - Dorffest im Park der Villa Grünau So. 04.07.2010 Mi. 07.07.2010 Senioren Mittagstisch 12.30 Uhr Do. Mo. Do. Mo. Di. Mi. Do. Mo. Di. Sa. Sa. Sa. So. 08.07.2010 12.07.2010 05.08.2010 09.08.2010 10.08.2010 01.09.2010 09.09.2010 13.09.2010 14.09.2010 18.09.2010 18.09.2010 25.09.2010 26.09.2010 Mitgliederausflug Marul-Alpe Lagutz Elternberatung Ausflug nach Sibratsgfäll Elternberatung Radwanderung Senioren Mittagstisch 12.30 Uhr Ausflug nach Schetteregg Elternberatung Tagesausflug Oldie Disco – Eintritt ab 25 Jahren Problemstoffsammlung Jubiläumsfest HLCCC Konzert m. Mechtild Neufeld, Einsiedeln Rauchfrei in fünf Stunden Die „Plattform rauchfreie Gemeinde“ bietet Interessenten zwei Seminartermine „Rauchfrei in 5 Stunden – ohne Entzugserscheinungen oder Gewichtsprobleme“. Für alle Jugendlichen bis zum 18. Lebensjahr sowie für Schwangere und für stillende Mütter ist das Seminar kostenlos. Das Seminar findet am Samstag, 10. Juli 2010, sowie am Samstag, 25. September 2010, jeweils um 9:00 Uhr in der Wohlfühlpraxis Werner Niksic, Am Böhler 28a, Lustenau, statt. Anmeldung, weitere Termine und Informationen unter der kostenfreien Telefonnummer 0800 210023. Kabarett im Oktober Kabarett „Blindflug“ mit Stefan Vögel und George Nußbaumer am Freitag, den 15.10.2010, um 20:00 Uhr, im Schindlersaal in Kennelbach. Italienischkurs Dieser wird vom Bildungsausschuss in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Bregenz organisiert. Genauere Mitteilungen erhalten Sie in einer eigenen Postwurfsendung. Impressum: Herausgeber: Gemeinde Kennelbach Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Hans Bertsch Zielsetzung: Information über das Ortsgeschehen sowie über Maßnahmen und Veranstaltungen in der Gemeinde Kennelbach. Druck: Hecht Druck, Hard Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe der Gemeindeinformation Nr. 61 (September 2010) ist Freitag, der 27. 08. 2010 Wir bitten um zeitgerechte Zusendung Ihrer Beiträge an das Sekretariat des Gemeindeamtes. 

März 2009 KENNEL BACH informiert Liebe Kennelbacherinnen, liebe Kennelbacher! Wenn wir in wenigen Tagen ein neues Jahr beginnen, dann spüren wir, dass wir mit etwas größerer Sorge in die Zukunft blicken, als dies in den letzten Jahren der Fall war. Das Jahr, das auf uns zukommt, wird sicher für uns alle kein leichtes werden. Die allgemeine wirtschaftliche Situation wird wohl jedem von uns Opfer abverlangen. Die Schatten der Arbeitslosigkeit haben auch unser Land erreicht, und was wir uns lange Zeit nicht vorstellen konnten – nämlich dass die Arbeit knapp wird – ist eingetroffen. Wir blicken nicht ohne Sorgen in die Zukunft, jedoch auch mit Hoffnung. Hoffen wir, dass das Jahr 2010 wieder eine Besserung bringen wird. Mögen alle unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger davon verschont bleiben, ihren Arbeitsplatz zu verlieren, und mögen jene, die davon betroffen sind, nicht den Mut für einen Neustart verlieren. Allen Kennelbacherinnen und Kennelbachern wünsche ich, auch im Namen von Gemeindevorstand und Gemeindevertretung, von Herzen alles Gute, erholsame und besinnliche Weihnachtsfeiertage und ein gesundes, erfolgreiches und vor allem zufriedenes neues Jahr. Ihr Bürgermeister Hans Bertsch Ausgabe Nr. 58 - Dezember 2009 www.kennelbach.at AUS DEM INHALT l l l l l l l l l Wohnungsbau geplant Waldlehrpfad ausgezeichnet Schutzwaldpreis an Kennelbach Seniorenfahrt Krankenpflegeverein Herbstkonzert der Musik Erfolgreiche Turner Friedenslicht aus Bethlehem Babysitterausbildung Winterstimmung im Park der Villa Grünau 2 KENNELBACH informiert Dezember 2009 Der Bürgermeister informiert . . . Landbus Unterland Im Gemeindeverband „Personennahverkehr Unteres Rheintal“ haben sich 22 Gemeinden (Altach, Bildstein, Buch, Bregenz, Dornbirn, Eichenberg, Fußach, Gaißau, Götzis, Hard, Höchst, Hohenems, Hohenweiler, Hörbranz, Kennelbach, Lauterach, Lochau, Lustenau, Mäder, Möggers, Schwarzach und Wolfurt) zu einer Interessensgemeinschaft zusammengeschlossen. Durch den Wegfall von Förderungen sind Sparmaßnahmen notwendig geworden. Um über diese Sparmaßnahmen genauestens informiert zu sein, wurde für die Gemeindevorstandssitzung vom 2.November 2009 der Geschäftsführer vom Landbus Unterland, Herr KarlHeinz Winkler eingeladen. Nach dessen Ausführungen war uns klar, dass es im Gemeindeverband „Personennahverkehr Unteres Rheintal“ nur die Variante von Sparmöglichkeiten im Rahmen von Fahrplanänderungen gibt, um wiederum ein halbwegs ausgeglichenes Budget zu erreichen. Doppelführungen wie zum Beispiel der Linien 13 und 35 wurden hinterfragt. Die Auflösung der Linie 13 (zeitlicher Abtausch mit der Linie 13a) bedeutet daher keinen allzu großen Qualitätsverlust für Kennelbach. Zu den Hauptverkehrszeiten gibt es nach wie vor einen 15-Min-Takt und auch die Schulkurse verkehren wie bisher. Nach einer regen Diskussion konnte Herr Karl-Heinz Winkler den Gemeindevorstand dahingehend überzeugen, Bürgermeister Hans Bertsch dass zu den geplanten Änderungen, die sicherlich auch einige Einschränkungen beinhalten, einstimmig das o. k. gegeben wurde. Ich bitte alle Kennelbacherinnen und Kennelbacher um Verständnis in dieser Angelegenheit. Der neue Fahrplan liegt dieser Ausgabe von „KENNELBACH informiert“ bei. Wohnanlage „Im Wäldele“ Die Bedarfserhebungen für den Neubau einer oder zwei neuer Wohnanlagen sind abgeschlossen. Weit über 50 Bewerberinnen bzw. Bewerber haben sich entweder für eine Mietkauf- oder Mietwohnung angemeldet. Auf Grund dieser enormen Nachfragen haben wir uns mit Herrn Dr. Lorenz von der VOGEWOSI in Verbindung gesetzt, um das weitere Vorgehen zu besprechen. Dieser Vorgang ist noch nicht endgültig abgeschlossen. Was wir den Interessenten jedoch mitteilen können, ist, dass bei der ersten Grobkalkulation folgende Preise erhoben wurden: Flächenwidmungsplan Nachdem das Räumliche Entwicklungskonzept (REK) in der Gemeindevertretungssitzung vom 24. September 2009 einstimmig beschlossen wurde, folgt nunmehr die Überarbeitung des Kennelbacher Flächenwidmungsplanes. Grundlage dafür bilden die Anträge von Bürgerinnen und Bürgern, welche bei der Gemeinde eingelangt sind. Unser Gemeindeentwicklungsausschuss unter der Leitung von Vizebürgermeister Dr. Thomas Kaufmann tagte, erweitert um den Gemeindevorstand, bereits zum ersten Mal. Durch die große Anzahl von Anträgen sind allerdings mehrere Sitzungen notwendig. Nach Bearbeitung aller Anträge wird in einer der kommenden Gemeindevertretungssitzungen über die Änderungen im Flächenwidmungsplan entschieden. Mietkaufwohnung: l Anzahlung ca. € 300,00 bis € 400,00 pro m² Miete ca. € 9,50 bis € 10,00 pro m² inkl. Betriebs-, Heiz-, Warmwasser- und Liftkosten sowie Umsatzsteuer und TV-Anschluss. l Mietwohnung: l Finanzierungsbeitrag ca. € 35,00 pro m² Miete ca. € 7,70 bis € 8,00 pro m² inkl. Betriebs-, Heiz-, Warmwasserund Liftkosten sowie Umsatzsteuer und TV-Anschluss l Wir bitten die Interessenten, Frau Renate Angerer, (Tel. 71898) mitzuteilen, welche Wohnungsart für sie in Frage kommt. Sobald die endgültigen Preisberechnungen vorliegen, werden wir einen Informationsabend für die gemeldeten Interessenten durchführen. Dezember 2009 KENNELBACH informiert 3 Partnergemeinde Scurelle – die nächsten Planungen einem ersten Schritt folgendermaßen aus: Im 1. Quartal 2010 werden wir einen Filmabend im Schindlersaal organisieren, bei dem die neue CD von Kennelbach präsentiert wird. In Scurelle wurde ja nur eine Kurzversion vorgestellt. Weiters wird eine CD von der 3-tägigen Fahrt nach Scurelle gezeigt. Auf dieser CD wurden die Festivitäten anlässlich unserer Partnerschaft von Filmer Werner Schwärzler festgehalten. In einem zweiten Schritt ist angedacht, mit der Volkshochschule Bregenz einen Italienisch-Kurs zu organisieren. Bei großer Nachfrage wird es möglich, diesen Kurs mehrfach durchzuführen. Damit das Gelernte nicht allzu schnell in Vergessenheit gerät, ist als Folge des Italienischkurs an ein Sprachencafé gedacht. Wir werden Sie frühzeitig mit einer Postwurfsendung informieren. Schrebergärten Mit einer Schenkungsvereinbarung übergab im Oktober 2008 die VOGEWOSI die Liegenschaft Gst. 1517/55 an die Gemeinde Kennelbach. Auf dieser Liegenschaft Kennelbach, Achstraße sind derzeit 12 Nutzer von Schrebergärten bei der Gemeinde gemeldet. Das Nutzungsrecht steht ausschließlich diesen Personen zu. Eine Weitergabe an Dritte ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Gemeinde Kennelbach als Liegenschaftseigentümerin sowie die Inanspruchnahme einer außerhalb des markierten Bereichs liegenden Fläche ist nicht erlaubt und hat den sofortigen Widerruf dieses Nutzungsrechtes zur Folge. Die Partnerschaft zwischen Kennelbach und Scurelle ist, wie schon berichtet, mit einem großartigen Fest gefeiert, vollzogen. Jetzt sind wir gefordert, die Partnerschaft auch in der Praxis zu leben. Der Sinn und Zweck jeder Partnerschaft ist, dass sich die einzelnen Menschen aus beiden Gemeinden kennen und besser verstehen lernen. Und sie bietet die Chance, viel Neues kennenzulernen und neue Freunde zu gewinnen. Die Planungen für das Jahr 2010 sind bereits in vollem Gange und sehen in Kinderbetreuung in Kennelbach Wie bereits in der September-Ausgabe von „KENNELBACH informiert“ publiziert, ist die Kinderbetreuung nicht nur in Kennelbach, sondern auch im Land und beim Bund das aktuelle Thema schlechthin. Speziell in Kennelbach haben wir dafür zu sorgen, dass die Betreuung unserer Kinder bestens funktioniert. Unsere mittelfristigen Planungen sahen ja vor, dass dafür in den kommenden Budgets größere Summen vorgesehen werden müssen. Dabei ist es im Moment unerheblich, ob wir eine Erweiterung des jetzigen Kindergartens, eine Verlagerung in unsere Volksschule oder einen Neubau ist Auge fassen. In den letzten Wochen hat sich allerdings eine etwas überraschende Wendung der Situation ergeben. Nach verschiedenen Gesprächen mit dem Finanzchef der Firma HEAD, sowie den Verantwortlichen des HEAD-Kinderhauses hat sich herausgestellt, dass geplant ist, diese Institution ab Sommer 2010 nicht mehr von der Firma HEAD als verantwortliche Dachorganisation zu führen. Sollte diese Situation eintreten, müssen wir gewappnet sein und uns in nächster Zeit ein Konzept überlegen, wie wir diese wichtige Kinderbetreuungseinrichtung, in der auch Kennelbacher Kinder während der Ferienzeit betreut werden, weiterführen können. Ihr Bürgermeister Hans Bertsch Beim Kinderhaus stehen Entscheidungen an. 4 KENNELBACH informiert Dezember 2009 Erfreuliche Auszeichnung für das Kennelbacher Projekt „Walderlebnis“ Wirtshausmusik in Kennelbach Der Kulturausschuss der Gemeinde Kennelbach führt gemeinsam mit den Wirten der Traditionsgasthäuser Krone und Bahnhofsreste im kommenden Fasching erstmals die Veranstaltungsreihe „Wirtshausmusik in Kennelbach“ durch. Primäres Ziel dieser Veranstaltung ist es, der Kennelbacher Bevölkerung im eigenen Dorf eine Gelegenheit zu geben, den Fasching abseits des Trubels der großen Maskenbälle in einem gemütlichen Rahmen bei Musik aus vergangenen Tagen zu begehen. Den Auftakt macht das Gasthaus Krone mit dem bunten Faschingshock am Freitag, 29.01.2010, begleitet von der stromlosen Kapelle „usgsteckt“. Am Faschingssamstag, 13.02.2010, folgt der Hausball im Gasthaus Bahnhofreste. Dabei sorgen die legendären „Rubys“, welche im Schindlersaal viele Jahre das Haus füllten und ganze Generationen mit ihrer Musik begeisterten, für die richtige Stimmung. Beginn beider Veranstaltungen ist um 20:00 Uhr. Für den Kulturausschuss Christoph Vogelmann Kindergerechte Lebensräume Das Projekt Kindergerechte Lebensräume ist aus der Zielsetzung von „Kinder in die Mitte“ entstanden, Vorarlberg zu einer besonders kinder-, jugend- und familienfreundlichen Region zu machen. Es wurden mit den Partnern Land, Gemeinden und privaten Trägern Maßnahmen geplant und umgesetzt. Am 20. November 2009 fand der 20. internationale Tag der Kinderrechte statt. Die Initiative „Kinder in die Mitte“ nahm dies zum Anlass, einen Wettbewerb zum Thema „Kindergerechte Lebensräume“ auszuschreiben. Nachdem in der Gemeinde Kennelbach im vergangenen Jahr der Spielplatz „Sonne und Mond“ saniert und das Projekt „Walderlebnis“ neu gestaltet wurde, beteiligten auch wir uns mit „Sonne und Mond“ sowie „Walderlebnis“ am Wettbewerb. Die Projektunterlagen, welche wir in Zusammenarbeit mit dem Büro für Spielräume von Günter Weiskopf erstellten, wurden in die Kategorie „Kinderspielräume in Gemeinden“ eingereiht. Mit dem Projekt „Walderlebnis“ erreichten wir den ausgezeichneten 2. Platz. Von dort führt ein steiler Steig zum Bach. l ein verschütteter Wasserlauf wurde freigelegt und terrassiert. Es entstanden Staustufen und kleine Wasserflächen, die bespielt werden können. Waldweg mit Infotafeln einfache Balancierwege mit Baumschieben, quer liegender Baumstamm Barfuß- und Sinnenweg mehrere Sitzbänke Lichtung mit fünf Hängematten Arena zum Sitzen Spielhaus (Raster mit Rundhölzern) l l l l l l l Aussagen der Kinderjury Was mache ich da am liebsten: klettern, ausruhen in den Hängemattern, über den Baumstamm gehen. Danken möchte ich allen, die an der Planung, sowie an der Realisierung mitgearbeitet haben und so ihren Teil zu diesem großartigen Erfolg beigetragen haben. Bürgermeister Hans Bertsch Kurzbeschreibung: l Waldpfad mit einer Länge von gut 500 Metern bis zum zentralen Bereich. Dezember 2009 KENNELBACH informiert 5 Schutzwaldpreis 2009 geht an Kennelbach Der Vorarlberger Schutzwaldpreis wurde ins Leben gerufen, um außerordentliche Leistungen zur Schutzwalderhaltung zu würdigen, die beispielgebend für andere Projekte dieser Art sein sollen. Wenn man weiß, dass fast die Hälfte des Vorarlberger Waldbestandes Schutzwald ist, besteht Handlungsbedarf bei dessen Pflege und Erhaltung, um drohenden Gefahren vorzubeugen. Gemeinsam mit Bundesminister Niki Berlakovich hat LR Erich Schwärzler die Gemeinde Kennelbach mit dem Vorarlberger Schutzwaldpreis für das Projekt „Känzelefelsen“ ausgezeichnet, das nach dem Sturm „Lothar“ im Jahr 1999 in Angriff genommen wurde. In Zusammenarbeit mit der Wildbach- und Lawinenverbauung und der Forstabteilung wurde der überalterte Waldbestand verjüngt und ein wirksamer Steinschlagschutz für Häuser und Straßen errichtet. Bürgermeister Hans Bertsch LR Erich Schwärzler eröffnete die Schutzwaldtagung Die Kennelbacher Abordnung stellte sich mit Vertretern aus Politik, Bezirkshauptmannschaft und Forstabteilung zum Abschlussfoto. 6 KENNELBACH informiert Dezember 2009 Das tolle Ergebnis nach der Schminkstation. Die Knetmasse bot viele Möglichkeiten. Der Spielebus in Kennelbach Der Spielbus ist ein Angebot des Präventiv-Bereichs „Familienimpulse“ des Vorarlberger Kinderdorfes und wird vom Land unterstützt. Durch die witterungsbedingte Absage dauerte es lange, bis der Spielebus in Kennelbach zu Gast war. Am 18. September war es soweit. Die Betreuerinnen des Spielebus, an der Spitze Frau Mäser und Frau Sagmeister, boten ein abwechslungsreiches Programm, welches von unseren Kindern begeistert angenommen wurde. Der Spielebus bot viele tolle Überraschungen. Zum Beispiel: Kettenfängerlis, Tempelhüpfen, Tauziehen, Seilspringen, Jonglierteller, Stelzen, Kreisel und natürlich auch eine Schminkstation Das Team vom Jugendverein JIM sowie viele andere spannende Spiele. Für die Bewirtung sorgten in dankenswerter Weise der Jugendverein JIM und das Basarteam. Jugend-, Freizeit-, Sport-Ausschuss Obmann Bürgermeister Hans Bertsch Ohne väterliche Unterstützung geht es noch nicht. Der Platz unterhalb des Spielplatzes platzte aus allen Nähten. Früh übt sich Dezember 2009 KENNELBACH informiert 7 Plan-b Gemeinden beim Radeln im Spitzenfeld Fünf Jahre plan-b: Hoher Wegeanteil per Rad und andere Erfolge Fünf Jahre arbeiten die Gemeinden Hard, Kennelbach, Lauterach, Schwarzach und Wolfurt inzwischen am „plan-b“ für bewusste Mobilität, seit 3 Jahren ist auch die Landeshauptstadt Bregenz mit im Team. Ein herausragendes Ergebnis der gemeinsamen Arbeit: Die Menschen in der Region legen inzwischen 21 % ihrer Wege per Fahrrad zurück. Das ist einer der höchsten Werte im Österreichvergleich. Auch in anderen Bereichen wie etwa Kindergarten und Schule sind plan-b, die Partner und damit die Menschen sehr gut unterwegs. l Bessere Schnittstellen zwischen Fahrrad-Bus/Bahn oder Auto/Fahrgemeinschaften Verstärkte regionale Zusammenarbeit auch in der Betreuung und im Winterdienst für Radrouten Regionales Radverkehrskonzept für eine Verdichtung des Radweg-Netzes Radbrücke Bregenz-Hard als Kernstück der Radroute zwischen Bregenz, Hard und dem Rheindelta Mobile Radabstellanlage für Veranstaltungen zum Verleih ab 2010 Radfrühling 2010 Süßes Danke für wetterfeste Radler dem eigenen Pkw. Ein breites, leistbares und attraktives Angebot für Fußgänger, Radfahrer und Nutzer von Öffentlichem Verkehr oder Fahrgemeinschaften gehören ebenso zum Arbeitsbereich wie Information und Bewusstseinsbildung. Konkret will die Region etwa ihren Anteil der Wege per Rad bis 2012 auf 25 % steigern. l l l l Konkret geplant und in Arbeit Die plan-b Gemeinden arbeiten in verschiedenen Bereichen an einem noch besseren Angebot: l l 25% Wege per Rad bis 2012 „Bewusste, attraktive Mobilität schafft Lebensqualität in unserer Region und stärkt den Wirtschaftsstandort“, sind die Verantwortlichen überzeugt. Mit plan-b, ursprünglich so benannt als Alternative zum „Plan a – Automatisch Auto“, setzen die Gemeinden gemeinsam, gezielt und in verschiedensten Bereichen Impulse für ein gutes Mobilitätsangebot neben Bestehende und neue Angebote für Kindergärten und Schulen Ausbau des Angebots für Unternehmen und ihre MitarbeiterInnen in Zusammenarbeit mit Verkehrsverbund und Wirtschaftskammer l Mittagsbetreuung Was zuerst als Versuch gestartet wurde, hat sich in der Zwischenzeit als fixe Einrichtung etabliert. Die Mittagsbetreuung an unserer Volksschule musste infolge der großen Nachfrage ausgedehnt werden. Unsere zwei Betreuerinnen Monika Kresser und Claudia Koller können sich über mangelnde Arbeit nicht beklagen. Im Moment wird am Dienstag und Donnerstag wöchentlich und am Montag 14-tägig die Mittagsbetreuung angeboten. Die Anzahl der eingeschriebenen Kinder beträgt 21. Um möglichst flexibel auf An- bzw. Abmeldungen zu reagieren, wurde Frau Monika Kresser ein Handy eigens für diese Tätigkeit zur Verfügung gestellt. Ein großes Dankeschön den beiden Damen für ihre Kochkünste sowie die Betreuung unserer Kinder während der angebotenen Zeiten. Bürgermeister Hans Bertsch Mit großer Spannung wird auf das Menü gewartet. 8 KENNELBACH informiert Dezember 2009 Zur Überraschung aller besuchte uns eine Abordnung des Musikvereins Kennelbach im Hotel „Sonne“. Nach der Jause nutzten die Teilnehmer die zur Verfügung stehende Zeit unterschiedlich. Seniorenausfahrt 2009 führte in den Bregenzerwald Traditionsgemäß veranstaltete die Gemeinde auch heuer wieder einen Ausflug für unsere älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger. Eine große Zahl an Interessierten – heuer waren es fast 60 Personen über 75 Jahren – nahmen die Einladung zu diesem schönen Ausflug gerne an. Mit über 20 freiwilligen Fahrerinnen und Fahrern ging die Fahrt bei herrlichem Wetter nach Mellau. Im neu renovierten Hotel „Sonne“ wurden alle Teilnehmer vorzüglich bewirtet und eine Abordnung des Musikvereines Kennelbach sorgte für die Unterhaltung und begleitete uns durch den gemütlichen Nachmittag. Die Rückfahrt führte über Schwarzenberg und das Bödele nach Dornbirn. Im Gasthaus „Rose“ wurde der eindrucksvolle Tag mit einem Abendessen abgerundet. Ein herzliches Dankeschön an alle Ehrenamtlichen, die sich mit ihrem Fahrzeug für diesen Ausflug zur Verfügung gestellt haben. Michaela Rädler Mi Kennelbach Vum Kanzelfelsa bis abe a d´Breagazar Ach, vum Oanig bis zum Fallenda Bach, döt lit a Örtle, a paar Hüser sind´s bloß, as ischt grad richtig, nit z´klenn und nit z´groß. Glei neabad da Schtadt und doch weck vum Schuß Wohnt ma döt guat und ohne Vrdruß. Ma fühlt se döt wohl, ma ka döt guat leaba, as lit über deam Dörfle an richtiga Seaga. As git gottseidank gnua Arbat für d’Lüt, des ischt nämle wichtig für d´Menscha vu hüt. Große Fabrika, dia sorgend für´s Geald, was tät ma denn sus i da hütiga Wealt. Und neabad da Arbat hot d´Freizit gnua Platz, do ischt üser Örtle an richtiga Schatz. Schöne Weagle i d´Bäch und neabad da Ach, für Jeden zum Loufa, nit z´schteil und nit z´flach. Bloß Wirtschafta git as bi üs nit grad z´viel, druam treafand se d´Lüt zum Plausch und zum Schpiel Gedichtvortrag vor dem Abendessen in der „Rose“ in Dornbirn. i vielna Vereina und vrtieband se d´Zit mit Schpiela und Lacha und was as sus alls no git. Und wenn ma ou seit, dass as furt schöner si soll, und an Hufa los sei, des sei doch toll, denn säg i allna, des ischt mir doch gli, i möcht gär nüt anders, als an Kennelbacher si. Josef Vonach, 12. April 1993 Beste Stimmung bei der Seniorenausfahrt 2009. Dezember 2009 KENNELBACH informiert 9 Vorankündigung – Vorankündigung – Vorankündigung – Vorankündigung Ferien ohne Kofferpacken Eine Gruppe von 14 bis 19 Seniorinnen und Senioren kann im kommenden Sommer insgesamt fünf Tage einen gemeinsamen „Urlaub“ verbringen, ohne dass sie dafür den Koffer packen müssen. Sie werden von einem Taxiunternehmen am Morgen von zu Hause abgeholt und ins „Salvatorkolleg“ in Hörbranz gefahren. Dort verbringen sie den ganzen Tag mit gemeinsamen Aktivitäten und Mahlzeiten. Die Betreuung und die Gestaltung des Tagesablaufes werden von der Projektorganisatorin und den Begleiterinnen und Begleitern bernommen. Die Angebote werden flexibel und je nach Wunsch der Teilnehmerinnen und Teilnehmer durchgeführt. Die Zielgruppe sind Seniorinnen und Senioren l l l l l l l keinen üblichen Erholungsmaßnahmen teilnehmen können die sich keinen konventionellen Urlaub zutrauen oder machen wollen die nicht begeistert sind von langen Fahrten die abends gerne wieder zu Hause sein und im eigenen Bett schlafen möchten die sich darauf freuen, eine Woche in angenehmer, geselliger, abwechslungsreicher Atmosphäre zu verbringen die gern in Gemeinschaft sind zum Singen, Spielen, Erzählen und um kleine Ausflüge zu unternehmen die „Tapetenwechsel“ wünschen, um die alltäglichen Wehwehchen zu vergessen. Die Ferien ohne Kofferpacken finden im Salvatorkolleg statt. die aus gesundheitlichen Gründen an Der Kostenpunkt für diese Ferienwoche ohne Kofferpacken beläuft sich pro Person auf nur € 150,--, weil die Gemeinde einen Beitrag von € 300,-leistet. Bei Fragen zu diesem Projekt wenden Sie sich bitte an Frau Irmgard Hagspiel, Tel.-Nr. 0664/2765128 Seniorenausschuss Obfrau Irmgard Hagspiel Liebe Familien! Der Vorarlberger Familienpass ist eine tolle Gelegenheit, das Gemeinschaftserlebnis von Eltern und Kindern zu fördern. Ein spannender Ausflug in eines der vielen Museen, ein gemeinsamer Schitag oder ein Theaterbesuch, eine Rodelpartie mit dem Papa – Erlebnisse, die Kinder oft ein Leben lang in Erinnerung behalten. Im Laufe des Dezember bekommen alle BesitzerInnen des Familienpasses den Familienpass-Kalender 2010, den Familienpass-Winter-Newsletter und den Familienpass 2010 per Post zugestellt. Falls Sie diese kleine Karte mit den großen Vorteilen noch nicht haben, können Sie diese auf unserem Gemeindeamt beantragen, wo wir Ihnen den Familienpass ohne viel Aufwand gleich ausstellen. Einige der vielen neuen Vorteile möchten wir Ihnen kurz vorstellen: Günstig unterwegs mit Bus und Bahn Familien fahren günstiger mit Bus und Bahn. Ein Erwachsener bezahlt, alle anderen im Familienpass eingetragenen Familienmitglieder fahren gratis mit. Dies gilt nicht nur wie bisher für Einzelfahrten und Tageskarten. Ab sofort können auch Familien von BesitzerInnen der Jahreskarten bei gemeinsamen Fahrten kostenlos mitfahren. Zusätzlich können auf dem Familienpass eingetragene PartnerInnen von JahreskartenbesitzerInnen eine ermäßigte Partner-Jahreskarte beantragen (50 Prozent Ermäßigung). Sie sich vom umfangreichen Angebot der Familienpasspartner unter www.vorarlberg.at/familienpass Am 10. Jänner 2010 findet der Familienschitag statt! Um 20 Euro kann eine Familie nach Vorlage des Familienpasses einen Tag lang in einem Schigebiet ihrer Wahl schifahren. Mehr Infos unter www.vorarlberg.at/bewegt Noch viele spannende Freizeitipps zu Museen, Eislaufpätzen, Kinos, Kulturzeit für Kinder und die neuen Partnerbetriebe des Familienpasses mit den entsprechenden Ermäßigungen finden Sie im Kalender 2010, dem Winternewsletter, unter www.vorarlberg.at/familienpass und natürlich im Gemeindeamt. Renate Angerer Der Berg ruft Die Vorarlberger Bergbahnen haben auch heuer wieder gemeinsam mit dem Familienpass attraktive Angebote für Familien parat. Überzeugen 10 KENNELBACH informiert Dezember 2009 Laternenfest Um des Hl. Martin zu gedenken, versammelten sich die Kindergartenkinder, deren Eltern, Großeltern, Freunde und Bekannte am 11. November auf dem Pausenhof der Schule. Gemeinsam zogen wir mit den Laternen zur Kirche hinauf, wo eine Lichterpolonaise zu klassischen Klängen die Anwesenden auf unser Fest einstimmte. Die einen trugen Gedichte vor, die anderen musizierten oder zeigten voll Stolz die Bilder, welche sie aus der Legende gemalt hatten. Das von den Kindern gestaltete Programm fand bei den Besuchern großen Anklang und sie wurden für ihre Darbietungen sehr gelobt. Im Anschluss zogen wir mit den Laternen durch die dunklen Straßen der Gemeinde und ließen den Abend bei einem tollen Büfett in der Aula der Volksschule ausklingen. Mirjam Ebenhoch Laternenfest am 11. November Unser Kindergarten-Team im Jahr 2009/2010 Mirjam Ebenhoch ist seit 14 Jahren als Kindergartenpädagogin in Kennelbach tätig und hat als Leiterin das offene Kindergartenkonzept eingeführt. Ihre Zusatzausbildungen: Gestalt- und Erlebnispädagogin sowie Outdoorpädagogik. Barbara Schifferer ist erst seit heuer im September bei uns im Team. Ihr Fachgebiet ist die Früherziehung unserer Jüngsten, der 3-Jährigen. Monika Simma ist seit Anfang des Jahres bei uns im Team. Sie hat die Zusatzausbildung zur Montessoripädagogin und hat so manch neuen Impuls geliefert. Marie-Luise Madlener ist seit letztem Herbst bei uns im Team. Ihr Aufgabenbereich in diesem Jahr ist die Sprachförderung. Stefanie Orsingher ist bereits seit 2001 bei uns im Team. Ihr fröhliches Wesen, ihr Humor und ihr Engagement sind allseits bekannt. Dezember 2009 KENNELBACH informiert 11 Krankenpflegeverein Kennelbach Unser Ortskrankenpflegeverein bietet den Mitgliedern durch die Leistung eines erfahrenen Krankenpflegers und durch die Arbeit ehrenamtlicher Funktionäre eine leicht zugängliche und erschwingliche Pflege und Betreuung zu Hause. Mitglieder des Krankenpflegevereins erhalten l fachkundige Beratung und Begleitung entsprechend der persönlichen Bedürfnisse professionelle Pflege durch kompetentes Pflegepersonal (ganzheitliche Körperpflege, fachgerechtes Betten und Lagern, physikalische Maßnahmen wie Verbinden, Einreibung, Inhalation . . .) Unterstützung der pflegenden Angehörigen durch Beratung und Motivation für den Pflegealltag Organisation einer umfassenden Betreuung durch Zusammenarbeit mit Hausarzt, mobilem Hilfsdienst und anderen ambulanten Einrichtungen. l l Krankenpfleger Walter Zangerle bei der Patientendokumentierung mit Fabian Moosbrugger, der derzeit eine Ausbildung als Pflegehelfer und in Kennelbach, seiner früheren Heimatgemeinde, das Praktikum absolviert. Unser Verein zählt derzeit 380 Mitglieder, der Mitgliedsbeitrag beträgt derzeit € 25,- (pro Haushalt und Jahr). Wenn Sie diese Vorsorgemöglichkeit nützen wollen, senden Sie unten stehenden Abschnitt an den: l Krankenpflegeverein Kennelbach, Klosterfeldstr. 24 6921 Kennelbach Onmann GR Manfred Madlener ! Name (bitte in Blockschrift) Adresse und Telefon Unterschrift 12 KENNELBACH informiert Dezember 2009 108. Jahreshauptversammlung des Musikverein Kennelbach Am 29. November 2009 hielt der MV Kennelbach die Jahreshauptversammlung im Freizeitraum des Schindlersaales ab. Obmann Armin Stefani begrüßte neben den Vereins- und Ehrenmitgliedern auch Ehrengäste wie Fahnenpatin Gertrud Juth, Bürgermeister Hans Bertsch, Altbürgermeister Reinhard Hagspiel sowie GR Manfred Madlener. Ein herzliches Grüß Gott galt unserem Pfarrer Werner Witwer. Das vergangene Vereinsjahr stand ganz im Zeichen des Kapellmeisterwechsels. Josef Meusburger hatte zehn Jahre in unserem Verein die musikalische Leitung. Die Zeit mit Josef war sehr erfolgreich, bis er aus beruflichen Gründen die musikalische Leitung anlässlich des Kirchenkonzertes im Frühjahr 2009 an Christian Purin übergab. Die Wurzeln von Christian sind in Kennelbach, darum sind wir sehr froh, dass er wieder zu unserem Verein zurück gefunden hat und seine hervorragenden musikalischen Fähigkeiten mit uns umsetzen wird. Erfreulicherweise konnten neben unserem neuen Kapellmeister drei weitere Musikanten aufgenommen werden. Es sind dies Elke Klinger (Klarinette), Zacharias Tokmaji (Saxophon) sowie Martin Sieber (Flügelhorn). Wir wünschen Elke, Zacharias, Martin und Christian viel Freude beim gemeinsamen Musizieren bei uns. Ausgetreten sind Josef Meusburger, Claudia Meusburger sowie Dominik Bauer. Die Anzahl der Aktiv-Musikanten beträgt somit 43, mit Fähnrich Egon Böhler und Marketenderin Andrea Fesenmayr. Dem Vereinsvorstand wurde fürs kommende Jahr wieder das vollste Vertrauen geschenkt und einstimmig wieder gewählt. Kapellmeister Christian Purin wird in Zukunft den Vorstand mit seiner Mitarbeit als Beirat unterstützen. Alfons Sinz wurde zum Ehrenmitglied des MV Kennelbach ernannt. Vereinsvorstand für 2009/2010 Obmann: Vize-Obmann: Kassier: Schriftführer: Jugendreferent: Pressereferent: Chronist: Beirat: Beirat: Beirat: Armin Stefani Christoph Vogelmann Bernd Santa Rainer Vonbank Rene Moosmann Dietmar Grabher Wolfgang Nigg Markus Hammerer Stefan Schönberger Christian Purin An dieser Stelle möchten wir uns bei der ganzen Kennelbacher Dorfbevölkerung recht herzlich bedanken für das Wohlwollen gegenüber dem Musikverein anlässlich der Haussammlung! Die finanzielle Unterstützung sehen wir als Lob und Anerkennung für das musikalische Mitwirken bei verschiedensten Veranstaltungen im Ortsgeschehen. Der einstimmig bestätigte Vorstand des Musikvereins Kennelbach Rainer Vonbank, Schriftführer Dezember 2009 KENNELBACH informiert 13 Erfolgreiches Herbstkonzert des MV Kennelbach im Schindlersaal Hervorragendes Herbstkonzert unserer Musik Zu diesem Konzert, dem musikalischen Höhepunkt im Vereinsjahr, konnte der MV Kennelbach wiederum zahlreiche Zuhörer im Schindlersaal begrüßen. Dieses Konzert stand unter einem besonderen Aspekt, nämlich es war das erste unter der musikalischen Leitung unseres neuen Kapellmeister Christian Purin. „Fanfare for a special moment“ (Fanfare für einen besonderen Anlass) stand als erstes Musikstück auf dem Programm. Es folgten die „Appalachian-Ouvertüre“ sowie „Fate oft he goods“(Schicksal der Götter). Mit dem „Florentiner-Marsch“ wurde der erste Teil des Konzertabends abgeschlossen. In der Pause wurde Alfons Sinz für 40 Jahre aktiver Musikant vom Vbg. Blasmusikverband mit dem Goldenen Ehrenzeichen ausgezeichnet. Der Musikverein Kennelbach bedankte sich ebenfalls für die langjährige aktive Vereinszugehörigkeit und ernannte ihn zum Ehrenmitglied. Mit der Komposition „The wizard of Oz“ (Der Zauberer von Oz) eröffneten die Musikanten den zweiten Teil des Konzertes. Danach folgte „The Typewriter“ (Martin Sutter schrieb dabei auf einer Schreibmaschine einen Brief). Nach der Polka „Mährische Freunde“ wurde das Publikum zum Schluss in den Dschungel entführt, nämlich mit dem Stück „ Dschungel-Fantasie“. Das Publikum bedankte sich für die hervorragende Leistung der Musikantinnen und Musikanten mit langanhaltendem Applaus und die Musikanten konnten erst nach zwei Zugaben – „Rainer-“ und „Flieger-Marsch“ – die Bühne verlassen. Ein abwechslungsreicher Konzertabend ging zu Ende und es kann den Kennelbacher Musikanten mit ihrem Kapellmeister für diese Leistung nur gratuliert werden. Kapellmeister Christian Purin absolvierte das Herbstkonzert mit Bravour. 14 KENNELBACH informiert Dezember 2009 Ski-Klub Am 20.11.2009 fand die Jahreshauptversammlung des Ski-Club Kennelbach im Seniorenstüble statt. Neben den Ehrenmitgliedern Helmut Bargehr und Alois Schwei konnte der Obmann auch das Vereinsmitglied „Bürgermeister im Ruhestand“ Reinhard Hagspiel begrüßen. Die Funktionäre berichteten über alle Aktivitäten im Vereinsjahr 2008/2009 und gaben die Termine für die geplanten Veranstaltungen bekannt. Zum ersten Mal werden wir beim Kinder- und Schülerskikurs auch Anfänger unterrichten, da unser Ausbildungsteam im laufenden Jahr um vier neue Übungsleiter erweitert werden konnte. Somit stehen für den Skikurs Betram Muxel als Skiinstruktor, Birgit und Kurt Fritsche, Astrid Bargehr, Christian Mayr, Tanja und Christine Bergmann als Übungsleiter sowie Simone Bergmann als Hilfslehrwart zur Verfügung. Bei den Neuwahlen wurde dem bestehenden Vorstand einstimmig das Vertrauen für weitere zwei Jahre ausgesprochen. Nach einer kleinen Jause wurden Filme aus alten Zeiten gezeigt, die großen Anklang fanden und viele Erinnerungen aufwachen ließen. Christine Bergmann Schriftführerin Aktives Jahr der TS Kennelbach Am 12. November 2009 fand im Vorraum des Schindlersaales die diesjährige Jahreshauptversammlung der TS Kennelbach statt. Obfrau Renate Jandorek begrüßte die Vereins- und Ehrenmitglieder sowie unseren Bürgermeister Hans Bertsch. Der Verein kann wieder einmal auf ein sehr aktives Jahr zurückblicken. Neben den zahlreichen Stockerlplätzen unserer Jugend sind auch die junggebliebenen Erwachsenen unermüdlich im Einsatz: Tai Chi, Rosenmontagsball, Preisjassen, Nikolausturnen . . . Seit September 2009 haben wir eine neue Sektion. Jeden Donnerstagabend trainieren 9 bis 15 Spieler fleißig Volleyball. Der neue Vereinsvorstand setzt sich wie folgt zusammen: Obfrau Stellvertreter Kassierin Schriftführerin Sportwarte: Jugend Damen Renate Jandorek Wilfried Bargehr Brigitte Stefani Gerda Sieber Renate Jandorek Hannelore Fellinger 40 Jahre aktives Mitglied Hartmann Haider Kraftdreikampf Andreas Jandorek Volleyball Beate Meusburger Beiräte: Walter Schwarz, Anita Vogelmann Werner Vogelmann ist auf eigenen Wunsch aus dem Ausschuss ausgeschieden. Er hat stets seine ganze Kraft und sein Wissen dem Verein zur Verfügung gestellt. Dafür wurde ihm im November 2000 das Ehrenzeichen in Silber der VTS überreicht, zwei Jahre später wurde er anlässlich seines 50-Jahr-Jubiläums zum Ehrenmitglied der TSK ernannt. Im November 2007 – nach 20 Jahren als Obmann – übergab er dieses Amt Renate Jandorek. Wir hoffen, dass er noch lange als fleißiger Turner in der gemischten Erwachsenengruppe dabei ist. Für 40 Jahre aktive Mitgliedschaft wurde Hartmann Haider geehrt. Kurz nach Gründung der Faustballriege, im Jahre 1969, trat er dem Turnverein bei. Er war lange Zeit der Hauptschläger an vorderster Front. 1994 gehörte Hartmann jener Mannschaft an, die in der höchsten Vlbg. Spielklasse den Meistertitel gewann. Termine Kinder- und Schülerskikurs 27. bis 29.12.2009, Schetteregg Schüler- und Vereinsmeisterschaft 28.02.2010, Schetteregg Skiausflug 21.03.2010, Davos Ehrenmitglied Werner Vogelmann Schriftführerin Gerda Sieber Dezember 2009 KENNELBACH informiert 15 Bezirksmeisterschaften Bodensee-Hofsteig 2009 21 Mädchen und Burschen der TS zeigten wieder einmal vorzügliche Leistungen. Die Turnerschaft kann sich glücklich schätzen, ein solch gutes Trainerteam zu haben, welches maßgeblich an den Erfolgen mitverantwortlich ist. Dank des Einsatzes von Andreas Jandorek bleiben dem Verein auch die Jugendlichen erhalten. AK (Altersklasse) 7 weibl. 4. Paula Kornexl 10. Sarah Sinz AK 8 weibl. 10. Angelina Niederl 11. Antonia Kaufmann 17. Nicole Pauger AK 9 weibl. 10. Benita Wagner 15. Lea Gschiel 16. Diana Fink 18. Tamara Schneeweis AK 10 weibl. 1. Isabell Baldauf 7. Angelika Lanker AK 12 weibl. 3. Isabella Kohler 6. Patricia Albinger 8. Paulina Matt AK 13 weibl. 5. Julia Großkopf 6. Christina Meusburger Jugend weibl. 3. Michaela Masnetz 10. Anna Mathis Jugend männl. 1. Marian Leimegger 2. Wolfgang Forster Weitere Informationen auf unserer Homepage: www.tskennelbach.at Schriftführerin Gerda Sieber Unsere jüngste Teilnehmerin Sarah Sinz 1. Rang Isabell Baldauf 3. Rang Michaela Masnetz 3. Rang Isabella Kohler 16 KENNELBACH informiert Dezember 2009 Mit viel Kraft wurden die Reifen geworfen. Rechts drei besonders erfolgreiche Reifen-Champions. Reifen Weitwurfwettbewerb Über 60 Wettkämpfer aus mehreren Ländern bildeten das starke Teilnehmerfeld beim heurigen ReifenWeitwurfwettbewerb. Am 19. September lud Herbert Bischof, Reifen Bischof Mobiler Reifen- und Felgenservice vor Ort, bei strahlendem Sonnenschein zum bereits traditionellen Wettbewerb. Das Feld wurde in drei Gruppen eingeteilt: Herren unter 50, Herren über 50 und Damen. Bei den Damen gewann Evi Kaufmann vor Renate Stöbi und Sandra Geier, zusätzlich gab es eine Mannschaftswertung. Dietmar Kugler mit einem Kraftakt im 2. Durchgang unerwartet den Tagessieg mit einer Weite von 16,37 m vor Stefan Meusburger, 15,47 m, und Gerd Brunner, 14,49 m, sichern. Die Mannschaftswertung holte sich der Rassetierzuchtverein V4 Hard vor der Firma MSF Businessliner und dem Naturtierclub Kennelbach. Kontakt Herbert Bischof: 0664 44 37073 Tageshöchstweite 22,08 m Den Sieg in der Klasse Männer U 50 sicherte sich zum wiederholten Male Martin Mager mit der Tageshöchstweite von 22,08 m vor Jürgen Geier 18,87 m und Joachim Königsegger 16,94 m. In der Klasse Männer Ü 50 konnte sich FC Kennelbach ist Herbstmeister 2009 Die 1. Mannschaft des FC-Kennelbach geht als Herbstmeister in die Winterpause. Für die Spielsaison 2009/2010 wurde mit dem ehemaligen Nationalspieler Franz Resch ein namhafter Trainer nach Kennelbach geholt. Um das angepeilte Ziel Aufstieg zu schaffen, wurde die Mannschaft noch durch einige Neuzugänge verstärkt. Trotz Verletzungspech ist die abgelaufene Herbstsaison die erfolgreichste seit Jahren!! Der FC Kennelbach wurde mit neun Siegen, drei Unentschieden und nur einer Niederlage Herbstmeister der 2. Landesklasse! Hervorragend auch das Torverhältnis von 32:10 – nach 13 Spielen. Bei den Heimspielen wurde den Zuschauern einiges geboten. So wurden von sieben Heimspielen gleich sechs gewonnen, bei nur einem Unentschieden und lediglich fünf Gegentreffern. Somit ist der FC Kennelbach die heimstärkste Mannschaft in ganz Vorarlberg. Aber auch auswärts war die Mannschaft sehr erfolgreich. Drei Spiele wurden gewonnen, zweimal trennten wir uns unentschieden, nur gegen Krumbach mussten wir uns geschlagen geben. Es konnte auch eine unglaubliche Serie gehalten werden: Seit 08. November 2008 wurde zu Hause kein Meisterschaftsspiel mehr verloren! Der gesamte Kader, das Trainer- und Betreuerteam leisteten hervorragende Arbeit. Im Frühjahr gilt es die Form zu halten und die Tabellenführung zu verteidigen. Schließlich soll im Juni die Meisterschaft und somit der lang ersehnte Aufstieg gefeiert werden! Wir möchten uns auf diesem Weg für die Unterstützung aller Kennelbacher Fans bedanken: DANKE im Namen der Spieler und des ganzen Vereines. Sabine Meier, Schriftführerin Dezember 2009 KENNELBACH informiert 17 Der Garten der Familie Lischka ist Erholungsraum und Lieferant wertvoller Lebensmittel zugleich. Prämierter Nutzgarten Doris und Siegfried Lischka sind Landessieger Kategorie Nutzgarten als Nahrungsquelle beim Flora Blumen- und Gartenbewerb 2009. Die Kennelbacher Doris und Siegfried Lischka wurden mit ihrem Nutzgarten zum Landessieger gekürt. Eigenes Obst und Gemüse in bester Qualität bringen Nutzgärten hervor. Geachtet wird dabei auf gesunde Früchte, fachgerechten Schnitt, sich ergänzende Pflanzgemeinschaften, Bodenpflege und Kompostwirtschaft. Artenreiche Gärten, die ihre Besitzer mit bestem Gemüse, Beeren, Obst und Kräuter versorgen, begeisterten in der von Agi Mager und Annelies Vogelmann wunderschön dekorierten Pfarrkirche vom Kennelbacher Chörle. Am Sonntag, 11. Oktober 2009, Erntedankgottesdienst der Landjugend Fluh/Kennelbach in der Kirche St. Wendelin auf der Fluh. die Jury. Ebenso wurde darauf geachtet, ob und wie Insektenschutznetze, Hochbeete, Schneckenzäune usw. Verwendung finden. Denn neben dem praktischen Nutzen sollten die Gartenstücke auch fürs Auge etwas bieten. Wir gratulieren der Familie Lischka recht herzlich zu dieser Auszeichnung. Renate Angerer Erntedankfest Am Sonntag, 4. Oktober 2009, fand der Gottesdienst der Pfarrgemeinde zum Erntedankfest statt. Mitgestaltet wurde die heilige Messe Nach dem Gottesdienst gab es dann auf dem Kirchplatz die Eröffnung „Ein Fest der Sinne“: schmecken, riechen, fühlen, sehen, hören – zum Erntedankfest mit allen Sinnen die Natur entdecken. Bürgermeister Hans Bertsch Am Eingang der Pfarrkirche St. Josef ein Willkommensgruß Am Seitenaltar eine Gemüse-/Obst- und Blumenkomposition 18 KENNELBACH informiert Dezember 2009 Neues von Integra Seit dem Jahr 2003 arbeiten die Vereine AFFRA, ARB und DOWAS unter dem Dach INTEGRA gemeinsam an verschiedenen Arbeitsprojekten. Ziel ist die berufliche Integration von langzeitarbeitslosen Menschen. 2010 eröffnet INTEGRA mitten in Bregenz ein Kaufhaus für Gebrauchtwaren. Deshalb sammeln wir auf Spendenbasis: l l l l l l Spendenannahme nach telefonischer Vereinbarung: Hotline: 05574/54254 Zu kaufen gibt’s für alle was. Im besonderen Ambiente erwartet Sie Praktisches und Nützliches, Originelles und Raritäten. Lassen Sie sich überraschen!!! Das Bregenzer Gebrauchtwarenkaufhaus für Sie. Mehr Infos: www.integra.or.at Möbel Bücher Bilder Geschirr Kleidung Accessoires in gutem Zustand. Albert Cecco immer wieder auf dem Siegespodest Neue Lauferfolge für Albert Cecco Albert Cecco kann schon wieder auf eine Reihe erfolgreich absolvierter Läufe verweisen. Der Senior aus Kennelbach setzte sich in seiner Klasse unter anderem beim Sparkasse-Marathon. Die verschiedenen erfolgreichen Platzierungen: 1. Rang beim Sparkasse-Marathon Dreiländereck in Bregenz im Oktober Klasse M 60, Zeit 3.27,49, 42,2 km 2. Rang Arlberg Marathon SilbertalSt.Anton Tirol 1300 Höhenmeter, 42,2 km 1. Rang Vorarlberger Landesmeister Marathon 4.10.2009 Klasse M 60 1. Rang Vorarlberger Landesmeister 5000 m Klasse M 60 1. Rang Vorarlberger Landesmeister Crosslauf M 60 1. Rang Liechtensteiner Meisterschaft Schaan 10.000 m, M 60 Dezember 2009 KENNELBACH informiert 19 Die Freiwillige Feuerwehr Kennelbach bedankt sich recht herzlich bei Bürgermeister Hans Bertsch für die Anschaffung der neuen Einsatzhosen für die gesamte Mannschaft. Kommandant Robert Bösch Ehrung für Ing. Gebhard Bechter Die Vorarlberger Landesregierung überreichte im Rahmen der Aktion „ehrenamt bewegt – dich und uns“ an verdiente ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter am Nationalfeiertag, 26. Oktober im Wäldersaal in Lingenau Ehrenurkunden und Ehrengeschenke. In der Kategorie Natur- und Umweltschutz wurde Herr Ing. Gebhard Bechter für seine Verdienste um die die Förderung der Obst- und Gartenkultur geehrt. Herzliche Gratulation und vielen Dank für die geleistete Arbeit. Bürgermeister Hans Bertsch Friedenslicht aus Bethlehem Das Friedenslicht kann am 24. Dezember abgeholt werden: 9:00 Uhr - 11:00 Uhr im Feuerwehrhaus und im Sportheim 9:30 Uhr - 10:00 Uhr beim Gasthaus Hirschen Kerzen mit einem Motiv aus unserer Pfarrkirche sind zum Preis von € 2,30 je Kerze erhältlich. Auf Wunsch wird das Friedenslicht von der Feuerwehr nach Hause gebracht. Anmeldung am 24. Dezember in der Zeit von 9:00 Uhr - 11:00 Uhr im Feuerwehrhaus unter der TelefonNr. 71898-24. Der Reinerlös aus dieser Aktion kommt einem wohltätigen Zwecke zu Gute. Mohi – Mobiler Hilfsdienst Kennelbach Einsatzleiterin Mobiler Hilfsdienst Kennelbach (MOHI) Gabi Österle Liebensteinweg 6, Kennelbach Tel. 0664/2361820 20 KENNELBACH informiert Dezember 2009 Wolfurt sagt Danke Mit einer stimmungsvollen Feier bedankte sich die Marktgemeinde Wolfurt bei ihrem langjährigen Bürgermeister Erwin Mohr für seine geleistete Arbeit. Auch die Gemeinde Kennelbach wünscht dem jetzigen Altbürgermeister von Wolfurt alles Gute in der Pension und bedankt sich für die angenehme und kollegiale Zusammenarbeit der vergangenen Jahre. Bürgermeister Hans Bertsch Altbürgermeister Erwin Mohr im Kreise der Kollegen, die ihm ein Abschiedslied gesungen hatten. Viehausstellung 2009 in Lauterach Einen sensationellen züchterischen Erfolg feierte Markus Kaufmann bei der diesjährigen Viehausstellung in Lauterach. Er konnte mit seinen Kühen einen 3. und zwei 1. Plätze, davon einen „Gesamtsieg“, erreichen. Herzliche Gratulation zu diesem einzigartigen Erfolg. Bürgermeister Hans Bertsch Auch für Lukas, Antonia und Annalena war die Viehausstellung ein Erlebnis. AA Anonyme Alkoholiker Aus Erfahrung wissen wir, wie schwer es ist, zur Erkenntnis zu gelangen, Alkoholiker zu sein. Wenn du zweifelst und dir Sorgen über dein Trinken machst, wenn du jemals auch nur den Gedanken, den Wunsch gehegt hast, dir möge in dieser Hinsicht geholfen werden, dann bist du hier richtig. Kontakt 19:00 – 22:00 Uhr Telefon 0664/4888200 Der stolze Viehzüchter mit der Gesamtsiegerin Dezember 2009 KENNELBACH informiert 21 Durchschlagfeier für die 2. Röhre Pfänder Tunnel Am 13. November erfolgte im Rahmen eines feierlichen Festaktes unter Anwesenheit zahlreicher Prominenz, allen voran Bundesministerin Doris Bures, Landtagspräsidentin Dr. Bernadette Mennel und Landesrat Mag. Karlheinz Rüdisser, die Durchschlagfeier für die zweite Röhre des Pfänder Tunnels. Mit dem Vollausbau des bislang einröhrigen Tunnels sollen künftig der Verkehrsfluss verbessert und Frontalzusammenstösse möglichst vermieden werden. Bürgermeister Hans Bertsch Viele folgten der Einladung zur Durchschlagfeier. Bild unten: Die riesige Tunnelvortriebsmaschine „Angelika“ hat nun ihre Arbeit am Pfändertunnel beendet. Flohzirkus: Neue Öffnungszeiten Montag 9 – 11 Uhr Baby-/Kleinkindfrühstück mit Begleitung Donnerstag 14:30 – 17 Uhr Flohzirkus Eltern-Kind-Treff Seniorenwohnheim Kennelbach Die Sozialdienste Wolfurt gGmbH hat mit 01.01.2008 die Betriebsführung des Seniorenwohnheimes Kennelbach übernommen. Wir sind bestrebt, das Kennelbacher Heim in das Ortsgeschehen zu integrieren und zu einem fixen Bestandteil von Kennelbach zu machen. Zur Zeit haben wir 5 Bewohner/innen (inzwischen auch eine Bewohnerin aus Kennelbach) im Heim, welche sich sehr wohl fühlen und von drei Mitarbeiterinnen betreut werden. Bei uns sollen sich die Bewohner/innen „daheim“, und nicht abgeschoben fühlen. Dank der Gemeinde Kennelbach, der Hauskrankenpflege, des Mobilen Hilfsdienstes und vieler Kennelbacher Vereine haben wir Anschluss an Veranstaltungen im Ort. Wir freuen uns, wenn man unsere Bewohner/ innen im Heim besucht und sie zu den diversen Aktivitäten einlädt bzw. auch gerne mitnimmt. Unsere Pflegedienstleitung, Frau Birgit Richter, steht Ihnen gerne bei Fragen mit Rat und Tat zur Seite, egal, ob es sich um ein reines Informationsgespräch, um einen Urlaubsplatz, oder um einen dauerhaften Einzug ins Heim handelt. Am besten erreichen Sie Frau Richter während der Bürozeiten unter 05574/71326-501. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Sozialdienste Wolfurt gGmbH GF Mag. Erich Gruber Ich werde Babysitter! Kurs für Mädchen und Jungen ab 14 Jahren, die als Babysitter zum Einsatz kommen wollen. Auch für einen Au-pair Aufenthalt kann der Kurs sehr nützlich sein. An sechs Abenden werden grundlegende Kenntnisse für diesen Dienst vermittelt. Inhalte sind u. a. Bedürfnisse des Kindes, Schlafstörungen und Säuglingspflege. Der Kurs findet im April 2010 in Wolfurt im Alten Schwanen statt. Anmeldungen bei Susanne Sailer Tel. 0664/4353095 22 Claus Vogelmann, Bachelor of Science in Engineering Claus Vogelm a n n , geboren am 22.02.1987 als jüngstes von 3 Kindern der Familie Irmgard und Werner Vogelmann, besuchte nach der Volksschule in Kennelbach das Bundesgymnasium Bregenz Blumenstraße. Danach wechselte er in die BHAK Bregenz mit dem Schwerpunkt „digital business“, wo er abschließend maturierte. Das Bachelor-Studium Software Engineering schloss er erfolgreich nach drei Jahren mit dem „Bachelor of Science in Engineering“ an der FH Hagenberg ab. KENNELBACH informiert Dezember 2009 Martin Herse, Master of Arts in Business Martin Herse, geb. am 29.06.1980, besuchte die Volksschule Kennelbach, danach die Hauptschule in Wolfurt und anschließend die HTL in Bregenz. Danach schloss er gleich den HTLAufbaulehrgang für die Fertigungsautomatisierung an. Schon während seiner Schulzeit erwarb sich Martin Herse bei den Firmen Bug-Alu-Technik in Kennelbach und Dusch Design in Dornbirn Berufspraxis. Neben seiner Arbeit in der Schweiz absolvierte er von 2004-2007 ein nebenberufliches Studium an der FH Dornbirn zum Bachelor im Wirtschaftsingenieurwesen. Anschließend machte er von 2007 bis 2009 wieder ein nebenberufliches Studium an der Fachhochschule Dornbirn zum Master of Arts in Business, das er erfolgreich abschloss. Mag. Susanne Nigg – Master of Arts in Business Knapp 10 Jahre nach ihrem Diplomstudienabschluss an der Universität Innsbruck hat Mag. Susanne Nigg an der Fachhochschule Vorarlberg ein weiteres Studium erfolgreich abgeschlossen. Das zweijährige, berufsbegleitende Master-Studium „International Marketing & Sales“ hat sie während ihrer Karenz absolviert. Wir gratulieren den drei erfolgreichen Absolventen zum Studienerfolg und wünschen für die private und berufliche Zukunft alles Gute! Renate Angerer Gratulation zum 100. Geburtstag Einen Geburtstag der seltenen Art konnte Herr Josef Raudnicky im Rahmen seiner Familie feiern. Zum 100. Geburtstag gratulierten die Vertreter der Gemeinde und überreichten einen Geschenkskorb sowie einen Gutschein. Als Überraschung überbrachte der Musikverein Kennelbach vor dem Mittagessen ein musikalisches Ständchen. Bürgermeister Hans Bertsch Im Bild der Jubilar mit Bürgermeister und Vizebürgermeister Dezember 2009 KENNELBACH informiert 23 Der Bürgermeister begrüßt unsere Neugeborenen 15.09.2009 Hanna Mölschl, Steinfeldstr. 1 02.10.2009 Mustafa Eren Arpaci, Achstr. 4 16.10.2009 Kardelen Selcuk, Langener Str. 3 23.10.2009 Katja Nigg, Kanalstr. 45a 31.10.2009 Hanna März, Im Oberdorf 14 Betagte Mitbürger Im nächsten Quartal vollenden das 93. Lebensjahr: Johann Vonach, Schindlersiedlung 25 das 91. Lebensjahr: Josefa Kampl, Fr. Schindler Str. 10 das 89. Lebensjahr: Michael Borys, Hofsteigstr. 1 Josefa Thanner, Sozialzentrum Weidach das 88. Lebensjahr: Rosa Mattivi, Herz Jesu Heim, Lochau das 87. Lebensjahr: Maria Rüscher, Klosterfeldstr. 8 Helmut Bargehr, Bregenzer Str. 16 Johann Krammer, Liebensteinweg 8 Josefine Sohm, Am Steinenbach 14, Bregenz das 86. Lebensjahr: Rosa Gasser, Kanalstr. 47 Gertrud Vonach, Fr. Schindler Str. 15 Ludwina Kilga, Schindlersiedlung 5 Marianne Sutterlüti, Sozialzentrum Weidach das 85. Lebensjahr: Cveta Prvulovic, Bregenzer Str. 32 Charlotte Summer, Langener Str. 63 Emma Schmid, Krummenackerweg 2 das 84. Lebensjahr: Klara Sinz, Dorfstr. 6 Ernst Gaugg, Waldbahnstr. 9 Charlotte Tomasini, Waldhäuser 1 das 82. Lebensjahr: Otto Neuner, Am Rain 15 Hildegard Stampfer, Kustersbergstr. 11 Gebhard Dür, Breitenreuteweg 1 Herbert Pichler, Steinfeldstr. 7 das 81. Lebensjahr: Emma Berlinger, Feldweg 2 Erna Scheiber, Kustersbergstr. 2 das 80. Lebensjahr: Hans Vogl, Kustersbergstr. 21 Ernestina Zehetner, Dorfstr. 1 Rosa Jochum, Bregenzer Str. 32 Gertrud Österle, Bregenzer Str. 26 Hermann Gasser, Kanalstr. 47 Draga Trailovic, Klosterfeldstr. 18 Konrad Fritz, Hard Es haben geheiratet: 16.10.2009 Manfred Wilhelm und Petra Panzenbäck 16.10.2009 Maria Anna Schmidler und Gerd Vögel 20.10.2009 Enes Simsek und Hülya Karakoc Frau Holle Babysittervermittlung Keine Zeit für den Einkauf oder den Friseurbesuch? Auch in Kennelbach gibt es die Frau Holle Babysittervermittlung. Als Frau Holle-Einsatzleiterin in Kennelbach vermittle ich Ihnen ausgebildete und erfahrene Babysitter/ innen. Info, Kontakt: Susanne Sailer Tel. 0664/4353095 Unsere Verstorbenen 19.09.2009 Schuchter Werner, St. Antonius Weg 3 04.10.2009 Clemens Bertschler, Klosterfeldstr. 23 Diamantene Hochzeit Das Ehepaar Marianne und Alfred Capovilla feierte am 17.09.2009 das besondere Fest der Diamantenen Hochzeit. Die Hochzeit fand vor 60 Jahren in Bregenz statt und seit Jahrzehnten wohnt das Jubelpaar in ihrer schönen Wohnung in der Steinfeldstraße. Bürgermeister Hans Bertsch gratulierte recht herzlich und überbrachte einen Geschenkskorb sowie die Jubiläumsgabe des Landes Vorarlberg mit den allerbesten Wünschen. Dem Jubelpaar noch viele schöne, gemeinsame Jahre. Renate Angerer 24 KENNELBACH informiert Dezember 2009 Kennelbacher Veranstaltungskalender Termin So. -Di. Fr. Mo. Mi. Di. Sa. Mi. Fr. Mi. Sa. Mo. Fr. Sa. Mo. Di. Di. Sa. Mi. Mo. Do. Sa. Di. So. Mi. Sa. Art der Veranstaltung Ort Schetteregg Schindlersaal Werkhof 09.00 – 09.30 Uhr GH Reste: Abfahrt GH Hirschen 12.15 Uhr Seniorenstüble Schindlersaal Volksschule 15.30 Uhr GH Krone GH Krone; Abfahrt GH Hirschen 12.15 Uhr Schindlersaal Werkhof 09.00 – 09.30 Uhr Schindlersaal GH Bahnhofsreste Schindlersaal Umzug 14.00 Uhr Seniorenstüble Schetteregg GH Reste: Abfahrt GH Hirschen 12.15 Uhr Werkhof 09.00 – 09.30 Uhr Schindlersaal lt. Programm Davos Volksschule, 15.30 Uhr Schindlersaal Veranstalter Skiclub Kennelbach Fluher Nollatrüllar Gemeinde Kennelbach Gemeinde Kennelbach Seniorenbund FC Kennelbach Kasperlteam Kennelbach Kulturausschuss und Kennelbacher Wirte Gemeinde Kennelbach Musikverein Gemeinde Kennelbach Pensionistenverein Kulturausschuss und Kennelbacher Wirte TS Kennelbach Gemeinde Kennelbach Seniorenbund Skiclub Kennelbach Gemeinde Kennelbach Gemeinde Kennelbach Musikverein Kennelbach Seniorenbund Skiclub Kennelbach Kasperlteam Kennelbach Flohzirkus 27.12.2009 Kinder- u. Schülerschikurs 29.12.2009 08.01.2010 Nollatrüllarball 11.01.2010 Elternberatung 13.01.2010 Senioren Mittagstisch 12.30 Uhr 19.01.2010 Faschingskränzle 23.01.2010 FC Ball 27.01.2010 Kasperltheater 29.01.2010 Wirtshausmusik in Kennelbach – Bunter Fasnatshock mit der stromlosen Kapelle „usgsteckt“ 03.02.2010 Senioren Mittagstisch 12.30 Uhr 06.02.2010 Kaffeekränzle und Musikball 08.02.2010 Elternberatung 12.02.2010 Pensionistenball 13.02.2010 Wirtshausmusik in Kennelbach – Hausball mit „Die Rubys“ 15.02.2010 Rosenmontagball 16.02.2010 Kinderfasching 23.02.2010 Filmvortrag mit Carsten Kusche 28.02.2010 Vereinsmeisterschaft-Siegerehrung 03.03.2010 Senioren Mittagstisch 12.30 Uhr 08.03.2010 Elternberatung 11.03.201013.03.2010 16.03.2010 21.03.2010 24.03.2010 27.03.2010 Hegeschau Exkursion Skiausflug Kasperltheater Kinderbasar Das Redaktionsteam von „Kennelbach informiert“ wünscht allen Leserinnen und Lesern frohe Weihnachten und ein glückliches und gesundes Jahr 2010. f g Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe der Gemeindeinformation Nr. 59 (März 2010) ist Impressum: Herausgeber: Gemeinde Kennelbach Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Hans Bertsch Zielsetzung: Information über das Ortsgeschehen sowie über Maßnahmen und Veranstaltungen in der Gemeinde Kennelbach. Layout und Grafik: Alfons J. Kopf Druck: Hecht Druck, Hard Freitag, der 19. 02. 2010 Wir bitten um zeitgerechte Zusendung Ihrer Beiträge an das Sekretariat des Gemeindeamtes. 

März 2009 KENNEL BACH informiert Ausgabe Nr. 56 - Juni 2009 www.kennelbach.at AUS DEM INHALT l l l l l l l l Krankenpflegeverein Spielbus in Kennelbach Verkehrsschulung für Schüler MVK: Neuer Kapellmeister Infotag des Kindergartens Erfolg im Tischtennis FC-Jahreshauptversammlung Hecken an Straßen schneiden Bald beginnen die lang ersehnten Ferien. Schulferien – Urlaub Die schönste Jahreszeit, wie die Werbung behauptet. Zumindest sind die Schulferien bzw. der Urlaub die ganz große Pause im Jahr. Die Grundregel für einen erholsamen Urlaub ist: Tun Sie im Urlaub das Gegenteil von dem, was Sie vorher angespannt hat. Dann könnte der Urlaub wirklich erholsam sein und als Ausgleich dienen. Nicht Leistung steht auf dem Programm, sondern Entspannung und Regeneration. Ich wünsche allen Mitbürgerinnen und Mitbürger im Namen von Gemeindevorstand, Gemeindevertretung und dem Redaktionsteam einen schönen und erholsamen Urlaub. Ihr Bürgermeister Hans Bertsch MV Kennelbach lädt zum Jubiläumsfest Am Samstag, 4. Juli, und Sonntag, 5. Juli 2009, feiert der Musikverein Kennelbach sein 135-Jahr-Jubiläum. Bei wie erwartet gutem Sommerwetter wird im Park der Villa Grünau gefeiert, sonst sind die Gäste in den Schindlersaal geladen. Festauftakt ist am Samstag, 4. Juli, ab 19 Uhr. Die Gastkapellen marschieren ein, der MV Gaißau spielt zum Dämmerschoppen auf. Anschließend Tanz und Unterhaltung mit der Showband „Band 4 You“. Am Sonntag, 5. Juli, beginnt um 10 Uhr der Frühschoppen mit der Stadtmusik Bregenz. Für die kleinen Besucher stehen eine Hüpfburg und weitere Attraktionen bereit. Für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen bestens gesorgt. Der MV Kennelbach lädt in den Park der Villa Grünau ein. 2 KENNELBACH informiert Juni 2009 Krankenpflegeverein Kennelbach: Vorstand bestätigt Die Generalversammlung des Krankenpflegevereins Kennelbach bestätigte die Arbeit des alten und neuen Vorstandes. Fast hundert Besucher der heurigen Generalversammlung des Krankenpflegevereins Kennelbach konnten den Ausführungen der Referentin Dr. Ursula Kaufmann, Psychologin und Psychotherapeutin, entnehmen, dass Burnout auch durch das Wegfallen von bewährten Familien- und Sozialstrukturen und durch die zunehmende Isolierung vieler Menschen in unserer Gesellschaft zu einem großen Problem besonders in Sozial- und Pflegeberufen geworden ist. Die Referentin zeigte die einzelnen Entwicklungsschritte von Burnout auf und versuchte auch helfenden Angehörigen Mut zu machen, möglichst früh bei den ersten Anzeichen von Ausgebranntsein professionelle Hilfe in Anspruch zu nehmen. Obmann Manfred Madlener konnte zu der Ende April durchgeführten Generalversammlung nicht nur Bürgermeister Hans Bertsch und den vollständigen Gemeindevorstand der Gemeinde Kennelbach begrüßen, sondern auch Gaby Wirth vom Landesverband der Viele interessierte Besucherinnen und Besucher bei der Generalversammlung des Krankenpflegevereins Kennelbach Hauskrankenpflege und Kurt Greber vom KPV Buch mit seinem Team aus Buch. Die Zusammenarbeit zwischen den beiden Pflegevereinen wird auf der bisher erfolgreichen Schiene fortgesetzt und der allseits geschätzte Krankenpfleger Walter Zangerle wird seine Arbeit in beiden Gemeinden weiterhin zum Wohle seiner Patienten ausüben. Die Wahlen, die Bürgermeister Bertsch durchführte, brachten eine Bestätigung der bisherigen Arbeit des Vereinsvorstandes, zumal auch die Finanzgebarung von Kassierin Monika Feßler auf gesunden Beinen steht. Im neuen Geschäftsjahr wird der Vorstand sich bemühen, weiterhin gute Arbeit für eine wirkungsvolle Krankenpflege in Kennelbach zu leisten. Manfred Madlener Obmann Der Vorstand des Krankenpflegevereins Kennelbach: Obmann: Manfred Madlener Stv. Obmann und Geschäftsführer: Peter Kaufmann Kassierin: Monika Feßler Schriftführer: Kurt Vogelmann Beiräte: Dr. Horst Hillgarter und Elfriede Matt Referentin Dr. Ursula Kaufmann, Peter Kaufmann, Monika Feßler, Manfred Madlener (von rechts) Rechnungsprüfer: Ilse Bertsch und Kurt Schönberger Juni 2009 KENNELBACH informiert 3 Der Spielbus kommt nach Kennelbach! Von April bis Oktober ist der Spielbus des Vorarlberger Kinderdorfs wieder im ganzen Land unterwegs. In Kennelbach macht er am Freitag, 17. Juli, Station. Beladen mit Spiel und Spaß, aber auch mit Austausch, Beratung und Information für Eltern und Großeltern braust der tolle Bus auf die Spielplätze der Gemeinden! Nach Kennelbach kommt er am Freitag, den 17. Juli von 16:00 bis 18:30 Uhr auf den Spielplatz Sonne / Mond. Was der Spielbus für die Kinder bringt: Kettenfängerlis, Ochs am Berg, Wer fürchtet sich vor dem weißen Hai, Tempelhüpfen, Gummitwist, Tauziehen, Seilspringen, sowie Pedalos, Stelzen, Jonglierteller, Kreisel und Riesenfallschirm, natürlich auch eine Schminkstation, Kasperltheater, Bilderbücher, Der Spielbus bringt viel Abwechslung mit. Ball- und viele andere spannende Spiele . . . kommt auch und macht mit! Der Spielbus ist ein Angebot des Präventiv-Bereichs „FamilienImpulse“ des Vorarlberger Kinderdorfs und wird vom Land Vorarlberg unterstützt. Spielplatz Sonne / Mond Der Kennelbacher Spielplatz „Sonne / Mond“neben den Sportanlagen ist „runderneuert“ worden. Die kleinen Besucherinnen und Besucher zeigen sich davon ebenso angetan wie die Eltern. Beim Spielplatz fährt am Freitag, 17. Juli, auch der Spielbus des Kinderdorfs vor. 4 KENNELBACH informiert Juni 2009 Aktion Fahr Rad Als Anreiz, auf den Drahtesel umzusatteln beteiligt sich Kennelbach am FAHR RAD Wettbewerb. Diese Aktion wird heuer landesweit von 29 Gemeinden und 22 Betrieben durchgeführt. Mitmachen ist einfach l Mitmachen können alle Kennelbacherinnen und Kennelbacher, die sich zum Fahr Rad Wettbewerb anmelden. Die Anmeldung ist über das Internet möglich: www.fahrradwettbewerb.at Radler ohne Internetanschluss können sich auch im Gemeindeamt bei Renate Angerer anmelden. Wer mitmacht, gibt Name, Adresse und den Kilometerstand an seinem Tacho bekannt. Wer keinen Kilometerzähler hat, kann seine geradelten Kilometer auch via Fahrtenbuch oder direkt im Internet erfassen. Gutscheine für den Erwerb eines verbilligten Fahrradcomputers sind im Gemeindeamt erhältlich. Unsere Volksschüler mit Instruktor Oswald Klettl, Fahrer Mario und Lehrerin Beate Imhäuser Verkehrssicherheit: Aktion „Toter Winkel“ Von der Initiative „Sichere Gemeinde“ wurde gemeinsam mit unserer Volksschule diese Aktion durchgeführt. Herr Oswald Klettl instruierte praxisnah die Volksschüler der 4. Klasse während 2 Stunden über die Gefahren des Radfahrens auf der Straße. An dieser Stelle ein herzliches Danke der Firma Höfle, die anlässlich dieser Aktion einen 18-Tonnen-LKW samt Fahrer kostenlos zur Verfügung stellte. Bürgermeister Hans Bertsch l l Jede/r kann gewinnen! Wer bis zum Stichtag 14. September 2009 mindestens 100 Kilometer geradelt ist, nimmt an der Verlosung von attraktiven Preisen teil. Und auch wer nichts gewinnt, geht nicht leer aus, denn für die eigene Gesundheit ist das Radeln immer ein großer Gewinn! Praxisnaher Unterricht Juni 2009 KENNELBACH informiert 5 Muttertagskonzert der Jugendmusik Fun by Klang Am 10. Mai 2009 war es endlich soweit: Die Jugendmusik Fun by Klang durfte ihr erstes großes Konzert im Schindlersaal abhalten. Der musikalische Leiter Kpm. Thomas Gertner stellte für dieses Muttertagskonzert ein abwechslungsreiches Programm zusammen. Zur Eröffnung des Abends gab das Ensemble die Fanfare Intrada 1 zum Besten. Dann ging es flott mit der Filmmusik aus „The Lion King“ weiter. Zuvor begrüßte noch Stefan Schlosser die zahlreich erschienen Gäste. Mit den drauffolgen Stücken wie der Can Can, Herkules und „Eye of the Tiger“ wurde der erste Teil mit Bravour gemeistert. Sogar in den Pausen hatten die Kinder u. Jugendlichen noch nicht genug. Das Klarinettenregister spielte im Foyer flotte Töne und die Saxophone begeisterten das Publikum mit „Vielen Dank für die Blumen“ von Udo Jürgens. Nach der Pause ging es weiter mit modernen Stücken wie „Bright Lights on Broadway“, der Schwarze Hengst und „The Beauty and the Beast“. Die Stückansagen und die passenden Fotopräsentationen hatten die Jugendlichen selbst vorbereitet und gaben dies auch zum Besten. Mit den zwei Wettbewerbstücken „Storia Montana“ und „New York 1927“ ging der musikalische Muttertagsabend zu Ende. Ein Dank geht noch an den Musikverein. Es wurde schon im vorhin- „Fun by Klang“ beim Muttertagskonzert. ein vereinbart, dass der Reinerlös gänzlich der Jugendmusik langersehnte Wunsch der Jugendmusik Fun by Klang zugute kommen wird. gesichert, den Skyline Park zu besuSo konnten Obmann Armin Stefani chen. und Kassier Bernd Santa eine stattliRené Moosmann che Summe übergeben. Somit ist der Kennelbacher Parkfest am Samstag, 11. Juli Nach dem Musikfest am 4. und 5. Juli lädt auch der Kulturausschuss der Gemeinde Kennelbach zum Parkfest am Samstag, 11. Juli 2009, ab 19:00 Uhr ein. Für Unterhaltung sorgen die Musiker der Formation „Bauernfänger“, die sich selbst als „ein stromloses Männersextett, das totgespielte Gassenhauer und Herzschmerzballaden unbarmherzig wiederbelebt“ bezeichnen. In den herrlichen Parkanlagen finden sie wohl genau das richtige Ambiente für ihre natürliche, nicht verstärkte und somit ausgesprochen authentische Musik. Für die Bewirtung sorgt die SingGemeinschaft Kennelbach. Es würde uns freuen, Sie zu dieser gemütlichen, ungezwungenen Veranstaltung begrüßen zu dürfen. Die „Bauernfänger“ spielen zum Parkfest auf. Bei schlechter Witterung findet die Veranstaltung im Schindlersaal statt. Der Kulturausschuss Kennelbach 6 KENNELBACH informiert Juni 2009 Kirchenkonzert 2009 – Taktstockübergabe Mit „The Olympic Spirit“, der Melodie der Olympischen Spiele 1988 in Südkorea eröffnete der Musikverein das diesjährige Kirchenkonzert. Danach folgten „Music“ eine Komposition von J. Miles sowie „Children of Sanchez“ von Ch. Mangione, wobei Rebecca Bundschuh auf dem Saxophon sowie Heinz Krempel auf dem Flügelhorn in ihren solistischen Darbietungen brillierten. Zum Abschluss des ersten Teiles wurde „Air for Winds“ aufgeführt. Mit diesem Musikstück verabschiedete sich unser langjähriger Kapellmeister Josef Meusburger und übergab den Taktstock an seinen Nachfolger Kpm. Christian Purin. Wir möchten unserem scheidenden Kapellmeister ein paar Worte des Dankes überbringen und über sein Wirken im Musikverein berichten. Josef hat die musikalische Leitung im Jahre 1999 vom damaligen Kpm. Manfred Burger übernommen. Im folgenden Jahrzehnt konnten wir mit ihm gemeinsam großartige musikalische Erfolge feiern. Mit Freude denken wir zurück an die Wertungsspiele in Lauterach und Doren, besonders an das Landeswertungsspiel in Götzis und zuletzt in Bizau, wo wir jeweils in der Oberstufe sehr gute Ergebnisse erspielen konnten. Aber auch die Konzertreisen bzw. Ausflüge wie ins Trentino, Erntedankfest in Wien sowie die Teilnahme am Tiroler Landesmusikfest in Innsbruck, wo wir den Vbg. Blasmusikverband vertreten durften, werden immer als ganz besondere Ereignisse in der Vereinschronik aufscheinen. Was aber an ihm sehr hoch anzurechnen ist, war seine korrekte, offene und angenehme Umgangsform mit uns Musikanten und Musikantinnen. 10 Jahre Kapellmeister des MV Kennelbach – Josef, danke für die schöne Zeit! Der zweite Teil des Konzertes wurde von unserem neuen Kapellmeister dirigiert. Nach der Komposition von A. Wimmer „ An der Quelle leben“ folgten „Hatikva“ von P. Wesen-Auer sowie zum Abschluss „Leningrad“ von B. Joel. Nach langanhaltendem Applaus wurde als Zugabe noch das Volkslied „Guten Abend, gute Nacht“ vorgetragen und wir bedankten uns für den zahlreichen Besuch. Josef Meusburger (links) übergibt den Taktstock an den neuen Kapellmeister Christian Purin. Die beiden Solisten Heinz Krempel und Rebecca Bundschuh Für einen Verein bringt ein Kapellmeisterwechsel nicht selten größere Probleme, nicht so bei uns. Mit Christian Purin können wir nun unseren neuen Kapellmeister vorstellen und ihn beim Musikverein Kennelbach recht herzlich begrüßen. Christian war bereits im Jahre 1982 als Klarinettist eingetreten und war dann 15 Jahre aktives Mitglied. In dieser Zeit war er auch Jugendleiter und gründete eine vereinseigene Jugendkapelle, die mehrere Auftritte bestritt. Nach abgelegter Kapellmeisterprüfung leitete er den Musikverein Gaißau und zuletzt mit großem Erfolg die Stadtmusik Dornbirn. Christian, wir Kennelbacher Musikanten freuen uns auf die musikalischen Auftritte mit dir und wir sind sicher, dass wir auch mit dir genauso erfolgreich und hoffentlich lange miteinander musizieren können. Erfolgreiches Kirchenkonzert des MV Kennelbach Obmann Armin Stefani Juni 2009 KENNELBACH informiert 7 rfolgreiches Konzert der SingGemeinschaft Kennelbach am 16. Mai im Schindlersaal Unter dem Motto „von jung bis alt, egal woher“ gestaltete die SingGemeinschaft ihr diesjähriges Konzert. Der Chor konnte dem interessierten Publikum wieder ein abwechslungsreiches Programm bieten. Wie schon im Titel angedeutet, wurde Liedgut aus verschiedenen Epochen und aus verschiedenen Ländern vorgetragen. Unter der Leitung von Heimo Leiseder und Veronika Tomasini wurde dem Geburtstag von Felix Mendelssohn Bartholdy Rechnung getragen. Auch in der Zusammenstellung der Aufführenden spiegelte sich das Thema wieder. So lockerte der neugegründete Kinderchor das Programm auf. Die Kinder, welche zum ersten Mal nach den Semesterferien zusammen probten, trugen sehr zum Gelingen des Abends bei. Veronika Tomasini hat hier in kurzer Zeit einen Chor zusammen gestellt, der durch schwungvolle Lieder das Publikum unterhielt. Bereits zum 2. Mal durften wir VierMa auf der Bühne begrüßen. Dieses Männerquartett aus Götzis bestach nicht nur durch die Art des Liedgutes, sondern auch durch die gelungene und witzige Darbietung. Durch das Konzert führte in bewährter Weise Alexandra Nitsche. E „von jung bis alt, egal woher“ Der neugegründete Kinderchor bei seinem ersten Auftritt. Unten die engagierten Sängerinnen und Sänger der SingGemeinschaft Kennelbach. Für alle Mitwirkenden war es ein tolles Erlebnis, vor so einem Publikum aufzutreten und ihr Können unter Beweis zu stellen. Das Allerschönste wäre es, wenn wir durch diese Aufführung die Besucher dazu angeregt hätten, auch einmal bei einem Konzert mitzuwirken. Kommt doch einmal zu einer Schnupperprobe vorbei. Wir treffen uns jeden Montag um 20:00 Uhr in unserem Probelokal im Schindlersaal. Ansprechpartner ist Vorstand Michael Busarello, 0660 3467758, oder jedes anderes Mitglied. Internet: www.sgkennelbach.at Wir würden uns auf alle Fälle freuen, Sie alle wieder einmal zu sehen. Spätestens bei unserem Konzert am 28. Mai 2010. Norbert Sieber Chormatinee Hofsteig Zum siebten Mal veranstaltete der Männerchor Lauterach im Lauteracher Hofsteigsaal die Chormatinee Hofsteig. Mit dabei waren der Männerchor Götzis, das Fluher Chörle, der Kirchenchor Wolfurt, der Frauenchor Lauterach, der Kinderchor Lauterach und die SingGemeinschaft Kennelbach (Bild). ORF-Moderator Markus Klement führte durch das anspruchsvolle Programm. 8 KENNELBACH informiert Juni 2009 Spielenachmittag und Bücherflohmarkt Eine Fundgrube an Bücher animierte die Besucher zum Schmökern und Verweilen. Neugierig und mit viel Spaß wurden die neuen Spiele ausprobiert. Naturwoche vom Kindergarten Da im Frühling die Natur zu neuem Leben erwacht, gestalteten wir mit unseren Kindern eine Naturwoche, um ihnen Wald, Wiese und Wasser, unsere kostbarsten Güter näher zu bringen. Den jeweiligen Interessen entsprechend, entschied sich jedes Kind für ein Projekt, das wir über einen längeren Zeitraum durchführten. Steffi Orsingher Entdeckung auf der Wiese Besichtigung des Wasserwerkes Juni 2009 KENNELBACH informiert 9 Sommerzeit – Lesezeit Das Bucheckerle ist während der Ferien zu den gewohnten Zeiten geöffnet! Di. Mi. Fr. 14:30-17:00 Uhr 08:00-11:00 Uhr 16:00-18:30 Uhr Kindergarten-Informationsabend Gemeinsam mit dem Team unseres Kindergartens organisierte die Gemeinde einen Informationsabend für Eltern, deren Kinder im Kindergartenjahr 2009/2010 den Kindergarten besuchen. Dieser Abend sollte als Orientierungshilfe für das kommende Kindergartenjahr dienen. Von Kindergartenleiterin Mirjam Ebenhoch wurde das jetzige offene Konzept vorgestellt. Monika Simma präsentierte die Montessoripädagogik. Der Besuch war ausgezeichnet und die gestellten Fragen zeigten vom großen Interesse der Eltern. Beim Anmeldetag sprachen sich die Eltern zu gleichen Teilen sowohl für das bestehende offene Konzept als auch für das offene Konzept mit integrativer Montessoripädagogik, aus. Für das kommende Kindergartenjahr wird daher ein Konzept erarbeitet, in welches die Montessoripädagogik einfließt, um so den Kindern die Möglichkeit zu bieten, sich ihren Bedürfnissen und Interessen entsprechend auszusuchen, was ihnen gefällt. Bürgermeister Hans Bertsch Lesefrühstück In den Sommerferien findet das Frühstück am 8. Juli und am 12. August statt. Das Team vom Bucheckerle Der bestens besuchte Informationsabend im Grünau Saal. Besichtigung des Hochbehälters (oben) Besuch im Wald (links) An Edeltraud Lau´s Buffet wurde noch lange diskutiert. Das Kindergartenteam mit Dolmetscherin Hülja Secgin. 10 KENNELBACH informiert Juni 2009 Basar März 2009 Wie bisher bei jedem Basar, der vom Team des Flohzirkus durchgeführt wurde, war der Andrang der „Kaufwilligen“ riesengroß. So wurden im MärzBasar 611 Artikel mehr verkauft als im Vorjahr. Beim Umsatz konnte dadurch wiederum eine Steigerung verzeichnet werden. Der Reinerlös wird der Kinderkrebshilfe Vorarlberg/Tirol sowie eine kleinere Summe der Nachwuchsabteilung des FC Kennelbach übergeben. An dieser Stelle ein großes Danke allen beteiligten Helferinnen und Helfer. Das Basarteam Das Kuchenbuffet war vom Feinsten Mohi – Mobiler Hilfsdienst Kennelbach Einsatzleiterin Mobiler Hilfsdienst Kennelbach (MOHI) Gabi Österle Liebensteinweg 6 6921 Kennelbach Gemeinsam wurde zusammengebaut. Der Parkplatzdienst funktionierte bestens. Viele Radler, die in den plan b-Gemeinden Bregenz, Hard, Kennelbach, Lauterach, Schwarzach und Wolfurt unterwegs waren, wurden für ihr Engagement belohnt. Die RadlerInnen bekamen an neun Verteilerpunkten in den plan b Gemeinden, als Danke für das Radeln im Alltag, ein Osterei überreicht. Im Bild: Belohnung für den wetterfesten Radler Josef Feßler Tel. 0664/2361820 Juni 2009 KENNELBACH informiert 11 Neues von der Turnerschaft Kennelbach Staatsmeister im Kraftdreikampf Andreas Jandorek wurde am 4. April Staatsmeister im Kraftdreikampf in der Klasse bis 90 kg.In seinem ersten Jahr in der Allgemeinen Klasse konnte er mit 280 kg im Kniebeugen, 200 kg im Bankdrücken und 280 kg im Kreuzheben jeweils neue Bestleistungen aufstellen. Dank dieser Leistung darf er im November Österreich bei den Weltmeisterschaften in Neu Delhi vertreten. Die TS Kennelbach gratuliert! Schriftführerin Gerda Sieber Siegerehrung in Koblach (von links): Ogün Sivrikaya, Julia Krojer, Julia Großkopf, Christina Meusburger, Isabell Baldauf, Johanna Meusburger, Patricia Albinger und Benedikt Wolf MUKI- und PAKI-Turnen Seit zwei Jahren findet zweimal jährlich, mit je acht Einheiten, das ElternKind-Turnen statt. Die Kleinkinder haben großen Spaß mit ihren Müttern und Papis zu turnen. Diese Gruppe kann nur mit Voranmeldung besucht werden, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Unsere Turnzeiten ( ab September 09): MUKI (PAKI): Flöhe (3-5jährig): SchülerInnen: Jugend: 14:30 - 15:30 Uhr 15:30 – 16:30 Uhr 16:30 – 18:30 Uhr 18:00 – 20:00 Uhr Turnzeiten sind auch auf unserer Homepage unter: www.tskennelbach.at Preisjassen Am diesjährigen Preisjassen auf dem Sonderdach nahmen wieder einmal mehr als 50 TurnerInnen teil. Im Bild die Sieger: Heinz Mayer (2), Wilfried Bargehr (1), Norbert Sieber (3) PAKI-Turnen (Papa-Kind-Turnen) der TS Kennelbach Unsere Mädchen und Burschen erturnten wieder einmal sehr gute Plätze. Hier die Ergebnisse: Generationen 1 1. Rang: Stefanie Huber Marian Leimegger Simon Hämmerle Andreas Jandorek Generationen 2 2. Rang: Nadine Hörburger Michaela Masnetz Christina Schnitzer Susanne Bargehr Generationen 3 4. Rang: Franziska Hattler Lorenz Baldauf Marie-Theres Anwander Alexander Bargehr An den Vorarlberger Mannschaftsmeisterschaften „Turn 10“ in Koblach nahmen ca. 600 Kinder teil. Altersklasse (AK) 8 6. Rang Antonia Kaufmann Valentina Krammer Theresa Krammer Jaqueline Maier AK 9 I 3. Rang: Clara Böhler Esmeralda Suljic Lea Gschiel Fiona Krammer AK 9 II 11. Rang: Sarah Sinz Diana Fink Nicole Pauger Tamara Schneeweis AK 13 Mixed I 1. Rang: Johanna Meusburger Patricia Albinger Benedikt Wolf Isabel Baldauf AK 13 Mixed II 3. Rang: Ogün Sivrikaya Julia Krojer Julia Großkopf Christina Meusburger 12 KENNELBACH informiert Juni 2009 Tischtennis: Aufbauarbeit zeigt sehr gute Erfolge UTTC Raiffeisen Kennelbach: Starke Saison 2008 / 09 besonders im Nachwuchsbereich Nach einigen Jahren großartiger Bundesligakost, allerdings ohne Legionäre und starken Budgetbelastungen auf Dauer schwer machbar, entschloss sich die Vereinsführung bekanntlich vor zwei Jahren, es mit neuen Wegen zu versuchen. Alsbald war das „Projekt 2014“ geboren mit dem Ziel, ab diesem Jahr die Nachwuchsarbeit mit einem Wiederaufstieg in die Österreichischen Eliteligen zu krönen. Unter den Trainern Dieter Weiskopf und Dietmar Müller wird gezielt an der körperlichen und technischen Entwicklung gefeilt. Das Ergebnis der Arbeit wird beinahe wöchentlich mit neuen Erfolgsmeldungen belegt. Neben allen Kindern und Jugendlichen konnten besonders sechs Namen die Szene bereichern, weil sie bereits in Erwachsenteams Fixgrößen sind: Lea Frank (Jg.1996), Lukas Gorbach (Jg.1997), Constantin Kurz (Jg. 1995), Lukas Mittringer (Jg. 1995), Daniel Primus (Jg. 1995) und Marvin Rist (Jg. 1992). Rist konnte bereits als Stammspieler in die 1. Mannschaft (Landesliga) aufrücken. Neben Siegen gegen stärkere Gegner gibt’s noch Überraschungen anderer Art. Marvin ist aber ein eifriger Arbeiter und wird sich weiterhin steigern. Vorarlberger Jugendranglisten (VJR): 2. U18 (unter 18 Jahre). Das „Tandem“ Mittringer / Primus (gleicher Jahrgang, gleicher Wohnort Schwarzach) machte die größten Sprünge, sie sind die heißesten Kandidaten, das Projekt 2014 zu personifizieren. Vor zwei Jahren praktisch noch Anfänger, letzte Saison im Meisterteam (mit Frank, Gorbach) der 6. Herrenklasse, waren sie letzte Saison bereits Stützen in der 1. Herrenklasse (Unterbau Landesliga). VJR: Primus 1. U15 bzw. Mittringer 3. U15 Frank - 1. U15 / 2. U13 misst sich - auch national – sehr erfolgreich mit Gleichaltrigen und wird ihren Weg ebenfalls machen. Gorbach - 1.U13 (Spitzname: Weixing) ist berufen, eine Tischtennis-Dynastie in bereits 3. Generation 1:1 fortzusetzen. Bereits Opa Xaver, Oma Antonia und Papa Thomas waren/sind Größen des Tischtennissport. Kurz – 6. U15 – begann in Lauterach und entschloss sich erst vor kurzem, sich dem Kennelbacher Weg anzuschließen. 8. Einzeltitel und konnte sich sogar leisten, Finalgegner Stefan Bozic als fairer Sportler den Ersatzschläger leihen zu müssen. An Bruno Potomak und Arno Schuchter führte erneut kein Weg bei den Senioren vorbei. Dazu glänzte der Verein mit 6 Viertelfinals ohne Edelmetall (Platz 5). Landeseinzelmeisterschaft Nachwuchs-Klassen 2008 Mit 12 Stockerlplätzen – davon 7 Goldenen – war Kennelbach der mit Abstand erfolgreichste Verein dieser Titelkämpfe. Landesmeister nennen dürfen sich Lukas Gorbach und Lea Frank, beide U13, Lukas Mittringer U15, Mittringer / Primus U15 und U18 Doppel, Lea Frank U15, Frank / Rojak (Altach) U15-Doppel. Alle Genannten standen zusätzlich zumindest noch einmal auf dem Treppchen, dazu Constantin Kurz im U15 Doppel und Marvin Rist U18 Doppel. Damen-Mannschaftmeisterschaft 2008/09 Nach langer Durststrecke gelang es Daniela Gugganig und Rita Bozic, auch diesen Titel in die Klosterfeldstraße zu holen. Nach 1967, 1968 und 1969 und 40 Jahren Pause nun zum insgesamt 4. Mal. Landeseinzelmeisterschaft Allgemein-Klassen 2008 Über 13 Medaillenränge bedeuten Rang 2 hinter Hörbranz. Mag. Markus Jäger sichert sich souverän seinen insgesamt Herren-Mannschaftsmeisterschaft 2008/09 5 Teams des UTTC Raiffeisen bedeuteten Starkes Duo: Lukas Mittringer (li) und Daniel Primus Superstar und Weltmeister Werner Schlager besuchte die Österreichischen Schülermeisterschaften 2009 in Baden und stellte sich gerne mit Vorarlbergs Teilnehmern, darunter die Kennelbacher Primus (ganz links), Mittringer (3. von links) und Frank (2. von rechts), zum Gemeinschaftsfoto. Juni 2009 KENNELBACH informiert 13 Meisterteam 3. Klasse mit Maskottchen und Ersatzspieler „Chen Weixin“ alias Lukas Gorbach: Kurt Schönberger, Manfred Hoffellner, Daniela Gugganig, Josef Schönberger (von links) die totale Nutzung des Personalkontingents und der Hallenkapazität. Leider kamen noch ein paar Ausfälle hinzu, so dass einige Ziele nachjustiert werden mussten. Lobenswerte Verlässlichkeit und teils Improvisationsgeschick ließen aber letztendlich alle Vorgaben „bombensicher“ erfüllen. Kennelbach 1 mit Markus Jäger, Dietmar Müller und Marvin Rist erreichte in der Landesliga das Obere Play Off souverän, danach konnte / musste – da Jäger praktisch die komplette Rückrunde ausfiel – das Erreichte (Rang 5) nur noch verwaltet werden. Kennelbach 2 mit Matthias Gunsch, Thomas Gorbach und Arno Schuchter hielt im Unteren Play Off die Abstiegszone sicher auf Distanz. Kennelbach kann neben Meister Hörbranz als einziger Verein auch 2009/10 den Vorteil genießen, zwei Teams in der Landesliga zu stellen. Kennelbach 3 war der ideale Mix aus „Alt“ (Bruno Potomak, Dieter Weiskopf) und „Jung“ (Lukas Mittringer, Daniel Primus) und platzierte sich auf Rang 5 in Vorarlbergs zweithöchster Spielklasse (!), nur 2 Punkte hinter dem Vizemeister. Kennelbach 4 präsentierte sich mit Daniela Gugganig, Manfred Hoffellner (nur Herbst), Josef und Kurt Schönberger plangemäß als Hecht im Karpfenteich der 3. Klasse, ließ die Konkurrenz „meilenweit“ hinter sich (der Vize trat die Reise zum fälligen Rückspiel gar nicht mehr an). Nächste Saison wird es definitiv wieder knapper werden. Kennelbach 5 hat am meisten Personal verschlissen, das rettende Ufer der 5. Klasse wurde aber mit 9 Punkte Guthaben schlussendlich erreicht. www.tischtennis-kennelbach.at auch die jüngere Kategorie U15 souverän. Österrreichische Nachwuchs-Superliga Lea Frank (Rang 7), Lukas Gorbach (U12 Rang 3), Lukas Mittringer (U15 Rang 1), Daniel Primus (U15 Rang 8) und Marvin Rist (U18 – Rang 10) lassen auch überregional nicht nur aufhorchen. komplett bestehend aus den Kennelbacher Spielern Lukas Mittringer, Daniel Primus und Maxi Schuchter, wurde überlegen Vorarlberger Schulmeister und holte bei den österreichischen Meisterschaften in Neusiedl Platz 5. Die Youngsters sind permanent unterwegs, besuchen Turniere und Trainingskurse. Der Verein dankt allen für ihr Interesse und den Sponsoren für jede Unterstützung. Wolfgang Mayer, Pressewart Österreichische Schulmeisterschaften Das Team Gymnasium Schoren, Jugend-, Freizeit, Sport-Ausschuss Tae Bo, der Fitness Kick Der bereits fix im Veranstaltungskalender des Ausschusses „Jugend, Freizeit, Sport“ verankerte Kurs war auch dieses Jahr wiederum ein voller Erfolg. Die Erwartungen waren hoch. Doch auch dieses Mal verstand es die Instruktorin Sandra Moser hervorragend, die Begeisterung während des ganzen Kurses aufrecht zu erhalten und mit den Kursteilnehmern während der 10 Abende ein anspruchvolles Programm durchzuführen. Ausschuss-Obmann Bgm. Hans Bertsch Mannschaftsmeisterschaft U18 und U15 Marvin Rist, Lukas Mittringer und Daniel Primus holten sich den Vorarlberger U18-Titel. Mittringer und Primus beherrschten (mit Neuzugang Constantin Kurz als 3. Spieler) natürlich 14 KENNELBACH informiert Juni 2009 Ein erfolgreiches Jahr für FC Kennelbach Die 68. Jahreshauptversammlung des FC Kennelbach fand am 29. Mai im Clubheim statt. Peter Busarello begrüßte alle anwesenden Gäste, Ehrenmitglieder und Gemeindevertreter. Ein großer Dank gilt allen Mitwirkenden, Förderern, Sponsoren, Gönnern und Helfer, die ihre kostbare Zeit immer wieder für den FCK opfern. Der einstimmig neu gewählte Vorstand setzt sich aus einem leitenden Ausschuss mit Peter Böhler als Kassier, Ralf Schwaiger (sportlicher Leiter), Martin Strasser (Nachwuchsleiter), Christian Mayr (Veranstaltungsleiter), und Sabine Meier (Schriftführerin) zusammen. Im erweiterten Ausschuss sitzen als Beiräte Kurt Glatzer, Jürgen Wegscheider, Kurt Wackernell, Michael Gmeiner, Daniel Pauger, Rene Thöny, Christoph Waltersdorfer, Alexander Meier und unser „guter Geist“ Marlene Kolar. Leider ausgeschieden sind Wolfgang Glatzer und Manfred Schütz vom leitenden Ausschuss bzw. Dietmar Schütz als Beirat. Der FCK bedankte sich mit einem kleinen Präsent bei den Frauen der Vorstandsmitglieder. Sportlich verlief das Jahr sehr zufriedenstellend, bedenkt man, dass durch viele Verletzungen und den Trainerwechsel im Winter die Situation nicht einfach war. Stolz sein können wir auf die Eingliederung unserer Nachwuchsspieler in die erste Kampfmannschaft, die sich bereits bestens eingefügt haben. Dies zeigt, dass der Weg, den eigenen Nachwuchs zu forcieren, richtig ist. Leider ist aus dem spannenden Finale zum Schluss der Meisterschaft nichts mehr geworden, mit dem erreichten 4. Tabellenplatz sind wir aber hoch zufrieden. Ein herzliches Dankeschön an Ralf Schwaiger, der neben seiner Aufgabe als sportlicher Leiter die Mannschaft im Frühjahr als Trainer übernahm und mit seiner Arbeit zeigte, dass er vom Fach ist. Mit Franz Resch konnte er schon für die kommende Saison einen erfahrenen Bundesligaspieler (Rapid, Schottland, Austria Lustenau) als Trainer verpflichten und so die Hoffnung auf einen Aufstieg in die 1. Landesklasse schüren. Die 1-B Mannschaft hat sich beim Abenteuer „4. Landesklasse“ einigermaßen gut geschlagen, natürlich musste die junge, neu formierte Elf im ersten Jahr noch einiges Lehrgeld bezahlen. Trotzdem macht es ihnen mit ihrem Trainer Alex Meier sehr viel Spaß, was der Trainingsbesuch von bis zu 20 Spielern auch beweist. Allen unseren treuen Fans nochmals ein herzliches „Vergelt’s Gott“ für die große Unterstützung beider Mannschaften. Im Nachwuchsbereich konnten wir schon letztes Jahr mit Martin Strasser einen neuen Nachwuchsleiter verpflichten. Starker Zulauf durch regelmäßige Neuanmeldungen (13 Neueintritte im Bereich U7/U8) bedingt durch die hervorragende Arbeit von Nachwuchstrainer Michael Fichtner sind die ersten Früchte, die er durch sein Engagement bereits ernten durfte. Derzeit sind von der U7 bis zur 1B Mannschaft 47 Nachwuchsmitglieder registriert. Lobenswert ist auch die Arbeit in der Spielgemeinschaft Wolfurt/Kennelbach, bei der besonders Franz Walter als Leiter und Koordinator eine super Arbeit leistet. Ein Dankeschön auch an Alexander Pauger, der immer wieder im Nachwuchsbereich aushilft. Abschließend lobte Bgm. Hans Bertsch die sehr gute Arbeit des Vorstands. Besonders hervorgehoben wurden die finanzielle Gebarung des Vereins und die hervorragende Nachwuchsarbeit, die durch den Nachwuchsleiter Martin Strasser und seinen Nachwuchsbetreuern vorbildlich geleitet wird. Ein großes Lob dafür auch vom gesamten Vorstand. Schriftführer Manfred Schütz Gelungenes Integrationsfest Integrationsfest des Islamischen Kultur- und Bildungsvereines Der Islamische Kultur- und Bildungsverein Kennelbach richtete zum zweiten Mal das Integrationsfest in Wolfurt beim Vereinshaus aus. Die Integration und das gegenseitige Verständnis unter den Kulturkreisen sind dem Verein ein sehr wichtiges Anliegen. Um dieses Anliegen einem breiten Publikum vorzustellen, wurde vom 22. bis 24. Mai das Integrationsfest veranstaltet. Bei dieser Gelegenheit wurden kulinarische Köstlichkeiten aus der türkischen Küche angeboten. Zahlreiche Gäste auch Kennelbach und den umliegenden Gemeinden machten von dem großen Angebot Gebrauch. Bgm. Hans Bertsch Im Bild rechts Vorstandsmitglied Eren Gökhan, Mesut Bilgic, Obmann des Vereines, Angelika Moosbrugger, Vzbgm. Wolfurt, und Bgm. Hans Bertsch. Juni 2009 KENNELBACH informiert 15 Prima la Musica Die Musikschule Wolfurt-Lauterach konnte beim diesjährigen Wettbewerb „Prima la Musica“ ein ausgezeichnetes Ergebnis erzielen. Alle angetretenen Solisten bzw. Ensembles wurden mit einem Preis ausgezeichnet. In der Kategorie „Gitarre Kammermusik“ sicherte sich Deborah Sailer aus Kennelbach (Lehrerin Aurelia Weiser) einen 2. Preis Erwin Mohr (links) und sein Nachfolger als Wolfurter Bürgermeister, Christian Natter. Bürgermeisterwechsel in Wolfurt Bis auf den letzten Platz war die Aula der Hauptschule Wolfurt gefüllt, als bei der öffentlichen Gemeindevertretungssitzung am 20. Mai 2009 Erwin Mohr, nach 24-jähriger Tätigkeit, feierlich verabschiedet wurde. Christian Natter, bisheriger Vizebürgermeister, wurde einstimmig zum neuen Bürgermeister gewählt. Gemeinderätin Angelika Moosbrugger wurde neue Vizebürgermeisterin. Der neue Bürgermeister und die neue Vizebürgermeisterin wurden durch Bezirkshauptmann Dr. Elmar Zech angelobt. Ich freue mich auf eine konstruktive Zusammenarbeit mit dem neuen Gemeindeoberhaupt von Wolfurt und seiner Stellvertreterin. Bürgermeister Hans Bertsch Jugend-, Freizeit- und Sportausschuss Freiraum Wald Nachdem der Ausschuss für Jugend, Freizeit und Sport das Jahr 2008 für Abklärungen, Besichtigungen von Waldlehrpfaden und Planungen genutzt hat, wird dieses Jahr intensiv an der Realisierung des Projektes „Freiraum Wald“ gearbeitet. Nun ist es soweit: Am 4. Juli 2009 treffen wir uns um 13:30 Uhr beim kleinen Parkplatz an der Dorfstraße auf Höhe des Grünauparkes. Wir gehen gemeinsam zum Start des Waldpfades. Dort wird ein Stationsbetrieb mit verschiedenen Überraschungen eingerichtet. Ausgebildete Waldpädagogen begleiten uns zu den verschiedenen Stationen. Als kleine Belohnung erhalten alle, die den Erlebnisse im Freiraum Wald gesamten Pfad durchwandern, Bons für Essen und Trinken. Die Bons können dann im Grünaupark eingelöst werden, wo am Abend das Dorf- und Jubiläumsfest des Musikvereines stattfindet. Obmann Bgm. Hans Bertsch Bürgermeister und Altbürgermeister der Nachbargemeinden waren in Wolfurt dabei. 16 KENNELBACH informiert Juni 2009 Peter Strauß verabschiedet Der langjährige VN-Bezirksredakteur der Region Bregenz/Bregenzerwald, Peter Strauß, ist in seinen wohlverdienten Ruhestand getreten. Dies nahmen die Bürgermeiser der Region Hofsteig/Rheindelta zum Anlass, dem Redakteur für seine fast 30jährige Tätigkeit und Berichterstattung in und über die Region zu danken. Im Rahmen eines Mittagessens wurden die Leistungen und Verdienste von Peter Strauß gewürdigt und gleichzeitig seiner Gattin für die vielen Termine gedankt, die sie gemeinsam mit ihrem Gatten in der Region wahrgenommen hat. Bgm. Hans Bertsch Drittklässler zu Besuch Mit Direktor Martin Köb stattete die 3. Klasse unserer Volksschule dem Bürgermeister einen Besuch ab. Im Sachunterricht wird im 3. Jahr das Thema „Gemeinde Kennelbach“ gelehrt. Die Schülerinnen und Schüler bereiteten sich gewissenhaft vor und stellten dem Bürgermeister über 30 Fragen. Eine Jause im Gemeindeamt und ein Besuch beim Wasserwerk der Firma Schindler rundeten den Sachunterricht an diesem Tag ab. Renate Angerer Juni 2009 KENNELBACH informiert 17 Teilweise Neugestaltung beim Friedhof Durch die Pflasterung des Weges vom Nebeneingang des Friedhofes bis zum Haupteingang der Kirche und zur Sakristei konnte eine wesentliche Verbesserung für die KirchenbesucherInnen erreicht werden. Weiters wurde auf vielfachen Wunsch eine Sitzmöglichkeit innerhalb des Friedhofes geschaffen. An dieser Stelle ein herzliches „Vergelt’s Gott“ Frau Agi Mager für die Bereitschaft zur Pflege des Blumentroges bei der Sitzgelegenheit sowie des Blumenschmuckes beim Gemeinschaftsgrab! Bürgermeister Hans Bertsch Der Weg vom Seiteneingang ist jetzt gepflastert. Fahrt nach Scurelle Die neue Sitzbank auf unserem Friedhof wurde nun ein Terminal für bargeldlose Zahlungen eingerichtet. Nun ist es möglich, bequem und problemlos mit den gängigen EC-Karten zu bezahlen. Silvia Grabher Unsere zukünftige Partnergemeinde Scurelle plant Anfang September ein Einweihungsfest des Dorfplatzes, welcher nach unserer Gemeinde Kennelbach benannt wurde. Aus diesem Anlass werden wir Scurelle vom 4. - 6. September 2009 einen Besuch abstatten. Interessenten an dieser Fahrt melden sich bitte bis spätestens 15. Juli im Gemeindeamt bei Frau Michaela Rädler. Die vorhandenen Plätze werden nach eingehendem Anmeldedatum vergeben. Wir bitten Sie um Verständnis für diese Vorgehensweise, da die Anzahl der vorhandenen Busplätze und der reservierten Hotelzimmer berücksichtigt werden muss. Michaela Rädler Auch im Gemeindeamt bargeldlos bezahlen In der letzten Zeit wurde vermehrt nach bargeldloser Bezahlung im Gemeindeamt gefragt. Um unseren Mitbürgern eine weitere Serviceeinrichtung zur Verfügung zu stellen, Abfuhr von Müllsäcken Im Sinne eines sauberen Ortsbildes möchte ich Sie höflichst ersuchen, die Müllsäcke frühestens am Vortag der Abholung bereit zu stellen, also am Dienstagabend. Zu früh hinausgestellte Säcke werden immer wieder von Tieren aufgerissen. Deshalb bitten wir um Verständnis, dass wir die Kosten für die Entsorgung dieser Säcke an den jeweiligen Verursacher weiterverrechnen müssen. Renate Angerer 18 KENNELBACH informiert Juni 2009 Hecken und Sträucher zurückschneiden In Kennelbach finden sich ansprechende und gepflegte Garten- und Grünflächen mit einer Vielfalt an Bäumen und Sträuchern, die unser Ortsbild verschönern. Wenn diese Sträucher und Bäume sowie weit herabhängende Äste allerdings in den Straßenraum hineinwachsen, behindern sie besonders bei Regenwetter Fußgänger und Radfahrer und zwingen diese zu gefährlichen Ausweichmanövern in die Fahrbahn. Auch Kraftfahrern kann durch Bäume und Sträucher die Sicht verstellt werden, so dass es zu gefährlichen Situationen für jedermann kommen kann. Die Gemeinde Kennelbach weist daher auf die im § 91 der Straßenverkehrsordnung formulierte Pflicht hin, dass „die Behörde den Grundeigentümer aufzufordern hat, Bäume, Hecken, Sträucher und der gleichen, welche die Verkehrssicherheit, insbesondere die freie Sicht über den Straßenverlauf oder auf die Einrichtungen zur Regelung und Sicherung des Verkehrs, oder welche die Benutzbarkeit der Straßen einschließlich der auf oder über ihr befindlichen, dem Straßenverkehr dienenden Anlagen, z. B. Oberleitungs- und Beleuchtungsanlagen, beeinträchtigen, auszuästen oder zu entfernen.“ Auch im § 38 des Vlbg. Straßengesetzes ist festgehalten, dass die Behörde an öffentlichen Straßen die Beseitigung oder das Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern verfügen kann, wenn Hecken und Sträucher müssen bis an die Grundstücksgrenze zurück geschnitten werden (siehe Markierung im Bild). diese geeignet sind, die Benützung der Straße zu beeinträchtigen. Zum Straßenraum zählen neben der Fahrbahn auch Gehsteige und Geh- und Radwege. Diesen gesetzlichen Vorgaben ist klar zu entnehmen, dass die Pflege und Wartung eine Pflicht des jeweiligen Grundeigentümers ist, der auch die entsprechenden Kosten für den Rückschnitt und die Pflege sowie Wartung der Bäume und Sträucher zu tragen hat. Dies gilt nicht nur in den Sommermonaten, sondern auch in der kalten Jahreszeit. Die Gemeinde Kennelbach ersucht deshalb die betroffenen Grundeigentümer, umgehend und rechtzeitig Bäume, Hecken und Sträucher zurück zuschneiden, damit die Gemeinde als Straßenerhalter nicht gezwungen ist, diesen Rückschnitt gegen Verrechnung der anfallenden Kosten vorzunehmen. Für Ihr Verständnis bedankt sich die Gemeindeverwaltung. Gerhard Zambanini, Gemeindesekretär Bedarfserhebung für Wohnungen Vor dem Eintritt in die Planungsphase der zweiten Wohnanlage „Im Wäldele“ würden wir gerne nochmals eine Bedarfserhebung machen. Wir bitten um Mitteilung bis 30. September im Gemeindeamt, ob Interesse an einer Miet- bzw. Eigentumswohnung besteht. Sollte zuwenig Interesse bestehen, wird das Projekt der zweiten Wohnanlage „Im Wäldele“ zurückgestellt. Renate Angerer Weihnachtsmarkt am 08. Dezember 2009 Nachdem der letzte Weihnachtsmarkt von der Bevölkerung so positiv angenommen wurde, wird dieser auch heuer wieder durchgeführt. Die Anmeldung für die Verkaufsstände muss bis spätestens 20. 9. im Gemeindeamt erfolgen. Die Organisation liegt wie im Jahr 2008 beim Kulturausschussmitglied Margaret a Schindler. Welche Verkaufsstände aufgestellt werden, entscheidet die Gemeinde. Bürgermeister Hans Bertsch Juni 2009 KENNELBACH informiert 19 Der Bürgermeister begrüßt unsere Neugeborenen 13.03.2009 Aysenaz Bilgic, Waldbahnstr. 2/10 21.04.2009 Lena Schwarz, Fr. Schindler Str. 8 07.05.2009 Jerome Daniel Muchitsch, Waldhäuser 15 31.05.2009 Hanna Vogelmann, In der Telle 16 Betagte Mitbürger Im nächsten Quartal vollenden das 98. Lebensjahr: Ida Graninger, Im Oberdorf 2 Reinhold Schmid, Krummenackerweg 2 das 84. Lebensjahr: Franz King, Im Klosterhof 6 das 83. Lebensjahr: Xaver Sinz, Langener Str. 16 Ottilie Ritsch, Waldbahnstr. 7 Herta Kaufmann, Fr. Schindler Str. 15 das 82. Lebensjahr: Irma Benzer, Feldweg 4 Alois Schwei, Schindlersiedlung 35 das 81. Lebensjahr: Johann Glatzer, Schindlersiedlung 2 Theresia Dudek, Im Oberdorf 1 Max Strießnig, Bregenzer Str. 2 Alfred Glantschnig, Satteins das 80. Lebensjahr: Wilhelm Stinig, Parkweg 2 das 96. Lebensjahr: Maria Baumann, Schindlersiedlung 46 das 93. Lebensjahr: Rosina Amann, Bregenzer Str. 34 das 89. Lebensjahr: Sofie Dallapiccola, Langener Str. 28 das 88. Lebensjahr: Anton Simma, In der Telle 9 das 87. Lebensjahr: Ernst Sieber, Klosterfeldstr. 16 das 85. Lebensjahr: Anna Kuen, Fr. Schindler Str. 15 Maria Dallapiccola, St. Antonius Weg 39 Es haben geheiratet: 12.06.2009 Sandra Gorbach und Christian Luger Unsere Verstorbenen 22.04.2009 Anton Pizzini, Seniorenheim Tschermakgarten Seniorenausflug Der Seniorenausflug der Gemeinde Kennelbach findet am Donnerstag, 2. Juli, statt und führt uns zum Kloster Birnau nach Uhldingen. Die Abfahrt ist um 13:00 Uhr vom „Alten Gmoandsplatz“. Zwei 90jährige Am 6. April 2009 konnte Frau Marianne Capovilla ihren 90. Geburtstag feiern. Sie wohnt gemeinsam mit ihrem Gatten Alfred in ihrer schönen Wohnung in der Steinfeldstraße. Unser Bürgermeister Hans Bertsch gratulierte recht herzlich und überbrachte einen Geschenkskorb (Bild oben). Ebenfalls ihren 90. Geburtstag feierte am 14. März 2009 Frau Josefa Kampl. Sie wohnt schon viele Jahre in ihrer schmucken Wohnung in der Fr.-Schindler-Straße 10. Gemeinsam mit ihrer Familie feierte sie ihren Geburtstag in der „Reste“ in Kennelbach. Auch Bürgermeister Hans Bertsch gesellte sich zur Geburtstagsfeier, gratulierte recht herzlich und überbrachte einen Geschenkskorb (Bild rechts). Wir wünschen beiden Jubilarinnen noch viele schöne Jahre! Renate Angerer 20 KENNELBACH informiert Juni 2009 Kennelbacher Veranstaltungskalender Termin Do. Sa. Sa. So. Sa. So. Mo. Do. Mo. Do. Mi. Do. Mo. Fr. Sa. So. Art der Veranstaltung Ort Abfahrt 13:00 Uhr Postamt Waldlehrpfad Einöde Grünau Park oder Schindlersaal 19:00 Uhr Grünau Park oder Schindlersaal 10:00 Uhr Grünau Park oder Schindlersaal 19:00 Uhr Vorplatz Pfarrhaus oder Aula Werkhof 09:00-09:30 Uhr Abfahrt Postamt Kennelbach Werkhof 09:00-09:30 Uhr Abfahrt 09:00 Uhr Postamt Kennelbach GH Reste: Abfahrt GH Hirschen 12:15 Uhr Abfahrt 08:00 Uhr Postamt Kennelbach Werkhof 09:00-09:30 Uhr Grünau Saal 20:00 Uhr Werkhof 08:00-11:30 Uhr Feuerwehrhaus Veranstalter Gemeinde Kennelbach Gemeinde Kennelbach Musikverein Kennelbach Musikverein Kennelbach Kulturausschuss der Gemeinde Kennelbach Pfarre Kennelbach Gemeinde Kennelbach Pensionistenverband Gemeinde Kennelbach Pensionstenverband Gemeinde Kennelbach Pensionistenverband Gemeinde Kennelbach KiK Gemeinde Kennelbach Gemeinde Kennelbach 02.07.2009 Seniorenausflug der Gemeinde zum Kloster Birnau 04.07.2009 Eröffnung Waldlehrpfad 04.07.2009 Dorffest – 135 Jahre Musikverein Kennelbach 05.07.2009 135 Jahre Musikverein Kennelbach Frühschoppen 11.07.2009 Parkfest mit den Bauernfängern 12.07.2009 Pfarrfest 13.07.2009 Elternberatung 24.07.2009 Mitgliederausflug zum Bergfest 10.08.2009 Elternberatung 13.08.2009 Ausflugsfahrt ins Ötzidorf, Ötztal 02.09.2009 Seniorenmittagstisch 12:30 Uhr 10.09.2009 Ausflugsfahrt in den Nenzinger Himmel 14.09.2009 Elternberatung 18.09.2009 Schumann Liederabend 19.09.2009 Problemstoffsammlung 20.09.2009 Landtagswahlen Frau Holle Babysittervermittlung Keine Zeit für den Einkauf oder den Friseurbesuch? Auch in Kennelbach gibt es die Frau Holle Babysittervermittlung. Als Frau Holle-Einsatzleiterin in Kennelbach vermittle ich Ihnen ausgebildete und erfahrene Babysitter/innen. Info, Kontakt: Susanne Sailer Tel. 0664/4353095 Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe der Gemeindeinformation Nr. 57 (September 2009) ist Impressum: Herausgeber: Gemeinde Kennelbach Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Hans Bertsch Zielsetzung: Information über das Ortsgeschehen sowie über Maßnahmen und Veranstaltungen in der Gemeinde Kennelbach. Layout und Grafik: Alfons J. Kopf Druck: Hecht Druck, Hard Donnerstag, der 28. August 2009 Wir bitten um zeitgerechte Zusendung Ihrer Beiträge an das Sekretariat des Gemeindeamtes. 

K E N N EL BACH informiert Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger Jeder Jahreswechsel ist ein Ende und ist Anfang für jeden Einzelnen von uns und für die Gemeinschaften, in denen wir leben. Das was hinter uns ist, ist nicht vergangen, sondern es ist ein Teil von uns. Nichts, was wir tun geht spurlos an uns vorbei. Es ist richtig, dass man stets nach vorne blicken soll und nicht zurück. Andererseits ist auch das Zurückschauen notwendig, denn ein Blick auf das Vergangene zeigt uns, was wir in dieser Zeit getan haben und was wir davon als gut und was als verbesserungsfähig erblicken. Die Erfahrungen der Zeit, die hinter uns liegt, sollen uns A n h a l t spunkte geben für das, was wir in der Zukunft zu tun gedenken. Allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern wünsche ich, dass Ihnen das Jahr 2009 viel Freude und Erfüllung bringen möge. Vor allem wünsche ich Ihnen, dass Sie in den kleinen Gemeinschaften, in denen Sie leben, in den Familien und Nachbarschaften und im ganzen Dorf, sich verstehen und dass jeder dem anderen in seiner Eigenheit Verständnis entgegenbringt und dass niemand dem anderen in einer Art entgegentritt, die ihn verletzen könnte. Ich wünsche Ihnen allen, auch im Namen von Gemeindevorstand und Gemeindevertretung, ein zufriedenes, gesundes Jahr 2009. Frohe und besinnliche Weihnachten! Ihr Bürgermeister Hans Bertsch Ausgabe Nr. 54 – Dezember 2008 w w w. k e n n e l b a c h . a t AUS DEM INHALT ● ● ● ● ● ● ● ● ● 100 Jahre Ärzte Besuch in der Bücherei Seniorenausfahrt Plan b mobil: Radgala Mittagsbetreuung für Schüler Musikverein: Herbstkonzert Aktive Turnerschaft Bericht vom UNO-Einsatz Babysitterdienste Prachtvolle Winterstimmung im Park um die Villa Grünau 2 KENNELBACH informiert Dezember 2008 Ein geglückter Festabend: 100 Jahre Ärzte und medizinische Betreuung in Kennelbach Das Ziel, den Bewohnern von Kennelbach von heute nochmals die oft mühsame Entwicklung der medizinischen Betreuung eindrucksvoll vor Augen zu führen, ist den Veranstaltern des Kulturausschusses Anfang Oktober im Schindlersaal voll gelungen. In einer beeindruckenden Großbilderpräsentation zeigten Wilfried Bargehr und Josef Fessler auf, wie sich die drei Gemeindeärzte und die Krankenpflegerinnen (seit 1929) um die Gesundheit und Gesundung der Bewohner von Kennelbach und lange Zeit auch von Langen sorgten. Diese Informationen wurden durch einen Film von Hans Röck erweitert und illustriert, der viele Zeitzeugen zu den Erlebnissen mit den Ärzten und Krankenschwestern auftreten ließ. Der Bürgermeister von Langen, Hans Kogler, war so sehr davon begeistert, dass er bat, diesen Film auch in Langen vorzuführen. Um die Lebendigkeit der Erlebnisse mit den Ärzten noch zu vertiefen, las Ernst Sieber jenes Gedicht vor, das er in den 30er Jahren als Firmling seinem Paten Dr. Eugen Bereuter vorsprechen musste. Weiters gab der langjährige Obmann des Krankenpflegevereins Peter Kaufmann noch einige Fakten und Anekdoten im Wirken der Krankenschwestern zum Besten. Dr. Horst Hillgarter Dr. Horst Hillgarter war sehr von der Tatsache beeindruckt, dass sich eine Gemeinde einen solchen Anlass für ein so schönes Fest auswählt – er passte sich gerne der unterhaltsamen Stimmung an und unterhielt die über 200 Anwesenden mit etlichen Anekdoten aus seiner 34-jährigen Tätigkeit als Gemeindearzt. Überrascht und erfreut war er auch über die Anerkennung der Gemeinde anlässlich der Verleihung seines Berufstitels Medizinalrat. Viel zum weiteren Gelingen des bunten Abends trug Kabarettistin Gabi Fleisch bei, die eigens für diese Veranstaltung ein Solostück mit dem Titel „Tante Klara und ihre Gesundheitstipps“ zum Gemeindearzt Dr. Hillgarter gab einige Anekdoten zum Besten. Besten gab und für unglaublich viel Heiterkeit sorgte. Die Sängerinnen und Sänger der SingGemeinschaft Kennelbach trugen die sehr gut zum Thema passenden Lieder mit viel Schwung vor und erfreuten damit das Publikum. Dass ein prächtiges Buffet – arrangiert von den Bäuerinnen aus Kennelbach und Fluh unter Leitung von Bettina Kaufmann und Edeltraud Rist – den erfolgreichen Abend abrundete, wurde vom Publikum sehr gewürdigt. Übrig geblieben ist jedenfalls nichts. So war es für Bürgermeister Hans Bertsch, der an diesem Abend sein ö ffentliches Auftrittsdebüt hatte, und den Leuten vom Kulturausschuss B i rgit Sieber-Mayr und Manfred Madlener nicht schwer, durch den Abend zu führen und den Besucherinnen und Besuchern die Motive für diese Ve r a nstaltung zu erklären. Gemeinderat Manfred Madlener Die SingGemeinschaft hatte für ihren Auftritt Lieder gewählt, die besonders gut zum Thema des Festabends passten. Dezember 2008 KENNELBACH informiert 3 Birgit Sieber-Mayr vom Kulturausschuss. Bürgermeister Hans Bertsch, Gemeindearzt Medizinalrat Dr. Horst Hillgarter und Gemeinderat Manfred Madlener Ernst Sieber (o.) und Peter Kaufmann (u.) Bürgermeister Hans Bertsch bei seiner Festansprache. Gabi Fleisch unterhielt die Besucher mit ihrem kabarettistischen Beitrag bestens. Links das von den Bäuerinnen vorzüglich vorbereitete Buffet, welches viel Zuspruch erhielt. 4 KENNELBACH informiert Dezember 2008 Sanierung „Unterer Känzeleweg“ Dank der Initiative von Luis Schwei sowie seinem Team Werner Auinger, Hans Moser und Erich Schwei, die in vielen Stunden den unteren Känzeleweg saniert haben, ist es wiederum möglich, wunderschöne Spaziergänge auf diesem Wanderweg durchzuführen. Viele Wanderer, die uns anlässlich der Schlussbesichtigung begegneten, bedankten sich und gratulierten der Gemeinde Kennelbach zum bestens sanierten Weg. „Sehr geehrte Damen und Herren, wir genießen den unteren Känzeleweg 2-3 mal die Woche und freuen uns sehr darüber, dass es noch Menschen gibt, die sehr naturverbunden sind und diese wunderschönen Wege mit viel Liebe und Einsatz begehbar machen und gestal ten. Vielen herzlichen Dank an die beteilig ten Personen, die zur Erhaltung und Pflege dieses einzigartigen, direkt vor der Haustüre liegenden, Naher holungsraumes in schönster Natur, beigetragen haben.” Schlussbesichtigung beim vorbildlich instand gesetzten Känzeleweg. Schwei, sowie den Mitarbeitern unseres Bauhofes! Ihr Bürgermeister Hans Bertsch Dankschreiben eingelangt Ein Schreiben, das uns erreichte, möchte ich Ihnen, verehrte Leserinnen und Leser, nicht vorenthalten: Herzlichen Dank dem Team um Luis Räumliches Entwicklungskonzept Kennelbach Seit Herbst letzten Jahres erarbeitet das Raumplanungsbüro „stadtland” im Auftrag der Gemeinde ein Räumliches Entwicklungskonzept (REK). Das REK wird Ziele für die räumliche, funktionale und bauliche Entwicklung von Kennelbach für die nächsten 15 Jahre formulieren: Wo bauen wir in Zukunft? Wie bauen wir? Wie machen wir unser Zentrum attraktiver? Welche Erschließung ist uns wichtig? Und wie gehen wir dabei mit unserer schönen Landschaft um? Grundsätzlich will das Räumliche Entwicklungskonzept dazu beitragen, die Lebensqualität in unserer Gemeinde sicherzustellen und weiter zu verbessern. Das Räumliche Entwicklungskonzept ist eine Grundlage für die Überarbeitung des Flächenwidmungsplanes und auch Richtschnur für die Beurteilung von Widmungsanträgen und Bauvorhaben. Nach einer umfassenden Bestandsauf- Wohin soll sich unsere Gemeinde entwickeln? Im Bild ein Blick auf die „Waldhäuser”. nahme liegen Analysen, Planungsvorschläge und Entwicklungsziele auf dem Tisch. Diese gehen davon aus, dass sich die Entwicklung zukünftig auf den Talraum konzentrieren wird, die bestehenden Zentrenansätze entwickelt und belebt und dass kurze Wege für FußgängerInnen und RadfahrerInnen gesichert werden. Nach einer eingehenden Diskussion der Vorschläge des Planungsbüros wird die Bevölkerung umfassend über den REK-Entwurf informiert und zur Diskussion einladen. Der Termin dazu wird zeitgerecht veröff e n t l i c h t . Steigen Sie in die Diskussion zur Gemeindeentwicklung ein! Gastkommentator DI Edgar Hagspiel Dezember 2008 KENNELBACH informiert 5 ’s Bucheckerle informiert Hurra, die Schule brennt! Unter diesem Motto fand auf Initiative der Bücherei in Zusammenarbeit mit der Schule eine Feuerwehrübung statt. Am Nachmittag konnten sich die Kinder an mehreren Stationen ein Bild von den Aufgabenbereichen der Feuerwehr machen. Team vom Bucheckerle Im Bucheckerle gab es viele neue, interessante Bücher zum Thema Feuerwehr. Eifrige Leser wurden in den Sommerferien mit bunten Perlen belohnt und konnten damit ihren in der Bücherei gebastelten Lesewurm wachsen lassen. Einsatzleiter Hermann Rist beantwortete die Fragen der Kinder. Österreich liest – Treffpunkt Bibliothek Vom 20. bis 26. Oktober 2008 fanden österreichweit in mehr als 2.500 Bibliotheken Literaturveranstaltungen und andere Aktionen für Kinder und Erwachsene statt. Anlässlich der Ausstellungseröffnung „Österreich liest – Treffpunkt Bibliothek“ besuchte auch eine Abordnung unseres Bibliotheksteams mit Bürgermeister Hans Bertsch das Landhaus. Für den großen Hunger erhielten die Kinder eine gesunde Jause. 6 KENNELBACH informiert Dezember 2008 Mit dem „Kinderzügle“ unterwegs! Tschuff – tschuff – tschuff – die Eisenbahn, wer will mit dem Kinderzügle fahrn? Alleine fahren mag ich nicht, drum nehm ich alle Kinder mit. Jeden Freitag Vormittag erklingt dieses Lied und der Schaffner bläst in seine Trillerpfeife, sammelt die Fahrscheine ein und los geht’s. Das „Kinderzügle“ ist unterwegs. Es erkundet die nähere und weitere Umgebung, geht auf Entdeckungsreise in den Wald oder an die Ach und schult die Kinder in der Verkehrssicherheit. Wer 10 Mal mit dem Kinderzügle mitgefahren ist, bekommt eine kleine Belohnung. Das kann ein reflektierendes Armband sein oder ein reflektierender Anhänger, so dass die Kinder im Straßenverkehr gut sichtbar sind. An dieser Stelle bedanken wir uns auch für die Sicherheitswesten, die unsere Kinder zu Beginn des Kindergartenjahres, von der Raiffeisenbank Kennelbach geschenkt bekommen haben. Mirjam Ebenhoch Warum? Weil wir leider immer wieder feststellen müssen, dass die Kinder an Bewegungsmangel leiden. Selbst in den Kinderzimmern von 3 bis 6-Jährigen haben die Spielkonsolen Einzug gehalten. Verloren geht dadurch der natürliche Drang sich zu bewegen. Was leidet, ist die grobmotorische Entwicklung und die Sinneswahrnehmung der Kinder. Doch gerade die Natur bietet unseren Kindern vielfältige Möglichkeiten, dies zu schulen. Beim Balancieren über einen Baumstamm muss man sich an den Ästen halten, um nicht runter zu fallen. Einen Abhang kommt man nur hoch, wenn man auch die Hände zu Hilfe nimmt. Waldboden ist uneben, gibt beim Gehen nach und man muss die Füße heben, um nicht über Wurzel zu stolpern. Nasse Steine sind rutschig, hohes Gras kitzelt im Gesicht, eine helfende Hand fördert die Gemeinschaft . . . Erfahrungen, die man im Kinderzimmer nicht machen kann. Den Kindern ist es egal, ob die Sonne scheint oder der kalte Wind bläst, ob es regnet oder schneit. Kinder sind ständig in Bewegung und richtig angezogen können ihnen die verschiedenen Wetterbedingungen nichts anhaben. Der Schaffner pfeift (oben) – und los geht’s über Stock und Stein und Baum. Natürlich gehört auch die Rast mit Jause mit dazu (unten). Dezember 2008 KENNELBACH informiert 7 Winterdienst - Schneeräumung Werte Mitbürgerinnen und werte M i t b ü rg e r, nachdem der Winter samt Schneefall bereits Einzug gehalten hat, macht die Gemeindeverwaltung auf die gesetzlichen Bestimmungen bezüglich des Winterdienstes und der damit verbundenen Schneeräumung aufmerksam. Die Schneeräumung ist in § 93 Abs. 1 der Straßenverkehrsordnung (StVO) geregelt. Demnach haben die Eigentümer von Liegenschaften in Ortsgebieten entlang des Grundstückes für die Schneeräumung zu sorgen. Öffentliche Gehsteige und Gehwege müssen entlang der gesamten Liegenschaft in der Zeit von Schnee einfach vom Gehsteig auf die Fahrbahn zu schaufeln ist nicht erlaubt: Der Schnee muss weg von Gehsteig und Straße. nen Urteil hat der Oberste Gerichtshof festgehalten, dass es dem Anrainer auch zumutbar ist, dieser Pflicht mehrmals am Tag nachzukommen. Ein besonders Anliegen der Gemeindeverwaltung ist es, auf die immer wieder festzustellende Unsitte hinzuweisen, den Schnee auf die Fahrbahn zu schieben. Die Pflicht zur Schneeräumung betrifft nicht nur die Abfuhr von frisch gefallenem Schnee, sondern auch den durch einen Schneepflug auf den Gehsteig bzw. Gehweg verbrachten Schnee. Diese zusätzliche Belastung hat der Eigentümer zu dulden und muss auch diesen Schnee ordentlich entfernen. Vom Schneepflug am Straßenrand angehäufter Schnee darf also keinesfalls zurück auf die Straße verbracht werden. Pflüge nicht behindern Obwohl die vergangenen Winter keine große Schneelast aufgewiesen haben, kann eine ordentliche Schneeräumung nur bei entsprechender Rücksicht erfolgen. Deshalb werden alle Verkehrsteilnehmer und Mitbürger dringend ersucht, die Gehsteige und Gehwege nicht durch parkende Autos oder sonstige Hindernisse zu blockieren. Stellen Sie daher Ihr Auto nach Möglichkeit in Garagen oder auf privaten Stellplätzen ab. Sofern Sie zur Schneeräumung Fragen oder Anregungen haben, wenden Sie sich bitte an die Mitarbeiter des Gemeindeamtes. Gerhard Zambanini Gemeindesekretär 06:00 Uhr bis 22:00 Uhr von Schnee und Verunreinigungen gesäubert werden. Ebenso sind sie bei Schnee und Glatteis zu bestreuen. Es ist dabei unerheblich, ob der Gehsteig unmittelbar an die Liegenschaftsgrenze angrenzt oder ob dazwischen noch ein Grünstreifen besteht. Auch ohne Gehsteig räumen! Ist kein Gehsteig oder Gehweg vorhanden, so ist der Straßenrand in einer Breite von einem Meter zu säubern und zu bestreuen. In einem dazu ergange- So bitte nicht! Immer wieder gibt es Klagen, weil manche Autolenker beim Parken kaum Rücksicht nehmen auf andere Verkehrsteilnehmer. Fußgänger, Radfahrer, Eltern mit Kinderwagen aber auch Lkw-Zubringer und Einsatzfahrzeuge werden behindert. Die Gemeinde ersucht darum, gerade an schmalen Straßen entsprechend zu parken, damit nicht das ganze Dorf mit Halteverbotstafeln zugepflastert werden muss. 8 KENNELBACH informiert Dezember 2008 Seniorenausfahrt 2008 Traditionsgemäß veranstaltete die Gemeinde auch dieses Jahr eine Ausfahrt für unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger über 75 Jahre. Die Fahrt führte uns über Feldkirch, Bludenz nach Brand im wunderschönen Brandertal. Nach einer Jause und einem Hock im gemütlichen Gasthaus „Jägerheim“ fuhren wir wieder über Bludenz, Schwarzensee, Rankweil bis Dornbirn. Im Gasthaus „Rose” in Dornbirn wurde das Abendessen eingenommen. Die Ausflügler verabschiedeten sich im Anschluss daran in bester Stimmung und wurden von den Fahrern sicher nach Hause gebracht. Ich möchte mich bei allen Ehrenamtlichen herzlich dafür bedanken, dass sie sich mit ihrem Fahrzeug kostenlos für diesen Ausflug zur Verfügung gestellt haben. Ihr Bürgermeister Hans Bertsch Dezember 2008 KENNELBACH informiert 9 Einladung ins Seniore n s t ü b l e Bei vielen Besuchern inzwischen sehr beliebt, jedoch noch nicht bei allen bekannt, ist unser Seniorenstüble in Kennelbach. Jeden Donnerstagnachmittag t r e ffen sich Mitbürgerinnen und M i t b ü rg im Werkhof im Senier orenstüble. Beim Jassen, Pokern und bei Kaffee und Kuchen usw. verbringen sie einen gemütlichen Nachmittag. Seniorinnen und Senioren sind herzlichst eingeladen, dieses Angebot der Gemeinde Kennelbach zu nutzen. Wir freuen uns über jeden Besucher. Für Speis und Trank ist g e s o rgt. Öffnungszeiten: Donnerstag von 14:00 – 17:00 Uhr 10 KENNELBACH informiert Dezember 2008 „Einmal zum Mond und wieder zurück“ plan-b Radgala: Fahrradfahrer in Feierlaune Einen glanzvollen Abschluss des „Fahr Rad Wettbewerbs“ bildete im September im Cubus in Wolfurt die große plan-b Radgala. 950 TeilnehmerInnen des Fahr Rad Wettbewerbes aus der plan-b Region hatten seit April 2008 über 734.155,47 Rad-Kilometer gesammelt – also fast die Strecke bis zum Mond und wieder zurück beziehungsweise 18,35 Mal rund um die Welt. sein und mehr Möglichkeiten für bewusste Mobilität zu schaffen. Preise für eifrige Radler In Summe wurden über 30 Preise an die eifrigen Radler/innen vergeben, die zum Teil von den Radhändlern der Region zur Verfügung gestellt wurden. Gewonnen hat in jedem Fall aber auch die Umwelt, sie profitiert von jedem einzelnen km, der mit dem Fahrrad statt mit dem Auto zurückgelegt wird. Teilgenommen am Wettbewerb haben Kinder ebenso wie 80-Jährige. Die 90 Teilnehmer/innen im Alter von 61 bis 70 Jahren haben im Schnitt von A p r i l bis September den Spitzenwert von 1.319,48 km in den Wadeln. Und auch die Kleinsten (bis 10 Jahre) kommen auf einen Durchschnittswert von stolzen 557,91 km. Geehrt wurden aber auch der und die Radler/in, die im Laufe des Wettbewerbs die meisten km gesammelt haben. Bei den Damen (in Summe 311 Teilnehmerinnen) hat Frau Helene Fleisch aus Schwarzach mit 6.315 km seit April die meisten Rad-km in den Beinen. Bei den 430 teilnehmenden Herren ist Leo Schachner aus Bregenz mit 6.695 Rad-km am weitesten gefahren. Schachner (Jahrgang 1934) Reinhard Hagspiel mit Cornelia Graninger, die einen „Kiki” gewonnen hat. betreibt das Radfahren nach mehreren Operationen als „Bewegungstherapie“ und radelt täglich zum Essen nach Hard, wo er besonders gerne in die Pedale tritt. Die FahrradfahrerInnen wurden von den plan-b Gemeinden in drei Kategorien mittels Stichzahl preisgekrönt. Die glücklichen Sieger der Kategorien freuten sich über Bahnreisegutscheine im Wert von Ä 500,-. Der Wettbewerb, der von den Gemeinden Bregenz, Hard, Kennelbach, Lauterch, Schwarzach und Wolfurt im Rahmen des regionalen Mobilitätsmanagement „plan b“ veranstaltet wurde, ist Teil der Bemühungen der teilnehmenden Gemeinden, mehr Bewusst- Gute Unterhaltung Die Bauernkapelle Wolfurt sorgte bei der Radgala für musikalische Unterhaltung. Begeistert waren die Besucher/innen aber auch vom Kunstradverein Höchst. plan-b: Bewusste Wege von A nach B Die sechs plan-b Gemeinden Bregenz, Hard, Kennelbach, Lauterach, Schwarzach und Wolfurt haben sich mit dem gemeinsamen regionalen Mobilitätsmanagement-Projekt zum Ziel gesetzt, mehr Bewusstsein und mehr Möglichkeiten für bewusste Mobilität zu schaffen. www.mobilplanb.at Ansprechpartner Gerhard Schmid, >mprove< Team für Kommunikation, 6866 Andelsbuch T 0664/8554788; M gs@mprove.at Die Bürgermeister Hans Bertsch und Erwin Mohr mit den Siegern in der Kategorie über 1.000 km Dezember 2008 KENNELBACH informiert 11 Mobiler mit dem Fahrrad – Neue Fahrradbrücke Gute Nachrichten für alle Radler: Ab dem kommenden Frühjahr steht ihnen eine neue Radbrücke über die Bregenzerache zur Verfügung. Sie wird entlang der Autobahn zwischen Wolfurt und Bregenz geführt. Diese kurze Verbindung kommt auch Schülern, Pendlern und Freizeitradlern aus Kennelbach zugute. Unsere Gemeinde hat während der vergangenen Jahre einiges beigetragen, das örtliche Radwegenetz ebenso zu verbessern wie überregionale Radwegverbindungen. Neben dem Ausbau des Radwegenetzes stehen bis 2012 weitere Kampagnen etwa für Kinder, Senioren und Betriebe auf der Agenda der plan-b Gemeinden. Generell soll das Radverkehrskonzept auf regionaler Ebene auch durch den Ausbau der Beschilderung und ein Leitsystem forciert werden. Das Gesamtprojekt umfasst Maßnahmen im Ausmaß von rund vier Millionen Euro. Diese Mittel werden gemeinsam von den sechs Gemeinden, dem Land Vo r a r l b e rg und dem Bund Repräsentanten aus den plan-b Gemeinden radelten nach dem Spatenstich für die neue Radbrücke an der Bregenzerache gemeinsam nach Bregenz. (Klima- und Energiefonds) aufgebracht. Wer viel per Fahrrad unterwegs ist, wird es sicher bereits festgestellt haben: Besonders zu Stoßzeiten und wenn es sich auf den Straßen staut, sind Radler mindestens gleich schnell unterwegs wie motorisierte Ve r k e h r steilnehmer. Nicht selten ziehen sie den Autos sogar davon. Ein Versuch hat es gezeigt: Im Vergleich Pkw-Fahrrad auf der Strecke vom Rathaus Hard zum Rathaus Bregenz benötigt der Radler zu normalen Verkehrszeiten gerade einmal 5 Minuten länger als der Pkw-Lenker. plan b im Finale des alpenweiten Klimawettbewerbs Unter den Finalisten des Wettbewerb cc.alps der internationalen Alpenschutzkommission (CIPRA) Anfang November in Bern mit dabei: Das regionale Mobilitätsmanagementprojekt „plan b“ der Gemeinden Bregenz, Hard, Kennelbach, Lauterach, Schwarzach und Wolfurt. Im Wettbewerb werden Projekte mit „vorbildlichem Klimaschutz“ im Alpenraum ausgezeichnet. Von der international besetzten, hochkarätigen Jury des alpenweiten We t tbewerbs cc.alps wird „plan b“ als „gut durchdachtes Mobilitätskonzept auf regionaler Ebene“ gelobt. Dem Projekt wird attestiert, einen „wesentlichen Beitrag zum Klimaschutz“ zu leisten. Dachorganisation (NGO) mit nationalen Vertretungen in den einzelnen Alpenländern. CIPRA trägt Sorge für eine nachhaltige Entwicklung in den Alpen. Mit dem Projekt cc.alps bemüht sich die CIPRA dazu beizutragen, dass zahlreichen Maßnahmen zur Verminderung des Klimawandels bestmöglich mit dem Prinzip der nachhaltigen Entwicklung im Einklang stehen. Weitere Informationen zu cc.alps: http://www.cipra.org/de/cc.alps Weitere Informationen zum Projekt plan-b: www.mobilplanb.at Plan-b unter den besten 13 Projekten Der Einzug ins Finale betont die herausragende Bewertung der Jury für das Projekt, das aus den rund 160 eingereichten Projekten hervorsticht. Nur 13 davon – unter ihnen plan b – erreichten das Finale. Sieben Projekte, bei denen allerdings plan b leider nicht mehr dabei war, teilen sich den Förderpreis von in Summe 100.000 Euro. Die Internationale Alpenschutzkommission CIPRA ist eine nichtstaatliche KENNELBACH informiert Dezember 2008 10. Kennelbacher Kinderbasar Am 27. September 2008 fand der 10. Kinderbasar im Schindlersaal statt. Obwohl nun schon in verschiedenen Gemeinden ebenfalls Basare rund ums Kind veranstaltet werden, war der Ansturm wieder unglaublich. Schon nach zwei Tagen waren alle 116 (!!!) Verkaufsnummern vergeben und wir mussten viele, die ihre Sachen verkaufen wollten, auf den nächsten Basar vertrösten. Im Vorfeld des Basars wurden Einkaufsgutscheine im Wert von je E 100,00 an zwei Familien in finanzieller Not ausgestellt. Es hat uns sehr gefreut, dass die Familien die Gelegenheit genutzt haben, Kleidung und Spielsachen für ihre Kinder zu kaufen. Es ist unglaublich, dass wir den Umsatz nochmals und in dieser Höhe steigern konnten und so war der Jubiläumsbasar mit einem Umsatzplus von ca. E 1.000,00 der bisher erfolgreichste. Das traditionelle Basaressen – zu dem alle Helferlein eingeladen sind – findet im Jänner statt. Dort werden wir auch über die Verwendung des restlichen Reinerlöses abstimmen! Der nächste Basar findet am 28. März 2009 von 09 - 12 Uhr statt! Wie immer, auch diesmal ein R I ESENGROSSES Dankeschön an alle, die diese Veranstaltung möglich machen. Für das Basarteam Sabine Meier Betreuung für junge Besucher. Große Nachfrage beim 10. Kinderbasar in Kennelbach. Mittagsbetreuung für Schüler Jeden Dienstag werden von Frau Monika Kresser ca. 20 SchülerInnen und jeden 2. Donnerstag ca. 8 Kinder betreut. Bei der zu betreuenden Anzahl Kinder am Dienstag ist die Beaufsichtigung für eine Person allein unmöglich. Mit Frau Claudia Koller wurde eine Zusatzkraft gefunden, die Frau Monika Kresser bei der Betreuung der Kinder unterstützt. Die Kinder warten auf das Mittagsmenü. Die Haubenköchinnen von morgen. Am Dienstagmittag bereiten sich die Schülerinnen und Schüler unter der fachkundigen Anleitung von Frau Moschen das Mittagsmenü selbst zu. Dezember 2008 KENNELBACH informiert 13 Neues vom Flohzirkus Nach einem Wasserschaden, der behoben wurde, starteten wir am 4. November wieder mit ein paar Neuerungen! Neu Hock (nur) für Mamas: Einen Abend im Monat soll der Flohzirkus Tr e ffpunkt für alle Mamas aus Kennelbach sein. Geplant sind gemütliche Hocks, Spiele- und Bastelabende, vielleicht auch einmal ein Vortrag. Mit diesem Angebot möchten wir (nur) die Mamas ansprechen, um die Möglichkeit zum Kennenlernen, aber auch zum A u ffrischen alter Freundschaften bieten zu können. Wir trafen uns erstmals am 21. 11. zu einem Bastelabend. Bei Glühwein und Knabbereien wurde fleißig gewerkt und es entstanden wunderschöne Adventgestecke und Kränze. Der nächste Hock findet am 30. 01. 2009 um 19:30 Uhr im Flohzirkus statt. Wir freuen uns auf viele alte und neue Gesichter! Das Flohzirkus-Team Carmen Schmid, Cathleen Wiegandt, Sabine Meier Beim Basteln der Adventgestecke Babyfrühstück für Eltern mit Kindern bis ca. 3 Jahre: Das Frühstück soll Eltern und Kindern die Möglichkeit bieten, sich in kinderfreundlicher Umgebung zu einem zweiten Frühstück, Erfahrungsaustausch und gemeinsamen Spiel zu t r e ffen. Wi r t re ffen uns am: 22.12., 26. 01., 23. 02., 23. 03., jeweils von 09 – 11 h Heizkostenzuschuss 2008/2009 Alle Personen mit geringem Einkommen können einen Antrag auf Heizkostenzuschuss stellen. Er beträgt für die Heizperiode einmalig Ä 250,-. Anträge auf Gewährung des Heizkostenzuschusses können bis spätestens Freitag, den 30. Jänner 2009, beim Gemeindeamt – Fr. Renate Angerer – gestellt werden. Die Obergrenze beim monatlichen Nettoeinkommen bei einer alleinstehenden oder alleinerziehenden Person beträgt höchstens Ä 1.000,-. Bei Ehepaaren, Lebensgemeinschaften oder zwei sonst in einem gemeinsamen Haushalt lebenden erwachsenen Personen, die keine Familienbeihilfe beziehen, liegt diese Grenze bei € 1.500,-- und jeder weiteren Person im Haushalt (insbesondere Kinder) je Ä 130,-. In diesen Beträgen ist ein allfälliger Wo h n u n g saufwand bereits enthalten und kann ein solcher somit nicht zusätzlich berücksichtigt werden. Den Heizkostenzuschuss erhält jede Person mit Hauptwohnsitz in der Gemeinde bzw. jeder Haushalt auf Antrag, sofern nicht bereits eine Unterstützung aus Mitteln der Sozialhilfe erfolgt und die jeweilige Einkommensgrenze nicht überschritten wird. Flohzirkus für Eltern mit Kindern bis ca. 6 Jahre: Neue Öffnungszeiten: Dienstag 14:30 – 17:00 Uhr Auch hier treffen sich Eltern und Kinder zum gemeinsamen Spiel. Den Kindern stehen verschiedene Spielsachen zur Verfügung und es finden Bastelnachmittage statt. Die Ergebnisse des Bastelabends konnten sich sehen lassen. 14 KENNELBACH informiert Dezember 2008 Verdiente Ehrung für gesellschaftliche Verdienste Landeshauptmann Dr. Herbert Sausgruber nahm heuer den Nationalfeiertag zum Anlass, um eine Reihe von Landes- und Bundesauszeichnungen an verdienstvolle Persönlichkeiten zu überreichen. „Das ist ein willkommene Gelegenheit, um jene Menschen, die sich weit über das normale Maß hinaus für die Allgemeinheit engagieren, verdientermaßen zu ehren“, so Sausgruber. Aus Kennelbach wurde dieses Jahr Frau Margareta Schindler, Mitinitiatorin des Vereins „Jugenderholungsheim Bürs“, mit dem Verdienstzeichen des Landes Vo r a r l b e rgausgezeichnet. Seit Spaß und Erholung für junge Leute in Bürserberg. über 30 Jahren organisiert sie Erholungsurlaube für Jugendliche im Alter von 10 bis 16 Jahren. Herzliche Gratulation! Ihr Bürgermeister Hans Bertsch Verdiente Auszeichnung für Frau Grete Schindler am Nationalfeiertag. Rechts das Jugenderholungsheim Bürserberg. Stefan Vögel mit „Vogelfrei“ in Kennelbach Nach seinem erfolgreichen ersten „Solo“-Kabarett wagt sich Stefan Vögel zum zweiten Mal mutterseelenallein auf die Bühne. Ohne Kostüme, ohne Requisiten, ohne Bühnenbild. Ohne in eine Rolle zu schlüpfen. Ohne Netz und doppelten Boden. Nur ein Mann und sein Mikrofon. Vogelfrei. Und im Frühjahr auch in Kennelbach. Am Donnerstag, den 5. März 2009, um 20 Uhr können Sie ihn im Kennelbacher Schindlersaal hautnah erleben. Karten sind bei allen Vorarlberger R a i ffeisenbanken erhältlich. Dezember 2008 KENNELBACH informiert 15 SingGemeinschaft Kennelbach sucht Verstärkung Wir, die SingGemeinschaft Kennelbach, suchen dringend männliche Verstärkung. Wer gerne singt und auch die Geselligkeit schätzt ist herzlich zu einem Probenbesuch eingeladen. Als aktiver Chor sorgen verschiedene übers Jahr verteilte Auftritte und Veranstaltungen dafür, dass wir immer ein direktes Ziel vor Augen haben und die Motivation hoch bleibt. Unser Liedgut reicht von alten Volksliedern über Kirchengesänge, Opern, Operetten oder Musicals bis hin zu Pop- und Rock Arrangements in allen Sprachen dieser Welt. Einzelstimmbildung ist die Grundlage für den sängerischen Fortschritt eines jeden Mitgliedes in unserem Chor und wird daher vom Verein organisiert und finanziert. Wer also Interesse hat, in einer SingGemeinschaft mitzusingen, die sich sowohl dem Sängerischen als auch der Geselligkeit verschrieben hat, trifft sich mit uns jeweils am Montag um 20:00 Uhr ins unserem Probelokal im Schindlersaal Kennelbach. Die SingGemeinschaft sucht vor allem Sänger. Kontakt: Michael Busarello 0664 8531982 Norbert Sieber 0664 4160750 oder jedes andere Mitglied des Vereins. Schaut einfach mal auf unsere Homepage www.sgkennelbach.at, viel- leicht findet ihr ja ein bekanntes Gesicht. Wir freuen uns über jeden Besuch. PS: Frauen sind natürlich genauso gerne gesehen! Norbert Sieber Viehausstellung 2008 in Schwarzach Bei der diesjährigen Viehausstellung in Schwarzach konnte unser Landwirt Markus Kaufmann wiederum einen schönen Zuchterfolg verbuchen. Von den 102 gesamt prämierten Tieren, konnte die Kuh "Verda" bei den Jungkühen den 1. Platz belegen. Außerdem wurde diese Kuh zu Gesamt-Reservesiegerin gekürt. Zudem konnte bei den Altkühen ein 3. Platz, bei den 2-jährigen ein 1. Platz und bei den 1-jährigen ein 3. Platz verbucht werden. Ihr Bürgermeister Hans Bertsch Familie Markus und Bettina Kaufmann mit Kindern sowie Herbert „Buob“ Sieber 16 KENNELBACH informiert Dezember 2008 Jahreshauptversammlung des MV Kennelbach Am 23. November 2008 hielt der Musikverein Kennelbach die 107. Jahreshauptversammlung im Freizeitraum des Schindlersaales ab. Obmann Armin Stefani konnte neben den Vereins- und Ehrenmitgliedern auch Ehrengäste wie Bürgermeister Hans Bertsch, Vi z e - B ü rg e r m e i s t e r Thomas Kaufmann, GR Manfred Madlener, Reinhard Hagspiel sowie Pfarrer Werner Witwer begrüßen. Erfreulicherweise konnten drei Jungmusikanten beim Musikverein aufgenommen werden. Durch das A b s o l v i eren der Prüfungen des IMLALeistungsabzeichens in Bronze werden die drei „Jungen” ab sofort auch bei der „Großen Musig” mitspielen. Es sind dies Lisa Vögel (Querflöte), Daniel Gabl (Posaune) sowie Marcel Veron (Waldhorn). Wir wünschen Lisa, Daniel und Marcel noch viel Freude beim gemeinsamen Musizieren. Die Anzahl der Aktivmusikanten beträgt somit 45, inkl. Fähnrich Egon Böhler und unserer Marketenderin Andrea Fesenmayr. Dem Vereinsvorstand wurde für das kommende Jahr das vollste Vertrauen geschenkt und einstimmig wieder gewählt. Bernd Santa wird in Zukunft die finanziellen Angelegenheiten des Vereines übernehmen und übt somit das Amt des Kassiers aus. Wir wünschen ihm viel Elan bei der Mitarbeit im Vereinsvorstand. Stefan Schönberger legte nach neun Jahren die Tätigkeiten als Kassier aus persönlichen Gründen zurück, bleibt jedoch als Beirat im Vereinsausschuss erhalten. An dieser Stellen ein herzliches Dankeschön für seine geleistete Arbeit. Vereinsführung für das kommende Vereinsjahr wie folgt: Obmann: Armin Stefani Vize- Obmann: Christoph Vogelmann Kassier: Schriftführer: Jugendreferent: Pressereferent: Chronist: Beirat: Beirat: Beirat: Bernd Santa (neu) Rainer Vonbank Rene Moosmann Dietmar Grabher Wolfgang Nigg Markus Hammerer Josef Meusburger Stefan Schönberger An dieser Stelle möchten wir uns bei allen Dorfbewohnern für das Wo h lwollen gegenüber dem Musikverein anlässlich der durchgeführten Haussammlung recht herzlich bedanken! Die finanzielle Unterstützung sehen wir als Lob und Anerkennung für das musikalische Mitwirken bei verschiedensten Veranstaltungen im Ortsgeschehen. Rainer Vonbank, Schriftführer Homepage des MV Kennelbach Ach ja, noch was: Wollen Sie das Neueste vom Musikverein Kennelbach wissen, dann klicken Sie sich einfach unter www. mv-kennelbach.at ein. Wir würden uns freuen, wenn Sie uns auf unserer Homepage besuchen würden. Auch ein Gästebuch steht Ihnen zur Verfügung, um uns zu schreiben. Erfolgreiche Jungmusikanten Wenn die Jugend eine tolle Leistung erbringt, soll sie auch dafür belohnt werden. Dies konnten wir wiederum in diesem Jahr, was uns mit Stolz erfüllt. Lisa Vögel auf der Querflöte und Marcel Veròn auf dem Horn wurde das Leistungsabzeichen in Bronze überreicht werden. Wir gratulieren recht herzlich zu diesem tollen Erfolg. Die beiden Jungmusikanten im Bild mit René Moosmann. Der Musikverein Kennelbach beim Herbstkonzert im Schindlersaal. Gelungenes Herbstkonzert des MV Kennelbach Mit dem Marsch „Mit der Kraft der Musik“ wurde das Herbstkonzert 2008 des Musikvereins Kennelbach musikalisch eröffnet. Zuvor begrüßte der Obmann Armin Stefani die zahlreich erschienen Gäste. Mit den Ouvetüren „Mlada“ und mit der „Dynamischen Ouvertüre“ wurde das Programm fortgesetzt. Die Dynamische Ouvertüre, komponiert von Franco Cesarine, forderte das ganze Können der Musikantinnen und Musikanten. Dies wurde mit einem tosendem Applaus belobigt. Nach der Pause wurde das Programm mit modernen Stücken bestritten. James Bond, wunderbare Filmmusik, arrangiert von Frank Erickson, wurde auf feinste Art und Weise vom Musikverein musiziert. „Latin Pop“ und „El Cumbanchero“ führte uns in die Welt von Lateinamerika. Bekannte Titel Armin Stefani, für 20 Jahre Tätigkeit als Obmann. Landesobmann Wolfram Baldauf, der die Ehrung vornahm, überreichte Armin Stefani die Verdienstmedaille in Silber des Österreichischem Blasmusikverbandes (Bild). Wir gratulieren den Geehrten und bedanken uns für die langjährige Mitvon Enrique Iglesias und Riky Martin wurden in diesem Medley gespielt. Das Publikum bedankte sich mit einem frenetischem Applaus. Die viele Probenarbeit hat sich wiederum gelohnt. Mit zwei Zugaben verabschiedete sich der Musikverein von seinem besten Publikum. Dietmar Grabher Ehrungen Im Rahmen des Herbstkonzertes 2008 wurden aktive Mitglieder geehrt. Für 25 Jahre aktives Mitglied beim Musikverein Kennelbach wurde Andrea Fesenmayr das Ehrenzeichen für besondere Verdienste um die Blasmusik verliehen. Das Silberne Ehrenzeichen des Vlbg. Blasmusikverbandes wurde an Andreas Moosbrugger (Tenorhorn) und an Wolfgang Nigg (Klarinette) verliehen. Ein besondere Auszeichnung erhielt der Obmann des MV Kennelbach, arbeit und freuen uns auf viele weitere Jahre mit ihnen in unserem Musikverein Kennelbach. Dietmar Grabher 18 KENNELBACH informiert Dezember 2008 TS Kennelbach – Landesjugendturnfest 2008 Am 29. Juni wurde bei strahlendem Sonnenschein auf der Birkenwiese in Dornbirn das diesjährige Landesjugendturnfest durchgeführt. Mehr als 1.500 Jugendliche beteiligten sich an der größten Turnveranstaltung im Land. 700 Kinder starteten in der Kategorie Turn 10. Ein starkes Zeichen für den Spaß am Turnen im Breitensport mit Wettkampfmöglichkeit. Ausgezeichnete Leistungen zeigten auch unsere 24 teilnehmenden Mädchen und Jungen, die alle das vordere Drittel erreichten. In der Altersklasse 10 Jahre belegte Isabell Baldauf den 1. Rang unter 99 Teilnehmerinnen. Susanne Bargehr und Simon Hämmerle wurden Turnfestsieger, da sie in der Jugendklasse jeweils den ersten Rang erreichten. Wir sind stolz auf die Leistungen unseres Nachwuchses und wünschen ihnen noch viel Freude am Turnsport! Schriftführerin Gerda Sieber Isabell Baldauf Unsere Trainingszeiten sind jeweils am Mittwoch: MuKi (nur mit Anmeldung) mit Gerda: 13:40 – 15:20 Uhr Flöhe (4-6jährige) mit Gerda: 15:30 – 16:30 Uhr SchülerInnen: 16:30 – 20:00 Uhr Gymnastik Erwachsene: 20:00 Uhr / Turnhalle Frauengymnastik mit Hannelore: 20:15 Uhr / Gymnastikraum Marie-Theres Anwander Elena Cecco Wir freuen uns auf Euer Kommen! Kraftdreikampf Andreas Jandorek (Bild) erreichte bei der WM im Kraftdreikampf der Jugend und Junioren in Potchefstroom (Südafrika) Rang sechs im Feld von zwölf Teilnehmern. Bei den österr. Meisterschaften in S a l z b u rg erkämpfte er sich in der Klasse der Junioren den 1. Platz, mit 712 kg Gesamt. Andreas zu seinen nächsten Zielen: „Im kommenden Jahr steht der Sprung von den Junioren in die Eliteklasse an. Mein Ziel ist der Staatmeistertitel!“ Turnfestsiegerin Susanne Bargehr Dezember 2008 KENNELBACH informiert 19 Jahreshauptversammlung der TS Kennelbach Am 14. November 2008 fand im Vorraum des Schindlersaales die diesjährige Jahreshauptversammlung statt. Obfrau Renate Jandorek begrüßte die Vereins- und Ehrenmitglieder sowie unseren Bürgermeister Hans Bertsch. Die TS Kennelbach kann auf ein sehr aktives Jahr zurückblicken. Neben den zahlreichen Stockerlplätzen unserer Jugend sind auch die junggebliebenen Erwachsenen unermüdlich im Einsatz: Gymnastik, Rosenmontagsball, Preisjassen, Turnerausflug . . . Der Turnerausflug ins Salzkammergut wurde von Anita Vogelmann großartig o rganisiert. Neben einer Stadtbesichtigung von Salzburg und einer Schifffahrt auf dem Wolfgangsee wurde auch Schloss Hellbrunn mit den berühmten Wasserspielen besucht. Der neue Vereinsvorstand setzt sich wie folgt zusammen: Obfrau Renate Jandorek Stellvertreter Wilfried Barg e h r Kassierin Brigitte Stefani Schriftführerin Gerda Sieber Sportwarte: Jugend Renate Jandorek Damen Hannelore Fellinger Kraftdreikampf Andreas Jandorek Beiräte Werner Vogelmann, Walter Schwarz, Anita Vogelmann Für 40 Jahre aktive Mitgliedschaft bei der TS Kennelbach wurden Eva Gmeiner, Horst Tomaselli und Renate Eva Gmeiner, Horst Tomaselli und Renate Jandorek Jandorek geehrt. Bürgermeister Hans Bertsch bedankt sich bei allen Mitgliedern und lobt die gute Ve r e i n sstruktur. Schriftführerin Gerda Sieber Mannschaftswettkampf in Schwaz Fünf Mannschaften der TS Kennelbach durften zu den Union Bundesmeisterschaften nach Schwaz/Tirol fahren. Die Mannschaften turnten gegen eine sehr starke Konkurrenz, konnten aber alle im vorderen Drittel landen. Renate Jandorek und Brigitte Stefani begleiteten die Jugendlichen und machten zudem auch noch eine Besichtigung im Silberbergwerk. Benedikt Wolf, Lorenz Baldauf, Benjamin Hoffellner, Marian Leimegger, Simon Hämmerle und Maximilian Immler Michaela Masnetz, Christina Schnitzer, Susanne Bargehr und Stefanie Huber Christina Meusburger, Isabell Baldauf, Johanna Meusburger, Anna Mathis, Franziska Hattler und Patricia Albinger 20 KENNELBACH informiert Dezember 2008 Ski-Club Kennelbach ehrt langjährige Mitglieder Zur Jahreshauptversammlung am 21. November 2008 im Seniorenstüble begrüßte Obmann Rainer Bergmann neben den zahlre i c h erschienenen Mitgliedern besonders Bürgermeister Hans Bertsch, Altbürgermeister Reinhard Hagspiel sowie das Ehrenmitglied Helmut Bargehr. Im abgelaufenen Vereinsjahr wurden der Kinderschikurs, die Ve r e i n s m e i sterschaft sowie der Radwandertag unfallfrei durchgeführt. Den Skiausflug nach Ischgl mussten wir aufgrund der wenigen Anmeldungen und die Herbstwanderung zur Geißspitze wegen Regen absagen. Der Höhepunkt der diesjährigen J a h r e s h a u p t v e rsammlung war die Ehrung langjähriger Mitglieder. Das goldene Der Ski-Club konnte langjährige Mitglieder auszeichnen. Ehrenzeichen für 40 Jahre Mitgliedschaft beim Ski-Club wurde an Wilfried Bargehr, Heinrich Fritz, Bettina Gmeiner, Hubert Großkopf, Karl Großkopf, Hartmann Haider, Gernot Muxel und Werner Sutterlüti überreicht. Das silberne Ehrenzeichen für 25 Jahre Mitgliedschaft beim Ski-Club erhielten Mag. Willi Sieber, Ingrid Tomasini, Christoph Vogelmann, Peter Vogelmann und Walter Walenta. Das silberne Ehrenzeichen für 25 Jahre Mitgliedschaft beim ÖSV und beim Ski-Club konnte an Thomas Partsch verliehen werden. Zum Abschluss bedankte sich der Obmann bei allen Sponsoren und Gönnern für die Unterstützungen im abgelaufenen Vereinsjahr sowie allen Mitgliedern für die Teilnahme an den diversen Veranstaltungen. Christine Bergmann Reifen-Weitwurf Herbert Bischof, Inhaber der gleichnamigen Firma, bekannt unter „Mobiler Reifen + Felgen Service“, lud auch heuer zum Reifen Weitwurf Wettbewerb in Kennelbach ein. Der Tagessieg ging an Thomas Stöby, seine Weite lag bei 15,85 Meter. Bei den Herren über 50 Jahren konnte Gerhard Krivec mit 11,42 Meter den ersten Platz behaupten. Bei den Damen holte sich Petra Sutter mit 8,05 Meter den Tagessieg, gefolgt von Antonia Gorbach und Janette Krivec. Bei den Mannschaften lag der Verein „Motorsport Freunde“ knapp vor „Team Reste“. Den dritten Platz belegte „Motorradclub Langen“ mit einer Gesamtwertung von 53,65 Meter. Dietmar Grabher Thomas Stöby warf den Reifen 15,85 m weit. Dezember 2008 KENNELBACH informiert 21 Kuni Gasser – ein Kennelbacher im Einsatz für die Vereinten Nationen Folgender Bericht erreichte uns aus der West Sahara im nordwestlichen Afrika: „Hallo Herr Buergermeister, lieber Hans! Agwanit, 17.11.2008 Wie schon lange verspro chen, ein paar Zeilen von meinem Einsatz in Africa. Wieder einmal bin ich im Auftrag des Oesterreichi schen Bundesheeres fuer die Vereinten Nationen als Mili taerbeobachter im Einsatz, diesmal in West Sahara, n o rdwestliches Afrika. Du fragst Dich sicher, was in Bevölkerungskontakt in West Sahara: Kuni Gasser (rechts) mit zwei Kameraaller Welt ist denn dort los? den der UNO-Einheit. Es handelt sich hier so um eine Art „vergessenen“ Kon flikt, aber er es gibt diesen schon seit geraumer Zeit, naemlich kommen der zwei Konfliktparteien zu mit Fahrzeugen und mit Helikopter. seit 1991. ueberwachen und Verstoesse an die UN-Zentrale in New York zu melden. Waehrend man sich bei uns zu Hause Dieses Land suedlich von Marokko Die UN entscheidet dann über etwaig des oefteren ueber Regenwetter war bis 1975 eine spanische Kolonie. notwendige politische Interventionen. beklagt, waere es schoen, wenn es hier Als Spanien begann, sich zurueck zu Ansonsten ist hier ausser Sand und mal so richtig regnen wuerde. Die ziehen, ist Marokko militaerisch ein - Steine nichts viel zu holen. Doch fuer Hitze, meisst um die 50 Grad herum marschiert, begleitet von ueber die einheimische Bevoelkerung ist es untertags, ist schon recht gewoeh 300.000 Zivilisten. In West Sahara ihre Heimat. Eine Tatsache, die schon nungsbeduerftig. Doch die Wueste hat war zu diesem Zeitpunkt die Bevölke - fuer so manchen Konflik gesorgt hat. schon auch ihre Reize. rung überwiegend noch maureta nisch, welche sich gegen den Ein - Die UN hat nun beide Seiten entlang Ein paar Fotos, die ich mitschicke, marsch der Marokkaner gewehrt hat. der Waffenstillstandsline in 9 Sekto - sagen auch so manches darueber aus, Es wurde aber dann 1991 auf Bemue - ren aufgeteilt und darin Wuesten - wie es uns hier geht. Wenn ich das nae hungen der UN ein Waffenstillstand camps gebaut. In einem dieser Sekto - chste Mal auf Heimaturlaub bin, so ausgerufen. Das 220.000 km2 grosse ren, genannt Agwanit, bin ich Ende Dezember, dann werde ich ver Land ist nun geteilt. Die Marokkaner Kommandant. Der Abschnitt Agwanit suchen, Dir einen Besuch in der halten einen Teil von 2/3 besetzt, ist 41.000 km2 gross und ausser uns Gemeindestube abzustatten sofern Du welcher vom restlichen Territorium gibt es hier nur militaerische Ein - Zeit findest. Wir koennen dann ja ein durch einen 1500 km Wall getrennt ist. richtungen. Mit uns meine ich die 17 bisschen plaudern.” Offiziere aus 16 Laendern, stationiert Die Hauptaufgabe der Militaerbeob - in der UN-Basis. Wir kontrollieren Ihr Bürgermeister achter ist, das Waffenstillstandsab - dieses Gebiet im Zuge von Patroullien Hans Bertsch 22 KENNELBACH informiert Dezember 2008 Frau Holle Babysittervermittlung Eine Verschnaufpause für Eltern, Zeit für Einkäufe, Friseurbesuch oder Arzttermin. Ein paar Stunden Zeit für die Partnerschaft oder für sich selbst geben dem Familienleben wieder mehr Energie und Gelassenheit. Sara und Anna Sieber besuchten einen Babysitterkurs in Lauterach. Sie wissen nun über Babypflege, Unfallverhütung, Entwicklung des Babys und v. m. Bescheid. Als Frau Holle-Einsatzleiterin in Kennelbach vermittle ich Ihnen ausgebildete und erfahrene BabysitterInnen. Info, Kontakt: Susanne Sailer, Telefon 0664/4353095 Babysitterinnen Sara und Anna Sieber Neues Buch über das Wälderbähnle Ein neuer Bildband stellt die Geschichte der Bregenzerwaldbahn auf attraktive Weise dar. Am 25. Mai 1900 wurde die Bregenzerwaldbahn AG gegründet, am 07. September 1900 wurden mit dem ersten Spatenstich die Bauarbeiten begonnen. Die Eröffnung der Bahn fand am 15. September 1902 statt und die offizielle Einstellung der Bahn kam am 29. Jänner 1985. Friedenslicht aus Bethlehem Abholzeiten: Am 24. Dezember von 9:00 bis 11:00 im Feuerwehrhaus und im Sportheim von 9:00 bis 11:00 Uhr und beim GH Hirschen von 9:30 bis 10:00 Uhr Nun haben Dr. Norbert Fink und Thomas Wa rger einen sehenswerten Bildband gestaltet. Dieses interessante Buch über die Bregenzerwaldbahn kann zum Preis von € 22,-beim Gemeindeamt sowie in der Bibliothek erworben werden. Flohzirkus Neue Öffnungszeiten: Jeden Dienstag zwischen 14:30 und 17:00 Uhr im Sportheim. Wir freuen uns auf Euch! Tolle Erfolge von Albert Cecco 3. Rang österreichische Staatsmeisterschaft Marathon 42,2 km Klasse M 60 Zeit 3.32.29 3 x 1. Rang: Vo r a r l b e rger Landemeister 2008 Marathon (Bild) Vo r a r l b e rger Landesmeister 2008 Langstreckenmeisterschaft 10.000 m Vo r a r l b e rger Landesmeister 2008 1500 m 2. Rang Landesmeisterschaft Halbmarathon 2008 21.2 km 2. Rang Landesmeisterschaft 2008 200 m 3. Rang Landesmeisterschaft 2008 5000m 4. Rang A r l b e rg-Marathon Juli 2008 Silbertal-Winterjöchle 1945 m Verwalltal-Konstanzerhütte-St.Jakob-St.Anton Tirol 1300 Höhenmeter. Dezember 2008 KENNELBACH informiert 23 Der Bürgermeister begrüßt unsere Neugeborenen 11.11.2008 Linda Stella Sigismondi, In der Telle 11a Betagte Mitbürger Im nächsten Quartal vollenden das 94. Lebensjahr: Josefine Rohner, Altersheim Gaißau das 92. Lebensjahr: Johann Vonach, Schindlersiedlung 25 das 90. Lebensjahr: Josefa Kampl, Fr. Schindler Str. 10 das 88. Lebensjahr: Ferdinand Zünd, St. Antonius Weg 5 Michael Borys, Hofsteigstr. 1 Josefa Thanner, Sozialzentrum Weidach das 87. Lebensjahr: Rosa Mattivi, Herz-Jesu-Heim, Lochau das 86. Lebensjahr: Maria Rüscher, Klosterfeldstr. 8 Helmut Bargehr, Bregenzer Str. 16 Johann Krammer, Liebensteinweg 8 Josefine Sohm, Bregenz das 85. Lebensjahr: Rosa Gasser, Kanalstr. 47 Gertrud Vonach, St. Antonius Weg 30 Ludwina Kilga, Schindlersiedlung 5 Marianne Sutterlüti, Sozialzentrum Weidach das 84. Lebensjahr: Cveta Prvulovic, Bregenzer Str. 32 Charlotte Summer, Langener Str. 63 Emma Schmid, Krummenackerweg 2 das 83. Lebensjahr: Klara Sinz, Dorfstr. 6 Ernst Gaugg, Waldbahnstr. 9 Charlotte Tomasini, Waldhäuser 1 das 81. Lebensjahr: Otto Neuner, Am Rain 15 Gebhard Dür, Breitenreuteweg 1 Herbert Pichler, Steinfeldstr. 7 das 80. Lebensjahr: Emma Berlinger, Feldweg 2 Erna Scheiber, Kustersbergstr. 2 Es haben geheiratet: 10.10.2008 Monika Brduscha und Peter Freudensprung Unsere Verstorbenen: 28.09.2008 Aziz Baki, Dorfstr. 8 18.10.2008 Markus Stadlober, Waldbahnstr. 3 14.11.2008 Klara King, Im Klosterhof 11 15.11.2008 Sonja Zagonel, Sulzberg Hofsteig Apotheke am neuen Standort Anfang November ist die Hofsteig Apotheke mit Mag. pharm. Hubert Boor und seinem Team in die neuen Räumlichkeiten in der Bützestraße 9 in Wolfurt umgezogen und ist so etwa 250 Meter näher an Kennelbach heran gerückt. Nach 34 Jahren war es in der Lauteracher Straße zu eng geworden. Das neue Ladenlokal erscheint in freundlicher Atmosphäre und der große Raum bietet mehr Diskretion bei Beratungsgesprächen. Das Angebot rund um die Gesundheit und das Wohlbefinden wurde um ein paar Produkte z. B. von Avent (für Mutter und Kind) und der biologischen Pflegeserie aus der Provence von L’Occitane erweitert. Anschauen lohnt sich! Goldene Hochzeit Das besondere Fest der Goldenen Hochzeit feierten am 03. Oktober 2008 das Ehepaar Marianne und Anton Jobstreibitzer. Das Jubelpaar wohnt seit 1958 in seiner schmucken Wohnung in der Hofsteigstraße 3. Unser Bürgermeister gratulierte dem Jubelpaar recht herzlich, überbrachte einen Geschenkskorb sowie die Jubiläumsgabe des Landes Vo r a r l b e rgmit den besten Wünschen. Mögen sie noch viele schöne, gemeinsame Jahre verbringen. Renate Angerer 24 KENNELBACH informiert Dezember 2008 Kennelbacher Veranstaltungskalender Termin Sa. 27.12.-29.12. Mi. 07.01.2009 Fr. Mo. Di. So. Mi. Mi. Mo. Di. Sa. Fr. Sa. Mo. Di. Mi. 09.01.2009 12.01.2009 20.01.2009 01.02.2009 04.02.2009 04.02.2009 09.02.2009 10.02.2009 14.02.2009 20.02.2009 21.02.2009 23.02.2009 24.02.2009 04.03.2009 Art der Veranstaltung Kinder- u. Schülerschikurs Senioren-Mittagstisch 12:30 Uhr Nollatrüllarball Elternberatung Heiteres von Dr. Werner Hagen Skiausflug Senioren-Mittagstisch 12:30 Uhr Kasperltheater Elternberatung Faschingskränzle K a ffeekränzle und Musikball Pensionistenball FC Ball Rosenmontagball Kinderfasching Senioren-Mittagstisch 12:30 Uhr Kabarett Stefan Vögel „Vogelfrei“ Vereinsmeisterschaft – Siegerehrung Elternberatung Filmvortrag mit Ing. Hannes Partsch Hegeschau Veranstaltung KiK Kasperltheater Kinderbasar Ort Schetteregg GH Krone; Abfahrt GH Hirschen 12:15 h Schindlersaal Werkhof 09:00-09:30 h Seniorenstüble Serfaus GH Hirschen; Abfahrt 12:15 Uhr Postamt Volksschule 15:30 Uhr Werkhof 09:00-09:30 h Seniorenstüble Schindlersaal ab 14:30 h Schindlersaal Schindlersaal Schindlersaal Umzug 14:00 Uhr GH Krone; Abfahrt GH Hirschen 12:15 h Schindlersaal Mellau Werkhof 09:00-09:30 h Seniorenstüble Schindlersaal Grünau Saal Volksschule 15:30 Uhr Schindlersaal Veranstalter Skiclub Kennelbach Gemeinde Kennelbach Fluher Nollatrüllar Gemeinde Kennelbach Seniorenbund Kennelbach Skiclub Kennelbach Gemeinde Kennelbach Kasperlteam Kennelbach Gemeinde Kennelbach Seniorenbund Kennelbach Musikverein Kennelbach Pensionstenverein FC Kennelbach TS Kennelbach Gemeinde Kennelbach Gemeinde Kennelbach Kulturausschuss Skiclub Kennelbach Gemeinde Kennelbach Seniorenbund Kennelbach Skiclub Kennelbach KiK Kasperlteam Kennelbach Flohzirkus Kennelbach Do. 05.03.2009 So. 08.03.2009 Mo. 09.03.2009 Di. 10.03.2009 Do. 12.03.-14.03. Fr. 20.03.2009 Mi. 25.03.2009 Sa. 28.03.2009 Geänderte Abfuhrtermine! Biomüll Gelber Sack Restmüll + Biomüll Biomüll Gelber Sack Restmüll + Biomüll Dienstag, 23.12.2008 Mittwoch, 24.12.2008 Mittwoch, 31.12.2008 Donnerstag, 08.01.2009 Montag, 12.01.2009 Mittwoch 14.01.2009 Die restlichen Abfuhrtermine entnehmen Sie bitte dem beiliegenden Abfuhrkalender. Das Redaktionsteam von „Kennelbach informiert“ wünscht allen Leserinnen und Lesern frohe Weihnachten und ein glückliches, gesundes Jahr 2009. Impressum: Herausgeber: Gemeinde Kennelbach Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Hans Bertsch Zielsetzung: Information über das Ortsgeschehen sowie über Maßnahmen und Veranstaltungen in der Gemeinde Kennelbach. Layout und Grafik: Alfons J. Kopf Druck: Hecht Druck, Hard Chlorfrei gebleichtes Papier Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe der Gemeindeinformation Nr. 55 (März 2009) ist Donnerstag, der 26. Februar 2009 Wir bitten um zeitgerechte Zusendung Ihrer Beiträge an das Sekretariat des Gemeindeamtes.