Gemeinde Info HÖCHST Gemeinde Info .. www.hoechst.at – gemeindeamt@hoechst.at Aus dem Inhalt Budget 2009 Gebühren, Abgaben 2009 Förderungen, Beiträge Fasnattreiben in Höchst Mobiler Hilfsdienst Höchst Beitrag zur Integration 1 2 3 4 6/7 8 10 HOCHST l Amtliche Mitteilung der Gemeinde Höchst – Nr. 14 – Februar 2009 er Voranschlag 2009 der Gemeinde Höchst wurde von der Gemeindevertretung beschlossen. Mit einer Gesamtsumme von € 18.763.000,- liegt er deutlich unter dem Budget des Vorjahres. D Liebe Höchsterinnen, liebe Höchster! Die Volksschule Unterdorf soll den neuesten Bedürfnissen entsprechend ebenfalls neu gestaltet werden. Dazu wurde eine Arbeitsgruppe eingerichtet, welche sich mit den Vorbereitungsarbeiten auseinandersetzt. Im Schuljahr 2010/2011 sollen dann die Bauarbeiten umgesetzt werden. Die Jugendarbeit soll weiterhin auf einem hohen Niveau gehalten werden. Wir wollen dafür Sorge tragen, dass alt werden in Höchst kein Problem ist, sondern in einem guten Umfeld möglich ist. Dafür ist der Neubau des Pflegeheimes angedacht, aber auch die Betreuung im häuslichen Umfeld soll gefördert werden. Vereinsarbeit ist für uns kein Schlagwort. Wir unterstützen unsere Vereine weiterhin nach Kräften, damit sie ihre Jugendarbeit im bisherigen Rahmen durchführen können. l Der Hauptgrund liegt im Abschluss von zwei Großbauvorhaben, der gelungenen Neugestaltung der Hauptschule mit dem Neubau der Bücherei und der Generalsanierung der Rheinauhalle. Trotzdem stehen auch im laufenden Jahr große Herausforderungen an: l l Das Projekt Kanalisation, verbunden mit dem Neuausbau der Wasserversorgung, wird abgeschlossen. Der damit verbundene Straßenausbau wird ebenfalls weitergeführt. Eine Herausforderung stellt auch die Kinderbetreuung dar. Hier wollen wir bedarfsorientiert den Eltern und Kindern eine bestmögliche Betreuung anbieten. Das Zentrum unserer Gemeinde soll neu gestaltet werden. Hier möchte ich mich recht herzlich bei allen bedanken, die sich an den Workshops beteiligt haben. Wir wollen gemeinsam mit allen Höchsterinnen und Höchstern unsere Zukunft gestalten. Wie „BEWEGEN“ wir uns in Höchst? Dies wird eine wichtige Aufgabe der Zukunft sein. l l l l l Vermutlich liegen mehrere Jahre der Planungen vor uns. Gemeinsam sollten wir versuchen, unsere Gemeinde lebenswert zu erhalten und zu gestalten. Liebe Höchsterinnen und Höchster, helfen Sie mit – unsere Zukunft zu gestalten!! Ihr Werner Schneider Heuer wird die Umgestaltung der bereits 40 Jahre alten Volksschule Unterdorf geplant, im kommenden Jahr beginnen die Bauarbeiten. 2 Gemeinde Info HÖCHST Budget 2009: Die Sozialausgaben steigen an Das Budget der Gemeinde für das Jahr 2009 weist einen Gesamtrahmen von 18,76 Millionen Euro aus. Die weltweite Finanzkrise bekommen nicht nur die Banken und Unternehmen, sondern auch die Gemeinden zu spüren. Die Gemeinde muss daher auch heuer sehr sparsam und ergebnisorientiert wirtschaften. Vor allem unter der Position Gesundheit und Soziales muss die Gemeinde auch heuer wieder enorme Kostensteigerungen in Kauf nehmen. Der Sozialhilfefonds erfährt eine Erhöhung um 15,3 % (!) auf Seit Jahren belasten die erforderlichen Kanalisationsarbeiten das Höchster Gemeindebudget erheblich. es beim Familienhelferdienst bereits im Jahr 2008, ähnliche Kostensteigerungen zeichnen sich auch für das neue Wirtschaftsjahr ab. Zur Sicherung der Pflegequalität im Altenwohnheim ist die Gemeinde ebenfalls bereit, Geld in die Hand zu nehmen: Als Beitrag zu einem allfälligen Abgang im Altenwohnheim wurden deshalb insgesamt 150.000 Euro budgetiert. Erhebliche Belastungen durch Sozialhilfe und Spitalsbeiträge. was tiefer in die Kasse: 380.000 Euro (plus 8 % gegenüber 2008) sollen in die lokale Wirtschaft fließen. Die Investitionen in die Kanalisation belasten seit Jahren das Budget in hohem Maße. Ein Ende der Arbeiten ist für das Jahr 2010 vorgesehen. Das dürfte die Gemeinde Höchst dann doch etwas entlasten. Eine verantwortungsvolle Wirtschaftsführung macht es auch in Zukunft dringend notwendig, sich bei allen Kostenstellen ganz intensiv mit den Fragen nach der Notwendigkeit, nach der Zweckmäßigkeit und nach der Wirtschaftlichkeit aller Investitionen und Vorhaben zu beschäftigen. „Wir sind zuversichtlich, ein ordentliches und verantwortungsvolles Budget erstellt zu haben. Wir sparen, wo wir können, wollen aber nicht die Bürgerinnen und Bürger zu sehr belasten. Die Gemeinde verzichtet deshalb bei etlichen Gebühren auf Erhöhungen“, erläutert Bürgermeister Werner Schneider. Dienstleistungen kosten Geld Naturgemäß nehmen auch die Personalkosten einen enormen Budgetposten ein. Der Gesamtaufwand 2009 für die verschiedenen Dienstleistungen der Gemeinde beträgt etwas über 3,5 Millionen Euro, wobei sich in erster Linie bei den Kosten für die Kinder- und Jugendbetreuung und im Bildungsbereich durch die zunehmenden Anforderungen für die Zukunft besonders starke Kostensteigerungen abzeichnen. Für Instandhaltungsmaßnahmen (Einrichtung, Gebäude und Anlagen) greift die Gemeinde heuer et- satte 1,4 Millionen Euro. Auch die Spitalserhalterbeiträge mit 823.000 Euro sind eine markante Ausgabenposition. Dieser Betrag kommt dadurch zustande, dass die Gemeinde für jeden Bürger/Bürgerin, welche(r) in ein Spital eingewiesen wird, einen gewissen Kostenanteil am Abgang der Krankenhäuser zu tragen hat. Familienhelferdienst erweitert Eine Verdoppelung der Kosten gab Gemeinde Info HÖCHST 3 Gebühren und Abgaben 2009 Wasserbezugsgebühr per m 3 € 0,76 € 3,85 € 6,38 € 12,40 € 31,90 € 62,37 € 1,69 € 4,04 € 2,62 € 0,26 € 25,52 € 2,20 € 4,80 € 0,60 € 1,10 € 2,50 € 3,70 € 0,44 € 0,00 € 5,00 € 11,50 € 23,00 € 5,00 € 8,00 € 16,00 € 5,70 € 30,00 € 89,00 € 8,80 € 13,30 € 13,30 € 27,50 € 50,00 € 3,00 € 27,50 bis € 75,00 Vier neue Mitarbeiterinnen Seit Jahresbeginn 2009 haben vier neue Mitarbeiterinnen ihre Tätigkeit bei der Gemeinde Höchst aufgenommen. Wir wünschen ihnen viel Freude bei der Arbeit! Stefanie Priewasser arbeitet seit 7. Jänner 2009 im Kindergarten Unterdorf. Petra Furlan wirkt seit 2. Februar 2009 im Kindergarten Oberdorf in der Sprachförderung. Bettina Hofer hat am 16. Februar 2009 ihre Arbeit im Kindergarten Oberdorf aufgenommen Charlotte Brunner beginnt am 2. März 2009 ihre Tätigkeit im Gemeindeamt (Bürgerservice). Wassergrundgebühr bis 150 m3 NF monatlich Wassergrundgebühr 151-500 m3 NF monatlich Wassergrundgebühr 501-1000 m3 NF monatlich Wassergrundgebühr 1001-3000 m3 NF monatlich Wassergrundgebühr über 3000 m3 NF monatlich Zählermiete Tarif 1 3 m3 monatlich Zählermiete Tarif 2 über 3 m3 monatlich Kanalbenutzungsgebühren Neuanlage pro m3 Kanalbenutzungsgebühren Altanlage pro m 3 Müllgebühr-Grundgebühr pro Haushalt jährlich Müllgebühr-Zuschlag pro Wohnungsbenutzer Müllsackpreis Gartenabfälle 80 L Müllsackpreis Biomüll 8 L Müllsackpreis Biomüll 15 L Müllsackpreis Restmüll 40 L Müllsackpreis Restmüll 60 L Müllsackpreis Gelber Sack für Firmen Müllsackpreis Gelber Sack für Haushalte Sperrmüll-Mindestgebühr Sperrmüll für den ersten m3 Sperrmüll für jeden weiteren m3 Grünmüll-Mindestgebühr Grünmüll für den ersten m3 Grünmüll für jeden weiteren m3 Essen auf Rädern Hundesteuer für den ersten Hund Hundesteuer für jeden weiteren Hund im selben Haushalt Mobile Altenhilfe Werktag pro Stunde Mobile Altenhilfe Sonn- und Feiertag pro Stunde Mobile Altenhilfe Nachtdienst Regelkindergarten monatlich Ganztageskindergarten monatlich Mittagessen im Kindergarten und im Pinocchio je Kinderbetreuungseinrichtung Pinocchio Austritt Mit 6. Jänner 2009 ausgetreten ist Emina Zilic. Sie war im Kindergarten Oberdof in der Sprachförderung tätig. Stefanie Priewasser, Petra Furlan Bettina Hofer, Charlotte Brunner 4 Gemeinde Info HÖCHST Bus und Bahn um 1,-- € pro Tag Die Gemeinde Höchst stellt zwei Maximo-Tickets um € 1,-- pro Tag zur Verfügung. Damit können alle öffentlichen Verkehrsmittel in Vorarlberg benutzt werden. Bitte die Karten per Telefon (7907-38) oder per E-Mail (helga. lau@hoechst.at) reservieren und im Zimmer 24 abholen. Franz Bacher nutzt das Angebot immer wieder und meint dazu: „Ich finde es gut, dass man durch diese Aktion für die öffentlichen Verkehrsmittel mehr Gespür bekommt. Gerade im Winter ist es wunderschön, die verschneite Winterlandschaft zu genießen und sich dabei nicht auf den Verkehr konzentrieren zu müssen. Wenn man Zeit dazu hat, ist es wie ein Urlaubstag, bei dem man die schönen Talschaften genießen kann und das kostet praktisch nichts!“ Förderungen und Beiträge für 2009 Folgende Beiträge und Förderungen können im Gemeindeamt Höchst beantragt werden: Voraussetzung bei Solaranlagen, Photovoltaikanlagen und Biomasseheizungen ist das Vorliegen einer Förderungszusicherung durch das Amt der Vlbg. Landesregierung. Der Förderungsbetrag wird nach Vorlage der Förderungszusicherung des Landes berechnet und an den Antragsteller überwiesen. 3. Hackschnitzel-Heizanlagen für Ein- und Mehrfamilienhäuser 4. Pellets-Heizanlagen für Ein- und Mehrfamilienhäuser Gefördert werden: a) Stückholzheizungen, Kachelöfen, Holzhackschnitzelanlagen: Anlagen im Zuge Neubau: 1/3 der Landesförderung , max. € 1.300,Erneuerung alter Anlagen: max. 50% der Landesförderung, max. € 2.000,-b) Pellets-Heizanlagen: 1/3 der Landesförderung, max. € 1300,-- pro Einheit c) Biomasse-Mikronetzwerke ab 2 Objekten für jedes Objekt: 1/3 der Landesförderung, max. € 1300,-Energieberatung für Inhaber von Feststoff-Zentralheizanlagen ohne Puffer, Zuschuss von € 50,--. Der Ausbau von alten FeststoffZentralheizkesseln (ohne Neueinbau) wird mit € 200,-- gefördert. fung eines Fahrradanhängers zum Kindertransport in Höhe von 50 % des Kaufpreises, maximal jedoch € 200,--. 2. In einem Zuschuss zur Anschaffung eines Fahrradanhängers zum Lastentransport in Höhe von 50 % des Kaufpreises, maximal jedoch € 70,--. Der Förderungsbetrag wird nach Vorlage der Originalrechnung an der Amtskassa bar ausbezahlt. Solaranlagenförderung, Photovoltaikanlagen Die Förderungshöhe beträgt 1/3 der Landesförderung, höchstens aber € 1300,--. Hochstammaktion Die Förderung besteht für 5 Stk. Hochstammer pro Haushalt und Jahr á € 30,-oder l 5 Stk. Mittelstammer pro Haushalt und Jahr á € 11,-l Thermographieaktion (Feststellung des Energie- Wärmeverlustes bei Objekten anhand von Bildern): Förderung pro Einfamilienhaus € 70,-- Biomasseheizung 1. Stückholzheizungen als Zentralheizung für Ein- und Zweifamilienhäuser in Verbindung mit einem Pufferspeicher 2. Kachelöfen für Einfamilienhäuser als Zentralheizung Dauerfahrkarten öffentliche Verkehrsmittel Alle Dauerfahrausweise für öffentliche Verkehrsmittel € 10,-- Förderung Fahrradanhänger Die Förderung besteht: 1. In einem Zuschuss zur Anschaf- Auskünfte: Armin Schneider Zimmer 17 Telefon 7907-39 Gemeinde Info HÖCHST 5 Höchster Trinkwasserversorgung auf hohem Niveau Verbesserung der Qualität und Effizienz in der österreichischen Trinkwasserwirtschaft Die Österreichische Vereinigung für das Gas- und Wasserfach (ÖVGW) als Projektträger organisiert seit einigen Jahren ein Benchmarking für die österreichische Trinkwasserwirtschaft (www.trinkwasserbenchmarking.at). Beim Benchmarking wird ein Unternehmensvergleich durchgeführt, bei dem anhand der erhobenen Betriebsdaten Verbesserungen abgeleitet werden können. Seit 2007 werden zusätzlich auch Arbeitsabläufe mittels ProzessBenchmarking untersucht. Insgesamt wurden sechs unterschiedliche Arbeitsabläufe bei Wasserwerken in ganz Österreich analysiert. Ziel dieser Untersuchungen ist die Ableitung von Maßnahmen zur Sicherstellung einer qualitativ hochwertigen sowie effizienten Trinkwasserversorgung. Zusätzlich zum Unternehmens-Benchmarking im Jahr 2005 hat sich die Gemeinde Höchst im Zeitraum von Anfang 2007 bis März 2008 auch der Herausforderung des Prozess-Benchmarking gestellt. Die Arbeitsabläufe der Gemeinde Höchst Die Gemeinde Höchst hat insgesamt bei sechs Untersuchungen von Arbeitsabläufen in drei Themenbereichen teilgenommen: Zählerwesen, Leitungsbau sowie Netzbetrieb und Instandhaltung. Anhand der Datenerhebung zu den einzelnen Arbeitsabläufen wurden Vergleichskennzahlen ausgewertet und ein Vergleich zwischen den Wasserwerken durchgeführt. Die Ergebnisse wurden bei einem gemeinsamen Workshop der teilnehmenden Wasserwerke diskutiert und die Erfahrung der einzelnen Werke direkt unter den Mitarbeitern ausgetauscht. Als Ergebnis konnte festgestellt Ausbau und laufende Erneuerung des Leitungsnetzes sind ein entscheidender Bereich der Wasserversorgung. werden, dass die Gemeinde Höchst die einzelnen Arbeitsabläufe sehr gut im Griff hat. Bei allen Arbeitsabläufen kann der Gemeinde Höchst eine hohe Qualität bei der Durchführung der Arbeiten ausgewiesen werden. Weitere Investitionen Wie bei der Untersuchung der Arbeitsabläufe bereits festgestellt, investiert die Gemeinde Höchst aber auch weiterhin, nicht nur in die Verbesserung der Arbeitssicherheit und Qualitätskontrollen, sondern auch in die Wasserverlustüberwachung, um die Bevölkerung auch weiterhin sehr gut mit ausgezeichnetem Trinkwasser zu versorgen. Der Betrieb und vor allem die langfristige Absicherung der Trinkwasserversorgung auf hohem Qualitätsniveau erfordert entsprechende Mittel. Die Anwendung von Unternehmens- bzw. Prozess-Benchmarking ist eine gute Möglichkeit, den effizienten Einsatz dieser Mittel zu überprüfen und gegebenenfalls zu verbessern. DI Ernest Mayr Institut für Siedlungswasserbau (SIG), Universität für Bodenkultur Wien Wasserzähler-Ablesung (oben) und Überprüfung des Leitungsnetzes (unten). 6 Gemeinde Info HÖCHST Das flotte Service-Team beim Höchster Hock in der Fasnat. Auch beim Seniorenball, beim Fasnatkränzle im Seniorenheim und natürlich beim Faschingsfest der Kindergärtler herrschte beste Laune, wie dieser Bilderbogen zeigt. Fasnatspaß bei den Jüngsten und den Ältesten Gemeinde Info HÖCHST 7 Das Prinzenpaar im Zentrum der Macht. 8 Gemeinde Info HÖCHST Die Mitarbeiterinnen des mobilen Hilfsdienstes MOHI der Gemeinde Höchst. Mobiler Hilfsdienst Höchst ist sehr gefragt Eine Steigerung um 38 % im Vergleich zu 2007 verzeichneten die Helferinnen des Mobilen Hilfsdienstes der Gemeinde Höchst im vergangenen Jahr. Das zeigt, dass die Leistungen bei der Bevölkerung ankommen. Insgesamt betreuten die 15 Helferinnen im Vorjahr 46 Personen und leisteten dabei 3.772 Gesamtstunden. Der Mobile Hilfsdienst bietet eine liebevolle und zuverlässige Unterstützung und Begleitung im täglichen Leben. Ein besonderes Anliegen der Mitarbeiterinnen ist es, auf individuelle Wünsche einzugehen und schnell und unbürokratisch beiseite zu stehen. Die MOHI bietet das richtige Angebot der Unterstützung bei einzelnen Tätigkeiten. Zeitpunkt, Dauer und Umfang der Leistungen werden mit den Klienten vereinbart und an deren Lebensgewohnheiten angepasst. Unterstützung im Alltag Die Betreuerinnen arbeiten gerne mit älteren Menschen. Sie haben sich in Kursen auf ihre Aufgabe vorbereitet und sich zur Verschwiegenheit verpflichtet. Der Mobile Hilfsdienst bietet Unterstützung bei der täglichen Arbeit im Haushalt wie aufräumen, einkaufen, kochen, waschen oder bügeln. Reine Putzdienste leisten die Helferinnen nicht, diese müssen durch eine Zugehfrau erledigt werden! Auch Spaziergänge gehören zum Angebot des MOHI Höchst. perpflege, für Hilfe beim An- und Auskleiden oder bei Gesundheitsübungen. Die Helferinnen begleiten aber auch etwa zum Arzt oder bei Behördengängen, sie machen Spaziergänge oder führen einfach ein Gespräch. Auskünfte und Kontakt: Gemeindeamt Höchst Reingard Adenberger Telefon 05578 / 7907-25 reingard.adenberger@hoechst.at MOHI-Tarif für 2009: € 8,80 für Werktage € 13,30 für Sonn-/Feiertag Der Mobile Hilfsdienst bietet in enger Zusammenarbeit mit dem Krankenpflegeverein Rheindelta auch Unterstützung in der häuslichen Pflege. Das gilt etwa für die Kör- Gemeinde Info HÖCHST 9 In Höchst schnappt bald „Die Mausefalle“ zu Das Vorarlberger Volkstheater präsentiert den unsterblichen KrimiKlassiker der britischen Erfolgsautorin Agatha Christie, der seit 56 Jahren ununterbrochen in London gespielt wird, am Samstag, 25. April 2009, im Pfarrsaal Höchst, Beginn 20:00 Uhr. Fürs VOVO hat Autor Stefan Vögel „Die Mausefalle“ zeitgemäß entstaubt und für das Vorarlberger Publikum in Mundart neu aufgespannt. Ein Mord in Bregenz – Was hat das mit der gerade eröffneten Pension „Jägerheim“ in Schröcken zu tun, weitab vom Rheintal? Dies fragen sich auch die nach und nach eintreffenden Gäste. Die Spur des Mörders führt direkt in die abgelegene Pension. Hier sind, durch einen Schneesturm von der Außenwelt abgeschnitten, nicht nur weitere Mordopfer, sondern auch der Mörder selbst gefangen. Jeder ist verdächtig, aber wer ist das nächste Opfer, wer der Mörder? Das VOVOPublikum als weiterer Pensionsgast Das Vorarlberger Volkstheater ist am Samstag, 25. April, mit dem bekannten Kriminalstück „Die Mausefalle“ von Agatha Christie in Höchst zu Gast. ist eingeladen, das kriminalistische Rätsel zu lösen. Das verzwickte Spiel beeindruckt das Publikum in London so sehr, dass „Die Mausefalle“ seit November 1952 ununterbrochen gespielt wird – das sind inzwischen mehr als 25.000 Aufführungen und damit absoluter Rekord! Weitere Termine: www.vovo.at Karten im Gemeindeamt und bei allen Vorarlberger Raiffeisenbanken „Die Physiker“ von Dürrenmatt Die Komödie „Die Physiker“ von Friedrich Dürrenmatt ist das meistgespielte Stück auf deutschsprachigen Bühnen. Damit wagt sich die „theatergruppe höchst grenzenlos“ unter der Regie von Bruno Felix an einen grandiosen Klassiker. Zum Inhalt der Komödie von Dürrenmatt: Drei Physiker (Newton, Einstein und Möbius – Bild links) befinden sich als Patienten in einem noblen privaten Sanatorium für Geisteskranke, wo sie von Schwestern betreut werden. Jeder von ihnen gibt vor, sich in einer fremden Identität zu befinden. Plötzlich passiert ein Mord . . . Premiere: Samstag, 14. März 2009, 20:00 Uhr, Pfarrsaal Weitere Aufführungen: Samstag, 21. März, Donnerstag, 26. März und Samstag, 28. März 2009, jeweils 20:00 Uhr, Sonntag, 22. März 2009, 18:00 Uhr Der Kartenvorverkauf im Gemeindeamt ist bereits angelaufen. Eintritt: € 11,-- Erwachsene € 9,-Senioren, Studenten, Schüler 10 Gemeinde Info HÖCHST Integration – ein gemeinsamer Weg Im Jahr 2008 rief der Europäische Rat das „Jahr des interkulturellen Dialogs“ aus. Es war auch das Jahr, in dem sich in unserer Gemeinde eine Arbeitsgruppe mit dem Titel „Integration – Zusammenleben in Höchst“ bildete. Unter der Leitung der Obfrau des „Ausschusses für außerschulische Kinder- und Jugendarbeit, Migration und Integration“, Christiane Grabher, tagte die Gruppe zum ersten Mal im vergangenen Oktober. 18 Frauen und Männer unterschiedlicher Herkunft setzten sich zusammen, um gemeinsam in einen Dialog zu treten. Begleitet und moderiert wurde die Gruppe dabei von Dr. Eva Häfele, die gemeinsam mit Christiane Grabher dieses Projekt vorbereitet hat. Ziel war es zu überlegen, welche Möglichkeiten es in Höchst gibt, die Zusammenarbeit und das Zusammenleben aller Höchster/innen zu fördern. Allfälli- Die Arbeitsgruppe Integration möchte einen Beitrag dazu leisten, das Zusammenleben in Höchst möglichst positiv gestalten. ge Probleme wurden und werden in der Gruppe beim Namen genannt und diskutiert sowie Lösungsmöglichkeiten gesucht. Geprägt von einer großen kulturellen Vielfalt sollen nun in Höchst Wege gefunden werden, den sozialen Zusammenhalt aller Menschen, die in unserer Gemeinde leben, zu stärken sowie Verständnis, Toleranz und Offenheit füreinander zu wecken. Dabei sind unsere Kreativität gefordert und der Wille aller, die gemeinsame Zukunft in Höchst aktiv zu gestalten. Frauenbewegung Höchst unterstützt Rotes Kreuz, „Netz für Kinder“ und „Geben für Leben“ Spenden aus dem Basar beim Adventmarkt Im Rahmen der Weihnachtsfeier der Frauenbewegung Höchst im Gasthof „Schwanen“ konnte dem Roten Kreuz Lustenau ein Scheck im Wert von € 13.000,-- überreicht werden. Bereits im November veranstaltete die Frauenbewegung Höchst einen zweitätigen Basar auf dem Höchster Adventmarkt, bei dem traditionelle „Öpflküachle“ angeboten wurden. Weiters wurden im Pfarrzentrum kunstvolle Handarbeiten, Strickwaren und verschiedene Bastelwaren von der Frauenbewegung verkauft. Der beachtliche Reinerlös dieser Veranstaltung konnte nun an den Leiter des Roten Kreuz Lustenau, Herr Sigi Hämmerle, überreicht werden. Das Rote Kreuz Lustenau wird die Spende für das Projekt „First Response Rheindelta“ einsetzen, um Großzügige Spenden durch die Frauenbewegung Höchst. Beatmungsbeutel, Blutdruckmessgeräte und Pager anzuschaffen sowie Schulungswochenenden zu veranstalten. Die Organisationen „Netz für Kinder“ von Ilga Sausgruber und „Geben für Leben“ von Herlinde Marosch erhielten jeweils € 7.500,-. Gemeinde Info HÖCHST 11 ErSTE HILFE TIPP Wussten Sie, dass . . . . . . sich in Höchst jährlich ca. 300 Notfälle ereignen? Ungefähr zwei Drittel davon passieren im Haushalt, bei der Gartenarbeit oder bei Sport- und Freizeitaktivitäten. Die verbleibenden 100 Notfälle geschehen am Arbeitsplatz oder im Straßenverkehr. Bei jedem Notfall spielen Ersthelfer eine wichtige Rolle! Maßnahmen, die in den ersten Minuten für den Patienten durchgeführt werden, können im Ernstfall entscheidend sein. Jeder Einzelne kann tagtäglich selbst in die Situation kommen, von seinen Mitmenschen Erste Hilfe zu benötigen. Deshalb ist es wichtig, zu wissen, was im Notfall zu tun ist! Besuchen auch Sie einen Erste-HilfeKurs beim Österreichischen Roten Kreuz, Landesverband Vorarlberg! Auch Sie können erlernen, wie man Menschen in Notsituationen helfen kann! Höchst hat 7.936 Einwohner Unsere Gemeinde zählte am 31. Dezember 2008 exakt 7.936 Einwohner, 7.678 davon mit Hauptwohnsitz. Die österreichische Staatsbürgerschaft besitzen 6.905 Personen oder 87,00%. 1.031 Einwohner (12,99 %) haben eine andere Staatsangehörigkeit: Türkei 470, Nachfolgestaaten von Jugoslawien 194, Deutschland 163, Schweiz 73 sowie eine Reihe weiterer Staaten in Europa, Asien, Afrika und Amerika. Die Bevölkerungszahl hat von Jänner bis 31. Dezember 2008 um 55 Personen zugenommen, ein Plus von 0,69 Prozent. In diesem Zeitraum sind 400 Personen zugezogen und 470 Personen weggezogen. Weiters waren 2008 75 Geburten und 50 Todesfälle sowie 56 Eheschließungen in Höchst zu verzeichnen. Informationen zum Kursangebot: Österr. Roten Kreuz Landesverband Vorarlberg Beim Gräble 10 6800 Feldkirch Telefon 05522 / 77000 www.v.roteskreuz.at office@v.roteskreuz.at Notruf: 144 Statistisches 2008 Auch statische Daten geben einen kleinen Einblick in die umfangreichen Dienste, die in der Gemeinde Höchst geleistet werden. Hier ein kleiner Auszug aus dem Geschehen im Jahr 2008. 56 Eheschließungen 400 Personen zugezogen 470 Personen weggezogen 523 Pässe und 140 Personalausweise ausgestellt 48 Kindeseintragungen geben, darunter so rare Dinge wie ein Rucksack, in dem sich Flaschen mit in Alkohol konservierten Schlangen fanden . . . Infos unter www.fundinfo.at Fremdenverkehrsstatistik: 18.010 Übernachtungen in Höchst Aus der Sozialabteilung: 95 Pensionsanträge 41 Pflegegeldanträge 128 Wohnbeihilfenanträge 75 Sozialhilfeanträge 15 Anträge auf Familienzuschuss 220 Neuausstellung- bzw. Verlängerung von Familienpässe Aus dem Standesamt: Beurkundungen 460 Staatsbürgerschaftsnachweise 56 Eheschließungen 50 Todesfälle 11 Einbürgerungen Trinkwasser, Kanalisation: Von den insgesamt 7.955 Einwohnern sind zum Stichtag 31.12.2008 nur noch 84 Personen ohne Kanalanschluss (= 1,06%)! Der letzte Bauabschnitt der Kanalisierung wird voraussichtlich bis Ende 2009 fertig gestellt. Abwassermenge 2008: 344.443 m3 Verkaufte Wassermenge 415.000 m3 2008: Fundamt: 40 Fahrräder wurden abgegeben 54 Verlustanzeigen 34 ausgefolgte Fahrräder 40 diverse Funde wurden abge- Aus dem Bürgerservice: 75 Geburten 50 Todesfälle 12 Gemeinde Info HÖCHST Menschengerecht gebaut Die Hauptschule Höchst entspricht den Kriterien für „menschengerechtes Bauen“. Barrierefreier Zugang, Lifte und entsprechend gestaltete Toiletten gehören dazu. Dafür erhielten die Gemeinde Höchst und Planer DI Markus Thurnher die Auszeichnung beim Bewerb, den IfS und VN jährlich durchführen. Landeshauptmann Dr. Herbert Sausgruber, VNChefredakteur Dr. Christian Ortner und IfS-Geschäftsführer Dr. Stefan Allgäuer gratulierten Bürgermeister Werner Schneider und Gemeindebaumeister Gerhard Wimmersberger. Großes Interesse an der Höchster Zentrumsplanung Eine wertvolle Grundlage für die weitere Planungsarbeit in unserem Dorfzentrum sind die Ergebnisse der drei Workshops, zu denen interessierte Höchsterinnen und Höchster geladen waren. „Insbesondere der dritte Termin brachte eine Reihe wertvoller Ergebnisse“, freut sich Bürgermeister Werner Schneider. „Höchst kann damit im konsensorientierten Planungsprozess, an dem die Rheintalgemeinden beteiligt sind, wertvolle Beiträge einbringen. Vor allem aber wird die Gemeinde gemeinsam mit den Fachleuten von der Metron die Planungen in Höchst weiterführen.“ Erfreulich großes Interesse und tolle Mitarbeit zeichneten besonders den letzten Workshop zur Zentrumsgestaltung im Jänner 2009 aus. auf dem Damm unterwegs sind und auch zahlreiche Autos über die Grenze rollen. Höchst wird mit dem Land und der Zollverwaltung nach einer besseren Lösung suchen.“ Rasch kleine Verbesserungen Manche Verbesserungen können wohl auch rasch umgesetzt werden, so Werner Schneider. „Ich denke an an die Anregungen zum Parkplatz gegenüber der Alten Schule. Dort werden wir das Einvernehmen mit privaten Besitzern suchen, um sinnvolle Maßnahmen umzusetzen.“ Dringender Handlungsbedarf besteht auch bei der Querung der Radfahrer und Fußgänger im Bereich Zollamt. „Hier kommt es immer wieder zu kritischen Situationen, wenn viele Radler und Fußgänger Problem Straßenverkehr Eine Reihe von Wünschen und Anregungen gab es bei den Workshops zu den Belastungen durch den anwachsenden Verkehr auf den Hauptstraßen und im gesamten Ortsgebiet. Es ging etwa um Tempo 30 statt 40, Tiefgaragen oder den Ausbau der Radwegverbindungen. Wichtiges Anliegen der Höchster ist eine leistungsfähige Verbindung in Engagierte Diskussionen zu den verschiedenen Plänen. die Schweiz außerhalb des Wohngebietes. Mit einem Ersatz für die S 18, so die Teilnehmer am Workshop, könnte die Zukunft des Höchster Ortszentrums auf einer völlig anderen Basis geplant werden. Herausgeber und Verleger: Gemeinde Höchst, 6973 Höchst. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Ing. Werner Schneider. Druck: Hechtdruck, Hard Grundsätzliche Ausrichtung: Informationen über das Geschehen in der Gemeinde Höchst 

Gemeinde Info Amtliche Mitteilung der Gemeinde Höchst – Nr. 5 – Oktober 2007 www.hoechst.at – gemeindeamt@hoechst.at Aus dem Inhalt Neue Räumlichkeiten für die „Schulstube” Der 4. Band unseres Heimatbuches wird am 23.11. vorgestellt Neuregelung Bussystem Vorteile für Höchst und Gaißau 2 3 6 Geschätzte Mitbürgerinnen, geschätzte Mitbürger! Die Gemeinde Höchst möchte den Ansprüchen der Bürgerinnen und Bürger möglichst gerecht werden. Dazu bedarf es laufender Überprüfung und gezielter Optimierung. Für uns ist es wichtig zu erfahren, was unseren Kundinnen und Kunden gefällt und was wir noch verbessern können! Wir haben deshalb einen mit Fachleuten erarbeiteten Fragebogen an alle über 15-jährigen in Höchst versandt. Das überwiegend positive Feedback zeigt, dass die Arbeit unserer Verwaltung bei der Bevölkerung breite Anerkennung findet. Neben verschiedenen Verbesserungsvorschlägen und Kritikpunkten wurden auch zahlreiche Anregungen gemacht, die in erster Linie die Entwicklungsplanung der Gemeinde und die politische Ebene betreffen (ärztliche Versorgung, Senioren- und Kinderbetreuung, Einkaufsmöglichkeiten, Arbeitsplätze, Verkehrssicherheit und anderes). Selbstverständlich werden wir Sie über die Ergebnisse der Befragung genauer informieren, sobald die detaillierte Auswertung vorliegt. Ich bedanke mich bei allen, die sich mit den Fragen zu unserer Heimatgemeinde befasst haben. Falls Sie bisher keine Zeit für den Fragebogen gefunden haben, laden wir Sie herzlich ein, dies in den nächsten Tagen nachzuholen und uns Ihren Fragebogen bald zukommen zu lassen. Dann kann auch Ihre Meinung in die Auswertung einfließen. Ihr Bürgermeister Werner Schneider Höchst startet Solaraktion mit Vorteilen für alle Interessenten Erf reulich großes Interesse gab es für die Auftaktveranstaltung der Höchster Solaraktion, die noch bis 30. April 2008 läuft. Sehr erfreut zeigte sich Bürgermeister We rner Schneider über das große Bürgerinteresse an der Solar-Aktion. Über 100 Bürgerinnen und Bürger informierten sich im Rahmen der Auftaktveranstaltung am 26. September 2007 im Feuerwehrhaus Höchst aus erster Hand und nutzten die Gelegenheit, mit den anwesenden Energieberat e rn, Kollektorherstellern und Partner-Installateuren zu sprechen. Höchst unterstützt den Einbau von Solarkollektoren mit einer Reihe von Angeboten. Spezielles „Solarpaket“ Ziel der Gemeinschafts-Aktion von Gemeinde, Energieinstitut Vo r a r l b e rg und den Höchster Installationsbetrieben ist es, „solar-interessierte“ Bürger bei der Nachrüstung von bestehenden Häusern mit thermischen Solaranlagen optimal zu unterstützen. Um die Nachrüstung einer Solaranlage so einfach wie möglich zu machen, wurde ein attraktives Solarpaket zusammengestellt (siehe Seite 2). Über 150 Sportlerinnen und Sportler aus unserer Gemeinde konnten im Rahmen der 4. Höchster Sportlerehrung ausgezeichnet werden. Dazu gab es ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm. Bericht auf Seite 5 2 Gemeinde Info HÖCHST Gemeinsam wird für die große Solaraktion in Höchst geworben. Rheindelta-Treffen Am 9.10.2007 fand ein Tre ffen aller Gemeinderäte sowie der Bürgermeister und der Gemeindesekretäre der Gemeinden Fußach, Gaißau und Höchst in Gaißau statt. Anlass dieses Treffens war die Besprechung der weiteren Vo rg a n g s w e i s e der Region Rheindelta in Sachen Vision Rheintal. Dieses Treffen ist vor allem ein Zeichen der Bereitschaft der Rheindeltagemeinden zu einer verstärkten interkommunalen Zusammenarbeit. Die Bürgermeister betonten, dass in Zukunft weitere Treffen dieser Art geplant sind. Vorteile durch Solarenergie Die Höchster Solar-Aktion bietet folgende Vorteile: 1. Kostenlose Vor-Ort-Solarberatung durch unabhängige Energieberater 2. Definierte „Solar-Sets“ mit fixen Sonderpreisen und speziellen Qualitätskriterien 3. Erweiterte Serviceleistungen durch die Partnerinstallateure. Chance nutzen! Solaranlagen sind ein aktiver Beitrag zum Klima- und Umweltschutz, eine Investition in unsere Energiezukunft, die sich erfreulicherweise schon nach kurzer Zeit lohnt. Wer Interesse daran hat, die kostenlose Energie der Sonne zu nützen, sollte sich die Gelegenheit der Solaraktion nicht entgehen lassen. Begrenzte Laufzeit bis 30. April 2008, Anmeldung erforderlich! Das Angebot der Solaraktion ist zeitlich begrenzt und endet mit 30. April 2008. Nur innerhalb dieses Zeitraums werden die speziellen Vorteile der Aktion gewährt. Interessierte Bürger können sich innerhalb dieses Zeitraums im Gemeindeamt beim Umweltbeauftragten Armin Schneider (Tel. 05578 / 79 07-39) zur Aktion anmelden. Die Partnerinstallateure der Solar-Aktion ● ● ● ● Bartosek GmbH Forster Wilfried Installationen Fussenegger Heizungsinstallationen Gregotsch Service Neue „Schulstube” Der Verein „Schulstube – Lebendiges L e rnen“ hat ein neues Zuhause. Seit dem laufenden Schuljahr werden die insgesamt 22 Schüler der privaten Schulinitiative „Schulstube – Lebendiges Lernen“ an der Adresse Kirchplatz 7 unt e rrichtet. Das bisherige Gebäude Im Städtle 24 wurde zu klein. Die Gemeinde Höchst hat nun dem Verein auf zwei Jahre das angekaufte Haus am Kirchplatz unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Umfassende Informationen zu diesem Angebot gibt es im Rahmen der „Offenen Schulstube“ am Samstag, 19. Jänner 2008. Gemeinde Info HÖCHST 3 Der 4. Band des Heimatbuches wird vorgestellt Der vierte Band unseres Heimatbuches mit den Schwerpunkten Wirtschaft und Soziales wird am Freitag, 23. November 2007, um 19:00 Uhr im Pfarrsaal vorgestellt. Verkehrsort Die verkehrsgeographische Lage unserer Gemeinde an einer bedeutenden NordSüd-Verbindung durch die Alpen und an einem wichtigen Weg Richtung Schweiz bringt heute einige Belastungen für die Anrainer der Hauptstraßen. Dies war in der Vergangenheit nicht so, im Gegenteil: Das Verkehrswesen brachte Arbeit und Verdienst. Die Fährleute am Rhein, die Besitzer zahlreicher Fuhrwerke, die Schmiede, Sattler und Wagner und nicht zuletzt zahlreiche Gastwirte fanden dadurch Arbeit und Verdienst. In großer Zahl befanden sich hier Gaststätten – zum Teil längst vergessen wie die „Blume“, der „Anker“ und der „Sternen“. Die alte Kronenkreuzung, heute Verkehrsknotenpunkt im Zentrum der Gemeinde. Krisenanfälligkeit der Stickerei. In Zeiten der Hochkonjunktur arbeitete die ganze Familie mit, in Zeiten von Absatzkrisen hielt man sich mühselig mit den Ert r ägen des Gartens und der kleinen Landwirtschaft über Wasser. Schulberichte s p rechen von weit verbreiteter Kinderarbeit. werden – zu 95% heißen die Höchster B a rth, Bertsche, Blum, Bohner, Bru n n , Brunner, Fitz, Gasser, Gehre r, Grabher, Helbok, Humpeler, Küng, Nagel, Nägele (Negelin), Schamler, Schneider (auch Sartori), Schobel (Schobloch) und Weiß. Seit 1950 aber ist die Wohnbevölkerung auch durch Zuzug von damals 2.628 auf heute 7.887 Personen angestiegen. Zur Präsentation des Heimatbuches am 23. November referiert kurz DDr. Arno Fitz, Obmann des Ve reins „Vorarlberger Wi rtschaftsgeschichte”, unter Mitwirkung von Lehrlingen und Gewerbetreibenden aus Höchst. Die Frauenbewegung sorgt an dem Abend für das leibliche Wohl, die Höchster Gruppe „Fourmat” für die musikalische Gestaltung des Abends. Nähe zur Schweiz Die Grenznähe hatte bedeutenden Einfluss auf das hiesige Erwerbsleben. Viele Handwerker und Gewerbetreibende waren in den vergangenen Jahrhunderten in der Schweiz tätig oder wurden dort ausgebildet. Die Höchster Bäcker buken, wohl weil die Ortsbewohner danach verlangten, das Brot nach Schweizerart. Soziales So kam es auch, dass in Notzeiten zahlreiche arme Dorfbewohner von der Gemeinde zu unterstützen waren. Nicht wenige Höchster suchten deshalb noch bis in die 30er Jahre des 20. Jahrhunderts ihr Glück in der Ferne und wanderten nach Übersee, insbesondere Amerika, aus. Bis in das beginnende 19. Jahrhundert kann kein nennenswerter Zuzug nach Höchst beobachtet Stickerort? Diese Nähe zur Schweiz und das niedrigere Lohnniveau waren die Ursache für einen enormen Aufschwung der Stickerei im vorletzten Jahrh u n d e rt. In unzähligen Haushalten standen Stickmaschinen, ihre Betreiber litten jedoch unter der bekannten Ein Auswandererbeispiel Heinrich Moser (geb. 1872) wanderte schon kurz nach dem Tod seiner Mutter Katharina erst 17-jährig im Jahre 1890 nach New Jersey (USA) aus. Der gelernte Schreiner konnte in UnionCity einen erfolgreichen Schreinereibetrieb aufbauen. Für die nachfolgend auswandernden Familienmitglieder war Heinrich mit seinem Betrieb die erste Anlaufstation für Arbeit und Unterkunft, bis sie sich mit dem neuen Land vertraut gemacht hatten. 4 Gemeinde Info HÖCHST U nsere Bauhof-Mitarbeiter erbringen das ganze Jahr über eine Vielzahl an Leistungen im Gemeindegebiet. Wesentliche Aufgaben sind die Instandhaltung und Wartung öffentlicher Einrichtungen, insbesondere der Verkehrswege. Dazu kommen Müllbeseitigung und -entsorgung sowie der besonders wichtige Winterdienst. Eine Auflistung der Aufgaben des Bauhofes: ● ● ● ● ● Instandhaltung der Riedgräben (Räumung und Pflege) Reparaturen von Winterschäden Straßenerhaltung (Riedstraßen und Straßen im Ortsgebiet) Schachtdeckel-Sanierung Landschaftspflege (Mäharbeiten Bruggerloch, div. Spielplätze, Feuerwehrhaus, viele kleine Plätze) Die Mitarbeiter des Bauhofes Höchst sind das ganze Jahr über im Gemeindegebiet im Einsatz. Bauhof der Gemeinde Höchst ● ● ● ● Pflege der Sträucher und Bäume am Radweg und an öffentlichen Plätzen Pflege div. Hecken und Rabatten Pflege und Instandhaltung der FC-Plätze, Rheinauhalle und Umgebung Instandhaltung der Spielplätze und öffentlichen Anlagen Leider wird immer mehr Müll unachtsam in unserem Ortsgebiet verstreut, es finden sich zum Beispiel in unseren Wäldern wilde Ablagerungen. Diesen Mist wegzuräumen erfordert viel Arbeitszeit, wodurch leider anderes zu kurz kommt. Wir bitten die Bevölkerung, bei den Containerstationen die E i n w u rfzeiten zu beachten, damit sich die Anrainer nicht gestört fühlen. Wenn die Container voll sind, bitten wir euch, die Sachen wieder mitzunehmen und sie zu einem anderen Zeitpunkt zu entsorgen. Es sollte auch nichts neben die Container gestellt werden. Solchen Abfall nehmen die Entsorgungsfirmen nicht mit, das muss ebenfalls der Bauhof räumen. Jeder kann dazu beitragen, unsere Gemeinde sauber zu halten. Bauhofleiter: Alfred Barth Mitarbeiter: Helmut Blum, Helmut Boss (Abfall-Inkasso), Walter Bru n n e r, Marc Schneider, Wilfried Sinz, Erich Vetter und Sandro Vietri Der Bauhof im Kreuzacker ist unter der Telefonnummer 072566 erreichbar. Instandhaltung ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Hundestationen Geräte, Maschinen und Fahrzeuge Brunnen Verkehrszeichen und Straßenschilder Regen- und Schmutzwasserkanäle Absperrung und Vorbereitung verschiedener Veranstaltungen Straßenbeleuchtung Kehren (Radweg, öffentliche Plätze, Straßen) Laubbeseitigung Müllbeseitigung im gesamten Gemeindegebiet Annahme von Sonder- und Sperrmüll Sondereinsätze: Sturm, Regen, Vogelgrippe, . . . Tasta la Vista Freitag, 16.11.2007, 20:00 Uhr, Pfarrzentrum Höchst: Kabarett „Tasta la Vista“ mit Markus Linder Der Vo r a r l b e rger Kabarettist und Piano-Man Markus Linder begibt sich in seinem neuen und fünften Programm „Tasta la Vista“ auf die Suche nach den schwarzen und weißen Tasten, die für ihn die Welt bedeuten. Nie werden Sie sich je wieder so schuldig fühlen und dabei so viel lachen. Genießen Sie einen Abend mit viel Musik, Kabarett, Tanz und vor allem guter Unterhaltung. Eintritt: Vorverkauf ? 8,- Gemeindeamt, Zi. 12 (regina.lucic@hoechst.at, Telefon 7907-23) oder online auf www.hoechst.at – Abendkasse ? 10,- Winterdienst Von November bis März besteht ein lückenloser Weck- bzw. Winterdienstplan, der einen rechtzeitigen Einsatz gewährleistet. Somit werden unsere Straßen wie gewohnt frei von Eis und Schnee gehalten. Wir sind bemüht, bis zum Beginn des Frühverkehrs die Straßen geräumt zu haben. Das gelingt uns meistens, außer, es beginnt gegen Morgen zu schneien. Wir hoffen, dass wir auch in Zukunft mit wenigen „Ausrutschern“ durch den Winter kommen. Müll Ein großes Aufgabengebiet ist die Müllbeseitigung und die Entsorgung. Was im Bauhof abgeliefert wird, sortiert geschultes Personal fachgerecht für die Entsorgung. Dieser Bereich wird immer sensibler und wichtiger, damit unsere Nachkommen noch eine halbwegs intakte Umwelt haben. Eine große Zahl erfolgreicher Sportlerinnen und Sportler aus Höchst konnte ausgezeichnet werden. Sportlerehrung 2007 Zur 4. Sportlerehrung am Freitag, den 5. Oktober, war das Pfarrzentrum Höchst bis auf den letzten Platz gefüllt. Die Ehrung findet im Abstand von zwei Jahren statt. Über 150 Sportlerinnen und Sportler in den verschiedensteten Sportarten und Kategorien wurden nach folgenden Kriterien geehrt: ● ● ● ● ● ● 1. Platz bei Landesmeisterschaften, 1. bis 3. Platz bei Staatsmeisterschaften, Teilnahme an EM-, WM- und Olympiade Sportler müssen in Höchst wohnhaft sein Auch auswärtige Sportler werden geehrt, sofern sie für einen Höchster Verein starten Höchster Bürger der in einer Sportart startet, die in Höchst leider nicht ausgeübt wird, muss aber für Höchst starten Die Ehrung erfolgt ab der höchsten Schülerklasse (ab 12 Jahren) Jedem Verein wird außerdem freigestellt, eine Person zu nennen, die eine besondere Leistung in ihrer Sportart erbracht hat, ohne aber Österreichischer Meister zu sein, oder sonstige große Erfolge erreicht zu haben. Nach der Begrüßung durch den Bürgermeister führten Reinhard Brunner und Markus Steurer durch das sehr anspruchsvolle Programm mit vielen Auftritten ortsansässiger Sport g ruppen zwischen den Ehrungen. Unter anderem traten die Rhythmische Gymnastik, sowie Kunst- und Einradfahrer auf. Präsentation und Musik Der Yachtclub Orakel stellte sich mittels einer Power-Point-Präsentation vor. Musikalisch wurde das Programm von der Gruppe „Fourmat“ begleitet. Bevor das Buffet eröffnet wurde, dankte Sportreferent Wilfried Meier den Sportlern und Trainern für die tollen Leistungen, die sie in den letzten zwei Jahren erbracht haben. In folgenden Sportarten wurden die Ehrungen vorgenommen: Hundesport, Karate, Turnen, Leichtathletik, Schach, Tennis, Minigolf, Fußball, Volleyball, Radball, Kunstrad- und Einrad fahren, Schützen, Wasserski und Wakeboard. Seniorenrat der Gemeinde Höchst Seit Juli 2006 besteht in Höchst ein Seniorenbeirat. Vorangegangen war im Mai des Vorjahres ein einstimmiger Beschluss der Gemeindevertretung zur Einrichtung dieses Gremiums. Neben Seniorenbund und Pensionistenverband sind fast alle sozialen Einrichtungen der Gemeinde Höchst vertreten, Obmann ist Edi Ortner vom Seniorenbund. Aufgaben: - Vertretung der Interessen der Senioren, auch durch Fachleute - Beratung der örtlichen Organe und Dienststellen in allen Fragen, die Senioren betreffen. - Ansprechpartner für Senioren und Bindeglied zwischen Senioren und Gemeinde. Anträge, Wünsche, Probleme und Anre- gungen können jederzeit an den Seniorenrat gestellt werden, Ansprechperson ist Gerhard Böhler vom Gemeindeamt, Tel. 7907-26. Jährlich sind zwei Veranstaltungen und zwei Sitzungen geplant, die ganz besonders die Senioren betreffen. In dringenden Fällen tritt der Seniorenrat auch kurzfristig zusammen, behandelt notwendige Themen und trifft Entscheidungen. Die Sicherheit unserer Senioren zu Hause ist uns ein Anliegen. Deshalb wurde am 6. März 2007 eine Informationsveranstaltung zum Thema „Sicherheit für Senioren“ in der Alten Schule angeboten, die bei den Besuchern sehr gut ankam. Es wurde die Rufhilfe durch das Rote Kreuz präsentiert, Herbert Humpeler vom Beratungsdienst der Kriminalpolizei informierte über Personen- und Eigentumsschutz. Am F reitag, 16. November, um 19:00 Uhr steht in der Alten Schule das Thema „ P atientenverfügung“ auf dem Programm. Zudem gibt es im Oktober und November das Angebot zum Seniorentanz in der Alten Schule. Die Mitglieder des Höchster Seniorenbeirates. 6 Gemeinde Info HÖCHST Neues Bussystem für Höchst und Gaißau Pünktlich zur Fahrplanumstellung am 10. Dezember 2007 wird für die Rheindeltagemeinden Höchst und Gaißau eine Umstellung des Bussystems vorgenommen, die für beide Gemeinden eine Verbesserung im öffentlichen Personennahverkehr bringen wird. In Höchst wird im Bereich der sogenannten „Birkele-Kurve“ eine völlig neue und moderne Wende-, Halte- und Umsteigestelle für den Busverkehr errichtet. Die bisherige Wende- und Umsteigestelle beim Gasthaus Hecht wird damit aus dem Dorf hinaus an die Peripherie verlegt. Künftig fahren die „Standardlinien“ – außer zu den Schüler-Spitzenzeiten am frühen Vormittag – nicht mehr von und bis Gaißau, sondern nur noch bis zu der neuen Halte- und Umsteigestelle in der „Birkelekurve“, wo die Busse auch wenden. Für Höchst ergibt sich durch den Umstand, dass die Busse nicht mehr bis Gaißau fahren müssen, ein Zeitgewinn („Zeitpuffer“), der zu einer Verbesserung der Pünktlichkeit beitragen wird. An der neuen Haltestelle in der „Birkelekurve“ werden auf die Fahrgäste nach Gaißau künftig Kleinbusse warten, die in Gaißau dann auf zwei Linien weitaus mehr An der „Birkelekurve” vor der Tennishalle entsteht der neue Umkehrplatz für die Linienbusse des Landbussystems. Haltestellen anfahren werden als bisher. So werden dort künftig Ortsteile vom öffentlichen Nahverkehr erschlossen, die mit großen Bussen nicht erreichbar gewesen wären. Von Gaißau zur Umsteigestelle in der Höchster Birkelekurve werden ab dem Fahrplanwechsel dann alle 15 Minuten Busse fahren. Die Bürgermeister der Gemeinden Höchst und Gaißau, Werner Schneider und Reinhold Eberle, freuen sich, dass mit der gemeinsamen Erarbeitung und Umsetzung dieses neuen Buskonzeptes, das auch umfangreiche Bauarbeiten in der „Birkelekurve“ mit sich bringt, das Angebot des öffentlichen Nahverkehrs erheblich verbessert wird. Das neue Konzept und die neue Bushaltestelle seien, so die Gemeindeoberhäupter, außerdem ein Beleg für die sehr gute interkommunale Zusammenarbeit im Rheindelta. Bürgerfonds – rasche Hilfe in Notfällen Zu seinem 20-jährigen Dienstjubiläum hat Bürgermeister Werner Schneider einen Bürgerfonds installiert. Im Rahmen einer Feier zum Dienstjubiläum am 29.9.2007 in der Rheinauhalle wurde der Bürgerfonds erstmals vorgestellt, der Reinerlös dieser Veranstaltung ist in den Fonds geflossen. Ziel dieses Fonds mit dem Motto „HöchsterInnen für HöchsterInnen“ ist es, Höchsterinnen und Höchstern bei existentieller Gefährdung durch unvorhersehbare Ereignisse, seien dies Brand- oder Hochwasserschäden oder schwere Unfälle, rasch und unbürokratisch zu helfen. Gratulanten mit Bürg e rmeister We rner Schneider: Landeshauptmann Dr. Herb e rt Sausgruber und die zwei Amtskollegen aus Gaißau und Fußach, Reinhold Eberle und Ernst Blum. Im Rahmen des Bürgermeister-Jubiläums übergaben die Frauenbewegung und die ÖVP Höchst eine großzügige Spende. In den Bürgerfonds sind inzwischen auch m e h re re Firmenspenden geflossen. So leistete die Dornbirner Sparkasse, Filiale Höchst, einen Beitrag zum Bürgerfonds. Bei der Kontoeröffnung hat die Raiffeisenbank am Bodensee ebenfalls einen Betrag gespendet. Gerne werden auch Spenden von der Bevölkerung angenommen. Spendenkonto eingerichtet Bei der Raiffeisenbank am Bodensee, BLZ 37431, ist ein Spendenkonto eingerichtet, Kontonummer 3856200. Bürgermeister Werner Schneider mit Raimar Grabherr und Mag. Christoph Greussing, Dornbirner Sparkasse. Herausgeber und Verleger: Gemeinde Höchst, 6973 Höchst. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Ing. Werner Schneider. Druck: Hechtdruck, Hard Grundsätzliche Ausrichtung: Informationen über das Geschehen in der Gemeinde Höchst 

Gemeinde Info Amtliche Mitteilung der Gemeinde Höchst – Nr. 7 – Februar 2008 www.hoechst.at – gemeindeamt@hoechst.at Aus dem Inhalt Sanierung der Rheinauhalle Soziale Zukunft in Höchst Höchster Stammbäume theater höchst grenzenlos Höchster Seniorenball 3 5 6 7 8 Voranschlag der Gemeinde Höchst für 2008 In der Gemeindevertretungssitzung vom 29. Jänner 2008 wurde das Budget für 2008 mit einem Gesamtrahmen von Ä 22,4 Millionen beschlossen. Erfreulich für die Gemeindekasse ist die positive Konjunkturentwicklung, denn Einnahmen aus Ertragsanteilen und die Einnahmen aus Gemeindeabgaben haben zugenommen und konnten daher dementsprechend optimistisch angesetzt werden. Den steigenden Einnahmen stehen dynamische Ausgaben gegenüber, das Ansteigen der Darlehenszinsen lässt weitere Mehrausgaben erwarten. Die Gemeinde versucht sehr sparsam und bürgerfreundlich zu wirtschaften. Das bedeutet laufend neue Aufgaben für die Gemeinde, während die Finanzmittel aber nicht in demselben Ausmaß ansteigen. Bei der Sozialhilfe und in den Bereichen Pflege und Gesundheit hat die Gemeinde mit ständig steigenden Kosten zu kämpfen. Eine vorsichtige, vorausschauende Wirtschaftpolitik und das Bemühen um jeden Arbeitsplatz in der Gemeinde lohnen sich langfristig und sichern eine solide finanzielle Lage, erläutert dazu Bürgermeister Werner Schneider. Die Rheinauhalle – im Bild während eines spannenden Radball-Weltcup-Turnieres in Höchst – wird heuer um rund 2,15 Mio. Euro umfassend saniert. standhaltungsmaßnahmen werden im Gemeindehaushalt für gemeindeeigene Bauten Ä 680.000,- veranschlagt. Investitionsvolumen: Rheinauhalle l 2.150.000,Abwasserbeseitigung l 1.727.900,Wasserversorgung l 649.000,Diverse Vorhaben l 801.500,sche Betreuung sind in der heutigen Gesellschaft der Grundstock unseres sozialen Wohlstandes. Sie schlagen sich daher mit beachtlichen Kosten im Voranschlag nieder. Der Beitrag an den Sozialfonds mit Ä 1.134.000,- und die Beiträge an die Krankenhäuser mit Ä 780.000,sind die markantesten Positionen. Kanalisation Die Investitionen in die Kanalisation belasten bereits seit Jahren das Budget enorm und der Kostendruck auf die Gebühren steigt daher stetig. Dieses Jahrhundertprojekt für die Gemeinde Höchst sollte bis zum Jahre 2010 fertig gestellt sein. Die Finanzierung erfolgt durch geförderte Darlehen. Gemeindeimmobiliengesellschaft der Gemeinde Höchst Im Jahre 2007 wurde mit der Gener a l s a n i e rung des Nordtraktes der Hauptschule Höchst mit der integ r i e rten Bücherei begonnen. Bis zum 31.12.2007 wurden Ä 1,3 Millionen verbaut. Für heuer ist in einem zweiten Bauabschnitt die Sanierung des Turmtraktes geplant. Somit werden in diesem Jahr gesamt ca. Ä 3 Millionen abzüglich Förderungen in dieses Großprojekt investiert. Weiter auf Seite 2 Investitionen Dank der guten Konjunktur sind bedeutende Investitionen und Sanierungsmaßnahmen möglich. Das Investitionsvolumen beläuft sich auf ca. Ä 5,3 Millionen und für In- Soziales und Gesundheit Soziale Absicherung und medizini- 2 Gemeinde Info HÖCHST Zahlen zum Budget 2008 Allgemeine Verwaltung Öffentliche Ordnung Unterricht, Erziehung, Sport Volksschulen Kindergärten Hauptschule Sonstiges Offene Jugendarbeit Sport Bücherei Kultur Soziales, Wohnbauförderung Sozialfonds Altenwohnheim Soziales für die Gemeinde Wohnbauförderung Gesundheit, Umweltschutz Gesundheitswesen Umweltschutz Straßen, Wasser, Verkehr Verkehr und Bauhof Landbus Wirtschaftsförderung Dienstleistungen Winterdienst Diverse Dienstleistungen Straßenbeleuchtung Freibad Wasserversorgung Abwasserbeseitigung und Abfall Liegenschaftsverwaltung Rheinauhalle Bootshafen Finanzwirtschaft Landesumlage Beteiligung an der GIG Diverses Finanzwirtschaft Rücklagen und Finanztransaktionen Ausgaben laut Voranschlag 2008 l 2.171.600,00 l 211.400,00 Neue Bänke für den mittleren Sportplatz in der Sportanlage Rheinauen: Auf dem Platz finden hauptsächlich Jugendspiele des FC Höchst statt, er wird wegen der Flutlichtanlage aber auch für den Trainingsbetrieb verwendet. l 385.100,00 l 964.600,00 l 994.100,00 l 177.800,00 l 74.600,00 l 410.200,00 l 281.000,00 l 242.300,00 Gebühren und Abgaben Die wichtigsten Gebühren und Abgaben der Gemeinde Höchst, jeweils inklusive Mehrwertsteuer. Wasser-Bezugsgebühr pro m3 Wasser-Grundgebühr bis 150 m3 NF monatlich Wasser-Grundgebühr 151-500 m3 NF monatlich Wasser-Grundgebühr 501-1000 NF m3 monatlich Wasser-Zählermiete Tarif 1 3 m3 monatlich Wasser-Zählermiete Tarif 2 über 3 m3 monatlich Kanal-Benützungsgebühren Neuanlage pro m3 Kanal-Benützungsgebühren Altanlage pro m3 Müllgebühr-Grundgebühr pro Haushalt jährlich Müllgebühr-Zuschlag pro Wohnungsbenützer Müllsackpreis-Gartenabfälle 80 L Müllsackpreis-Biomüll 8 L Müllsackpreis-Biomüll 15 L Müllsackpreis-Restmüll 40 L Müllsackpreis-Restmüll 60 L Müllsackpreis-Gelber Sack für Firmen Müllsackpreis-Gelber Sack für Haushalte Sperrmüll-Mindestgebühr Sperrmüll – für den ersten m3 Sperrmüll – jeder weitere m3 Grünmüll-Mindestgebühr Grünmüll – für den ersten m3 Grünmüll – jeder weitere m3 Essen auf Rädern pro Essen Hundesteuer für den ersten Hund Hundesteuer für jedes weitere Tier Mobile Altenhilfe Werktag pro Stunde Mobile Altenhilfe Sonn- und Feiertage pro Stunde Mobile Altenhilfe Nachtdienst pro Stunde Kindergartentarif inkl. Bastelbeitrag monatlich l 0,74 l 3,72 l 6,15 l 11,97 l 1,63 l 3,88 l 2,53 l 0,25 l 24,75 l 2,09 l 4,80 l 0,60 l 1,10 l 2,50 l 3,70 l 0,44 l 0,00 l 5,00 l 11,00 l 22,00 l 5,00 l 7,70 l 15,40 l 5,60 l 29,00 l 86,00 l 8,60 l 13,00 l 13,00 l 27,50 l 1.329.500,00 l 224.500,00 l 249.000,00 l 315.800,00 l 882.500,00 l 179.600,00 l 761.200,00 l 268.400,00 l 104.400,00 l 105.200,00 l 26.500,00 l 103.100,00 l 28.600,00 l 1.328.300,00 l 3.971.300,00 l 215.900,00 l 2.295.500,00 l 101.900,00 l 877.800,00 l 294.900,00 l 110.100,00 l 2.753.700,00 e 22.440.400,00 Gemeinde Info HÖCHST 3 Der Eingangsbereich der Rheinauhalle wird, wie im Plan dargestellt, deutlich aufgewertet. Rechts die neue Verbindung zum Gebäude des FC Höchst. Darin finden die Trainingsgeräte Platz. Die Rheinauhalle wird saniert Die Rheinauhalle, vor 40 Jahren errichtet, wird heuer umfassend saniert. Nach gründlicher Vorbereitung, zu der alle Nutzer und Vereine eingeladen waren, legte Dipl.-Ing. Gerold Gassner den Plan zur Sanierung vor, den die Gemeindevertretung beschlossen hat. Zusätzlich zu baulichen Verbesserungen werden auch Heizung und Belüftung erneuert sowie selbstverständlich die Wärmedämmung. Die Arbeiten sollen bereits im heurigen Herbst abgeschlossen werden. Der Plan sieht einen Verbindungstrakt zwischen der Rheinauhalle und dem bestehenden Gebäude des FC Höchst vor. In diesem neuen Bauwerk sind ein Trainingsgeräteraum und diverse Lagerräume untergebracht. Das geschwungene Vordach über dem Eingangsbereich der Rheinauhalle und des FC-Gebäudes wird zum optischen Blickfang. beginnt mit einem großzügigen Foyer mit Gard e ro be und neuen WC-Anlagen. Anrainer während Zeltveranstaltungen ausgesetzt sind. Die Küche wird in einen anderen Gebäudebereich umgesiedelt, ein entsprechender Bereich für die Speisenausgabe ist eingeplant. Heizung und Belüftung Die Bauteile der Rheinauhalle wie die Bodenkonstruktion, die Deckenkonstruktion, die Außen- und Innenwände, die Fenster und Außent ü ren werden saniert und e n e rgetisch dem heutigen Stand der Technik angepasst. Ebenso werden eine neue Heizanlage, eine Belüftung sowie eine neue Elektronikanlage inkl. Beleuchtung installiert. Durch diese Generalsanierung und Neustrukturierung erhält die Mehrzweckhalle vielseitige Möglichkeiten der Nutzung. Die Sanierungsarbeiten werden voraussichtlich Mitte März beginnen und Ende September abgeschlossen. Zelte künftig hinter der Halle Neu sind auch die großen Türen in der Südfassade. Durch diese Türen, die gleichzeitig auch als Notausgänge dienen, kann das Gebäude nach Süden hin geöffnet werden. Das macht es möglich, Zeltveranstaltungen künftig vom nordseitigen Platzbereich nach Süden hin zu verlegen, also Richtung Alter Rhein. Eine bedeutsame Folge davon ist die Reduktion des Lärmpegels, dem Neuer Eingangsbereich In der Rheinauhalle wird der Infrastrukturbereich neu gestaltet. Das Vortrag und Film zur Demenz Der Umgang mit verwirrten Menschen, die unter Demenz oder Alzheimer leiden, kann eine große Herausforderung sein. Das Sozialreferat der Gemeinde Höchst und der Seniorenrat laden im März zu zwei Veranstaltungen zu diesem Thema ein. Der Eintritt ist jeweils frei. Am Montag, 10. März, beginnt um 19:30 Uhr im Wappensaal der Alten Schule ein Vortrag von DKP Wilfried Feurstein mit dem Titel: „Validation – Umgang mit Demenzkranken und Alzheimerpatienten“. Validation bedeutet, den erkrankten Menschen nicht än- Aussicht auf Erfolg hätte. Stattdessen wird darauf Wert gelegt, ihn ernst zu nehmen, auf seine Gefühle einzugehen und vorhandene Fähigkeiten fördernd zu begleiten. Film zum Thema Alzheimer Am Mittwoch, 12. März, beginnt um 19:30 Uhr im Pfarrsaal Höchst der Film „Zurück zu einem unbekannten Anfang“. Hier werden an Beispielen von Alzheimerkranken Möglichkeiten des behutsamen Umgangs mit dieser Erkrankung aufgezeigt. Der Film ist einfühlsam und informativ gestaltet. dern zu wollen, was bei dieser Art der Erkrankung ohnehin kaum 4 Gemeinde Info HÖCHST Die Abteilung „Zentrale Dienste“ im Gemeindeamt Der Abteilung „Zentrale Dienste“ sind vorwiegend jene Dienstleistungen zugeordnet, die einerseits administrative und organisatorische Grundlagen für die Gesamtorganisation „Gemeinde“ sind, andererseits im Kundendienst unseren BürgerInnen bei den verschiedensten Angelegenheiten mit Auskünften und Erledigungen zur Verfügung stehen. Wir pflegen mit unseren Kundinnen und Kunden sowie den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern dabei einen offenen, kooperativen und von gegenseitigem Respekt geprägten Stil. ● ● ● ● ● ● Im organisatorischen Bereich: Effektiv und kreativ unterstützen wir mit unseren Ergebnissen die gesamte Verwaltung und alle nachgeordneten Dienststellen der Gemeinde sowie die politischen Gremien bei ihrer vielfältigen Aufgabenstellung: ● Datenverarbeitung und Telekommunikation ● Verwaltung der Gemeindegremien (Sitzungseinladungen, Protokolle) ● Datenschutz, Archivierung (Lohnverrech● Personalwesen nung, Personalplanung, Aus- und Weiterbildung) ● Telefonzentrale, Posteingang und Postausgang ● Terminverwaltung ● Gebäude- und Liegenschaftsverwaltung, Verpachtungen und Vermietungen ● Versicherungsangelegenheiten ● Musikschule ● Umweltschutz, Sicherheitswesen, Feuerwehr ● ● ● Energiebuchhaltung Rechnungskontrolle Veranstaltungswesen, Sperr s t u nden, Schließdienste zentrales Beschaffungswesen und Lagerhaltung Jahresaufträge an Handwerker, Lieferanten und andere Dienstleister Angelegenheiten von Landwirtschaft, Jagd, Fischerei, Sportwesen u.a. ● ● ● Sport- und Spielwochen) Markt, Bootshafen, Schrebergärten Ausstellen von Fahrbewilligungen, Ursprungszeugnisse, Bestätigungen Schadensbehebung bei der Straßenbeleuchtung Plakatierungswesen u.a. Unter der Führung von Gemeindesekretär Klaus Brunner stehen Ihnen Ingrid Küng, Helga Lau, Claudia Berbig, Armin Schneider und Martin Urabl für diese Themenbereiche gerne zur Verfügung. Das Bürgermeister-Vorzimmer Wir sorgen für eine effektive und Im Kundendienst („Bürgerservice“) kreative Entlastung des BürgermeisWir sind die zentrale Informationsstelle über alle Zuständigkeiten, Kontakt- und Anlaufstellen in allen B e reichen der Gemeindeverwaltung. Im Bürg e r s e rvice erledigen wir für unsere Kunden die machbaren Arbeiten sofort: ● Kopierarbeiten und Druckwerke für BürgerInnen, Vereine, nachgereihte Dienststellen ● Gemeindeblatt (Redaktion, Inserate, Abonnenten, Zusteller) ● Müllsackverkauf und -ausgabe an B ü rger und Betriebe, Lagerh a ltung (Höchster ● Seniorenbetreuung Hock, Seniorenball, Weihnachtsaktion) ● Vereinswesen (Förderungen, Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Abteilung „Zentrale Dienste”: Ingrid Küng, Armin Schneider, Klaus Brunner, Martin Urabl, Helga Lau, Claudia Berbig (von links) ters und der Gemeindesekretäre. Im Vo rzimmer der Geschäftsleitung empfangen und betreuen wir unsere Kunden. Wir erledigen die Korrespondenz in den geschäftlichen und politischen Belangen, unterstützen die Geschäftsleitung bei der Termin- und Aufgabenverwaltung und erledigen die Sachbearbeitung und Mitarbeit in den anderen uns zugewiesenen Aufgabenfeldern. Die Telefonzentrale Ein Großteil der Kundenkontakte findet am Telefon statt. Die Telefonzentrale und der Empfang repräsentieren die Gemeinde bei unseren Kunden als erste und haben somit direkten Einfluss auf die Kundenorientierung. Die allgemeine Verwaltung Sie umfasst in ihrem breit gestreuten Aufgabenfeld zusammen gefasst vorwiegend all jene Agenden in unserer Organisation, die nicht ausdrücklich anderen Abteilungen oder nachgeordneten Dienststellen zugewiesen sind. Bei vielen dieser Themenbereiche ist sie dabei eine zentrale Schnittstelle im Zusammenspiel von Politik, Verwaltung, Wi rtschaft und Gesellschaft und wirkt mit bei der Planung und Um- Gemeinde Info HÖCHST setzung einer leistungs- und zukunftsorientierten Entwicklung der Organisation „Gemeinde“ mit dem Blick für das Ganze. 5 Der integrative Arbeitsplatz im Gemeindeamt Diese Abteilung ist auch mit der nötigen Begleitung eines qualifizierten integrativen Arbeitsplatzes betraut. Für diesen integrativen Arbeitsplatz sind ein offenes Betriebsklima und die Qualität der Leistung sicherzustellen. Geduld, Verständnis, Toleranz, Offenheit, Mut und Ehrlichkeit sind dabei unerlässlich, um einem durch eine Behinderung benachteiligten Menschen Bedeutung, Inhalt, Sinn, Hoffnung und Lebensfreude vermitteln zu können. Für Fragen, Auskünfte und Anregungen wenden Sie sich bitte an: Klaus Brunner, Tel. 7907-33 Gemeindesekretär klaus.brunner@hoechst.at Ingrid Küng, Tel. 7907-34 Bürgermeister-Vorzimmer, Sekretariat Geschäftsleitung ingrid.kueng@hoechst.at Helga Lau, Tel. 7907-38 Kundendienste, Telefonzentrale, Tourismus helga.lau@hoechst.at Claudia Berbig, Tel. 7907-40 Kundendienste, Telefonzentrale claudia.berbig@hoechst.at Armin Schneider, Tel. 7907-39 Umwelt- und Landschaftsschutz, Sicherheit armin.schneider@hoechst.at Martin Urabl, Tel. 7907-41 Personalwesen, Gebäudeverwaltung martin.urabl@hoechst.at Amtlichen Schriftverkehr richten Sie bitte an die offizielle Mailadresse der Gemeinde gemeindeamt@hoechst.at Unser Altenwohnheim. Derzeit werden Varianten zur sinnvollen Lösung für ein künftiges Sozialzentrum Höchst geprüft. Altenwohnheim Höchst Seit dem 1. Juni 2007 hat die Benevit – Vorarlberger Pflegemanagement gGmbH das Altenwohnheim Höchst als neuer Betreiber übernommen. Darüber wurde bereits umfassend informiert. Das Gebäude befindet sich nach wie vor im Besitz der Gemeinde Höchst. Das Haus ist mittlerweile in die Jahre gekommen und es stehen umfangreiche Sanierungen an. Dazu gehören etwa jüngst festgestellte Mängel im Bereich der Brandmeldeanlagen. Die Behebung dieser Mängel ist bereits in Auftrag gegeben, die Arbeiten haben begonnen. meinde. Den Vorsitz hat Bürgermeister Werner Schneider inne. Die Arbeitsgruppe kann jederzeit durch weitere externe Fachleute (z.B. bautechnischer Sachverständiger) ergänzt werden. Varianten werden geprüft Die Arbeitsgruppe berät derzeit die Varianten Umbau-, Anbau- bzw. Neubau eines Sozialzentrums. Zudem laufen Bestrebungen für die Errichtung von betreuten Wohnungen in Höchst. Im Falle eines Neubaues eines Pflegeheimes könnte z.B. das bisherige Altenwohnheim adaptiert werden und auch noch zusätzliche Flächen zur Vermietung an diverse soziale Einrichtungen (z.B. Krankenpflegeverein, Arztpraxis, Elternberatung, Kinderspielgruppen, etc.) angeboten werden. Die Ergebnisse der Arbeitsgruppe werden dem Ausschuss für Familie und Soziales zur weiteren Beratung übergeben. Nach Erstellung eines Rohkonzeptes erfolgt dann eine gemeinsame Sitzung mit dem Ausschuss für Familie und Soziales sowie der Gemeinvertretung. Es ist möglich, dass noch im Frühjahr eine Detailstudie zur Abstimmung kommt. Selbstverständlich wird die Höchster Bevölkerung in dieser Angelegenheit laufend über den Stand der Dinge informiert. Aktive Arbeitsgruppe Die vor einigen Jahren von der Gemeindevertretung eingesetzte Arbeitsgruppe „Sozialzentrum Höchst“ befasst sich sehr intensiv mit der Neuplanung eines Sozialzentrums für unsere Gemeinde. Die Arbeitsgruppe besteht aus jeweils einem Vertreter aller Fraktionen in Höchst (Herlinde Moosmann für die ÖVP, Mag. Ferdinand Lerbscher für die HZ, Cornelia Michalke für die FPÖ und Ernst Seebacher für die SPÖ), Geschäftsführer Hanjörg Schmid von der Benevit GmbH, dem neuen Altenwohnheimleiter Benedikt Huter sowie Gerhard Böhler von der Sozialabteilung der Ge- 6 Gemeinde Info HÖCHST Wertvolle Sippenforschung: Höchster Stammbäume Woher kommen wir, wo gibt es noch Verwandte, wann ist der Großvater vom Urgroßvater aus dem Bregenzerwald nach Höchst zugezogen? Solchen Fragen ging Eugen Schneider (1928-2007) mit Begeisterung nach. Er hat ab 1992 die Stammbäume von 50 alteingesessenen Höchster Sippen akribisch genau recherchiert und kunstfertig aufgezeichnet. Die Gemeinde erwarb diese Stammbäume, Interessierte können gern eine Kopie erwerben. 1989 ging der gelernte Maschinentechniker Eugen Schneider in Pension. „Da wurde zuerst das Schlafzimmer getäfelt, danach die Küche”, erzählt Witwe Marianne Schneider. Dann aber widmete sich Eugen Schneider einem Thema, das ihn schon lange beschäftigt hatte – der Erforschung der eigenen Familiengeschichte. Der Stammbaum der „Graumichler” entstand in zwei Jahre dauernder Arbeit, das beeindruckende und an die zwei Meter hohe Ergebnis ziert den Gang im Haus Schneider. Immerhin hat er den Stammbaum bis Mitte des 17. Jahrhunderts komplettiert. Im Haus Schneider finden sich zahlreiche weitere Exponate der Stammbaumforschung, weil ihn nach dem ersten erfolgreich abgeschlossenen Projekt das Thema nicht mehr losließ. „Die Ur-Höchster Geschlechter, die haben es ihm angetan”, wissen M a r i a n n e Schneider und Manfred, einer der vier Söhne des Paares, zu berichten. Für ganze Tage verschwand Eugen im Landesarchiv, fuhr zu entfernten Angehörigen in Wälder Gemeinden oder in die Schweiz. „Wenn er etwas angefangen hat, dann musste das exakt sein, da sollte alles passen.” Baum, schraffierte Stamm und Äste. Nur die Blätter mit den Namen sind per Lineal gezogen. Ein Tisch war reserviert Ein Tisch im Haus war immer für seine Arbeit reserviert, noch immer füllen zahlreiche Aktenordner Schränke im Haus – Ahnenforschung braucht und produziert viel Papier. „Ich habe den Tisch nie gebraucht, da hat es mich nicht gestört, wenn der tagelang belegt gewesen ist”, zeigte Marianne Schneider immer Verständnis für das Hobby ihres Mannes. Und wenn er sich in die Tiefen eines Archives zurückgezogen hatte, dann leistete sie gern Babysitterdienste bei ihren Enkelkindern. Andere Hobbys hatte und brauchte Eugen Schneider nicht, er genoss die Familiengeschichte und die Erzählungen dazu. Überall sei er gut aufgenommen wurden, berichtet Marianne Schneider und es gab auch Anfragen etwa von Auswanderern in den USA. Viele Anfragen Bis anno 2006 forschte und arbeitete Eugen Schneider weiter, im Vorjahr verstarb der angesehene Mitbürger. Das Ergebnis von unzähligen Stunden Arbeit, die Stammbäume von rund 50 Höchster Sippen (Liste rechts), hat die Gemeinde erworben. Interessenten können Exemplare davon erw e rben. Ein Stammbaum kostet Ä 70,-, weitere Kopien vom gleichen Stammbaum sind dann um die reinen Kopierkosten erhältlich. Das Interesse ist entsprechend groß, nicht nur aus Höchst kommen Anfragen ans Gemeindeamt. Und weil Eugen Schneider genau aufgezeichnet hat, wann er welche Arbeiten erledigt hatte, lässt sich auch jetzt noch alles genau nachvollziehen. Anfragen an Helmut Sparr, Gemeindeamt Höchst, Telefon 7007-24, E-Mail: gemeindeamt@hoechst.at Gezeichnete Stammbäume Die Leidenschaft von Eugen Schneider endete nicht mit den Marianne Schneider mit einem der Stammbäume, die ihr Daten, er zeichjeden verstorbener Mann Eugen mit großem Eifer zusammenge- nete Stammbaum als stellt und gezeichnet hat. Gemeinde Info HÖCHST 7 Vorhandene Höchster Stammbäume Blumen Heinrichs (Herich Joklis, Schlossers) Märteler Metzgers Reiesser Stattammas (Epuslers, Schmolles) Vogter (Fuchserlis, Bachmeyers, Lorenzles) Sprallen Hackhen (Hakes, Häcklis) Mahler (Maler, Maller, Paulis) Odis (Schwarzes, Webers) Rotjockles Weber (Enderlis, Schwarzes) Gschender (Gschinders, Fitz, Dunkels) Rudler (Gasser) Polizeier Waelsch Barons Durmer (Michelers, Michlis) Luger Mathesler (Gigers) Roten Kruien (Schmids) Schniders-Sepplers Schniderlis, Micheljoses Hänser & Plonjoker Hanser (Grüschhändler, Lindenwirts) Landammanns, Xandres Bührle Weissbarth Küng Eppeles Galli Gutfreunds (Säcklers, Tschuppes) Martis (Bruggers, Bruggermännlis) Wagners Reiner, Hagspiel Dürren Stefas Graujoser Graumichler Hansjoser Joker (Joken Seppes, Fischers) Jokes Kutter Müller Neiers Sideler Steigwirths Untergänger, Polter Urcher Zoller (Glasers, Hansuris) Böscher Brosis Brösler Högler (Suppers, Moritzes) Weber Sinz Mayländer Both Blum Blum Blum Blum Blum Blum Blum Bohner Brunner Brunner Brunner Brunner Brunner Fitz Gasser Gehrer Gehrer Gerer Gerer Gerer Gerer Gerer Grabherr Grabherr Helbock Helbok Helbok Helbok Humpeler Humpeler Küng Nagel Nagel Nagel Nagel Nagel Reiner Schneider Schneider Schneider Schneider Schneider Schneider Schneider Schneider Schneider Schneider Schneider Schneider Schneider Schneider Schobel Schobel Schobel Schobel Schobel Sinz Weiss Mit „Cora täglich” brachte die theatergruppe höchst grenzenlos im Vorjahr eine Uraufführung auf die Bühne. theater höchst grenzenlos Am 3. März jährt sich zum fünften Mal der Gründungstag der theatergruppe höchst grenzenlos. Bislang wurden vier Theaterstücke auf die Bühne gebracht, insgesamt konnte der Verein bisher ca. 4.000 Besucher begrüßen. Bei der Jahreshauptversammlung im November 2007 wurden Arthur Blum als Obmann und Maria Blum als Spielleiterin wiedergewählt. Neu im Vorstand sind Marion Krappinger als Kassierin und Elisabeth Rickmann als S c h r i f t f ü h re rin. Der Ve rein zählt inzwischen 30 Mitglieder. legt werden. Zum anderen ist geplant, mit professioneller Unterstützung durch den Landesverband eine Gruppe für Seniorentheater zu starten. Darüber hinaus plant die Theatergruppe in Zusammenarbeit mit dem Kulturreferat b e s o n d e re Theater-Gastspiele nach Höchst zu bringen. Für den Herbst sind bere i t s eine bis zwei Aufführungen geplant. Premiere am 26. April Die Proben für die Produktion 2008 sind voll im Gange. Unter der fachkundigen Regie von Renate Bauer, bekannt vom Vbg. Landestheater, den Stadttheatern St. Gallen und Winterthur, werden satirische Szenen von Kishon, Loriot, Urs Widmer u. a. unter dem Titel „Wie du dir, so ich mir“ einstudiert. Musikalisch bereichert werden die A u ff ü h rungen vom Duo Bartlis aus Lustenau. Premiere ist am 26. April, weitere vier Auff ü h ru ngen bis 04. Mai; nähere Informationen folgen. Kinder-, Seniorentheater Neben der traditionellen „Jahre s p roduktion“ hat sich der neue Vorstand w e i t e re ehrgeizige Ziele gesetzt. Zum einen sollen die Höchster Sport- und Spieltage im Sommer mit einem Angebot für Kindertheater bereichert und damit der Start für eine Kindertheaterg ruppe ge- Gemeinde Info HÖCHST Seniorenball der Gemeinde Mit dem Programm des Zunftballes veranstaltete auch dieses Jahr die Gemeinde einen Ball für Mitbürgerinnen und Mitbürger über 65. In der vollen Rheinauhalle waren die Gäste begeistert von den dargebotenen Programmpunkten. Auch der Dorfer Prinz Thomas mit seiner Prinzessin Lisi wurde herzlich empfangen. Die Brüder Blum – Manfred, Heinz und Arno – spielten zum Tanz auf. Die Bühne war fast immer voll mit jung gebliebenen Ta n z p a a re Mit Kaffee und Kun. chen, Schinken mit Kartoffelsalat und Getränken war auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Ich möchte mich bei allen freiwilligen Helferinnen und Helfern, den Mitarbeitern des Bauhofes und den Bediensteten der Verwaltung, den Brüdern Blum als Musikgruppe und ganz besonders bei allen Auftretenden der Zunft für die Vorbereitung und Durchführung des Seniorenballes recht herzlich bedanken. Von Beste Stimmung in der Rheinauhalle. vielen Seniorinnen und Senioren kamen begeisterte Rückmeldungen zu der gelungenen Veranstaltung. Das gesamte Team freut sich mit den Gästen schon auf den Seniorenball 2009. Der Bürgermeister Frühjahrskonzert des Männergesangvereins Der Männerg e s a n g v e rein 1864 Höchst lädt zum Frühjahrskonzert am Samstag, 12. April 2008, 20:00 Uhr, im Pfarrzentrum Höchst. Lassen Sie sich überraschen und verwöhnen von rassigen, lieblichen und einfühlsamen Liedern und Melodien, welche Chorleiterin Maria Sturm mit großer Sorgfalt ausgewählt hat. Der Männerchor Höchst freut sich auf Ihren Besuch und wird Sie auch nach dem Konzert noch kulinarisch und musikalisch unterhalten. Frühjahrskonzert der Bürgermusik Höchst Die Bürgermusik lädt alle Höchsterinnen und Höchster am Freitag, 18. April 2008 20:00 Uhr, zum Frühjahrskonzert in die Pfarrkirche ein. Ein abwechslungsreiches musikalisches Programm und die besondere Atmosphäre der Kirche gewährleisten einen unterhaltsamen Abend. Eintritt: Freiwillige Spenden Nach dem Konzert Bewirtung im Pfarrzentrum. Das Konzert in der Rheinauhalle entfällt heuer auf Grund von Umbauarbeiten. 

Gemeinde Info Amtliche Mitteilung der Gemeinde Höchst – Nr. 8 – April 2008 www.hoechst.at – gemeindeamt@hoechst.at Aus dem Inhalt Krankenpflegeverein Rheindelta Kinderbetreuung in Höchst Verkehr im Zentrum Renaturierung Alter Rhein 50 % Kiki-Förderung in Höchst 3 4/5 7 10 11 Geschätzte Mitbürgerinnen, geschätzte Mitbürger! Bevölkerungsbefragung Für die erfreulich gute Beteiligung an der Befragung der Bevölkerung möchte ich mich ebenso bedanken wie für die gute Bewertung der Arbeit in der Höchster Gemeindeverwaltung. Wir ruhen uns gewiss nicht auf diesen Lorbeeren aus, sondern werden versuchen, immer noch besser zu werden. Die Anregungen zu Verbesserungen nehmen wir ernst und bemühen uns, diese auch umzusetzen. Altenwohnheim Überprüfungen nach dem verheerenden Brandereignis in Egg zeigten auch in unserem Altenwohnheim Handlungsbedarf für mehr Sicherheit. Sofortmaßnah men wie automatische Türschließer, neue Türdichtungen und Abschottungen von Mauerdurchlässen wurden bereits erledigt. Die erf o rderliche neue Brandmeldeanlage mit Anschluss an die Rettungs- und Feuerwehrleitstelle in Feldkirch wird in Kürze in Betrieb genommen. Wir werden Sie weiterhin re g e lmäßig mit der Gemeindeinfo Höchst über die Geschehnisse in u n s e rer Gemeinde inform i e re n . Für Anregungen oder Verbesserungsvorschläge sind wir dankbar. Ihr Bürgermeister Werner Schneider Befragung: Höchst zufrieden mit Wohnort und Gemeindeverwaltung Unsere Bürgerinnen und Bürger wohnen gern in Höchst und sie geben den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Gemeinde erfreulich gute Noten. Das ist das Ergebnis einer Befragung, bei der eine besonders hohe Rücklaufquote erzielt werden konnte. Es gab auch wertvolle Anregungen, die gerne aufgegriffen werden. Meist gibt es bei ähnlichen Befragungen eine Rücklaufquote von unter 10 %, in Höchst wurden 27 % der Fragebogen ausgefüllt und zurückgesandt. Zu diesem erfreulich hohen We rt kommen noch die guten Noten, die verteilt worden sind. Was uns eigentlich nicht überrascht, ist die Tatsache, dass die allermeisten Befragten – knapp 96 % – angeben, gern bzw. ziemlich gern in Höchst zu wohnen. Für 86 % ist die Lebensqualität in Höchst gut bzw. sehr gut. Insgesamt geben die Höchsterinnen und Höchster ihrer Heimatgemeinde die Durchschnittsnote 1,85. Dabei wird insbesondere die ruhige Wohnlage als wichtig beurteilt. Medizinische Versorgung und Arbeitsplätze sowie die Angebote für Kinder und Jugendliche und für ältere Menschen werden als Vorteile des Lebens in Höchst angeführt. Verbesserungen gewünscht Selbstverständlich konnten auch Wünsche und Anregungen gemacht werden. Der Wunsch nach bürgerfreundlichen Öffnungszeiten im Gemeindeamt ist bereits umgesetzt worden, andere Themen werden in den politischen Gremien behandelt, so Bürgermeister Werner Schneider. Weiter auf Seite 2 1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 Frage 1: Wie gerne wohnen Sie in Höchst? 74 % + 22 % = 96 1214 % 1644 360 40 gern 73,85 % ziemlich gern 21,90 % eher ungern 2,43 % 14 ungern 0,85 % 16 weiß nicht 0,97 % 100 % 2 Gemeinde Info HÖCHST Erfreulich gute Noten für die Gemeindeverwaltung Fortsetzung von Seite 1 Die Höchster Gemeindeverwaltung erhält von den Bürgerinnen und Bürgern die ausgezeichnete Note 1,85, in jedem Bereich sind mehr als 80 % der Befragten zufrieden mit dem Bürgerservice, den sie in Höchst erhalten. Und 94 % der Befragten erklären auch, dass sie die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Verwaltung als hilfsbereit und freundlich erleben. Die Befragung wurde im Herbst 2007 von der Gemeinde Höchst in Zusammenarbeit mit dem ISK – Institut für Standort-, Regional- und Kommunalentwicklung, Dr. Gerald Mathis, durchgeführt. Die sehr positive Bewertung freut das Team im Gemeindeamt und ist selbstverständlich Ansporn, weiterhin gute Arbeit für die Höchsterinnen und Höchster zu leisten. Das Team im Gemeindeamt Höchst mit Bürgermeister Werner Schneider zeigt sich erfreut über die Anerkennung, die in der Bürgerbefragung geäußert wurde. de-Info zusätzlich zum Gemeindeblatt. Nur wenige regelmäßige Besucher gibt es hingegen bislang im Internet unter www.hoechst.at. Mit etlichen der sonst noch angesprochenen Themen werden sich die Ausschüsse der Gemeinde befassen, wobei etwa der W n s c h u nach mehr Einkaufsmöglichkeiten leider nicht in der Kompetenz der Gemeinde liegt. Entsorgung, Verkehr, Lärmbelästigung und Sicherheit aber stehen auf dem Arbeitsprogramm. Wunsch nach Information Verschiedene Teilnehmer an der Befragung wünschen sich mehr Information über das Gemeindegeschehen. Deshalb erhalten Sie heute bereits die 8. Ausgabe der Gemein- Frage: Wie zufrieden sind Sie mit diesen Dienststellen/Leistungen? 100 % Öffnungszeiten Gemeindeamt 80 % 60 % 40 % 20 % 0% zufrieden unzufrieden Von rund 50 % der Befragten wurde der Wunsch nach längeren Öffnungszeiten im Gemeindeamt geäußert. „Darauf reagieren wir selbstverständlich sofort”, so Bürgermeister Werner Schneider. Ab 1. Mai ist der Parteienverkehr im Gemeindeamt von Montag bis Donnerstag zwischen 7:45 und 12:00 Uhr möglich, am Freitag von 7:45 bis 13:00 Uhr. Zusätzlich ist das Gemeindeamt jeden Dienstag Nachmittag von 14:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Termine gibt es wie bisher auch außerhalb dieser Zeiten nach Vereinbarung. Gemeinde Info HÖCHST 3 Gruppenbild von der Gründungsversammlung des Krankenpflegevereins Rheindelta, zu dem sich die beiden Vereine Höchst-Fußach und Gaißau zusammenschlossen. Gaißau mit an Bord: Krankenpflegeverein Rheindelta Seit dem 15. April 2008 gibt es den Krankenpflegeverein Rheindelta, mit 2.000 Mitgliedern gleichzeitig der größte Verein im Rheindelta. Anlässlich der Jahreshauptversammlung des Krankenpflegevereins Höchst-Fußach erfolgte einstimmig der Zusammenschluss mit dem Krankenpflegeverein Gaißau zum neuen Verein. Durch den Abend im Höchster Pfarrsaal führte Moderator Michael Jagg, welcher auch den „ProjektGospelchor“ leitete, der wie die Gruppe Fourmat die ca. 200 anwesenden Gäste mit schönen Stimmen und Klängen begeisterte. Die Jahreshauptversammlung stand ganz im Zeichen des Zusammenschlusses der Krankenpflegevereine im Rheindelta. Obfrau Adelheid Wlcek begrüßte die zahlreich erschienenen Gäste und konnte von einem erfolgreichen Vereinsjahr berichten. Durch eine Werbeaktion in Höchst und Fußach gelang es, über 400 neue Mitglieder in den Verein aufzunehmen. Die Obfrau lobte die gute Zusammenarbeit im Vorstand und bedankte sich für die Unterstützung, welche der Verein immer wieder von den Gemeinden erhält. Den Krankenschwestern sprach sie ein Kompliment aus für ihre engagierte und vorbildliche Arbeit, welche sie das ganze Jahr über leisten. Gaißau beschlossen. Durch diesen Zusammenschluss hat der Krankenpflegeverein Rheindelta beinahe 2.000 Mitglieder und ist damit der mit Abstand größte Verein im Rheindelta. Elisabeth Schwendinger ist seit 20 Jahren Krankenschwester im Krankenpflegeverein Höchst/Fußach und wurde für diese Treue von der Obfrau und den beiden Bürg e rmeistern Werner Schneider und Ernst Blum gewürdigt und geehrt. Ein Interview mit Bürgermeister Reinhold Eberle zum Zusammenschluss der beiden Krankenpflegev e reine und eine fulminante Einlage von Michael Jagg, dem Gospelchor und der Gruppe Fourmat rundeten die sehr schöne und festliche Jahreshauptversammlung ab. Einstimmige Gründung Unter Punkt sechs der Tagesordnung wurde dann einstimmig die Gründung des Krankenpflegevereins Rheindelta und somit die Aufnahme des Krankenpflegevereins Brandmeldeanlage im Altenwohnheim Mit einer Reihe von Maßnahmen wurde die Sicherheit in unserem Altenwohnheim deutlich verbessert. Eine Kontrolle hatte ergeben, dass die Brandschutzeinrichtungen nicht den aktuellen Anforderungen entsprechen. Neben mehreren baulichen Maßnahmen wurde auch eine moderne Brandmeldeanlage installiert (Bild). Sie ermöglicht im Einsatzfall die direkte Verbindung zur Rettungs- und Feuerwehrleitstelle in Feldkirch. 4 Gemeinde Info HÖCHST Unsere Kinderbetreuung richtet sich nach dem Bedarf Drei Kindergärten, Kleinkinderbetreuung Pinocchio, Eltern-Kind-Zentrum Kunterbunt und Verein Kinderstube – in Höchst steht Eltern eine Auswahl wertvoller Einrichtungen zur Betreuung der Kinder im Vorschulalter zur Verfügung. Ab Herbst können zudem auch Dreijährige den Kindergarten besuchen. Weil dort aber noch Plätze fehlen, werden sie vorläufig im Pinocchio fachkundig betreut, selbstverständlich zum gleichen Tarif, wie er im Kindergarten zu bezahlen ist, also Ä 27,50 pro Monat. Mehr als 170 Kinder im Vorschulalter besuchen derzeit die drei Höchster Kindergärten, ab Herbst steht auch den Dreijährigen ein Platz zur Ve rfügung. Der monatliche Tarif beträgt Ä 27,50 inkl. Bastelbeitrag. Die Kindergartenzeit wird abwechslungsreich und sinnvoll gestaltet, dafür sorgen ausgebildetete Kinderg a rtenpädagoginnen und ihre Helferinnen. gem Sehvermögen in den KG Oberdorf kommen wird. Flexibles Angebot an Betreuung „Wir wollen die Eltern der Kindergärtler nach Kräften unterstützen”, betont Bürgermeister Werner Schneider. Wenn etwa wegen Berufstätigkeit eine durchgehende Betreuung erforderlich ist, findet sich sicher eine Lösung. „Eltern, die das wollen, sollen im Kindergarten nachfragen oder im Gemeindeamt bei Helmut Sparr. Die Kinderbetreuung in Höchst soll möglichst flexibel sein. Dafür setzen wir uns ein.” Viel Abwechslung Natürlich bieten die drei Kindergärten den Buben und Mädchen viel Abwechslung. Gartentage und Waldnachmittage stehen auf dem Programm, es gibt verschiedene Feste und ein umfassendes Bewegungsangebot. Die Kinderbetreuungseinrichtung Pinocchio kann von 2 bis 5 Tagen genutzt werden, Öffnungszeiten täglich von 7:00 bis 13:00 Uhr bzw. 7:30 bis 12:00 Uhr (siehe Seite 5). Gezielte Förderung Selbstverständlich ist die gezielte Sprachförderung für Kinder mit nichtdeutscher Muttersprache an allen drei Kindergärten im Kirchdorf, im Unterdorf und im Oberdorf durch Silke Rezniak und Conny Beggel. Der Integration von Kindern mit besonderem Förderbedarf wird große Aufmerksamkeit geschenkt. So erlernen derzeit zwei Kindergärtnerinnen im Oberdorf die Gebärdensprache, weil im kommenden Jahr ein gehörloses Kind den Kindergarten besuchen wird. Ebenso gibt es Kontakt zum Blindenheim, weil auch ein Kind mit gerin- Private Angebote Zusätzlich zu den Kindergärten finden sich in Höchst zwei rege Privatinitiativen, die ebenfalls von der Gemeinde unterstützt werden. Ganzjährig bietet das Eltern-KindZentrum Kunterbunt die verlängerte Spielgruppe an. Pause ist lediglich zu den Weihnachtsferien und 3 Wochen im Sommer. Öffnungszeiten: 7:30 bis 12.30 Uhr. Die zweite Spielgruppe steht von 8:30 bis 11:15 Uhr offen; hier gilt die Ferienregelung der Schule. Der Monatstarif der Spielgruppe beträgt derzeit Ä 20,- je Tag, bei der verlängerten Spielgruppe Ä 30,- pro Tag. Etwa 30 Kinder werden pro Jahr betreut. Auch diese Tarife können ab Herbst dank der Unterstützung der Gemeinde erheblich reduziert werden. Zwei Waldgruppen und eine Kindergruppe im Haus führt der Verein Kinderstube. 2 bzw. 5 Tage halten sich die „Waldkinder” im Freien auf, die Hausgruppe dauert 5 Tage. Sie hat Betreuungszeiten von 7:30 bis 13 Uhr, Wald 5 Tage: 8 bis 13 Kontakte Gemeindeamt: 7907-24 KG Kirchdorf: 74967 KG Oberdorf: 72421 KG Unterdorf: 72010 Pinocchio: 72219 Kinderstube: 0650/8318400 Kunterbunt: 0699/10695873 In den drei Höchster Kindergärten werden derzeit über 170 Kinder betreut. Gemeinde Info HÖCHST 5 Oben die Waldgruppe des Vereins Kinderstube, links eine Spielgruppe im Eltern-Kind-Zentrum Kunterbunt. Uhr, Wald 2 Tage: 9 bis 12 Uhr. Für Semesterferien, Karwoche und 4 Sommerwochen gibt es Ferienkindergarten mit verbindlicher Anmeldung (auch tageweise möglich). Derzeit werden 49 Kinder betreut, der Regelbeitrag (12 x im Jahr) für fünftägige Gruppen beträgt Ä 75.-, Förderbeitrag Ä 90,-. Regelbeitrag zweitägige Gruppen Ä 35,-. Betreuungszeiten In den drei Höchster Kindergärten K i rc h d o rf, Unterd o rf und Oberdorf werden Kinder im Vorschulalter täglich von Montag bis Freitag jeweils von 7:30 bis 12:00 Uhr fachkundig betreut. Nachmittags sind die Kindergärten am Montag, Dienstag und Donnerstag je- weils von 13:30 bis 16:00 Uhr geöffnet. Zusätzlich wird in allen Kindergärten eine Vormittagsgruppe von 07:00 bis 13:00 Uhr angeboten, bei Bedarf mit Mittagessen. Bis auf drei Wochen (KW 30 bis 32) gibt es in Höchst auch im Sommer Betreuung für die Kinder (jeweils 7:00 bis 13:00 Uhr). Kinderbetreuung: Die Jüngsten zahlen nur noch die Hälfte! Sonntagsreden über Kinderfreundlichkeit helfen Eltern nicht wirklich weiter. Deshalb setzt die Gemeinde Höchst wirksame Maßnahmen und halbiert die Kosten für die Kinderbetreuung im „Pinocchio” für Kinder bis 3 Jahren. Für größere Kinder fällt nur der Kindergartentarif an. Im Pinocchio werden Kinder berufstätiger Mütter Montag bis Freitag von 7:00 bis 13:00 Uhr betreut, Kinder nicht berufstätiger Mütter von 7:30 bis 12:00 Uhr. Insgesamt sind es derzeit 43 Buben und Mädchen. Sommer (KW 30 bis 32)“, so die Leiterin Elizabeth Newertal. Am Nachmittag des 30. April von 13:30 bis 15:30 Uhr können die Eltern zusammen mit ihrem Kind das Pinocchio, Schifflegasse 4, persönlich kennenlernen. Gleichzeitig sollten sie das ausgefüllte Anmeldeformular abgeben. Das Betreuungsjahr beginnt für „Neueinsteiger” am 8. September 2008. Ansprechpartner: Kinderbetreuung Pinocchio, Leiterin Elizabeth Newertal, Höchst, Schifflegasse 4, Tel. 05578/72219 (Vormittag) oder Gemeindeamt Höchst, Helmut Sparr, Tel. 05578/7907-24. Monatstarife ab Herbst (brutto): ● ● ● ● 2 3 4 5 Tage Tage Tage Tage pro pro pro pro Woche Woche Woche Woche Ä Ä Ä Ä 30,45,60,75,- Zwei oder mehr Kinder aus einer Familie erhalten 50 % Rabatt. „Die Betreuung wird auch während der Ferien angeboten, Ausnahme Weihnachtsferien und 3 Wochen im Höchst halbiert ab Herbst die Kosten für die Betreuung von Kindern bis zum Alter von 3 Jahren im Pinocchio. 6 Gemeinde Info HÖCHST Lehrer- und Kindergartentreffen Fachlicher Austausch und Geselligkeit stehen auf der Tagesordnung des Treffens der Lehrerinnen und Lehrer, sowie der Kindergärtnerinnen und Kinderbetreuerinnen, zu dem die Gemeinde Höchst seit vielen Jahren einlädt. Beim heurigen Treffen Anfang April referierte Bezirksschulinspektor Christian Kompatscher zum Thema „Integration im Kindergarten und in der Schule“. Bürgermeister Werner Schneider und die zuständige Gemeinderätin Karin Rezniczek konnten insgesamt 100 Pädagoginnen und Pädagogen von insgesamt neun Höchster Einrichtungen im Feuerwehrhaus Höchst begrüßen und zum Buffet einladen. Natürlich gab es auch kurz gefasst Informationen zum aktuellen Geschehen in Höchst. Die Hauptschule Fachlicher Austausch, geselliges Treffen und gegenseitiges Kennenlernen beim jährlichen Treffen der Pädagoginnen und Pädagogen von Höchst. wird derzeit durch den Neubau des Nordtraktes großzügig saniert. Ebenfalls wird die Bücherei, welche sich im alten Nordtrakt befand, komplett neu gestaltet. Die feierliche Eröffnung der Haupt- schule Höchst ist am 24. Oktober 2008 vorgesehen, gleichzeitig feiert die Hauptschule heuer ihr 40jähriges Bestehen. Am 25. Oktober ist dann die Bevölkerung zum Tag der offenen Türe in die Hauptschule eingeladen. Höchster Termine Theaterpremiere Die Theatergruppe höchst grenzenlos spielt satirische Szenen von Ephraim Kishon, Loriot, Alfred Polgar, Woody Allen u. a.: „Unsere Lieblinge” im Pfarrsaal „Jede Nacht ein neues Glück“ meinen Alex Haas und Stefan Noelle. Lieder, die wir damals am See gehört haben, die wir im Herzen tragen. Und „Unsere Lieblinge“ spielen diese Lieder. Diesmal am Freitag, 9. Mai, um 20:00 Uhr im Pfarrsaal unter dem Motto „Tomorrow never knows”. Karten im Gemeindeamt, Regina Lucic, Ä 8,-; Abendverkauf Ä 10,- kanten laden alle Mamas, Omas und alle anderen zum Muttertagskonzert am Sonntag, 11. Mai, um 18:00 Uhr im Pfarrsaal ein. Für das leibliche und musikalische Wohl wird bestens gesorgt. Eintritt: freiwillige Spenden. „Wie du dir – so ich mir” Samstag, 26. 04., 20:00 Uhr Sonntag, 27. 04., 18:00 Uhr Mittwoch, 30. 04., 20:00 Uhr Samstag, 03. 05., 20:00 Uhr, Sonntag, 04. 05., 20:00 Uhr Kartenvorverkauf im Gemeindeamt, Regina Lucic, Tel. 7907-23 Kleintierzuchtausstellung Am Samstag, 17. Mai, treffen einander alle Freunde der Kleintierzucht wieder bei der Naturparkfarm im Rheinvorland zur großen Ausstellung mit zahlreichen Kleintieren, mit Musik und mit bester Bewirtung. Maibaumfest Maibaumfest am kommenden Donnerstag, 1. Mai, ab 10:00 Uhr auf dem Kirchplatz. Muttertagskonzert Akkordeonkonzert Das Akkordeonorchester mit Gilb e rt Hämmerle lädt am F reitag, 30. Mai, 20:00 Uhr, zum Jubiläums-Konzert in den Pfarrsaal ein. Start der Marktsaison Am Samstag, 3. Mai, startet wieder unsere Marktsaison auf dem Kirchplatz. Beginn 16:00 Uhr. Die Jungmusikantinnen und Musi- Gemeinde Info HÖCHST 7 Verkehrsentwicklung im Zentrum von Höchst Der Höchster Kirchplatz ist besonders ansprechend gestaltet und wird sehr gut angenommen. Die Gemeinde will erreichen, dass sich auch die Verkehrssituation der Hauptverkehrsadern vom Kreisverkehr bis zur Alten Schule zweckmäßig entwickelt. Mit der Erarbeitung von Vorschlägen wurde von der Gemeindevertretung die Firma Metron beauftragt. Der Verkehr im Zentrumsbereich von Höchst ist prägend und je länger je mehr auch störend. Die tages- und jahreszeitlichen Verkehrsspitzen sowie die Zoll- und Abfertigungssituation an der Landesgrenze führen dazu, dass sich die Fahrzeuge zeitweise durch das Ortszentrum und oft auch weiter nach Fußach stauen. Eine wirksame Entlastung der L202, die sowohl eine regionale als auch eine internationale Ve r b i n d u n g s f u n k t i o n aufweist, dürfte noch geraume Zeit beanspruchen. Für die Gemeinde Höchst stellen sich vor diesem Hintergrund drei zentrale Fragen: ● ● und Fußgängerverkehr haben dabei einen hohen Stellenwert. So kommen etwa Mittelzonen in Betracht oder eine andere Ausbildung der Knoten. gen und städtebaulichen Analyse werden zusammen mit der Gemeinde die Zielsetzungen für die Zentrumsentwicklung und die Straßenräume formuliert. Beim ersten Thema „Zentrumsentwicklung“ geht es darum, zweckmäßige Entwicklungen des Zentrums von Höchst aufgrund der Lage, der Standortvorteile und der räumlichen Situation aufzuzeigen. Dabei dürften den beiden Straßenräumen entlang der L40 und der L202 unterschiedliche Bedeutungen zugeordnet werden. Im zweiten Thema werden mit dem „Betriebs- und Gestaltungskonzept“ Möglichkeiten aufgezeigt, wie die Straßen im Querschnitt anders gestaltet werden könnten. Bessere Bedingungen für den Rad- Regionaler Rahmen Das dritte Thema befasst sich mit der Frage, welche Anliegen aus Sicht von Höchst in einem regionalen Rahmen, insbesondere in der konsensorientierten Planung Unteres Rheintal, mittel- und längerfristig zu verfolgen sind. Die Studie der Firma Metron wird in enger Zusammenarbeit mit der Untersuchung Mobilitätsmanagement durchgeführt. Erwartet werden vertiefte Erkenntnisse gerade auch aus der Wechselwirkung zwischen Siedlung und Verkehr. In voraussichtlich zwei bis drei Workshops sollen die Ergebnisse der Bevölkerung vorgestellt und die Vorschläge diskutiert werden. Ergebnisse und Abschluss der Studie werden im Spätherbst erwartet. ● Wie und wohin soll sich das Zentrum entwickeln? Wie soll mit der V erkehrsbelastung und dem Straßenraum umgegangen werden, so dass auch kurzfristig gewisse Verbesserungen erzielt werden können? Welche Lösungsansätze im regionalen Rahmen sollte die Gemeinde weiter verfolgen? Das Schweizer Planungsbüro Metron hat den Auftrag, eine Studie zur Zentrumsentwicklung und zu einem sogenannten Betriebs- und Gestaltungskonzept zu verfassen. In Hard und auch in Bregenz wurden im vergangenen Jahr ähnliche Konzepte für die L202 ausgearbeitet, die interessante und auch kurzfristig umsetzbare Lösungsmöglichkeiten aufgezeigt haben. Die Studie wird in Höchst den Abschnitt Kreisverkehr - Alte Schule untersuchen, einschließlich der unmittelbar angrenzenden Straßenabschnitte. Nach der verkehrsmäßi- Eine Studie soll Verbesserungsmöglichkeiten für unser Zentrum aufzeigen. 8 Gemeinde Info HÖCHST Abteilung Gemeindebauten Zu den vielfältigen Grundaufgaben der Gemeinde gehören die Errichtung, der Betrieb und die Instandhaltung der gemeindeeigenen Einrichtungen und Gebäude wie Kindergärten, Schulen, sonstige Gebäude sowie Spielplätze etc. Ziel der Abteilung „Gemeindebauten” ist es, bei der Neuerrichtung, beim Betrieb und bei der Instandhaltung aller gemeindeeigenen Bauten die Einhaltung der qualitativen, quantitativen, ökologischen und wirtschaftlichen Aspekte sicherzustellen. Dabei orientiert sie sich an den gegebenen und in der Zukunft zu erwartenden Anforderungen. Eine wesentliche Herausforderung ist die Mithilfe bei der Bedarfsplanung und Grundlagenermittlung. Dazu gehören technische Bedarfsplanung, Grundlagenermittlung und Projektierung von Hochbauten der Gemeinde. ein Sanierungsvorschlag samt Kostenschätzung erforderlich. Danach wird ein Leistungsverzeichnis erstellt. Mit der örtlichen Bauaufsicht ist die Kostenkontrolle verbunden, die Projekte müssen abgerechnet werden. Oben die Containerschule, unten die Baustelle der Hauptschule Höchst. Mitarbeit in Gremien Natürlich nimmt der zuständige Mitarbeiter auch an den Auschüssen und Arbeitsgruppen teil und setzt die Beschlüsse um. Er ist zudem Sachbearbeiter für den Ausschuss für Planung und Bau. Weitere Aufgaben Geschäftsführung Wasserverband Rheindelta Ziel der Abteilung Gemeindebauten – besetzt mit Bmstr. Gerhard Wimmersberger – ist es, bei Bauaktivitäten der Gemeinde alle Beteiligten wie Nutzer, Kunden, Vereine und Nachbarn bestmöglichst zu unterstützen. Auftragsvergabe und Controlling Dabei fallen an: Architekturwettbewerbe, Vergabe von geistig schöpferischen Dienstleistungen, Vergabe von Planungs- und Bauleitungsaufträgen sowie Ve rgaben von Bau- und Lieferaufträgen. Oben die Sanierung der Rheinauhalle, unten Baggerarbeiten beim Hafen. Bauprojektmanagement Er ist zuständig für die Bauabwicklung von Neubauten, Zu- und Umbauten von der Vorprojektphase, Planung und Durchführung bis zum Projektabschluss. Dazu erstellt die Abteilung Gemeindebauten eine Grobplanung. Zur Projektplanung gehören Projektstrukturenpläne, Te rmin- und Kostenpläne sowie die Kommunikation innerhalb der Projektorganisation. Nach Start der Arbeiten gilt es die Abläufe zu überwachen und zu pro t o k o l l i e re und schließlich n das Ergebnis zu präsentieren. Kontakt Bmstr. Gerhard Wimmersberger, Telefon 7907-56 gerhard.wimmersberger@hoechst.at Gebäudesanierungen Stehen Gebäudesanierungen an, sind die Grundlagen aufzunehmen und Gutachten zu erstellen, es ist Baumeister Gerhard Wimmersberger Gemeinde Info HÖCHST 9 Die Schenkungsurkunde mit der sich „Cundarat” anno 808 sein Seelenheil durch die Übergabe seiner Grundstücke an das Kloster St. Gallen zu sichern versuchte. Vortrag: 1200 Jahre Höchst Am 22. Juni im Jahre 808 übertrug ein gewisser Cundarat seinen Grundbesitz in „hostadio” an das Kloster St. Gallen. Damit erfolgte die erste urkundliche Erwähnung von Höchst vor 1200 Jahren. In einem Vortrag am Jahrestag der Ausfertigung der Urkunde, am Sonntag, 22. Juni 2008, erläutert Dr. Peter Erhart vom Stiftsarchiv St. Gallen die Bedeutung der Urkunde. Beginn ist um 11:00 Uhr im Alemannensaal der Alten Schule. Höchst ist für die Zeit vor dem Jahr 1000 außerordentlich gut dokumentiert, erstmals vor 1200 Jahren am 22. Juni 808 in einer Schenkungsurkunde zu Gunsten des Klosters St. Gallen. Ein gewisser Cundarat übertrug in diesem Jahr für sein Seelenheil seinen in „Hostadio“ erworbenen Besitz an das Kloster St. Gallen unter der Bedingung, dass sein Sohn Albini vom Kloster zeitlebens Unterhalt genießen sowie jährlich Anspruch auf ein neues Gewand haben solle. Sobald Albini im Hinblick auf Reife und Verdienste als würdig erschien, wurde ihm gemäß der Regel auch die Aufnahme in die Gemeinschaft der Mönche gewährt. Diese Urkunde gibt nun Anlass, sich näher mit dieser fernen Vergangenheit von Höchst auseinanderzusetzen. Vielfach gelten diese Jahrhunderte, das frühe Mittelalter, als dunkle, einzelnen sogar als erfundene Epoche. Tatsächlich sind für den Zeitraum zwischen 500 und 1000 relativ wenige Schriftquellen vorhanden. Auch die Archäologie kann diese Lücke nicht vollständig überbrücken. Dennoch bildet gerade Höchst eine Ausnahme, da es mit sieben Urkunden aus der Zeit vor dem Jahr 1000 sehr dicht dokumentiert ist. Seine Bedeutung lässt sich vor allem am Kaiserbesuch Ottos II. im Jahr 980 ablesen. Dieses Überlieferungsglück beruht einzig und allein auf den Beziehungen zum Kloster St. Gallen, wo mehr als 800 Originalurkunden aus dem frühen Mittelalter erhalten geblieben sind. In einzigartiger Form erö ffnen sie uns ein Bild der damaligen Gesellschaft und ihrer auf Ackerbau und Viehzucht beruhenden Existenz. Kaum ungewöhnlich für diese Zeit war der im Jahr 808 im Kloster St.Gallen vollzogene Rechtsakt: Ein Vater übergab seinen Sohn bereits im Kindesalter an das Kloster und sicherte dessen Auskommen durch eine Güterschenkung. Hatte er mit etwa 15 Jahren die notwendige Reife erlangt, bestätigte er seinen Klostereintritt selbst. Schwierigkeiten bereitet in diesem Fall einzig die Lokalisierung der geschenkten Güter in „Hostadio“. Wurde dieses zunächst immer als das vorarlbergische Höchst identifiziert, vermutete „hostadio”, geschrieben natürlich mit dem „langen s” (s ), das die Älteren noch von der Kurrentschrift kennen. man den Ort bald nördlich des Bodensees. Auch im Heimatbuch von Höchst verzichtete man deshalb auf eine nähere Untersuchung dieser Urkunde von 808 und legte die Ersterwähnung des Ortes als „Hostetharro“ erst ins Jahr 881. Eine solche späte Ersterwähnung ist erstaunlich, da Höchst verhältnismäßig nahe bei St. Gallen liegt und die Beziehungen zwischen den beiden während eines Jahrtausends sehr eng waren. In die Diskussion einbezogen werden muss eine weitere Urkunde aus dem Jahr 819, in der ein „Hohstedthe“ Schauplatz einer Rechtshandlung war. Offenbar waren auch dieses Mal annähernd dieselben Leute als Zeugen anwesend wie im Jahr 808. Der Vergleich dieser Zeugennamen mit anderen Urkunden aus dem Gebiet des nördlichen Rheintals soll nun neue Ergebnisse bei der Identifikation von Höchst ans Licht bringen. Zusätzliche Hilfe bieten die Archivvermerke auf der Rückseite der Pergamenturkunden, die Höchst zum Kapitel III der klösterlichen Güterverwaltung rechnen. Peter Erhart, Stiftsarchiv St. Gallen 10 Gemeinde Info HÖCHST Neue Lebensräume am Alten Rhein Im Rahmen der „Endgestaltung Alter Rhein“ werden unter der Federführung der Internationalen Rheinregulierung von der Mündung bis zum Brugger Loch unterschiedliche ökologische Verbesserungen durchgeführt. Die Bauarbeiten beim Hundesportplatz in Höchst sind bereits abgeschlossen; die Maßnahmen bei der Tennishalle und am Eselschwanz, die im Jänner 2008 begonnen wurden, stehen kurz vor der Fertigstellung. Die Ve r b e s s e ru gen am Alten Rhein n sind einerseits ein Beitrag zum Hochwasserschutz, zugleich entstehen dadurch auch neue Lebensräume für die artenreiche Tier- und Pflanzenwelt der Gewässerauen. Zu diesem Zweck werden neben dem Flussbett neue Nebengewässer angelegt und die teilweise monotonen Ufer durch Baumstämme und Buhnen stru k t u rreicher gestaltet. In erster Linie wird die Fischfauna d u rch diese Maßnahmen gewinnen. Aber auch an Amphibien wurde gedacht: Mit Lehm abgedichtete Teiche bei der Tennishalle und Teiche, deren Wasserstand vom Grundwasser abhängt, werden sich zu wertvollen Laichgebieten für Amphibien entwickeln. Eisvogel (Foto: N. Pühringer) Farbenprächtiger Eisvogel Eine ornithologische Kostbarkeit am Alten Rhein ist der farbenprächtige Eisvogel, der besondere Ansprüche an seinen Lebensraum stellt: Er baut seine Niströhren ausschließlich in Steilwände unmittelbar am Wasser. Daher wurden für diese seltene Vogelart mehrere Steilufer geschaffen. Auch für Enten, Schwäne und Blässhühner sind durch die Nebengewässer mit den neuen Inseln abwechslungsreiche Lebensräume entstanden. Die Vogelwelt wird zudem durch die Schilfröhrichte und Auwälder p ro f i t i e ren, die sich im Uferbereich in den kommenden Jahren entwickeln werEin Naherholungsgebiet von besonderer Qualität den. Die Rückkehr des Bibers Seit etwa zwei Jahren hinterlässt der Biber, der seit mehr als 300 Jahren in Vorarlberg als ausgestorben galt, deutliche Spuren an Bäumen am Alten Rhein. Es ist zu erwarten, dass sich dieser Heimkehrer in den neuen Lebensräumen wohl fühlen wird, hat er doch schon einige neu Der Uferbereich am Alten Rhein wird umfassend neu gestaltet und aufgewertet. Der Übersichtsplan für die Neugestaltung im Bereich Eselschwanz mit deutlicher ökologischer Aufwertung des Gebietes. geschlagene Holzpiloten „verköstigt“ . . . Bis zu sechs Bagger waren gleichzeitig im Einsatz, um die Nebengewässer, Seitenarme, Flachufer und Teiche anzulegen. Wertvolles Kies, das beim Bau der neuen Gewässer angefallen ist, wurde von Baufirmen übernommen. Mit überschüssigem Sand und Lehm konnte beim Eselschwanz ein großflächiger Trockenstandort geschaffen werden, auf dem eine artenreiche Magerwiese entstehen soll. Auf diese Weise profitieren nicht nur die Gewässerbewohner von den Aufwertungsmaßnahmen am Alten Rhein, sondern auch Pflanzen und Tiere naturnah gepflegter Trockenstando rte, zu denen Seltenheiten wie beispielsweise Knabenkräuter oder bunte Schmetterlinge zählen. Obwohl die neuen Lebensräume derzeit noch recht kahl wirken, lässt sich bereits jetzt erahnen, wie sich die Landschaft in wenigen Jahren präsentieren wird, wenn standorttypische Gehölze gepflanzt und die Flächen begrünt wurden. Die ökologischen Verbesserungen sind daher auch eine Bereicherung des Landschaftsbildes und eine Aufwertung des gesamten Naherholungsgebiets Alter Rhein. 50 % Gemeindeförderung für Kiki Höchst fördert Fahrradanhänger besonders großzügig. Der Gemeindevorstand unter Bürgermeister Werner Schneider hat in der Sitzung vom 4. März 2008 folgende Förderung von Fahrradanhängern beschlossen: Der Zuschuss zur Anschaffung eines neuen Fahrradanhängers zum Kindertransport beträgt 50% (!) des Kaufpreises, maximal aber Ä 200,--. Der Zuschuss zur Anschaffung eines neuen F a h rradanhängers zum Lastentransport beträgt ebenfalls 50 % des Kaufpreises, maximal Ä 70,--. Die Förderung kann im Gemeindeamt, Zimmer 10 (Amtskassa, Telefon 7907-21) gegen Vorlage der Original-Rechnung ab sofort beantragt werden. Mit bis zu Ä 200,-- fördert Höchst den Kiki! 12 Gemeinde Info HÖCHST chen, unterstützt die Gemeinde die Anschaffung eines Fahrradcomputers bei CIC-Radsport, Bonigstraße 51, mit einem Gutschein im Wert von Ä 5,--. Weitere Gutscheine können im Gemeindeamt bei Armin Schneider abgeholt werden. Höchst lädt „Helden der Straße” zum FAHR RAD Wettbewerb 2008 14 % aller Wege werden in Vorarlberg mit dem Fahrrad zurückgelegt. Dieser österreichische Spitzenwert soll noch deutlich gesteigert werden. Unter anderem mit dem FAHR RAD Wettbewerb von Vorarlberg MOBIL. Mit dem FAHR RAD Wettbewerb möchte die Gemeinde Höchst Lust machen, mit dem Beginn der warmen Jahreszeit verstärkt auf den „Drahtesel“ umzusatteln. Einfache Kilometererfassung Um die Erfassung der geradelten Kilometer besonders einfach zu ma- Gesucht: Die Helden der Straße Denn die „wahren Helden“ sind nicht (wie in der Autowerbung) in schweren Geländewagen zu finden, sondern auf dem Fahrradsattel. Jede(r) kann gewinnen Im Zentrum des Wettbewerbs steht nicht die sportliche Höchstleistung, sondern eine möglichst breite Beteiligung. Alle Teilnehmer, die bis zum 15. September 2008 mehr als 100 km geradelt sind, nehmen an der Verlosung von attraktiven Preisen teil. Teilnehmen ist ganz einfach: 1. Anmelden ➜ im Internet: www.fahrradwettbewerb.at ➜ mit dem Folder ➜ oder direkt bei Armin Schneider, Tel. 7907-39, E-mail: armin.schneider@hoechst.at 2. Kilometerstand erfassen ➜ über Internet, Fahrtenbuch oder Kilometerzähler ➜ je nach Lust und Laune: täglich, wöchentlich oder auch nur am Stichtag ✁ 3. Schlussstand bekanntgeben ➜ Stichtag ist der 15. September ➜ im Intranet, telefonisch oder per Mail Herausgeber und Verleger: Gemeinde Höchst, 6973 Höchst. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Ing. Werner Schneider. Druck: Hechtdruck, Hard Grundsätzliche Ausrichtung: Informationen über das Geschehen in der Gemeinde Höchst 

Gemeinde Info HÖCHST Gemeinde Info .. www.hoechst.at – gemeindeamt@hoechst.at Aus dem Inhalt Kinder-, Jugendbetreuung Rechnungsabschluss 2008 Haltungsturnen in Höchst Offene Jugendarbeit Zentrumsentwicklung Neues vom Altenwohnheim 1 4 5 8 11 12 14 HOCHST Amtliche Mitteilung der Gemeinde Höchst – Nr. 17 – August 2009 September: Start für die Neue Mittelschule Höchst Mit Beginn des Schuljahres 2009/2010 startet die Hauptschule Höchst im neuen Modell als Mittelschule Höchst. Im Herbst wird mit 5 ersten Klassen gestartet, alle Kinder in diesen ersten Klassen der Hauptschule Höchst sind jetzt Mittelschülerinnen und Mittelschüler. Die Vorarlberger Mittelschule vereint die guten Aspekte der Hauptschule und der Gymnasien in sich. Der Förderunterricht und die Betreuung, die jeden Nachmittag angeboten werden, sind für die Eltern kostenlos. Mittagstisch und Mittagsbetreuung für die Kinder sind dank der Unterstützung durch die Gemeinde sehr preiswert. Als Mittelschüler/in hat jedes Kind bei entsprechender Leistung die rechtlich abgesicherte Chance, nach der Mittelschule die Oberstufe des Gymnasiums zu besuchen. Die Mittelschule Höchst arbeitet mit dem Gymnasium Lustenau zusammen. Weitere Informationen auf den Seiten 2 und 3. Deshalb wurde eine Arbeitsgruppe eingesetzt, welche sich mit dem Thema „Entwicklungsplanung – Kinder und Schülerbetreuung“ auseinandersetzt und dazu ein Leitbild erarbeitet. Von der Kleinkinderbetreuung über die Kindergartenzeit, Volks-, Haupt- bzw. Mittelschule, Betreuung während des Tages, Ferienbetreuung, Integration, Vereinswesen, Hilfestellung bei Schwächen, Förderung von Stärken, Offene Jugendarbeit und weitere Aspekte – mit diesem Leitbild sollen Grundlagen für die Zukunft erarbeitet werden. Diese Grundsätze gilt es bei politischen Entscheidungen in Zukunft zu berücksichtigen. Neben Grundsatzarbeit sind in absehbarer Zeit auch Baumaßnahmen erforderlich. Die Kleinkinderbetreuung benötigt neue Räume, ebenso der sehr gut besuchte Ganztageskindergarten. Bei der Volksschule Unterdorf steht eine Generalsanierung an. Zudem wird die Hauptschule Höchst ab diesem Herbst als Vorarlberger Mittelschule geführt. Der Gemeinde Höchst ist sehr wichtig, die erforderlichen Rahmenbedingungen für eine sehr gute Ausbildung der Kinder zur Verfügung zu stellen. Neben der Ansicht von Fachleuten wollen wir dafür auch die Meinung der Höchsterinnen und Höchster berücksichtigen. Dazu ist eine Befragung in Vorbereitung. Ich hoffe heute schon auf eine rege Beteiligung daran. An dieser Stelle möchte ich mich bei allen Lehrerinnen und Lehrern sowie Betreuerinnen und Betreuern für den großen Einsatz für unsere Kinder und Jugendlichen bedanken. Ich wünsche allen Beteiligten, ganz besonders unseren Kindern, einen guten Start in das neue Kindergarten- und Schuljahr. Liebe Höchsterinnen und Höchster! Kinder und Jugendliche sind die künftigen Stützen unserer Gesellschaft. Daher bemüht sich die Gemeinde Höchst seit jeher, für die Ausbildung und Betreuung der Kinder und Jugendlichen bestmögliche Bedingungen zu schaffen. Gesetzliche Neuerungen sowie Änderungen in den Bedürfnissen unserer Familien bei der Betreuung der Kinder und Jugendlichen bringen auch für unsere Gemeinde neue Herausforderungen. Wir wollen auch in Zukunft moderne Ausbildungsstätten und bedarfsorientierte Betreuung für unsere Kinder und Jugendliche anbieten. Ihr Bürgermeister Werner Schneider 2 Gemeinde Info HÖCHST Vorarlberger Mittelschule Höchst Am 14. September 2009 startet die Hauptschule Höchst im neuen Modell als Mittelschule Höchst. Die Vorarlberger Mittelschule vereint die guten Aspekte der Hauptschule und der Gymnasien in sich. Alle Schüler/innen in den diesjährigen ersten Klassen der Hauptschule Höchst sind Mittelschülerinnen und Mittelschüler. Es gibt Mittelschüler/innen mit und ohne AHS-Reife. Hier die wesentlichen Eckpfeiler der Neue Mittelschule Die Schüler/innen treten von der Volksschule in die Vorarlberger Mittelschule Höchst in ihrer Nähe über. Somit genießen die Schüler/ innen den unschätzbaren Vorteil, im gewohnten Freundeskreis und in der elterlichen Nähe bleiben zu können, sie sind in einer Klasse mit ihren Freunden. Mitmachen in der Schulband der Mittelschule Höchst. Entscheidung für eine bestimmte Schullaufbahn im Alter von neuneinhalb Jahren ist für manche Kinder sehr früh. In der Mittelschule kann der gymnasiale Weg mit 12 Jahren entschieden werden (Französisch ab der 3. Klasse). Als Mittelschüler/in hat jedes Kind bei entsprechender Leistung die rechtlich abgesicherte Chance, nach der Mittelschule die Oberstufe des Gymnasiums zu besuchen. Förderunterricht und Nachmittagsbetreuung werden an der Mittelschule Höchst jeden Nachmittag angeboten und das kostenlos. Selbstverständlich können die Kinder auch in eine Mittagsbetreuung mit Mittagstisch angemeldet werden. Durch großzügige Unterstützung der Gemeinde Höchst können diese Kosten bei 5,00 € (Mittagessen und Betreuung) angesetzt werden. Die Versorgung und Betreuung der Schülerinnen und Schüler der Mittelschule Höchst ist somit während eines ganzen Tages von 7:20 Uhr bis 16:00 Uhr möglich und gewährleistet. Der große Vorteil ist, dass jedes Kind in der Vorarlberger Mittelschule einen sicheren Platz erhält. Zweite Fremdsprache Die Schüler/innen lernen wie im Gymnasium eine zweite Fremdsprache. An der Mittelschule Höchst wird das Französisch sein, da unsere Kooperationsschule das BG Lustenau auch ab der 3. Klasse Französisch im Angebot hat. Chancengarantie Als Mittelschülerin oder Mittelschüler hat jedes Kind die gleichen Rechte wie im Gymnasium. Die Zusammenarbeit mit dem Gymnasium Lustenau Die Schüler/innen nehmen während der gesamten Mittelschulzeit an gemeinsamen Projekten mit dem Gymnasium Lustenau teil. Mehr schulische Einzelförderung Im Konzept der Vorarlberger Mittelschule sind alle teilnehmenden Schulen aufgerufen, Konzepte im Sinne einer veränderten Unterrichtspraxis zu entwickeln. Dabei können Konzepte wie Projekt- und Wochenplanarbeit, Teamteaching, individuelle Förderung in Kleingruppen usw. angewendet werden. An der Mittelschule Höchst hat sich der Lehrkörper entschieden, im Halbgruppenmodell zu unterrichten. Das Halbgruppenmodell sieht vor, dass in den Hauptfächern Deutsch, Englisch und Mathematik die Schülerinnen und Schüler nicht Gemeinde Info HÖCHST 3 Alle Bildungswege stehen offen mehr in Leistungsgruppen unterrichtet werden, sondern in zwei Stunden in halben Gruppen. Das bedeutet, dass die Kinder in Gruppen von 10 bis 12 Schülerinnen und Schülern optimal in ihren Begabungen gefördert werden können. Freiarbeit bzw. Wochenplanarbeit ist verbindlich mit sechs Stunden pro Woche vorgesehen. ball, Geräteturnen, bewegte Schule – Schule bewegt, Projekte zu Outdooraktivitäten in Verbindung mit gesunder Ernährung). Start mit 5 Klassen Die Mittelschule Höchst startet im Herbst mit 5 ersten Klassen. Die Gesamtschülerzahl liegt bei 403 Schülerinnen und Schülern in 18 Klassen, davon drei Integrationsklassen. Das Lehrerteam, bestehend aus 43 Stammlehrerinnen und -lehrern, freut sich auf die neuen Herausforderungen in einer der größten Mittelschulen des Landes. Kontakt: Dir. Gudrun Brunner, Tel. 75419 E-Mail: direktion@hshoc.snv.at Kreativer Bereich An der Mittelschule in Höchst werden die Kinder zudem im kreativen Bereich (Projekte in bildnerischer Erziehung, in Werkerziehung, in der Metallwerkstatt) in ihren speziellen Neigungen und Eignungen gefördert. Unsere Theatergruppe „Höchst Kreaktiv“, die sich im vergangenen Schuljahr gebildet hat, freut sich auf neue Mitglieder. Fit für selbständiges Lernen Weiters werden die Schülerinnen und Schüler im Methodentraining nach Klippert fit gemacht für selbständiges und eigenverantwortliches Lernen, welches die Grundlage für alle weiteren Berufslaufbahnen und für lebenslanges Lernen ist. Im Modell der Vorarlberger Mittelschule profitieren die Mittelschüler/ innen von gezielten Förderkonzepten inklusive Begabtenförderung. Schwerpunktangebote Jedes Kind kann an spezifischen Schwerpunkten der Schule teilnehmen, zum Beispiel in musischen Fächern (Schulchor, Schulband, Trommelgruppe) in naturwissenschaftlichen Fächern (Projekte in Biologie, Physik und Chemie), oder im Sport (Volleyball, Fußball, Faust- 4 Gemeinde Info HÖCHST Entwicklungsplanung Kinder- und Jugendbetreuung Von der Gemeindevertretung wurde im Jänner eine Arbeitsgruppe eingesetzt, die sich mit dem Raumbedarf der Kindergärten und der Entwicklungsplanung bei der Kinderbetreuung zu befassen hat. Insbesondere sollen im Kindergartenwesen zeitnah umsetzbare Lösungen erarbeitet werden. Zur fachlichen und prozessorientierten Unterstützung des Projektes wurde Frau Johanna Neußl vom Pro Team des Instituts für Sozialdienste als externe Begleiterin beigezogen. Anfang Juli startete das Projektteam seine Arbeit und legte die Vorgangsweise fest. Nach gründlicher Vorbereitung und Planung des Projektes wurde vom erweiterten Gemeindevorstand als Steuerungsgremium der Projektauftrag für die „Entwicklungsplanung Kinder- und Jugendbetreuung in Höchst“ wie folgt festgelegt: Die Ausgangssituation/Problemstellung: Der Ganztagskindergarten benötigt in absehbarer Zeit neue Räume. Da die Gruppengröße im Kindergarten in jährlichen Schritten auf 22 Kinder gesenkt werden dürfte, besteht in allen Kindergärten Platzbedarf. Durch den zu erwartenden „Gratiskindergarten“ und die Kleinkinderbetreuung wird dieser Bedarf noch anwachsen. Die Kleinkinderbetreuung „Pinocchio“ bedarf zumindest mittelfristig einer bedarfsgerechten zeitgemäßen Einrichtung. men- und Kostenplanungen werden künftig richtungsweisend sein für die Beratungen und Handlungen in den entscheidenden Gremien. Die Projektziele sind: 1. Kindergarten und Kleinkinderbetreuung Mit dem Leitbild soll die Gemeinde Höchst Klarheit haben über die notwendigen Raumanforderungen und das Bauprogramm bezüglich Kindergarten und Kleinkinderbetreuung. Es geht dabei um realistische, finanzierbare Vorschläge, die entwicklungsfähig sind und Qualität bieten. Ebenso gehört die mögliche Zusammenarbeit mit Nachbargemeinden berücksichtigt. 2. Leitbild, Gemeindeentwicklung im Bereich „Kinder und Jugendliche“ Das angestrebte Leitbild für die Betreuung der Kinder und Jugendlichen im Alter zwischen 1,5 bis 15 Jahren wird alle möglichen Bereiche umfassen, von der Familie über Kindergarten und Schule, Vereine, Freizeitangebote wie Offene Jugendarbeit, Hilfestellung und Förderung, Bemühungen um Integration, Ausund Weiterbildung usw. Natürlich geht es dabei auch um soziales Lernen sowie um die Kooperation mit privaten Einrichtungen. Die Ergebnisse der Gemeindeentwicklungsplanung „Kinder- und Schülerbetreuung“ inkl. der damit zusammenhängenden Maßnah- 2. Leitbild „Kinder und Jugendliche“ Die Gemeinde Höchst hat ein aussagekräftiges Leitbild in Bezug auf Angebote für Kinder und Jugendliche bzw. deren Betreuung. l klare Vorgaben und Rahmenanforderungen für zukünftige Planungen und Vorhaben l das Bauvorhaben fügt sich in die Gesamtüberlegungen des Leitbilds ein l Berücksichtigung gemeindeübergreifender Anforderungen 1. Kindergarten und Kleinkinderbetreuung Neben den privaten Einrichtungen, die insgesamt ca. 30% des Bedarfes an Kinderbetreuungsstellen abdecken, gibt es in Höchst derzeit insgesamt 3 Kindergärten und 1 Kleinkinderbetreuung („Pinnochio“). 3. Kommunikation, Beteiligung l breiter Konsens über die Ergebnisse durch Einbeziehung möglichst vieler Interessen und Anliegen offene Kommunikation nach außen und innen Miteinbeziehung und Berücksichtigung von Bürger- und Kundeninteressen l l Das Projektteam, das sich mit der „Entwicklungsplanung Kinder- und Jugendbetreuung in Höchst“ befasst. Gemeinde Info HÖCHST 5 Inkasso Gemeindeblatt-Abonnement Ab dem heurigen Jahr werden wir das Inkasso der Gemeindeblattgebühr durch eine automatische Vorschreibung ersetzen. Künftig erhalten alle Bezieher des Gemeindeblattes jährlich eine Rechnung mit einem Zahlschein zugesandt. Ihr Einverständnis vorausgesetzt, werden wir bei all jenen Steuerpflichtigen, die uns schon einen Bankeinzug für die Wasser- und Kanalgebühren übergeben haben, auch beim Gemeindeblatt die Begleichung per Bankeinzug vornehmen. Sollten Sie sich noch nicht für die Bezahlung der Gebührenrechnungen mittels Abbuchungsauftrag entschieden haben, so bitten wir Sie, dies zu überdenken und uns das Vertrauen zu schenken. Die Finanzverwaltung versucht durch Optimierung ihrer Abteilung zu kostengünstigen Gebühren beizutragen und benötigt dafür Ihre Unterstützung. Ein Abbuchungsauftrag trägt wesentlich zur Arbeitserleichterung und damit zum Sparen bei. Herzlichen Dank! Der Hauptschulumbau samt neuer Bücherei-Spielothek (Bild) gehörte zu den Schwerpunkten der Investitionen im vergangenen Jahr. Rechnungsabschluss 2008 Der Rechnungsabschluss 2008 der Gemeinde Höchst ergibt ein Gesamtvolumen von Einnahmen und Ausgaben von € 23,325 Mio. Die Einnahmen aus der Kommunalsteuer steigerten sich nochmals und erreichten ein Rekordhoch von € 4,244 Mio. Das zeigte die positive Entwicklung der Höchster Betriebe im Jahre 2008. Ebenso konnte erfreulicherweise eine Zunahme der Ertragsanteile an den gemeinschaftlichen Bundesabgaben von 6 % auf € 4,952 Mio. verbucht werden. Die Steigerungen auf der Einnahmenseite waren hilfreich, die Kostensteigerungen auf der Ausgabenseite besser zu bewältigen. Obwohl sparsam mit den Mitteln umgegangen wird, ist besonders der Sozialbereich mit übermäßigen Kostensteigerungen verbunden und belastet das Budget enorm. Gruppe / Namentliche Bezeichnung 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Allgemeine Verwaltung Öffentliche Ordnung, Sicherheit Erziehung - Schule - Sport Kunst, Kultur, Kultus Soziales u. Wohnbauförderung Gesundheit Straßenbau, Wasserbau, Verkehr Wirtschaftsförderung Dienstleistungen Finanzwirtschaft Gesamt Die Beiträge an den Sozialfonds sind um 13,7 % auf € 1,305 Mio. gestiegen. In gleicher Weise mussten Kostenbeiträge für den Abgang der Krankenhäuser von € 725.000,00 geleistet werden. Das Gesamtinvestitionsvolumen für Neubauten und Beteiligungen schlägt mit einer Summe von € 6 Mio. im Rechnungsabschluss zu Buche. Die größten Vorhaben waren die Erweiterung der Kanalisation, die Neugestaltung der Rheinauhalle, die Neugestaltung und Erweiterung der Hauptschule mit angeschlossener Bücherei-Spielothek, Investitionen in Sportanlagen und vieles mehr. Die Förderung der Höchster Vereine konnte gehalten werden und ermöglicht unseren Jugendlichen, auf ein breites Spektrum an Freizeitmöglichkeiten zurückzugreifen. Einnahmen 524.000,00 70.000,00 2.145.000,00 13.000,00 621.000,00 80.000,00 502.000,00 12.000,00 8.660.000,00 10.698.000,00 23.325.000,00 Ausgaben 2.349.000,00 93.000,00 3.948.000,00 275.000,00 2.541.000,00 1.015.000,00 1.288.000,00 104.000,00 8.819.000,00 2.793.000,00 23.325.000,00 Bild unten: Die Beilagen zum Gemeindeblatt werden eingesteckt. 6 Gemeinde Info HÖCHST Finanzwachhütte am Eselschwanz Höchst ist eine Grenzgemeinde, Zollgebäude gehören daher zum Bild unserer Landschaft. Das Hauptzollamtsgebäude stand während rund 200 Jahren inmitten des Ortes, die Entfernung von der Grenze wurde zunehmend problematisch und kritisiert. Anlässlich des Rheinbrückenbaus 1870 rückte das Zollamt zur Brücke vor. Wächterhütten oder Finanzwachhütten standen aber weiterhin direkt an der Straße, bei der Rheinbrücke, weiters in Brugg und beim „Nollewäldle“, jene im Ried im „Ellaboga“ und im „Mittelwäldle“ stehen noch heute. rung von Reisepässen fällt in diese Zeiten. 1792 bestehen Zollstellen in Brugg, Höchst, Gaißau und Fußach. Grenzüberwachung vor allem in Kriegszeiten In den diversen Kriegen war die Landesgrenze am Rhein aus strategischen Gründen wichtig. Es ist auch von Grenzüberwachung („Wacht am Rhein“) durch ortskundige Männer die Rede, so auch durch die Bewohner von Höchst und Fußach, die Wachdienst leisten mussten, den Rhein hinab bis an den See. Während des Ersten Weltkriegs überwachten Standschützen die Grenze, in Zweiten Weltkrieg wurde der Grenzschutz durch Hilfsgrenzassistenten, sogenannte HIGA verstärkt. Streckenweise gab es Stacheldraht an der Grenze. Zahlreiche Stützpunkte und Postenhütten wurden durch die deutsche Reichsfinanzverwaltung zur Eindämmung des Flüchtlingsstromes bereits vor dem Zweiten Weltkrieg neu errichtet. Weiteres zu diesem Thema findet sich im Heimatbuch Band 1 „Höchst – Grenzgemeinde an See und Rhein“, auf den Seiten 65-75. Dr. Gerda Leipold-Schneider Zollhütten als Zeugen einer rund 200-jährigen Grenzzollgeschichte Vor allem seit dem ausgehenden 18. Jahrhundert sind es zunehmend wirtschaftspolitische Ziele, die Einfluss auf das Zollwesen gewinnen. Mit den merkantilistischen Bestrebungen zur Wirtschaftsförderung wird die Abgrenzung des Landes verstärkt. In der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts entwickelt sich langsam ein Grenzzollsystem, das auf Einfuhrbeschränkung fremder Industrieerzeugnisse, Erschwerung der Ausfuhr heimischer Rohprodukte und Belastung des Durchfuhrhandels abzielt. Auch die Einfüh- Die Finanzwachhütte am Eselschwanz wurde instand gesetzt und erinnert an die Zeit, als an der Grenze noch Zollwachebeamte Dienst taten. Dentomobil Das Dentomobil stand einige Tage im Pausenhof der Schule Kirchdorf. Die Leute vom Dentomobil waren sehr lustig und nett. Sie kontrollierten unsere Zähne. Im Auto waren ein Computer, viele Regale und eine Schachtel mit Kaugummis, die wir nach der Behandlung bekamen. Anna Brunner, 3a Klasse Gemeinde Info HÖCHST 7 Ein engagiertes Team im Festeinsatz. Das Höchster Sommerfest 2009 kam bestens an Das diesjährige Sommerfest der Bürgermusik Höchst hat sich in einem „neuen Kleid“ präsentiert und ist bei den Besucherinnen und Besuchern sehr gut angekommen. Am Freitag Abend kamen über 1.000 Gäste zur Party hinter die Rheinauhalle und genossen den Live-Auftritt von Wolfgang Frank. Im Anschluss wurde mit Musik aus der Konserve weitergefeiert. Auch die Festmesse am Sonntag auf dem Kirchplatz und der anschließende Frühschoppen mit der Lauteracher Bauernkapelle haben einmal mehr bewiesen, dass das Feiern unter freiem Himmel für Jung und Alt nach wie vor ein besonderes Ambiente bietet. Wir möchten uns bei der Höchster Bevölkerung, bei allen Freunden und bei allen Besucherinnen und Besuchern recht herzlich bedanken, dass sie mit uns gefeiert haben und somit zu einem unvergesslichen Sommerfest 2009 beigetragen haben! Weiters bedanken wir uns bei der Gemeinde Höchst für die gute Unterstützung und das Vertrauen. Ein Dank auch an alle unsere Sponsoren! Ihre Bürgermusik Höchst Etwas Abkühlung tut gut. Gelungene Party am Freitag Abend. Nach dem Festgottesdienst ein zünftiger Frühschoppen. 8 Gemeinde Info HÖCHST Schon 14 Jahre ein Erfolgsprogramm in Höchst Herbst-Start für Haltungsturnen und Rückenschule Eine ganze Reihe von Höchsterinnen und Höchstern freuen sich bereits auf den 7. September. Dann nämlich geht die orthopädische Rückenschule mit Haltungsturnen in Höchst mit Josef Vonbrül bereits in das 14. Jahr. Zusätzlich steht für Interessierte Nordic Walking auf dem Programm. Abhilfe bei Rückenproblemen und Haltungsschwächen, wichtige Vorsorge und Vitaltraining, Unterstützung bei stressbedingten Krankheiten – Teilnehmerinnen und Teilnehmer jeder Altersgruppe schätzen das Angebot. Jede Trainingseinheit dauert 55 Minuten. „Immer wieder sagen mir Teilnehmerinnen und Teilnehmer, wie gut es ihnen tut, einmal in der Woche gezielt zu trainieren. Manche Beschwerden kann man so in den Griff bekommen.“ Josef Vonbrül, Heilmasseur und Rückenschullehrer aus Dornbirn, hört immer wieder begeisterte Kommentare, auch von Schwangeren bzw. Müttern nach der Geburt. Josef Vonbrül, Fachinstitut für Massage und Sporttherapie Dornbirn, Webergasse 15/9 Telefon: 05572/372881 Internet: www.bodymotivation.at Übungen mit dem elastischen Theraband in der Volksschule Kirchdorf. Vorne Rückenschullehrer und Heilmasseur Josef Vonbrül. Vonbrül: „Ab Herbst wird deshalb neu insgesamt zwölfmal geturnt statt wie bisher nur zehnmal.“ Körpertraining, mit dem vor allem tief liegende, kleine, aber meist schwächere Muskelgruppen angesprochen werden. Gerade sie sorgen für eine korrekte und gesunde Körperhaltung. Josef Vonbrül ist ausgebildeter Instruktor für Body Balance Pilates®. Pilates-Übungen In das Konzept des Haltungsturnens sind auch Übungen nach der Methode Pilates eingebaut. Dabei handelt es sich um ein ganzheitliches Neu: 12 Termine Viele Haltungsturner wünschen sich ein umfangreicheres Angebot. Josef Ab 7. September 2009 Haltungsturnen (jeweils 12 Termine á 55 Minuten) in Höchst in der Volksschule Kirchdorf ab: Montag, 07. 09., 18:00 Uhr Weitere Termine: Montag, 07.09., 19:00 Uhr (Turnhalle Nord) Mittwoch, 09.09., 08:30 Uhr (Turnhalle Süd) Mittwoch, 09.09., 09:30 Uhr (Turnhalle Süd) Mittwoch, 09.09., 18:00 Uhr (Turnhalle Süd Mittwoch, 09.09., 19:00 Uhr (Turnhalle Süd) Kosten: € 72,- (inkl. MwSt.) Sonderkonditionen für die Mitarbeiter der Fa. Julius Blum GmbH Kursanmeldung: Barzahlung bei Kursbeginn bzw. Überweisung bis 03.09.2009 an Josef Vonbrül, Konto 00300022209, Sparkasse Dornbirn-Rohrbach, BLZ 20602 Info: Gerhard Böhler, Gemeindeamt, Tel. 7907-26 Josef Vonbrül bietet bei Interesse in Höchst auch wieder Nordic Walking an. Im Bild eine Höchster Gruppe bei Dehnungsübungen. Weitere Informationen beim Haltungsturnen. Gemeinde Info HÖCHST 9 aks Kleeblatt: Gesund, lebensfroh und aktiv ins Alter Sie sind über 60, aktiv und rüstig und wollen, dass das noch lange so bleibt? Dann ist das Kleeblatt der aks Gesundheitsvorsorge genau das Richtige für Sie! Dort erfahren Sie, was Sie selbst im Alltag tun können, um noch lange vital und fit zu bleiHerlinde Moosben. mann: „Mehr eigentFreude am Leben Denn bis ins hohe Alter lich ist dafür gar nicht viel durch eine persönliche Beratung nötig. So sinkt zur Steigerung der beispielsweise mit jedem Kilo Lebensqualität.“ weniger das Diabetes-Risiko bei Übergewicht um 16 Prozent. Kommen Sie auf die Kleeblatt Veranstaltung und Sie erfahren mehr! Das aks Fachteam, bestehend aus einem Arzt, einer Psychologin und einem Sport- und Ernährungswissenschafter, informiert Sie im Rahmen der vierstündigen Ve r a n s t a l t u n g darüber, was Sie in den Bereichen Bewegung, Ernährung, Soziales und medizinische Vorsoge tun können, um möglichst lange gesund und aktiv zu sein. Sie erhalten eine genau auf Sie abgestimmte Beratung. Alles wird zusammengefasst in einem persönlichen Schreiben an Sie. Bürgermeister Werner Schneider: „Gesundheit und dadurch Mobilität bis ins hohe Alter zu erhalten ist uns ein wichtiges Anliegen. Die Gemeinde Höchst unterstützt deshalb diese Aktion mit 50 % Die Gemeinde der Kosten.“ Höchst und die aks Gesundheitsvorsorge unterstützen Sie dabei! Mit dem Kleeblatt gesund und lebensfroh ins Alter. (Foto: Image-Source) Kleeblatt Höchst Mittwoch, 4. November 2009 8:30 bis 13:00 Uhr Alte Schule, Höchst Kosten: € 10,-- Selbstbehalt Anmeldeschluss: 30. Oktober 2009 Tun Sie etwas für Ihre Gesundheit und melden Sie sich gleich an. Anmeldung und Information Gemeindeamt Höchst Frau Reingard Adenberger Telefon 05578 / 7907-25 in Höchst abgehalten wurde. Sie wirkt bei verschiedenen Erkrankungen besonders positiv. „Die Hippotherapie ist eine hervorragende Ergänzung zur Physiotherapie und ist für die Kinder zudem mit viel Spaß verbunden“, so Astrid Rützler, Bereichsleiterin der aks Kinderdienste. Die Kinder können auf dem Rücken der Pferde wieder „ins Gleichgewicht“ kommen. „Unser besonderer Dank gilt den SponsorInnen, ohne die diese Sommeraktivitäten nicht möglich wären.“ aks Sozialmedizin, Kinderdienste Rheinstr. 61, 6900 Bregenz Tel. 055 74 / 202-0 Auf dem Rücken der Pferde Intensiv-Therapieangebote stehen im Mittelpunkt der Sommeraktivitäten der aks Kinderdienste. Besonders beliebt bei den Kindern ist die Hippotherapie, die zu Ferienbeginn für elf Kinder im Reitstall 10 Gemeinde Info HÖCHST Konzert „Bliss“ – Faszination Stimme Freitag, 18. September 2009, 20 Uhr, Pfarrzentrum Die stimmgewaltige sechsköpfige A-Cappella-Formation aus der Schweiz mit Rheintaler Wurzeln begeistert das Publikum mit ihrem Programm „SuperStern“. Kaum zu glauben, dass Songs wie U2s „With Or Without You“, die „W.Nuss vo Bümpliz“ oder die Tears For Fears-Hymne „Shout“ ganz ohne instrumentale Unterstützung auskommen. Das Programm „SuperStern“ schmeckt allen, ob Frau oder Mann, ob Jung oder Alt, ob Romantiker oder Abenteurer, ob Klassiker oder Rocker. „SuperStern“ hat das gewisse Etwas, das nach mehr verlangt und süchtig macht. Die Bliss-Sänger schlüpfen in diverse Rollen und tischen ihrem Publikum als Cateringexperten unvergessliche Vokal-Schmankerl mit feinsten ComedyZutaten auf. Die Band: Bruno Galliker, Claudio Tolfo, Christian Hiesch, Lukas Hobi, Matthias Arn und Tom Baumann. Eintritt: VV € 10,-- bzw. AK € 12,-- Konzert Männergesangverein „Die Kärntner in Vorarlberg“ Leitung: Helgar Brunner Gastchor „Nofler Dreigesang“ Leitung: Marianne Zerlauth Der Nofler Dreigesang (Bild links) mit den Mitgliedern Hildegard Müller (Sopran), Cornelia Allgäuer (Sopran) und Marianne Zerlauth (Alt) kommt aus Feldkirch. Ihr breit gefächertes Repertoire umfasst das alte und neue Vorarlberger Volkslied, alpenländische Volkslieder aus verschiedenen Ländern, sowie geistliches Liedgut. Durch zahlreiche Rundfunkaufnahmen und Auftritte in Fernsehsendungen hat sich die Gruppe einen Namen gemacht. Eintritt: VV € 10,-- bzw. AK € 12,-- Samstag, 10. Oktober 2009, 20 Uhr, Pfarrzentrum Das Kärntnerlied ist durch seine Herzhaftigkeit und gefühlvolle Ausdrucksweise wohl einzigartig in Österreich. Die darin steckenden Geschichten über Liebe, Tod und Leidenschaft, über das „Diandle“ und die „Hoamat“, werden dem Zuhörer mit viel Gefühl nahe gebracht und erzählt. Der Männergesangverein „Die Kärntner in Vorarlberg“ (Bild rechts) hat es sich zur Aufgabe gemacht, dieses Liedgut zu pflegen und konnte diese Heimatverbundenheit in zahlreichen Konzerten im In- und Ausland, u. a. bis nach Amerika, zum Ausdruck bringen. Vorverkaufsstelle für die Veranstaltungen des Kulturreferates: Gemeindeamt Höchst, Zi. 12 (Frau Adenberger und Frau Brunner, Tel. 7907-25 bzw. 7907-23) E-Mail: kultur@hoechst.at, online: www.hoechst.at und bei allen Raiffeisenbanken Gemeinde Info HÖCHST 11 Offene Jugendarbeit Höchst Viele verschiedene Jugendliche sorgen für Abwechslung und Vielseitigkeit im Jugendtreff Chillout, der vom gemeinnützigen Verein „Offene Jugendarbeit Höchst“ geführt wird. Das Angebot richtet sich nach den Wünschen der Jugendlichen und Partizipation steht im Mittelpunkt. Die Ideen reichen von Verbesserung der Jugend-Infrastruktur in der Gemeinde bis hin zur Organisation und Durchführung von Projekten und Veranstaltungen aller Art. Aufgabe der Offenen Jugendarbeit ist es, am Puls der Jugend zu bleiben und deren Interessen zu vertreten, aber auch Jugendliche zu erreichen, die sich am Rande der Gesellschaft bewegen und versuchen, sie zu integrieren. Die JugendarbeiterInnen stehen zur Beratung zur Verfügung, organisieren Veranstaltungen in Kooperation mit den Kids, haben ein offenes Ohr für Wünsche und Mitgestaltung im Jugendhausalltag, helfen bei Bewerbungsschreiben und Lehrstellensuche und sind Ansprechpersonen in Krisen und bei Konflikten. Weiters bemüht sich die Offene Jugendarbeit Höchst darum, Unterstützung beim Streben nach Bildung und Arbeit anzubieten und Integrationsarbeit für eine multikulturelle Gesellschaft zu betreiben, mit dem Ziel, die Einzelnen in ihrer Entwicklung zum mündigen Erwachsenen hinzuführen. Wer irgendwo mitmachen will, kann sich jederzeit im Jugendtreff erkundigen. Die genauen Öffnungszeiten stehen auf unserer Homepage und sind beim Jugendhaus ausgehängt. Der Tätigkeitsbericht 2008 gibt weitere Auskunft über die tägliche Arbeit und das abwechslungsreiche Programm der Offenen Jugendarbeit Höchst. Zu finden auf der Homepage der Offenen Jugendarbeit Höchst, Bereich „Download“. www.chillout-hoechst.com Die Offene Jugendarbeit Höchst bedankt sich herzlich bei der Gemeinde Höchst für die großartige Unterstützung und gute Zusammenarbeit. Nach wie vor gilt das Angebot an alle Jugendlichen aus Höchst, die Räumlichkeiten für eine Party zu mieten. Einfach im Jugendtreff Chillout vorbei schauen oder über die Homepage in Kontakt treten. Mag. Sebastian Spiegel Offene Jugendarbeit Höchst Streetsoccerplatz Der Streetsoccerplatz hinter der Rheinauhalle wurde soeben fertig gestellt und kann benutzt werden. Die Jugendlichen vom Chillout haben beim Streichen der Banden mitgeholfen (oben). Die Errichtung erfolgte über den Bauhof, bei dem wir uns herzlich für die perfekte Arbeit bedanken wollen, ebenso bei der Gemeinde Höchst für die Umsetzung des Projekts „Jugend Kultur- und Sportplatz“. Im Zuge des „Girlsday“ hat Lara ihrem Papa Markus Hämmerle beim Bau des Streetsoccer-Platzes geholfen. Auf dem Foto unten Lara, Papa Markus Hämmerle und Walter Brunner. Ab September geöffnet Der Jugendtreff Chillout ist ab September wieder für alle Höchster Jugendlichen zu den normalen Öffnungszeiten da: Montag, Mittwoch, Freitag 15 bis 21 Uhr Jeden Mittwoch Breakdance Workshop von 17 bis 19 Uhr Jeden Donnerstag Mädchengruppe von 17 bis 21 Uhr Jeden 2. Sonntag Tischfussballworkshop von 15 bis 19 Uhr Parties, Konzerte, Events und andere Workshops laut Aushang und im Internet auf www.chillout-hoechst.com 12 Gemeinde Info HÖCHST Zentrumsentwicklung Höchst mit Betriebs- und Gestaltungskonzept der Landesstraßen Dieses für die zukünftige Entwicklung unserer Gemeinde so wichtige Thema wurde von der Firma Metron bearbeitet. Die Gemeindegremien haben an diesem Projekt mitgewirkt und darüber hinaus wurden die Höchsterinnen und Höchster in drei Workshops in den Planungsprozess mit einbezogen. Ich möchte mich an dieser Stelle bei der Firma Metron, allen politischen Mandataren und bei allen Höchsterinnen und Höchstern für die Mitarbeit bedanken. nungsverfahren „Mobil im Rheintal“ einzubringen. Dies ist bereits geschehen – wir haben den MetronBericht schon an die damit befassten Stellen weitergeleitet. Darüber hinaus gilt es aber kurz- und mittelfristige Zwischenlösungen anzustreben. Hier werden wir mit dem Land Vorarlberg entsprechende Gespräche führen. bis Gemeinde, Gemeinde bis Alte Schule und Gemeinde bis Zollamt betrachtet. Im Zentrum sind von besonderer Bedeutung die Gestaltung der Straßenräume, die zukünftige Verbauung in diesem Gebiet, die Flächenwidmung und das Angebot an Parkplätzen. Aus all den genannten Überlegungen gibt es auch Vorschläge für Umsetzungsmaßnahmen: l Gesamtkonzept Gemeinde Im Gesamtkonzept wurden die Möglichkeiten der Verbesserung des Bahnverkehrs besonders betrachtet, etwa eine Vertaktung zwischen St. Margrethen und Bregenz mit verbesserten Anschlussmöglichkeiten von Höchst nach St. Margrethen und Lustenau. Beim Landbus sollte ebenfalls an eine grenzüberschreitende Verbindung gedacht werden. Im Bereich Fuß- und Radverkehr wird speziell eine eigene Brückenverbindung nach St. Margrethen zu überlegen sein und die Situation beim Zollamt mit der Radwegquerung muss unbedingt verbessert werden. Bestandsanalyse Die umfangreiche Bestandsanalyse umfasste die Bereiche Bebauungsentwicklung, räumliche Entwicklung, Verkehrsaufkommen und Verkehrsströme, Zoll mit Verbindung in die Schweiz, Situation des öffentlichen Personennahverkehrs, Fuß- und Radwegeverbindungen und Parkmöglichkeiten. Zusätzliche Querungshilfen im Bereich Schwanen bis Gemeindeamt Markierung einer Kernfahrbahn in der Brugger Straße Verbesserungen im Bereich Gemeindeamt bis Zollamt Umgestaltung der Querungsstelle des Rheinauweges beim Zollamt l l l Transitverkehr Zum Transitverkehr durch Höchst wurden verschiedene Lösungsvarianten eingebracht und bewertet. Nach dem endgültigen Aus für die S 18 gilt es nun, unsere Überlegungen im konsensorientierten Pla- Viele andere Verbesserungen hängen sehr stark von einer Regionallösung für die Verkehrsproblematik im Rheintal ab. Die Gemeinde Höchst wird sich an diesem Planungsprozess sehr intensiv beteiligen. Darüber hinaus wird es unsere Aufgabe sein, in Verhandlungen mit dem Land und den benachbarten Gemeinden mögliche Verbesserungen laufend umzusetzen. Den Gesamtbericht der Firma Metron „Zentrumsentwicklung mit Betriebs- und Gestaltungskonzept der Landesstraßen“ können sie unter www.hoechst.at einsehen. Bürgermeister Werner Schneider Gesamtkonzept Zentrum Zum Gemeindezentrum wurden die Bereiche Schwanenkreisverkehr Gemeindeamt CH Eine Variante für unser Ortszentrum: Ein Kreisverkehr vor dem Gemeindeamt. Gemeinde Info HÖCHST deale Grundlagen für die Erarbeitung des nächsten Fahrplanes von Bus und Bahn bot der Stammtisch der Rheindeltagemeinden in Höchst. Es gab Lob für verschiedene Neuerungen sowie Anregungen, die eine noch bessere Akzeptanz der öffentlichen Verkehrsmittel bringen sollen. Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus den drei Rheindeltagemeinden wurden von Bürgermeister Werner Schneider im Pfarrzentrum begrüßt. Sie besprachen einen Abend lang Erfahrungen mit Bus und Bahn und machten eine Reihe von Anregungen. Etliche der berechtigten Wünsche können mit der nächsten Fahrplanumstellung berücksichtigt werden. 13 I Weitere Verbesserungen beim öffentlichen Personennahverkehr geplant. Bus & Bahn sollen noch attraktiver werden „Die rege Beteiligung am Stammtisch bietet beste Grundlagen für die Fahrplanklausur, die auf 1. September einberufen ist“, so Bürgermeister Werner Schneider. Einige besonders wichtige Anregungen sind bereits umgesetzt bzw. zugesagt. So bleibt die Schnellverbindung zwischen den Bahnhöfen Lustenau und Dornbirn aufrecht, der Probebetrieb hat sich bewährt. Ein weiteres Anliegen der Busbenützer aus dem Rheindelta ist eine raschere Verbindung zwischen Höchst und Bregenz. Beim Stammtisch wurden die „Rundfahrten“ durch Hard kritisiert, die viel Verzögerung bringen. Künftig wird wieder ein eigener Bus über die L202, Rheinstraße fahren, ohne durch Hard zu kurven. Busse oft überfüllt Manche Linien sind zu den Stoßzeiten allerdings hoffnungslos überfüllt, besonders dann, wenn auch viele Schüler mitfahren. Immer wieder kam auch der Wunsch nach einer Bahnverbindung LustenauDornbirn über Lauterach zur Sprache. Auch ein Taktverkehr zwischen St. Margrethen bzw. Rheineck Richtung Bregenz wird angeregt. Besonders wichtig sind die Anchlüsse, die besonders wegen Stau auf den Straßen oft nicht klappen (Bus und Bahn). Lob für Ortsbus Höchst Lob gab es beim Stammtisch für verschiedene Neuerungen wie den Ortsbus Höchst 52a oder das Nachtbusangebot. Gelenksbusse werden eingesetzt Auf das Problem der übervollen Busse hat der Landbus Unterland bereits reagiert. So fahren zu Stoßzeiten beim Ortsbus 52a etwas größere Busse, auf anderen Strecken (Linie 50) ist der Einsatz von Gelenksbussen geplant. Allerdings muss bei sämtlichen Verbesserungswünschen auch die Frage der Wirtschaftlichkeit berücksichtigt werden, wie Vertreter des ÖPNV und der Gemeinden betonten. Rege Beteiligung am Rheindelta-Stammtisch zu den Themen Bus & Bahn. 14 Gemeinde Info HÖCHST Neues aus unserem Altenwohnheim Liebe Höchsterinnen und Höchster, ich freue mich, dass ich mich Ihnen in dieser Ausgabe der Gemeinde Info Höchst vorstellen kann. Mein Name ist Manfred Zumtobel. Ich bin seit 26 Jahren in Vorarlberg im Sozial- und Gesundheitsbereich beratend tätig und seit 1. Jänner dieses Jahres Geschäftsführer der Benevit Pflegemanagement Gesellschaft. Ich habe diese Funktion in einer schwierigen Phase des Unternehmens übernommen, bin aber voller Zuversicht, dass wir in Zukunft unserem Namen Benevit, der ja „gutes Leben“ bedeutet, sehr gerecht werden. Ein gutes Leben sollen vor allem unsere Bewohnerinnen und Bewohner haben, die nach einem arbeitsreichen Leben als Besucher einige WoDipl.-Ing. chen bei uns Manfred Zumtobel verbringen Geschäftsführer oder ganz ins von Benevit Wohnheim gezogen sind. Ein gutes Leben sollen aber auch unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben, die ihre oft sehr schwierige Arbeit gewissenhaft und mit viel Liebe und leisten. Ich werde alles in meinen Kräften stehende tun, damit unser Unternehmen diesem Anspruch gerecht wird. An dieser Stelle danke ich Bgm. Werner Schneider und allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Gemeinde, die uns so gut unterstützen. Sie geben uns das gute Gefühl, dass sie das Altenwohnheim gemeinsam mit uns „tragen“. Ich grüße Sie herzlich, Manfred Zumtobel Unsere neue Heim- und Pflegedienstleiterin In den letzten Monaten hat sich in unserem Altenwohnheim viel getan. Die Arbeit in einem Pflegeheim ist für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter oft nicht einfach und erfordert eine qualifizierte Pflege und Betreuung sowie eine umsichtige Führung. Benevit und die Gemeinde arbeiten intensiv daran, dass sich die Bewohnerinnen und Bewohner in uns e r e m H e i m w o h l fühlen DGKS Sylvia Dietrich, Heim- k ö n n e n und die und PflegeMitardienstleiterin im Altenwohn- b e i t e r ein gutes heim Umfeld für ihre Arbeit vorfinden. Benedikt Huter hat uns als Heim- und Pflegedienstleiter im letzten Monat verlassen, um in der Ausbildung von Pflegekräften tätig zu werden. Wir danken ihm für seinen großen Einsatz und seine menschliche Art, Probleme zu lösen. Nachdem sich seine Nachfolgerin, DGKS Sylvia Dietrich nun eingearbeitet hat, freuen wir uns, sie Ihnen als neue Heim- und Pflegedienstleiterin vorzustellen. Frau Dietrich ist diplomierte Gesundheits- und Krankenschwester und eine erfahrene Führungskraft in der Pflege. Sie hat vorher als Leiterin einer großen Station im Pflegeheim Tschermakgarten in Bregenz gearbeitet. Informationen für Angehörige von HeimbewohnerInnen Altenwohnheim Höchst – Informationsstelle für Angehörige von Heimbewohnern Frau Herlinde Moosmann steht Ihnen gerne für Ihre Wünsche, Anregungen und Beschwerden im Zusammenhang mit der Unterbringung Ihres Angehörigen im Altenwohnheim Höchst nach telefonischer Terminvereinbarung (Tel. 0664/2409647) zur Verfügung. Sie können Frau Moosmann selbstverständlich Ihre Wünsche, Anregungen und Beschwerden auch schriftlich mitteilen. Herlinde Moosmann ist seit vielen Jahren Gemeinderätin für die Bereiche Familie und Soziales in Höchst. Herlinde Moosmann Holderbaum 4 6973 Höchst Tel. 0664/2409647 Mail: moosmann.h@gmx.at Gemeinde Info HÖCHST 15 Die Gäste folgten der Einladung der „Benevit-Linedancers“ und nahmen am Schnellkurs teil. Tolles Sommerfest beim Altenwohnheim Bewohner, Angehörige, Mitarbeiter, Gemeindemandatare und Gemeindemitarbeiter sowie viele Freunde des Altenwohnheims haben sich im Juli auf dem Sommerfest vergnügt. Bürgermeister Werner Schneider, Gerhard Vonach von der Benevit Geschäftsleitung und Sylvia Dietrich begrüßten die Gäste. Im Laufe des Nachmittags waren insgesamt etwa 120 Personen da, die sich unterhielten, lachten, tanzten und das hervorragende Buffet genossen. Für die gute Stimmung sorgte das Blum-Trio, das gegen 23 Uhr seine Instrumente noch einmal auspackte und weiter musizierte. Viel Applaus erhielten die Benevit Linedancers, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus den Benevit Heimen. Nach ihrer Show-Einlage holten sie die Besucher auf die Tanzfläche und gaben einen Schnellkurs in Linedance. Enkelin und Opa genießen das Fest (links). Musik mit dem Blum-Trio (Mitte). Beste Stimmung im Festzelt (rechts). Rheindelta saniert Das Rheindelta soll die Möglichkeiten der Sanierung älterer Bausubstanz noch besser als bisher nützen. Das ist das Ziel einer gemeinsamen Initiative unter dem Titel „Rheindelta saniert“. Die erste Besprechung fand unter Leitung von GR Mag. Ferdinand Lerbscher bereits statt. Ziel ist es, interessierte Bürgerinnen und Bürger in Höchst, Fußach und Gaißau gezielt auf die Möglichkeiten aufmerksam zu machen, die sich mit der Sanierung ergeben können. Neben den aktuellen Fördermaßnahmen sind es vor allem auch Chancen zur Einsparung von Energie sowie eine Verbesserung der Wohnqualität älterer Objekte. Geplant ist eine Aktionswoche „Info-point Energieberatung in der Gemeinde“. Im Gemeindeblatt sollen laufend entsprechende Beiträge geschaltet werden, um das Interesse zu we- cken. Ebenso ist eine Handwerksausstellung im Rheindelta angedacht. Der genaue Termin dafür muss noch gefunden werden. Hilfe beim „Papierkrieg“ Ob es um Anträge auf Förderungen geht, um die erforderlichen Genehmigungen und Abklärungen – immer wieder ist festzustellen, dass dieser Aufwand abschrecken kann. Deshalb wird durch die Gemeinden Hilfestellung angeboten. Die Aktion soll im Rheindelta bis Dezember 2010 laufen. 16 Gemeinde Info HÖCHST Empfang: Neue Höchsterinnen und Höchster begrüßt Eine besonders angenehme Atmosphäre zeichnete den Empfang aus, zu dem die Gemeinde alle Personen und Familien eingeladen hatte, die seit 2008 in Höchst zugezogen sind. Die rund 50 neuen Höchsterinnen und Höchster wurden von Bürgermeister Werner Schneider herzlich willkommen geheißen. Politikerinnen und Politiker aller Fraktionen bewirteten die Gäste. Moderatorin Heidi Schuster-Burda stellte zahl- Das kalte Buffet kam beim Empfang ebenso an wie das umfassende Informationsangebot von Gemeinde und Vereinen. reiche Aspekte von Höchst vor, 20 Ortsvereine präsentierten ihr vielfältiges Angebot. Ein Imbiss, organisiert vom Blahahof, erfreute die Gäste, die Band „Fourmat“ sorgte für einen angenehmen musikalischen Rahmen. Die Eingeladenen schätzten die Möglichkeit, ihre neue Wohngemeinde auf diese Weise umfassend kennenzulernen und nutzten die Gelegenheit zu vielen Gesprächen und Kontakten. Moderatorin Heidi Schuster-Burda bei einem Interview Spielen, basteln, Autorennen – viel Spaß bei der Ferienbetreuung. Ferienbetreuung für Schulkinder Dieses Jahr findet zum ersten Mal eine Ferienbetreuung für Volksschulkinder der Rheindeltagemeinden Höchst, Fußach und Gaißau in der Volksschule Kirchdorf in Höchst statt. Das Angebot wird sehr gut angenommen, es kommen täglich zwischen 10 und 20 Kinder. Die Betreuung wurde vom 13. Juli bis 24. Juli angeboten und aktuell wieder seit 17. August bis 4. September, Betreuungszeit ist jeweils von 07:00 bis 13:00 Uhr. Der Morgen startet sehr ruhig, die Kinder beschäftigen sich gerne mit Holzbausteinen und Lego, der Fußballtisch wird ständig bespielt, auch die Autos sind sehr beliebt, um damit Autorennen zu veranstalten. Rollenspiele, Hütten bauen und Bewegungsspiele kommen bei den Kindern ebenfalls gut an. Eine willkommene Abwechslung und auch Lieblingsbeschäftigung aller Kinder ist das Basteln mit verschiedensten Materialien wie Holz, Papier, Stoffen, Naturmaterialien, Ton und Perlen. Daraus sind im Rahmen der Betreuung bereits Vogelhäuschen, Regale, Schachteln, Taschen usw. entstanden. Die Stimmung in der Ferienbetreuung ist ausgezeichnet und so ist es kein Wunder, dass alle Kinder am nächsten Tag wieder gerne die Betreuung aufsuchen. Herausgeber und Verleger: Gemeinde Höchst, 6973 Höchst. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Ing. Werner Schneider. Druck: Hechtdruck, Hard Grundsätzliche Ausrichtung: Informationen über das Geschehen in der Gemeinde Höchst 

Gemeinde Info Amtliche Mitteilung der Gemeinde Höchst – Nr. 2 – April 2007 www.hoechst.at – gemeindeamt@hoechst.at Aus dem Inhalt Offene Jugendarbeit in Höchst Gymnaestrada: Finnland zu Gast in Höchst Naturparkfarm am Alten Rhein wird am 13. Mai eröffnet 3 6 5 Beste Werte für unser Höchster Trinkwasser Einwandfreies Trinkwasser zu erhalten ist nicht in allen Gegenden der Welt selbstverständlich. In Höchst verfügen wir über Wasser, das sämtliche Anford e rungen an die Qualität erfüllt. Die hervorragende Position von Höchst wird auch im Vergleich mit anderen Wa s s e rw erken bestätigt. Höchst hat sich einem bundesweiten Vergleich gestellt. Mag. Heimo Theuretzbacher-Fritz von der Technischen Universität Graz beantwortet Fragen zu diesem Vergleich, dem „Benchmarking”. Er hat die B e u rteilung unserer W s s e rversorgung a führend begleitet. Liebe Höchsterinnen und Höchster! Trinkwasser ist ein lebensnotwendiges Grundnahru n g s m i ttel. Aus diesem Grunde ist die Gemeinde Höchst auch bemüht und unternimmt alle Anstrengungen, bestes Trinkwasser in die Haushalte zu liefern. Ein modern eingerichtetes Wasserwerk und ein sehr hochwertiges Leitungsnetz garantieren Ihnen bestes Trinkwasser. Für Notfälle gibt es auch einen Verbund mit Lustenau (Rheintalversorgung) und mit Hard/Bregenz. Um unsere Stärken und Schwächen kennen zu lernen, haben wir uns im Zuge des Benchmarking auch dem Vergleich mit Wasserversorgungsanlagen in ganz Österreich gestellt. Das Ergebnis kann sich sehen lassen und wird Ihnen in dieser Ausgabe der Gemeindeinformation vorgestellt. Ich möchte unserem Team vom Wasserwerk herzlich gratulieren und danken. Ihr Werner Schneider Bürgermeister Was heißt Benchmarking für Österreichs Wasserversorger? Benchmarking ist ein Werkzeug, mit dem eine Bestandsaufnahme über die Stärken und Schwächen von Unternehmen durchgeführt und daraus Verbesserungsmaßnahmen abgeleitet werden können. Die Bestandsaufnahme wird dabei aus einem Ve rgleich von mehreren Unternehmen mittels Kennzahlen gewonnen. Am ÖVGW Benchmarking-Projekt „Stufe B“ (2005-06) haben 72 österreichische Wa s s e rversorgungsunternehmen auf freiwilliger Basis teilgenommen, welche rund 50 % der Einwohner Österreichs Mag. Heimo Theuretzbacherversorgen. Fritz Innerhalb dieses großen Teilnehmerfeldes konnten auch zahlreiche Wasserversorger gefunden werden, die der Wasserversorgung Höchst in ihrer Struktur ähnlich sind. Aus dem Vergleich mit diesen ähnlichen Betrieben konnte für Höchst ein umfassendes Stärken-Schwächen-Profil zu den Kategorien Ve r s o rgungssicherheit, Ve rsorgungsqualität, Nachhaltigkeit, Kundenorientierung und Effizienz abgeleitet werden. Für das gesamte Teilnehmerfeld konnte generell festgestellt werden, dass die Trinkwasserversorgung bereits effizient und auf einem sehr hohen Qualitätsniveau bei im internationalen Vergleich modera- Das Höchster Trinkwasser schneidet auch im bundesweiten Vergleich hervorragend ab. ten Preisen durchgeführt wird. Weiters werden heuer vertiefte Leistungsvergleiche von acht Betriebsabläufen durchgef ü h rt („ÖVGW Prozess-Benchmarking“). Das Wasserwerk Höchst nimmt dabei an den Prozessen „Zählerablesung und Abrechnung“, „Zählerwechsel“ und „Neubau von Versorgungsleitungen“ teil. Weitere Informationen zum ÖVGW Benchmarking gibt es auf www.trinkwasserbenchmarking.at Wo sehen Sie heute die Wasserversorgung von Höchst? Wie das Gesamtergebnis aus dem Benchmarking zeigt, liegt das Wa s s e rwerk Höchst innerhalb der vergleichbaren Gruppe von Wasserwerken mit ländlichen Versorgungsstrukturen im vordersten Feld. Die Gru n d v e r s o rgungsziele Wa s s e rre ssourcensicherheit, Ve r s o rg u n g s k o n t i n u ität und Druck wurden durchwegs mit ausgezeichneten We rten erreicht. Große Anstrengungen wurden in der Netzerneuerung getätigt, welche sich in einem niedrigen Wert bei Rohrbrüchen und in geringen Wasserverlusten widerspiegeln. Weiter auf Seite 2 2 Fortsetzung von Seite 1 Auch hinsichtlich der Mitarbeiterqualifikation wurden Bestwerte erzielt, welche sich in einer soliden technischen Führung des Wasserwerks widerspiegeln (Anlagenbetrieb, guter Zustand des Leitungsnetzes, keine Arbeitsunfälle trotz intensiver Bautätigkeiten etc.). Als zentrale Schwäche konnte die fehlende Anlagenbuchhaltung abgeleitet werden, weswegen die Ergebnisse in den Zielbereichen „wirtschaftliche Nachhaltigkeit“ und „ K o s t e n e ffizienz“ nicht mit hinreichend stichhaltigen Daten belegt sind. Die wirtschaftliche Bewertung des Anlagevermögens und dessen Aufnahme in das Rechnungswesen sind für eine transparente Entscheidungsgrundlage unerlässlich, um bspw. Fragen über eine kostendeckende Tarifgestaltung bzw. über die Wirtschaftlichkeit der Versorgungsleistung aussagekräftig beantworten zu können. Hier wurde bereits insofern reagiert, als ein Betriebswirt von der Gemeinde angestellt und mit der Erfassung der Anlagen betraut wurde. Der Nutzen aus dem Benchmarking beschränkt sich dabei nicht nur auf die Wasserversorgung, da nun für sämtliche Anlagen der Gemeinde (Schulgebäude, Gemeinde Info HÖCHST Amtsgebäude bis hin zum Wasserwerk) eine moderne Anlagenbuchhaltung entwickelt wird. Worauf muss Höchst künftig bei der Wasserversorgung achten? Verantwortliche von Wasserversorgungsunternehmen müssen generell in Jahrzehnten denken und handeln. Während im vergangenen Jahrhundert primär der Aufbau der Wasserversorgung im Vordergrund stand, gewinnt jetzt die Erhaltung der Anlagen immer mehr an Bedeutung. Wichtig dabei ist, dass gut ausgebildetes und motiviertes Personal für die Überwachung und Wartung der Anlagen verfügbar bleibt und die erforderlichen Ersatzinvestitionen frühzeitig eingeplant werden. Die Basis dafür sind eine hinreichende Kostendeckung (unter Berücksichtigung von technischer Qualität und Effizienz) sowie die Zweckwidmung erwirtschafteter Rücklagen, um den GemeindebürgerInnen und Unternehmen auch in Zukunft eine sichere und kostengünstige Versorgung bieten zu können. Das Wasserwerk Höchst ist dabei auf einem guten Weg! Mag. Heimo Theuretzbacher-Fritz TU Graz, April 2007 Unser Wasserversorgungsteam: Betriebsleiter Fredi Blum, Gernot Hämmerle und Josef Hagspiel (von links) Aufgaben der Wasserversorgung Die Hauptaufgabe des Wasserversorgungsteam ist, das Grundwasser vom Brunnen bis zu Ihrem Wasserzähler im Haus zu liefern, in bester Qualität und Quantität, sowie mit höchster Versorgungssicherheit. Die Zuständigkeit des Wasserwerkes für die Bereitstellung des W s s e r s a endet bei Ihrem Wasserzähler. Für Fragen stehen wir Ihnen gerne unter der Tel. Nr. 7907-54 zur Verfügung oder per E-Mail: gemeindeamt@hoechst.at Für Notfälle außer der Dienstzeit sind wir unter der Nr. 0664/3077485 für Sie erreichbar. Höchster Wasser wird regelmäßig untersucht Die regelmäßige Untersuchung durc h das Umweltinstitut bestätigt dem Höchster Trinkwasser hervorragende Qualität. Das Wasser ist ohne Einschränkung zum täglichen Genuss geeignet und selbstverständlich auch in bakteriologischer Hinsicht einwandfrei. In der Tabelle unten sind die Werte dargestellt. Tabelle der wichtigsten Wasserinhaltsstoffe Bezeichnung Einheit Messergebnis Parameterwert gemäß Trinkwasserverordnung Indikatorparameterwert Wichtiger Tipp Wenn Sie feststellen, dass der Wasserleitungsdruck in Ihrem Haus abfällt bzw. immer schwächer wird, liegt es meistens an Wa rtungsmängeln bei Ihrer Hausinstallation. Bitte kontaktieren Sie in diesem Falle Ihren Hausinstallateur. Wichtig für das reibungslose Funktionieren Ihrer Hausinstallation sind saubere Filter (ca. 15 Filter pro Wohnhaus sind vorhanden). Bitte lassen Sie diese regelmäßig überprüfen, reinigen und gegebenenfalls auch austauschen. pH-Wert Gesamthärte Karbonathärte Härtestufe Kalzium Magnesium Chlorid Nitrat Sulfat Fluorid Pestizide Blei ° dH ° dH I, II, III mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l µg/l µg/l 7,7 10,8 – 14,5 8,2 – 9,6 II 61 – 79 10 – 15 2,5 – 3,5 < 1,0 50 – 59 0,1 „nicht bestimmbar“ < 1,0 6,5 - 9,5 ------400 150 200 50 250 1,5 0,1 25 (10 ab 1.12.2013) Gemeinde Info HÖCHST 3 Offene Jugendarbeit kein leeres Schlagwort mehr Seit zwei Jahren befasst sich ein eigener Ausschuss der Gemeinde intensiv mit dem Thema „Offene Jugendarbeit“. Unter der Leitung der Ausschussvorsitzenden Christiane Grabher wurde mit jeweils einstimmigen Beschlüssen in der Gemeindevertretung die OJA in einen Verein ausgelagert. Dem Ausschuss und dem Verein (Obmann Dr. Christoph Hackspiel) ist es gelungen, die Offene Jugendarbeit Dorn b i rn, die schon seit Jahren im Land vorbildlich arbeitet, zur Mitarbeit in Höchst zu motivieren. So konnten Wissen und Erfahrung der Dornbirner für Höchst genutzt werden, Gemeindekooperation wurde hier mustergültig umgesetzt. Als kompetenten Jugendarbeiter stellte der Verein Sebastian Spiegel an. Obwohl Höchst ein reges Vereinsleben hat, gibt es doch immer mehr Jugendliche, die nicht in einen Verein eingebunden sind. Ihnen wird mit der OJA ein sinnvolles Freizeitangebot zugänglich gemacht. Das Kernstück der OJA ist der „offene Betrieb“ (Jugendcafé ohne Konsumzwang). Höchst hat die Notwendigkeit der OJA er- Filmabend im Chillout kannt und sie daher mit einem höheren Budget ausgestattet. Auch die räumlichen Möglichkeiten werden in nächster Zeit vergrößert. Offene Jugendarbeit ist eine wichtige soziale Dienstleistung mit hoher Qualität. Ein bedeutendes Aufgabengebiet wird in der Zukunft sicher der interkulturellen Jugendarbeit zukommen. Dies wird nicht nur Sache des Vereins sein, sondern auch die Aufgabe von Politikerinnen und Politikern. Kommentare Karin Senger (13) „Man trifft sich im Chillout, es läuft gute Musik. Es ist super, dass es Pizza und Cola gibt. Man kann skaten, wenn man Lust hat. Weiters sind die Skateausflüge und Aktivitäten super.“ Eva Kuenz (13) „Durch meine Mitarbeit im Barteam habe ich eine Beschäftigung im Chillout. Hier trifft man alle KollegInnen, die man sonst nicht sieht. Man kann laute Musik hören.“ Benjamin Kirchberger (12) „Das Tolle ist, dass man skaten kann und die Möglichkeit hat, Skateboards auszuleihen. Es macht einfach Fun im Chillout.“ Marco Putz (14) „Im Chillout ist es voll chillig und es gibt eine super Miniramp.“ Der Jugendarbeiter Mag. Sebastian Spiegel Ausbildung: Studium der Sozialarbeit Geburtsdatum: 3.4.1980 Wohnort: Dornbirn Hobbies: Mag. Sebastian Musik, Skateboar- Spiegel den, Snowboard e n , Surfen (W l l e n reie ten), Fitness, Reisen, Party machen. Lieblingsessen: alles, was vegetarisch ist. Lieblingsgetränk: Cappuccino Eines meiner vielen Lebensmottos: „Live the life that you love. Love the life that you live.” Offene Jugendarbeit Offene Jugendarbeit stellt neben der verbandlichen Jugendarbeit den zweiten Bereich der Jugendarbeit dar. Das Besondere an der Offenen Jugendarbeit steckt in ihrem Namen, nämlich in dem Wo rt „Offene“. Grenzenlosigkeit, Fre iheit, Vielfalt an Möglichkeiten und freie Vernetzungen skizzieren frei assoziiert ihren eigenständigen Charakter. Mehrere Generationen von Jugendlichen haben in ihrer Jugendzeit schon Erfahrungen mit der Offenen Jugendarbeit gemacht, sie geprägt, mitbestimmt und beeinflusst. Durch den ständigen Wechsel der Jugendlichen, bedingt durchs Erwachsenwerden, ist die Offene Jugendarbeit immer in Bewegung und entwickelt sich ständig weiter. Sie ist immer am Puls der Zeit, um die Jugendlichen auf ihrem Weg bestmöglich zu unterstützen. Jugendtreff Chillout Adresse: Rheinauweg 51 Öffnungszeiten/Offener Betrieb: Montag und Mittwoch 15 bis 21 Uhr (+ Veranstaltungen laut Aushang) Im Jugendtreff wird kein Alkohol ausgeschenkt und nicht geraucht. Es gibt die Möglichkeit mitzuarbeiten und mitzubestimmen. Willkommen sind alle Interessierten. Tel. 0676/83650828 E-Mail: sebastian.spiegel@ojad.at 4 Gemeinde Info HÖCHST Entsorgung von Asbestzementabfällen Anfang dieses Jahres wurden Asbestzement und Asbestzementstäube durch den Gesetzgeber als gefährliche Abfälle eingestuft. In der Grenzwerteverordnung ist Asbest als eindeutig krebserregender Arbeitsstoff eingestuft. Aufgrund dieser Bestimmungen gelten für Personen im Umgang mit asbesthaltigen Materialien besondere Schutzmaßnahmen. Auch für die Lagerung sind besondere Voraussetzungen erforderlich. Neue Hafeneinfahrtslichter beim Gemeindehafen „Fischerinsel” Die Gemeinde Höchst ersetzt das bestehende defekte Hafeneinfahrtslicht beim Gemeindehafen „Fischerinsel” noch vor Beginn der Bootssaison 2007. Dazu wird beidseitig der Hafeneinfahrtsrinne ein Elektrokabel bis zu den ersten Holzpfählen für die Anspeisung der neuen Lampen verlegt. Die beiden Holzpfähle für die Leuchtkörper waren in einem sehr schlechten Zustand und wurden ebenfalls ersetzt. In den letzten Jahren wurde die Hafeneinfahrtsrinne im Bereich Ende Holzspundwand bis ca. zu den ersten Holzpfählen Richtung See aufgelandet. Um die sichere Hafeineinfahrt weiterhin gewährleisten zu können, wurde im heurigen Frühjahr dieser Bereich ausgebaggert. Eine Aufnahme (Tiefenmessung) der Einfahrtsrinne mittels Echolot wird einmal im Jahr vor der Bootssaison mit Hafenmeister Wilfried Gehrer durchgeführt. Allen Liegeplatzinhabern wünschen wir eine schöne und erholsame Bootssaison 2007! Nicht mehr zum Bauhof Der Bauhof kann aufgrund der neuen Bestimmungen im Zuge der Sperrmüllabgabe ab sofort keine großflächigen Asbestzementabfälle wie Dachplatten, Welleternit, Fassadenteile oder ähnliches annehmen. Diese Materialien sind direkt bei der Fa. Häusle oder einem a n d e ren Deponieinhaber fachgere c h t zu entsorgen. Öffnungszeiten Bauhof Jeden Freitag von 13:30 bis 16:30 Uhr sowie jeden 1. Samstag im Monat von 10:00 bis 12:00 Uhr (Tel. 72566, bauhof@hoechst.at) Die Abfälle sind nach Art getrennt anzuliefern. Für die Abgabe von Sperrmüll und von Gartenabfällen gilt eine maximale Abgabemenge von je 2 m3. Sicherheitsmaßnahmen beim Gemeindehafen „Fischerinsel” Unser Dorfzentrum Wir wollen unser Zentrum stärken und attraktiv gestalten. Aus diesem Grunde bieten wir auch örtlich verteilt Parkplätze in diesem Bereich an. Die neuesten Beispiele sind der Parkplatz Gasthaus Linde / Alte Schule (Bild) und der zur Umsetzung beauftragte Parkplatz beim alten Pfarrheim. Weiters werden wir verstärkt den Kirchplatz mit Pflanzen farbig und freundlich gestalten. Gemeinde Info HÖCHST 5 Der neu gestaltete Höchster Kulturgutschein ist ab sofort erhältlich. Neue Kulturgutscheine erhältlich Die Idee des Kulturausschusses, Geschenkgutscheine für Kulturveranstaltungen in unserer Gemeinde aufzulegen, hat die Besucherzahlen der einzelnen Veranstaltungen erneut gesteigert. Immer mehr Höchsterinnen und Höchster nutzen dieses preisgünstige Angebot, um Verwandten und Freunden eine Freude zu bereiten. Dies soll nun mit der Neugestaltung der Geschenkgutscheine zusätzlich unterstützt und gefördert werden. Ab sofort erhalten Sie die neu gestalteten Geschenkgutscheine zum Preis von Ä 28,-- für 4 Veranstaltungen in einem dazu passenden hochwertigen Umschlag im Gemeindeamt (Zi. 12, Tel. 7907-23). Kultur zu schenken wird damit noch um einiges attraktiver! Karl-Heinz Seyringer ✝ Am 4. März 2007 ist der langjährige Gemeindebeamte KarlHeinz Seyringer überraschend verstorben. Der Verstorbene war Jahrgang 1940 und wohnte im Blumenweg 7. Am 2. August 1971 begann sein Dienstverhältnis bei der Gemeinde Höchst, mit 1. Jänner 1976 wurde er in das Beamtenverhältnis aufgenommen. Bis zu seiner Pensionierung am 1. Mai 1999 war Karl-Heinz Seyringer in verschiedenen Abteilungen im Gemeindeamt mit vorbildlichem Einsatz tätig. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Naturparkfarm: Eröffnung am 13. Mai Am Sonntag, 13. Mai 2007, kann die Naturparkfarm am Alten Rhein eröffnet werden. Der Naturpark am Alten Rhein ist Erholungsraum für Menschen im Einklang mit der Ti e r- und Pflanzenwelt. Auf 5 km Länge können Besucher Wildpflanzen ebenso beobachten wie Kulturlandflächen, Bauernhoftiere und Wildtiere. Der Naturpark lädt zum Spazieren, Wandern, Joggen genauso ein wie zum Radfahren, Reiten oder Angeln. Wer auf ein Picknick verweilen will, kann vor Ort seine Jause besorgen. Die Picknickkörbe werden im Gasthof Schwanen bzw. im Cafe Schallert liebevoll befüllt. Infos: w w w.naturparkamaltenrh ein.at. Programm 10:00 Feldmesse, musikalische Begleitung Bürgermusik Höchst 10:30 Segnung der neuen Naturparkfarm & Naturparktiere 11:00 Frühschoppen, musikalische Unterhaltung „Alpenstarkstrom” Bewirtung im Zelt, in der Farm und im Freien Mit einem abwechslungsreichen Programm kann die Naturparkfarm am Alten Rhein am Sonntag, 13. Mai, ihrer Bestimmung übergeben werden. 6 Gemeinde Info HÖCHST Finnland zu Gast in Höchst Die Vorbereitungen zum weltweit größten Breitensportfest, der „Gymnaestrada“ vom 8. bis 14. Juli 2007, laufen sowohl landesweit als auch bei uns in Höchst auf Hochtouren. In dieser Woche wird Höchst zum finnischen Nationendorf und beherbergt rund 900 Turnerinnen und Turner. Die Mitglieder der TS Höchst besuchten unsere finnischen Gäste bereits im letzen Jahr, um erste Kontakte zu knüpfen. Außenbühne in Höchst Zudem steht in der Gemeinde Höchst eine von acht Außenbühnen der Gymnaestrada. An drei Abenden werden jeweils 16 bis 20(!) Nationen ihr Showprogramm in Höchst aufführen. Alle diese Veranstaltungen finden am Kirchplatz statt und sind bei freiem Eintritt natürlich auch bewirtet. Die Gemeinde wird sich auch äußerlich „finnisch“ geben. So wird unser Dorf für diese Woche beflaggt, Schul- und Kindergartenkinder basteln schon fleißig, um die Unterkünfte der Gäste angemessen zu dekorieren. Auch wenn es in dieser Woche vor allem verkehrstechnisch zu Einschränkungen kommen wird, soll das Motto der Gymnaestrada „Come together, be one“ im Vordergrund stehen. Ein Fest für Jung und Alt, für Groß und Klein, vor allem für Turnbegeisterte und jene, die es spätestens nach einem Besuch der Vorführungen auf der Außenbühne sein werden. Mehr dazu unter www.gymnaestrada.at oder w w w.ts-hoechst.com Ganz Höchst bereitet sich auf die Gymnaestrada und auf die Gäste aus Finnland vor. Im vergangenen Fasching deklarierten sich die Lehrerinnen und Lehrer der Volksschule Kirchdorf klar als Finnland-Fans. Schulgebäude und Lehrerinnen waren in Blau-Weiß dekoriert. Vorläufiges Programm: Samstag, 07.07. Sonntag, 08.07. Dienstag, 10.07. Mittwoch, 11.07. Donnerstag, 12.07. Warm up Party Welcome Party für unsere finnischen Gäste Vorführungen der Turngruppen von 15:00 bis 20:00 Uhr Vorführungen der Turngruppen von 15:00 bis 20:00 Uhr Vorführungen der Turngruppen von 15:00 bis 20:00 Uhr, anschließend „Finnisches Dorffest“ mit den Hattinger Buam Herausgeber und Verleger: Gemeinde Höchst, 6973 Höchst. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Ing. Werner Schneider. Druck: Hechtdruck, Hard Grundsätzliche Ausrichtung: Informationen über das Geschehen in der Gemeinde Höchst 

Gemeinde Info Amtliche Mitteilung der Gemeinde Höchst – Nr. 4 – August 2007 www.hoechst.at – gemeindeamt@hoechst.at Aus dem Inhalt Band 4 unseres Heimatbuches: Noch sind Bilder gefragt Unvergesslich: Die Gymnaestrada bei uns in Höchst Hauptschulumbau und Sanierung Containerschule steht bereit 2 3/4 6 Wir leben Dorfgemeinschaft! Ich möchte mich bei allen Ve re i n e n für ihren Beitrag zum Erleben unserer Dorf g e m e i nschaft recht herzlich bedanken. Beginnen möchte ich im Jahreskreis mit der Fasnat – einem tollen Auftakt der Fasnatzunft am 11.11. folgten der gelungene Rosenmontagsumzug und die Fasnatveranstaltungen verschiedener Vereine. Weitere Highlights sind die Veranstaltungen unserer Zünfte zum Funkensonntag, das Maibaumfest, das Dorffest des Schalmeienzuges und das Sommerfest der Bürg e rmusik und heuer als wirklich außergewöhnliche Veranstaltung die Gymnaestrada. Daneben finden viele Veranstaltungen im Kulturbereich und im Sportbereich statt. Alle Veranstaltungen unserer Vereine tragen zum aktiven und positiven Dorfgeschehen bei. Leider ist es bei diesen Veranstaltungen immer wieder zu Ausschreitungen einiger weniger gekommen. Wir werden aber unser aktives Dorfgeschehen weiter gestalten und uns nicht unterkriegen lassen. Wir wollen als Gemeinde, in Gemeinschaft mit unseren sehr aktiven Vereinen, weiterhin unser Dorfleben gestalten – auch wenn dies unter neuen Voraussetzungen geschehen wird. Ich bedanke mich ausdrücklich bei allen Veranstaltern und wünsche ihnen und uns als Gemeinde auch im Jahre 2008 schöne, harmonische Veranstaltungen. Ihr Bürgermeister Werner Schneider Höchster Sommerkindergarten Wie schon in den vergangenen Jahren bot Höchst auch dieses Jahr wieder für alle Kinder, die d e rzeit den Kindergarten besuchen, eine Betreuung in den Sommerferien an, heuer im Kindergarten Oberdorf. Von Montag bis Freitag werden in der Zeit von 7:00 bis 13:00 Uhr zwischen 16 und 19 Kinder von jeweils zwei Kindergärtnerinnen betreut. Den Kindern bieten sich viele Möglichkeiten, z. B. der großzügig ausgestattete Gruppenraum, der zum freien kreativen Spiel einlädt, wie auch der Turnsaal, Garten und Wald, wo sie ihren natürlichen Bewegungsdrang ausleben können. Viel Spaß im Höchster Sommerkindergarten. Sport- und Spielwochen 2007 Zum 17. Mal finden derzeit die von der Gemeinde organisierten Sport- und Spielewochen für PflichtschülerInnen statt. Mehrere Höchster Vereine erklärten sich wieder dazu bereit, in der Zeit vom 20. August bis zum 7. September bei der Durchf ü h rung aktiv mitzuwirken. Dies führt zu einem breiten Angebot an Sport-, Kulturund Spielangeboten. In den letzten drei Wochen der Sommerferien haben Schüler die Möglichkeit, von Vereinen betreute Aktivitäten zu besuchen. diesem Jahr haben sich insgesamt 200 Kinder zu den Sport- und Spielwochen angemeldet, viele von ihnen nehmen an mehr als nur einer der 18 angebotenen Veranstaltungen teil. Insgesamt werd e n daher über 600 verschiedene Teilnahmen stattfinden. Sportreferent Wilfried Meier sieht darin eine große Chance für Kinder und Jugendliche, neue und interessante Sporta rten kennen zu lernen. In Gymnastik gehört mit zum Angebot. 2 Gemeinde Info HÖCHST Heimatbuch Band 4: Höchst – Wirtschaft und Soziales Wussten Sie, dass in Höchst vor rund 200 Jahren Johann Lorenz Blum auf dem Grundstück von Ihlers eine mechanische Spinnerei errichtete, bei der Menschen mit einem Laufrad die Energie für die Maschinen lieferten? Der nicht zukunftsträchtige Betrieb brannte ab und sein Besitzer wurde des Versicherungsbetrugs bezichtigt. Band 4 nachlesen, der im November präsentiert werden soll. Er widmet sich neben allgemeinen Themen den wirtschaftlichen und sozialen Verhältnissen in unserer Gemeinde. Nach mehrjährigen Vo r b e re itungsarbeiten, Veranstaltungen und Recherchen ist es nun soweit und unser ambitioniertes Buchprojekt ist beim vorletzten Band angelangt. Josef Vonbrül leitet mit großem Erfolg Haltungsturnen und Walking-Kurse. Wussten Sie, dass im „Völkerbundpalast“ einstmals J. & C. Schneiders Feinstickerei, Schwanenwirts, untergebracht war, die mehrfach von österreichischen Erzherzögen besucht wurde und deren Erzeugnisse auch die russische Kaiserin erwarb? Nicht nur in Lustenau, sondern auch in Höchst befand sich ein Zentrum der textilen Heimindustrie mit engen Kontakten zur Ostschweizer Stickereiindustrie. St. Galler Firmen betrieben hier um die Jahrhundertwende Großstickereien mit zahlreichen Schifflistickmaschinen. Eine solche befand sich auch im heutigen Werk 3 der Firma Blum, die Stickereifabrik Iklé. Diese und viele andere spannende Geschichten können Sie bald im Heimatbuch Letzter Aufruf: Haben Sie vielleicht zu Hause noch interessante Bilder, Dokumente, Gegenstände zu Fuhrwerken, Automobilen, zu Ärzten, zur medizinischen Versorgung, zur Raiffeisenkasse, zum Konsumverein, zum Kneippverein, zu Händlern und Krämern, kurz zu „Wirtschaft und Soziales“ in Höchst? Haltungsturnen Bereits zum 12. Mal bietet die Gemeinde Höchst ein orthopädisches Haltungsturnen mit dem beliebten Kursleiter Josef Vonbrül an. Die Kurse finden in der Volksschule Kirchdorf statt, der erste Termin ist Montag, 10. September, 18:00 Uhr. Kosten: Ä 55,Kursdauer: 10 Abende/Vormittage á 55 Minuten Auf dem Programm stehen: Spezielle Dehntechniken Tests auf Muskelverkürzungen funktionelles Krafttraining Mobilisation, Stabilisation und Koordination Das Training mit dem Thera-Band ist ein äußerst effektives Krafttraining und eine sehr effiziente Osteoporose-Vorsorge. Weiters besteht die Möglichkeit für Walking und Nordic Walking mit Josef Vonbrül im Höchster Ried und im Naturpark Alter Rhein (Sponsor und Partner Naturpark Alter Rhein). Kosten auf Anfrage. Zeit: Freitag, 7. September 2007, 15 bis 18 Uhr Ort: Gemeindeamt , Zi. 14 (Tel. 7907-24) Kommen Sie mit Ihren Exponaten zu diesem Termin. Wir scannen interessantes Material unverzüglich ein, sichern dieses so für die Nachwelt und verwenden dieses gegebenenfalls noch im Heimatbuch. Die alte Stickereifabrik in Höchst. N ä h e re Auskünfte im Gemeindeamt (Gerhard Böhler, Tel. 7907-26 ). 20 Jahre Bürgermeister Werner Schneider Seit 1987 ist Werner Schneider Höchster Bürgermeister. Das ist Anlass für eine Festveranstaltung, zu der die gesamte Bevölkerung am Samstag, 29. September 2007, ab 19:00 Uhr in die Rheinauhalle eingeladen ist. Die Laudatio hält Vizebürgermeisterin Karin Rezniczek, Grußworte gibt es von Landeshauptmann Dr. Herbert Sausgruber, Vereine bieten ein abwechslungsreiches Programm. Werner Schneider stellt das von ihm ins Leben gerufene Sozialprojekt „Bürgerfonds” vor. Der Reinerlös aus der Konsumation des Abends kommt diesem Sozialprojekt zugute. Für den Abend ist eine Anmeldung erforderlich. Info rechtzeitig im Gemeindeblatt und im Gemeindeamt. Besonders effektives Training mit dem Thera-Band. Gemeinde Info HÖCHST 3 Die Abteilung Kundendienst In der Abteilung Kundendienst sind folgende Bereiche eingeschlossen: Meldeamt, Soziales, Standesamt und Kulturwesen. Wenn es um Hilfe und Unterstützung in verschiedenen Lebenslagen geht, ist die Sozialabteilung, welche in der Abteilung Kundendienst integriert ist, erste Anlaufstelle. Die MitarbeiterInnen helfen Ihnen bei Entscheidungen in Sachen Pension, A l t e n b e t reuung, W h n u n g s b e w e r b u n g , o Sozialhilfe, Kinderbetreuung etc. Im Meldeamt und Standesamt erhalten Sie alle Auskünfte zu Wohnsitzwechel, Geburt, Eheschließung, staatsbürgerschaftsrechtliche Angelegenheiten, Ausstellung von Reisedokumenten, Fundangelegenheiten etc. Ebenfalls werden in dieser Abteilung Veranstaltungen des Kulturreferates organisiert und weitere kulturelle Aufgaben koordiniert. Die Büros des Kundendienstes (Zimmer 12, 13 und 14) liegen alle im ersten Stock. Unter der Führung von Helmut Sparr stehen Ihnen Regina Künz, Reingard Adenberger und Gerhard Böhler für Ihre Anliegen gerne zur Verfügung. Die Hauptaufgaben der Abteilung Kundendienst: ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Meldewesen Fundamt Reisedokumente Strafregisterbescheinigungen Abwicklung von Wahlen Standesamt Staatsbürgerschaftswesen Öffentlichkeitsarbeit Kulturwesen, Vorverkaufsstelle für Veranstaltungen des Kulturreferates Lebensraum Höchst -Essen auf Rädern -Mobiler Hilfsdienst -Famlienhelferin -Gesundheitswesen Hilfe bei der Erledigung von Beihilfeanträgen (Wohnbeihilfe, Familienbeihilfe, Sozialhilfe, Heizkostenzuschuss etc.) Pensions- und Pflegegeldangelegenheiten Wohnungsangelegenheiten Diverse soziale Projekte wie Ortshilfswerk, Tischlein Deck Dich etc. Allgemeine Beratung und Begleitung für Ratsuchende Begeisterung auf der Höchster Außenbühne für die b Auch an den Festabenden herrschte im „finnischen Dorf” beste Stimmung. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Abteilung Kundendienst: Gerhard Böhler, Regina Künz, Reingard Adenberger und Helmut Sparr (von links). Kontakte: Helmut Sparr, 7907-24, helmut.sparr@hoechst.at Gerhard Böhler, 7907-26, gerhard.boehler@hoechst.at Regina Künz, 7907-23, regina.kuenz@hoechst.at Reingard Adenberger, 7907-25, reingard.adenberger@hoechst.at Die unterschiedlichsten Turnvorführungen konnten auf unserer Außenbühne bewundert werden. Alle Mitwirkenden erhielten begeisterten Applaus der zahlreichen Zuschauer. 4 Gemeinde Info HÖCHST eeindruckenden Vorführungen von Turnerinnen und Turnern aus aller Welt. „Höchster Gymnaestrada” – Turnen verbindet Unvergesslich bleibt wohl die Woche der World-Gymnaestrada vom 7. bis 14. Juli 2007 nicht nur für unsere finnischen Gäste, sondern auch für die Bevölkerung von Höchst. Der Besucheransturm und die Aufführungen der unterschiedlichsten Gruppen hatten alle Erw a rtungen der Veranstalter übertroffen. Bereits bei der Warm-up Party mit den Höchster Bands „Glashuus”, „Ninetinine” und „Golden Virgin” herrschte beste Stimmung auf dem Kirchplatz, die W l c o m e - P a rty am Sonntag-Abend e berührte nicht nur die Herzen der Finninnen und Finnen. Die Bürg e rmusik Höchst eröffnete den Abend mit traditionellen Märschen aus Österreich, was sogleich bei den Gästen und Einheimischen für Stimmung sorgte. Teilweise mit Freudentränen in den Augen sangen die finnischen Teilnehmer unter der musikalischen Begleitung der Höchster Musikantinnen und Musikanten die Nationalhymne ihres Heimatlandes. Die Einradgruppe des Radlerklubs, die Garde der Fasnatzunft, die Turnerjugend und zum Abschluss das Orchester ISOH boten unseren Gästen weitere Highlights aus dem Höchster Vereinsleben. Herzlichen und langanhaltenden Applaus gab es für die oft Staunen auslösenden Aufführungen der Turngruppen aus aller Welt. Ein Höhepunkt der „Höchster Gymnaestrada“ war das „Finnische Dorffest“ mit den „Hattinger Buam“ aus Tirol. „Es herrscht Ausnahmezustand hier auf dem Höchster Kirchplatz“, so einer der vielen begeisterten Besucher. Es wurde getanzt, gefeiert, geschunkelt, Jung und Alt gaben ein Beispiel dafür, was gelebte Dorfgemeinschaft ist. Toller Zusammenhalt der Vereine Beispielhaft auch der Zusammenhalt der vielen Ve reine unserer Gemeinde und ihrer Mitglieder. Viele der ca. 500 Helfer haben sich extra für diese Woche Urlaub genommen, um sich in den Dienst dieser wohl einmaligen Veranstaltung in Höchst zu stellen. Zu ihren Aufgaben zählten Frühstück bzw. Essen ausgeben, Koffer tragen, Getränke ausschenken, Müll entsorgen, aufräumen, Hilfe anbieten, Schulen bewachen, für den Nachschub sorgen, grillen usw. Die Gruppe aus Thailand beeindru c k t e auch mit ihren exotischen Kostümen. Anrainer voller Verständnis Tolerant zeigten sich auch Anwohner des Festgeländes, mussten sie doch oft bis in die frühen Morgenstunden mit Beeinträchtigung ihrer Nachtruhe leben. Herzlichen Dank an alle, die zum Gelingen des Nationendorfes Finnland beigetragen haben!!! OK-Chef Dietmar Brunner mit unserer finnischen Helferin Maritta Mähr im InfoPoint am Kirchplatz. Begeistert von der Aufnahme „Wir sind begeistert von der herzlichen Aufnahme im Rheindelta, die Menschen hier sind freundlich und äußerst hilfsbereit“, lautete die Aussage von vielen finnischen Gästen. Gemeinde Info HÖCHST 5 Ortskanalisation – das Ende in Sicht Eine der größten Herausforderungen der Gemeinde Höchst ist der Schutz des Wassers und die Reinhaltung des Bodensees und somit der Schutz der ganzen Region. Dazu gehört auch die ordnungsgemäße Sammlung und Reinigung der kommunalen Schmutzwässer. Die Voraussetzungen für den Bau eines Kanalsystems sind in Höchst alles andere als einfach: wechselnde Bodenverhältnisse, teilweise hohe Grundwasserstände, mangelndes Gefälle und der Streusiedlungscharakter der Gemeinde fordern hohe Investitionen. gerade eingebogen. In drei Baulosen wird für das Gebiet Seestraße, Lettenstraße, Bäumlestraße/Bäumlegarten, Apfelweg, Felchen-, Zander-, Forellenweg, Unterfeld und die Burgstraße eine zeitgemäße Infras t ruktur zur Abwassere n t s o rgung geschaffen. In den nächsten drei Jahren, bis Ende 2010 werden in den Ausbau der Ortskanalisation weitere 3 Mio. Euro investiert. Zusammen mit dem Kanalausbau werden auch die Wasser- und Gasversorgung erneuert bzw. erweitert, die VKW ersetzen die Freileitungen durch Erdkabel. Die betroffenen Straßen werden also komplett erneuert. des Wasserverband Region Hofsteig gereinigt. In der ARA Hofsteig werden nebst den Schmutzwässern der Gemeinde Höchst die Schmutzwässer von Bildstein, Fußach, Hard, Lauterach, Lustenau, Wolfurt und Gaißau gereinigt. Die Anlage wurde im Jahr 1976 in Betreib genommen und 1997 erweitert. Mit den entstehenden Faulgasen wird ein Blockheizkraftwerk zur Stromerzeugung betrieben. Auch hier sind laufende Erweiterungs- und Anpassungsmaßnahmen erforderlich, um den wachsenden Anforderungen gerecht zu werden. 95 % aller Schmutzwässer bereits angeschlossen Im Jahr 1986 wurden 100.000 m3 Schmutzwässer über das Kanalsystem eingeleitet und in der Kläranlage ARA Hofsteig in Hard gereinigt. Durch den massiven Ausbau der Ortskanalisation konnten 1996 bereits über 244.000 m3 Schmutzwasser einer geregelten Entsorgung zugeführt werden, somit entsorgten 75 % der Bevölkerung ihre Schmutzwässer über die Ortskanalisation. Mit 347.000 m3 eingeleiteter Schmutzwässer im Jahr 2006 werden bereits die Abwässer von 95 % der Höchster Haushalte zentral entsorgt. Das Kanalnetz Im Endausbau werden die Abwässer von Höchst über ein Kanalnetz von rund 80 km verlegten Kanalrohren, drei Schmutzwasserpumpwerken, ein Hochwasserpumpwerk, unzähligen Anschlussschächten, Regenauslaufbauwerken und offenen Entwässerungsgräben entsorgt. Die Kanäle müssen regelmäßig gespült und die Pumpwerke gewartet, die offenen Entwässerungsgräben ausgeräumt und gemäht werden. 2000 1500 1000 500 1997 0 95,74 % 96 4,26 % Der letzte Bauabschnitt Mit dem Beginn der Bauarbeiten für den Bauabschnitt 12 sind wir nun auf die Ziel- Die Kläranlage Die Schmutzwässer der Gemeinde Höchst werden in der Abwasserreinigungsanlage Von 2093 Objekten in Höchst waren mit 31.12.2006 bereits 1997 oder 95,74 % an die Ortskanalisation angeschlossen. Nur 96 Häuser (4,26 %) waren noch ohne Anschluss. Höchst fragt die Bürger Die Gemeinde Höchst will den Bürgerinnen und Bürg e rn einen möglichst guten Service bieten. Deshalb werden sämtlichen Haushalten in den kommenden Tagen Fragebogen zugestellt. Darin wird sowohl nach dem Grad der Zufriedenheit mit der Wohnsituation und dem Angebot gefragt als auch nach Wünschen über Öffnungszeiten, Dienstleistungen usw. Bürgermeister We rner Schneider: „Wenn möglichst viele Antworten einlangen, können wir das Dienstleistungsangebot nachjustieren. Selbstverständlich ist die Befragung anonym, ausgefüllte Bogen sollten ohne Namen im frankierten Antwortkuvert an das Gemeindeamt zurückgesandt werden.” Die Höchster Ortskanalisation ist in absehbarer Zeit vollständig ausgebaut. Das schadhafte Gebäude der Bücherei ist bereits abgebrochen, die Aushubarbeiten für den Neubau haben inzwischen begonnen. Hauptschulumbau und Sanierungen Die Sanierung unserer Hauptschule sowie der Zubau für die Bücherei sind bereits angelaufen. Für die Bauzeit ist eine Containerschule aufgestellt worden, in welcher acht Klassen zur Verfügung stehen. Saniert werden derzeit auch die Außenfassaden am Kindergarten Unterdorf sowie an der Turnhalle der Volksschule Kirchdorf. Zuerst abgeschlossen werden die Arbeiten an der Erw e i t e rung des Lehre rzimmers, das zum Schulbeginn in wenigen Tagen wieder benötigt wird. Künftig stehen jeder Lehrerin und jedem Lehrer ein eigener Arbeitsplatz sowie ein Schrank zur Verfügung. Mehr Zeit benötigt die Generalsanierung des Nordtraktes der Schule mit Wärmedämmung, Heizung, elektrischen Anlagen, kontrollierter Gebäudelüftung sowie dem Einbau neuer Fenster, schalldämmender Decken und neuer Fußböden. Diese Arbeiten sind zum Beginn des Schuljahre s 2008/2009 fertiggestellt, dann wird auch das Mobiliar erneuert. Auch am Trakt mit den Sonderklassen („Sonderklassenturm”) wird gearbeitet. sen der Containerschule neben dem Südtrakt. Darin wird ein Teil der Schülerinnen und Schüler während des kommenden Schuljahres unterrichtet. Neue Bücherei Bücherei und Spielothek Höchst sind längst ins Pfarrz e n t rum übersiedelt, in einem Jahr kann dann der Neubau am alten Standort bezogen werden. Dort entsteht anstelle des eingeschossigen Gebäudes ein zweigeschossiger Neubau. Im O b e rgeschoss ist Platz für zusätzliche Räume, die von der Hauptschule benötigt werden (Gruppenräume, Multimediaraum). Containerschule steht bereits Bis zum Schulbeginn steht auch die Zwischenlösung zur Verfügung, die acht Klas- Kulturreferat – Konzert Die Containerschule steht neben dem Südtrakt der Hauptschule, dessen Sanitärräume mitbenützt werden können. Unten ein bereits eingerichteter Klassenraum. Konzert „Randy Newman Project“ mit George Nussbaumer, Manfred Maurenbrecher und Richard Wester am Freitag, 14. September 2007, um 20 Uhr, im Pfarrzentrum Höchst. Eintritt: Vorverkauf Ä 8,- im Gemeindeamt, Zimmer 12 (Tel. 7907-23, regina.kuenz@hoechst.at) oder online auf www.hoechst.at; Abendkasse Ä 10,Auch für dieses Konzert gilt der Höchster Kulturgutschein, der inzwischen sehr gut angenommen und gern verschenkt wird. Der Gutschein für vier Veranstaltungen des Kulturreferates kostet Ä 28,-- (anstatt Ä 32,-- für vier Veranstaltungen im Vorverkauf). Herausgeber und Verleger: Gemeinde Höchst, 6973 Höchst. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Ing. Werner Schneider. Druck: Hechtdruck, Hard Grundsätzliche Ausrichtung: Informationen über das Geschehen in der Gemeinde Höchst 

Gemeinde Info HÖCHST Gemeinde Info .. www.hoechst.at – gemeindeamt@hoechst.at Aus dem Inhalt Konstituierende Sitzung Rheindelta saniert 100 Jahre Pfarrkirche Wettbewerb Fahr Rad Heimatbuch vorgestellt Hochwasserschutz am Rhein 1 2 3 5 7 9 13 HOCHST Amtliche Mitteilung der Gemeinde Höchst – Nr. 21 – April 2010 Frühling in Höchst. Immer wieder gibt es viel Lob für die attraktive Gestaltung des „schönsten Kreisverkehrs in Vorarlberg“ bei unserer Ortseinfahrt, wo die L 202 und die L 40 aufeinandertreffen. Liebe Höchsterinnen und Höchster! Die Wahlen für das Amt des Bürgermeisters und in die Gemeindevertretung sind geschlagen, die Ergebnisse liegen vor. In der Zwischenzeit hat die Gemeindevertretung die konstituierende Sitzung abgehalten und der Bürgermeister und die Vizebürgermeisterin wurden bei der Bezirkshauptmannschaft Bregenz angelobt. Ich möchte mich im Namen aller Mandatarinnen und Mandatare bei Ihnen recht herzlich für das Vertrauen, das sie den einzelnen Parteien und Gruppierungen geschenkt haben, bedanken. Ich werde, als direkt von Ihnen gewählter Bürgermeister, mich auch in Zukunft bemühen, über alle Parteigrenzen hinweg für unsere Heimatgemeinde gute Arbeit zu leisten. Es stehen große Aufgaben vor uns und nur gemeinsam werden wir diese lösen können. Ich fordere daher alle Fraktionen und die gewählten Mandatare zur Zusammenarbeit auf. Gemeinsam sind wir stark – gemeinsam werden wir die besten Lösungen für Höchst erarbeiten. Ich freue mich auch in meiner 6. Amtsperiode auf die Aufgaben, auf die Arbeit mit den politischen Gremien und ganz besonders auf die Zusammenarbeit mit allen Höchsterinnen und Höchstern. Ihr Bürgermeister Werner Schneider 2 Gemeinde Info HÖCHST Bürgermeister und Gemeindevertretung gewählt Die neue Gemeindevertretung hat sich am 8. April konstituiert. Auf der Tagesordnung stand neben der Angelobung der neu gewählten Gemeindevertreter auch die Wahl des Gemeindevorstandes und des Vizebürgermeisters. Bei den Gemeindewahlen am 14. März wurde Bürgermeister Werner Schneider mit 54,35 % der Stimmen in seinem Amt bestätigt. Die ÖVP erreichte bei der Wahl zur Gemeindevertretung 48,70 % der Stimmen, die Liste Höchste Zeit 23,02 %, die FPÖ 21,72 %, die SPÖ 4,33 %, die Liste Engin Sahin 2,24 %. Demnach erhält die ÖVP 14 der insgesamt 27 Mandate, auf Höchste Zeit und FPÖ entfallen je 6 Mandate, die SPÖ hat 1 Mandat. Die konstituierende Sitzung wurde von Bürgermeister Werner Schneider geleitet, Karin Rezniczek wurde dabei erneut mehrheitlich zur Vizebürgermeisterin gewählt. Die Höchster Gemeinderäte Folgende Mitglieder der Gemeinevertretung wurden jeweils mehrheitlich als Gemeinderäte gewählt: Herbert Sparr, Karin Rezniczek, Mag. Ferdinand Lerbscher, Werner Blum, Wilfried Meier und Sighart Brunner. Bild oben die Angelobung der Bürgermeister des Bezirkes Bregenz durch Bezirkshauptmann Dr. Elmar Zech. Bild links der neue Gemeindevorstand von Höchst: 1. Reihe Bürgermeister Werner Schneider (ÖVP), Vizebürgermeisterin Karin Rezniczek (ÖVP) und Sighart Brunner (ÖVP); 2. Reihe Werner Blum (FPÖ), Herbert Sparr (ÖVP), Ferdinand Lerbscher (Höchste Zeit), Wilfried Meier (ÖVP) (jeweils von links) Zahlreiche Besucherinnen und Besucher bei der konstituierenden Sitzung der neuen Gemeindevertretung. Gemeinde Info HÖCHST 3 Z ahlreich strömten die Besucher zum ersten Tag der offenen Handwerkertür im Rheindelta, an dem am 17. April 30 Betriebe aus Höchst, Fußach und Gaißau ihre Kompetenz in Sachen Sanierung zeigten. Im Ausstellungszentrum bei Längle & Hagspiel sowie in fünf Betrieben wurde über 300 Interessierten klar, dass so gut wie alle für eine Gebäudesanierung benötigten Berater, Planer, Baubegleiter und Handwerksbetriebe im Rheindelta vorhanden sind. Davon überzeugten sich auch die Bürgermeister Werner Schneider, Ernst Blum und Reinhold Eberle, die gefolgt von Gemeindevertretern gemeinsam mit Projektleiter Ferdinand Lerbscher und Projektkoordinator Wolfgang Seidel (Energieinstitut Vorarlberg) alle Aussteller vor Ort besuchten. Einzig der kostenlose Shuttlebus wartete vergeblich auf großen Andrang, waren die meisten Besucher doch angesichts des schönen Wetters mit dem Fahrrad unterwegs. Am 8. Mai werden beim Höchster Abendmarkt die Preise zum „rheindeltaSANIERT“-Gewinnspiel übergeben. Unter den Teilnehmern vom Tag der offenen Handwerkertür werden Handwerkergutscheine im Gesamtwert von € 1.000,- verlost. Über 300 Interessierte informierten sich am Tag der offenen Handwerkertür über die sinnvolle Haussanierung. „rheindeltaSANIERT“: Erfolgreicher Tag der offenen Handwerkertür Umfassende Informationen und Vorführungen in der Tischlerwerkstatt. Die Arbeitsgruppe „rheindeltaSANIERT“ mit Ausstellungschef Reinhard Gasser (werbe&FORM) bedankt sich bei allen engagierten Ausstellern und Helfern herzlich! Weitere Informationen und Hinweise auf zukünftige Veranstaltungen im Rahmen von „rheindeltaSANIERT“ finden Sie im Internet (www.rheindeltasaniert.info) und im Gemeindeblatt. „rheindeltaSANIERT“ ist eine Aktion der Gemeinden Höchst, Fußach und Gaißau, unterstützt vom Energieinstitut Vorarlberg. Links zwei zünftige Zimmerleute, rechts erhalten Gemeindepolitiker aus den Rheindeltagemeinden Informationen über energiesparende Elektrogeräte. 4 Gemeinde Info HÖCHST Die Tierausstellung auf Luisls Farm ist immer wieder ein Erlebnis für alle Besucherinnen und Besucher. Luisls Farm: Tierausstellung am Samstag, 15. Mai In gewohnt gemütlicher Atmosphäre auf Luisls Farm direkt am Alten Rhein findet auch heuer wieder die Tierausstellung der Freizeittierhalter statt. Am Samstag, 15. Mai, öffnet ab 10 Uhr ein Streichelparadies für Kinder und Erwachsene. Hier können Bauernhoftiere hautnah erlebt werden, von Hasen und Meerschweinchen über Geflügel bis hin zu Pferden und Rindern ist fast alles vertreten. Die Vereinsmitglieder bauen liebevoll Gehege auf und errichten Teiche, um der Bevölkerung eine sehenswerte und unvergessliche Ausstellung zeigen zu können. Der Biergarten lädt ein zu Speis & Trank und vor dem Kaffeehaus können selbstgemachte Kuchen genossen werden. Für die kleinen Besucher bietet der Verein Ponyreiten, Kinderschminken und Filzen an. Beim Dämmerschoppen ab ca. 16:00 Uhr sorgen „Die Rheintaler“ für Live-Musik und Unterhaltung. Dazu sind alle herzlich eingeladen! Die Tierausstellung findet bei jeder Witterung statt. Eintritt: freiwillige Spenden Die Freizeittierhalter freuen sich auf zahlreiche Besucher! Mailadresse: freizeittierhalter@vol.at Deutschkurs erfolgreich absolviert Von Oktober 2009 bis Februar 2010 haben sieben Frauen den Deutschkurs absolviert, der in Höchst angeboten wurde. Mit Kursleiterin Birgit Köhlmeier wurden Grundkenntnisse der deutschen Sprache erlernt. Jetzt erhielten die erfolgreichen Teilnehmerinnen ihr Zertifikat. Im Bild einige Kursteilnehmerinnen mit Vizebürgermeisterin Karin Rezniczek, Kursleiterin Birgit Köhlmeier und Helmut Sparr vom Gemeindeamt. Gemeinde Info HÖCHST 5 100 Jahre Pfarrkirche Mit der Kirche durchs Dorf Die Feierlichkeiten zum hundertjährigen Geburtstagsjubiläum unserer Pfarrkirche sind voll im Gange und streben von einem Höhepunkt zum nächsten. Die 2D-Kirche (zweidimensionale Kirche) wird uns bis zum Ende beim großen Finale, dem Jubiläumsfest am 20. Juni, begleiten. Diese Darstellung unserer Pfarrkirche fährt nicht ums Dorf, sondern durchs Dorf, „kommt“ zu dir, zu Ihnen, zu uns und in unsere Lebensräume. An acht Orten in Höchst macht sie jeweils zwei Wochen Halt und wird durch Gesichter und Meinungen von Menschen zum Thema „Kirche, Glauben“ dort zur lebendigen Kirche. Diese Aktion „Mit der Kirche durchs Dorf“ will die ureigenste Aufgabe der Kirche verdeutlichen. Bei den letzten Zwischenstationen der 2D-Kirche waren Nachbarn und Interessierte, Jung und Alt eingeladen, mit Pfarrer Willi Schwärzler eine kurze Segensandacht zu feiern. Gerne wurde dieses Angebot von vielen Höchsterinnen und Höchstern angenommen. Erinnerungen an die Ministrantenzeit in Höchst Treffen der ehemaligen Ministranten Am Samstag, 10. April, waren zum Vorabendgottesdienst besonders die ehemaligen Ministranten der Pfarre St. Johann eingeladen. Den feierlichen Gottesdienst, den Dekan Hubert Lenz, auch ein ehemaliger Höchster Ministrant, feierte und die eindrucksvolle Predigt hielt, begleiteten ehemalige Ministranten mit Leuchtern und viel Weihrauch. Sie waren mit Freude richtig in ihrem Element, wie vor vielen Jahren als aktive Messdiener. Der Festgottesdienst wurde von unserem Organisten Prof. Dr. Bruno Oberhammer und dem Männergesangverein feierlich gestaltet. Die ehemaligen Ministranten, jetzt gestandene Männer, trafen sich anschließend im Pfarrzentrum zu einem geselligen Beisammensein. Viele haben einander längere Zeit nicht mehr gesehen und daher gab es allerlei Episoden aus ihrer Ministrantenzeit und ihrem Lebensweg zu erzählen. Jedenfalls wurde der Wunsch laut, spätestens in zehn Jahren wiederum ein solches Treffen zu organisieren. Besonderer Dank gilt Alois Humpeler mit seinem Team, der dieses „Mini“-Treffen inklusive hervorragendem Essen, Kuchenbuffet und gepflegten Getränken mit größter Präzision organisierte. Vorgesehene Aufstellungsorte: Mai Seestr./Lettenstr. Bauhof/Brunner Verputz Längle&Hagspiel Kirchplatz Juni Weiteres Programm: 02. Mai: Predigtreihe mit Generalvikar Dr. Benno Elbs 23. Mai: Pfingsten, ein bewegtes Fest – 10:15 Festgottesdienst 11:00 Jazzbrunch vor der Kirche, MS Lustenau 11:30, 13:00, 14:30 Kirche & mehr: „Spaziergang durch 100 Jahre“ mit Kirchenführungen 20:00 Jazzkonzert mit Peter Madson & friends Kurze Segensandacht bei der „2D-Kirche“ 28. Mai: 18:00 – 24:00 „Lange Nacht der Kirche“ 6 Gemeinde Info HÖCHST Jana Hagspiel als Enkeltochter Regisseur Bruno Felix mit Annika Ertl, Reini Kraus, Arthur Blum und Roland Witsch von „höchst grenzenlos“ Theater „’s Geald lit uf’r Bank“ war ein großer Erfolg Für ihr erstes Theaterstück in Mundart „’s Geald lit uf’r Bank“ erntete die Theatergruppe „höchst grenzenlos“ besonders viel Lob. Wenn sich ein ehemaliger Panzerknacker zum 80. Geburtstag „eine hübsche kleine Bank“ wünscht, kann das zu Komplikationen führen. Diese wurden von der Theatergruppe auf besonders humorvolle Art dargeboten. Es hat sich bewährt, dass von der Komödie „Das Geld liegt auf der Bank“ von Curth Flatow eine Mundartfassung geschaffen wurde. Unter der Regie von Kurt Felix ging es um ein turbulentes Familienleben, um Liebe, Verbrechen und Ehrlichkeit, um mehr oder weniger richtige Ideale und um Erziehungsmethoden. Theaterobmann Arthur Blum als aktiver und leider pensionierter Panzerknacker Gustav Kühne, Annika Ertl in der Doppelrolle als zuerst Frau, dann Tochter, Maximi- „Panzerknacker“ Arthur Blum mit seinem Söhnen Martin lian Witsch und Fink und Maximilian Witsch Martin Fink als Söhne und Lehrbuben des Panzerknackers, Roland leicht unübliche Familie. Reini Kraus Witsch und Klaus Mohr als erwach- gab den Kommissar und – 40 Jahre sene Söhne sowie Enkeltochter Cor- später – dessen in Kühnes Tochter nelia, Jana Hagspiel, bildeten eine verliebten Sohn, Conradin Blum wirkte als Vertreter für Alarmanlagen mit, Markus Müller als Bankdirektor und Alexander Witsch als Polizist. Das Publikum zeigte sich von den Aufführungen begeistert. Natürlich stand eine starke Truppe hinter der Bühne parat, für Kulisse, Maske, Kostüme, Licht- und Tontechnik usw. Nach der Premiere am 13. März im Pfarrzentrum Höchst waren die Gäste wie gewohnt zum Buffet geladen, ausgerichtet von der Metzgerei Blum. Inzwischen sind die Theaterspieler schon wieder intensiv auf der Suche nach dem neuen Stück, das im März 2011 Premiere haben soll. Anstoßen auf den 80. Geburtstag des ergrauten Panzerknackers: Arthur Blum, Klaus Mohr, Annika Ertl und Roland Witsch Gemeinde Info HÖCHST tart in die Fahrradsaison 2010! Natürlich gibt es auch heuer wieder den beliebten FAHR RAD Wettbewerb. Wer im Alltag in die Pedale tritt, kommt besser an. Auf dem Weg zur Arbeit, beim Einkaufen, am Spielplatz. Rad fahren bringt gute Laune, hält jung und macht fit. Höchsterinnen und Höchster, die bereits im letzten Jahr bei FAHR RAD mitgemacht haben, können unter ihrem persönlichen Zugangslink nach wie vor ihre Kilometer erfassen und erhalten via E-Mail die Möglichkeit zur Anmeldung für den Wettbewerb. 7 S Höchst lädt auch heuer wieder ein zum FAHR RAD Wettbewerb zum 12. September 2010 mehr als 100 km geradelt sind, nehmen an der Verlosung von attraktiven Preisen teil. Teilnehmen ist ganz einfach: 1. Anmelden k im Internet: www.fahrradwettbewerb.at k mit dem Folder k oder direkt bei Armin Schneider, Tel. 7907-39, E-mail: armin.schneider@hoechst.at 2. Kilometerstand erfassen k über Internet, Fahrtenbuch oder Kilometerzähler k je nach Lust und Laune: täglich, wöchentlich oder auch nur am Stichtag Jede(r) kann gewinnen Im Zentrum des Wettbewerbes steht nicht die sportliche Höchstleistung, sondern eine möglichst breite Beteiligung. Alle Teilnehmer, die bis 3. Schlussstand bekanntgeben k Stichtag ist der 12 . September k im Internet, telefonisch oder per Mail Maiausfahrt am 2. Mai Der Radfahrclub Höchst lädt die Bevölkerung der Rheindeltagemeinden zur traditionellen Ausfahrt ins Rheinholz am Sonntag, den 2. Mai, mit Abfahrt am Kirchplatz um 6:00 Uhr morgens. Nach der Rückkehr gemeinsames Frühstück in der Rheinauhalle Höchst ab 8:00 Uhr. Bei Schlechtwetter nur Frühstück! Unkostenbeitrag: Erwachsene € 5,-, Kinder bis 14 Jahre € 3,50 Anmeldung: Bitte bis spätestens 30. April 2010 bei Christoph Grabher-Meyer, Tel. 05578 73950, E-Mail: einrad.hoechst@inode.at Maimarkt im Zeichen von FAHR RAD Großer Abendmarkt am Samstag, 8. Mai 2010, von 16:00 bis 22:00 Uhr auf dem Kirchplatz Höchst l Spiele für Jung und Alt im Foyer des Pfarrzentrums mit der Spielothek von 17 bis 20 Uhr Anmeldung zum Fahrradwettbewerb FAHR RAD Fahrradcodierung durch die Polizei Preisverteilung saniert“ „Rheindelta Fahrradbasar Beim 2. Fahrradbasar überstieg heuer die Zahl der Verkäufer die Zahl der Käufer, deshalb wechselten nicht so viele Fahrräder den Besitzer und der große Erfolg vom Vorjahr wurde nicht erreicht. Es konnten aber wieder einige Personen zur Teilnahme am Fahrradwettbewerb gewonnen werden. l l l l Fahrräder, KIKI und Zubehör – Beratung und Verkauf durch CIC Radsport Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt Nächste Markttermine: 3. Juli, 2. Oktober und 27. November l l 8 Gemeinde Info HÖCHST Die Kindergärtler mit selbst gebasteltem Schuhwerk, rechts die „Spinnennetze“ im Turnsaal Motopädagogik in den Höchster Kindergärten Die Höchster Kindergärten setzen vermehrt das Konzept der Motopädagogik um. Dabei werden mit den Kindern bewegte und kreative Nachmittage im Kindergarten oder in der Volkschulturnhalle Kirchdorf gestaltet. Motopädagogik versucht, durch Bewegung die ganze Entwicklung des Kindes zu fördern. Das heißt: Es geht nicht darum, dass das Kind geschickt, stark oder schnell ist, sondern es geht darum, wie es sich dabei fühlt. Über Bewegung kommt es mit anderen in Kontakt, durch Bewegung lernt es sich selbst und die Welt kennen. Durch ein spezielles Raum-, Zeit-, Beziehungs- und Materialangebot sollen die Kinder die Möglichkeit vielfältiger Körper-, Material-, und Sozialerfahrung bekommen, welche ihnen eine gewisse Handlungskompetenz eröffnet. So haben die Kinder miteinander Spinnennetze im Turnsaal gebaut und sich darin bewegt, sie haben einen Rollbrettführerschein stolz gemeistert oder mit der Mama bzw. dem Papa an einem Nachmittag verschiedene Schuhmodelle kreiert und diese in einem Bewegungsparcours erprobt. Lernen durch erleben! Unsere Kinder sind schon vor dem Schuleintritt sehr mobil. In der ersten Klasse Volksschule lernen sie das richtige Verhalten auf den Gehsteigen und Kreuzungen und das sichere Überqueren von Fahrbahnen. In dieser Aktion „Blick und Klick“ lernen die Schülerinnen und Schüler spielerisch, wie die Querung der Fahrbahn auf einem Zebra- streifen gemacht wird und worauf sie besonders achten müssen. Sie erkennen, dass parkende Autos eine Sichtbehinderung darstellen. Wie oft laufen Kinder zwischen zwei parkenden Autos über die Fahrbahn. Mit „Blick“ lernen sie den Begriff Sichtlinie zu verstehen – stehenbleiben und links und rechts und links schauen und erst zu queren, wenn die Fahrbahn frei ist. „Klick“ – im Kindersitz richtig angegurtet zu sein. Dies wird mit einem Elektroauto und einer Puppe, die nicht angegurtet neben der Lenkerin sitzt, demonstriert! Ganz wichtig für Autofahrer: Es ist ein Vormerkdelikt, wenn die Kinder im Auto nicht angegurtet sind!!! Die Volksschüler konnten mit ungefährlichen Autos üben, wie man sich auf der Straße richtig verhält. Gemeinde Info HÖCHST 9 Dorffest bei der Buchvorstellung Zahlreiche interessierte Höchsterinnen und Höchster ließen sich die Präsentation von Band 5 des Höchster Heimatbuches nicht entgehen. In der Rheinauhalle wurde zusätzlich zur Buchpräsentation ein richtiges Dorffest mit abwechslungsreichem Programm geboten, bei dem viele Vereine ihr Können bewiesen. Band 5 des Heimatbuches behandelt die Themen „Höchst - Krieg und Frieden - Alltag und Fest“. Dr. Gerda Leipold-Schneider, Autorin unserer Heimatbücher, bot einen Einblick in das Werk, in dem besonders den Höchster Vereinen viel Platz gewidmet ist. Vizebürgermeisterin Karin Rezniczek, Landtagspräsidentin Dr. Bernadette Mennel und Bürgermeister Werner Schneider würdigten das Werk und Bürgermusik und Männergesangverein sorgten für den musikalischen Rahmen. Um das leibliche Wohl kümmerte sich die Fasnatzunft, zahlreiche Vereine präsentierten sich in der Halle. Am Nachmittag überzeugten die Teeny- und Kindergarde und die Der Band 5 unseres Heimatbuches ist ebenso wie die anderen vier Bände um € 20,im Gemeindeamt erhältlich. Kunstradfahrer mit ihren Auftritten ebenso wie die Präsentationen von Team-Turnern, Karateclub oder rhythmischer Gymnastik. Viele der Besucher nutzten die Möglichkeit, ein Heimatbuch zu erwerben. Gardenachwuchs, Kunstradfahrerinnen, Bürgermusik und Männergesangverein sowie weitere Gruppen gestalteten ein buntes Programm. Vizebürgermeisterin Karin Rezniczek, Autorin Dr. Gerda Leipold-Schneider, Bürgermeister Werner Schneider und Landtagspräsidentin Dr. Bernadette Mennel 10 Gemeinde Info HÖCHST 20 Jahre Maibaumfest Samstag, 1. Mai 2010, ab 10 Uhr, im Ortszentrum Konzert „Martin O. – der Stimmentänzer“ Samstag, 15. Mai 2010, 20 Uhr, Pfarrzentrum Höchst Seit 20 Jahren laden die Höchster Maibäumler Jahr für Jahr zum Maibaumfest. Das beginnt auch heuer am 1. Mai um 10 Uhr mit dem Frühschoppen auf dem Kirchplatz, es spielen die „Muntermacher“ und „Robert & Robert“. Es gibt Kinderklettern am Maibaum und den Maibaumwettkampf mit Klettern und Sägen. Gefeiert wird bis 18 Uhr. Ab 20 Uhr spielen die „Draufgänger“ im Festzelt auf. Tagsüber Eintritt frei, abends Eintritt € 7,-- Martin O. ist der Stimmentänzer. Er singt, klingt, schimmert und lacht so wie kein anderer. Seine Beats reißen mit, die feinen Klänge lassen Wolken tanzen. Und dank Loops steht plötzlich ein großer Chor auf der Bühne, Rhythmen machen sich selbständig und Harmonien entwickeln sich unerwartet. Solo, raffiniert, verspielt, frech, umwerfend . . . www.martin-o.ch Eintritt: € 10,-- Vorverkauf, € 12,-- Abendkasse Theater MOTIF „Flucht ist (k)ein Verbrechen“ Samstag, 5. Juni 2010, 20 Uhr, Pfarrzentrum Höchst Akkordeonorchesterkonzert Mittwoch, 2. Juni 2010, 20 Uhr, Pfarrzentrum Höchst Angesichts wachsender Ausländerfeindlichkeit, schärferer Asylgesetze und immer aggressiverer politischer Rhetorik beschäftigen sich 14 Jugendliche des interkulturellen Vereins MOTIF in theatralischer Form mit dem Thema Asyl. 14 SchauspielerInnen, 6 AutorInnen und 1 Regisseur bringen in insgesamt 12 Szenen ihre Sicht der Dinge zum Ausdruck. Dabei kommen unterschiedliche Blickwinkel zum Vorschein. Eintritt: € 10,-- Vorverkauf, € 12,-- Abendkasse Vorverkaufsstelle für die Veranstaltungen des Kulturreferates: Pop-Hits, Swing, Filmmusik, Klassik . . . Für jeden etwas, lassen Sie sich überraschen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Akkordeonorchester Höchst Eintritt: € 10,-- Abendkasse – kein Vorverkauf Gemeindeamt Höchst, Zi. 12 (Frau Adenberger und Frau Brunner, Tel. 7907-25 bzw. 7907-23) E-Mail: kultur@hoechst.at, online: www.hoechst.at und bei allen Raiffeisenbanken Gemeinde Info HÖCHST 11 Mittelschulprojekt: Sagen und Märchen Vom 17. bis 21. Mai wird das gemeinsame Projekt der Mittelschule Höchst mit der Partnerschule BG Lustenau vorgestellt. In vielen Arbeitsstunden arbeiteten Schüler und Lehrer fächerübergreifend zu den Themen Sagen und Märchen. Die Ergebnisse können in der Ausstellung bewundert werden, Schülerinnen und Schüler übernehmen die Führung. Dabei wird eine Märchenreise durch verschiedene Märchenwelten die Besucher verzaubern. Unsere Theatergruppe „Höchst kreaktiv“ lädt zu den Aufführungen am Donnerstag, 20. 5., und Freitag, Sagen und Märchen standen im Mittelpunkt des Projektes. 21. 5., jeweils um 18:00 Uhr, in der Aula der Mittelschule herzlich ein und freut sich auf zahlreiche Gäste. 21. Mai – Tag der offenen Tür Alle Höchsterinnen und Höchster sind ganz herzlich zum Tag der offenen Tür am Freitag, 21. Mai, von 14:00 Uhr bis 17:30 Uhr, eingeladen. Die Schülerinnen und Schüler waren mit viel Eifer dabei. Unsere zweiten Klassen sorgen für die Bewirtung. Comeniusprojekt zum Thema „Begabungen erkennen und fördern“ Gleichzeitig zu unserem Mittelschulprojekt findet das Comeniusprojekt zum Thema „Begabungen erkennen und fördern“ seinen Höhepunkt. DirektorInnen und Lehrpersonen unserer Partnerschulen aus Hittisau, aus Deutschnofen (Südtirol) und Günzburg (Deutschland) werden anreisen und gemeinsam mit uns den Sagenweg eröffnen. Die Sagensäulen mit dem eigens gestalteten Umfeld finden vorläufig beim Biotop der Mittelschule ihren Platz, bis sie an ihren eigentlichen Standort beim Naturpfad am Altenrhein übergeben werden, wo derzeit noch die Umbauarbeiten im Gange sind. Sagenhaftes an unserer Mittelschule Comenius-Schulpartnerschaften Unterrichtsbesuche und Arbeit an länderübergreifenden Unterrichtskonzepten werden zwei Tage im Vordergrund unserer gemeinsamen Arbeit stehen. Im Rahmen der Comenius-Programme werden Schulpartnerschaften, Projekte für die Aus- und Weiterbildung von Lehrkräften sowie Schulbildungsnetze unterstützt. Wir freuen uns, dass auch unsere Comeniuspartner am Tag der offenen Tür und bei der Theateraufführung dabei sein werden. 12 Gemeinde Info HÖCHST ERSTE HILFE TIPP: Die starke Blutung Was können Sie bei einer stark blutenden Wunde tun? Blutstillung: l Fingerdruck: Legen Sie den Verwundeten auf den Boden und halten wenn möglich den verletzten Körperteil hoch. Drücken Sie nun mit keimfreien Wundauflagen fest auf die Wunde, bis die Blutung aufhört bzw. bis das Rote Kreuz eintrifft. Druckverband: Verletzten auf den Boden legen. Keimfreie Wundauflage und einen Druckkörper auf die Wunde legen. Dann legen Sie eine Dreiecktuchkrawatte (mind. 6 cm breit) quer über den Druckkörper. Schlagen Sie nun die Enden der Dreiecktuchkrawatte um die Enden des Druckkörpers! Ver- Was wissen Sie noch über Erste Hilfe? Wir helfen Ihnen gerne bei der Auffrischung Ihres Wissens! Auch Sie können erlernen, wie man Menschen in Notsituationen helfen kann! l band so fest ziehen, dass sich die Form des Druckkörpers durch die Krawatte abzeichnet. Verknoten Sie die Enden über dem Druckkörper. Dringt das Blut durch, einen zweiten anlegen! Verletzten Körperteil hochhalten und Wirksamkeit überprüfen! Es darf NICHT durchbluten, die Finger oder Zehen dürfen sich NICHT verfärben, es darf auch KEINE Gefühllosigkeit oder Kribbeln auftreten. Infos zum Kursangebot: Österr. Roten Kreuz Landesverband Vorarlberg Beim Gräble 10 6800 Feldkirch Telefon 05522 / 77000 www.v.roteskreuz.at office@v.roteskreuz.at Notruf: 144 Wir gratulieren unseren Jubilaren Blutspendeaktionen in Höchst Am Dienstag, den 11. Mai 2010, und am Mittwoch, den 19. Mai 2010, finden jeweils von 17:30 Uhr bis 21:00 Uhr Blutspendeaktionen im Feuerwehrhaus Höchst statt. Eine Anmeldung zur Teilnahme an der Blutspendeaktion ist nicht notwendig. Zwei 90-jährigen Höchsterinnen konnte Bürgermeister Werner Schneider im Frühjahr zum Geburtstag gratulieren. Am 27. Februar feierte Mathilde Blum, (Bild links) Brugger Straße 8, diesen runden Geburtstag, am 15. Als Dankeschön erhalten Sie ein Paar Wienerle sowie ein Getränk. Die Bewirtung erfolgt wie immer durch die Ortsfeuerwehr Höchst. Falls Sie schon einen Blutspendeausweis besitzen, bringen Sie diesen bitte zur Blutspende mit! März beging Anna Schobel (Bild rechts), Bonigstraße 17, das runde Wiegenfest. Wir wünschen beiden Jubilarinnen noch viele möglichst gesunde Jahre! Gemeinde Info HÖCHST 13 Hochwasserschutz am Neuen Rhein Die Verbesserung der Hochwassersicherheit der Rheindämme wird fortgesetzt. Derzeit geht es besonders um die Innenseite der Dämme. Der Boden wird mittels Rüttelstopfdichtung verbessert. Bei dieser Methode verdrängt ein Rüttelgerät das Erdreich auf rund 3,5 m bzw. 2,0 m Tiefe. Der so entstandene Hohlraum wird beim Herausziehen mit Kies oder Schotter bzw. Beton aufgefüllt. Das soll dazu beitragen, den bordvollen Abfluss bei extremem Hochwasser (rund 4.300 m³/s) zu gewährleisten. Diese Vorgangsweise wurde durch ein geotechnisches Gutachten empfohlen. Schutz für das Wasserwerk Die Sanierungsmaßnahmen befinden sich auch im Wasserschutz- und Schongebiet der Gemeinde Höchst. Mittels Spezialgerät wird senkrecht bis auf eine Tiefe von 3,5 m das Erdreich verdrängt und beim Herausziehen mit Schotter bzw. Beton aufgefüllt. Es war uns ein dringendes Anliegen, dass unser Trinkwasser bei dieser Baumaßnahme zum Hochwasserschutz in keiner Weise beeinträchtigt wird. Während der Erstellung der Stopfsäulen wurde das Wasserwerk deshalb kurzfristig außer Betrieb gesetzt. In dieser Zeit wurden wir von den Nachbargemeinden mit Trinkwasser versorgt. seres Trinkwassers und die Versorgungssicherheit zu beeinträchtigen. Die Spezialmaschine der Firma Keller Grundbau sollte bis Mitte Mai 2010 die Rheinmündung erreicht haben und damit sind die Arbeiten über die gesamte Länge abgeschlossen. Wege sind passierbar Der Rad- und Wanderweg von der Dammgasse zur Rheinbrücke Höchst „Brugg“ und nach St. Margrethen über die „grüne Grenze“ ist rechtzeitig zum Beginn der neuen Fahrradsaison wieder ungehindert passierbar. Bis Mitte Mai an der Mündung Durch diese Baumaßnahme konnte der Hochwasserschutz für das Rheindelta wesentlich erhöht werden, ohne die hohe Qualität un- Reaktion auf das Hochwasser von 1987 Von der Internationalen Rheinregulierung (IRR) wurden ab Beginn der 1990er Jahren Untersuchungen und Projekte zur Verbesserung der Standsicherheit der Hochwasserdämme in Auftrag gegeben. Das war eine Folge des Hochwassers von 1987. Die Maßnahmen wurden auf der IRR-Strecke zwischen Bodensee und Illmündung in den letzten Jahren im Wesentlichen mittels Schmaldichtwandverfahren umgesetzt. Jetzt werden weitere Maßnahmen zur Verbesserung der Hochwassersicherheit gesetzt. 14 Gemeinde Info HÖCHST Frauenbewegung Höchst: In 30 Jahren viel bewegt Beim 30-Jahr-Jubiläum der Frauenbewegung Höchst konnten die Teilnehmerinnen im Pfarrzentrum auf drei Jahrzehnte soziales Engagement zurückblicken. Allein in den letzten fünf Jahren wurden rund 100.000 Euro für wohltätige Zwecke gespendet, insgesamt beträgt das Spendenaufkommen bereits rund 0,5 Mio. Euro. Im Rahmen der Feierlichkeiten präsentierte Obfrau Herlinde Moosmann zwei weitere Spendenschecks. 3.000 Euro gingen an Hilfsaktionen für die Erdbebenopfer in Haiti, 1.500 Euro kommen über „Ma hilft“ Hilfebedürftigen in Vorarlberg zugute. Landtagspräsidentin Bernadette Mennel bedankte sich in ihrer Festrede für das Engagement der Höchster Frauen. Allein die elf Basare der Frauenbewegung ergaben über 200.000 Euro an Erlösen. Darüber hinaus werden auch Flohmärkte, Koch- oder Sprachkurse, Tanzveranstaltungen oder Suppentage sowie Literatur- Zwei weitere Spendenschecks der Frauenbewegung Höchst: Bürgermeister Werner Schneider, Landtagspräsidentin Dr. Bernadette Mennel, NR Anna Franz, Obfrau Herlinde Moosmann und Moderator Bernhard Schertler frühstücke oder Filmvorführungen organisiert. Unter den Ehrengästen zur Jubiläumsfeier befanden sich Ilga Sausgruber als verdientes Mitglied der Frauengruppe und Landesrätin Greti Schmid. Bürgermeister Werner Schneider sowie die ÖVP-Gemeinderäte bedankten sich herzlich für das aktive und höchst erfolgreiche Engagement der Frauenbewegung Höchst. Sie schlüpften für diesen Abend in die Kellnergarderobe und kümmerten sich um das leibliche Wohl der Festgäste. Nordic Walking in Höchst – Freude am Gehen Im Rahmen des Vorsorge- und Vitaltrainings der Gemeinde Höchst werden wieder vier Einheiten Nordic Walking angeboten. Kursleiter ist der ausgebildete Instruktor, Rückenschullehrer und Heilmasseur Josef Vonbrül. Internet: www.bodymotivation.at Start ist am Mittwoch, 12. Mai, um 9:40 Uhr bei der Volksschule Kirchdorf, weitere Termine (jeweils 90 Minuten) sind am 19. und 26. Mai sowie am 2. Juni. Kosten: 40 Euro, Bezahlung bei der Anmeldung oder bei der ersten Kursstunde Anmeldung und Anfragen: Gerhard Böhler, Sozialreferat der Gemeinde Höchst, Tel.: 05578/79 07-26 Anmeldeschluss: Dienstag, 5. Mai 2010 Mindestteilnehmerzahl: 12 Personen / bei Nichtzustandekommen des Kurses werden Sie benachrichtigt. Ausrüstung: Laufschuhe und angenehme Kleidung Nordic Walking ist – richtig ausgeführt – ein wertvoller Beitrag zur Förderung der eigenen Vitalität. Gemeinde Info HÖCHST 15 Chorkonzert Begeistert aufgenommen wurde das Konzert des Männergesangvereins Höchst 1864 im ausverkauften Pfarrzentrum. Wesentlich zum Gelingen des Konzertes haben das Höchster Chörle „Voices“ und das Doppelquartett z’Acht unter der Leitung von Helgar Brunner mit Karlheinz Blum am Klavier und Gabriel Meckler am Schlagzeug beigetragen. Durch das Programm führte gekonnt Andreas Hämmerle. Die Leitung des Männerchores hatte diesmal VizeChorleiter Helgar Brunner inne, der die karenzierte Chorleiterin Maria Sturm würdig vertrat. Maria Sturm ließ sich dieses Ereignis trotzdem nicht entgehen und kam mit ihrem Baby zum Konzert. Nach dem Konzert verwöhnten Das Konzert des Männergesangvereins Höchst wurde zu einem großen Erfolg. Sängerfrauen und Sänger die Besucher mit Sängerspezialitäten, Kuchen und Kaffee und warteten zu späterer Stunde noch mit einem Ständchen auf. Sie bedankten sich bei Chorleiterin Maria Sturm und Vize-Chorleiter Helgar Brunner für die unermüdliche Probenarbeit sowie bei der Gemeinde Höchst, den Sponsoren, allen Sängerfrauen und Helfern für deren Unterstützung. Wer sich berufen fühlt und gerne unter Freunden singt, ist herzlich eingeladen, beim Männerchor mitzuwirken. Geprobt wird jeden Montag von 20:00 – 22:00 Uhr im Probenlokal im 1. Stock der „Alten Schule“. Frühjahrs- und Festkonzert der Bürgermusik Höchst Das Frühjahrskonzert der Bürgermusik Höchst am 8. April war der musikalische Höhepunkt im Vereinsjahr. Heuer wurde im Rahmen der Festivitäten „100 Jahre Kirche Höchst“ ein Festkonzert in der Pfarrkirche gespielt. Unter der Leitung von Kapellmeister Robert Vonach wurde den zahlreichen Besucherinnen und Besuchern ein abwechslungsreiches und zugleich gehobenes Musikprogramm präsentiert. Die „Königsintrade Nr. 1“, „Theme from Schindler´s List“ oder „Largo“ aus Anton Dvorák´s Symphonie aus der Neuen Welt sind nur ein kleiner Auszug aus dem musikalischen Angebot des Abends. Durch das Programm führte Michael Jagg. Die Gäste waren von dem festlichen Rahmen und der musikalischen Leistung der Höchster Bürgermusik begeistert! Gerade das Zusammenspiel von Blasmusik mit Instrumenten wie Harfe oder Geige machten diesen Anlass zu einem besonderen Hörgenuss. Festliches „Geburtstagsständchen“ Seit Gründung der Bürgermusik Höchst im Jahre 1824 wurden zahlreiche kirchliche Anlässe musikalisch umrahmt und somit begleitet. Diesmal nutzten die Musikantinnen und Musikanten den würdigen Rahmen der Höchster Kirche, um ihr Musikprogramm zu präsentieren. Gleichzeitig war es auch ein „Geburtstagsständchen“ zum 100-JahrJubiläum des Gotteshauses. Die stimmungsvoll beleuchtete Pfarrkirche bot einen besonderen Rahmen für das Frühjahrs- und Festkonzert der Bürgermusik Höchst. 16 Gemeinde Info HÖCHST Musikschule: Tag der offenen Tür Die Rheintalische Musikschule Lustenau – Expositur Höchst, lädt alle zum Tag der offenen Tür am Samstag, 8. Mai 2010, von 14:00 bis 16:00 Uhr in der Alten Schule und im Pfarrzentrum ein. Alle, die sich für Instrumentalund Gesangsunterricht interessieren, haben die Möglichkeit, sich über unser Lehrangebot und unsere Unterrichtsmethoden zu informieren. In der Alten Schule, Zimmer 10, finden von 14:00 - 15:00 Uhr Vorträge aller Instrumentalklassen statt. Im Anschluss findet in den Unterrichtsräumen der Alten Schule die persönliche Beratung durch die Lehrkräfte statt. Alle Instrumente können angeschaut und ausprobiert werden. Für Erfrischung zwischendurch wird im Musik-Cafe, Zimmer 8, gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Gelbe und schwarze Müllsäcke werden nur alle zwei Wochen abgeholt. Dennoch stellen manche Bewohner ihren Müll auch in geraden Wochen an die Straße, wenn nur Biomüll abgeholt wird. Müllabfuhr von Restmüll und Gelbem Sack jede zweite Woche Bekanntlich wird in Höchst bereits seit Anfang 2009 lediglich der Biomüll in jeder Woche abgeholt, der Gelbe Sack sowie die Restmüllsäcke hingegen nur in den ungeraden Wochen, also alle 14 Tage. Diese Regelung hat sich bestens bewährt, die Müllabfuhr alle zwei Wochen reicht aus. Allerdings beachten manche Leute dennoch die Abfuhrtermine nicht und stellen ihren Müll auch in geraden Wochen an den Straßenrand. Der bleibt dann eine ganze Woche lang dort stehen. Das ist nicht erlaubt und stört das Ortsbild. Abgesehen davon können Müllsäcke aufplatzen, wenn sie tagelang am Straßenrand stehen, Tiere helfen hier auf der Suche nach Futter oft mit. Müllsäcke dürfen deshalb erst am Vorabend der Müllabfuhr bereitgestellt werden. Der aktuelle Müllabfuhrkalender lässt sich von der Homepage der Gemeinde www.hoechst.at herunterladen, ebenso liegen Exemplare im Gemeindeamt auf. Sack und den Restmüllsack im Mai und im Juni: Woche 19, Dienstag, 11. Mai, und Woche 21, Mittwoch, 26. Mai (wegen des Feiertages am Pfingstmontag), Woche 23, Dienstag, 8. Juni, und Woche 25, Dienstag, 22. Juni. Biomüll wird jede Woche abgeholt. Wir ersuchen darum, diese Termine im Interesse von Hygiene und Ortsbild zu beachten! Elternsprechtag Die Hauptschule/Mittelschule Höchst lädt alle Eltern zum zweiten Elternsprechtag im laufenden Schuljahr am Mittwoch, den 5. Mai, von 16:00 bis 19:00 Uhr recht herzlich ein. Für Bewirtung wird wie jedes Jahr gesorgt. Die Direktorin und das Lehrerteam Müllabfuhr im Mai und im Juni Die Abfuhrtermine für den Gelben Alle Mitbürger werden dringend gebeten, die Abfuhrtermine zu beachten. Herausgeber und Verleger: Gemeinde Höchst, 6973 Höchst. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Ing. Werner Schneider. Druck: netprint, Götzis Grundsätzliche Ausrichtung: Informationen über das Geschehen in der Gemeinde Höchst 

Amtliche Mitteilung der Gemeinde Höchst Gemeinde Info HOCHST .. Nr. 28 – Juni 2011 Waldlehrpfad am Alten Rhein Der neue Waldlehrpfad im Naturpark am Alten Rhein ist eröffnet. Bei bestem Frühsommerwetter wurde am Sonntag, dem 5. Juni 2011, unser Naturjuwel am Alten Rhein durch ein weiteres Angebot ergänzt. Der neue Waldlehrpfad bietet Erholung und Information. Die Eröffnungsfeier wurde besonders von Familien zu einem „Tag im Naturpark“ genutzt. Der Förderverein hatte den Tag und die Eröffnung bestens organisiert. Bericht auf Seite 4 www.hoechst.at – gemeindeamt@hoechst.at Aus dem Inhalt Höchst und Gaißau sind e 5-Gemeinden 21. Sport- und Spielwochen Höchst Jugend im Zentrum Alles Paletti hieß es beim Schultheaterfestival in der Mittelschule Höchst mit tollen Vorführungen. Schulberichte auf den Seiten 8/9 Kulturveranstaltungen Neue Trinkbrunnen für Höchst Ferienbetreuung für Schulkinder 3 5 6 10 12 16 Gemeinde Info HÖCHST Liebe Höchsterinnen und Höchster! Juni 2011 Wie Sie den Medien bereits entnehmen konnten, hat sich die Gemeindevertretung in einer Sondersitzung mit dem Thema „Verkehrsentlastung im Ortszentrum“ beschäftigt. Die Frage ist, wie kann der grenzüberschreitende Verkehr und hier insbesondere der Schwerverkehr zwischen Vorarlberg und der Schweiz abgewickelt werden. Im konsensorientierten Planungsverfahren geht es um eine große Lösung mit einer Verbindung der beiden Autobahnen. Wir haben uns Gedanken gemacht über kurzfristig mögliche Entlastungen im „Unteren Rheintal“, da die Umsetzung einer großen Lösung sicher noch längere Zeit in Anspruch nehmen wird. Dies ist aus den sehr intensiven Diskussionen ersichtlich. Die nun vorgeschlagene beste Variante für Höchst soll aus Sicht der Gemeindevertretung ernsthaft geprüft werden. Uns ist auch klar, dass diese Variante vielleicht für andere Gemeinden nicht die beste Variante aus deren Sicht ist. Wir haben die Interessen der Höchster Bevölkerung zu vertreten und das haben wir mit dieser Entscheidung getan. Ihr Bürgermeister Werner Schneider Diese Variante der Verbindung Richtung St. Margrethen wird zur Prüfung an das Land weitergeleitet. Einstimmiger Beschluss zur neuen Straßenverbindung Auf der Sitzung der Gemeindevertretung Höchst am 15. Juni 2011 beschlossen die Höchster Mandatarinnen und Mandatare einstimmig, dem Land die von Höchst gewünschte Verbindung mit der Schweizer Autobahn in St. Margrethen zur Prüfung vorzulegen. Einleitend erläuterte DI Martin Besch seine Aufgabenstellung mit der Erarbeitung bzw. Beurteilung von verschiedenen, im zuständigen Fachausschuss erörterten, Varianten. Davon soll die aus Sicht der Gemeinde Höchst optimale Lösung schlussendlich von der Gemeinde in das „Konsensorientierte Planungsverfahren Unteres Rheintal“ eingebracht werden. Anschließend präsentierte und erläuterte er dazu drei Varianten aus dem „MIR – Mobil im Rheintal“, sowie zwei weitere, für Höchst erarbeitete Varianten mit den für notwendig erachteten Ausbaustufen. Die umfangreichen Planungsunterlagen wurden den Sitzungsteilnehmern zu der Sitzung ausgehändigt. einstimmend festgehalten, dass ausschließlich das in den vorliegenden Planunterlagen als Variante 1 bezeichnete Planungskonzept eine optimale Problemlösung aus Sicht der Gemeinde Höchst darstellt, für die sich keine akzeptable Alternative anbietet. Auf Grund des Beratungsergebnisses fasste die Gemeindevertretung einstimmig den nachfolgenden Beschluss, der vom Bürgermeister als Stellungnahme bzw. Forderung der Gemeinde Höchst in das „Konsensorientierte Planungsverfahren Unteres Rheintal“ einzubringen ist: „Für jedwelche Verkehrslösung für das Untere Rheintal fordert die Gemeinde Höchst für die Verkehrsverbindung von Höchst nach St. Margrethen die Errichtung einer Verbindungsstraße mit einer Linienführung südlich der bestehenden Wasserversorgung der Gemeinde Höchst, die der auf den beiliegenden Planunterlagen dargestellten und als Variante 1 bezeichneten Linienführung entspricht, vom Kreisverkehr östlich der Rheinbrücke, über entsprechende Brücken- oder Tunnellösungen, die auch den Anforderungen des Hochwasserschutzes und den Anforderungen zur Erhaltung des Wasserschutzgebietes der Gemeinde Höchst entspricht, parallel zur Eisenbahnbrücke bis zum Anschlussknoten der Schweizer Autobahn A1/A13.“ Sachliche Beratung Bei der folgenden, sehr sachlich geführten Beratung wurden zu den einzelnen Varianten die Wirkungen hinsichtlich der damit verbundenen Leitmaßnahmen für den internationalen und örtlichen Verkehr, die denkbaren und notwendigen Mittel des Lärmschutzes, die im Modell ermittelten Grundlagen der Verkehrsentlastung, der Verkehrsverlagerung und der Verkehrsqualität erörtert. Das gilt insbesondere für die Variante 5. Sie könnte im Falle des Scheiterns der jahrelangen Bemühungen um eine Großlösung eventuell als Alternative zu berücksichtigen sein. Dabei wurde wie bei den vorangegangenen Beratungen im Fachausschuss auch von der Gemeindevertretung über2 Juni 2011 Gemeinde Info HÖCHST e5 – Höchst und Gaißau gemeinsam in die Energiezukunft Höchst und Gaißau sind gemeinsam dem e5-Programm für energieffiziente Gemeinden beigetreten. Die Vereinbarung wurde im Rahmen einer Veranstaltung in der Flughalle Rinnsal besiegelt. Aktivitäten im Klimaschutz verstärken. Dabei werden sie von Wolfgang Seidel begleitet, der im Energieinstitut Vorarlberg die professionelle Unterstützung der beiden Gemeinden sicherstellt. Mittelschule Höchst als Musterbeispiel „Wir fangen natürlich nicht erst mit dem Beitritt zur e5Initiative mit dem Energiesparen an, für die Gemeinde Höchst ist das seit Jahren bewährte Praxis“, betont dazu Bürgermeister Werner Schneider. Ein eindrucksvolles Beispiel dafür ist die Mittelschule Höchst: Sie belegt in Sachen gute Energieausnutzung unter 26 überprüften Schulgebäuden im Land den 1. Platz. Dabei ist die Schule kein Neubau, sie wurde aber in mehreren Etappen zwischen 1998 und 2008 umfassend saniert. Der offizielle Beitritt zum e5-Programm ist für Bürgermeister Schneider ein wichtiger Beitrag zur Willensbildung. „Wir wollen als Gemeinde das Ziel des Landes Vorarlberg unterstützen, die Energieautonomie Handshake zum e5-Programmstart: Reinhold Eberle, KarlHeinz Kaspar und Werner Schneider. zu erreichen. Und vor allem wollen wir den Bürgerinnen und Bürgern mit gutem Beispiel vorangehen.“ Deshalb werden sämtliche gemeindeeigenen Gebäude auf Möglichkeiten zum Energiesparen überprüft. von heimischen, erneuerbaren Energieträgern zur langfristigen Sicherung der Ressourcen beizutragen. Um die Leistungen der e5Gemeinden sichtbar zu machen, werden ihre Aktivitäten regelmäßig durch eine externe Kommission bewertet und – vergleichbar mit den „Hauben“ in der Gastronomie – mit bis zu 5 „e“ ausgezeichnet. Unter dem Blick von e5Programmleiter Karl-Heinz Kaspar unterzeichneten Reinhold Eberle und Werner Schneider den Vertrag zur intensiven Zusammenarbeit im Bereich Klimaschutz und Energieeffizienz. Zahlreiche Besucher aus Höchst und Gaißau wohnten dem offiziellen e5-Programmbeitritt bei. Die Flughalle Rinnsal zwischen Höchst und Gaißau bot den Rahmen dafür. Die beiden Gemeinden werden im e5-Programm ihre Was ist e5? Das e5-Programm wurde vom Energieinstitut Vorarlberg entwickelt, um Gemeinden, die sich im Bereich Energieeffizienz und Klimaschutz engagieren, zu unterstützen. Ziel der e5Gemeinden ist es, durch den sorgsamen Umgang mit Energie und den Einsatz e5-Team als Motor Zur Umsetzung des e5Programms wird in beiden Gemeinden jeweils ein Energieteam aus Gemeindemitarbeitern, politischen Vertretern und engagierten Bürgern gegründet. Basis für die Arbeit des e5-Teams ist eine Standortbestimmung, die gemeinsam mit dem Energieinstitut durchgeführt wird. Im Rahmen der Standortbestimmung werden die bisherigen Energieaktivitäten im Detail durchleuchtet und die bestehenden Stärken und Handlungspotentiale herausgearbeitet. Darauf basierend wird vom e5-Team dann ein konkretes Maßnahmenprogramm entwickelt und umgesetzt. 3 Interessierte Besucher bei der Vertragsunterzeichnung in der Flughalle Rinnsal Gemeinde Info HÖCHST Juni 2011 Mit dem Zügle in den Waldlehrpfad am Alten Rhein Malaktion mit den jüngsten Besuchern Waldlehrpfad am Alten Rhein mit Familienfest eröffnet Die Eröffnung des Waldlehrpfades im Naturpark am Alten Rhein am 5. Juni wurde zu einem echten Familienfest. Bei einem Wortgottesdienst rief Diakon Rikard Toplek zum Schutz der Natur auf. Landesrätin Andrea Kaufmann und Bürgermeister Werner Schneider bedankten sich bei den Initiatoren des Fördervereins Naturpark am Alten Rhein Walter Niederer und Geschäftsführer Anton Mayer für den großen Einsatz. Der Dank galt auch Tierarzt Dr. Bruno Fink für die Initiative zum Naturpark. Auf begeisterte Zustimmung stießen die Fahrten mit dem Naturparkzügle. Im Rahmen von Exkursionen ließen sich die Schönheiten des Naturparks erwandern, es gab Informationen durch Vera Ein neuer Spielplatz bei der Naturparkfarm am Alten Rhein Leib, Agnes Steininger, Edi Ortner sowie Rheinbauleiter Martin Weiß. Inzwischen waren die Kinder bei der Naturparkfarm zum Basteln von Tiermasken eingeladen, der neue Spielplatz wurde gerne genutzt. Die „Stehgreifler“ sorgten im Festzelt für gute Stimmung und natürlich gab es auch ausreichend Verpflegung. 4 Juni 2011 Gemeinde Info HÖCHST 21. Spiel- und Sportwochen Gegen Ende der heurigen Sommerferien laden Höchster Vereine zu den 21. Spiel- und Sportwochen für alle Pflichtschüler ein. Insgesamt 24 unterschiedliche Angebote finden über drei Wochen verteilt statt, vom Besuch bei der Feuerwehr bis zum Tennisspiel, Schach, Gardetanz oder Line Dance mit Pro Western. Start ist am 16. August 2011, die Aktion dauert bis zum 2. September. Die Höchster Schülerinnen und Schüler haben bereits über ihre Schule Informationen und Anmeldeformulare erhalten. Anmeldeschluss ist der 12. August, die ausgefüllte Anmeldekarte kann einfach beim Gemeindeamt in den Briefkasten geworfen werden. Natürlich können sich Interessierte auch für mehrere Termine anmelden. Bei etlichen Angeboten gibt es eine Altersgrenze. „Ich möchte mich bei den Verantwortlichen der Vereine für die Bereitschaft bedanken, dieses umfangreiche Angebot zu organisieren. Ohne diese Mitarbeit wären die Sport- und Spielwochen nicht möglich“, betont Bürgermeister Werner Schneider. Dem Dank schließt sich Sportreferent GR Wilfried Meier an. Dorothee Jagg aus Höchst, Jahrgang 1996, erspielte gemeinsam mit Verena Köb (Violine) beim Landeswettbewerb Prima la Musica 2011 einen hervorragenden zweiten Platz. Dorothee nimmt seit Herbst 2004 Klavierunterricht an der Musikschule bei Ferenc Röczey, spielt Klavier und Cello und komponiert auch noch. Das Stück, das sie beim Wettbewerb Prima la Musica als zeitgenössisches Stück vorgetragen hat, wurde von ihr selbst komponiert und zeigt ihre Bandbreite als Pianistin, Cellistin und Komponistin (im Bild rechts). Schießen im Schießstand Höchst oder Fahrt mit dem Bananenboot – für Abwechslung ist zum Ferienende gesorgt. Baustelle ÖBB Brücke Lustenau Die Baustelle der neuen ÖBB-Brücke in Lustenau kann jeweils am ersten Freitag im Monat besichtigt werden. Die nächsten Termine sind: 1. Juli 2011, 5. August 2011 und 2. September 2011. Anmeldungen bitte unter Tel: 0664 19 99 508 oder unter E-Mail: oebb@via3.at 5 Gemeinde Info HÖCHST Juni 2011 Fest „Jugend im Zentrum“ Am 4. Juni 2011 fand im Pfarrzentrum das Fest für die Höchster Jungbürgerinnen und Jungbürger der Jahrgänge 1989, 1990, 1991 und 1992 sowie ein Fest für alle Höchster Jugendlichen statt. Begrüßt wurden die Jugendlichen von Dr. Christoph Hackspiel und Bürgermeister Werner Schneider. Im Anschluss fand eine von Bernhard Schertler moderierte offene politische Diskussionsrunde statt, bei der die Jugendlichen Fragen an die Vertreterinnen und Vertreter der verschiedenen Fraktionen stellen konnten. Tischfußball-Turnier Beim nachfolgenden Tischfußball-Turnier zeigten Politiker und Jugendliche unter der Leitung des ehemaligen österreichischen Tischfußball-Staatsmeisters Chian An ihr Können. Begeistert zeigten sich die Besucher von der Tanzgruppe Move 4 Style, der Tektonik Tanzgruppe, der Vorführung vom Jugendliche beim Breakdance Karate Club Höchst und vielen anderen Einlagen, welche bis 22.30 Uhr für gute Unterhaltung sorgten. Die Gemeinde Höchst und die Offene Jugendarbeit Höchst haben sich über den reibungslosen Ablauf des Festes sehr gefreut. Bernhard Schertler mit Mitgliedern der Jungmusig Heidi Schuster-Burda Zahlreiche junge Leute aus Höchst folgten der Einladung 6 Juni 2011 Gemeinde Info HÖCHST Breakdance auf dem Kirchplatz und beeindruckende Tanz-Performance im Saal Großes Interesse für die Präsentationen im Pfarrzentrum Tischfußball-Meisterschaften und politische Diskussion bei „Jugend im Zentrum“ in Höchst 7 Gemeinde Info HÖCHST Juni 2011 Die Theatergruppe „Höchst kreaktiv“ wurde durch drei Seniorinnen der „Spätlese“ verstärkt. Höchster Schultheaterfestival Zu einem tollen Erfolg wurde das erste Höchster Schultheaterfestival am 14. Mai unter dem Motto „Alles Paletti“. Eingeladen hatte die Theatergruppe der VMS Höchst „Höchst kreaktiv“ unter der Leitung der Lehrpersonen Elisabeth Riem-Barvinek und Saskia Platzer. Mittelschulen und Gymnasien aus dem ganzen Land boten ein tolles und spektakuläres Programm. Direktorin Gudrun Brunner begrüßte Gemeinderat Herbert Sparr mit Gattin Andrea, Bezirksschulinspektor Christian Kompatscher und den Vizeobmann des Vorarlberger Amateurtheaters, Gilbert Hämmerle. Ein besonderer Dank galt dem Elternverein und dessen Obmann Andre Piuk, der die Verköstigung durch ein herrliches Kuchenbuffet erweiterte. In der Produktion der VMS Höchst, „Ei-Ei-Ei – die Eitelkeit“ wirkten drei Seniorinnen der Fußacher Theatergruppe „Spätlese“ mit. Der Beitrag beeindruckte das Publikum in Bezug auf Pro8 fessionalität und Einzigartigkeit der Kostüme. Die Erfahrung, dass Jung und Alt gemeinsam auf einer Bühne spielten, war für alle Beteiligten ein ganz besonderes Erlebnis. Die VMS Hittisau eröffnete das Festival mit einem extravaganten futuristisch angehauchten Tanz. Begleitet wurde die Gruppe durch Direktor Ferdinand Orschulik. Das Gymnasium Lustenau, unter der Leitung von Krista Brunner und Vera Fulterer, bot zum Abschluss des Festivals einen lustigen Sketche-Reigen, der an Tempo und Raffinesse nichts zu wünschen übrig ließ. Mit dem ernsten Thema Mobbing setzten sich die „Ei-Ei-Ei – die Eitelkeit“ „Mobbing“ war das ernste Thema des Beitrages von zwei Feldkircher Schulen. Schülerinnen und Schüler der VMS Institut St. Josef und des Gymnasiums Feldkirch Schillerstraße in ihrer Gemeinschaftsproduktion auseinander. Die Theatergruppe der VMS Gisingen zeigte interessante Ausschnitte aus ihrer Probenarbeit zur „Zaubertröte“. Juni 2011 Gemeinde Info HÖCHST Der Wald am Alten Rhein Die Schülerinnen und Schüler der 3c aus der VIVO Mittelschule Höchst befassten sich ein Jahr lang im Rahmen ihres Klassenprojektes „natur(R)leben“ intensiv und vielseitig mit der Natur im Rheindelta. Sie haben sich auch aktiv in die Vorarlberger Umwelttage eingebracht. Gemeinsam mit der Biologin Agnes Steininger (Rheindeltahaus) wurde ein Stationenlauf im Wald am Alten Rhein geplant, vorbereitet und betreut. Trotz des regnerischen Wetters erlebten 60 Buben und Mädchen, wie es sich anfühlt, wenn man mit verbunBäcker auf Besuch bei den 3. Klassen Werkraum Lädolar denen Augen durch den Wald geführt wird oder wie man den Ahorn, die Pappel, die Buche, die Birke und andere Bäume nicht nur an den Blättern, sondern auch an ihrer Rinde erkennen kann. Den Schüler/innen hat der Besuch im Wald sehr gut gefallen, aber alle waren der Meinung, dass zwei Stunden viel zu wenig waren. Anstatt zurück in die Schule zu gehen, hätten sie viel lieber das Klassenzimmer in den Wald verlegt. Werkraum Lädolar, das Nachwuchsprojekt zur Vermittlung von Lehrberufen im Handwerk Im April bekam die Mittelschule Höchst als Pilotprojekt im Rheintal die Möglichkeit, Schülerinnen und Schülern der 7. Schulstufe Lehrberufe auf eine andere Art näher zu bringen. Gesponsert wurde das Projekt von der Wirtschaftskammer Vorarlberg. Mit Hilfe von Kleincontainern, in denen markante Werkzeuge und Grundinformationen zur Ausbildung und zu beruflichen Perspektiven aufbewahrt werden, konnten Lehrlingsausbildner aus der unmittelbaren Umgebung ihr Handwerk theoretisch und praktisch an die Jugendlichen herantragen. Die Schülerinnen und Schüler waren von dieser Art, Berufe kennenzulernen, sehr angetan und manch eine/einer hat sich durch diese persönliche Präsentationsform besonders angesprochen gefühlt! Wir bedanken uns ganz herzlich bei den Lehrlingsausbildnern Andrea Sturn (Frisör), Ewald Fetz (Maler), Willi Beck (Strom), Paul Gregotsch (Wasser), Ernst Isele (Fensterbau), Dieter Nussbaumer (Steinmetz), Norbert Blum (Bau), Siegi Lassner (Tischler), Christian Thaler (Metall), Kurt Kainz (Bäcker), Herbert Nagel (Spengler) und Flavia Hollburg (Zimmerer). Sie ermöglichten in einem „Monsterprogramm“ unseren 97 Schülerinnen und Schülern der 3. Klassen den Blick in die Welt des Handwerks. Brunnen auf dem Schulplatz Auf Initiative der Klassensprecher der Mittelschule Höchst wurde ein Trinkbrunnen auf dem Pausenplatz errichtet. Dir. Gudrun Brunner: „Ich habe regelmäßige Besprechungen mit den Klassensprechern. Bei diesen Treffen werden auch Wünsche und Anregungen für die Verbesserung des Schulbetriebes besprochen. Im letzten Schuljahr wurde der Wunsch geäußert, dass ein Brunnen mit Trinkwasser auf dem Pausenhof errichtet werden sollte. Dieser Wunsch wurde von der Gemeinde gerne aufgegriffen. Und so wurde nun von der Wasserversorgung ein wirklich toller Brunnen installiert.“ Der Brunnen wurde am 15.6. offiziell der Schule übergeben. Die Klassensprecher bedankten sich im Namen aller Schüler/innen beim Bürgermeister, bei der Direktorin und den Mitarbeitern der Wasserversorgung Höchst für die perfekte Umsetzung ihres Wunsches. Weitere Brunnen im selben Design werden in den nächsten Wochen auf dem Kirchplatz, beim Sportplatz Rheinauen und beim Bruggerloch errichtet. Ein neuer Trinkbrunnen auf dem Pausenhof der Schule 9 Gemeinde Info HÖCHST Juni 2011 Mus After School Party Konzert E Freitag, 8. Juli 2011, 19:30 Uhr, Pfarrzentrum Abendmarkt und Motorradsegnung Samstag, 2. Juli 2011, 16:00 bis 22:00 Uhr, Kirchplatz Für eine große Auswahl an Marktwaren und für das leibliche Wohl ist beim Abendmarkt auf dem Kirchplatz gesorgt. Musikalische Unterhaltung mit „KAKTUS“ (Reinhard und Lukas Franz) ab 19:00 Uhr Motorradsegnung, in Höchst erstmals organisiert durch den Verein „Pro Western“. Die Segnung findet bei jeder Witterung statt. Ab 18:30 Uhr Einfahrt der Motorräder vor das Hauptportal der Kirche 19:00 Uhr Gottesdienst und danach Segnung der Motorräder vor der Kirche mit anschließender Agape Es spielen „The H“, die Wann&Wo-Talentesieger 2010, mit dabei „MusE“, das Musikensemble der Mittelschule Höchst. Einlass: 18:45 Uhr – Eintritt: € 3,-- Frühmesse mit Frühschoppen Sonntag, 21. August 2011, 8:45 Uhr, Kirchplatz Die Pfarre Höchst und die Bürgermusik Höchst laden ein zur Frühmesse auf dem Kirchplatz um 8:45 Uhr mit einem verlängerten Frühschoppen. Vorverkaufsstelle für die Veranstaltungen des Kulturreferates: Nach der Auffahrt der Motorräder, die bei der Kirche aufgestellt werden, ziehen die Biker mit Pfarrer Willi Schwärzler in die Pfarrkirche ein. Die Segnung der Maschinen findet um ca. 19:50 Uhr statt. 10 Gemeindeamt Höchst, Zi. 12 (Frau Adenberger, Tel. 7907-25) E-Mail: kultur@hoechst.at, online: www.hoechst.at und bei allen Raiffeisenbanken und Sparkassen Juni 2011 Gemeinde Info HÖCHST Der Schulchor der Volksschule Unterdorf probt seit Wochen für das Musical „Max und Moritz“. Musical „Max und Moritz“: Lausbubenstreiche als Hilfe Die beiden wohl bekanntesten Lausbuben der Literaturgeschichte tragen dazu bei, dass Schüler in Albanien eine neue Schule erhalten. Seit Wochen proben Schülerinnen und Schüler der Volksschule Unterdorf für das Musical „Max und Moritz“. Die berühmten Streiche nach Wilhelm Busch wurden von Franz Moser vertont. Insgesamt 50 Kinder sowie die Jugendmusik der Bürgermusik Höchst führen das Musical am 1. und am 2. Juli 2011 im Pfarrsaal Höchst auf. Die Gesamtleitung des Projektes hat Christiane Grabher. „Wir bitten bei den Aufführungen um freiwillige Spenden. Damit leisten wir einen Beitrag für eine neue Schule in Albanien.“ Direktorin Helga Bellak betont, dass das Hilfsprojekt genau geprüft wird. „Das Land Vorarlberg unterstützt etliche Hilfsprojekte in Albanien, das Geld kommt sicher dort an, wo Hilfe nötig ist.“ Es sind weitere Aktivitäten geplant, um die Mittel für die Hilfsaktion aufzustocken. Am Freitag, dem 1. Juli, und am Samstag, dem 2. Juli, wird das Musical „Max und Moritz“ nach Wilhelm Busch tim Pfarrsaal Höchst aufgeführt. Beginn jeweils um 19:00 Uhr. Die Jugendmusik der Bürgermusik Höchst und die Schülerinnen und Volksschule Unterdorf laden dazu ein. 11 Gemeinde Info HÖCHST Juni 2011 Gleich zwei Drehleitern kamen zur Feuerwehrübung bei der Volksschule Kirchdorf zum Einsatz. Die Schule brennt zur Übung Probealarm zur Feuerwehrübung hieß es am 16. Mai für die Schüler der Volksschule Kirchdorf. Das war für die meisten natürlich eine große Aufregung und so war die Zweierreihe zur Flucht aus dem Schulhaus nur „halbschön“. Die meisten Kinder befanden sich bereits im Freien, als zwei Feuerwehrautos in den Schulhof einfuhren und die Feuerwehrmänner damit begannen, die restlichen Klassen zu retten. Eine Vorschulklasse und eine erste Klasse wurden mit der Drehleiter geborgen, eine dritte Klasse und eine Vorschulklasse kletterten über normale Leitern nach unten. Natürlich wurde auch noch mit Wasser gespritzt und die Zuschauer konnten sich mit Limo stärken. Kunstbegabte Senioren präsentierten ihre Werke Eine beeindruckende Vielfalt an Hobbykunst war im März im Alemannensaal der Alten Schule in Höchst zu bewundern. Der Seniorenbund Höchst präsentierte die Werke von 17 Höchsterinnen und Höchstern, die mit verschiedenen Techniken und unterschiedlichstem Material eindrucksvolle Ergebnisse erzielen. Obmann Werner Schmid konnte zur Eröffnung der Ausstellung im Dachgeschoß der Alten Schule zahlreiche Gäste begrüßen. Er zeigte sich sehr erfreut über das rege Interesse, ebenso wie über die Vielfalt an künstlerischem Wirken bei den Senioren. Sein besonderer Dank galt Gertraud Nagel, die sich mit der erfolgreichen Organisation der Veranstaltung viel Mühe gegeben hat. Viel Lob gab es auch von Kulturreferentin Vizebürgermeisterin Karin Rezniczek. Harald Lechner untermalte den Abend musikalisch. Die vielen Besucherinnen und Besucher zeigten sich sehr beeindruckt von Qualität und Auswahl. Die Ausstellungsbesucher zeigten sich beeindruckt. Rechts Mitorganisatorin Gertraud Nagel. 12 Juni 2011 Gemeinde Info HÖCHST „Der Kleine Rad-Ritter“ Die 1. und die 2. Klassen der Volksschule Kirchdorf nahmen am Projekt „Der Kleine Rad-Ritter“ teil. Diese Aktion wird veranstaltet von der Initiative „Sichere Gemeinden“. Die Kinder wurden in den Wochen vorher auf dieses Thema mit Turnsaalspielen, Arbeitsblättern und Unterrichtsgesprächen vorbereitet. Eltern waren dann an einem Abend vor dem Aktionstag zur Helmeinschulung in die Schule eingeladen. Dort wurde ihnen genau gezeigt, wie ein Helm sitzen muss. Dieses Angebot wurde sehr gerne angenommen, die Eltern waren interessiert und begeistert. Jedem Kind wurde dann sein eigener Helm genau eingestellt. An zwei Vormittagen im Mai kamen dann die Kinder mit Helm und dem eigenen Fahrrad in die Schule. Sie wurden in Gruppen eingeteilt und absolvierten verschiedene Stationen: Achterfahren um Quadrate und Markierungen, das Radritterspiel mit dem schwarzen Ritter und der guten Fee, einen Geschicklichkeitsparcours mit eingebauten Schikanen, einen Staffellauf und eine richtig durchgeführte Vollbremsung. Die Fahrräder wurden überprüft und anschließend vom ARBÖ mit einer Plakette versehen. Die Kinder machten begeistert mit und nach einigen Übungsrunden steigerte sich die Geschicklichkeit enorm. Zum Schluss bekamen alle eine Urkunde und wurden zum Rad-Ritter geschlagen. Das Projekt war ein voller Erfolg! Herzlichen Dank an die Verantwortlichen in Land und Gemeinde. Ein komplizierter Fahrrad-Parcours Zwei „Kleine Rad-Ritter“ „Mir hat die Welle am besten gefallen. Wir hatten noch ein Pickerl bekommen, ob das Fahrrad in Ordnung ist. Wir hatten am Schluss ein Spiel gemacht. Das hieß: Der schwarze Ritter. Der Slalom war gut. Jetzt bin ich ein Rad-Ritter geworden.“ Lukas „Der ,Kleine Rad-Ritter‘ war voll cool! Vor allem der Parcours! Der Staffellauf war nicht so mein Geschmack. Das 8er Fahren war gut. Der schwarze Ritter war toll. Der Bremstest war lustig. Die Fahrradkontrolle war okay. Die Helmanpassung ging schnell. Jetzt bin ich ein RadRitter!“ Johannes Die Fahrräder werden genau überprüft. „Helmeinschulung“ für die Eltern vor den praktischen Übungen für die jungen „Rad-Ritter“ 13 Gemeinde Info HÖCHST Juni 2011 Wir gratulieren unseren Jubilaren In den vergangenen Monaten konnten Bürgermeister Werner Schneider und Vizebürgermeisterin Karin Rezniczek sechs Paaren zu Hochzeitsjubiläen gratulieren und einer Mitbürgerin zum 90. Geburtstag. Alois und Hildegard Maly Am 19. Mai begingen Alois und Hildegard Maly, Bäumlestraße 6, das Fest der Goldenen Hochzeit. Maximilian und Maria Kreuzer Am 31. Mai konnten Maximilian und Maria Kreuzer, Lindenweg 15, das Fest der Goldenen Hochzeit feiern. Lajos und Irene Harangozo Am 15. Juni feierten Lajos und Irene Harangozo, Bundesstraße 75a, das Fest der Goldenen Hochzeit. Magdalena (Lena) Küng Magdalena (Lena) Küng, Kirchplatz 12, feierte am 4. Mai ihren 90. Geburtstag. Albert und Herma Nagel Albert und Herma Nagel, Schlossergasse 4, begingen am 22. Juni das Fest der Goldenen Hochzeit. Hubert und Marianne Gehrer Hubert und Marianne Gehrer, Paradies 6, konnten das Fest der Goldenen Hochzeit am 24. Juni feiern. Josef und Gertrud Kiesenebner Josef und Gertrud Kiesenebner, Kirchplatz 12, konnten am 23. April ihre Eiserne Hochzeit (65 Jahre verheiratet) feiern! Deutschkurs Der jüngste Deutschkurs für Frauen wurde erfolgreich abgeschlossen, zehn Frauen erhielten ihre Zertifikate. Der Kurs unter Leitung von Birgit Köhlmeier dauerte von März bis Juni 2011 und umfasste insgesamt 60 Stunden. Zum Abschluss hatten die Kursteilnehmerinnen ein schönes Frühstück vorbereitet. Bürgermeister Werner Schneider bedankte sich für den Lerneifer und verwies darauf, wie wichtig das Erlernen der deutschen Sprache besonders auch für die Kinder ist. 14 Juni 2011 Gemeinde Info HÖCHST Volksschule Unterdorf: 1000 Kraniche für Japan „Was können wir tun?“, fragten sich die Kinder der 4. Klassen der VS Unterdorf in Höchst. Tief betroffen von den Ereignissen in Japan und den erschütternden Bildern in den Medien beschlossen sie, was in ihrer Macht steht zu tun, um den vom Unglück betroffenen Menschen in Asien zu helfen. Die Schülerinnen und Schüler diskutierten im Religionsunterricht verschiedene Möglichkeiten und kamen auf die Idee, Kraniche zu falten und zu verkaufen. Der Kranich wird in Japan als heiliger Vogel verehrt und gilt als Glücksbringer. Es wurde eifrig gebastelt und in der Nachbarschaft und den Familien verkauft. Elisabeth Weinzirl, die Religionslehrerin: „Kaum zu glauben, mit welcher Energie und welchem Einsatz die Mädchen und Buben bei der Sache waren. Hier wurde christliche Nächstenliebe direkt gelebt! Ein großer Dank gebührt aber auch den Erwachsenen, die sage und schreibe 1.580,00 € gespendet haben.“ Das Geld wurde bereits zur Gänze auf das CaritasSpendenkonto für Japan überwiesen. Die fleißigen Kranich-Bastler von der Volksschule Unterdorf Schüler auf Besuch im Wasserwerk Es ist bereits Tradition, dass die Schülerinnen und Schüler der 3. Höchster Volksschulklassen nach dem Unterricht zum Thema „Wasser” dem Wasserwerk einen Besuch abstatten. Im Bild oben die 3. Klasse der VS Unterdorf, im Bild unten die VS Kirchdorf. 15 Gemeinde Info HÖCHST Juni 2011 Tagesbetreuung für Schüler während der Sommerferien Der Verein Tagesbetreuung bietet im Sommer wieder Ferienbetreuung an. Sie ist für alle Schulkinder offen, eine Teilnahme an der regulären Schülerbetreuung ist nicht Voraussetzung. Ausflüge, Wanderungen, aber auch kreative Angebote und freies Spielen erwartet die Kinder während der Sommerferien. Der Verein Tagesbetreuung bietet wieder seine beliebte Ferienbetreuung an. Willkommen sind Buben und Mädchen aus den Gemeinden Höchst, Gaißau und Fußach. „Jeden Morgen schauen wir uns zunächst einmal die Liste der Anmeldungen an. Denn für unsere Planung ist es wichtig zu wissen, wie die Alters- und Geschlechterverteilung an diesem Tag ist“, erläutert Sigrid Brunner, die in diesem Sommer zum dritten Mal die Ferienbetreuung in Höchst mitgestaltet. „Erst dann machen wir das Programm.“ Toben, Basteln und viel Zeit im Freien „Es gibt Klassiker, wie das Knüpfen von Freundschaftsbändern oder das Malen mit Fensterfarben. Die müssen immer dabei sein.“ Aber auch anspruchsvolle Bastelarbeiten stehen in der Ferienbetreuung in Höchst auf dem Programm. Ausflüge zum Reitstall oder Schafstall im Ried sind bei den Kindern ebenfalls sehr beliebt. Reichlich Zeit an der frischen Luft gehört in der Ferienbetreuung genauso dazu wie Basteln oder Backen. Vorarlberger Tagesmütter gGmbH/ Markus Gmeiner. gust bis 9. September jeweils von 7:00 bis 13:00 Uhr. Die Kosten betragen pro Vormittag 6,- Euro. Auch für die Verpflegung der Kinder zu Mittag ist gesorgt. Auf Wunsch erhalten sie ein warmes Mittagessen. Dafür werden 3,- Euro verrechnet. Natürlich können die Kinder auch eine eigene Jause für die Mittagszeit mitbringen. Informationen unter www.verein-tagesbetreuung.at Im Unterland steht Margot Kernbichler, Tel. 0664/1272723 für Fragen zur Verfügung. Ferienbetreuung in der Volksschule Kirchdorf Für Kinder aus dem Rheindelta bietet der Verein Tagesbetreuung in der Volksschule Kirchdorf eine Ferienbetreuung an. Geöffnet ist vom 11. bis 22. Juli und vom 16. Au- Weltspieletag Am Freitag, dem 27. Mai 2011, wurde auch in Höchst der Weltspieletag begangen. In Zusammenarbeit mit der Bücherei, der Mittelschule, den Höchster Kindergärten, der Kinderstube und der Kleinkindbetreuung Pinocchio wurden verschiedene Spiel-Stationen vorbereitet. Aufgrund des sehr schlechten Wetters fielen leider drei von fünf Stationen ins Wasser: „Spür den Sand in deiner Hand“ „Die Kinderrallye“ und „Der Natur auf der Spur“ im Wald mussten abgesagt werden. „Ratz Fatz am Kirchplatz“ wurde in die Turnhalle verlegt, wo die Bücherei gemeinsam mit den 1. Klassen der Mittelschule verschiedenste Spielmaterialien, Kaffee und Kuchen anboten. Ebenfalls bestand die Möglichkeit, sich von den Kindergartenpädagoginnen schminken zu lassen. Auch die Station „Mut tut gut“ (Bewegungsbaustelle in der Turnhalle Kirchdorf) wurde von vielen Kindern und Eltern voller Begeisterung in Anspruch genommen und regte zum Experimentieren an. 16 Herausgeber und Verleger: Gemeinde Höchst, 6973 Höchst. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Ing. Werner Schneider. Druck: Hecht Druck, Hard Grundsätzliche Ausrichtung: Informationen über das Geschehen in der Gemeinde Höchst 

Gemeinde Info HÖCHST Gemeinde Info .. www.hoechst.at – gemeindeamt@hoechst.at Aus dem Inhalt Hochwasserschutz Ein Jahrzehnt Rheindelta Sportlerehrung Luftpumpstation 100-jährige Höchsterin Jugend-Saisonkarten 1 2/3 4/5 8 11 12 16 HOCHST Amtliche Mitteilung der Gemeinde Höchst – Nr. 18 – Oktober 2009 Sport- und Spielwochen 2009 in Höchst Bereits zum 19. Mal fanden die von der Gemeinde organisierten Sportund Spielwochen statt. Mehrere Höchster Vereine erklärten sich bereit, in der Zeit vom 17. August bis zum 4. September bei der Durchführung aktiv mitzuwirken. So konnten die teilnehmenden Schulkinder aus insgesamt 23 Sport-, Kultur- und Spielangeboten wählen. In den letzten drei Wochen der Sommerferien hatten die Schüler die Möglichkeit, die von Vereinen betreuten Aktivitäten zu besuchen. Sie nutzten die Chance, neue und interessante Sportarten kennen zu lernen. Die meisten der insgesamt 230 angemeldeten Kinder haben sich nicht nur bei einer der 23 möglichen Veranstaltungen angemeldet, sondern gleich für mehrere Aktivitäten. Insgesamt wurden daher heuer fast 800 verschiedene Teilnahmen der Kinder registriert. Bilderbogen Seiten 14/15 wurde die Standfestigkeit durch flachere Böschungen und zusätzliche Maßnahmen erhöht. Die Pumpen werden laufend gewartet und die technische Ausrüstung immer dem neuesten Stand angepasst. Selbstverständlich sind auch die laufende Pflege und Wartung von Vorfluter und Polderdamm, damit eine größtmögliche Sicherheit gewährleistet werden kann. Für den Alpenrhein haben die Gemeinden Lustenau, Hard, Fußach und Höchst einen eigenen Einsatzplan erarbeitet. In Zusammenarbeit mit der Rheinbauleitung und den zuständigen Landesdienststellen wurden verschiedenste Szenarien durchgedacht und erforderliche Maßnahmen festgelegt. Weiters wurde von der Rheinbauleitung durch das Einbringen von Schlitzwänden im Damm die Sicherheit bei Hochwasser wesentlich verbessert. Im kommenden Winter werden noch die Dammfüße gesichert. Diese Maßnahmen sind in dieser Ausgabe der Gemeinde Info Höchst in einem eigenen Beitrag beschrieben. Auch die Abflussmenge des Alpenrheins soll durch entsprechende Maßnahmen deutlich erhöht werden. Weiters wird in Zusammenarbeit mit dem Land Vorarlberg für das Rheindelta ein Gefahrenzonenplan erstellt. Auch hier bewährt sich die Zusammenarbeit der drei Rheindeltagemeinden. Nach Fertigstellung wird dieser Gefahrenzonenplan Ihnen, liebe Höchsterinnen und Höchster, vorgestellt werden. Wir dürfen gemeinsam davon ausgehen, dass dieses Paket an Maßnahmen uns auch in der Zukunft vor Hochwasserkatastrophen bewahren wird. Liebe Höchsterinnen und Höchster! Immer wieder erfahren wir über die Medien von Naturkatastrophen in aller Welt. Aber auch in Österreich haben Unwetter und Überschwemmungen zu großen Schäden und Leid geführt. Es ist allgemein anerkannt, dass die intensiven Regenschauer zunehmen und mit gefährlichen Situationen auch bei uns zu rechnen ist. Das hat besonders das Hochwasser 1999 gezeigt. Seit dieser Zeit wurden große Anstrengungen zur Sicherung unseres Lebensraumes unternommen: Der Polderdamm von Gaißau nach Fußach wurde auf seiner gesamten Länge von 7,2 km erhöht. Weiters Ihr Bürgermeister Werner Schneider 2 Gemeinde Info HÖCHST Hochwasserschutz: Rheindamm wird noch stabiler Im Winter 2009/2010 erfolgen am Alpenrhein auf der Internationalen Strecke weitere Maßnahmen zur Verbesserung der Dammstabilität. Ende November beginnt die Internationale Rheinregulierung mit weiteren Maßnahmen zur Verbesserung der Dammstabilität. Es soll damit die Stabilität der wasserseitigen Böschung der Hochwasserdämme erhöht werden. Die Arbeiten umfassen eine Flusstrecke des Alpenrheines von rund 11,3 km. Sie sind in der Anlage 1 Lageplan dargestellt. Sie sind in folgenden Abschnitten der Internationalen Strecke von der Illmündung bis zum Bodensee vorgesehen: l Zweck der Maßnahmen, Auftragsvergabe: Zweck der Maßnahmen ist es, die Dammstabilität so zu verbessern, sodass bei zwei oder mehreren kurzzeitig hintereinander ablaufenden Hochwässern die wasserseitige, zum Vorland gerichtete und mit Gras bewachsene Böschung nicht zerstört werden kann. Die Gemeinsame Rheinkommission hat bereits beschlossen, den Auftrag aufgrund eines offenen Ausschreibungsverfahrens an die Fa. Keller Grundbau, Dornbirn, zu vergeben. Das Kiesmaterial zur Herstellung der Rüttelstopfverdichtungen bereitet die Fa. Zech Kies GmbH im Bereich der Vorstreckung auf. Baulos Fußacher Durchstich Linker Hochwasserdamm: Rhein-km 84.40 bis km 90.00 Baulos Diepoldsauer Durchstich Linker Hochwasserdamm: Rhein-km 74.70 bis km 77.10 Baulos Diepoldsauer Durchstich Rechter Hochwasserdamm: Rhein-km 75.00 bis km 78.40 l Bauablauf und Bauzeit: Die Maßnahmen sehen vor, dass vorlandseitig Kiessäulen, sogenannte Rüttelstopfverdichtungen, im Untergrund erstellt werden. Diese Säulen haben einen Durchmesser von 0,8 m und sind ca. 4 bis 5 m tief. l Mit diesem Baugerät werden die Stopfsäulen hergestellt. Der jeweilige Abstand beträgt ca. 1,3 m. Es werden somit insgesamt ca. 44.000 Laufmeter Stopfsäulen erstellt. Es ist damit zu rechnen, dass täglich ca. 130 m Flussstrecke erstellt werden, die Arbeitszeit beträgt daher ca. 80 bis 90 Arbeitstage. Es wird täglich eine Kiesmenge von ca. 250 m³ benötigt, insgesamt somit ca. 23.000 m³. Die Arbeiten werden voraussichtlich im April 2010 abgeschlossen. Im Bereich Höchst und Fussach werden die Arbeiten zwischen Dezember 2009 und Februar 2010 ausgeführt. Die Zufahrt erfolgt über die Landesstraße und angrenzende Ge- Der Trichter des Gerätes wird mit Kies befüllt. Gemeinde Info HÖCHST Dammkrone Gleis Stopfsäulen Rheinvorland ➞ 3 Der Querschnitt durch den Hochwasserdamm zeigt, in welchem Bereich die Stopfsäulen eingebracht werden, die den Damm bei Hochwässern noch mehr stabilisieren. meindestraßen. Für die Baustelleninstallation stehen Flächen im Rheinvorland zur Verfügung. Da der Hochwasserdamm auch im dicht besiedelten Gebiet liegt, sind die einschlägigen Lärmschutzbestimmungen von der beauftragten Firma einzuhalten. Die durch die Stopfverdichtung entstandenen Löcher in der Vegetationsschicht des Rheinvorlandes und des Dammes werden nach Abschluss der Arbeiten mit Humus verfüllt und mit einer geeigneten Grassamenmischung wieder in den Urzustand gebracht. Selbstverständlich werden auch die Beschädigungen im Dammfuß saniert, die bei der Herstellung der Säulenreihe entstehen. Besondere Schutzmaßnahmen sind im Bereich des Grundwasserpumpwerkes Höchst erforderlich. Entsprechende Vorschreibungen sind im Bewilligungsbescheid der Bezirkshauptmannschaft Bregenz enthalten. Kosten und Finanzierung Die gesamten Baukosten der Sanierungen auf der rund 11,3 km langen Rheinstrecke betragen ca. brutto E 1,8 Mio. Die Kosten trägt zu 100 % die Internationale Rheinregulierung. Hierbei ergibt sich die Finanzierung zu 50 % durch die Republik Österreich, 40 % durch die Schweizer Eidgenossenschaft und 10 % durch den Kanton St Gallen. Der Österr. Rheinbauleiter DI Martin Weiß Vom 20. September bis zum 27. September 2009 fand heuer die MOBILWoche 09 statt. Aktionen im ganzen Land machten Lust, immer öfter auch „ohne Auto mobil“ zu sein. Am Dienstag, dem 22. September, wurden im ganzen Land über 100 Autos verpackt, allein in Höchst gab es gleich 6 Standorte. Damit sollte ein starkes Zeichen für den europaweiten autofreien Tag gesetzt werden. Zahlreiche Medien haben darüber berichtet. Ziel war es, Anstöße für einen bewussten Umgang mit der eigenen Mobilität zu liefern. 4 Gemeinde Info HÖCHST Ein Jahrzehnt Rheindelta in der ausverkauften Rheinauhalle. Jahrgang 1960-69: „Ein Jahrzehnt fürs Rheindelta“ Die Jahrzehnt-Party am 10. Oktober in der Rheinauhalle war ausverkauft und übertraf alle Erwartungen. Jahrgänger-/innen von 1960 bis 1969 aus den Rheindeltagemeinden Fußach, Gaißau, Höchst sowie sogar aus Wien und Amsterdam fanden sich ein. Die unvergessliche Party startete stimmungsvoll und endete am frühen Morgen ebenso. Die Jazzformation Searching Harmony stimmte die Besucher auf den Abend ein, bevor die All Right Guys und die Monroes den „Junggebliebenen“ so richtig einheizten. Mit witzigen Sprüchen sorgte Christoph Waibel immer wieder für LaMonroes und All Right Guys geigten richtig auf. cher und führte souverän durch den Abend. Das Team vom Alpencatering aus Lingenau verwöhnte die Gäste mit vorzüglichen Weinen und feinen Speisen und sorgte zusammen mit den Gardemädchen im Barzelt für eine perfekte Bewirtung. Die von der Idee begeisterten Sponsoren und die Besucher sind die Gemeinde Info HÖCHST 5 Sprechtag Landeshauptmann Der nächste Sprechtag mit Landeshauptmann Dr. Herbert Sausgruber, Bezirkshauptmann Dr. Elmar Zech und Notar Dr. Kurt Zimmermann findet am Dienstag, 15. Dezember 2009, von 18:00 – 20:00 Uhr im Gemeindeamt Höchst statt. Das Organisationskomitee der tollen Jahrzehnt-Veranstaltung (von links): Ideengeberin Ulrike Schneider, Marisa Fend, Edith Schallert, Arno Brunner, Petra Hirlemann, Günther Meusburger, Josef Hagspiel und Christian Fend. Basis eines voll gefüllten Spendensackes, den das Organisationsteam zur Gänze an bedürftige Menschen in den drei Gemeinden spenden wird. Das Organisationsteam möchte sich bei allen Sponsoren der JahrzehntParty für die Unterstützung und bei allen 60er Jahrgängerinnen und Jahrgängern für diesen unvergesslichen Abend bedanken. Übrigens: Der Jahrgang 65 war mit über 120 Besuchern am stärksten vertreten. Das Organisationsteam Verein Jahrgang 1965 - Rheindelta Alle Bilder des Abends sind auf „http://picasaweb.google.com/ bilderfreund.com“ zu finden. Erste Hilfe Tipp – Der Notruf Nummer der Rettungs- und Feuerwehrleitstelle: 144 Was muss der Notruf beinhalten: l l l l WO ist der Notfallort? WAS ist geschehen? WIE VIELE Menschen sind betroffen? WER ruft an? (Name und Telefonnummer angeben) Viehausstellung 2009 Bei eisigen Temperaturen, jedoch strahlend schönem Wetter, trafen sich auch dieses Jahr viele Höchster und Höchsterinnen und auch Gäste aus den umliegenden Gemeinden auf der Viehaustellung 2009. Jung und Alt fanden bei einer Wurst oder einem wärmenden Glühwein zusammen. Das Vieh – von vielen Landwirten aufgetrieben – wurde von einer fachkundigen Jury begutachtet und bewertet. Den Gesamtsieg beim Braunvieh konnte Heinz Blum für sich entscheiden, bei den Schwarzbunten Siegfried Schneider. Reserve-Sieger beim Braunvieh wurde Heinz Blum, Reserve-Sieger Holstein-Frisian Peter Sutter. Der Stand mit Dekoartikeln fand großen Anklang bei den weiblichen Besuchern. Abends ließen sich viele Gäste im beheizten Zelt das eine oder andere Bierchen schmecken. Und wer dann noch Lust hatte, fand sich auf einen kleinen Plausch in der Bar ein. Das Fäscht dauerte bis spät in die Nacht, wobei dem Wirtschaftsteam die Fußsohlen brannten und sie erschöpft ihn ihre Betten fielen. Aber alle freuen sich schon wieder auf die nächste Viehausstellung, „wo d’Hüöschtar anand widr treaffand!“ Gesamtsieger Heinz Blum im fachlichen Gespräch mit Obmann Wolfgang Fink. 6 Gemeinde Info HÖCHST Deutschkurs für Frauen Ein wichiges Angebot zur besseren Integration macht die Gemeinde Höchst gemeinsam mit Lustenau: Deutschkurse für Frauen, die kaum oder sehr wenig Deutsch sprechen. Eine Reihe von Frauen, die meisten aus der Türkei, meldeten sich zum Kurs, der am 13. Oktober begonnen hat. Bis März 2010 werden durch die Dornbirner Journalistin Birgit Köhlmeier Grundkenntnisse der deutschen Sprache vermittelt. Gleichzeitig geht es aber auch darum, über wichtige Themen wie Gesundheit, Deutschkurs in Höchst mit Kursleiterin Birgit Köhlmeier und Vizebürgermeisterin Karin Reznicek. Erziehung oder Bildung zu informieren. Birgit Köhlmeier, die seit 2006 Deutschkurse gibt: „Viele der Frauen wissen noch nicht, wie wichtig Deutschkenntnisse für die Zukunft ihrer Kinder sind. Damit auch kleine Kinder Deutsch lernen, muss ihre Mutter die Sprache zumindest ein wenig beherrschen.“ Birgit Köhlmeier versucht auch, Informationen zum Alltag zu vermitteln. „Im Gespräch über die Kinder, über Kindergarten oder Schule sind die Grundlagen einer neuen Sprache meist besonders gut zu erläutern.“ Zuckerfest Zum Ende ihres Fastenmonats Ramadan luden muslimische Mitbürger im September zum „Zuckerfest“ bei der Rheinauhalle. Türkische Spezialitäten wurden serviert, bei bestem Herbstwetter gab es ein fröhliches Miteinander. Die Veranstaltung war vom Höchster ATIB Verein organisiert worden. Links im Bild die Zubereitung von Fladen. Rechts: Auch die Jugend war beim Fest vertreten. Neu im Kindergarten Drei neue Mitarbeiterinnen kümmern sich in den Kindergärten um die Kleinen. Links Sibille Achenrainer und Kerstin Giselbrecht, beide Kindergarten Oberdorf. Sibille Kerstin Im Bild rechts Sarah Lauterer, Kindergarten Unterdorf. Sarah Gemeinde Info HÖCHST 7 Voller Begeisterung wurden die Runden für einen guten Zweck gelaufen, auch die Musikanten waren unterwegs. 5. Rundenlauf der KJ Höchst Der 5. Höchster Rundenlauf der KJ Höchst stand am 3. Oktober unter dem Motto „Laufen für einen guten Zweck“. Bei strahlendem Sonnenschein und angenehmen Lauftemperaturen konnten die Veranstalter 145 motivierte und trainierte Läufer am Kirchplatz begrüßen. Mit über 1.100 gelaufenen Runden konnten für den Verein Sonnenblume 5.112,Euro errannt werden. Ein „Danke“ sagt die Katholische Jugend allen Läufern und Sponsoren für ihr Mitlaufen und ihre finanzielle Unterstützung – allen voran den Hauptsponsoren Julius Blum GmbH und den Vorarlberger Kraftwerke AG. Ein Dank gilt der Gemeinde Höchst sowie der Bürgermusik von Höchst, dem MV Fußach und dem Schalmeienzug Höchst für die musikalische Umrahmung. Ein Dank gebührt ebenfalls allen freiwilligen Helfern und Organisatoren der KJ Höchst. Sponsoren des 5. Höchster Rundenlaufs: Brunner Manfred, Gerüstbau + Verputz, Dr. Erich Rüdisser, Fotostudio Herbert Rasser, Gregotsch Paul, Installationen, Julius Blum GmbH, Längle & Hagspiel GmbH & Co KG, Mag. Rainer Rangger SteuerberatungsGmbH, Autohaus Mazda Hagspiel, Tecnoplast, Vorarlberger Kraftwerke AG, Werner Bösch Malerbetrieb GmbH, Westo Installationen GmbH, Cablecom, Eugen Übelhör KG Wir freuen uns schon auf das nächste Jahr! Hauptpreis für die Mittelschule Höchst Beim landesweiten Ehrenamt-Wettbewerb wurden 13 Schülerinnen und Schüler der 4. Klasse des vergangenen Schuljahres mit einem Hauptpreis ausgezeichnet. Direktorin Gudrun Brunner konnte den Preis im Namen der Schüler bei der Dornbirner Herbstmesse entgegennehmen (Bild). Im Rahmen der Aktion hatten die Schüler regelmäßig Bewohnerinnen und Bewohner der Altenwohnheime in Höchst und Gaißau besucht und für Abwechslung gesorgt. 8 Gemeinde Info HÖCHST Auszeichnung für sportliche Leistungen Im bis auf den letzten Platz gefüllten Saal des Pfarrzentrums fand die bereits 4. Höchster Sportlerehrung statt, die im Abstand von zwei Jahren durchgeführt wird. 183 Sportlerinnen und Sportler wurden diesmal in den verschiedenen Sportarten und Kategorien geehrt. Herausragende sportliche Leistungen bei Landes- und Staatsmeisterschaften bzw. Teilnahme bei EM, WM oder Olympiaden wurden ausgezeichnet. Die Ehrungen wurden in folgenden Sportarten vorgenommen: Skifahren, Flagfootball, Karate, Turnen, Leichtathletik, Schach, Tennis, Minigolf, Fußball, Volleyball, Radball, Kunstrad- und Einradfahren, Hundesport, Schützen, Wasserski und Wakeboard. Nach der Begrüßung durch Bürgermeister Werner Schneider führten Reinhard Brunner und Markus Steurer durch das abwechslungsreiche Programm mit vielen Auftritten ortsansässiger Sportgruppen. Unter anderem bewiesen die AerobicGruppe der Turnerschaft Höchst, die Breakdancegruppe und ein Beatboxer des Vereins offene Jugendarbeit auf der Bühne ihr Können. Zum Schluss präsentierte sich der Schiverein und die Jugendgruppe des Vereins zeigte auf der Bühne einige Konditionsübungen. Nach dem ersten Ehrungsblock stellten Andrea Plankensteiner und Physiotherapeut Kai Neunhäuserer das Projekt „Gesunde Ernährung und Sport – Höchst Vital“ vor. Bürgermeister Schneider gratuliert den erfolgreichen Sportlern. Musikalisch umrahmt wurde das Programm von der Gruppe „Fourmat“. Vor der Eröffnung des Buffets dankte Sportreferent Wilfried Meier den Sportlern und Trainern für die tollen Leistungen, die sie in den letzten zwei Jahren erreicht hatten. Gratulationen und sportliche Einlagen bei der 4. Höchster Sportlerehrung. Gemeinde Info HÖCHST 9 Sommerbetreuung Die seit Jahren bewährte Sommerbetreuung der Höchster Kindergärtler wurde heuer im Kindergarten Unterdorf angeboten. Ein spannendes Programm mit Spiel, Spaß und guter Laune ließ keine Langeweile aufkommen. Im Turnsaal oder auf dem Spielplatz konnten die Kinder ihrer Bewegungsfreude nachkommen und im Haus standen verschiedene Spielangebote wie Malen, Werken, Hütten bauen, Bilderbücher vorlesen uvm. auf dem Programm. Heizkostenzuschuss 2009/2010 Das Land Vorarlberg gewährt Einzelpersonen oder Familien mit einem geringen Einkommen für die Heizperiode 2009/2010 eine einmalige Hilfe in Form eines Heizkostenzuschusses in Höhe von € 250,-- unter bestimmtenVoraussetzungen. Für die Gewährung des Zuschusses gelten folgende Obergrenzen für das Haushaltseinkommen: Alleinstehende: € 1.000,-- netto Ehepaare schaften: oder Lebensgmein€ 1.500,-- netto Mit Ganztagesgruppe Eine Gruppe von 14 - 18 Kindern nahm das Angebot in Anspruch und wurde von 7:00 bis 13:00 Uhr betreut, die Kinder der Ganztagesgruppe von 7:00 bis 18:00 Uhr mit der Möglichkeit zum Mittagessen und anschließendem Mittagsschläfchen. für mich zur Last geworden ist und dann . . .“ Am Mittwoch, 18. November, von 19:30 bis 21:30 Uhr informiert Wilfried Feurstein in der Alten Schule über Wege zum Umgang mit an Demenz Erkrankten. Der Lehrer für Gesundheitsberufe und Validation zeigt Wege auf, wie pflegende Angehörige entlastet werden können. Pflege im Gespräch Vortrag für pflegende Angehörige und Interessierte. Ein Angebot des Lebensraum Höchst, Socius Fußach, Sozialzirkel und Bildungswerk Gaißau sowie Connexia. Eintritt frei. „. . . und manchmal schäme ich mich vor mir selbst, wenn ich spüre, wie meine Mutter / mein Vater Für jede weitere Person im Haushalt: € 130,-- netto Das Einkommen ist anhand von Belegen nachzuweisen. Zum Einkommen zählen Löhne, Gehälter, Renten, Pensionen, Leistungen aus der Arbeitslosenund der Krankenversicherung, weiters Wohnbeihilfen, Unterhaltszahlungen jeglicher Art, das Kinderbetreuungsgeld und Lehrlingsentschädigungen. Nicht als Einkommen gelten Familienbeihilfen, Familienzuschüsse, Studienbeihilfen und Pflegegelder. Der Antrag kann im Gemeindeamt Höchst, Abteilung Kundenservice bis spätestens 12. Februar 2010 gestellt werden. Hier erhalten Sie auch noch nähere Auskünfte (Charlotte Brunner, Reingard Adenberger und Gerhard Böhler, Tel. 7907, Durchwahl 23, 25 oder 26). Treffen die Voraussetzungen zu, wird der Heizkostenzuschuss sofort bar ausbezahlt. Orthopäd. Haltungsturnen – Josef Vonbrül Aus gesundheitlichen Gründen fällt das Haltungsturnen im Herbst 2009 aus. Die versäumten Herbsttermine 2009 werden in der Verlängerung anschließend an die Frühjahrestermine 2010 nachgeholt. Nächste Turntermine: Start: Montag, 18.01.2010, 18:00 Uhr Kursumfang: 12 Abende oder Vormittage in wöchentlichem Abstand à 55 Minuten Kursort: Volksschule Kirchdorf Kurszeiten: Montag: Mittwoch: Mittwoch: Kosten: 18:00 - 18:50 / 19:00 - 19:50 Uhr (Turnhalle Nord) 08:30 - 09:20 / 09:30 - 10:20 Uhr (Turnhalle Süd) 18:00 - 18:50 / 19:00 - 19:50 Uhr (Turnhalle Süd) € 72,- inkl. 20 % MwSt. Ich freue mich darauf, Euch im Frühjahr 2010 wieder zu sehen. Josef Vonbrül 10 Gemeinde Info HÖCHST Johann Sebastian Bach Das gesamte Orgelwerk II. Montag, 23.11.2009, 20:15 Uhr, Pfarrkirche Höchst Nach dem äußerst erfolgreichen Start mit dem Monumentalwerk „Die Kunst der Fuge“ setzt Bruno Oberhammer den Bach-Zyklus in der Höchster Pfarrkirche mit „Die Leipziger Choräle“ BWV 651-668 fort. Absolute Vollkommenheit seiner Kompositionen war für Johann Sebastian Bach eine Selbstverständlichkeit. Darum hat er manche Orgelwerke immer wieder verbessert. In der Sammlung „Die Leipziger Choräle“ fasste Bach 18 solche Choralbearbeitungen zusammen. Das Vokalensemble „Capella St. Nikolaus Feldkirch“ unter der Leitung von DKM Benjamin Lack singt bei diesem Konzert die zu den Orgelkompositionen gehörenden Choralsätze. Freiwillige Spenden für soziale Projekte Konzert „Dar Mätsch 3“ mit Kleaborer Bahnteifl & Otto Hofer Freitag, 6.11.2009, 20 Uhr, Pfarrzentrum Die mittlerweile bekannte Formation „Kleaborar Bahnteifl“ unterhält mit schrägen Liedern und noch schrägeren Texten zu den Themen Landwirtschaft und Erotik, Feuerwehr und Sport, Heimat und Schmalz, sowohl mit Eigenkompositionen als auch mit upgedateten Volks- und downgeloadeten Wienerliedern und würzt diese Mixtur mit einer Portion schwarzem Humor. Zwischendurch gibt der Mundarthumorist Otto Hofer alias „dar Willibaldar“ seine humoristischen Erzählungen und Anekdoten in urtiefstem Lustenauer Dialekt zum Besten. Kleaborar Bahnteifl: die Bröder Jos und Richart Natter, Anton Schneider und Ulli Troy. Dar Willibaldar: Otto Hofer Eintritt: VV € 10,-- bzw. AK € 12,-- 14. Adventkonzert Sonntag, 13.12.2009, 18 Uhr, Pfarrkirche Höchst Traditionelles Adventkonzert mit den klingenden Vereinen aus Höchst und anschließender Bewirtung auf dem Kirchplatz. Freiwillige Spenden für soziale Projekte „Genie und Wahnsinn“ Mozart aus der Sicht Schmitts und Salieris Freitag, 20.11.2009, 20 Uhr, Pfarrzentrum Eric-Emmanuel Schmitt, bekennender Mozartliebhaber und französischer Kultautor, trifft an diesem Abend auf Salieri aus Peter Shaffers oscargekröntem Film „Amadeus“, der Mozart hasst. Beide aus dem gleichen Grund: weil er genial ist. Diese ungleichen Männer aus den ungleichen Jahrhunderten müssen sich an diesem Abend die Bühne teilen. Und Salieri überredet Schmitt, mit ihm Szenen aus Amadeus nachzuspielen, um klären zu helfen, warum er Mozart – vielleicht – vergiftet hat. Schmitt spielt Konstanze und den sterbenden Mozart. Bald stellt sich die Frage, wer in wessen Stück mitspielt. Ein philosophischer Krimi, witzig, spannend und berührend, wie nur der Mord an der Genialität sein kann. Shakespeare das Theater, mit Alfons Noventa und Martin Sommerlechner; Regie: Renate Bauer Eintritt: VV € 10,-- bzw. AK € 12,-- Vorverkaufsstelle für die Veranstaltungen des Kulturreferates: Gemeindeamt Höchst, Zi. 12 (Frau Adenberger und Frau Brunner, Tel. 7907-25 bzw. 7907-23) E-Mail: kultur@hoechst.at, online: www.hoechst.at und bei allen Raiffeisenbanken Gemeinde Info HÖCHST 11 Gratis-Luftpumpstation wird gut genutzt Sehr gut angenommen haben die Radfahrer die neue Luftpumpstation, die der Kunststoffspezialist TECNOPLAST am Firmengebäude angebracht hat. Das praktische und einfach zu bedienende Gerät ist offen zugänglich, die Benutzung ist kostenlos. Im Zuge des Neubaus im Vorjahr errichtete das Unternehmen einen überdachten Fahrradabstellplatz. TECNOPLAST Geschäftsführer Ingo Schobel über das neue Serviceangebot aus dem innerbetrieblichen Moblitätsmanagement: „Viele unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter radeln zur Arbeit und zurück. Wir wollen die umweltfreundliche An- und Abfahrt in den Betrieb unterstützen. Das fördert gleichzeitig die Gesundheit unseres Personals, was letztendlich wieder dem Unternehmen zugute kommt. Weil unser Unternehmen direkt am Bodenseeradweg liegt, fahren hier täglich viele Radfahrer vorbei, denen wir die Station ebenfalls gerne zur Verfügung stellen.“ Das Angebot wird, so Ingo Schobel im Rückblick, sehr gut angenommen. „Ob Sportler oder Freizeitradler – viele bleiben stehen und pumpen die Fahrradreifen auf. Es ist auch zu beobachten, dass etliche Die Fahrrad- Pumpstation bei TECNOPLAST ist für alle kostenlos benutzbar. vorbei fahren und umkehren, weil ihnen die Pumpstation aufgefallen ist.“ Auch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter nützen das Angebot. „Was mich besonders freut, ist die Tatsache, dass es keinen Vandalismus gegeben hat. Da hatten wir zuerst doch Bedenken, aber die Luftpumpstation wird tatsächlich nur für den vorgesehenen Zweck genutzt“, so Ingo Schobel. Geschäftsführer Ingo Schobel Radbewerb: Gesamt 168.000 km weit geradelt Die 298 Höchster Teilnehmerinnen und Teilnehmer am Fahrradwettbewerb sind gesamt über 168.000 km weit geradelt. Die Preise wurden in den drei Kategorien Einsteiger, Alltagsradler und Sportler verlost. In jeder Kategorie gab es für die drei Erstplatzierten Gutscheine über € 300,-, € 200,- bzw. € 100.-, die weiteren Preisträger durften sich über einen Radhelm oder Regenmantel bzw. eine Kleinigkeit fürs Fahrrad freuen. Zusatzpreise gab es für die längste zurückgelegte Strecke sowie für den jüngsten und den ältesten Teilnehmer. In der Kategorie Einsteiger, 100 bis 499 km, beteiligten sich 110 Hobbyradlerinnen und -radler, bei den Alltagsradlern, 500 bis 1.000 km, machten 64 mit und über 1.000 km legten 56 besonders sportliche Teilnehmer zurück. 12 Gemeinde Info HÖCHST Anna Mayr – die älteste Bewohnerin in unserem Pflegeheim Am 27. September feierte die älteste Höchsterin, Frau Anna Mayr, ihren 100. Geburtstag im Kreis ihrer Familie. In Vorfreude auf dieses große Fest trafen sich am 25. September die Familie mit Bürgermeister Werner Schneider, vielen Bewohner/innen und Mitarbeiter/innen des Pflegeheims sowie Heim- und Pflegedienstleiterin Sylvia Dietrich und Benevit-Geschäftsführer Manfred Zumtobel. Anna Mayr erlebte ihre Kindheit in Nassereith. 1928 heiratete sie Josef Mayr, drei Töchter, Josefa, Irma und Annelies, kamen in Nassereith zur Welt, dann übersiedelte die Familie 1938 nach Höchst. 1942 wurde Dietlinde geboren. 1950 baute die Familie das Eigenheim in der Schützenstraße. Anna Mayr war immer der Mittelpunkt in diesem schmucken Häuschen. Drei der Mädchen heirateten, Tochter Annelies blieb im Haus bei ihren Eltern. Kinder und Schwiegersöhne, 8 Enkel und später die 8 Urenkel trafen sich fast jeden Samstag in der Schützenstrasse bei Mutti. Im Juni 1976 starb ihr Gatte Josef nach längerer Krankheit, Annelies blieb an Mutters Seite. Gesundheitlich angeschlagen musste die Tochter 2001 ins Höchster Altenwohnheim übersiedeln. Dorthin folgte zwei Jahre später auch Anna Mayr. Annelies hilft ihrer Mutter mit großer Liebe und Fürsorge. Natürlich wird sie auch vom Heimpersonal bestens gepflegt und umsorgt. Aber auch die häufigen Besuche ihrer Angehörigen, der Nachbarn und Freunde haben Die 100jährige Anna Mayer mit ihren Töchtern Dietlinde, Annelies und Irma bei der Feier im Pflegeheim. wohl dazu beigetragen, dass Frau Mayr noch recht rüstig den Hunderter erleben darf. Zu diesem hohen Alter gratulieren wir ihr alle recht herzlich und vergönnen der Jubilarin noch eine gesunde Zeit im Altenwohnheim Höchst. Am 27. September, dem „Tag des Denkmals“, fanden sich erfreulich viele Besucher bei der Flughalle ein. Dr. Gerda Leipold-Schneider konnte im Rahmen von Führungen Interessantes über das historische Gebäude berichten. Gemeinde Info HÖCHST 13 Schiffsausfahrt Zu einem Erlebnis wurde die Seniorenschifffahrt für Gehbehinderte, zu der im September auch Höchsterinnen und Höchster geladen waren. Bei bestem Wetter wurden während der zweistündigen Rundfahrt auf dem MS „Bregenz“ Kaffee und Kuchen serviert, zum Abschluss gab es im Seniorenheim Höchst noch Schnitzel mit Kartoffelsalat. Herlinde Moosmann, Ursula Schneider, Gerhard Böhler und Hans Gehrer begleiteten die Höchster. Gast beim Landbus Zur Besichtigung der neuen Zentrale des Landbus Unterland waren die Seniorinnen und Senioren aus dem Rheindelta während der MOBILWoche eingeladen. 23 Teilnehmer bestiegen den Sonderbus nach Dornbirn und besichtigten dort die Leitzentrale und danach die Servicezentrale des Landbus in Wolfurt. Abschließend wurden die Frauen und Männer zu einem Imbiss eingeladen. Ein Buch von Häuptling Sausewind Jetzt gibt es den „Häuptling Sausewind“ auch schriftlich: Bernhard Schertler stellte im Pfarrzentrum sein Buch mit den Parodien vor, die Radio Vorarlberg seit sieben Jahren ausstrahlt. „Das ist richtig.“ Bernhard Schertler spricht das so bedächtig aus wie das bekannte Vorbild für seinen „Häuptling Sausewind“. Die besten Beiträge aus sieben Jahren sind in dem Buch zusammengefasst. Nach der Präsentation im ORF Landesstudio gab es selbstverständlich auch einen Abend in Höchst. Immerhin sind sowohl Bernhard Schertler alias „Häuptling Sausewind“ sowie Vorbild Herbert Sausgruber echte Höchster. Und die Illustrationen lieferte die Höchsterin Andrea Nagl. Im Pfarrzentrum trug Bernhard Schertler unter Applaus und Gelächter des Publikums etliche der Episoden vor, musikalisch begleiten von „Fourmat“. Gedruckt wurde „Häuptling Sausewind“ bei Hecht in Hard, der ORF stellte zudem eine CD mit 21 Episoden „Häuptling Sausewind“ bei. Hecht Verlag, ORF Vorarlberg und die Buchhandlung Brunner führen das Werk. Großer Andrang beim Bücherverkauf. 14 Gemeinde Info HÖCHST Tolle Sport- und Spielwochen 2009 – Bilderbogen Tierschutzverein MGV Bahnengolf Alpe Sattel Radfahrerclub Karate Fußballclub Gemeinde Info HÖCHST 15 Theatergruppe Bücherei Spielothek Tennisclub YC Orakel Schachclub Turnerschaft 16 Gemeinde Info HÖCHST 360card: Winterermäßigungen für Jugendliche Rechtzeitig zu Beginn der Schisaison startet die „360“ – Vorarlberger Jugendkarte – ihre Winteraktion. Auch dieses Jahr gibt es für 360 InhaberInnen wieder ermäßigte Schisaisonkarten und mehr. Von Alpin-Schifahren bis Zipfelbobrennen gibt es in den Vorarlberger Schigebieten alles für die coolste Zeit des Jahres. Mit der 360 und den Vorarlberger Winterbergbahnen sind ermäßigte Schisaisonkarten für den 3TälerPass, die Regionen Brandnertal, Sonnenkopf, Laterns, Montafon und Arlberg bei den jeweiligen Vorverkaufsstellen erhältlich. Mitzubringen sind eine gültige 360 sowie der Gutschein vom 360-Winterflyer, der in den vergangenen Wochen an alle Vorarlberger Jugendlichen im Alter von 13 bis 20 Jahren versendet wurde. Eine Übersicht über die jeweiligen Ermäßigungen in den einzelnen Schigebieten ist unter www.360card.at zu finden. Preiswerter Winterspaß für Jugendliche. Foto: shutterstock.com Wie bekommst du die 360? Jugendliche zwischen 14 und 20, die in Vorarlberg wohnhaft sind, erhalten die 360 – Vorarlberger Jugendkarte kostenlos im Gemeindeamt oder im aha Dornbirn, Bregenz, Bludenz. Mitzubringen sind ein Passfoto sowie ein amtlicher Lichtbildausweis. Es wird eine vorläufige 360 ausgestellt, mit der bereits alle Vorteile genützt werden können. Nach vier Wochen wird die persönliche 360 zugestellt. Was bietet die 360? ➞ Geld sparen: Ermäßigungen in Sachen Freizeitaktivitäten, Mobilität & Reisen, Kunst & Kultur, Nachhilfe & Bildung, Sportevents und Beratung & Unterstützung. ➞ Dabei sein: Aktionen, Events und Workshops – mit der 360. Der aktuelle 360-Winterflyer kann auch unter office@360card.at angefordert werden. Internet: www.360card.at Ein sicheres Vergnügen Damit die Wintermonate zum sicheren Vergnügen werden, erhalten 360-InhaberInnen auch kostengünstige Schi- und Snowboard-Checks sowie verbilligte Helme und Rückenprotektoren. Neuer Familienbonus für Bus und Bahn Ein neues Angebot des Verkehrsverbund Vorarlberg (VVV) bringt Familien jetzt einen klaren Vorteil bei Bus- und Bahnfahrten. Nicht übertragbare Jahrestickets gelten in Kombination mit dem Vorarlberger Familienpass ohne Aufpreis zusätzlich für den zweiten Elternteil und die Kinder des Karteninhabers. Einzige Voraussetzung: Der oder die KarteninhaberIn selbst und zumindest ein Kind sind mit dabei. Damit sind Familien im Gültigkeitsbereich der Jahreskarte eines Elternteils das ganze Jahr ohne extra Kosten unterwegs. Das neue Angebot ergänzt perfekt die VVV-Partnerkarte. Die gibt es zum halben Preis für den im gleichen Haushalt lebenden Partner. Und auch für die ermäßigte Partnerkarte gilt selbstverständlich das Familienangebot – damit die ganze Familie Bus und Bahn als flexibles „Familienfahrzeug“ nutzen kann! www.vmobil.at Neuer Familienbonus Herausgeber und Verleger: Gemeinde Höchst, 6973 Höchst. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Ing. Werner Schneider. Druck: Hechtdruck, Hard Grundsätzliche Ausrichtung: Informationen über das Geschehen in der Gemeinde Höchst