Gemeinde Info HÖCHST Gemeinde Info .. www.hoechst.at – gemeindeamt@hoechst.at Aus dem Inhalt Büchereiprojekt Schülerbetreuung Jubilare bei der Feuerwehr Neuer Fahrplan Offene Jugendarbeit Sprachförderung 1 2 5 6/7 8/9 13 15 HOCHST Amtliche Mitteilung der Gemeinde Höchst – Nr. 25 – Dezember 2010 Ein Blick auf Höchst aus dem winterlich verschneiten Ried. Liebe Höchsterinnen und Höchster! Das Jahr 2010 gehört bald der Ve r g a n g e n h e i t an. Es war ein aktives Jahr für unsere Gemeinde mit großen Aufgaben, die in Angriff genommen wurden. Neben vielen Projekten, die in unserer Gemeinde anstehen, hatte die Zusammenarbeit im Rheindelta und darüber hinaus große Bedeutung. Der Neubau des Pflegeheimes, der Sozialsprengel Rheindelta oder die Energieregion Rheindelta sind nur die wichtigsten Bereiche, in denen sich viel bewegt hat. Wichtig für Höchst ist auch die Zusammenarbeit in Sachen Lärmschutz entlang der Schweizer Autobahn, wozu viel Vorarbeit geleistet wurde. So befinden wir uns auf einem guten Weg, das Jahr 2011 zu einem sehr erfolgreichen Jahr für die Gemeinde Höchst und die Region Rheindelta zu gestalten. Ein ganz besonderer Dank gilt all jenen Per- sonen, die weit über das normale Maß tätig waren, wie Vereinsfunktionäre oder viele Menschen, die ehrenamtlich in vielen Bereichen für unser Allgemeinwohl tätig sind. Ein herzliches Danke! Ich wünsche allen Höchsterinnen und Höchstern friedvolle und gesegnete Weihnachten und einen erfolgreichen Start in das Jahr 2011, verbunden mit Gesundheit und möglichst vielen positiven Erlebnissen. Ihr Bürgermeister Werner Schneider 2 Gemeinde Info HÖCHST Büchereiprojekt „Die ganze Welt“ „Die ganze Welt“ durften die Kinder des Kindergartens Oberdorf gemeinsam mit Heidrun Girardi und Margarete Veit-Ritter erleben. An fünf Nachmittagen erarbeiteten die beiden Mitarbeiterinnen der Bücherei mit unseren Kindern vielseitig, spielerisch, lustig, manchmal auch ernst und vor allem mit viel Engagement die Bilder aus dem Buch „Die ganze Welt“ (Verlag Gerstenberg). „Betrachten – Assoziieren – Erzählen und der Fantasie freien Lauf lassen. Die Bilder reihen sich aneinander, Details werden aufgenommen, verändert und weiterentwickelt. So entstehen endlose Geschichten: jede anders, jede einzigartig. Für Große und Kleine.“ So lebendig wie dieser Text aus dem Buch waren auch die Nachmittage für unsere Kinder. Sie konnten Sprache erleben, frei erzählen, Kunst betrachten, eigene Ideen einbringen und umsetzen. Die Bücherei wurde durch Heidrun und Margarete ein vertrauter Ort, an dem sich die Kinder sehr wohl fühlten. Wir Kindergartenpädagoginnen möchten uns ganz herzlich beim Team der Bücherei und vor allem bei Heidrun und Margarete bedan- Spannender Nachmittag in der Bücherei und Spielothek Höchst. Zitate der Kinder: „Am besten hat mir gefallen, dass wir mit den Kärtchen gespielt haben. Uns sind lustige Geschichten eingefallen!“ Lena „Mir hat am besten gefallen, die Bücher anzuschauen.“ Katarina Voller Interesse dabei ken, dass sie dieses besondere Projekt für unsere Kinder ermöglicht haben. Team Kindergarten Oberdorf „Lustig war’s und cool war’s! Heidrun und Margarete haben das lustig gemacht!“ Jakob Auch heuer übergab Filialleiter Raimar Grabherr einen Scheck in der Höhe von E 2.000,-- im Namen der Dornbirner Sparkasse an Bürgermeister Werner Schneider. Diese Weihnachtsspende geht direkt an bedürftige Einzelpersonen oder Familien in Höchst. Die Dornbirner Sparkasse erfüllt damit ihren Auftrag, das Gemeinwohl der Region zu unterstützen, in der sie tätig ist. Spielerisch vertraut werden mit der faszinierenden Welt der Bücher. Gemeinde Info HÖCHST 3 Die künftige Eisenbahnbrücke über den Rhein zwischen Lustenau und St. Margrethen wird bis Mitte 2013 fertiggestellt. Lustenau: Bau der Eisenbahnbrücke hat begonnen Mehr Schutz gegen Hochwasser, weniger Baulärm für die Anrainer und schnellere Zugfahrten durch die Modernisierung der Infrastruktur – das sind die Ziele beim Neubau der Rheinbrücke auf der Bahnstrecke zwischen Lustenau und St. Margrethen. Mit der Fundamentierung wurde inzwischen begonnen. Der Bogenteil der neuen Brücke wird 102 m lang und im Vergleich zur bisherigen Rheinbrücke um ca. 2 m angehoben. Insgesamt hat das Brückenbauwerk eine Länge von 275 m. Die Fertigstellung ist für Mitte 2013 geplant. Das Haupttragwerk der 1984 erbauten Rheinbrücke wird sorgsam entfernt und voraussichtlich bei Buchs wiederverwendet. Die Niederwasserperiode des Rheins wird für die Errichtung der ersten Tragwerke im Bereich des Rheinvorlandes ideal ausgenützt. Gearbeitet wird werktags zwischen 7 und 19 Uhr. Der verantwortliche Projektleiter Mag. Karl Hartleitner von der ÖBB-Infrastruktur AG ersucht zum Start der Vorarbeiten die Anrainer um Verständnis: „Wir wollen die Niederwasserperiode für unser Vorhaben im Bereich der Rheindämme ideal ausnützen. Bis zum Frühjahr sollen sechs Vorlandtragwerke fertig sein. Baustellenbedingt wird es zu Lärmentwicklungen kommen, dafür bitte ich schon jetzt um Verständnis.“ Gewählt wurde eine moderne Ausführung aus Beton und Stahl. Höchste Priorität erhalten im Bauprojekt die Hochwassersicherheit sowie ein optimaler Lärm- und Erschütterungsschutz für Anrainer. In den Rohbau der Brücke werden rund 11 Mio. € investiert. Mit den Bauarbeiten für die neue Eisenbahnbrücke wurde bereits begonnen. Spende der Noriker-Reiter Die Organisatoren des jährlichen Noriker-Ausrittes haben den Erlös der letzten Jahre (€ 800,--) dem Ortshilfswerk gespendet. Im Bild Manfred Melcher, Siegfried Barth jun., Silvia Barth und Bürgermeister Werner Schneider (von links) 4 Gemeinde Info HÖCHST Jubiläum 100 Jahre Pfarrkirche Höchst Vor einem halben Jahr endeten die Jubiläumsfestlichkeiten zum hundertjährigen Geburtstag unserer neubarocken Pfarrkirche St. Johann. Ein Fest lebt von Begegnungen. Eine Vielfalt von kulturellen und gesellschaftlichen Veranstaltungen wurden in diesem Zyklus angeboten und von sehr vielen Höchsterinnen, Höchstern und auch von auswärtigen Gästen sehr gerne angenommen. Alle kulturellen Events sind jedoch mit erheblichen Kosten verbunden. Dank des Engagements vieler kleiner und größerer Sponsoren und der Förderung von Gemeinde und Pfarre war es möglich, begleitet von überlegter Sparsamkeit, den Festkreis finanziell solide abzuschließen, sodass sogar Fördermittel nicht in Anspruch genommen werden mussten. Ganz besondere Freude bereitet es, den namhaften Betrag von € 27.000,- dem MMM Orden (Medical Missionaries of Mary) aus dem Sozialprojekt des Kirchenjubiläums zur Verfügung stellen zu können. 6973 Höchst, HYPO, BLZ 58000, Kontonummer 513 354 169, Kennwort: 100 Jahre Pfarrkirche Höchst, Sozialprojekt Abakaliki. Ein ganz großes Dankeschön allen Sponsoren, Spendern und Förderern, durch deren Unterstützung die Jubiläumsaktivitäten ermöglicht wurden, der Gemeinde Höchst, den vielen Helferinnen und Helfern und allen mitwirkenden Vereinen für ihr tolles Engagement. Ohne das gemeinsame Zusammenwirken wäre der spirituelle, kulturelle, gesellschaftliche und finanzielle Erfolg der 100-Jahr-Jubiläumsfeierlichkeiten einfach nicht möglich gewesen! Vielleicht ist es durch die vielen Aktivitäten im Jubiläumsjahr auch gelungen, in unserer Pfarrgemeinde das christliche Miteinander zu stärken, zu erneuern und zu bewegen. OSR Herbert Huber Sozialprojekt „Abakaliki“ Dieses gespendete Geld wird von den Schwestern dazu verwendet, um für vorerst neun Familien von Lepra- LangzeitpatientInnen Unterkünfte in Abakaliki / Nigeria zu bauen. Damit kann diesen bedauernswerten Menschen ein wenig Licht, Freude, neue Hoffnung und Menschenwürde geschenkt werden. Freude, die wir in Höchst erleben durften, kann damit mit notleidenden Menschen geteilt werden. Ein Sprichwort meint dazu: Geteilte Freude ist doppelte Freude! Das Spendenkonto bleibt jedoch noch geöffnet: Pfarramt St. Johann, Die durch Laserlicht angestrahlte Kirche – einer der vielen Höhepunkte im Jubiläumsjahr „100 Jahre Pfarrkiche Höchst“. Gemeinde Info HÖCHST 5 Schülerbetreuung Höchst Gerne nehmen die Eltern die Schülerbetreuung an den Höchster Volksschulen in Anspruch. Täglich treffen sich dort 10 bis 25 Kinder zum Spielen, Hausübungen machen oder Basteln. Manche brauchen auch einfach mal nur eine Pause und liegen in die Hängematte oder auf dem Sofa . . . Je nach Jahreszeit werden von den Schülerbetreuerinnen entsprechende Bastelmöglichkeiten und Spiele angeboten. Momentan dekorieren und gestalten die Kinder fleißig Weihnachts-Gestecke und Basteleien, welche sie auch gleich mit nach Hause nehmen dürfen. Natürlich gibt es auch draußen Spaß im Schnee. Zur Mittagszeit werden wir in der Mittelschule von der Altersheim-Küche täglich mit Suppe und Hauptspeise verwöhnt. Nach dem Essen besuchen wir manchmal die Altersheimbewohner und deren Haushund „Miko“ oder es geht gleich auf den Spielplatz zu den Schaukeln und Wippen. Wir Betreuerinnen gestalten das Tagesprogramm flexibel und versuchen, den Wünschen der Kinder gerecht zu werden. Einen starken Rückhalt bietet uns dabei auch die Schule, die uns bei unserer Arbeit immer unterstützt. Wir informieren Sie gerne über unsere Angebote: Ihre Schülerbetreuerinnen vor Ort oder: w w w. v e re i n - t a g e s b e treuung.at bzw. E-Mail an m.kernbichler@vtb.at Ferienbetreuung für Volksschüler Die Ferienbetreuung in den Rheindeltagemeinden Höchst, Fußach und Gaißau wurde auch in diesem Jahr von den Eltern bzw. Kindern sehr gerne in Anspruch genommen. So kamen diesen Sommer täglich ca. 10 bis 20 Kinder in die Volksschule Kirchdorf in Höchst, um zu basteln, spielen und werken. Zu einem wöchentlichen Fixtermin wurde der Besuch der Bücherei/Spielothek. Dort konnten interessante Spiele, Bücher und lustige Fortbewegungsmittel ausgeliehen werden. Auch ein Ausflug zum Reitstall Rheinau und dem angrenzenden Spielplatz stand auf dem Programm. Eine Kirchturmbesichtigung mit Mesner Otto Nigsch rundete das Programm der SommerFerienbetreuung 2010 ab. Das Angebot der Schülerbetreuung während der Ferien umfasst die Sommer-, Herbst-, Semesterund Osterferien. Die Volksschulkinder werden in der Zeit von 7:00 bis 13:00 Uhr betreut und können entweder gleich eine warme Mahlzeit mitbestellen oder selbst eine Jause mitbringen. Anmeldeformulare erhalten die Kinder/Eltern von den jeweiligen Lehrpersonen an ihrer Schule. Zeit für die Hausübungen Weitere Informationen: www.verein-tagesbetreuung.at E-Mail an: m.kernbichler@vtb.at Weit reicht der Blick vom Höchster Kirchturm. Die Kinder basteln Weihnachtsgestecke. 6 Gemeinde Info HÖCHST Ortsfeuerwehr Höchst ehrt ihre Jubilare Beim 115. Kameradschaftsabend der Feuerwehr Höchst konnte die Wehr eine Reihe von Feuerwehrmännern für ihre langjährige aktive Mitgliedschaft ehren. Kommandant Reinhard Gassner begrüßte dazu zahlreiche Gäste. Im Rahmen des Abends wurde Daniel Nagel in den Aktivstand der Feuerwehr Höchst übernommen. Armin Schneider, Bernhard Ruepp, Wolfgang Schneider und Mario Bonetti legten nach langer und verdienstvoller Tätigkeit ihre Ämter in jüngere Hände. Als Dank und Anerkennung ihrer Dienste erhielten sie jeweils einen Gutschein für ein genussvolles Wochenende zusammen mit ihren Partnerinnen. Helgar Hörfarter ist im Jahr 1985 der Wehr beigetreten und hat zahlreiche Wettkämpfe im In- und Ausland erfolgreich absolviert, ebenso verschiedene Kurse an der Landesfeuerwehrschule. Seit heuer ist Helgar Kommandantstellvertreter und für die Koordination der Schulungen unserer Wehrmänner zuständig. Wilfried Leitner ist 1995 der Wehr Höchst beigetreten, nachdem er bereits 1974 der Lustenauer Wehr angehörte und anschließend weitere Jahre in der Wehr seines Heimatortes Umhausen Dienst tat. Zahlreiche Kurse und manche Wettkämpfe hat Wilfried in dieser Zeit absolviert. Er ist als Funktechniker und EDV-Administrator bei der Wehr tätig. er zum Gerätewart und Ausschussmitglied befördert. 21 Jahre lang bekleidete Helmut dieses Amt. Peter Blum absolvierte ebenfalls in seiner 40jährigen Zugehörigkeit zahlreiche Wettkämpfe und Kurse und war von 1978 bis 1986 als Gruppenkommandant und dann bis 1998 als Zugskommandant in der Wehr verantwortlich, somit war er auch 22 Jahre Ausschussmitglied. 50 Jahre Erich Dreher trat 1960 der Wehr bei und hat unzählige Veranstaltungen mit organisiert. Erich nutzte in seiner Freizeit jede Gelegenheit, Preise für unsere Feuerwehrveranstaltungen zu sammeln. Josef Dullnig trat bereits 1960 der Feuerwehr in seinem Heimatort Oberndorf bei und kam 1962 zu uns. Nach der Absolvierung von einigen Kursen war er bei der Wehr Höchst als Maschinist und Fahrer eingeteilt. Er fuhr zahlreiche Einsätze mit unseren Fahrzeugen stets ruhig und gewissenhaft. 25 Jahre Jürgen Grubmüller ist ein besonders kompetenter Feuerwehrmann. Mit 16 Jahren der Wehr beigetreten, erwarb er sich in zahlreichen Schulungen und Kursen ein beträchtliches Wissen für den Feuerwehrdienst. Jürgen ist seit zehn Jahren Ausschussmitglied in unserer Wehr und gleichzeitig Kommandant der Betriebsfeuerwehr Blum. 40 Jahre Fred Oberhammer trat 1970 der Wehr bei und hat an zahlreichen Wettkämpfen erfolgreich teilgenommen. Er hat manche Veranstaltung organisiert und war immer da, wenn man ihn brauchte. Helmut Oberhammer kam ebenfalls 1970 zur Wehr und schon bald, nach Absolvierung von verschiedenen Kursen und Wettkämpfen, wurde 60 Jahre „Mahlers Albe“, wie Albert Brunner in Höchst genannt wird, trat bereits Die geehrten Höchster Feuerwehrjubilare mit ihren Gattinnen und den Ehrengästen. Gemeinde Info HÖCHST 1945 der Wehr bei, machte aber eine 5-jährige Pause, als er in Australien sein Glück suchte. Albert war von 1976 bis 1985 Feuerwehrkassier und Ausschussmitglied. Er bekleidete auch viele Jahre das Amt des Feuerwehrfähnrichs. Albert versäumt noch heute keine Übung. Hans Hörfarter ist seit 1950 ein zuverlässiger Kamerad, der in jungen Jahren bei keiner Übung und natürlich bei keinem Einsatz fehlte. An seinem damaligen Arbeitsplatz hatte er stets eine zweite Einsatzbekleidung, damit er im Ernstfall schneller ausrücken konnte. 7 Dank und Anerkennung Abschnittskommandant Armin Schneider überbrachte die Grüße der Landesregierung und nahm die Ehrungen vor. Bürgermeister Werner Schneider gratulierte den Jubilaren und dankte im Namen der Gemeinde Höchst für die stets bewiesene Einsatzbereitschaft. Zahlreiche weitere Ehrengäste schlossen sich den Glückwünschen an, unter anderem Fahnengota Ursula Schneider. Schließlich wurde zum Buffet geladen, das Berufsfischer Peter und Anita Nagel ausrichteten. Daniel Nagel leistet den Treueschwur auf die Fahne. Bürgerservice Frauensprecherin Als Frauensprecherin der Gemeinde Höchst engagiert sich Renate Hannesschläger für die Gleichstellung von Mann und Frau. Frauen können sich mit ihren Fragen gerne an sie wenden. Als überparteiliche und zur Verschwiegenheit verpflichtete Frauensprecherin wird sie mit Ihrem Wissen über soziale Einrichtungen/Beratungsstellen Hilfestellung bieten und Kontakte vermitteln. Gemeinsam bilden die Frauensprecherinnen der Gemeinden das Frauennetzwerk Vorarlberg. Kontakt: Renate Hannesschläger Bäumlestraße 3b Tel.: 05578/74226 – 069912569844 Erste-Hilfe-Tipp: Die Verbrennung Was können Sie bei einer Verbrennung tun? • Gefahr abschätzen: Welche Gefahren bestehen für Sie? z.B: Infektionsgefahr, Feuer, Hitze, etc. • Kleiderbrände löschen • Kleidung vorsichtig entfernen • Verbrennung mit Wasser kühlen, bis der Schmerz nachlässt (ca. 15 min.) • Dann setzen Sie den Notruf 144 ab und verbinden die Wunde keimfrei. Achtung: Auch bei leichten Verbrennungen, die mit Erbrechen, Kopfschmerzen, Fieber oder Unwohlsein einhergehen, müssen Sie einen Arzt rufen. Wenn Brandblasen sich über eine Fläche verteilen, die größer als die Handfläche des Betroffenen ist, oder wenn es bereits zu Verkohwww.v.roteskreuz.at lung von Gewebe gekommen ist, müssen Sie das Rote Kreuz rufen! Bei solchen schweren Verbrennungen ist eine frühe Behandlung durch den Rettungsdienst lebensrettend! Grundkenntnisse der Ersten Hilfe zu erwerben! Informationen zum Kursangebot des Österr. Roten Kreuzes bei: Landesverband Vorarlberg Beim Gräble 10 6800 Feldkirch 05522 / 77000 Notruf: 144 Was verstehen Sie unter Erste Hilfe? Wir helfen Ihnen gerne, die office@v.roteskreuz.at 8 Gemeinde Info HÖCHST Mit Bus und Bahn schneller nach Bregenz und Dornbirn Der neue Fahrplan von Landbus und ÖBB bringt für Fahrgäste aus Höchst eine Reihe von Änderungen. Mit Bus und Bahn können wir jetzt rascher als bisher Richtung Bregenz bzw. Dornbirn gelangen. Der Höchster Ausschuss für kombinierten Verkehr hat sich um Verbindungen bemüht, mit denen die Ziele rascher und ohne Staugefahr zu erreichen sind. Der seit dem 12. Dezember gültige Fahrplan kommt diesen Bemühungen entgegen. Ein wesentlicher Bestandteil ist der Ausbau des Bahnhofes Lustenau. Expressbus Höchst-Dornbirn Mit dem Expressbus durch das Ried gelangt man in 23 Minuten vom Kirchplatz Höchst zum Dornbirner Bahnhof, die Linie 52a verkehrt von Montag bis Freitag von 06:01 bis 18:28 Uhr zwischen Birkele und Dornbirn. Die Linie 15 Richtung Bregenz verkehrt tagsüber im Halbstunden-Takt, die Linie 50 verbindet Höchst ebenso mit Lustenau und Dornbirn. Fahrradboxen und Parkplätze Der Bahnhof Lustenau wird durch sichere Abstellmöglichkeiten für Fahrräder aufgewertet. Versperrbare Fahrradboxen können gemietet werden, zuständig ist das Gemeindeamt Lustenau (Ing. Bernd Dragositz). Für Autofahrer, die auf den Zug umsteigen, gibt es beim Bahnhof gratis Park & Ride-Abstellplätze. Staufrei nach Bregenz Der regelmäßige Stau auf der L 202 zwischen Bregenz und Höchst lässt sich vermeiden: Wer Bus und Bahn kombiniert, erreicht innerhalb weniger Minuten die Bahnhöfe Riedenburg bzw. Bregenz. Die Buslinie 50 fährt den Bahnhof Lustenau direkt an. Der Höchster Verkehrsausschuss begrüßt den Ausbau des Bahnhofes Lustenau und setzt sich mit Nachdruck für die Öffnung des vorhandenen Schienennetzes von Lustenau nach Dornbirn ein. können. Die Strecke Höchst-Bregenz entspricht 3 Dominos. Das gilt auch bei der Kombination Bus und Bahn ab Lustenau. Für die Bahnverbindung Bregenz – St. Margrethen sind 4 Dominos erforderlich. Ortsbus – Probephase beendet Der vor zwei Jahren eingeführte Ortsbus Höchst kann wegen zu geringer Auslastung nicht weitergeführt werden. Als Ergebnis der Testphase müssen wir zur Kenntnis nehmen, dass diese Linie nicht angenommen wird. Im Fahrplan nicht mehr enthalten ist auch die Linie 14. Flexibles Dominosystem Der Vorarlberger Verkehrsverbund bietet seinen Fahrgästen ein äußerst flexibles Tarifzonenmodell. Sogenannte Dominos entsprechen einzelnen Regionen, die einzeln oder kombiniert benützt werden Änderungswünsche bitte melden Die Gemeinde Höchst ist darum bemüht, den Ausbau des öffentlichen Verkehrsnetzes aktiv mitzugestalten. Um die Bedürfnisse unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger kennenzulernen, freuen wir uns über Verbesserungsvorschläge, Anregungen und Wünsche. Meldungen über allfällige Verspätungen oder Unregelmäßigkeiten im Bus- und Bahnverkehr werden von uns an die zuständigen Stellen weitergeleitet. Helfen Sie uns und melden Sie Verspätungen unter der Telefonnummer 7907. Fahrradbügel zur sicheren Verwahrung der Fahrräder sowie absperrbare Fahrradboxen beim Bahnhof Lustenau tragen zu einer Aufwertung des Bahnhofes bei. Gemeinde Info HÖCHST 9 Rascher Schulweg: In 15 Minuten in Bregenz Ab sofort ist es für Höchster Schüler möglich, den Zug vom Bahnhof St. Margrethen via Lustenau nach Bregenz und retour auch für den Schulweg zu benützen. Die Fahrzeit beträgt rund 15 Minuten. Voraussetzung ist die „Schülerund Lehrlingsfreifahrt“, ergänzt durch das Schüler- und Lehrlingsplus „maximo“. Es gilt in der Freizeit für ganz Vorarlberg und Liechtenstein mit den Grenzbahnhöfen Lindau, St. Margrethen, Heerbrugg, Buchs und St. Anton am Arlberg und weiteren grenzüberschreitenden Buslinien und kostet Euro 80,-- (incl. 19,60 Euro Selbstbehalt für die Schülerfreifahrt). Selbstverständlich kann mit dieser Ticketvariante auch weiterhin der Bus zwischen Höchst und Bregenz für den Schulweg benützt werden. Beim Antrag für die Schüler Freifahrt ausfüllen: Hinfahrt: Höchst Einstieg: z. B. Haltestelle Kirchplatz via Lustenau Rückfahrt: Bregenz Ausstieg: z. B. Bahnhof Riedenburg oder Reutegasse ausfüllen. Bei der Haltestelle immer die vom Wohnort und vom Zielort am nächsten gelegene Haltestelle angeben. Sicherer Schulweg VS Höchst Unterdorf Seit dem 13. Dezember 2010 stehen Elternlotsen täglich am Zebrastreifen vor der Volksschule Höchst Unterdorf und verrichten ihren Dienst für die Sicherheit der Schüler. Den Müttern und Vätern ist es ein großes Anliegen, dass die Kinder gefahrlos über die Straße gehen können. Dazu braucht es sehr engagierte Eltern, denen die Sicherheit unserer Schüler besonders am Herzen liegt. Direktorin Helga Bellak bedankt sich bei diesen Eltern, die sich als Elternlotsen zur Verfügung stellen und wünscht allen ein sicheres Überqueren der Straße. Die Autofahrer werden gebeten, auf die neue Situation Rücksicht zu nehmen, damit alle wieder gut nach Hause kommen. Der Dank gilt auch der Gemeinde für die Unterstützung dieser Initiative. Helga Bellak, Direktorin Beim „SchülerPlus“ ankreuzen (Freizeitmobilität): X Maximo Anträge bitte immer an Verkehrsverbund Vorarlberg GmbH, Servicebüro Mobilpunkt, Herrengasse 14, 6800 Feldkirch schicken. Neue Kulturkarte und Geschenkgutscheine Die neue Kulturkarte ist im Gemeindeamt, Zi. 12 (Tel. 7907-25, E-Mail: kultur@hoechst.at) erhältlich. Geschenkgutscheine für Veranstaltungen des Kulturreferates Höchst sind ideal für jeden Anlass. Ein Gutschein gilt für vier Veranstaltungen, der Preis von € 36,-- bedeutet gegenüber dem Vorverkaufspreis eine Ersparnis von € 4,--. Verkehrs-Drehscheibe Bahnhof Lustenau Die Aufwertung des Bahnhofes in Lustenau ist in vollem Gange. Diese ÖBB-Station wird in Zukunft eine wichtige Drehscheibe für die Rheindeltagemeinden sein und ist jetzt schon zentrale Umsteigestelle für ein Einzugsgebiet von mehr als 28.000 Personen. Die Gemeinde Höchst begrüßt diese Aufwertung und setzt sich mit Nachdruck für den weiteren Ausbau des Bahnhofes Lustenau ein. Dabei geht es besonders um die Öffnung des bereits vorhandenen Schienennetzes von Lustenau nach Dornbirn. Das würde die Anbindung des Rheindeltas an die Messestadt und darüberhinaus an die Gemeinden Lauterach, Wolfurt und Schwarzach deutlich verbessern. Vorverkauf Vorverkauf für die Veranstaltungen im Gemeindeamt, Zimmer 12, Tel. 7907-25, E-Mail: kultur@hoechst.at oder im Internet: www.hoechst.at im Menüpunkt Veranstaltungen. Die Veranstaltungen im Pfarrzentrum sind bewirtet, Einlass ist jeweils um 19:15 Uhr. 10 Gemeinde Info HÖCHST Kabarett „Hände hoch!“ Freitag, 14. Jänner, und Samstag, 15. Jänner 2011 jeweils 20:00 Uhr, Pfarrzentrum Maria Neuschmid & Jörg Adlassnig Hanni und Heinz gehen seit 25 Jahren gemeinsam durchs Leben und eigentlich wären sie auch recht glücklich und zufrieden, wenn da nicht der Wunsch nach einem gemeinsamen Hobby langsam, aber sicher zum Problem werden würde . . . Eintritt: € 18,-- (€ 6,-- mit Kulturgutschein) Konzert „Euromission“ Freitag, 18. Februar 2011, 20:00 Uhr, Pfarrzentrum Der Eurovision Song Contest, das alljährliche Waterloo der Schweizer Musikwelt: Diese tief schmerzende Wunde muss geheilt werden. Bliss wissen wie. Denn neben ihren goldenen Stimmen haben die sechs mutigen jungen Männer vor allem eines: metaphysische Visionen – „Eurovisionen“! Wer ihnen folgt, wird allerdings kaum erleuchtet, dafür bestens unterhalten: In ihrem neuen Programm „Eurovisionen“ gehen Bliss auf eine stimmgewaltige A-Capella-Reise durch Songs, Zeit und Stile, verbinden diesen betörenden Vocal-Trip mit hintergründigem Humor und runden ihn mit einer grossen Portion Selbstironie ab. Deshalb stellt sich hier allerdings auch gleich die alles entscheidende Gewissensfrage: Sind all diese Qualitäten überhaupt gefragt, um den Eurovision Song Contest gewinnen zu können? Eintritt: € 16,-- Vorverkauf € 18,-- Abendkasse € 4,-- mit Kulturgutschein Das Orgelwerk von J. S. Bach Konzert mit Prof. Bruno Oberhammer Montag, 14. Februar 2011, 20:15 Uhr, Pfarrkirche Die Konzerte im ersten Halbjahr 2011 umkreisen zwei für Johann Sebastian Bach bedeutsame Zentren. Einerseits ist dies J.S. Bachs Auseinandersetzung mit dem damals vorherrschenden italienischen Konzertstil – für J.S. Bach maßgeblich von Antonio Vivaldi verkörpert – andrerseits ist es J.S. Bachs sehr persönliche Auseinandersetzung mit Fragen seines Glaubens, welcher J.S. Bach in seinem „Dritten Teil der Klavierübung“, also in der sogenannten „Orgelmesse“ beeindruckende musikalische Gestalt verleiht. Freiwillige Spenden für das Sozialprojekt Abakaliki/ Nigeria Vorverkaufsstelle für die Veranstaltungen des Kulturreferates: Gemeindeamt Höchst, Zi. 12 (Frau Adenberger, Tel. 7907-25) E-Mail: kultur@hoechst.at, online: www.hoechst.at und bei allen Raiffeisenbanken und Sparkassen Gemeinde Info HÖCHST 11 Fasnat 2011 in Höchst Samstag, 15. Jänner 2011 Schlüsselübergabe am Kirchplatz Beginn: 14:11 Uhr Mit den Garden, Schalmeien, der ISOH97 und natürlich mit feinen Speisen und Getränken für alle Besucher Samstag, 22. Jänner 2011 43. Zunftball in der Rheinauhalle Beginn: 20:11 Uhr Es erwartet Sie ein tolles Programm sowie die Spitzenband „Supreme“! Samstag, 5. Februar 2011 Kinderumzug Beginn: 14:11 Uhr Vom Kirchplatz zur Rheinauhalle anschließend lustiges Kinderfest in der Halle FC-Ball 2011 „A Night in Chicago“ Samstag, 29. Jänner 2011, 20:00 Uhr, Rheinauhalle Ein Rückblick und die Wahl des Goldenen Gerts für das Beste aus 20 Jahren – „Der Clan trifft sich wieder“ Melodie: Big Band Swing Werk Götzis Eintritt: € 15,-Kartenvorverkauf bei der Generali Höchst oder abends unter Tel. 05578/72039 Samstag, 5. März 2011 Schiball in der Rheinauhalle Dienstag, 8. März 2011 14.00 Uhr Kinderfasching in der Rheinauhalle Das 43. Prinzenpaar Prinz Andreas der 43. zu Hostede, Edlear us am Bührlar-Gschlächt. Andreas wird er zwar in Wort und Schrift genannt, doch nur als „Pimsi“ ist er allen bekannt. Als Altschalmei zieht er heut noch durch´s Land, seinen „Pimsel“ als Zepter und Zeichen der Macht hat er stets in der Hand!!! Und Ihre Lieblichkeit Prinzessin Monika us am Sunnagarta, als Herrscherin welch ein zartes Wesen, doch Vorsicht, sie bearbeitet auch Zahnstein und Prothesen. Doch wichtig sind ihr Kind und Ma, döt hängt sie wirklich dra. Mit dar Kindergarde hät sie viel Spass und bim Fäschta git sie ordentlich Gas. Erster Auftritt der Schalmeien in der Fasnat 1985 25 Jahre Schalmeienzug Höchst Freitag, 19. Februar 2011, 19:00 Uhr, Rheinauhalle Der Schalmeienzug Höchst hat Geburtstag – Grund genug, ausgiebig zu feiern! Unser DJ sowie befreundete Schalmeienzüge sorgen in der Halle und in der Raucherbar für beste Stimmung. Weitere Infos ab Jänner 2011 unter: www.schalmeienzug.at 12 Gemeinde Info HÖCHST Vereine stellen sich vor: Schiverein Höchst Der Schiverein Höchst bietet das gesamte Jahr über ein breit gestreutes Programm. Das Nachwuchstraining beginnt schon bald nach der Wintersaison. Fast wöchentlich wird bis zum nächsten Schnee ein abwechslungsreiches Training mit Rollerbladen, Biken, Laufen, Wandern usw. angeboten. Ab Oktober findet in der Hauptschul-Turnhalle das Trockentraining statt, zuerst ab 18:00 Uhr für Kinder, danach für Nachwuchsfahrer und schließlich für die Erwachsenen. Es sind bei allen Altersgruppen natürlich auch Nichtmitglieder eingeladen, sich sportlich zu betätigen. Falls möglich, werden bereits im Herbst auf Gletscherschnee die ersten Schneetrainings abgehalten. Sobald der Winter bei uns Einzug hält, wird das Nachwuchstraining intensiver und wöchentlich am Feinschliff in den Torstangen gearbeitet. Unsere Nachwuchsläufer nehmen pro Winter an ca. 10 bis 15 Schirennen im ganzen Land teil. Der Schiverein veranstaltet jedes Jahr ein Ortsvereine-Schirennen mit gemütlichem Beisammensein im Schnee und nimmt auch gerne bei den Veranstaltungen der anderen Ortsvereine mit Mannschaften teil. Sportlicher Höhepunkt des Jahres ist unser Vereinsrennen meist in Seit 35 Jahren wird der Schikurs für die Höchster Kinder angeboten. Heuer beginnt der Kurs am Montag, 27. Dezember. Alberschwende, bei dem sich Jung und Alt im direkten Vergleich messen können. Seit ca. 35 Jahren bietet der Schiverein nach Weihnachten einen Schikurs für alle Kinder im Rheindelta an. Dabei wurde sicher schon über 4.000 Kindern das Schifahren von den ersten Schritten mit Schi bis hin zum sportlichen Schifahren beigebracht. Wir versuchen mit gut geschulten Schilehrern und Helfern, den Kindern mit viel Spaß und Freude, den Schisport und seine Faszination näher zu bringen. Beim Schülerrennen, welches jedes Jahr für alle Kinder im Rheindelta durchgeführt wird, gewinnt immer jeder Teilnehmer einen Preis. Der Schiball am Faschingssamstag in der Rheinauhalle hat sich in den vergangen Jahren zum Höhepunkt im Höchster Fasching entwickelt. 70 Vereinsmitglieder als Helfer ermöglichen den Ballgästen einen unterhaltsamen und fröhlichen Abend. mehr Eigenleistungen in den vergangenen Jahren hat sich das Schiheim zu einem richtigen Schmuckstück entwickelt. In diesem Sommer wurden das Dach, die Fenster, das Kamin und die Schlafräume erneuert, das Stiegenhaus umgebaut usw. Im nächsten Sommer wird auch noch der Gastraum saniert. Durch freiwillige Hüttendienste von Vereinsmitgliedern an Weihnachten, den Semesterferien und an den Wochenenden besteht im Winter fast immer die Möglichkeit eines gemütlichen Hocks oder einer kostengünstigen Übernachtung. Im Sommer vermieten wir zu günstigen Preisen unser Schiheim, was etliche Vereine gerne nutzen. Zum Saisonabschluss fahren wir jedes Jahr mit einem Bus für einen Tag in ein großes Schigebiet ins Tirol. Zuerst ausgiebiges Schifahren und dann ein bisschen gemütlicher Après-Ski gehören immer dazu. Kurze Zeit später beginnen die Vorbereitungen auf die nächste Saison. Andreas Dorner Obmann SV Höchst Schiheim Alberschwende Unser Schiheim in Alberschwende ist bereits seit 40 Jahren eine wichtige Einrichtung unseres Vereins. Durch viele Investitionen und noch Sportlicher Einsatz Gemeinde Info HÖCHST 13 Die Höchster Jugend schätzt den Treffpunkt „Chillout“. Rechts: Arbeit an der Graffitiwall beim Sportplatz. Offene Jugendarbeit Höchst und „Chillout“ Im Jugendhaus „Chillout“ bietet die Offene Jugendarbeit Höchst allen Höchster Jugendlichen die Möglichkeit, mit ihren Problemen, Wünschen und Vorschlägen an die professionellen JugendarbeiterInnen heranzutreten. Das Handlungsfeld ist breit gefächert und beinhaltet Hilfe bei der Lehrstellensuche, Bewerbungstraining, Planung und Durchführung von Veranstaltungen oder Workshops und vieles mehr. Viele junge Höchster und Höchsterinnen konnten bereits ihre Geburtstagsparty in den Räumlichkeiten des Jugendtreffs feiern. Wöchentlich findet das Training der Hip-Hop- und Kolbasti Tanzgruppe statt und auf dem Jugendkultursportplatz treffen sich verschiedene Jugendliche, um sich an der frischen Luft zu bewegen. Hinter der Rheinauhalle befindet sich dieser Jugendkultursportplatz, der während der letzten Jahre stetig gewachsen ist, und ein alternatives Sport- und Freizeitangebot bietet. Zur freien Benützung steht die Anlage für alle, die sich für Basketball, Streetsoccer und Streethockey begeistern können. Mit der im Herbst gestalteten Graffitiwall hat der Platz noch sein jugendgerech- Gut geschützt zum Kanufahren. Rechts: Der Skaterpark wird renoviert. tes Ambiente bekommen und ist zugleich Beispiel für moderne Jugendkunst. Mit diesem Projekt werden auch die heimischen Skateboarder gefördert. Der Skaterpark bei der Grenze wurde bereits vergrößert und von den Jugendlichen renoviert. Im kommenden Jahr soll der Platz mit neuen Geräten ausgestattet werden, um dem heutigen Stand dieser Sportart gerecht zu werden. Bei allen Prozessen werden die Jugendlichen miteinbezogen und in der Umsetzung ihrer Wünsche zu Hauptakteuren gemacht. Um den Jugendlichen eine Alternative zum schnelllebigen und konsumorientierten Alltag ihrer Lebenswelt zu bieten, finden im- mer wieder so genannte „Outdoor Weekends“ statt. Kanufahren, Canyoning, Übernachtung unter freiem Himmel, Lagerfeuerromantik und die Natur Vorarlbergs erfahren, stehen dabei im Mittelpunkt. Jugendtreff „Chillout“ Der Jugendtreff „Chillout“ hat am Montag, Mittwoch und Freitag von 16 bis 21 Uhr geöffnet. Der Partyraum kann gemietet werden. Für Anfragen stehen die JugendarbeiterInnen jederzeit zur Verfügung. Verschiedene Fotos, aktuelle Termine und Tätigkeitsberichte der vergangenen Jahre finden interessierte Höchster und Höchsterinnen auf der Homepage des Vereins Offene Jugendarbeit Höchst: www.chillout-hoechst.com 14 Gemeinde Info HÖCHST Ida Brunner 90 Jahre Ihren 90. Geburtstag konnte Ida Brunner, Bündtenstraße 45, am 1. November 2010 feiern. Bürgermeister Werner Schneider gratulierte herzlich und überbrachte im Namen der Gemeinde einen Geschenkskorb. Mit Dank und Anerkennung wurde der scheidende Direktor der Rheintalischen Musikschule Lustenau auch in Höchst verabschiedet. Im Bild von links: Vizebürgermeisterin Karin Rezniczek, GR Ernst Hagen, Lustenau, Bürgermeister Werner Schneider, Karl Matheisl und Alt-Gemeindesekretär Otto Humpeler. Karl Matheisl geht in Pension Mit der Aufführung der „Böhmischen Hirtenmesse“ von Jakub Jan Ryba hatte Karl Matheisl vor 23 Jahren seine Tätigkeit als Direktor der Rheintalischen Musikschule Lustenau gestartet. Jetzt verabschiedete er sich mit diesem Werk in Höchst und in Lustenau in den wohlverdienten Ruhestand. Insgesamt war Karl Matheisl 43 Jahre erfolgreich an der Musikschule tätig. Die Expositur in Höchst ermöglichte zahlreichen Schülerinnen und Schüler aus unserer Gemeinde den unkomplizierten Besuch der Schule. Von Beginn an gab es eine sehr gute Zusammenarbeit mit der Gemeinde, beim Start besonders gefördert vom damaligen Gemeindesekretär Otto Humpeler. Bei der Aufführung der Messe in der Pfarrkirche Höchst bedankte sich Bürgermeister Werner Schneider besonders für den großen Einsatz bei Karl Matheisl. Immerhin kommen derzeit von den 1.400 Schülerinnen und Schülern der Musikschule 300 aus Höchst. Auch der scheidende Direktor bedankte sich für die gute Zusammenarbeit. Nachfolgerin von Karl Matheisl als Direktorin der Rheintalischen Musikschule ist Doris Glatter-Götz. Wohlverdienter Ruhestand Elfriede d’Alsazia wurde am 16.10.1995 in den Gemeindedienst aufgenommen. Sie arbeitete genau 15 Jahre als Reinigungsfachkraft in der Hauptschul-Turnhalle. Am 31. Oktober verabschiedete sie sich in den wohlverdienten Ruhestand. Am 19.11.2010 wurde die Pensionierung mit ihren Arbeitskolleginnen, Bürgermeister, Gemeindesekretär und Hauptschuldirektorin gebührend im „Blahahof“ gefeiert. Dir. Karl Matheisl bei der Aufführung der Messe in der Pfarrkirche Höchst mit Sängern und Musikern der Musikschule und Solisten des Landeskonservatoriums. Gemeinde Info HÖCHST 15 Sprachförderung in den Höchster Kindergärten Sprachförderung für Kinder soll gemeinsam von Kindergarten und Familie erfolgen. Deshalb gibt es in Höchst jetzt neu den „Sprachfördervertrag“. Darüber wurden die Eltern von Kindern mit nicht-deutscher Muttersprache im November bei einem Elternabend umfassend informiert. Die Sprachförderinnen berichteten von ihrer Arbeit und dem Angebot. Im Vertrag, den Eltern, Bürgermeister und Sprachförderin unterschreiben, heißt es: „Es ist erwiesen, dass nur Kinder, die die deutsche Sprache beherrschen, aktiv am Alltagsleben einer deutschsprachigen Gesellschaft teilnehmen können und dass nur mit ausreichenden Kenntnissen der deutschen Sprache den Kindern alle Chancen eines erfolgreichen Bildungsweges offen stehen.“ Im Kindergarten gibt es deshalb gezielte Sprachförderung. Die Sprach- Informationen über die gezielte Sprachförderung an den Höchster Kindergärten beim Elternabend. entwicklung wird dokumentiert und die Eltern erhalten regelmäßig Informationen über die Fortschritte. Die Eltern ihrerseits verpflichten sich, ihr Kind regelmäßig in den Kindergarten zu schicken und sich auch selbst bei Veranstaltungen zu informieren. Sie sichern auch ihre Unterstützung der Sprachentwicklung der Kinder zu und halten regelmäßg Kontakt zum Kindergarten. Gute Arbeit trotz „babylonischer Kulturverwirrung“ Wer für Menschen aus anderen Kulturkreisen nur Verständnis zeigt, fördert sie nicht ausreichend. Es braucht neben Verständnis und Förderung auch das Fordern, um an Schulen, Kindergärten usw. erfolgreich zu arbeiten. Das unterstrich der Linzer Psychotherapeut Dr. Walter Lindner bei seinem Referat vor den Lehrerinnen und Lehrern, Kindergartenpädagoginnen und Kinderbetreuerinnen sowie den Mitarbeiterinnen der Bücherei & Spielothek Höchst. Das Treffen der Pädagoginnen und Pädagogen befasste sich mit dem hochaktuellen Thema „Babylonische Kulturverwirrung oder wie ist es möglich, in einem Umfeld konstruktiv zu arbeiten, in dem sich viele Kulturen treffen?“ Der Referent zeichnete die vielen Gruppen an Zuwanderern auf, die seit den Zeiten der Monarchie ins Land gekommen sind. Sicheres Auftreten, die eigene Meinung klar mitteilen und dadurch Sicherheit zu vermitteln ist besonders wichtig. Nicht eingehaltene Vereinbarungen gehören sofort angesprochen, weil Regeln einzuhalten sind. Dazu muss das Oberhaupt einer Familie kontaktiert und möglichst überzeugt werden. Nach dem aufschlussreichen Referat waren die PädagogInnen beim gemeinsamen Abendessen Gäste der Gemeinde. Treffen der Pädagoginnen und Pädagogen. Kleines Bild: Dr. Walter Lindner 16 Gemeinde Info HÖCHST Stimmungsvoller Adventmarkt Auch heuer war der stimmungsvolle Höchster Adventmarkt wieder ein echter Publikumsmagnet. Etliche Gruppierungen und Vereine sowie Privatpersonen haben sich wieder allerhand für den Markt einfallen lassen. Liebevoll gebastelte Weihnachtsgeschenke, Leckereien aus allen Gegenden und eine ganze Reihe von Aktionen für einen guten Zweck prägten auch heuer wieder den Adventmarkt auf dem Höchster Kirchplatz. Im Pfarrzentrum gab es gleichzeitig eine Ausstellung des Fotoclubs „Creativ“ zu bewundern. Der Adventmarkt war auch heuer Treffpunkt für zahlreiche Besucher. Die Mittelschule bot dabei Höchster Riebel vom selbst geernteten Riebelmais an (rechts). Der erste Bauhof-Flohmarkt war ein toller Erfolg Zu einem unerwarteten Erfolg wurde der erste Flohmarkt im Bauhof Höchst. Der beeindruckende Reinerlös kommt dem Hilfswerk der Gemeinde zugute. Am Samstag, dem 20. November, konnten die zahlreichen Besucherinnen und Besucher Fahrräder und Spielzeug, Bücher und Schallplatten, Kupferkessel und Motorsägen, Kunst und Kitsch erwerben. Selbstverständlich gab es zu diesem Anlass auch heiße Würste und Getränke. Die Frauen der Bauhofmitarbeiter und weitere Helferinnen hatten Kuchen und Torten gebacken, die regen Zuspruch fanden. Das schöne Herbstwetter lud zum Verweilen an den Tischen im Hof ein. In der geheizten „Wirtschaft“ erfreuten drei Mitglieder der Gitarrengruppe „Kreuzdorfer“ die Gäste: Walter, Bianca und Lothar sangen und spielten und erhielten viel Applaus. € 3.500,- Reinerlös Der stolze Reinerlös der Veranstaltung betrug € 3.500,- Der Betrag wurde vom Team des Bauhofes zugunsten des Ortshilfswerkes Höchst an Bürgermeister Werner Schneider übergeben. Der Bürgermeister bedankte sich für die tolle Initiative ebenso wie für den Einsatz, den die Bauhof-Truppe mit Leiter Alfi Barth gerade auch im Winterdienst immer wieder vorbildlich erledigt. Große Auswahl beim Flohmarkt. Bürgermeister Werner Schneider übernimmt die Flohmarkt-Spende. Herausgeber und Verleger: Gemeinde Höchst, 6973 Höchst. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Ing. Werner Schneider. Druck: Hecht Druck, Hard Grundsätzliche Ausrichtung: Informationen über das Geschehen in der Gemeinde Höchst 

Gemeinde Info Amtliche Mitteilung der Gemeinde Höchst – Nr. 9 – Juni 2008 www.hoechst.at – gemeindeamt@hoechst.at Aus dem Inhalt Hauptschule und Bücherei Rechnungsabschluss 2007 Schüler und Senioren Ganztageskindergarten Festsommer in Höchst 3 4 7 9 11 Liebe Höchsterinnen und Höchster! Als Gemeinde versuchen wir, anstehende Probleme bedarfsorientiert zu lösen. Dies ist uns in vielen Bereichen gelungen. Ein großes Problem in unserer Gemeinde ist die aktuelle Verkehrssituation. Deshalb hat die Gemeindevertretung in Zusammenarbeit mit dem Energieinstitut eine Arbeitsg ruppe „Mobilitätsmanagement” gebildet. Die Bevölkerung ist eingeladen, in Arbeitsgru ppen mitzuwirken. Neben dem Transitverkehr gehört die Aufmerksamtkeit dabei auch dem hausgemachten Individualverkehr. Auch die VISION RHEINTAL beschäftigt sich mit überregionalen Problemen und auch hier ist die Gemeinde Höchst aktiv integriert. Für Bundesstraße, Brugger Straße und Landstraße Richtung Gaißau sucht die Firma METRON Lösungsansätze für eine Ve rkehrsberuhigung. Dabei geht es auch um die Entwicklung unseres Z e n t rums. Wir wollen gemeinsam mit der Bevölkerung unsere Zukunft gestalten und hoff e n auf rege Mitarbeit. Ich wünsche allen eine schöne Sommerzeit und erholsame Urlaubstage. Ihr Bürgermeister Werner Schneider Zentrumsplanung und Mobilität: Alle zur Mitarbeit eingeladen! Ein Verkehrs- und Gestaltungskonzept für das Ortszentrum von Höchst ist in Vorbereitung, zudem befassen sich Arbeitsgruppen mit verschiedenen Aspekten zum Thema „Mobilität”. Die Höchsterinnen und Höchster sind herzlich eingeladen, ihre Meinung und ihre Vorschläge zu den beiden Bereichen einzubringen. „Es geht um unsere Heimatgemeinde, um unseren Lebensbereich. Deshalb sind alle Interessierten dazu eingeladen, sich in ihre eigenen Angelegenheiten einzumischen. Sicher braucht es für solche Planungen Fachleute, wir müssen ihnen aber sagen, welche Vorstellungen wir haben. Schließlich wohnen wir hier in Höchst”, so Bürgermester Werner Schneider. Siehe Seiten 2 + 3 Unser Ortszentrum ist immer wieder Stauzone für den Verkehr von der Grenze und zur Grenze. Der ständig zunehmende Verkehr ist sicher ein entscheidendes Thema sowohl bei der Zentrumsplanung als auch in den Arbeitsgruppen, die sich mit der Mobilität befassen. 2 Gemeinde Info HÖCHST „Mobilitätsmanagement”: Höchster Bevölkerung zur Mitarbeit eingeladen Nach der sehr erfreulichen Bürgerbefragung geht es nun um die Umsetzung erster Themen, die den Bürgern und natürlich auch der Gemeinde am Herzen liegen. Vorrangig steht dabei auch die Mobilität im Vordergrund. Verschiedene Arbeitsgruppen, die auf die Mitarbeit interessierter Bürger hoffen (siehe Kasten unten), werden konkrete Projektvorschläge besprechen und weiter „auf Schiene” halten. In diesen interkommunalen Arbeitsgruppen sind auch Vertreter aus der Gemeinde Gaißau sowie die großen ansässigen Firmen vertreten. Die Arbeitsgruppen behandeln folgende Themen: Arbeitsgruppe Radverkehr Ziel dieser Gruppe ist die Förderung des Fahrrads im Alltagsverkehr. Durch Verbesserungen im Bereich Sicherheit, durch Ausbau und Verbesserung des Radwegenetzes für Alltagsradler, durch Lückenschlüsse und neue Verbindungen, sowie durch attraktive Abstellanlagen. Viele Wege lassen sich leicht zu Fuß oder per Fahrrad bewältigen. und Fußgängern zur gegenseitigen Rücksichtnahme. Arbeitsgruppe Bewusstseinsbildung Diese Arbeitsgruppe wird sich mit Öffentlichkeitsarbeit und Aktionen für einen vernünftigen, bewussten Umgang mit Mobilität einsetzen. Im Mittelpunkt stehen Themen wie Nahversorgung, Reduzierung des Hol- und Bringverkehrs an Schulen und Kindergärten und die Sensibilisierung von Autofahrern, Radlern Arbeitsgruppe Öffentlicher Verkehr Ziel dieser Arbeitsgruppe ist die Entwicklung von Maßnahmen zur weiteren Verbesserung im Bereich des öffentlichen Verkehrs innerhalb von Höchst sowie zu den wichtigen regionalen Zielpunkten. Arbeitsgruppe Pendlermobilität Ziel dieser Arbeitsgruppe ist die Entwicklung und Umsetzung von Maßnahmen, die zur Reduktion des motorisierten Pendlerverkehrs führen. Arbeitsgruppe Straßenraumgestaltung Diese Arbeitsgruppe setzt sich mit dem Thema „siedlungsorientierte“ Straßenraumgestaltung auseinander. Ziel ist es, die Straßen im Siedlungsgebiet so zu gestalten, dass gerade auf Nebenstraßen eine Koexistenz zwischen den unterschiedlichen Verkehrsteilnehmern und den Bedürfnissen der Anrainer möglich wird. Mitarbeit erwünscht! Höchsterinnen und Höchster, die sich für die Themen dieser Arbeitsgruppen interessieren und das Gemeindegeschehen aktiv mitgestalten möchten, sind freundlich eingeladen, sich im Gemeindeamt Höchst (Tel. 7907) zu melden. Im Gemeindeamt freut man sich über jede Anruferin und jeden Anrufer! Radverkehr und öffentlicher Verkehr sind wichtige Themen in den Arbeitsgruppen, zu denen die Gemeinde alle Interessierten einlädt. Gemeinde Info HÖCHST 3 ziehen. Am F reitag, 24. Oktober 2008, wird Pfarrer Willi Schwärzler die Räumlichkeiten der Hauptschule und der Bücherei/Spielothek einweihen. Am Samstag, den 25. Oktober, findet ein Tag der offenen Tür statt, zu dem die Höchster Bevölkerung recht herzlich eingeladen ist. Im Rahmen der Eröffnung wird eine Festschrift „40 Jahre Hauptschule” aufgelegt, in der auch die Namen aller ehemaligen Schüler veröffentlicht werden. Selbstverständlich wird auch ein tolles Rahmenprogramm über die Bühne gehen, das von den Schülern der Hauptschule und den MitarbeiterInnen der Bücherei/Spielothek gestaltet wird. Die Bücherei und Spielothek ist bereits ab 5. September 2008 in den neuen Räumlichkeiten für Sie da! Nähere Infos erhalten Sie in der nächsten Gemeinde-Info. Hauptschule und Bücherei Die neu gestaltete Hauptschule und die Bücherei/Spielothek können im kommenden Schuljahr eröffnet werden Die Höchster Hauptschüler können sich freuen: Die Zeit des Provisoriums ist beendet, bald dürfen sie in die neu gestaltete Hauptschule ein- Die Arbeiten an Hauptschule und Bücherei laufen auf Hochtouren. Zentrumsplanung: Gemeinde setzt auf Bürger-Mitarbeit Die Gemeinde Höchst setzt einmal mehr auf die Mitarbeit der Bürger und Bürgerinnen: Parallel zur Arbeitsgruppe „Mobilitätsmanagement” ist die Verkehrsplanungsfirma Metron mit der Erstellung eines Verkehrsund Gestaltungskonzepts für das Höchster Zentrum beauftragt worden. Ziel ist es, Vorschläge zu entwickeln, wie das derzeit vom Verkehr dominierte Höchster Gemeindezentrum aufgewertet und attraktiver gemacht werden kann. Als Auftakt für diesen offenen Planungsprozess wird die Höchster Bevölkerung zu einer so genannten „Planungswerkstatt” eingeladen (siehe Kasten rechts). Neben Informationen über Ziele und Inhalte des Planungsauftrages an die Firma Metron sind alle Bürgerinnen und Bürger eingeladen, wichtige Ziele und Anforderungen an die verkehrstechnische und bauliche Entwicklung unseres Ortszentrums zu erarbeiten und zu formulieren. Im Zusammenhang mit der zukünftigen Zentrumsentwicklung stellen sich folgende Fragen: 1. Wie soll sich das Zentrum bzgl. Ausdehnung und Größe entwickeln? Welches sind die Rahmenbedingungen bzgl. Höhe der Gebäude und der Dichte? 2. Welche Bedeutung wird den ö ffentlichen Räumen zugeordnet? Wie sollen die öffentlichen Räume gemäß ihrer unterschiedlichen Funktionen gestaltet werden? 3. Wie soll die Erschließung des Rad- und Fußwegenetzes erfolgen? Information aus erster Hand Die „Planungswerkstatt”, bei der die Bevölkerung die Möglichkeit zur Mitgestaltung des unmittelbaren Lebensraums hat, findet am Freitag, den 4. Juli 2008, um 19 Uhr im Höchster Feuerwehrhaus statt. Auf Grund der eingeschränkten Parkplatzmöglichkeiten und aus ökologischen Gründen ersuchen die Gemeindeverantwortlichen, auf das Auto zu verzichten und lieber mit dem Fahrrad oder zu Fuß zu kommen. 4. In welcher Art soll das Zentrum von Höchst ausgebildet werden, z.B. Nutzung, Nahversorgung, Verkehr, Aufenthaltsbereiche? Diese und weitere Fragen sollen unter Mithilfe der Bürger und Bürgerinnen zum Wohl der Gemeinde gelöst werden. 4 Gemeinde Info HÖCHST Rechnungsabschluss 2007 In der Sitzung der Gemeindevertretung vom 20. Mai 2008 wurde über den Rechnungsabschluss 2007 beraten und dieser einstimmig beschlossen. Der Rechnungsabschluss 2007 ergibt einen Gesamtumfang an Einnahmen und Ausgaben von Ä 19,569 Mio. Die Einnahmen aus der Kommunalsteuer steigerten sich auf Grund der ausgezeichneten wirtschaftlichen Entwicklung bei den Höchster Betrieben auf Ä 4,026 Mio. oder rund 8 %. Ebenso erfreulich entwickelten sich die Ertragsanteile an gemeinschaftlichen Bundesabgaben mit einer Steigerung von 8 % gegenüber dem Vorjahr auf Ä 4,652 Mio. Die vielseitigen Aufgaben der Gemeinde ist durch diese Ertragssteigerungen leichter zu bewältigen, wobei diese Mittel selbstverständlich sparsam einzusetzen sind. Die Personalkosten konnten, wie schon im Vorjahr, konstant gehalten werden. Im Sozialbereich ist die Gemeinde ihren Verpflichtungen für die Bereiche Sozialfonds, Pflegegeldbeitrag, Beiträge an Krankenanstalten, Krankenpflege und Lebensraum Höchst mit einem Gesamtbetrag von Ä 2,115 Mio. nachgekommen. Die Investitionen beliefen sich im Jahre 2007 auf beachtliche Ä 3,925 Mio und setzen sich aus Investitionen in Gebäude, Einrichtungsgegenstände, Fahrzeuge, Kanalisation, Grund und Boden sowie Beteiligungen zusammen. Einrichtungen erhalten Ein nicht unbedeutender wirtschaftlicher Faktor für die heimische Wirtschaft ist auch die Erhaltung der gemeindeeigenen Einrichtungen welche sich mit Ä 522.000,-- im Rechnungsabschluss bemerkbar machen. Auch das Ortsbild profitiert von den Investitionen der Gemeinde. Kinder und Jugendliche Für Unterricht und Kinderbetreuung wendete die Gemeinde Höchst 2007 insgesamt rund Ä 2,176 Mio auf, die offene Jugendarbeit kostete im vergangenen Jahr Ä 66.000,00. Der Bereich Sport wird mit Ä 342.000,00 unterstützt. Großer Erfolg der Solar-Aktion! Im Rahmen der Solar-Aktion wurden in Höchst im vergangenen Halbjahr in Summe 93 Solarberatungen durchgeführt. Erfahrungen aus anderen Regionen zeigen, dass im Schnitt mindestens jede dritte Beratung zur Umsetzung einer Solaranlage führt. Diesem Trend zur Folge w e r d e n somit 30 Wohnhäuser durch die A k t i o n nachträglich mit einer Solaranlage ausgestattet w e r d e n bzw. zusätzlich 250 m2 Kollektorf l ache errichtet. Damit Steigende Energiepreise machen Solartechnik noch attraktiver. wird jährlich eine Energiemenge von rund 85.000 kWh eingespart. Auf die Lebensdauer der Anlagen bezogen können damit über 370 Tonnen CO2 eingespart werden. Das entspricht der Menge CO2, die in einer Waldfläche von 18.000 m2 gespeichert ist. Mit anderen Worten: Um die gleiche Menge CO2 in Form von Holz aus der Atmosphäre zu binden, müsste eine Fläche von 18.000 m2 Wald aufgeforstet werden. Die Sonne schickt keine Rechnung Solaranlagen sind eine wichtiger Beitrag zum Klimaschutz. Ein Beitrag, der sich angesichts stetig steigender Energiepreise auch finanziell bezahlt macht. Denn nur die Sonne schickt keine Rechnung! Gemeinde Info HÖCHST 5 Tamara Hämmerle unterstützte ihren Vater Markus im Bauhof der Gemeinde (links), Romina Blum interessierte sich für die Tätigkeit ihres Vaters Fredi im Wasserwerk Höchst. Wo schaffat eigentlich der Papa? Wo Vater oder Mutter oder ein Bekannter der Familie arbeiten, das konnten zahlreiche Mädchen in Vorarlberg am „girls day” erkunden. „ Wenn du schon immer wissen wolltest, wie ein Arbeitstag deiner Eltern ausschaut, hast du jetzt die einmalige Chance, hinter die beruflichen Kulissen zu schauen”, so die Information zum „girls day”. Die Mädchen zwischen 10 und 14 erhielten Einblick in verschiedene Berufsfelder und sammelten erste praktische Erfahrungen. Auch in der Gemeinde Höchst wollten zwei Mädchen wissen, wo der Papa arbeitet. Tamara Hämmerle erlebte den Arbeitstag mit Vater Markus Hämmerle im Bauhof, wo es die unterschiedlichsten Arbeiten zu erledigen gibt. Romina Blum erfuhr von Vater Fredi Blum, was ein W s s e rmeister alles zu erledigen a hat, damit die Höchster Haushalte mit gutem Trinkwasser versorgt werden. Trinkwassertest mit Romina und Schaufeleinsatz für Tamara. Musiklehrer-Treff Kürzlich fand das jährliche Treffen der Gemeinde mit den Lehrerinnen und Lehrern der Rheintalischen Musikschule im Gasthof Schwanen statt. Bürg e rm eister We rner Schneider konnte an diesem Abend auch den Direktor der Rheintalischen Musikschule Herr Karl Matheisl begrüßen. Das Treffen soll neben dem Gedankenaustausch auch ein Dank der Gemeinde für die gute Zusammenarbeit sein. Gedankenaustausch und Dankabstattung beim Treffen mit den Musiklehrerinnen und -lehrern der Rheintalischen Musikschule. In Höchst werden insgesamt 274 Jugendliche und 22 Erwachsene von 27 Lehrpersonen in der Alten Schule, im Pfarrzentrum und in der Volksschule Kirchdorf unterrichtet. Derzeit besteht in Höchst die Möglichkeit, 14 Instrumente zu erlernen. Info: Rheintalische Musikschule, Telefon 05577/84390 6 Gemeinde Info HÖCHST Mit dem Strahlrohr spritzen oder ein echtes Feuer löschen zu dürfen war für die Volksschüler ein besonderes Erlebnis. Schüler zu Besuch bei der Feuerwehr Auch in diesem Jahr waren wieder sämtliche Drittklässler der Höchster Volkschulen im Rahmen des Projektes „Kennenlernen der Gemeinde“ zu Besuch bei der Feuerwehr Höchst. Die 112 Schülerinnen und Schüler zeigten Interesse für alles, was mit der Feuerwehr zu tun hat. In einem verrauchten Raum gab es Süßigkeiten zu finden, gut kamen das Löschen mit einem Feuerlöscher und selbstverständlich auch das Mitfahren in einem Feuerwehrauto an. Zum ersten Mal konnten heuer die Schüler ihre Kameraden durch die neue Wärmebildkamera beobachten. Die vielen Fragen der Schüler bewiesen einmal mehr das Interesse von jungen Leuten an der Feuerwehr. Die am meisten gestellte Frage waren wie jedes Jahr: „Wo ist die Stange zum Runterrutschen?“ Ein Dank gilt den Helfern aus den Reihen der Feuerwehr, ohne ihre Mitarbeit wäre es wohl nicht möglich, so vielen Besuchern einen Einblick in das Geschehen der Feuerwehr zu geben. Deutschkurs für türkische Frauen Auch dieses Jahr hat die Gemeinde wieder einen Deutschkurs in Höchst angeboten. Eingeladen waren die Mütter von Kindergärtlern und Volksschülern aus Höchst. An zehn Samstag Nachmittagen haben Frauen aus Höchst und Umgebung zusammen mit der Kursleiterin Angelika Diem-Türtscher fleißig gearbeitet. Ziel des Kurses ist es, positive Erfahrungen mit der deutschen Sprache zu machen, zum Sprechen anzuregen, U n s i c h e rh e i t e n abzubauen und sie dahingehend zu motivieren, Deutsch zu sprechen und ev. auch weitere Kurse bei AK oder VHS zu besuchen, damit sie im Alltag besser zurechtkommen. Deutsch zu lernen fällt manchen Frauen schwer, da ihnen oftmals eine gute Schulbildung fehlt und zum anderen Sprechvorbilder und Kontakte fehlen. Manchmal sprechen wir Vorarlberger einfach falsch („Du mir geben!!”) und so fällt es schwer, diese Sprache richtig lernen zu können. Mit viel Freude und Spaß haben die Frauen unter sich gelernt: auf einer riesigen Vorarlbergkarte wurde z.B. lokalisiert, wo Verwandte von der Kursteilnehmerinnen in Vorarlberg leben und damit auch gleich geografische und grammatikalische Inhalte gemeinsam geübt. Teilnehmerinnen mit Kursleiterin Angelika Diem-Türtscher. Gemeinde Info HÖCHST 7 Schüler gerngesehene Gäste im Altenwohnheim Höchster Hauptschüler haben im zu Ende gehenden Schuljahr Bewohner der Altenwohnheime in Höchst und Gaißau besucht und viel Zeit mit ihnen verbracht. Betreuung und Aktivierung tragen wesentlich dazu bei, alten Menschen größtmögliche Selbständigkeit und ein Altern in Würde und Zufriedenheit zu ermöglichen. Mit dem Projekt „Alt und Jung verbinden“ und mit Einsatz eines Seniorencomputers bietet das Altenwohnheim Höchst ein speziell für alte Menschen entwickeltes System auf der Basis Internet an. Es kann in Ergänzung zu menschlicher Begleitung und Anleitung einen wichtigen Beitrag bei der Bemühung um aktive Betreuung und Mobilisierung leisten. Ziel ist nicht, den betreuenden Menschen zu ersetzen, sondern ihm oder ihr ein Instrument an die Hand zu geben, das die Umsetzung der aktiven Betreuung erleichtert und ergänzt. Abwärtsspirale. Aber nicht immer ist dieser Kontakt zu Verwandten möglich – etwa, wenn diese weit entfernt wohnen. dazu bei, individuelle Interessen zu erfahren. Bald gab es Schülerbesuche zum Kaffee, die Kinder halfen beim Ausschank von Getränken, verteilten Kuchen, spielten Karten und Brettspiele mit unseren Senioren, musizierten und blieben so mit diesen in Kontakt. Alt und Jung verbinden Mit diesem Leitgedanken starteten zwölf Schülerinnen und Schüler der Hauptschule Höchst im Herbst 2004 das Gemeinschaftsprojekt „Alt und Jung verbinden“. Sie begleiteten im Schuljahr 2004/05 jeweils einen Bewohner des Altenwohnheimes Höchst am Seniorencomputer. Ein kleines Fest zum Start erleichterte das Kennenlernen. Es folgten regelmäßige Besuche, die Schüler übten mit den Hausbewohnern am Computer. Bald zeigte sich, dass nicht der Computer im Vord e rgrund steht, sondern der zwischenmenschliche Kontakt. Der Umgang mit dem Seniorencomputer trug 21 Schüler machten mit Im Schuljahr 2007/08 starteten 21 Schülerinnen und Schüler unserer 4. Klassen neu in diesem Projekt. Da die Anzahl der SchülerInnen größer ist als das Altenwohnheim in Höchst verkraften kann, hat sich das Projekt bis nach Gaißau ausgeweitet. Gaißauer waren sehr erfreut Die Bewohner des Altenwohnheims Gaißau freuen sich sehr, dass auch sie Besuch von jungen Menschen aus dem Dorf bekommen. Sie warten immer schon unter der Haustür auf „ihre Jungen“! Die Besuche der Jugendlichen werden in einem Heft aufgezeichnet, alle Schüler beschreiben wie in einem Tagebuch ihre Tätigkeiten und Erlebnisse. Das ist Voraussetzung dafür, im Juni eine Urkunde überreicht zu bekommen. Kommunikation Alte Menschen sollen weiter mit ihrer Umwelt kommunizieren. Wenn sie den inneren Rückzug antreten, führt das schnell zu einer Selbständig arbeiten Die Jugendlichen arbeiten selbständig, das heißt ohne dauernde Begleitung einer Lehrperson. Eigenverantwortlichkeit und Selbständigkeit sind deshalb die vordergründigen Kompetenzen, um im Projekt erfolgreich zu sein. In dieser Woche fand die offizielle Zert i f i z i e rung der erfolgreichen Teilnahme am Projekt statt. Wi r sind auf unsere „Absolventen“ sehr stolz! Gudrun Brunner, Direktorin HS Höchst und Benedikt Huter, Leiter des Altenwohnheimes Höchst Gemeinsames Spiel und der Kontakt zwischen Alt und Jung waren für die Schülerinnen udn Schüler und für die Heimbewohner ein Erlebnis. 8 Gemeinde Info HÖCHST Landtagsvizepräsidentin Dr. Gabriele Nußbaumer, Vizebürgermeisterin Karin Rezniczek, Helga Lau, Claudia Berbig, Landesstatthalter Mag. Markus Wallner, Landesrat Dieter Egger, Landtagsvizepräsidentin Dr. Bernadette Mennel (vorne von links). Heidi SchusterBurda, Martina Rüscher und Bundesrat Edgar Mayer (hintere Reihe von links). Höhere Akzeptanz für Menschen mit Handicap Unter dem Titel „ICH BIN DABEI! Chancen geben – Chancen nutzen” sind im Land Vorarlberg in den nächsten 5 Jahren verschiedene Maßnahmen geplant, die Menschen mit Behinderung verstärkt in den Mittelpunkt rücken. Diese Informationsoffensive verfolgt das Ziel, die Menschen im Land für dieses Thema zu sensibilisieren und allfällige Ängste und Unsicherheiten im Umgang mit Menschen mit Behinderungen zu beseitigen. Beim Start der Kampagne der Vorarlberger Landesre g i e rung am 2. Juni 2008 wurde von Vizebürgermeisterin Karin Rezniczek auch unsere integrative Mitarbeiterin Claudia Berbig mit ihrer Betreuerin Helga Lau in der Gemeindeverwaltung vorgestellt. Dieser integrative Arbeitsplatz im Gemeindeamt Höchst wurde von Bürg e rm e i s t e r We rner Schneider bereits im September 2002 eingerichtet. währleisten. Integration darf keine halbherzige Sache sein. Für unsere Mitarbeiterin Claudia bedeutet der integrative Arbeitsplatz einen wichtigen Schritt auf ihrem Weg zur größtmöglichen Selbstständigkeit. Sie ist gefordert, ihre Arbeit wird von den Kollegen und von der Öffentlichkeit geschätzt und anerkannt. Durch die im Gemeindeamt geschaffenen Strukturen, die dauernde Evaluierung zur Standortbestimmung und die Einbeziehung von Fachleuten und Vertrauenspersonen werden wir einen dauernden und erfüllenden Arbeitsplatz für Claudia erhalten. Die Akzeptanz und eine breite Anerkennung durch die Bevölkerung bestärken bei den Bemühungen, einem benachteiligten Menschen Bedeutung, Struktur, Inhalt, Sinn, H o ffnung und Lebensfreude vermitteln können. Jeder von uns kann in eine Lebenslage kommen, in der er – vielleicht sogar von einem Moment auf den anderen – besondere Bedürfnisse hat, in der bisher Selbstverständliches nicht mehr selbstverständlich ist. Es ist eine Herausforderung unserer Gesellschaft, erfolgreiche Wege zur Integration von Menschen mit einer Behinderung zu schaffen und zu nützen. Wir sind alle gemeinsam dazu aufgefordert, spezifische Arbeitsplätze für benachteiligte Menschen zu schaffen und zu sichern und eine Arbeitslosigkeit behinderter Menschen zu vermeiden. Wirksame Unterstützung Die Gemeinde Höchst steht zur sozialen und gesellschaftlichen Ve r a n t w o rtung der Gemeinde, Menschen mit Behinderung zu unterstützen und die Gleichwertigkeit ihrer Lebensbedingungen zu ge- Gemeinde Info HÖCHST 9 Ab Herbst auch Ganztagesbetreuung für Kinderg ä rtler Höchst erhält ab Herbst 2008 eine Kindergartengruppe mit Ganztagsbetreuung. Das ist ein wesentliches Ergebnis einer Besprechung, die am 20. Mai im Gemeindeamt stattgefunden hat. Die Kinderbetreuung in Höchst war das Thema der Zusammenkunft mit Landesrat Siegi Stemer, Bürgermeister Werner Schneider, Vizebürgermeisterin Karin Rezniczek und den Leiterinnen der Kinderbetreuungseinrichtungen. Ziel dieses Treffens war das derzeitig vorhandene Angebot an Kinderbetre u u n g smöglichkeiten zu verbessern bzw. zu optimieren. Der Kindergarten ist längst nicht mehr nur eine Art familienergänzende Betreuungseinrichtung. Erziehung, Bildung und Betreuung bilden in der Kindergartenpädagogik eine untrennbare Einheit. Die schrittweise Öffnung der Kindergärten für Dreijährige stellte die Pädagoginnen ebenso vor neue Herausforderungen wie die Flexibilität bei den Betreuungszeiten. Besprechung zum Thema Kinderbetreuung in Höchst mit Landesrat Siegi Stemer im Gemeindeamt Höchst. g e l g ruppen mit Betre u u n g s z e i t e n von 7:30 bis 12:00 Uhr und drei Nachmittagen auch die Vormittagsgruppe. Sie ist besonders für Mütter oder Väter wichtig, die vormittags arbeiten. Kinder werden in diesen Gruppen von Montag bis Freitag von 7:00 bis 13:00 Uhr betreut. Ab Herbst wird neu die Ganztagesgruppe angeboten. Die Gruppe wird als Außenstelle des Kindergartens Kirchdorf im Pfarrzentrum geführt. Dort werden ab Herbst die Räume wieder frei, die während der Bauzeit von der Bücherei / Spielothek genutzt worden sind. Kinder von Montag bis Freitag jeweils zwischen 7:00 und 18:00 Uhr betreut. Berufstätige Eltern von Kindern von 3 bis 6 Jahren wissen ihren Nachwuchs also in guten Händen. Der Monatstarif für die Ganztagesbetreuung beträgt Ä 50,-. 80 % der Kinder betreut In Spielgruppen und Kindergärten, öffentlichen und privaten Einrichtungen werden nach derzeitigem Stand 328 Kinder im Alter zwischen 1,5 und 6 Jahren betreut. Das sind rund 80 % der 412 Kinder in diesem Alter, die insgesamt in Höchst leben. Rund 70 % besuchen eine öffentliche Einrichtung, 30 % werden in privaten Einrichtungen betreut. G a n z t a g e s g ru pe im Pfarrzentrum p In den vergangenen Jahren wurde gerade in Höchst immer wieder versucht, die Öffnungszeiten der Kinderbetreuungseinrichtungen an den Bedarf der Eltern anzupassen. Deshalb gibt es etwa neben den Re- Betreuung von 7:00 bis 18:00 Uhr In dieser neuen Gruppe werden Für die Höchster Kinder und ihre Eltern steht eine erfreuliche Auswahl an privaten und öffentlichen Betreuungseinrichtungen zur Verfügung. 10 Gemeinde Info HÖCHST Neuer Allradtraktor für unseren Bauhof Da der Fendt-Traktor des Höchster Bauhofes heuer 25 Jahre alt ist und schon langsam unter manchen „Krankheiten“ leidet, ist für die Zukunft ein Ersatz erforderlich. Die Wahl fiel auf einen Allradtraktor der Marke John Deere 6230 Premium. Damit kann die Bauhofmannschaft den Winterdienst, Maßnahmen zur Straßenerhaltung, Straßenkehru ngen und verschiedene sonstige Arbeiten wieder gewährleisten. Hoffentlich auch für die nächsten 25 Jahre . . . Der John Deere 6230 Premium leistet 81 kW (110 PS) und verfügt bei 4 Zylindern über einen Hubraum von 4530 ccm. Ein Kraftpaket für den Einsatz in Höchst. Sein Power-Ouad Getriebe hat 24 Vo r- und 24 Rückwärtsgänge sowie Allrad mit automatischem Selbstsperrd i ff e rential. Frontachse und Kabine sind gefedert, eine Fronthebeeinrichtung und die Frontzapfwelle vervollständigen die Ausstattung. Höchster Sommermarkt Der Höchster Markt findet am Samstag, den 28. Juni, in der Zeit von 16:00 bis 22:00 Uhr auf dem teilweise überdachten Kirchplatz statt. Voraussichtliches Programm: - Musikalische Unterhaltung „Kreuzdorfer“ - Auftritt der Jungmusikanten der Bürgermusik Höchst - Fahrradwettbewerb – Vorarlberg Mobil - Modenschau Patrozinium Am Sonntag, 29. Juni, Hl. Petrus und Hl. Paulus, feiert die Pfarre Höchst ihr Patrozinium. Im feierlichen Gottesdienst um 10:15 Uhr singt der Chor St. Johann die Krönungsmesse von Mozart. Anschließend Bewirtung! Konzert Block-Buster Konzert „Block-Buster“ am Samstag, 28. Juni, 20:00 Uhr, im Pfarrzentrum Die Band BLOCK-BUSTER bringt die goldenen 70’er Jahre und deren Rock Songs ins neue Jahrtausend. Block-Buster bringen ein Stück handgemachter Musik der guten alten Zeit wieder auf die Bühne. Eintritt: Vorverkauf Ä 8,- bzw. Abendkassa Ä 10,-. Vorverkauf im Gemeindeamt, Zi. 12, Tel. 78/79072, E-Mail: regina.lucic@hoechst.at, bei allen Raiffeisenbanken oder online auf www.hoechst.at Gemeinde Info HÖCHST 11 Sport- und Spielwochen Bereits zum 18. Mal finden die von der Gemeinde organisierten Sportund Spielwochen statt. In der Zeit vom 18. August bis zum 5. September bieten wieder mehrere Höchster Vereine zahlreiche Aktivitäten im Rahmen der Sportund Spielwochen an. Dies führt zu einem breiten Angebot an Sport-, Kultur- und Spielmöglichkeiten. Dies ist eine große Chance für Kinder und Jugendliche, neue und interessante Sportarten kennen zu lernen oder z. B. Theaterluft zu schnuppern. Im letzten Jahr haben insgesamt 200 Kinder teilgenommen, die sich nicht nur bei einer der 18 möglichen Veranstaltungen angemeldet haben, sondern gleich für mehrere Aktivitäten. Insgesamt wurden daher über 600 verschiedene Teilnahmen der Kinder registriert. Nähere Informationen gibt es im Prospekt für die Anmeldung, der in der ersten Juliwoche im Gemeindeblatt eingelegt bzw. in den Volksschulen und der Hauptschule ausgeteilt wird. Zahlreiche Höchster Vereine machen den Kindern ein tolles Angebot. 1. Höchster Dämmerschoppen Erstmals veranstaltet der Schalmeienzug Höchst am Samstag, 12. Juli 2008, den „Höchster Dämmerschoppen“. Ab 17:00 Uhr können sich Kinder am Kirchplatz beim Spielbus des Vo r a r l b e rger Kinderd o rfes austoben. Für Spiel, Spaß und Action sorgt auch die freiwillige Feuerwehr Höchst bei einem „Tag der offenen Tür“ mit Feuerwehrautos und Drehleiter. Musikalisch umrahmt wird der Dämmerschoppen durch die Bürgermusik Höchst. Im Anschluss sorgt die Band „Zündstoff“ mit volkstümlicher Musik bis hin zu Hits aus „alten Zeiten“ und aktuellen Charts für Tanz und Unterhaltung. Als Höhepunkt startet um 22:30 Uhr das Klangfeuerwerk mit einer spektakulären Lichtershow. Für das leibliche Wohl ist an unseren Wi rtschaftsständen und der Weinlaube gesorgt. Bei schlechter Witterung findet die Veranstaltung am Samstag, 19. Juli 2008, mit der Party-Band „EdelVoice“ statt. www.schalmeienzug.at Landesfeuerwehrfest in Fußach 4.- 6. Juli Unsere Nachbarwehr Fußach begeht heuer ihr 100-Jahr-Jubiläum mit dem Landesfeuerwehrfest vom 4. bis 6. Juli 2008. Abwechslungsreiches Programm von Freitag bis Sonntag. Am F reitag Abend und Samstag Abend führt ein Bus Besucher gratis von den Bushaltestellen zu den Festhallen am See, nachts geht es dann per Bus gratis zurück nach Höchst. Am Sonntag, 6. Juli, großer Festumzug mit historischen Fahrzeugen. www.landesfeuerwehrfest.at Sommerfest 14. und 17. August Zweigeteilt ist heuer das Höchster Sommerfest. Am Donnerstag, 14. August, wird hinter der Rheinauhalle eine „After Work Party” gefeiert. Am Sonntag, 17. August, ist Festmesse mit anschließendem Frühschoppen am Kirchplatz. Weil die Rheinauhalle umgebaut w i rd, passt sich die Bürg e rm u s i k Höchst mit ihrem Festprogramm an. Am Vorabend von Mariä Himmelfahrt, also am 14. August, wird ab 19:00 Uhr bei jeder Witterung zum Thema „Best of 70/80” hinter der Rheinauhalle gefeiert. Eintritt ab 18 Jahre. Am Sonntag, 17. August, beginnt um 9:00 Uhr die Festmesse am Kirchplatz, danach spielt die Lauteracher Bauernkapelle zum Frühschoppen. Bei Schlechtwetter Messe in der Pfarrkirche und Frühschoppen im Pfarrzentrum. 12 Gemeinde Info HÖCHST Bei den Österreich-Spielen herrschte trotz der nicht überragenden Torausbeute am überdachten Kirchplatz beste Stimmung. Heute, Donnerstag, wird das 2. Halbfinalspiel aus Wien übertragen, am Sonntag, 29. Juni, gibt es beim Public Viewing in Höchst selbstverständlich das EM-Finale zu sehen. 2. Halbfinale und Finalspiel der EM 08 am Kirchplatz Die Fußball-Europameisterschaft 2008 in der Schweiz und in Österreich geht ihrem Ende entgegen und damit auch das Angebot des Public Viewing auf dem Höchster Kirchplatz. Der blum FC Höchst und das Kulturreferat der Gemeinde haben mit diesem Angebot offenbar einen Volltreffer gelandet. Obwohl Österreich das Viertelfinale nicht erreicht hat, war der Andrang am teilweise überdachten Kirchplatz herv o rr agend. Die Fußballfans zeigten sich begeistert vom Public Viewing in Höchst. nastik, das Fußballspiel wird um 20:45 Uhr angepfiffen. selbstverständlich sind wir Höchster mit dabei. Auch am Sonntag ist der Platz ab 18:30 Uhr geöffnet. Um 20:00 Uhr beginnt das Programm mit dem Auftritt der Breakdancegruppe BPM-Crew (österr. Staatsmeister). Das Finale der EM startet dann um 20:45 Uhr. Heute Abend 2. Halbfinale Heute, Donnerstag, 26. Juni, wird das 2. Halbfinalspiel aus Basel übertragen. Dabei spielen Russland und Spanien um den Einzug ins Finale. Ab 18:30 Uhr ist am Kirchplatz bewirtet, um 20:00 Uhr gibt es eine Vorführung in rhythmischer Gym- Finale am Sonntag, 29. Juni Wer wird Fußball-Europameister 2008? Diese Frage wird am Sonntag, 29. Juni, beantwortet und 

Gemeinde Info Amtliche Mitteilung der Gemeinde Höchst – Nr. 2 – April 2007 www.hoechst.at – gemeindeamt@hoechst.at Aus dem Inhalt Offene Jugendarbeit in Höchst Gymnaestrada: Finnland zu Gast in Höchst Naturparkfarm am Alten Rhein wird am 13. Mai eröffnet 3 6 5 Beste Werte für unser Höchster Trinkwasser Einwandfreies Trinkwasser zu erhalten ist nicht in allen Gegenden der Welt selbstverständlich. In Höchst verfügen wir über Wasser, das sämtliche Anford e rungen an die Qualität erfüllt. Die hervorragende Position von Höchst wird auch im Vergleich mit anderen Wa s s e rw erken bestätigt. Höchst hat sich einem bundesweiten Vergleich gestellt. Mag. Heimo Theuretzbacher-Fritz von der Technischen Universität Graz beantwortet Fragen zu diesem Vergleich, dem „Benchmarking”. Er hat die B e u rteilung unserer W s s e rversorgung a führend begleitet. Liebe Höchsterinnen und Höchster! Trinkwasser ist ein lebensnotwendiges Grundnahru n g s m i ttel. Aus diesem Grunde ist die Gemeinde Höchst auch bemüht und unternimmt alle Anstrengungen, bestes Trinkwasser in die Haushalte zu liefern. Ein modern eingerichtetes Wasserwerk und ein sehr hochwertiges Leitungsnetz garantieren Ihnen bestes Trinkwasser. Für Notfälle gibt es auch einen Verbund mit Lustenau (Rheintalversorgung) und mit Hard/Bregenz. Um unsere Stärken und Schwächen kennen zu lernen, haben wir uns im Zuge des Benchmarking auch dem Vergleich mit Wasserversorgungsanlagen in ganz Österreich gestellt. Das Ergebnis kann sich sehen lassen und wird Ihnen in dieser Ausgabe der Gemeindeinformation vorgestellt. Ich möchte unserem Team vom Wasserwerk herzlich gratulieren und danken. Ihr Werner Schneider Bürgermeister Was heißt Benchmarking für Österreichs Wasserversorger? Benchmarking ist ein Werkzeug, mit dem eine Bestandsaufnahme über die Stärken und Schwächen von Unternehmen durchgeführt und daraus Verbesserungsmaßnahmen abgeleitet werden können. Die Bestandsaufnahme wird dabei aus einem Ve rgleich von mehreren Unternehmen mittels Kennzahlen gewonnen. Am ÖVGW Benchmarking-Projekt „Stufe B“ (2005-06) haben 72 österreichische Wa s s e rversorgungsunternehmen auf freiwilliger Basis teilgenommen, welche rund 50 % der Einwohner Österreichs Mag. Heimo Theuretzbacherversorgen. Fritz Innerhalb dieses großen Teilnehmerfeldes konnten auch zahlreiche Wasserversorger gefunden werden, die der Wasserversorgung Höchst in ihrer Struktur ähnlich sind. Aus dem Vergleich mit diesen ähnlichen Betrieben konnte für Höchst ein umfassendes Stärken-Schwächen-Profil zu den Kategorien Ve r s o rgungssicherheit, Ve rsorgungsqualität, Nachhaltigkeit, Kundenorientierung und Effizienz abgeleitet werden. Für das gesamte Teilnehmerfeld konnte generell festgestellt werden, dass die Trinkwasserversorgung bereits effizient und auf einem sehr hohen Qualitätsniveau bei im internationalen Vergleich modera- Das Höchster Trinkwasser schneidet auch im bundesweiten Vergleich hervorragend ab. ten Preisen durchgeführt wird. Weiters werden heuer vertiefte Leistungsvergleiche von acht Betriebsabläufen durchgef ü h rt („ÖVGW Prozess-Benchmarking“). Das Wasserwerk Höchst nimmt dabei an den Prozessen „Zählerablesung und Abrechnung“, „Zählerwechsel“ und „Neubau von Versorgungsleitungen“ teil. Weitere Informationen zum ÖVGW Benchmarking gibt es auf www.trinkwasserbenchmarking.at Wo sehen Sie heute die Wasserversorgung von Höchst? Wie das Gesamtergebnis aus dem Benchmarking zeigt, liegt das Wa s s e rwerk Höchst innerhalb der vergleichbaren Gruppe von Wasserwerken mit ländlichen Versorgungsstrukturen im vordersten Feld. Die Gru n d v e r s o rgungsziele Wa s s e rre ssourcensicherheit, Ve r s o rg u n g s k o n t i n u ität und Druck wurden durchwegs mit ausgezeichneten We rten erreicht. Große Anstrengungen wurden in der Netzerneuerung getätigt, welche sich in einem niedrigen Wert bei Rohrbrüchen und in geringen Wasserverlusten widerspiegeln. Weiter auf Seite 2 2 Fortsetzung von Seite 1 Auch hinsichtlich der Mitarbeiterqualifikation wurden Bestwerte erzielt, welche sich in einer soliden technischen Führung des Wasserwerks widerspiegeln (Anlagenbetrieb, guter Zustand des Leitungsnetzes, keine Arbeitsunfälle trotz intensiver Bautätigkeiten etc.). Als zentrale Schwäche konnte die fehlende Anlagenbuchhaltung abgeleitet werden, weswegen die Ergebnisse in den Zielbereichen „wirtschaftliche Nachhaltigkeit“ und „ K o s t e n e ffizienz“ nicht mit hinreichend stichhaltigen Daten belegt sind. Die wirtschaftliche Bewertung des Anlagevermögens und dessen Aufnahme in das Rechnungswesen sind für eine transparente Entscheidungsgrundlage unerlässlich, um bspw. Fragen über eine kostendeckende Tarifgestaltung bzw. über die Wirtschaftlichkeit der Versorgungsleistung aussagekräftig beantworten zu können. Hier wurde bereits insofern reagiert, als ein Betriebswirt von der Gemeinde angestellt und mit der Erfassung der Anlagen betraut wurde. Der Nutzen aus dem Benchmarking beschränkt sich dabei nicht nur auf die Wasserversorgung, da nun für sämtliche Anlagen der Gemeinde (Schulgebäude, Gemeinde Info HÖCHST Amtsgebäude bis hin zum Wasserwerk) eine moderne Anlagenbuchhaltung entwickelt wird. Worauf muss Höchst künftig bei der Wasserversorgung achten? Verantwortliche von Wasserversorgungsunternehmen müssen generell in Jahrzehnten denken und handeln. Während im vergangenen Jahrhundert primär der Aufbau der Wasserversorgung im Vordergrund stand, gewinnt jetzt die Erhaltung der Anlagen immer mehr an Bedeutung. Wichtig dabei ist, dass gut ausgebildetes und motiviertes Personal für die Überwachung und Wartung der Anlagen verfügbar bleibt und die erforderlichen Ersatzinvestitionen frühzeitig eingeplant werden. Die Basis dafür sind eine hinreichende Kostendeckung (unter Berücksichtigung von technischer Qualität und Effizienz) sowie die Zweckwidmung erwirtschafteter Rücklagen, um den GemeindebürgerInnen und Unternehmen auch in Zukunft eine sichere und kostengünstige Versorgung bieten zu können. Das Wasserwerk Höchst ist dabei auf einem guten Weg! Mag. Heimo Theuretzbacher-Fritz TU Graz, April 2007 Unser Wasserversorgungsteam: Betriebsleiter Fredi Blum, Gernot Hämmerle und Josef Hagspiel (von links) Aufgaben der Wasserversorgung Die Hauptaufgabe des Wasserversorgungsteam ist, das Grundwasser vom Brunnen bis zu Ihrem Wasserzähler im Haus zu liefern, in bester Qualität und Quantität, sowie mit höchster Versorgungssicherheit. Die Zuständigkeit des Wasserwerkes für die Bereitstellung des W s s e r s a endet bei Ihrem Wasserzähler. Für Fragen stehen wir Ihnen gerne unter der Tel. Nr. 7907-54 zur Verfügung oder per E-Mail: gemeindeamt@hoechst.at Für Notfälle außer der Dienstzeit sind wir unter der Nr. 0664/3077485 für Sie erreichbar. Höchster Wasser wird regelmäßig untersucht Die regelmäßige Untersuchung durc h das Umweltinstitut bestätigt dem Höchster Trinkwasser hervorragende Qualität. Das Wasser ist ohne Einschränkung zum täglichen Genuss geeignet und selbstverständlich auch in bakteriologischer Hinsicht einwandfrei. In der Tabelle unten sind die Werte dargestellt. Tabelle der wichtigsten Wasserinhaltsstoffe Bezeichnung Einheit Messergebnis Parameterwert gemäß Trinkwasserverordnung Indikatorparameterwert Wichtiger Tipp Wenn Sie feststellen, dass der Wasserleitungsdruck in Ihrem Haus abfällt bzw. immer schwächer wird, liegt es meistens an Wa rtungsmängeln bei Ihrer Hausinstallation. Bitte kontaktieren Sie in diesem Falle Ihren Hausinstallateur. Wichtig für das reibungslose Funktionieren Ihrer Hausinstallation sind saubere Filter (ca. 15 Filter pro Wohnhaus sind vorhanden). Bitte lassen Sie diese regelmäßig überprüfen, reinigen und gegebenenfalls auch austauschen. pH-Wert Gesamthärte Karbonathärte Härtestufe Kalzium Magnesium Chlorid Nitrat Sulfat Fluorid Pestizide Blei ° dH ° dH I, II, III mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l µg/l µg/l 7,7 10,8 – 14,5 8,2 – 9,6 II 61 – 79 10 – 15 2,5 – 3,5 < 1,0 50 – 59 0,1 „nicht bestimmbar“ < 1,0 6,5 - 9,5 ------400 150 200 50 250 1,5 0,1 25 (10 ab 1.12.2013) Gemeinde Info HÖCHST 3 Offene Jugendarbeit kein leeres Schlagwort mehr Seit zwei Jahren befasst sich ein eigener Ausschuss der Gemeinde intensiv mit dem Thema „Offene Jugendarbeit“. Unter der Leitung der Ausschussvorsitzenden Christiane Grabher wurde mit jeweils einstimmigen Beschlüssen in der Gemeindevertretung die OJA in einen Verein ausgelagert. Dem Ausschuss und dem Verein (Obmann Dr. Christoph Hackspiel) ist es gelungen, die Offene Jugendarbeit Dorn b i rn, die schon seit Jahren im Land vorbildlich arbeitet, zur Mitarbeit in Höchst zu motivieren. So konnten Wissen und Erfahrung der Dornbirner für Höchst genutzt werden, Gemeindekooperation wurde hier mustergültig umgesetzt. Als kompetenten Jugendarbeiter stellte der Verein Sebastian Spiegel an. Obwohl Höchst ein reges Vereinsleben hat, gibt es doch immer mehr Jugendliche, die nicht in einen Verein eingebunden sind. Ihnen wird mit der OJA ein sinnvolles Freizeitangebot zugänglich gemacht. Das Kernstück der OJA ist der „offene Betrieb“ (Jugendcafé ohne Konsumzwang). Höchst hat die Notwendigkeit der OJA er- Filmabend im Chillout kannt und sie daher mit einem höheren Budget ausgestattet. Auch die räumlichen Möglichkeiten werden in nächster Zeit vergrößert. Offene Jugendarbeit ist eine wichtige soziale Dienstleistung mit hoher Qualität. Ein bedeutendes Aufgabengebiet wird in der Zukunft sicher der interkulturellen Jugendarbeit zukommen. Dies wird nicht nur Sache des Vereins sein, sondern auch die Aufgabe von Politikerinnen und Politikern. Kommentare Karin Senger (13) „Man trifft sich im Chillout, es läuft gute Musik. Es ist super, dass es Pizza und Cola gibt. Man kann skaten, wenn man Lust hat. Weiters sind die Skateausflüge und Aktivitäten super.“ Eva Kuenz (13) „Durch meine Mitarbeit im Barteam habe ich eine Beschäftigung im Chillout. Hier trifft man alle KollegInnen, die man sonst nicht sieht. Man kann laute Musik hören.“ Benjamin Kirchberger (12) „Das Tolle ist, dass man skaten kann und die Möglichkeit hat, Skateboards auszuleihen. Es macht einfach Fun im Chillout.“ Marco Putz (14) „Im Chillout ist es voll chillig und es gibt eine super Miniramp.“ Der Jugendarbeiter Mag. Sebastian Spiegel Ausbildung: Studium der Sozialarbeit Geburtsdatum: 3.4.1980 Wohnort: Dornbirn Hobbies: Mag. Sebastian Musik, Skateboar- Spiegel den, Snowboard e n , Surfen (W l l e n reie ten), Fitness, Reisen, Party machen. Lieblingsessen: alles, was vegetarisch ist. Lieblingsgetränk: Cappuccino Eines meiner vielen Lebensmottos: „Live the life that you love. Love the life that you live.” Offene Jugendarbeit Offene Jugendarbeit stellt neben der verbandlichen Jugendarbeit den zweiten Bereich der Jugendarbeit dar. Das Besondere an der Offenen Jugendarbeit steckt in ihrem Namen, nämlich in dem Wo rt „Offene“. Grenzenlosigkeit, Fre iheit, Vielfalt an Möglichkeiten und freie Vernetzungen skizzieren frei assoziiert ihren eigenständigen Charakter. Mehrere Generationen von Jugendlichen haben in ihrer Jugendzeit schon Erfahrungen mit der Offenen Jugendarbeit gemacht, sie geprägt, mitbestimmt und beeinflusst. Durch den ständigen Wechsel der Jugendlichen, bedingt durchs Erwachsenwerden, ist die Offene Jugendarbeit immer in Bewegung und entwickelt sich ständig weiter. Sie ist immer am Puls der Zeit, um die Jugendlichen auf ihrem Weg bestmöglich zu unterstützen. Jugendtreff Chillout Adresse: Rheinauweg 51 Öffnungszeiten/Offener Betrieb: Montag und Mittwoch 15 bis 21 Uhr (+ Veranstaltungen laut Aushang) Im Jugendtreff wird kein Alkohol ausgeschenkt und nicht geraucht. Es gibt die Möglichkeit mitzuarbeiten und mitzubestimmen. Willkommen sind alle Interessierten. Tel. 0676/83650828 E-Mail: sebastian.spiegel@ojad.at 4 Gemeinde Info HÖCHST Entsorgung von Asbestzementabfällen Anfang dieses Jahres wurden Asbestzement und Asbestzementstäube durch den Gesetzgeber als gefährliche Abfälle eingestuft. In der Grenzwerteverordnung ist Asbest als eindeutig krebserregender Arbeitsstoff eingestuft. Aufgrund dieser Bestimmungen gelten für Personen im Umgang mit asbesthaltigen Materialien besondere Schutzmaßnahmen. Auch für die Lagerung sind besondere Voraussetzungen erforderlich. Neue Hafeneinfahrtslichter beim Gemeindehafen „Fischerinsel” Die Gemeinde Höchst ersetzt das bestehende defekte Hafeneinfahrtslicht beim Gemeindehafen „Fischerinsel” noch vor Beginn der Bootssaison 2007. Dazu wird beidseitig der Hafeneinfahrtsrinne ein Elektrokabel bis zu den ersten Holzpfählen für die Anspeisung der neuen Lampen verlegt. Die beiden Holzpfähle für die Leuchtkörper waren in einem sehr schlechten Zustand und wurden ebenfalls ersetzt. In den letzten Jahren wurde die Hafeneinfahrtsrinne im Bereich Ende Holzspundwand bis ca. zu den ersten Holzpfählen Richtung See aufgelandet. Um die sichere Hafeineinfahrt weiterhin gewährleisten zu können, wurde im heurigen Frühjahr dieser Bereich ausgebaggert. Eine Aufnahme (Tiefenmessung) der Einfahrtsrinne mittels Echolot wird einmal im Jahr vor der Bootssaison mit Hafenmeister Wilfried Gehrer durchgeführt. Allen Liegeplatzinhabern wünschen wir eine schöne und erholsame Bootssaison 2007! Nicht mehr zum Bauhof Der Bauhof kann aufgrund der neuen Bestimmungen im Zuge der Sperrmüllabgabe ab sofort keine großflächigen Asbestzementabfälle wie Dachplatten, Welleternit, Fassadenteile oder ähnliches annehmen. Diese Materialien sind direkt bei der Fa. Häusle oder einem a n d e ren Deponieinhaber fachgere c h t zu entsorgen. Öffnungszeiten Bauhof Jeden Freitag von 13:30 bis 16:30 Uhr sowie jeden 1. Samstag im Monat von 10:00 bis 12:00 Uhr (Tel. 72566, bauhof@hoechst.at) Die Abfälle sind nach Art getrennt anzuliefern. Für die Abgabe von Sperrmüll und von Gartenabfällen gilt eine maximale Abgabemenge von je 2 m3. Sicherheitsmaßnahmen beim Gemeindehafen „Fischerinsel” Unser Dorfzentrum Wir wollen unser Zentrum stärken und attraktiv gestalten. Aus diesem Grunde bieten wir auch örtlich verteilt Parkplätze in diesem Bereich an. Die neuesten Beispiele sind der Parkplatz Gasthaus Linde / Alte Schule (Bild) und der zur Umsetzung beauftragte Parkplatz beim alten Pfarrheim. Weiters werden wir verstärkt den Kirchplatz mit Pflanzen farbig und freundlich gestalten. Gemeinde Info HÖCHST 5 Der neu gestaltete Höchster Kulturgutschein ist ab sofort erhältlich. Neue Kulturgutscheine erhältlich Die Idee des Kulturausschusses, Geschenkgutscheine für Kulturveranstaltungen in unserer Gemeinde aufzulegen, hat die Besucherzahlen der einzelnen Veranstaltungen erneut gesteigert. Immer mehr Höchsterinnen und Höchster nutzen dieses preisgünstige Angebot, um Verwandten und Freunden eine Freude zu bereiten. Dies soll nun mit der Neugestaltung der Geschenkgutscheine zusätzlich unterstützt und gefördert werden. Ab sofort erhalten Sie die neu gestalteten Geschenkgutscheine zum Preis von Ä 28,-- für 4 Veranstaltungen in einem dazu passenden hochwertigen Umschlag im Gemeindeamt (Zi. 12, Tel. 7907-23). Kultur zu schenken wird damit noch um einiges attraktiver! Karl-Heinz Seyringer ✝ Am 4. März 2007 ist der langjährige Gemeindebeamte KarlHeinz Seyringer überraschend verstorben. Der Verstorbene war Jahrgang 1940 und wohnte im Blumenweg 7. Am 2. August 1971 begann sein Dienstverhältnis bei der Gemeinde Höchst, mit 1. Jänner 1976 wurde er in das Beamtenverhältnis aufgenommen. Bis zu seiner Pensionierung am 1. Mai 1999 war Karl-Heinz Seyringer in verschiedenen Abteilungen im Gemeindeamt mit vorbildlichem Einsatz tätig. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Naturparkfarm: Eröffnung am 13. Mai Am Sonntag, 13. Mai 2007, kann die Naturparkfarm am Alten Rhein eröffnet werden. Der Naturpark am Alten Rhein ist Erholungsraum für Menschen im Einklang mit der Ti e r- und Pflanzenwelt. Auf 5 km Länge können Besucher Wildpflanzen ebenso beobachten wie Kulturlandflächen, Bauernhoftiere und Wildtiere. Der Naturpark lädt zum Spazieren, Wandern, Joggen genauso ein wie zum Radfahren, Reiten oder Angeln. Wer auf ein Picknick verweilen will, kann vor Ort seine Jause besorgen. Die Picknickkörbe werden im Gasthof Schwanen bzw. im Cafe Schallert liebevoll befüllt. Infos: w w w.naturparkamaltenrh ein.at. Programm 10:00 Feldmesse, musikalische Begleitung Bürgermusik Höchst 10:30 Segnung der neuen Naturparkfarm & Naturparktiere 11:00 Frühschoppen, musikalische Unterhaltung „Alpenstarkstrom” Bewirtung im Zelt, in der Farm und im Freien Mit einem abwechslungsreichen Programm kann die Naturparkfarm am Alten Rhein am Sonntag, 13. Mai, ihrer Bestimmung übergeben werden. 6 Gemeinde Info HÖCHST Finnland zu Gast in Höchst Die Vorbereitungen zum weltweit größten Breitensportfest, der „Gymnaestrada“ vom 8. bis 14. Juli 2007, laufen sowohl landesweit als auch bei uns in Höchst auf Hochtouren. In dieser Woche wird Höchst zum finnischen Nationendorf und beherbergt rund 900 Turnerinnen und Turner. Die Mitglieder der TS Höchst besuchten unsere finnischen Gäste bereits im letzen Jahr, um erste Kontakte zu knüpfen. Außenbühne in Höchst Zudem steht in der Gemeinde Höchst eine von acht Außenbühnen der Gymnaestrada. An drei Abenden werden jeweils 16 bis 20(!) Nationen ihr Showprogramm in Höchst aufführen. Alle diese Veranstaltungen finden am Kirchplatz statt und sind bei freiem Eintritt natürlich auch bewirtet. Die Gemeinde wird sich auch äußerlich „finnisch“ geben. So wird unser Dorf für diese Woche beflaggt, Schul- und Kindergartenkinder basteln schon fleißig, um die Unterkünfte der Gäste angemessen zu dekorieren. Auch wenn es in dieser Woche vor allem verkehrstechnisch zu Einschränkungen kommen wird, soll das Motto der Gymnaestrada „Come together, be one“ im Vordergrund stehen. Ein Fest für Jung und Alt, für Groß und Klein, vor allem für Turnbegeisterte und jene, die es spätestens nach einem Besuch der Vorführungen auf der Außenbühne sein werden. Mehr dazu unter www.gymnaestrada.at oder w w w.ts-hoechst.com Ganz Höchst bereitet sich auf die Gymnaestrada und auf die Gäste aus Finnland vor. Im vergangenen Fasching deklarierten sich die Lehrerinnen und Lehrer der Volksschule Kirchdorf klar als Finnland-Fans. Schulgebäude und Lehrerinnen waren in Blau-Weiß dekoriert. Vorläufiges Programm: Samstag, 07.07. Sonntag, 08.07. Dienstag, 10.07. Mittwoch, 11.07. Donnerstag, 12.07. Warm up Party Welcome Party für unsere finnischen Gäste Vorführungen der Turngruppen von 15:00 bis 20:00 Uhr Vorführungen der Turngruppen von 15:00 bis 20:00 Uhr Vorführungen der Turngruppen von 15:00 bis 20:00 Uhr, anschließend „Finnisches Dorffest“ mit den Hattinger Buam Herausgeber und Verleger: Gemeinde Höchst, 6973 Höchst. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Ing. Werner Schneider. Druck: Hechtdruck, Hard Grundsätzliche Ausrichtung: Informationen über das Geschehen in der Gemeinde Höchst 

Gemeinde Info Amtliche Mitteilung der Gemeinde Höchst – Nr. 3 – Juni 2007 www.hoechst.at – gemeindeamt@hoechst.at Aus dem Inhalt Rechnungsabschluss der Gemeinde Höchst für das Jahr 2006 Sprechstunden des Bürgermeisters im Altenwohnheim Höchst Finanzverwaltung der Gemeinde Gewinnspiel zum Abbuchungsauftrag 3 3 4 Wirksame Maßnahmen gegen das Hochwasser Nach dem „Jahrhunderthochwasser” vom Mai 1999 wurde als erste Maßnahme beschlossen, den Polderdamm zu erhöhen, zu verstärken und zu stabilisieren. Das Projekt ist erfolgreich abgeschlossen, der Schutz des Rheindeltas gegen Seehochwasser ist deutlich verbessert wurden. Tervetuloa Höchstiin! Viel mehr als diesen finnischen Willkommensgruß werde ich in dieser Sprache wohl kaum noch erlernen, das Willkommen an unsere finnischen Gäste kommt aber von Herzen. Wi r freuen uns sehr darüber, dass wir während der Gymnaestrada gemeinsam mit unseren Nachbargemeinden Gastgeber für die Turnerinnen und Turner aus Suomi / Finnland sein dürfen. Der Gruß soll auch ein Dank sein an die zahlreichen Helferinnen und Helfer, ohne die eine solche Herausforderung kaum zu bewältigen wäre. Die Turnerschaft Höchst, viele andere Ve re i n e sowie eine erfreulich große Zahl an Betrieben wirken zusammen, um die Zeit vom 7. bis zum 14. Juli zu einem echten Fest werden zu lassen. Zu den Programmpunkten des Festes auf unserem Kirchplatz lade ich alle Höchsterinnen und Höchster herzlich ein. Die Gymnaestrada-Vo rf ü h rungen und geselligen Anlässe (Seite 6) werden gewiss zu einem großen Erlebnis. Ihr Werner Schneider Bürgermeister Der Polderdamm wurde auf der gesamten Länge von 7,84 km so ausgebaut, dass er einem 100-jährigen Hochwasser problemlos standhält. Wir erinnern uns noch alle an die dramatischen Tage im Mai 1999. Nur dem massiven Einsatz der Feuerwehren des Rheindeltas, hunderten von freiwilligen Helfern und dem Bundesheer, dem Einsatz von Maschinen, Fahrzeugen und Geräten ist es zu verdanken, dass der Damm damals dem Hochwasser standhielt. Erste Reaktion öffentlicher Stellen war die Forderung, den Damm auf seiner gesamten Länge zu erhöhen, zu verstärken und zu stabilisieren. einer 100-jährigen Eintrittswahrscheinlichkeit zugrunde gelegt. Zusätzliche Sicherheit Im Einvernehmen mit dem Hydrographischen Zentralbüro in Wien wurde die sogenannte „Spiegellage“ mit 398,00 m ü. A. („über Adria”, also von der Meereshöhe, die mit 0 m angegeben wird) festgelegt. Dieser Spiegellage wurde eine Sicherheitshöhe von 70 cm zugeschlagen, sodass die Dammkronenhöhe auf 398,70 m ü. A. ausgebaut wurde. Spatenstich Februar 2001 Mit dem Spatenstich am 6. Februar 2001 wurde der Startschuss für die Umsetzung des Hochwasserprojektes „Projekt 2000” gegeben. Die Zielsetzungen des Projektes sind die Erreichung der Standsicherheit und die Erhöhung des Dammes, Maßnahmen zum Erosionsschutz, die Sicherstellung der jederzeitigen Zugänglichkeit im Ernstfall, die Befahrbarkeit des Dammes für Einsatzfahrzeuge und die Verbesserung der Dammentwässerung. Dem Projekt wurde der Wasserspiegel mit Ökologische Begleitmaßnahmen Ausgeführt wurden auch verschiedene ökologische Begleitmaßnahmen zwischen Seeufer und Polderdamm. Inzwischen sind die Arbeiten am Damm vollständig abgeschlossen. Der Schlussüberprüfungsbescheid, Bewilligungen nach dem Wasserrechtsgesetz, dem Gesetz über Naturschutz und Landschaftsentwicklung, sowie der Naturschutzverordnung Rheindelta wurden am 22. Mai 2007 von der Bezirkshauptmannschaft ausgestellt. Weiter auf Seite 2 2 Gemeinde Info HÖCHST Hochwasser- und Katastrophenschutz Natur ist nicht berechenbar. Extreme Hochwassere reignisse, wie sie aus dem Alpenraum bekannt sind, können auch mit aufwändigen technischen Verbauungsmaßnahmen nicht vollkommen beherrscht werden. Absoluter Schutz vor Naturgefahren ist daher nicht möglich. Mit einem Zusammenspiel von aktiven und passiven Maßnahmen können wir jedoch Risiken minimieren und die Qualität unseres Hochwasserschutzes verbessern. Dies reicht von Maßnahmen der räumlichen Vorsorge über den Schutzwasserbau, Eigenvorsorge und Objektschutz bis hin zum Katastrophenschutz. Auch die Gemeinde Höchst arbeitet derzeit verstärkt an Lösungsvorschlägen zum Schutz der Bevölkerung des Rheindeltas. Aber auch die Bürgerinnen und Bürger leisten mit ihren privaten oder betrieblichen Schutzmaßnahmen für das eigene Objekt einen wichtigen Beitrag zum integralen Hochwasserschutz. Zu diesem Thema liegen im Gemeindeamt diverse Broschüren auf. Ohne Polderdamm wären 950 ha und 700 Gebäude überflutet Der Polderdamm schützt das Rheindelta in normalen Sommern vor dem Hochstand des Bodensees. Ein Hochwasser wie im Mai 1999 würde sonst rund 950 ha Grund mit insgesamt 700 Objekten überfluten. Besonders betroffen wären Fußach und Gaißau, weil dort auch Wohngebiete im Überschwemmungsbereich liegen. Aber auch Höchst hätte zu leiden. Eigentlich ist der Polderdamm vor über 50 Jahren entstanden, um überschwemmungssichere Äcker und Wiesen zu schaffen. Inzwischen geht es aber längst darum, auch Wohngebiet zu schützen. Ein Rückblick Der Wa s s e rverband Rheindelta wurde nach Beschlüssen der Gemeindevertretungen von Fußach, Gaißau, Hard und Höchst im Jahr 1951 gebildet. Die Zielsetzungen des Verbandes sind, Maßnahmen zum Schutz des Rheindeltas vor Überschwemmungen durch den Bodensee zu treffen. Diese Maßnahmen bestehen in der Errichtung von Anlagen, im Besonderen des Hochwasserschutzdammes (Polderdamm 7,84 km lang), der drei Pumpwerke (Schöpfwerke) und der Errichtung bzw. dem Ausbau des Grabensystems. Im Schöpfwerk Höchst (Bild) pumpen die beiden Pumpen bis zu 2.500 l Wasser pro Sekunde in den See. Das Verbandsgebiet wurde mit 1.750 Hektar Fläche ermittelt, an dem die Gemeinde Höchst 62,2 %, die Gemeinde Fußach 23,1%, die Gemeinde Gaißau mit 13,2% und die Marktgemeinde Hard mit 1,5 % beteiligt sind. Das vom Wasserverband errichtete oder ausgebaute Kanalnetz umfasst heute 11 km offene und 6 km geschlossene Gerinne. Der Ausbau auf den aktuellen Stand erfolgte in drei Bauabschnitten, zwischen 2000 und 2006 gab es nach dem Hochwasser eine Reihe weiterer Investitionen. Gefahrenzonenplan Rheindelta Derzeit wird ein Gefahrenzonenplan für das Rheindelta ausgearbeitet. Anfang 2007 fand eine Startbesprechung mit Festlegung der Gewässer und der möglichen Szenarien für den Gefahrenzonenplan statt. Der Plan soll durch ein Ingenieurbüro ausgearbeitet und mit den Planungsarbeiten im Herbst 2007 begonnen werden. Pumpenleistung der drei Schöpfwerke ● Schöpfwerk Gaißau, zwei Pumpen ca. 1.500 Liter pro Sekunde Schöpfwerk Höchst, zwei Pumpen ca. 2.500 Liter pro Sekunde Schöpfwerk Fußach, fünf Pumpen ca. 7.000 Liter pro Sekunde ● Rheinhochwasser 2005 Auch der Rhein bringt immer wieder gewaltige Wasserfluten, hier ein Foto vom 23. August 2005. Ein Konzept zum Ausbau der Hochwassersicherheit wird ausgearbeitet, in vielen Bereichen sind die Dämme bereits verstärkt worden. ● Gemeinde Info HÖCHST 3 Gesunde Gemeindefinanzen dank hervorragender Wirtschaftslage Die Höchster Gemeindefinanzen profitiere derzeit von der erfreulichen n Wirtschaftslage. Insbesondere die Kommunalsteuer, die heimische Betriebe an die Gemeinde bezahlen, weist eine beachtliche Steigerung auf. Der Rechnungsabschluss der Gemeinde Höchst für 2006 ergibt einen Gesamtumfang an Einnahmen und Ausgaben von Ä 24,05 Mio. Die Einnahmen aus der Kommunalsteuer konnten von Ä 3,426 Mio. im Jahr 2005 auf Ä 3,73 Mio. oder rund 9 % gesteigert werden. Wir hoffen, dass die Wirtschaftsentwicklung anhält und bedanken uns für diese großartige Leistung, die unsere Betriebe und deren Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter erzielen. Bei konstanten Personalkosten der Gemeinde mussten im Vorjahr allein für die Instandhaltung öffentlicher Einrichtungen Ä 797.000,- ausgegeben werden. Die Investitionen beliefen sich 2006 auf beachtliche Ä 2,378 Mio., wobei 2,1 Millionen auf die Abwasserbeseitigung (Kanalbau) entfallen. In die Wasserversorgung wurden Ä 107.000,- investiert. Kostspieliger Sozialbereich Erhebliche Mittel sind für den Sozialbereich aufzuwenden. Die Gemeinde bezahlt immer mit, wenn ein Höchster Bürger in einem Spital behandelt wird. Sozialfonds, Pflegegeldbeitrag, Beiträge an Krankenanstalten und Krankenpflege und Lebensraum Höchst kosteten im Jahr 2006 rund Ä 2,07 Mio., im Vorjahr waren es noch Ä 1,98 Mio. Für Unterricht und Kinderbetreuung wendete Höchst 2006 insgesamt rund Ä 2,1 Mio. auf, die offene Jugendarbeit kostete Ä 59.000,- Erheblich angewachsen sind die Ausgaben im Bereich Sport, und zwar von Ä 280.000,- auf Ä 387.000,-. Fuß- und Radweg für einen ganzen Ortsteil Ich möchte mich bei den betroffenen Besitzern recht herzlich für das Entgegenkommen und das Verständnis bedanken. Bis auf Widerruf ist es uns somit ermöglicht worden, durch die Verbindung der Lerchenstraße mit der Straße Hofgarten eine Verbindung ins Ortszentrum zu schaffen. Viele Kinder können somit einen sicheren Schulweg benützen. Werner Schneider, Bürgermeister Mit 1. Juni 2007 übernahm die Benevit Vorarlberger Pflegemanagement die Führung des Altenwohnheimes Höchst. Im Bild die Vertragsunterzeichnung mit Bürg e rm e i s t e r Werner Schneider, Gemeinderätin Herlinde Moosmann und Mag. Hansjörg Schmid, dem Geschäftsführer der Benevit. Bürgermeister-Sprechstunden im Altenwohnheim Beste Badequalität Wie in den vergangenen Jahren haben auch die jüngsten Kontrollen des Wassers im Bruggerloch durch die Umweltabteilung des Landes keinerlei Beanstandungen ergeben. Das Badewasser hat die beste Güteklasse „A”. Die Gemeinde Höchst hat die Verwaltung des Altenwohnheimes für vorerst 15 Jahre an die Benevit Vorarlberger Pflegemanagement gemeinnützige GmbH. übergeben. Selbstverständlich bleibt das Haus weiter im Besitz der Gemeinde. Die Neuorganisation war aber im Hinblick auf künftige Investitionen erforderlich. Bewohner des Hauses, deren Angehörige und Bedienstete, die Fragen zu diesem Thema haben, können mich während der kommenden Wochen regelmäßig persönlich im Altenwohnheim erreichen. Wochentag und Uhrzeit – pro Woche 2 Stunden – werden jeweils in der Vorwoche mit Anschlag im Wohnheim angekündigt. Werner Schneider, Bürgermeister 4 Gemeinde Info HÖCHST Die Finanzverwaltung der Gemeinde Höchst Die Finanzverwaltung ist mehr als nur die Buchhaltung. Das Team der Finanzverwaltung bemüht sich, der Bevölkerung als fachkundige Kontaktstelle in allen finanziellen Bereichen der Gemeinde Höchst zur Verfügung zu stehen. Durch den Eintritt langjähriger Mitarbeiter in den wohlverdienten Ruhestand hat sich ein neues Mitarbeiterteam gebildet. Unter der Führung von Anton Mayer stehen Ihnen Reingard Groicher und Helgar Brunner für Ihre Anliegen gerne zur Verfügung. ● ● Haushaltsüberwachung Vo r s c h reibung der Gemeindesteuern und -abgaben - Abfallgebühren - Grundsteuer und Grundsteuerbefreiungen - Hundesteuer - Kanalbenützungsgebühren - Kindergartenbeiträge - Kommunalsteuer - Wasserbezugsgebühr Überwachung der Einnahmen und Ausgaben Voranschlag und Rechnungsabschluss Das Team der Finanzverwaltung der Gemeinde: Anton Mayer, Reingard Groicher und Helgar Brunner (von rechts). ● Die Hauptaufgaben der Finanzverwaltung sind ● ● Führung der Kassengeschäfte - Ein- und Auszahlungen an der Amtskasse Buchhaltung und Rechnungswesen - Darlehen - Überweisung von Eingangsrechnungen - Überwachung der Forderungen Sonderarbeiten ● Buchhaltung für den Wasserverband Rheindelta Buchhaltung für die Konkurrenzverwaltung Höchst-Fußach-Gaißau Buchhaltung für Gemeindeimmobiliengesellschaft der Gemeinde Höchst ● ● ● Buchhaltung für den Naturschutzverein Rheindelta Buchhaltung für den Ve rein soziale Dienste der Gemeinde Höchst ● ● Vorteile durch Bankeinzug für Gemeindeabgaben Die Verbuchung der Zahlungseingänge ist auf Grund der vielen kleinen Beträge mit einem enormen Zeitaufwand verbunden. Um hier in der Entwicklung nicht stehen zu bleiben, haben wir ein Anliegen an die Bevölkerung. Zahlen Sie bequem und zeitgemäß Ihre Steuern und Abgaben per Abbuchungsauftrag / Bankeinzug. Dies ist für Sie als Steuerpflichtigen mit keinem Risiko verbunden, denn als Partner haben Sie ja das Gemeindeamt. ● Jederzeit widerrufbar ohne Angabe von Gründen Ihre Vorteile ● ● ● ● Unser Vorteil ● ● Sie sparen sich den Weg zur Bank Keine Mahnung – keine Spesen – kein Ärger Pünktliche Zahlungstermine Sie sparen die Zahlscheingebühr und Bankspesen Weniger Papier, weniger Porto, umweltschonend Weniger Ve rwaltungsaufwand (Dies hilft uns, die Gebühren und Abgaben so kostengünstig wie möglich zu kalkulieren) Gewinnchance mit dem Bankeinzug Wer auf den Abbuchungsauftrag bzw. Bankeinzug für Gemeindeabgaben setzt, kann nochmals gewinnen: Als Dankeschön an alle Bürgerinnen und Bürger, die uns ihr Vertrauen bereits ausgesprochen und einen Abbuchungsauftrag erteilt haben oder das noch bis zum 28. 09. 2007 machen, wird ein kleines Gewinnspiel veranstaltet. Wir verlosen für fünf Haushalte am Höchster Markt am Samstag, 6. Oktober, um 19 Uhr eine Führung durch das Höchster Wasserwerk mit anschließendem Imbiss im Brugger Stüble. Bei Firmen oder Hausgemeinschaften sind pro Adresse zehn Personen anspruchsberechtigt. Wenn Sie diese einfache Bezahlung per Einzugsermächtigung wünschen, fordern Sie doch einfach einen Einzugsauftrag bei uns an. Kontaktadressen per E-Mail: anton.mayer@hoechst.at oder Telefon 7907-22 reingard . g roicher@hoechst.at oder Telefon 7907-21 helgar.brunner@hoechst.at oder Telefon 7907-20 Gemeinde Info HÖCHST 5 Besuch im Wasserwerk Es ist bereits Tradition, dass die Schülerinnen und Schüler der 3. Höchster Volksschulklassen nach dem Unterricht zum Thema „Wasser” dem Wasserwerk einen Besuch abstatten. Die Volksschülerin Teresa schreibt dazu: „Am Mittwoch ging ich mit meiner Klasse ins Wasserwerk. Um 8.06 Uhr kam der Bus. Im Wasserwerk schauten wir als erstes in den 12 m tiefen Brunnen. Der ist wirklich tief. Aus diesem Brunnen und noch drei weiteren Brunnen wird unser Trinkwasser herausgepumpt. Später gingen wir zu den vier Wasserbe- hältern. Dort wird das saubere Wasser gespeichert. Die Temperatur dieses Wassers ist 9,8 Grad. Im Oxidator wird Sauerstoff ins Wasser geblasen. In diesem Raum war es sehr laut. Zuletzt bekamen wir noch eine gute Jause. Der Ausflug ins Höchster Wasserwerk war sehr interessant.” Neue Mitarbeiterin im Gemeindeamt Seit 1. Juni 2007 ist R e i n g a rd Adenb e rger (Bild) im Gemeindeamt Höchst beschäftigt und unterstützt Gerhard Böhler bei den anfallenden Arbeiten in der Sozialabteilung. Neben diesen Aufgaben ist sie für den weiteren Aufbau der Koordinationsstelle „Lebensraum Höchst“ zuständig (u.a. das Essen auf Rädern, MOHI, etc.). Diese Aufgaben wurden von ihr bisher im Altenwohnheim Höchst erledigt und werden nach Übernahme des Altenwohnheims Höchst durch die Benevit Pflegemanagemet G.m.b.H. nunmehr wieder vom Gemeindeamt durchgeführt. Es handelt sich dabei um die Koordinierung, Evidenzhaltung sowie den Ausbau aller Angebote im Sozial- und Gesundheitsbereich. Reingard Adenberger ist im Gemeindeamt, Zimmer Nr. 13, während der üblichen Ö ffnungszeiten anzutre ffen oder telefonisch unter der Tel.Nr. 7907-25 erreichbar. reingard.adenberger@hoechst.at Spielebus und Bücherei Viel „Äktschn” für Kinder sowie Infos für Eltern bringt der Spielebus am Freitag, 29. Juni, von 14:30 bis 17:30 Uhr auf den Höchster Kirchplatz. Am selben Tag lädt auch die B ü c h e rei und Spielothek Höchst erstmals ins Ausweichquartier im Pfarrzentrum ein. Stelzenlaufen, Fallschirmspiele, Pedalos, HulaHoop, Schminkstation, Sackhüpfen – für Abwechslung ist gesorgt. Im Bus gibt es Infos über Unterstützung für Familien. Guter Kontakt über die Grenze Höchst pflegt seit langem gute Kontakte über die Grenze mit St. Margrethen. Die Gemeindevorstände der beiden Nachbargemeinden tre ffen einander immer wieder zum Gedankenaustausch. Kürzlich waren die Gemeindepolitker aus der Schweizer Gemeinde wieder zu Gast in Höchst. Gemeinsam wurde der Kirchturm bestiegen, es gab aber auch allerhand Neues zu besprechen. 6 Gemeinde Info HÖCHST Gymnaestrada ab 8. Juli: Höchst feiert mit In wenigen Tagen ist es soweit, die Gymnaestrada feiert am 8. Juli in Dornbirn ihre Eröffnung und Höchst feiert mit. Nach der offiziellen Eröffnungszeremonie auf der Birkenwiese/Dornbirn werden rund 2000 Aktive aus dem gesamten Bodenseeraum eine 40-minütige Show zum Thema der Weltgymnaestrada 2007 – die vier Elemente Wasser, Luft, Erde, Feuer – vorführen. Mit dabei sind auch Höchster Turnerinnen und Turner, die sich seit Monaten mit ihren Trainern intensiv darauf vorbereiten. Im Anschluss an die große Eröffnungsfeier wird in Höchst eine große Willkommensparty für die Gäste veranstaltet. Mit dabei sind die Bürgermusik Höchst, die Einradgruppe der Radler, die Tu rn e r j ugend, die Garde Höchst und ISOH 97. Zudem wird es in Höchst an drei Tagen zu jeweils fünf Stunden (!) dauernden Aufführungen unterschiedlichster Nationen kommen. Für jede Aufführung werden Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus rund 20 Nationen erwartet. „Willkommen in Höchst!” auf Finnisch, der Sprache, die ab dem 7. Juli in unserer Gemeinde und im ganzen Rheindelta ziemlich oft zu hören sein wird. näre der TS Höchst unter Hauptkoordinator Dietmar Brunner bedeutet diese Veranstaltung eine enorme Herausforderung. Untergebracht sind unsere Gäste in den Schulen der jeweiligen Gemeinden. Damit sich die Gäste rundherum wohlfühlen, gibt es jeden Tag ein ausgiebiges Frühstück und Verpflegung sowie Unterhaltung beinahe rund um die Uhr. Für diese Festveranstaltung sind täglich zahlreiche Helfer notwendig. Viele Vereine haben sich spontan ehrenamtlich in den Dienst des Nationendorfes Höchst gestellt. Zudem wird die Turnerschaft Höchst von der Gemeinde und von zahlreichen ortsansässigen Firmen besonders großzügig unterstützt. Äußerlich hat sich die Gemeinde schon auf die Gymnaestrada eingestimmt. Viele Fahnen und beeindruckende Willkommensportale an den Ortseinfahrten weisen bereits jetzt darauf hin, dass in Höchst bald schon zusätzlich zu „Hüaschterisch“ auch Finnisch gesprochen wird. Falls es doch einmal zu Kommunikationsproblemen kommen sollte, steht Maritta Mähr als Dolmetscherin zur Verfügung. Mehr unter www.ts-hoechst.com oder Das Rheindelta wird finnisch Wie schon berichtet beherbergen die Rheindeltagemeinden Höchst, Fussach und Gaißau vom 7. bis 14. Juli 2007 rund 1000 Gäste aus Finnland und erklären sich in diesem Zeitraum zum Nationendorf Finnland. Für die Gemeinde Höchst und die Funktio- Finnisches Dorf ••• Kirchplatz Höchst ••• Programmübersicht Samstag, 7. Juli, 20 Uhr Warmup-Party mit den Bands „Golden Virgin“, „Ninetnine“ und „Glashuus“ Mittwoch, 11. Juli, 15 - 20 Uhr Vorführungen auf der Außenbühne (zirka 500 Teilnehmer aus rund 20 Nationen) ab 20 Uhr Festbetrieb mit Musik Sonntag, 8. Juli, 20:30 Uhr Welcome-Party mit allen finnischen Teilnehmern und der Bürgermusik Höchst Donnerstag, 12. Juli, 15 - 20 Uhr Vorführungen auf der Außenbühne (zirka 500 Teilnehmer aus rund 20 Nationen) ab 20 Uhr Finnisches Dorffest mit den „Hattinger Buam“ Montag, 9. Juli, ab 18 Uhr Festbetrieb mit Musik Dienstag, 10. Juli, 15 bis 20 Uhr Vorführungen auf der Außenbühne (zirka 500 Teilnehmer aus rund 20 Nationen) ab 20 Uhr Festbetrieb mit Musik Freitag, 13. Juli, ab 18 Uhr Festbetrieb mit Musik Samstag, 14. Juli, ab 18 Uhr Festbetrieb mit Musik Herausgeber und Verleger: Gemeinde Höchst, 6973 Höchst. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Ing. Werner Schneider. Druck: Hechtdruck, Hard Grundsätzliche Ausrichtung: Informationen über das Geschehen in der Gemeinde Höchst 

Gemeinde Info HÖCHST Gemeinde Info .. www.hoechst.at – gemeindeamt@hoechst.at Aus dem Inhalt Kinder-, Jugendbetreuung Rechnungsabschluss 2008 Haltungsturnen in Höchst Offene Jugendarbeit Zentrumsentwicklung Neues vom Altenwohnheim 1 4 5 8 11 12 14 HOCHST Amtliche Mitteilung der Gemeinde Höchst – Nr. 17 – August 2009 September: Start für die Neue Mittelschule Höchst Mit Beginn des Schuljahres 2009/2010 startet die Hauptschule Höchst im neuen Modell als Mittelschule Höchst. Im Herbst wird mit 5 ersten Klassen gestartet, alle Kinder in diesen ersten Klassen der Hauptschule Höchst sind jetzt Mittelschülerinnen und Mittelschüler. Die Vorarlberger Mittelschule vereint die guten Aspekte der Hauptschule und der Gymnasien in sich. Der Förderunterricht und die Betreuung, die jeden Nachmittag angeboten werden, sind für die Eltern kostenlos. Mittagstisch und Mittagsbetreuung für die Kinder sind dank der Unterstützung durch die Gemeinde sehr preiswert. Als Mittelschüler/in hat jedes Kind bei entsprechender Leistung die rechtlich abgesicherte Chance, nach der Mittelschule die Oberstufe des Gymnasiums zu besuchen. Die Mittelschule Höchst arbeitet mit dem Gymnasium Lustenau zusammen. Weitere Informationen auf den Seiten 2 und 3. Deshalb wurde eine Arbeitsgruppe eingesetzt, welche sich mit dem Thema „Entwicklungsplanung – Kinder und Schülerbetreuung“ auseinandersetzt und dazu ein Leitbild erarbeitet. Von der Kleinkinderbetreuung über die Kindergartenzeit, Volks-, Haupt- bzw. Mittelschule, Betreuung während des Tages, Ferienbetreuung, Integration, Vereinswesen, Hilfestellung bei Schwächen, Förderung von Stärken, Offene Jugendarbeit und weitere Aspekte – mit diesem Leitbild sollen Grundlagen für die Zukunft erarbeitet werden. Diese Grundsätze gilt es bei politischen Entscheidungen in Zukunft zu berücksichtigen. Neben Grundsatzarbeit sind in absehbarer Zeit auch Baumaßnahmen erforderlich. Die Kleinkinderbetreuung benötigt neue Räume, ebenso der sehr gut besuchte Ganztageskindergarten. Bei der Volksschule Unterdorf steht eine Generalsanierung an. Zudem wird die Hauptschule Höchst ab diesem Herbst als Vorarlberger Mittelschule geführt. Der Gemeinde Höchst ist sehr wichtig, die erforderlichen Rahmenbedingungen für eine sehr gute Ausbildung der Kinder zur Verfügung zu stellen. Neben der Ansicht von Fachleuten wollen wir dafür auch die Meinung der Höchsterinnen und Höchster berücksichtigen. Dazu ist eine Befragung in Vorbereitung. Ich hoffe heute schon auf eine rege Beteiligung daran. An dieser Stelle möchte ich mich bei allen Lehrerinnen und Lehrern sowie Betreuerinnen und Betreuern für den großen Einsatz für unsere Kinder und Jugendlichen bedanken. Ich wünsche allen Beteiligten, ganz besonders unseren Kindern, einen guten Start in das neue Kindergarten- und Schuljahr. Liebe Höchsterinnen und Höchster! Kinder und Jugendliche sind die künftigen Stützen unserer Gesellschaft. Daher bemüht sich die Gemeinde Höchst seit jeher, für die Ausbildung und Betreuung der Kinder und Jugendlichen bestmögliche Bedingungen zu schaffen. Gesetzliche Neuerungen sowie Änderungen in den Bedürfnissen unserer Familien bei der Betreuung der Kinder und Jugendlichen bringen auch für unsere Gemeinde neue Herausforderungen. Wir wollen auch in Zukunft moderne Ausbildungsstätten und bedarfsorientierte Betreuung für unsere Kinder und Jugendliche anbieten. Ihr Bürgermeister Werner Schneider 2 Gemeinde Info HÖCHST Vorarlberger Mittelschule Höchst Am 14. September 2009 startet die Hauptschule Höchst im neuen Modell als Mittelschule Höchst. Die Vorarlberger Mittelschule vereint die guten Aspekte der Hauptschule und der Gymnasien in sich. Alle Schüler/innen in den diesjährigen ersten Klassen der Hauptschule Höchst sind Mittelschülerinnen und Mittelschüler. Es gibt Mittelschüler/innen mit und ohne AHS-Reife. Hier die wesentlichen Eckpfeiler der Neue Mittelschule Die Schüler/innen treten von der Volksschule in die Vorarlberger Mittelschule Höchst in ihrer Nähe über. Somit genießen die Schüler/ innen den unschätzbaren Vorteil, im gewohnten Freundeskreis und in der elterlichen Nähe bleiben zu können, sie sind in einer Klasse mit ihren Freunden. Mitmachen in der Schulband der Mittelschule Höchst. Entscheidung für eine bestimmte Schullaufbahn im Alter von neuneinhalb Jahren ist für manche Kinder sehr früh. In der Mittelschule kann der gymnasiale Weg mit 12 Jahren entschieden werden (Französisch ab der 3. Klasse). Als Mittelschüler/in hat jedes Kind bei entsprechender Leistung die rechtlich abgesicherte Chance, nach der Mittelschule die Oberstufe des Gymnasiums zu besuchen. Förderunterricht und Nachmittagsbetreuung werden an der Mittelschule Höchst jeden Nachmittag angeboten und das kostenlos. Selbstverständlich können die Kinder auch in eine Mittagsbetreuung mit Mittagstisch angemeldet werden. Durch großzügige Unterstützung der Gemeinde Höchst können diese Kosten bei 5,00 € (Mittagessen und Betreuung) angesetzt werden. Die Versorgung und Betreuung der Schülerinnen und Schüler der Mittelschule Höchst ist somit während eines ganzen Tages von 7:20 Uhr bis 16:00 Uhr möglich und gewährleistet. Der große Vorteil ist, dass jedes Kind in der Vorarlberger Mittelschule einen sicheren Platz erhält. Zweite Fremdsprache Die Schüler/innen lernen wie im Gymnasium eine zweite Fremdsprache. An der Mittelschule Höchst wird das Französisch sein, da unsere Kooperationsschule das BG Lustenau auch ab der 3. Klasse Französisch im Angebot hat. Chancengarantie Als Mittelschülerin oder Mittelschüler hat jedes Kind die gleichen Rechte wie im Gymnasium. Die Zusammenarbeit mit dem Gymnasium Lustenau Die Schüler/innen nehmen während der gesamten Mittelschulzeit an gemeinsamen Projekten mit dem Gymnasium Lustenau teil. Mehr schulische Einzelförderung Im Konzept der Vorarlberger Mittelschule sind alle teilnehmenden Schulen aufgerufen, Konzepte im Sinne einer veränderten Unterrichtspraxis zu entwickeln. Dabei können Konzepte wie Projekt- und Wochenplanarbeit, Teamteaching, individuelle Förderung in Kleingruppen usw. angewendet werden. An der Mittelschule Höchst hat sich der Lehrkörper entschieden, im Halbgruppenmodell zu unterrichten. Das Halbgruppenmodell sieht vor, dass in den Hauptfächern Deutsch, Englisch und Mathematik die Schülerinnen und Schüler nicht Gemeinde Info HÖCHST 3 Alle Bildungswege stehen offen mehr in Leistungsgruppen unterrichtet werden, sondern in zwei Stunden in halben Gruppen. Das bedeutet, dass die Kinder in Gruppen von 10 bis 12 Schülerinnen und Schülern optimal in ihren Begabungen gefördert werden können. Freiarbeit bzw. Wochenplanarbeit ist verbindlich mit sechs Stunden pro Woche vorgesehen. ball, Geräteturnen, bewegte Schule – Schule bewegt, Projekte zu Outdooraktivitäten in Verbindung mit gesunder Ernährung). Start mit 5 Klassen Die Mittelschule Höchst startet im Herbst mit 5 ersten Klassen. Die Gesamtschülerzahl liegt bei 403 Schülerinnen und Schülern in 18 Klassen, davon drei Integrationsklassen. Das Lehrerteam, bestehend aus 43 Stammlehrerinnen und -lehrern, freut sich auf die neuen Herausforderungen in einer der größten Mittelschulen des Landes. Kontakt: Dir. Gudrun Brunner, Tel. 75419 E-Mail: direktion@hshoc.snv.at Kreativer Bereich An der Mittelschule in Höchst werden die Kinder zudem im kreativen Bereich (Projekte in bildnerischer Erziehung, in Werkerziehung, in der Metallwerkstatt) in ihren speziellen Neigungen und Eignungen gefördert. Unsere Theatergruppe „Höchst Kreaktiv“, die sich im vergangenen Schuljahr gebildet hat, freut sich auf neue Mitglieder. Fit für selbständiges Lernen Weiters werden die Schülerinnen und Schüler im Methodentraining nach Klippert fit gemacht für selbständiges und eigenverantwortliches Lernen, welches die Grundlage für alle weiteren Berufslaufbahnen und für lebenslanges Lernen ist. Im Modell der Vorarlberger Mittelschule profitieren die Mittelschüler/ innen von gezielten Förderkonzepten inklusive Begabtenförderung. Schwerpunktangebote Jedes Kind kann an spezifischen Schwerpunkten der Schule teilnehmen, zum Beispiel in musischen Fächern (Schulchor, Schulband, Trommelgruppe) in naturwissenschaftlichen Fächern (Projekte in Biologie, Physik und Chemie), oder im Sport (Volleyball, Fußball, Faust- 4 Gemeinde Info HÖCHST Entwicklungsplanung Kinder- und Jugendbetreuung Von der Gemeindevertretung wurde im Jänner eine Arbeitsgruppe eingesetzt, die sich mit dem Raumbedarf der Kindergärten und der Entwicklungsplanung bei der Kinderbetreuung zu befassen hat. Insbesondere sollen im Kindergartenwesen zeitnah umsetzbare Lösungen erarbeitet werden. Zur fachlichen und prozessorientierten Unterstützung des Projektes wurde Frau Johanna Neußl vom Pro Team des Instituts für Sozialdienste als externe Begleiterin beigezogen. Anfang Juli startete das Projektteam seine Arbeit und legte die Vorgangsweise fest. Nach gründlicher Vorbereitung und Planung des Projektes wurde vom erweiterten Gemeindevorstand als Steuerungsgremium der Projektauftrag für die „Entwicklungsplanung Kinder- und Jugendbetreuung in Höchst“ wie folgt festgelegt: Die Ausgangssituation/Problemstellung: Der Ganztagskindergarten benötigt in absehbarer Zeit neue Räume. Da die Gruppengröße im Kindergarten in jährlichen Schritten auf 22 Kinder gesenkt werden dürfte, besteht in allen Kindergärten Platzbedarf. Durch den zu erwartenden „Gratiskindergarten“ und die Kleinkinderbetreuung wird dieser Bedarf noch anwachsen. Die Kleinkinderbetreuung „Pinocchio“ bedarf zumindest mittelfristig einer bedarfsgerechten zeitgemäßen Einrichtung. men- und Kostenplanungen werden künftig richtungsweisend sein für die Beratungen und Handlungen in den entscheidenden Gremien. Die Projektziele sind: 1. Kindergarten und Kleinkinderbetreuung Mit dem Leitbild soll die Gemeinde Höchst Klarheit haben über die notwendigen Raumanforderungen und das Bauprogramm bezüglich Kindergarten und Kleinkinderbetreuung. Es geht dabei um realistische, finanzierbare Vorschläge, die entwicklungsfähig sind und Qualität bieten. Ebenso gehört die mögliche Zusammenarbeit mit Nachbargemeinden berücksichtigt. 2. Leitbild, Gemeindeentwicklung im Bereich „Kinder und Jugendliche“ Das angestrebte Leitbild für die Betreuung der Kinder und Jugendlichen im Alter zwischen 1,5 bis 15 Jahren wird alle möglichen Bereiche umfassen, von der Familie über Kindergarten und Schule, Vereine, Freizeitangebote wie Offene Jugendarbeit, Hilfestellung und Förderung, Bemühungen um Integration, Ausund Weiterbildung usw. Natürlich geht es dabei auch um soziales Lernen sowie um die Kooperation mit privaten Einrichtungen. Die Ergebnisse der Gemeindeentwicklungsplanung „Kinder- und Schülerbetreuung“ inkl. der damit zusammenhängenden Maßnah- 2. Leitbild „Kinder und Jugendliche“ Die Gemeinde Höchst hat ein aussagekräftiges Leitbild in Bezug auf Angebote für Kinder und Jugendliche bzw. deren Betreuung. l klare Vorgaben und Rahmenanforderungen für zukünftige Planungen und Vorhaben l das Bauvorhaben fügt sich in die Gesamtüberlegungen des Leitbilds ein l Berücksichtigung gemeindeübergreifender Anforderungen 1. Kindergarten und Kleinkinderbetreuung Neben den privaten Einrichtungen, die insgesamt ca. 30% des Bedarfes an Kinderbetreuungsstellen abdecken, gibt es in Höchst derzeit insgesamt 3 Kindergärten und 1 Kleinkinderbetreuung („Pinnochio“). 3. Kommunikation, Beteiligung l breiter Konsens über die Ergebnisse durch Einbeziehung möglichst vieler Interessen und Anliegen offene Kommunikation nach außen und innen Miteinbeziehung und Berücksichtigung von Bürger- und Kundeninteressen l l Das Projektteam, das sich mit der „Entwicklungsplanung Kinder- und Jugendbetreuung in Höchst“ befasst. Gemeinde Info HÖCHST 5 Inkasso Gemeindeblatt-Abonnement Ab dem heurigen Jahr werden wir das Inkasso der Gemeindeblattgebühr durch eine automatische Vorschreibung ersetzen. Künftig erhalten alle Bezieher des Gemeindeblattes jährlich eine Rechnung mit einem Zahlschein zugesandt. Ihr Einverständnis vorausgesetzt, werden wir bei all jenen Steuerpflichtigen, die uns schon einen Bankeinzug für die Wasser- und Kanalgebühren übergeben haben, auch beim Gemeindeblatt die Begleichung per Bankeinzug vornehmen. Sollten Sie sich noch nicht für die Bezahlung der Gebührenrechnungen mittels Abbuchungsauftrag entschieden haben, so bitten wir Sie, dies zu überdenken und uns das Vertrauen zu schenken. Die Finanzverwaltung versucht durch Optimierung ihrer Abteilung zu kostengünstigen Gebühren beizutragen und benötigt dafür Ihre Unterstützung. Ein Abbuchungsauftrag trägt wesentlich zur Arbeitserleichterung und damit zum Sparen bei. Herzlichen Dank! Der Hauptschulumbau samt neuer Bücherei-Spielothek (Bild) gehörte zu den Schwerpunkten der Investitionen im vergangenen Jahr. Rechnungsabschluss 2008 Der Rechnungsabschluss 2008 der Gemeinde Höchst ergibt ein Gesamtvolumen von Einnahmen und Ausgaben von € 23,325 Mio. Die Einnahmen aus der Kommunalsteuer steigerten sich nochmals und erreichten ein Rekordhoch von € 4,244 Mio. Das zeigte die positive Entwicklung der Höchster Betriebe im Jahre 2008. Ebenso konnte erfreulicherweise eine Zunahme der Ertragsanteile an den gemeinschaftlichen Bundesabgaben von 6 % auf € 4,952 Mio. verbucht werden. Die Steigerungen auf der Einnahmenseite waren hilfreich, die Kostensteigerungen auf der Ausgabenseite besser zu bewältigen. Obwohl sparsam mit den Mitteln umgegangen wird, ist besonders der Sozialbereich mit übermäßigen Kostensteigerungen verbunden und belastet das Budget enorm. Gruppe / Namentliche Bezeichnung 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Allgemeine Verwaltung Öffentliche Ordnung, Sicherheit Erziehung - Schule - Sport Kunst, Kultur, Kultus Soziales u. Wohnbauförderung Gesundheit Straßenbau, Wasserbau, Verkehr Wirtschaftsförderung Dienstleistungen Finanzwirtschaft Gesamt Die Beiträge an den Sozialfonds sind um 13,7 % auf € 1,305 Mio. gestiegen. In gleicher Weise mussten Kostenbeiträge für den Abgang der Krankenhäuser von € 725.000,00 geleistet werden. Das Gesamtinvestitionsvolumen für Neubauten und Beteiligungen schlägt mit einer Summe von € 6 Mio. im Rechnungsabschluss zu Buche. Die größten Vorhaben waren die Erweiterung der Kanalisation, die Neugestaltung der Rheinauhalle, die Neugestaltung und Erweiterung der Hauptschule mit angeschlossener Bücherei-Spielothek, Investitionen in Sportanlagen und vieles mehr. Die Förderung der Höchster Vereine konnte gehalten werden und ermöglicht unseren Jugendlichen, auf ein breites Spektrum an Freizeitmöglichkeiten zurückzugreifen. Einnahmen 524.000,00 70.000,00 2.145.000,00 13.000,00 621.000,00 80.000,00 502.000,00 12.000,00 8.660.000,00 10.698.000,00 23.325.000,00 Ausgaben 2.349.000,00 93.000,00 3.948.000,00 275.000,00 2.541.000,00 1.015.000,00 1.288.000,00 104.000,00 8.819.000,00 2.793.000,00 23.325.000,00 Bild unten: Die Beilagen zum Gemeindeblatt werden eingesteckt. 6 Gemeinde Info HÖCHST Finanzwachhütte am Eselschwanz Höchst ist eine Grenzgemeinde, Zollgebäude gehören daher zum Bild unserer Landschaft. Das Hauptzollamtsgebäude stand während rund 200 Jahren inmitten des Ortes, die Entfernung von der Grenze wurde zunehmend problematisch und kritisiert. Anlässlich des Rheinbrückenbaus 1870 rückte das Zollamt zur Brücke vor. Wächterhütten oder Finanzwachhütten standen aber weiterhin direkt an der Straße, bei der Rheinbrücke, weiters in Brugg und beim „Nollewäldle“, jene im Ried im „Ellaboga“ und im „Mittelwäldle“ stehen noch heute. rung von Reisepässen fällt in diese Zeiten. 1792 bestehen Zollstellen in Brugg, Höchst, Gaißau und Fußach. Grenzüberwachung vor allem in Kriegszeiten In den diversen Kriegen war die Landesgrenze am Rhein aus strategischen Gründen wichtig. Es ist auch von Grenzüberwachung („Wacht am Rhein“) durch ortskundige Männer die Rede, so auch durch die Bewohner von Höchst und Fußach, die Wachdienst leisten mussten, den Rhein hinab bis an den See. Während des Ersten Weltkriegs überwachten Standschützen die Grenze, in Zweiten Weltkrieg wurde der Grenzschutz durch Hilfsgrenzassistenten, sogenannte HIGA verstärkt. Streckenweise gab es Stacheldraht an der Grenze. Zahlreiche Stützpunkte und Postenhütten wurden durch die deutsche Reichsfinanzverwaltung zur Eindämmung des Flüchtlingsstromes bereits vor dem Zweiten Weltkrieg neu errichtet. Weiteres zu diesem Thema findet sich im Heimatbuch Band 1 „Höchst – Grenzgemeinde an See und Rhein“, auf den Seiten 65-75. Dr. Gerda Leipold-Schneider Zollhütten als Zeugen einer rund 200-jährigen Grenzzollgeschichte Vor allem seit dem ausgehenden 18. Jahrhundert sind es zunehmend wirtschaftspolitische Ziele, die Einfluss auf das Zollwesen gewinnen. Mit den merkantilistischen Bestrebungen zur Wirtschaftsförderung wird die Abgrenzung des Landes verstärkt. In der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts entwickelt sich langsam ein Grenzzollsystem, das auf Einfuhrbeschränkung fremder Industrieerzeugnisse, Erschwerung der Ausfuhr heimischer Rohprodukte und Belastung des Durchfuhrhandels abzielt. Auch die Einfüh- Die Finanzwachhütte am Eselschwanz wurde instand gesetzt und erinnert an die Zeit, als an der Grenze noch Zollwachebeamte Dienst taten. Dentomobil Das Dentomobil stand einige Tage im Pausenhof der Schule Kirchdorf. Die Leute vom Dentomobil waren sehr lustig und nett. Sie kontrollierten unsere Zähne. Im Auto waren ein Computer, viele Regale und eine Schachtel mit Kaugummis, die wir nach der Behandlung bekamen. Anna Brunner, 3a Klasse Gemeinde Info HÖCHST 7 Ein engagiertes Team im Festeinsatz. Das Höchster Sommerfest 2009 kam bestens an Das diesjährige Sommerfest der Bürgermusik Höchst hat sich in einem „neuen Kleid“ präsentiert und ist bei den Besucherinnen und Besuchern sehr gut angekommen. Am Freitag Abend kamen über 1.000 Gäste zur Party hinter die Rheinauhalle und genossen den Live-Auftritt von Wolfgang Frank. Im Anschluss wurde mit Musik aus der Konserve weitergefeiert. Auch die Festmesse am Sonntag auf dem Kirchplatz und der anschließende Frühschoppen mit der Lauteracher Bauernkapelle haben einmal mehr bewiesen, dass das Feiern unter freiem Himmel für Jung und Alt nach wie vor ein besonderes Ambiente bietet. Wir möchten uns bei der Höchster Bevölkerung, bei allen Freunden und bei allen Besucherinnen und Besuchern recht herzlich bedanken, dass sie mit uns gefeiert haben und somit zu einem unvergesslichen Sommerfest 2009 beigetragen haben! Weiters bedanken wir uns bei der Gemeinde Höchst für die gute Unterstützung und das Vertrauen. Ein Dank auch an alle unsere Sponsoren! Ihre Bürgermusik Höchst Etwas Abkühlung tut gut. Gelungene Party am Freitag Abend. Nach dem Festgottesdienst ein zünftiger Frühschoppen. 8 Gemeinde Info HÖCHST Schon 14 Jahre ein Erfolgsprogramm in Höchst Herbst-Start für Haltungsturnen und Rückenschule Eine ganze Reihe von Höchsterinnen und Höchstern freuen sich bereits auf den 7. September. Dann nämlich geht die orthopädische Rückenschule mit Haltungsturnen in Höchst mit Josef Vonbrül bereits in das 14. Jahr. Zusätzlich steht für Interessierte Nordic Walking auf dem Programm. Abhilfe bei Rückenproblemen und Haltungsschwächen, wichtige Vorsorge und Vitaltraining, Unterstützung bei stressbedingten Krankheiten – Teilnehmerinnen und Teilnehmer jeder Altersgruppe schätzen das Angebot. Jede Trainingseinheit dauert 55 Minuten. „Immer wieder sagen mir Teilnehmerinnen und Teilnehmer, wie gut es ihnen tut, einmal in der Woche gezielt zu trainieren. Manche Beschwerden kann man so in den Griff bekommen.“ Josef Vonbrül, Heilmasseur und Rückenschullehrer aus Dornbirn, hört immer wieder begeisterte Kommentare, auch von Schwangeren bzw. Müttern nach der Geburt. Josef Vonbrül, Fachinstitut für Massage und Sporttherapie Dornbirn, Webergasse 15/9 Telefon: 05572/372881 Internet: www.bodymotivation.at Übungen mit dem elastischen Theraband in der Volksschule Kirchdorf. Vorne Rückenschullehrer und Heilmasseur Josef Vonbrül. Vonbrül: „Ab Herbst wird deshalb neu insgesamt zwölfmal geturnt statt wie bisher nur zehnmal.“ Körpertraining, mit dem vor allem tief liegende, kleine, aber meist schwächere Muskelgruppen angesprochen werden. Gerade sie sorgen für eine korrekte und gesunde Körperhaltung. Josef Vonbrül ist ausgebildeter Instruktor für Body Balance Pilates®. Pilates-Übungen In das Konzept des Haltungsturnens sind auch Übungen nach der Methode Pilates eingebaut. Dabei handelt es sich um ein ganzheitliches Neu: 12 Termine Viele Haltungsturner wünschen sich ein umfangreicheres Angebot. Josef Ab 7. September 2009 Haltungsturnen (jeweils 12 Termine á 55 Minuten) in Höchst in der Volksschule Kirchdorf ab: Montag, 07. 09., 18:00 Uhr Weitere Termine: Montag, 07.09., 19:00 Uhr (Turnhalle Nord) Mittwoch, 09.09., 08:30 Uhr (Turnhalle Süd) Mittwoch, 09.09., 09:30 Uhr (Turnhalle Süd) Mittwoch, 09.09., 18:00 Uhr (Turnhalle Süd Mittwoch, 09.09., 19:00 Uhr (Turnhalle Süd) Kosten: € 72,- (inkl. MwSt.) Sonderkonditionen für die Mitarbeiter der Fa. Julius Blum GmbH Kursanmeldung: Barzahlung bei Kursbeginn bzw. Überweisung bis 03.09.2009 an Josef Vonbrül, Konto 00300022209, Sparkasse Dornbirn-Rohrbach, BLZ 20602 Info: Gerhard Böhler, Gemeindeamt, Tel. 7907-26 Josef Vonbrül bietet bei Interesse in Höchst auch wieder Nordic Walking an. Im Bild eine Höchster Gruppe bei Dehnungsübungen. Weitere Informationen beim Haltungsturnen. Gemeinde Info HÖCHST 9 aks Kleeblatt: Gesund, lebensfroh und aktiv ins Alter Sie sind über 60, aktiv und rüstig und wollen, dass das noch lange so bleibt? Dann ist das Kleeblatt der aks Gesundheitsvorsorge genau das Richtige für Sie! Dort erfahren Sie, was Sie selbst im Alltag tun können, um noch lange vital und fit zu bleiHerlinde Moosben. mann: „Mehr eigentFreude am Leben Denn bis ins hohe Alter lich ist dafür gar nicht viel durch eine persönliche Beratung nötig. So sinkt zur Steigerung der beispielsweise mit jedem Kilo Lebensqualität.“ weniger das Diabetes-Risiko bei Übergewicht um 16 Prozent. Kommen Sie auf die Kleeblatt Veranstaltung und Sie erfahren mehr! Das aks Fachteam, bestehend aus einem Arzt, einer Psychologin und einem Sport- und Ernährungswissenschafter, informiert Sie im Rahmen der vierstündigen Ve r a n s t a l t u n g darüber, was Sie in den Bereichen Bewegung, Ernährung, Soziales und medizinische Vorsoge tun können, um möglichst lange gesund und aktiv zu sein. Sie erhalten eine genau auf Sie abgestimmte Beratung. Alles wird zusammengefasst in einem persönlichen Schreiben an Sie. Bürgermeister Werner Schneider: „Gesundheit und dadurch Mobilität bis ins hohe Alter zu erhalten ist uns ein wichtiges Anliegen. Die Gemeinde Höchst unterstützt deshalb diese Aktion mit 50 % Die Gemeinde der Kosten.“ Höchst und die aks Gesundheitsvorsorge unterstützen Sie dabei! Mit dem Kleeblatt gesund und lebensfroh ins Alter. (Foto: Image-Source) Kleeblatt Höchst Mittwoch, 4. November 2009 8:30 bis 13:00 Uhr Alte Schule, Höchst Kosten: € 10,-- Selbstbehalt Anmeldeschluss: 30. Oktober 2009 Tun Sie etwas für Ihre Gesundheit und melden Sie sich gleich an. Anmeldung und Information Gemeindeamt Höchst Frau Reingard Adenberger Telefon 05578 / 7907-25 in Höchst abgehalten wurde. Sie wirkt bei verschiedenen Erkrankungen besonders positiv. „Die Hippotherapie ist eine hervorragende Ergänzung zur Physiotherapie und ist für die Kinder zudem mit viel Spaß verbunden“, so Astrid Rützler, Bereichsleiterin der aks Kinderdienste. Die Kinder können auf dem Rücken der Pferde wieder „ins Gleichgewicht“ kommen. „Unser besonderer Dank gilt den SponsorInnen, ohne die diese Sommeraktivitäten nicht möglich wären.“ aks Sozialmedizin, Kinderdienste Rheinstr. 61, 6900 Bregenz Tel. 055 74 / 202-0 Auf dem Rücken der Pferde Intensiv-Therapieangebote stehen im Mittelpunkt der Sommeraktivitäten der aks Kinderdienste. Besonders beliebt bei den Kindern ist die Hippotherapie, die zu Ferienbeginn für elf Kinder im Reitstall 10 Gemeinde Info HÖCHST Konzert „Bliss“ – Faszination Stimme Freitag, 18. September 2009, 20 Uhr, Pfarrzentrum Die stimmgewaltige sechsköpfige A-Cappella-Formation aus der Schweiz mit Rheintaler Wurzeln begeistert das Publikum mit ihrem Programm „SuperStern“. Kaum zu glauben, dass Songs wie U2s „With Or Without You“, die „W.Nuss vo Bümpliz“ oder die Tears For Fears-Hymne „Shout“ ganz ohne instrumentale Unterstützung auskommen. Das Programm „SuperStern“ schmeckt allen, ob Frau oder Mann, ob Jung oder Alt, ob Romantiker oder Abenteurer, ob Klassiker oder Rocker. „SuperStern“ hat das gewisse Etwas, das nach mehr verlangt und süchtig macht. Die Bliss-Sänger schlüpfen in diverse Rollen und tischen ihrem Publikum als Cateringexperten unvergessliche Vokal-Schmankerl mit feinsten ComedyZutaten auf. Die Band: Bruno Galliker, Claudio Tolfo, Christian Hiesch, Lukas Hobi, Matthias Arn und Tom Baumann. Eintritt: VV € 10,-- bzw. AK € 12,-- Konzert Männergesangverein „Die Kärntner in Vorarlberg“ Leitung: Helgar Brunner Gastchor „Nofler Dreigesang“ Leitung: Marianne Zerlauth Der Nofler Dreigesang (Bild links) mit den Mitgliedern Hildegard Müller (Sopran), Cornelia Allgäuer (Sopran) und Marianne Zerlauth (Alt) kommt aus Feldkirch. Ihr breit gefächertes Repertoire umfasst das alte und neue Vorarlberger Volkslied, alpenländische Volkslieder aus verschiedenen Ländern, sowie geistliches Liedgut. Durch zahlreiche Rundfunkaufnahmen und Auftritte in Fernsehsendungen hat sich die Gruppe einen Namen gemacht. Eintritt: VV € 10,-- bzw. AK € 12,-- Samstag, 10. Oktober 2009, 20 Uhr, Pfarrzentrum Das Kärntnerlied ist durch seine Herzhaftigkeit und gefühlvolle Ausdrucksweise wohl einzigartig in Österreich. Die darin steckenden Geschichten über Liebe, Tod und Leidenschaft, über das „Diandle“ und die „Hoamat“, werden dem Zuhörer mit viel Gefühl nahe gebracht und erzählt. Der Männergesangverein „Die Kärntner in Vorarlberg“ (Bild rechts) hat es sich zur Aufgabe gemacht, dieses Liedgut zu pflegen und konnte diese Heimatverbundenheit in zahlreichen Konzerten im In- und Ausland, u. a. bis nach Amerika, zum Ausdruck bringen. Vorverkaufsstelle für die Veranstaltungen des Kulturreferates: Gemeindeamt Höchst, Zi. 12 (Frau Adenberger und Frau Brunner, Tel. 7907-25 bzw. 7907-23) E-Mail: kultur@hoechst.at, online: www.hoechst.at und bei allen Raiffeisenbanken Gemeinde Info HÖCHST 11 Offene Jugendarbeit Höchst Viele verschiedene Jugendliche sorgen für Abwechslung und Vielseitigkeit im Jugendtreff Chillout, der vom gemeinnützigen Verein „Offene Jugendarbeit Höchst“ geführt wird. Das Angebot richtet sich nach den Wünschen der Jugendlichen und Partizipation steht im Mittelpunkt. Die Ideen reichen von Verbesserung der Jugend-Infrastruktur in der Gemeinde bis hin zur Organisation und Durchführung von Projekten und Veranstaltungen aller Art. Aufgabe der Offenen Jugendarbeit ist es, am Puls der Jugend zu bleiben und deren Interessen zu vertreten, aber auch Jugendliche zu erreichen, die sich am Rande der Gesellschaft bewegen und versuchen, sie zu integrieren. Die JugendarbeiterInnen stehen zur Beratung zur Verfügung, organisieren Veranstaltungen in Kooperation mit den Kids, haben ein offenes Ohr für Wünsche und Mitgestaltung im Jugendhausalltag, helfen bei Bewerbungsschreiben und Lehrstellensuche und sind Ansprechpersonen in Krisen und bei Konflikten. Weiters bemüht sich die Offene Jugendarbeit Höchst darum, Unterstützung beim Streben nach Bildung und Arbeit anzubieten und Integrationsarbeit für eine multikulturelle Gesellschaft zu betreiben, mit dem Ziel, die Einzelnen in ihrer Entwicklung zum mündigen Erwachsenen hinzuführen. Wer irgendwo mitmachen will, kann sich jederzeit im Jugendtreff erkundigen. Die genauen Öffnungszeiten stehen auf unserer Homepage und sind beim Jugendhaus ausgehängt. Der Tätigkeitsbericht 2008 gibt weitere Auskunft über die tägliche Arbeit und das abwechslungsreiche Programm der Offenen Jugendarbeit Höchst. Zu finden auf der Homepage der Offenen Jugendarbeit Höchst, Bereich „Download“. www.chillout-hoechst.com Die Offene Jugendarbeit Höchst bedankt sich herzlich bei der Gemeinde Höchst für die großartige Unterstützung und gute Zusammenarbeit. Nach wie vor gilt das Angebot an alle Jugendlichen aus Höchst, die Räumlichkeiten für eine Party zu mieten. Einfach im Jugendtreff Chillout vorbei schauen oder über die Homepage in Kontakt treten. Mag. Sebastian Spiegel Offene Jugendarbeit Höchst Streetsoccerplatz Der Streetsoccerplatz hinter der Rheinauhalle wurde soeben fertig gestellt und kann benutzt werden. Die Jugendlichen vom Chillout haben beim Streichen der Banden mitgeholfen (oben). Die Errichtung erfolgte über den Bauhof, bei dem wir uns herzlich für die perfekte Arbeit bedanken wollen, ebenso bei der Gemeinde Höchst für die Umsetzung des Projekts „Jugend Kultur- und Sportplatz“. Im Zuge des „Girlsday“ hat Lara ihrem Papa Markus Hämmerle beim Bau des Streetsoccer-Platzes geholfen. Auf dem Foto unten Lara, Papa Markus Hämmerle und Walter Brunner. Ab September geöffnet Der Jugendtreff Chillout ist ab September wieder für alle Höchster Jugendlichen zu den normalen Öffnungszeiten da: Montag, Mittwoch, Freitag 15 bis 21 Uhr Jeden Mittwoch Breakdance Workshop von 17 bis 19 Uhr Jeden Donnerstag Mädchengruppe von 17 bis 21 Uhr Jeden 2. Sonntag Tischfussballworkshop von 15 bis 19 Uhr Parties, Konzerte, Events und andere Workshops laut Aushang und im Internet auf www.chillout-hoechst.com 12 Gemeinde Info HÖCHST Zentrumsentwicklung Höchst mit Betriebs- und Gestaltungskonzept der Landesstraßen Dieses für die zukünftige Entwicklung unserer Gemeinde so wichtige Thema wurde von der Firma Metron bearbeitet. Die Gemeindegremien haben an diesem Projekt mitgewirkt und darüber hinaus wurden die Höchsterinnen und Höchster in drei Workshops in den Planungsprozess mit einbezogen. Ich möchte mich an dieser Stelle bei der Firma Metron, allen politischen Mandataren und bei allen Höchsterinnen und Höchstern für die Mitarbeit bedanken. nungsverfahren „Mobil im Rheintal“ einzubringen. Dies ist bereits geschehen – wir haben den MetronBericht schon an die damit befassten Stellen weitergeleitet. Darüber hinaus gilt es aber kurz- und mittelfristige Zwischenlösungen anzustreben. Hier werden wir mit dem Land Vorarlberg entsprechende Gespräche führen. bis Gemeinde, Gemeinde bis Alte Schule und Gemeinde bis Zollamt betrachtet. Im Zentrum sind von besonderer Bedeutung die Gestaltung der Straßenräume, die zukünftige Verbauung in diesem Gebiet, die Flächenwidmung und das Angebot an Parkplätzen. Aus all den genannten Überlegungen gibt es auch Vorschläge für Umsetzungsmaßnahmen: l Gesamtkonzept Gemeinde Im Gesamtkonzept wurden die Möglichkeiten der Verbesserung des Bahnverkehrs besonders betrachtet, etwa eine Vertaktung zwischen St. Margrethen und Bregenz mit verbesserten Anschlussmöglichkeiten von Höchst nach St. Margrethen und Lustenau. Beim Landbus sollte ebenfalls an eine grenzüberschreitende Verbindung gedacht werden. Im Bereich Fuß- und Radverkehr wird speziell eine eigene Brückenverbindung nach St. Margrethen zu überlegen sein und die Situation beim Zollamt mit der Radwegquerung muss unbedingt verbessert werden. Bestandsanalyse Die umfangreiche Bestandsanalyse umfasste die Bereiche Bebauungsentwicklung, räumliche Entwicklung, Verkehrsaufkommen und Verkehrsströme, Zoll mit Verbindung in die Schweiz, Situation des öffentlichen Personennahverkehrs, Fuß- und Radwegeverbindungen und Parkmöglichkeiten. Zusätzliche Querungshilfen im Bereich Schwanen bis Gemeindeamt Markierung einer Kernfahrbahn in der Brugger Straße Verbesserungen im Bereich Gemeindeamt bis Zollamt Umgestaltung der Querungsstelle des Rheinauweges beim Zollamt l l l Transitverkehr Zum Transitverkehr durch Höchst wurden verschiedene Lösungsvarianten eingebracht und bewertet. Nach dem endgültigen Aus für die S 18 gilt es nun, unsere Überlegungen im konsensorientierten Pla- Viele andere Verbesserungen hängen sehr stark von einer Regionallösung für die Verkehrsproblematik im Rheintal ab. Die Gemeinde Höchst wird sich an diesem Planungsprozess sehr intensiv beteiligen. Darüber hinaus wird es unsere Aufgabe sein, in Verhandlungen mit dem Land und den benachbarten Gemeinden mögliche Verbesserungen laufend umzusetzen. Den Gesamtbericht der Firma Metron „Zentrumsentwicklung mit Betriebs- und Gestaltungskonzept der Landesstraßen“ können sie unter www.hoechst.at einsehen. Bürgermeister Werner Schneider Gesamtkonzept Zentrum Zum Gemeindezentrum wurden die Bereiche Schwanenkreisverkehr Gemeindeamt CH Eine Variante für unser Ortszentrum: Ein Kreisverkehr vor dem Gemeindeamt. Gemeinde Info HÖCHST deale Grundlagen für die Erarbeitung des nächsten Fahrplanes von Bus und Bahn bot der Stammtisch der Rheindeltagemeinden in Höchst. Es gab Lob für verschiedene Neuerungen sowie Anregungen, die eine noch bessere Akzeptanz der öffentlichen Verkehrsmittel bringen sollen. Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus den drei Rheindeltagemeinden wurden von Bürgermeister Werner Schneider im Pfarrzentrum begrüßt. Sie besprachen einen Abend lang Erfahrungen mit Bus und Bahn und machten eine Reihe von Anregungen. Etliche der berechtigten Wünsche können mit der nächsten Fahrplanumstellung berücksichtigt werden. 13 I Weitere Verbesserungen beim öffentlichen Personennahverkehr geplant. Bus & Bahn sollen noch attraktiver werden „Die rege Beteiligung am Stammtisch bietet beste Grundlagen für die Fahrplanklausur, die auf 1. September einberufen ist“, so Bürgermeister Werner Schneider. Einige besonders wichtige Anregungen sind bereits umgesetzt bzw. zugesagt. So bleibt die Schnellverbindung zwischen den Bahnhöfen Lustenau und Dornbirn aufrecht, der Probebetrieb hat sich bewährt. Ein weiteres Anliegen der Busbenützer aus dem Rheindelta ist eine raschere Verbindung zwischen Höchst und Bregenz. Beim Stammtisch wurden die „Rundfahrten“ durch Hard kritisiert, die viel Verzögerung bringen. Künftig wird wieder ein eigener Bus über die L202, Rheinstraße fahren, ohne durch Hard zu kurven. Busse oft überfüllt Manche Linien sind zu den Stoßzeiten allerdings hoffnungslos überfüllt, besonders dann, wenn auch viele Schüler mitfahren. Immer wieder kam auch der Wunsch nach einer Bahnverbindung LustenauDornbirn über Lauterach zur Sprache. Auch ein Taktverkehr zwischen St. Margrethen bzw. Rheineck Richtung Bregenz wird angeregt. Besonders wichtig sind die Anchlüsse, die besonders wegen Stau auf den Straßen oft nicht klappen (Bus und Bahn). Lob für Ortsbus Höchst Lob gab es beim Stammtisch für verschiedene Neuerungen wie den Ortsbus Höchst 52a oder das Nachtbusangebot. Gelenksbusse werden eingesetzt Auf das Problem der übervollen Busse hat der Landbus Unterland bereits reagiert. So fahren zu Stoßzeiten beim Ortsbus 52a etwas größere Busse, auf anderen Strecken (Linie 50) ist der Einsatz von Gelenksbussen geplant. Allerdings muss bei sämtlichen Verbesserungswünschen auch die Frage der Wirtschaftlichkeit berücksichtigt werden, wie Vertreter des ÖPNV und der Gemeinden betonten. Rege Beteiligung am Rheindelta-Stammtisch zu den Themen Bus & Bahn. 14 Gemeinde Info HÖCHST Neues aus unserem Altenwohnheim Liebe Höchsterinnen und Höchster, ich freue mich, dass ich mich Ihnen in dieser Ausgabe der Gemeinde Info Höchst vorstellen kann. Mein Name ist Manfred Zumtobel. Ich bin seit 26 Jahren in Vorarlberg im Sozial- und Gesundheitsbereich beratend tätig und seit 1. Jänner dieses Jahres Geschäftsführer der Benevit Pflegemanagement Gesellschaft. Ich habe diese Funktion in einer schwierigen Phase des Unternehmens übernommen, bin aber voller Zuversicht, dass wir in Zukunft unserem Namen Benevit, der ja „gutes Leben“ bedeutet, sehr gerecht werden. Ein gutes Leben sollen vor allem unsere Bewohnerinnen und Bewohner haben, die nach einem arbeitsreichen Leben als Besucher einige WoDipl.-Ing. chen bei uns Manfred Zumtobel verbringen Geschäftsführer oder ganz ins von Benevit Wohnheim gezogen sind. Ein gutes Leben sollen aber auch unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben, die ihre oft sehr schwierige Arbeit gewissenhaft und mit viel Liebe und leisten. Ich werde alles in meinen Kräften stehende tun, damit unser Unternehmen diesem Anspruch gerecht wird. An dieser Stelle danke ich Bgm. Werner Schneider und allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Gemeinde, die uns so gut unterstützen. Sie geben uns das gute Gefühl, dass sie das Altenwohnheim gemeinsam mit uns „tragen“. Ich grüße Sie herzlich, Manfred Zumtobel Unsere neue Heim- und Pflegedienstleiterin In den letzten Monaten hat sich in unserem Altenwohnheim viel getan. Die Arbeit in einem Pflegeheim ist für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter oft nicht einfach und erfordert eine qualifizierte Pflege und Betreuung sowie eine umsichtige Führung. Benevit und die Gemeinde arbeiten intensiv daran, dass sich die Bewohnerinnen und Bewohner in uns e r e m H e i m w o h l fühlen DGKS Sylvia Dietrich, Heim- k ö n n e n und die und PflegeMitardienstleiterin im Altenwohn- b e i t e r ein gutes heim Umfeld für ihre Arbeit vorfinden. Benedikt Huter hat uns als Heim- und Pflegedienstleiter im letzten Monat verlassen, um in der Ausbildung von Pflegekräften tätig zu werden. Wir danken ihm für seinen großen Einsatz und seine menschliche Art, Probleme zu lösen. Nachdem sich seine Nachfolgerin, DGKS Sylvia Dietrich nun eingearbeitet hat, freuen wir uns, sie Ihnen als neue Heim- und Pflegedienstleiterin vorzustellen. Frau Dietrich ist diplomierte Gesundheits- und Krankenschwester und eine erfahrene Führungskraft in der Pflege. Sie hat vorher als Leiterin einer großen Station im Pflegeheim Tschermakgarten in Bregenz gearbeitet. Informationen für Angehörige von HeimbewohnerInnen Altenwohnheim Höchst – Informationsstelle für Angehörige von Heimbewohnern Frau Herlinde Moosmann steht Ihnen gerne für Ihre Wünsche, Anregungen und Beschwerden im Zusammenhang mit der Unterbringung Ihres Angehörigen im Altenwohnheim Höchst nach telefonischer Terminvereinbarung (Tel. 0664/2409647) zur Verfügung. Sie können Frau Moosmann selbstverständlich Ihre Wünsche, Anregungen und Beschwerden auch schriftlich mitteilen. Herlinde Moosmann ist seit vielen Jahren Gemeinderätin für die Bereiche Familie und Soziales in Höchst. Herlinde Moosmann Holderbaum 4 6973 Höchst Tel. 0664/2409647 Mail: moosmann.h@gmx.at Gemeinde Info HÖCHST 15 Die Gäste folgten der Einladung der „Benevit-Linedancers“ und nahmen am Schnellkurs teil. Tolles Sommerfest beim Altenwohnheim Bewohner, Angehörige, Mitarbeiter, Gemeindemandatare und Gemeindemitarbeiter sowie viele Freunde des Altenwohnheims haben sich im Juli auf dem Sommerfest vergnügt. Bürgermeister Werner Schneider, Gerhard Vonach von der Benevit Geschäftsleitung und Sylvia Dietrich begrüßten die Gäste. Im Laufe des Nachmittags waren insgesamt etwa 120 Personen da, die sich unterhielten, lachten, tanzten und das hervorragende Buffet genossen. Für die gute Stimmung sorgte das Blum-Trio, das gegen 23 Uhr seine Instrumente noch einmal auspackte und weiter musizierte. Viel Applaus erhielten die Benevit Linedancers, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus den Benevit Heimen. Nach ihrer Show-Einlage holten sie die Besucher auf die Tanzfläche und gaben einen Schnellkurs in Linedance. Enkelin und Opa genießen das Fest (links). Musik mit dem Blum-Trio (Mitte). Beste Stimmung im Festzelt (rechts). Rheindelta saniert Das Rheindelta soll die Möglichkeiten der Sanierung älterer Bausubstanz noch besser als bisher nützen. Das ist das Ziel einer gemeinsamen Initiative unter dem Titel „Rheindelta saniert“. Die erste Besprechung fand unter Leitung von GR Mag. Ferdinand Lerbscher bereits statt. Ziel ist es, interessierte Bürgerinnen und Bürger in Höchst, Fußach und Gaißau gezielt auf die Möglichkeiten aufmerksam zu machen, die sich mit der Sanierung ergeben können. Neben den aktuellen Fördermaßnahmen sind es vor allem auch Chancen zur Einsparung von Energie sowie eine Verbesserung der Wohnqualität älterer Objekte. Geplant ist eine Aktionswoche „Info-point Energieberatung in der Gemeinde“. Im Gemeindeblatt sollen laufend entsprechende Beiträge geschaltet werden, um das Interesse zu we- cken. Ebenso ist eine Handwerksausstellung im Rheindelta angedacht. Der genaue Termin dafür muss noch gefunden werden. Hilfe beim „Papierkrieg“ Ob es um Anträge auf Förderungen geht, um die erforderlichen Genehmigungen und Abklärungen – immer wieder ist festzustellen, dass dieser Aufwand abschrecken kann. Deshalb wird durch die Gemeinden Hilfestellung angeboten. Die Aktion soll im Rheindelta bis Dezember 2010 laufen. 16 Gemeinde Info HÖCHST Empfang: Neue Höchsterinnen und Höchster begrüßt Eine besonders angenehme Atmosphäre zeichnete den Empfang aus, zu dem die Gemeinde alle Personen und Familien eingeladen hatte, die seit 2008 in Höchst zugezogen sind. Die rund 50 neuen Höchsterinnen und Höchster wurden von Bürgermeister Werner Schneider herzlich willkommen geheißen. Politikerinnen und Politiker aller Fraktionen bewirteten die Gäste. Moderatorin Heidi Schuster-Burda stellte zahl- Das kalte Buffet kam beim Empfang ebenso an wie das umfassende Informationsangebot von Gemeinde und Vereinen. reiche Aspekte von Höchst vor, 20 Ortsvereine präsentierten ihr vielfältiges Angebot. Ein Imbiss, organisiert vom Blahahof, erfreute die Gäste, die Band „Fourmat“ sorgte für einen angenehmen musikalischen Rahmen. Die Eingeladenen schätzten die Möglichkeit, ihre neue Wohngemeinde auf diese Weise umfassend kennenzulernen und nutzten die Gelegenheit zu vielen Gesprächen und Kontakten. Moderatorin Heidi Schuster-Burda bei einem Interview Spielen, basteln, Autorennen – viel Spaß bei der Ferienbetreuung. Ferienbetreuung für Schulkinder Dieses Jahr findet zum ersten Mal eine Ferienbetreuung für Volksschulkinder der Rheindeltagemeinden Höchst, Fußach und Gaißau in der Volksschule Kirchdorf in Höchst statt. Das Angebot wird sehr gut angenommen, es kommen täglich zwischen 10 und 20 Kinder. Die Betreuung wurde vom 13. Juli bis 24. Juli angeboten und aktuell wieder seit 17. August bis 4. September, Betreuungszeit ist jeweils von 07:00 bis 13:00 Uhr. Der Morgen startet sehr ruhig, die Kinder beschäftigen sich gerne mit Holzbausteinen und Lego, der Fußballtisch wird ständig bespielt, auch die Autos sind sehr beliebt, um damit Autorennen zu veranstalten. Rollenspiele, Hütten bauen und Bewegungsspiele kommen bei den Kindern ebenfalls gut an. Eine willkommene Abwechslung und auch Lieblingsbeschäftigung aller Kinder ist das Basteln mit verschiedensten Materialien wie Holz, Papier, Stoffen, Naturmaterialien, Ton und Perlen. Daraus sind im Rahmen der Betreuung bereits Vogelhäuschen, Regale, Schachteln, Taschen usw. entstanden. Die Stimmung in der Ferienbetreuung ist ausgezeichnet und so ist es kein Wunder, dass alle Kinder am nächsten Tag wieder gerne die Betreuung aufsuchen. Herausgeber und Verleger: Gemeinde Höchst, 6973 Höchst. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Ing. Werner Schneider. Druck: Hechtdruck, Hard Grundsätzliche Ausrichtung: Informationen über das Geschehen in der Gemeinde Höchst 

Gemeinde Info Amtliche Mitteilung der Gemeinde Höchst – Nr. 5 – Oktober 2007 www.hoechst.at – gemeindeamt@hoechst.at Aus dem Inhalt Neue Räumlichkeiten für die „Schulstube” Der 4. Band unseres Heimatbuches wird am 23.11. vorgestellt Neuregelung Bussystem Vorteile für Höchst und Gaißau 2 3 6 Geschätzte Mitbürgerinnen, geschätzte Mitbürger! Die Gemeinde Höchst möchte den Ansprüchen der Bürgerinnen und Bürger möglichst gerecht werden. Dazu bedarf es laufender Überprüfung und gezielter Optimierung. Für uns ist es wichtig zu erfahren, was unseren Kundinnen und Kunden gefällt und was wir noch verbessern können! Wir haben deshalb einen mit Fachleuten erarbeiteten Fragebogen an alle über 15-jährigen in Höchst versandt. Das überwiegend positive Feedback zeigt, dass die Arbeit unserer Verwaltung bei der Bevölkerung breite Anerkennung findet. Neben verschiedenen Verbesserungsvorschlägen und Kritikpunkten wurden auch zahlreiche Anregungen gemacht, die in erster Linie die Entwicklungsplanung der Gemeinde und die politische Ebene betreffen (ärztliche Versorgung, Senioren- und Kinderbetreuung, Einkaufsmöglichkeiten, Arbeitsplätze, Verkehrssicherheit und anderes). Selbstverständlich werden wir Sie über die Ergebnisse der Befragung genauer informieren, sobald die detaillierte Auswertung vorliegt. Ich bedanke mich bei allen, die sich mit den Fragen zu unserer Heimatgemeinde befasst haben. Falls Sie bisher keine Zeit für den Fragebogen gefunden haben, laden wir Sie herzlich ein, dies in den nächsten Tagen nachzuholen und uns Ihren Fragebogen bald zukommen zu lassen. Dann kann auch Ihre Meinung in die Auswertung einfließen. Ihr Bürgermeister Werner Schneider Höchst startet Solaraktion mit Vorteilen für alle Interessenten Erf reulich großes Interesse gab es für die Auftaktveranstaltung der Höchster Solaraktion, die noch bis 30. April 2008 läuft. Sehr erfreut zeigte sich Bürgermeister We rner Schneider über das große Bürgerinteresse an der Solar-Aktion. Über 100 Bürgerinnen und Bürger informierten sich im Rahmen der Auftaktveranstaltung am 26. September 2007 im Feuerwehrhaus Höchst aus erster Hand und nutzten die Gelegenheit, mit den anwesenden Energieberat e rn, Kollektorherstellern und Partner-Installateuren zu sprechen. Höchst unterstützt den Einbau von Solarkollektoren mit einer Reihe von Angeboten. Spezielles „Solarpaket“ Ziel der Gemeinschafts-Aktion von Gemeinde, Energieinstitut Vo r a r l b e rg und den Höchster Installationsbetrieben ist es, „solar-interessierte“ Bürger bei der Nachrüstung von bestehenden Häusern mit thermischen Solaranlagen optimal zu unterstützen. Um die Nachrüstung einer Solaranlage so einfach wie möglich zu machen, wurde ein attraktives Solarpaket zusammengestellt (siehe Seite 2). Über 150 Sportlerinnen und Sportler aus unserer Gemeinde konnten im Rahmen der 4. Höchster Sportlerehrung ausgezeichnet werden. Dazu gab es ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm. Bericht auf Seite 5 2 Gemeinde Info HÖCHST Gemeinsam wird für die große Solaraktion in Höchst geworben. Rheindelta-Treffen Am 9.10.2007 fand ein Tre ffen aller Gemeinderäte sowie der Bürgermeister und der Gemeindesekretäre der Gemeinden Fußach, Gaißau und Höchst in Gaißau statt. Anlass dieses Treffens war die Besprechung der weiteren Vo rg a n g s w e i s e der Region Rheindelta in Sachen Vision Rheintal. Dieses Treffen ist vor allem ein Zeichen der Bereitschaft der Rheindeltagemeinden zu einer verstärkten interkommunalen Zusammenarbeit. Die Bürgermeister betonten, dass in Zukunft weitere Treffen dieser Art geplant sind. Vorteile durch Solarenergie Die Höchster Solar-Aktion bietet folgende Vorteile: 1. Kostenlose Vor-Ort-Solarberatung durch unabhängige Energieberater 2. Definierte „Solar-Sets“ mit fixen Sonderpreisen und speziellen Qualitätskriterien 3. Erweiterte Serviceleistungen durch die Partnerinstallateure. Chance nutzen! Solaranlagen sind ein aktiver Beitrag zum Klima- und Umweltschutz, eine Investition in unsere Energiezukunft, die sich erfreulicherweise schon nach kurzer Zeit lohnt. Wer Interesse daran hat, die kostenlose Energie der Sonne zu nützen, sollte sich die Gelegenheit der Solaraktion nicht entgehen lassen. Begrenzte Laufzeit bis 30. April 2008, Anmeldung erforderlich! Das Angebot der Solaraktion ist zeitlich begrenzt und endet mit 30. April 2008. Nur innerhalb dieses Zeitraums werden die speziellen Vorteile der Aktion gewährt. Interessierte Bürger können sich innerhalb dieses Zeitraums im Gemeindeamt beim Umweltbeauftragten Armin Schneider (Tel. 05578 / 79 07-39) zur Aktion anmelden. Die Partnerinstallateure der Solar-Aktion ● ● ● ● Bartosek GmbH Forster Wilfried Installationen Fussenegger Heizungsinstallationen Gregotsch Service Neue „Schulstube” Der Verein „Schulstube – Lebendiges L e rnen“ hat ein neues Zuhause. Seit dem laufenden Schuljahr werden die insgesamt 22 Schüler der privaten Schulinitiative „Schulstube – Lebendiges Lernen“ an der Adresse Kirchplatz 7 unt e rrichtet. Das bisherige Gebäude Im Städtle 24 wurde zu klein. Die Gemeinde Höchst hat nun dem Verein auf zwei Jahre das angekaufte Haus am Kirchplatz unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Umfassende Informationen zu diesem Angebot gibt es im Rahmen der „Offenen Schulstube“ am Samstag, 19. Jänner 2008. Gemeinde Info HÖCHST 3 Der 4. Band des Heimatbuches wird vorgestellt Der vierte Band unseres Heimatbuches mit den Schwerpunkten Wirtschaft und Soziales wird am Freitag, 23. November 2007, um 19:00 Uhr im Pfarrsaal vorgestellt. Verkehrsort Die verkehrsgeographische Lage unserer Gemeinde an einer bedeutenden NordSüd-Verbindung durch die Alpen und an einem wichtigen Weg Richtung Schweiz bringt heute einige Belastungen für die Anrainer der Hauptstraßen. Dies war in der Vergangenheit nicht so, im Gegenteil: Das Verkehrswesen brachte Arbeit und Verdienst. Die Fährleute am Rhein, die Besitzer zahlreicher Fuhrwerke, die Schmiede, Sattler und Wagner und nicht zuletzt zahlreiche Gastwirte fanden dadurch Arbeit und Verdienst. In großer Zahl befanden sich hier Gaststätten – zum Teil längst vergessen wie die „Blume“, der „Anker“ und der „Sternen“. Die alte Kronenkreuzung, heute Verkehrsknotenpunkt im Zentrum der Gemeinde. Krisenanfälligkeit der Stickerei. In Zeiten der Hochkonjunktur arbeitete die ganze Familie mit, in Zeiten von Absatzkrisen hielt man sich mühselig mit den Ert r ägen des Gartens und der kleinen Landwirtschaft über Wasser. Schulberichte s p rechen von weit verbreiteter Kinderarbeit. werden – zu 95% heißen die Höchster B a rth, Bertsche, Blum, Bohner, Bru n n , Brunner, Fitz, Gasser, Gehre r, Grabher, Helbok, Humpeler, Küng, Nagel, Nägele (Negelin), Schamler, Schneider (auch Sartori), Schobel (Schobloch) und Weiß. Seit 1950 aber ist die Wohnbevölkerung auch durch Zuzug von damals 2.628 auf heute 7.887 Personen angestiegen. Zur Präsentation des Heimatbuches am 23. November referiert kurz DDr. Arno Fitz, Obmann des Ve reins „Vorarlberger Wi rtschaftsgeschichte”, unter Mitwirkung von Lehrlingen und Gewerbetreibenden aus Höchst. Die Frauenbewegung sorgt an dem Abend für das leibliche Wohl, die Höchster Gruppe „Fourmat” für die musikalische Gestaltung des Abends. Nähe zur Schweiz Die Grenznähe hatte bedeutenden Einfluss auf das hiesige Erwerbsleben. Viele Handwerker und Gewerbetreibende waren in den vergangenen Jahrhunderten in der Schweiz tätig oder wurden dort ausgebildet. Die Höchster Bäcker buken, wohl weil die Ortsbewohner danach verlangten, das Brot nach Schweizerart. Soziales So kam es auch, dass in Notzeiten zahlreiche arme Dorfbewohner von der Gemeinde zu unterstützen waren. Nicht wenige Höchster suchten deshalb noch bis in die 30er Jahre des 20. Jahrhunderts ihr Glück in der Ferne und wanderten nach Übersee, insbesondere Amerika, aus. Bis in das beginnende 19. Jahrhundert kann kein nennenswerter Zuzug nach Höchst beobachtet Stickerort? Diese Nähe zur Schweiz und das niedrigere Lohnniveau waren die Ursache für einen enormen Aufschwung der Stickerei im vorletzten Jahrh u n d e rt. In unzähligen Haushalten standen Stickmaschinen, ihre Betreiber litten jedoch unter der bekannten Ein Auswandererbeispiel Heinrich Moser (geb. 1872) wanderte schon kurz nach dem Tod seiner Mutter Katharina erst 17-jährig im Jahre 1890 nach New Jersey (USA) aus. Der gelernte Schreiner konnte in UnionCity einen erfolgreichen Schreinereibetrieb aufbauen. Für die nachfolgend auswandernden Familienmitglieder war Heinrich mit seinem Betrieb die erste Anlaufstation für Arbeit und Unterkunft, bis sie sich mit dem neuen Land vertraut gemacht hatten. 4 Gemeinde Info HÖCHST U nsere Bauhof-Mitarbeiter erbringen das ganze Jahr über eine Vielzahl an Leistungen im Gemeindegebiet. Wesentliche Aufgaben sind die Instandhaltung und Wartung öffentlicher Einrichtungen, insbesondere der Verkehrswege. Dazu kommen Müllbeseitigung und -entsorgung sowie der besonders wichtige Winterdienst. Eine Auflistung der Aufgaben des Bauhofes: ● ● ● ● ● Instandhaltung der Riedgräben (Räumung und Pflege) Reparaturen von Winterschäden Straßenerhaltung (Riedstraßen und Straßen im Ortsgebiet) Schachtdeckel-Sanierung Landschaftspflege (Mäharbeiten Bruggerloch, div. Spielplätze, Feuerwehrhaus, viele kleine Plätze) Die Mitarbeiter des Bauhofes Höchst sind das ganze Jahr über im Gemeindegebiet im Einsatz. Bauhof der Gemeinde Höchst ● ● ● ● Pflege der Sträucher und Bäume am Radweg und an öffentlichen Plätzen Pflege div. Hecken und Rabatten Pflege und Instandhaltung der FC-Plätze, Rheinauhalle und Umgebung Instandhaltung der Spielplätze und öffentlichen Anlagen Leider wird immer mehr Müll unachtsam in unserem Ortsgebiet verstreut, es finden sich zum Beispiel in unseren Wäldern wilde Ablagerungen. Diesen Mist wegzuräumen erfordert viel Arbeitszeit, wodurch leider anderes zu kurz kommt. Wir bitten die Bevölkerung, bei den Containerstationen die E i n w u rfzeiten zu beachten, damit sich die Anrainer nicht gestört fühlen. Wenn die Container voll sind, bitten wir euch, die Sachen wieder mitzunehmen und sie zu einem anderen Zeitpunkt zu entsorgen. Es sollte auch nichts neben die Container gestellt werden. Solchen Abfall nehmen die Entsorgungsfirmen nicht mit, das muss ebenfalls der Bauhof räumen. Jeder kann dazu beitragen, unsere Gemeinde sauber zu halten. Bauhofleiter: Alfred Barth Mitarbeiter: Helmut Blum, Helmut Boss (Abfall-Inkasso), Walter Bru n n e r, Marc Schneider, Wilfried Sinz, Erich Vetter und Sandro Vietri Der Bauhof im Kreuzacker ist unter der Telefonnummer 072566 erreichbar. Instandhaltung ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Hundestationen Geräte, Maschinen und Fahrzeuge Brunnen Verkehrszeichen und Straßenschilder Regen- und Schmutzwasserkanäle Absperrung und Vorbereitung verschiedener Veranstaltungen Straßenbeleuchtung Kehren (Radweg, öffentliche Plätze, Straßen) Laubbeseitigung Müllbeseitigung im gesamten Gemeindegebiet Annahme von Sonder- und Sperrmüll Sondereinsätze: Sturm, Regen, Vogelgrippe, . . . Tasta la Vista Freitag, 16.11.2007, 20:00 Uhr, Pfarrzentrum Höchst: Kabarett „Tasta la Vista“ mit Markus Linder Der Vo r a r l b e rger Kabarettist und Piano-Man Markus Linder begibt sich in seinem neuen und fünften Programm „Tasta la Vista“ auf die Suche nach den schwarzen und weißen Tasten, die für ihn die Welt bedeuten. Nie werden Sie sich je wieder so schuldig fühlen und dabei so viel lachen. Genießen Sie einen Abend mit viel Musik, Kabarett, Tanz und vor allem guter Unterhaltung. Eintritt: Vorverkauf ? 8,- Gemeindeamt, Zi. 12 (regina.lucic@hoechst.at, Telefon 7907-23) oder online auf www.hoechst.at – Abendkasse ? 10,- Winterdienst Von November bis März besteht ein lückenloser Weck- bzw. Winterdienstplan, der einen rechtzeitigen Einsatz gewährleistet. Somit werden unsere Straßen wie gewohnt frei von Eis und Schnee gehalten. Wir sind bemüht, bis zum Beginn des Frühverkehrs die Straßen geräumt zu haben. Das gelingt uns meistens, außer, es beginnt gegen Morgen zu schneien. Wir hoffen, dass wir auch in Zukunft mit wenigen „Ausrutschern“ durch den Winter kommen. Müll Ein großes Aufgabengebiet ist die Müllbeseitigung und die Entsorgung. Was im Bauhof abgeliefert wird, sortiert geschultes Personal fachgerecht für die Entsorgung. Dieser Bereich wird immer sensibler und wichtiger, damit unsere Nachkommen noch eine halbwegs intakte Umwelt haben. Eine große Zahl erfolgreicher Sportlerinnen und Sportler aus Höchst konnte ausgezeichnet werden. Sportlerehrung 2007 Zur 4. Sportlerehrung am Freitag, den 5. Oktober, war das Pfarrzentrum Höchst bis auf den letzten Platz gefüllt. Die Ehrung findet im Abstand von zwei Jahren statt. Über 150 Sportlerinnen und Sportler in den verschiedensteten Sportarten und Kategorien wurden nach folgenden Kriterien geehrt: ● ● ● ● ● ● 1. Platz bei Landesmeisterschaften, 1. bis 3. Platz bei Staatsmeisterschaften, Teilnahme an EM-, WM- und Olympiade Sportler müssen in Höchst wohnhaft sein Auch auswärtige Sportler werden geehrt, sofern sie für einen Höchster Verein starten Höchster Bürger der in einer Sportart startet, die in Höchst leider nicht ausgeübt wird, muss aber für Höchst starten Die Ehrung erfolgt ab der höchsten Schülerklasse (ab 12 Jahren) Jedem Verein wird außerdem freigestellt, eine Person zu nennen, die eine besondere Leistung in ihrer Sportart erbracht hat, ohne aber Österreichischer Meister zu sein, oder sonstige große Erfolge erreicht zu haben. Nach der Begrüßung durch den Bürgermeister führten Reinhard Brunner und Markus Steurer durch das sehr anspruchsvolle Programm mit vielen Auftritten ortsansässiger Sport g ruppen zwischen den Ehrungen. Unter anderem traten die Rhythmische Gymnastik, sowie Kunst- und Einradfahrer auf. Präsentation und Musik Der Yachtclub Orakel stellte sich mittels einer Power-Point-Präsentation vor. Musikalisch wurde das Programm von der Gruppe „Fourmat“ begleitet. Bevor das Buffet eröffnet wurde, dankte Sportreferent Wilfried Meier den Sportlern und Trainern für die tollen Leistungen, die sie in den letzten zwei Jahren erbracht haben. In folgenden Sportarten wurden die Ehrungen vorgenommen: Hundesport, Karate, Turnen, Leichtathletik, Schach, Tennis, Minigolf, Fußball, Volleyball, Radball, Kunstrad- und Einrad fahren, Schützen, Wasserski und Wakeboard. Seniorenrat der Gemeinde Höchst Seit Juli 2006 besteht in Höchst ein Seniorenbeirat. Vorangegangen war im Mai des Vorjahres ein einstimmiger Beschluss der Gemeindevertretung zur Einrichtung dieses Gremiums. Neben Seniorenbund und Pensionistenverband sind fast alle sozialen Einrichtungen der Gemeinde Höchst vertreten, Obmann ist Edi Ortner vom Seniorenbund. Aufgaben: - Vertretung der Interessen der Senioren, auch durch Fachleute - Beratung der örtlichen Organe und Dienststellen in allen Fragen, die Senioren betreffen. - Ansprechpartner für Senioren und Bindeglied zwischen Senioren und Gemeinde. Anträge, Wünsche, Probleme und Anre- gungen können jederzeit an den Seniorenrat gestellt werden, Ansprechperson ist Gerhard Böhler vom Gemeindeamt, Tel. 7907-26. Jährlich sind zwei Veranstaltungen und zwei Sitzungen geplant, die ganz besonders die Senioren betreffen. In dringenden Fällen tritt der Seniorenrat auch kurzfristig zusammen, behandelt notwendige Themen und trifft Entscheidungen. Die Sicherheit unserer Senioren zu Hause ist uns ein Anliegen. Deshalb wurde am 6. März 2007 eine Informationsveranstaltung zum Thema „Sicherheit für Senioren“ in der Alten Schule angeboten, die bei den Besuchern sehr gut ankam. Es wurde die Rufhilfe durch das Rote Kreuz präsentiert, Herbert Humpeler vom Beratungsdienst der Kriminalpolizei informierte über Personen- und Eigentumsschutz. Am F reitag, 16. November, um 19:00 Uhr steht in der Alten Schule das Thema „ P atientenverfügung“ auf dem Programm. Zudem gibt es im Oktober und November das Angebot zum Seniorentanz in der Alten Schule. Die Mitglieder des Höchster Seniorenbeirates. 6 Gemeinde Info HÖCHST Neues Bussystem für Höchst und Gaißau Pünktlich zur Fahrplanumstellung am 10. Dezember 2007 wird für die Rheindeltagemeinden Höchst und Gaißau eine Umstellung des Bussystems vorgenommen, die für beide Gemeinden eine Verbesserung im öffentlichen Personennahverkehr bringen wird. In Höchst wird im Bereich der sogenannten „Birkele-Kurve“ eine völlig neue und moderne Wende-, Halte- und Umsteigestelle für den Busverkehr errichtet. Die bisherige Wende- und Umsteigestelle beim Gasthaus Hecht wird damit aus dem Dorf hinaus an die Peripherie verlegt. Künftig fahren die „Standardlinien“ – außer zu den Schüler-Spitzenzeiten am frühen Vormittag – nicht mehr von und bis Gaißau, sondern nur noch bis zu der neuen Halte- und Umsteigestelle in der „Birkelekurve“, wo die Busse auch wenden. Für Höchst ergibt sich durch den Umstand, dass die Busse nicht mehr bis Gaißau fahren müssen, ein Zeitgewinn („Zeitpuffer“), der zu einer Verbesserung der Pünktlichkeit beitragen wird. An der neuen Haltestelle in der „Birkelekurve“ werden auf die Fahrgäste nach Gaißau künftig Kleinbusse warten, die in Gaißau dann auf zwei Linien weitaus mehr An der „Birkelekurve” vor der Tennishalle entsteht der neue Umkehrplatz für die Linienbusse des Landbussystems. Haltestellen anfahren werden als bisher. So werden dort künftig Ortsteile vom öffentlichen Nahverkehr erschlossen, die mit großen Bussen nicht erreichbar gewesen wären. Von Gaißau zur Umsteigestelle in der Höchster Birkelekurve werden ab dem Fahrplanwechsel dann alle 15 Minuten Busse fahren. Die Bürgermeister der Gemeinden Höchst und Gaißau, Werner Schneider und Reinhold Eberle, freuen sich, dass mit der gemeinsamen Erarbeitung und Umsetzung dieses neuen Buskonzeptes, das auch umfangreiche Bauarbeiten in der „Birkelekurve“ mit sich bringt, das Angebot des öffentlichen Nahverkehrs erheblich verbessert wird. Das neue Konzept und die neue Bushaltestelle seien, so die Gemeindeoberhäupter, außerdem ein Beleg für die sehr gute interkommunale Zusammenarbeit im Rheindelta. Bürgerfonds – rasche Hilfe in Notfällen Zu seinem 20-jährigen Dienstjubiläum hat Bürgermeister Werner Schneider einen Bürgerfonds installiert. Im Rahmen einer Feier zum Dienstjubiläum am 29.9.2007 in der Rheinauhalle wurde der Bürgerfonds erstmals vorgestellt, der Reinerlös dieser Veranstaltung ist in den Fonds geflossen. Ziel dieses Fonds mit dem Motto „HöchsterInnen für HöchsterInnen“ ist es, Höchsterinnen und Höchstern bei existentieller Gefährdung durch unvorhersehbare Ereignisse, seien dies Brand- oder Hochwasserschäden oder schwere Unfälle, rasch und unbürokratisch zu helfen. Gratulanten mit Bürg e rmeister We rner Schneider: Landeshauptmann Dr. Herb e rt Sausgruber und die zwei Amtskollegen aus Gaißau und Fußach, Reinhold Eberle und Ernst Blum. Im Rahmen des Bürgermeister-Jubiläums übergaben die Frauenbewegung und die ÖVP Höchst eine großzügige Spende. In den Bürgerfonds sind inzwischen auch m e h re re Firmenspenden geflossen. So leistete die Dornbirner Sparkasse, Filiale Höchst, einen Beitrag zum Bürgerfonds. Bei der Kontoeröffnung hat die Raiffeisenbank am Bodensee ebenfalls einen Betrag gespendet. Gerne werden auch Spenden von der Bevölkerung angenommen. Spendenkonto eingerichtet Bei der Raiffeisenbank am Bodensee, BLZ 37431, ist ein Spendenkonto eingerichtet, Kontonummer 3856200. Bürgermeister Werner Schneider mit Raimar Grabherr und Mag. Christoph Greussing, Dornbirner Sparkasse. Herausgeber und Verleger: Gemeinde Höchst, 6973 Höchst. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Ing. Werner Schneider. Druck: Hechtdruck, Hard Grundsätzliche Ausrichtung: Informationen über das Geschehen in der Gemeinde Höchst 

Gemeinde Info Amtliche Mitteilung der Gemeinde Höchst – Nr. 13 – Dezember 2008 www.hoechst.at – gemeindeamt@hoechst.at Aus dem Inhalt Hochwasserschutz verbessert Hauptschule eröffnet Rheinauhalle eröffnet Familienpass neu Ortsbus Höchst gratis testen 2 4 5 6 8 Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeinde Höchst und die Redaktion der „Gemeinde Info” wünschen allen Höchsterinnen und Höchstern f rohe Feiertage und ein glückliches Jahr 2009. 2 Gemeinde Info HÖCHST Hochwasserschutz im Bereich Brugg verbessert Seit dem Dammbruch 1987 in Hard hat die Internationale Rheinregulierung (IRR) die Dammstabilität im Bereich der internationalen Strecke von km 65.00 (Illmündung) bis zum Bodensee verbessert. Mittlerweile haben sich die Sicherheitsstandards erhöht. Es wurden daher sämtliche Dammabschnitte nochmals hinsichtlich der neuen Standards überprüft. Dabei wurde ein bordvoller Abfluss für die bodenmechanischen Berechnungen zugrunde gelegt. Die Ergebnisse zeigten, dass einzelne Abschnitte, insbesondere früher sanierte Abschnitte, angepasst werden müssen. Es handelt sich hier vor allem um Dammabschnitte im Bereich Diepoldsau und Höchst bis Fußach. Durch den Einbau einer Dichtwand soll die Durchsickerung des Wassers verhindert werden. wand sollen einschließlich der Restarbeiten bis Mai 2009 fertiggestellt sein. Die Sanierung mittels Stopfverdichtung soll dann schließlich im Baujahr 2009/2010 durchgeführt werden. Die Baukosten für die Erstellung der Schmaldichtwand betragen ca. 1,6 Millionen Ä und die Kosten für die Rüttelstopfverdichtung ca. 1,0 Million Ä . Die Kosten trägt zu 100 % die IRR, wobei 50 % die Schweiz und 50 % Österreich zu bezahlen haben. Den österreichischen Anteil übernimmt der Bund zu 100 %. Trinkwasserschutz Die Sanierungsmaßnahmen befinden sich auch im Wasserschutz- und Schongebiet der Gemeinde Höchst. Mit dem Betreiber, der Behörde, den Sachverständigen, Experten und Fachleuten konnten optimale Voraussetzungen geschaffen werden, dass unser Trinkwasser bei dieser Baumaßnahme nicht beeinträchtigt wird, bzw. dass der Hochwasserdamm bei einem „Bordvoll“ seine Stabilität beibehält. Während der Einbringung der Dichtwände wird das Wasserwerk außer Betrieb gesetzt. In dieser Zeit werden wir von den Nachbargemeinden mit Wasser versorgt. Dies hat keinerlei qualitative bzw. quantitative Beeinträchtigung auf das Termine: täglich ab 25.12.08 bis 06.01.09 (außer 01.01.09) Samstag & Sonntag: 10.+11.01.09, 17.+18.01.09, 24.+25.01.09, 31.01.+ 01.02.09, 21.+22.02.09, 28.02.+ 01.03.09, 07.+08.03.09 Semesterferien: täglich von Samstag, 07. bis Sonntag 15. Februar 2009 Erwachsene und Kinder ab 6 J.: 5,50 Ä, hin und retour Sanierung mittels Rüttelstopfverdichtung Mit der Rüttelstopfverdichtung soll eine Beschädigung der Böschung an der Wasserseite des HochwasserDammes verhindert werden. Dieser Sanieru n g s b e d a rf ergibt sich am linken HW-Damm von km 84.40 (Höhe ÖBB-Brücke) bis km 90.00 (FKK-Gelände Hard/Fußach). Die Sanierungsarbeiten mit Dicht- Mittels Dichtwand wird erreicht, dass auch dann kein Wasser mehr durch den Hochwasserdamm im Bereich Brugg sickern kann, wenn das Vorland randvoll ist. Trinkwasser im Versorgungsgebiet von Höchst. Durch diese Baumaßnahme wird der Hochwasserschutz für das Rheindelta wesentlich erhöht, ohne die hohe Trinkwasserqualität zu beeinträchtigen. Schiblitz Der Schiblitz wird auch diese Wintersaison von der Gemeinde Höchst unterstützt. Ab dem 25. Dezember 2008 sind verschiedene Schigebiete im Bregenzerwald an den im Fahrplan angegebenen Tagen für alle auch ohne eigenes Fahrzeug erreichbar. 3,00 Ä werden beim Kauf einer Tageskarte durch die jeweilige Liftgesellschaft rückerstattet. Effektiver Fahrpreis: 2,50 Ä Saisonkarte – Bus 23,00 Ä Achtung: Keine Gratisfahrt im Schiblitz mit der 3-Täler-Saisonkarte! Der Schiblitz-Fahrplan ist auf der Homepage www.hoechst.at abrufbar. Gemeinde Info HÖCHST 3 Primiz in Höchst Am 16. November hatte der Höchster Pio Reinprecht (Bild) in Götzis die Priesterweihe empfangen. Seinen ersten Gottesdienst, die Primiz, feierte er am Montag, den 8. Dezember, in der Pfarrkirche Höchst. Nach einer Ti s c h l e r l e h re samt Meisterprüfung entschied sich der Höchster für den Priesterberu f . Der heute 36jährige studierte nach entsprechender Vorbereitung in Innsbruck und Heiligenkreuz Theologie. Die Bürgermusik und Fahnenabordnungen Höchster Vereine ge- leiteten den Neupriester an Mariä Empfängnis zur Kirche. Dort feierte er mit der Familie, vielen F reunden und der Gemeinde seine erste hl. Messe. Krippenausstellung Der Krippenbauverein Höchst lädt von Freitag, 12. Dezember, bis Sonntag, 14. Dezember, zur Krippenausstellung ins Pfarrzentrum. bundene weitere Verwertung des bestehenden Gebäudes werden betrieben. Wir wollen eine lebenswerte Gemeinde sein: ● Eine Ganztageskindergartengruppe wurde eingerichtet. ● Die Öffnungszeiten der Kindergärten werden an den Bedürfnissen der Eltern ausgerichtet. ● Die Schulwege sollen noch sicherer gemacht werden. ● Die Gestaltung des Naturparks am Alten Rhein wird mit dem Projekt Renaturierung der Internationalen Rheinregulierung koordiniert. Dies sind nur einige wenige Beispiele aus dem vielfältigen Geschehen im ablaufenden Jahr. Ich wünsche allen Höchsterinnen und Höchstern gesegnete und frohe W i h n a c h t s f e i e rtage und e viel Erfolg und Gesundheit im Neuen Jahr. Ihr Werner Schneider Bürgermeister Liebe Höchsterinnen und Höchster! Das bevorstehende Weihnachtsfest und der Jahreswechsel geben mir Gelegenheit, mich bei Ihnen recht herzlich zu bedanken. Bedanken für das Vertrauen, welches Sie mir entgegenbringen, bedanken aber auch bei all jenen, die in den verschiedensten A r b e i t s g ru ppen mitarbeiten und damit helfen, unsere Heimatgemeinde zu gestalten. Ein Dank gilt allen Vereine und Institutionen für ihre hervorragende Arbeit, wobei ich besonders stolz bin auf die ausgezeichnete Jugendarbeit. Bedanken möchte ich mich auch bei allen politischen Mandataren für eine größtenteils harmonische und zukunftsorientierte Arbeit in den politischen Gremien. Auch bei allen Gemeindebediensteten in allen Dienststellen möchte ich mich sehr herzlich bedanken. Es wird wirklich gute Arbeit verrichtet mit viel Engagement und Kompetenz. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, es liegt ein sehr erfolgreiches Jahr hinter uns. Große Bauvorhaben konnten abgeschlossen werden: ● Neugestaltung der Hauptschule und Bücherei ● Neugestaltung der Rheinauhalle Große Planungsprozesse wurden begonnen: ● Z e n t rumsplanung vom Schwanen bis zum Zollamt und bis zur Alten Schule ● Die Mobilität in Höchst wird in verschiedenen Arbeitsgruppen untersucht, um zukunftsfähige Lösungen zu finden. ● Die Planung für die Neugestaltung der Volksschule Unterdorf wird in Angriff genommen. ● Die Planung des neuen Altenwohnheimes und die damit ver- 4 Gemeinde Info HÖCHST Eröffnung der sanierten Hauptschule Die umfassend sanierte Hauptschule und die neue Bücherei Spielothek Höchst stießen bei der Eröffnung ebenso auf Interesse wie die Präsentationen von Schülerinnen und Schülern und die Beiträge der Lehrerinnen und Lehrer. Rheinauhalle festlich eröffnet 6 Gemeinde Info HÖCHST Familienpass neu Seit Ende November gibt es den neuen Vorarlberger Familienpass kostenlos im Gemeindeamt Höchst. Der Familienpass 2009 bringt jetzt noch mehr Vorteile für Familien. Mit diesem Pass haben Familien Zugang zu sämtlichen Familientarifen in Freizeit-, Sport- und Kultureinrichtungen in Vorarlberg. Auch bei der Benützung öff e n t l i c h e r Verkehrsmittel und Seilbahnen gibt es erhebliche Ermäßigungen. Der Pass ist jetzt auch für Kleinfamilien und Alleinerziehende attraktiver und wird Ihnen ohne viel Aufwand im Gemeindeamt ausgestellt. Großeltern können unter Umständen im Familienpass eingetragen werden und eine zweite Karte erhalten, sodass gemeinsame Unternehmungen einfacher werden. Familienausflüge mit Bus und Bahn in Vorarlberg sind dank Familienpass besonders günstig. Nur ein Erwachsener zahlt den vollen Preis, der zweite Erwachsene und alle Kinder fahren gratis. Holen Sie sich den Familienpass 2009 im Gemeindeamt ab. Ihre Ansprechpartnerin: Reingard Adenberger, Zimmer 13 (Erdgeschoß), Telefon 7907-25 Es lohnt sich, diesen Pass immer dabeizuhaben. Weitere wertvolle Tipps und Infos finden Sie im neuen Vorarlberger Familienkalender, den Sie gemeinsam mit Ihrem Familienpass 2009 erhalten. Informationen im Internet: www. v o r a r l b e rg . a t / f a m ilie Spende für das Ortshilfswerk Bei der Eröffnung der Hauptschule Höchst wurde auch an benachteiligte Mitmenschen gedacht. Direktorin Gudrun Brunner und Lehrerin Manuela Sparr konnten Bürg e rmeister Werner Schneider 1.400,-- Ä für das Ortshilfswerk übergeben. Das Geld wurde am Tag der offenen Türe der Hauptschule von Schülerinnen und Schülern sowie den Lehrpersonen der Hauptschule bei der Bewirtung eingenommen. Verlängerung automatisch Der Familienpass wird automatisch verlängert und Ihnen jedes Jahr per Post zugeschickt, bis Ihr Anspruch endet. Auch (Ehe)Partner, Besuchseltern und sogar Neue Mitarbeiterin Seit Mitte November 2008 ist Ruth Spagolla im Kind e rg a rten Unterdorf, im Ganztageskinderg a rten sowie in der Spielgruppe Höchst für die Sprachförderung für Kinder nichtdeutscher Muttersprache zuständig. Ruth Spagolla ist ausgebildete Kindergartenpädagogin und Lehrerin für elementare Musik- und Bewegungserziehung. Ruth Spagolla bei ihrer Arbeit mit den Kindern. Gemeinde Info HÖCHST 7 Adventkonzert in der Pfarrkirche Wir laden zum 13. Adventkonzert in der Pfarrkirche Höchst am Sonntag, 14. Dezember 2008, um 18:00 Uhr herzlich ein. ● ● ● Es wirken mit: ● ● ● ● ● ● Bürgermusik Höchst Kirchenchor St. Johann Höchst Männergesangverein 1864 Höchst Höchster Kinderchor Voices - Höchster Chörle Doppelquartett „Z‘Acht“ führt ● ● Rotes Kreuz – First Response (Frauenbewegung) Unterstützung von notleidenden Menschen in Höchst (Pfarrcaritas) Projekt „Indigenas“ von Maria Meusburger in Ecuador (Gebetskreis) Projekt Indiovölker am Amazonas (Aktionsgruppe Amazonas Indianer) Projekt „Comissiao Pastoral da Terra“ von Thomas Bauer in Brasilien (Weltladen) Durch das Programm Augustin Jagg. Folgende soziale Projekte werden durch Ihre freiwilligen Spenden unterstützt: Nach dem Konzert bewirten die Projektinitiatoren die Konzertbesucher auf dem Kirchplatz mit Glühmost, Glühwein, Tee, Kaffee, Kinderpunsch und einem kleinen Imbiss. Advent im Ried Am Sonntag, den 21. Dezember, um 17 Uhr lädt die Gemeinde im Christbaumwald von Rudl Vollmar zum Advent im Ried. Bei Kerzenschein, weihnachtlichen Liedern und Geschichten w e rden unsere Kleinsten auf Weihnachten eingestimmt. Am Lagerfeuer mitten im weihnachtlich beleuchteten Christbaumwald können sich die Kinder mit Kinderpunsch und heißen Würstchen aufwärmen. Die Mitglieder von „Voices Höchster Chörle” singen für uns und die Jungmusik der Bürg e rmusik Höchst spielt bekannte Weihnachtslieder zum Mitsingen. Tre ffpunkt ist um 16:45 Uhr beim Parkplatz an der Riedstraße zur gemeinsamen Laternenw a n d e rung Richtung Christbaumwald. Dazu bitte, wenn möglich, eigene Laternen mitbringen! Bei Regenwetter muss die Veranstaltung entfallen. Neues vom Kulturreferat Neue Eintrittspreise für Veranstaltungen des Kulturreferats ab 2009 Seit der Eröffnung des Pfarrzentrums im Jahre 2000 sind die Eintrittspreise für Veranstaltungen des Kulturreferats unverändert geblieben. Über 16.000 Besucher haben die über 100 Veranstaltungen im Pfarrzentrum seit der Eröffnung besucht! Ab 2009 gelten folgendene Eintrittspreise: Vorverkauf 10,-- Ä, Abendkasse 12,-- Ä. Karten sind ab 2009 im Gemeindeamt, Zimmer 12, bei allen Raiffeisenbanken und bei den Sparkassen erhältlich. Karten können auch über die Homepage der Gemeinde www.hoechst.at reserviert werden. Der Kulturgutschein kostet ab 2009 36,-- Ä und gilt wie bisher für vier Eintritte zu Veranstaltungen des Kulturreferats. Das Kulturreferat ist weiterhin bemüht, ein abwechslungsreiches Kulturprogramm zu gestalten. 8 Gemeinde Info HÖCHST Ab Montag fährt der Höchster Ortsbus Ab Montag, 15. Dezember 2008, fährt der neue Ortsbus Höchst von Montag bis Freitag zwischen den Haltestellen Birkele und dem Bahnhof Lustenau. Mit den Gutscheinen, die jeder Haushalt bekommt, kann der Ortsbus bis zum Jahresende gratis getestet werden. Unser Ortsbus, die neue Linie 52a, fährt von Montag bis Freitag täglich zwischen 6:13 und 19:13 Uhr im Halbstundentakt auf der Stre c k e Birkele – Bahnhof Lustenau. In Lustenau fährt der erste Bus jeweils um 5:57 Uhr ab. Mit der neuen Busverbindung wird ab dem Winterfahrplan das Siedlungsgebiet von Höchst deutlich besser erschlossen: Beinahe jedes Haus befindet sich im Umkreis von 300 m von einer Haltestelle. Die staugeplagte Hauptstraße wird umfahren, der kleine Bus mit Platz für 28 Personen ist also pünktlich. Richtung Bregenz Selbstverständlich bietet der Ort s b u s direkte Anschlüsse Richtung Bregenz. Wer in den Bus nach B regenz umsteigen will, kann das an der Haltestelle Bonigstraße (Linie 14) oder beim Bahnhof Lustenau (ÖBB). Richtung Dornbirn Anschluss Richtung Dornbirn gibt es am Der neue Ortsbus Höchst lädt bis zum 31. Dezember Bahnhof Lustenau, 2008 zu Gratisfahrten ein. Den Fahrplan entnehmen Sie wo die Linie 52 nach bitte der Beilage in der Gemeinde-Info. Dornbirn fährt. Kostenlose Probefahrten Gemeinsam mit dem Landbus Unterland lädt die Gemeinde Höchst alle Interessierten ein, den Ortsbus im Monat Dezember ausgiebig zu testen. Gutscheine finden sich auf dem praktischen Fahrplan, den jeder Haushalt zugestellt erhält. Die Gutscheine gelten für Fahrten im gesamten Rheindelta und selbstverständlich bis zur Haltestelle Lustenau Bahnhof. Zusätzliche Fre i f a h rt-Kupons sind im Gemeindeamt erhältlich. Bus und Bahn für nur 1,-- Ä pro Tag VORARLBERG So wird der Ausflug zum preiswerten Vergnügen: Die Gemeinde Höchst stellt ihren Bürgerinnen und Bürgern ein MAXIMO-Ticket für die freie Benutzung sämtlicher Bus- und Bahnstrecken in Vorarlberg zur Verfügung – für gerade einmal 1,-- Ä pro Tag! Es stehen zwei solcher Karten zur Ve rfügung, die für einen, zwei oder maximal drei Tage hintereinander ausgeliehen werden können. Pro Tag kostet die Karten nur 1,-- Ä. ren. Dabei bitte unbedingt Name, Telefonnummer und Wohnadresse angeben. Bei der Abholung wird die Übernahme der Karte durch Unterschrift bestätigt. ANDERS UNTERWEGS M O B I L Auch an Wochenenden Selbstverständlich kann die Karte auch am Wochenende genutzt werden. Dann muss sie bis Freitag, 12:30 Uhr im Gemeindeamt abgeholt werden, es werden drei Tage Verleihgebühr verrechnet. Wer die Karte ausleiht, haftet auch dafür und muss bei Verlust den Restwert ersetzen. Die Karte muss jeweils spätestens am Tag nach Ablauf der Ausleihfrist bis 7:30 Uhr bei der Telefonvermittlung (Zimmer 24) abgegeben bzw. im Briefkasten beim Gemeindeamt eingeworfen werden. Zu spät zurückgeben kostet Geld Eine verspätete Rückgabe kann nicht geduldet werden. Sollte die K a rte nicht rechtzeitig für den nächsten Interessenten zur Verfügung stehen, sind vom säumigen Ausleihenden die dadurch anfallenden Fahrtkosten zu ersetzen. Jede Person kann die Karte während eines Kalenderjahres an maximal 20 Tagen ausleihen. Rechtzeitig reservieren Wer die Karte nutzen möchte, kann diese im Gemeindeamt per Telefon (Nr. 7907-38) oder E-Mail (helga.lau@hoechst.at) reservie- Herausgeber und Verleger: Gemeinde Höchst, 6973 Höchst. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Ing. Werner Schneider. Druck: Hechtdruck, Hard Grundsätzliche Ausrichtung: Informationen über das Geschehen in der Gemeinde Höchst 

Gemeinde Info HÖCHST Gemeinde Info .. www.hoechst.at – gemeindeamt@hoechst.at Aus dem Inhalt Müllabgabe neu geregelt Preisverteilung FahrRad Fahrplanänderungen Höchster Kulturtermine Riebelmais am Alten Rhein Weltladen Höchst 1 3 4 5 10 12 16 HOCHST Amtliche Mitteilung der Gemeinde Höchst – Nr. 24 – Oktober 2010 Der Besuch auf der Alpe Sattel ist ein besonders beliebtes Angebot der Sport- und Spielwochen. Sie wurden heuer in Höchst bereits zum 20. Mal durchgeführt. Bericht auf den Seiten 8/9 den erste Weichen für eine Zusammenarbeit gestellt. Weitere Themen, wie z. B. Verkehr, werden ebenfalls gemeinsam bearbeitet, es gibt auch die Zusammenarbeit über die Staatsgrenze. Ich möchte mich bei den Nachbargemeinden und deren MandatarInnen recht herzlich für die sehr positive Zusammenarbeit bedanken. Namentlich möchte ich meine Bürgermeisterkollegen Ernst Blum aus Fußach und Reinhold Eberle aus Gaißau erwähnen, ebenso Gemeindepräsident Reto Friedauer aus St. Margrethen. Wir wollen weiterhin die Zusammenarbeit fördern, gemeinsame Ziele formulieren und umsetzen. Denn nur gemeinsam sind wir stark. Ihr Bürgermeister Werner Schneider Liebe Höchsterinnen und Höchster! Die Interkommunale Zusammenarbeit wird im Rheindelta nicht als Schlagwort verwendet, sondern ist ein großes Interesse aller Gemeinden. Sehr viele Strukturen sind schon seit Jahrzehnten gewachsen. Erwähnen möchte ich hier die Konkurrenzverwaltung Höchst, Fußach und Gaißau. Hier betreuen die Gemeinden gemeinsam landwirtschaftliche Grundstücke. Besonders aktuell ist der Wasserverband Rheindelta. Mit der Einpolderung wurden wichtige Schritte für die Landwirtschaft in die Wege geleitet. Dank dem erhöhten Damm und den modernisierten Pumpwerken sind wir gegen Seehochwasser bestens geschützt. Neue Zeiten bringen neue Aufgaben. Dazu gehören unter anderen: Mobilitätsmanagement: Der öffentliche Verkehr und das Fahrrad- und Fußwegenetz werden im Rheindelta gemeinsam bearbeitet. l l Sozialsprengel Rheindelta: Die ersten Gespräche zur Gründung eines Sozialsprengels Rheindelta haben bereits stattgefunden. l Pflegeheim neu: Derzeit laufen die Gespräche für den Neubau eines neuen Pflegeheimes, welches von Höchst und Fußach gemeinsam errichtet werden soll. E5-Region: Auch im Bereich der Energie, besonders bei der Reduzierung des CO2-Ausstoßes, werl 2 Gemeinde Info HÖCHST Bilderbuchpicknick im Kindergarten Elternarbeit gehört zum Angebot. Sprachförderung in den Höchster Kindergärten Sprache ist vielfältig Als unser wichtigstes Kommunikationsmittel fließt Sprache in alle Bereiche unserer Kindergartenarbeit ein. Ob Bilderbücher, Lieder, Fingerspiele oder das Spiel in der Puppenecke – Sprache ist im Kindergartenalltag unser ständiger Begleiter. Ganz spielerisch setzen sich die Kinder so mit Sprache auseinander und können ihre Sprachkompetenzen weiterentwickeln. richten wir ganz auf die Interessen der Kinder aus, denn Kinder lernen nur das, was für sie selbst wichtig ist. Sprachförderung findet im Gruppenraum ebenso statt wie im Turnsaal, im Garten oder in einer selbst gebauten Höhle. Ein abwechslungsreiches Angebot lässt Kinder das Lernen einer neuen Sprache als etwas Spannendes, Lebendiges erleben. Beim Bilderbuchpicknick möchten wir Kinder für Bücher und Geschichten begeistern, da die Freude an Literatur den Kindern auch nach der Kindergartenzeit helfen wird, ihre Sprachkenntnisse zu erweitern, ohne dies als mühsam zu erleben. Da Eltern die wichtigsten Sprachvorbilder für ihre Kinder sind, ist Elternarbeit für uns von großer Be- Ruth Spagolla und Barbara Schreiber deutung. Bei einem Spielenachmittag in der Bücherei und Spielothek Höchst lernen Eltern das Angebot der Bücherei kennen und holen sich Tipps, was sie zur Förderung ihrer Kinder beitragen können. Unser Ziel ist es, den Kindern einen positiven Start in der Schule zu ermöglichen – mit viel Selbstbewusstsein und dem Gefühl, dass ihre Mehrsprachigkeit kein Nachteil, sondern ein großer Vorteil ist. Selbstbewusst mehrsprachig Ruth Spagolla und Barbara Schreiber bieten Sprachförderung für Kinder mit nicht-deutscher Muttersprache an. In Kleingruppen kann auf das unterschiedliche Lerntempo der Kinder eingegangen werden. Dabei stehen der Spaß und die Freude am Spiel mit der Sprache immer im Vordergrund. Unsere Fördereinheiten Mittagstisch im Kindergarten Bereits seit einigen Jahren wird in allen Höchster Kindergärten ein Mittagessen angeboten. Dieses wird von der Köchin des Altenwohnheims frisch zubereitet und kann nach Bedarf jede Woche bestellt werden. Es wird Wert auf eine gesunde und ausgewogene Ernährung gelegt, neben den Hauptspeisen dürfen Gemüse und Salat nicht fehlen. Die Kosten betragen € 3,pro Essen. Ist ein Kind krank, kann das Mittagessen abbestellt werden und wird nicht verrechnet. Am Mittagessen nehmen jene Kinder teil, die sich über Mittag im Kindergarten aufhalten. Mittagstisch im Kindergarten – das Angebot wird nicht nur im Ganztageskindergarten, sondern in allen Höchster Kindergärten von vielen Eltern genützt. Gemeinde Info HÖCHST 3 Müllentsorgung am Bauhof neu geregelt Die Müllabgabe am Bauhof der Gemeinde Höchst ist ab November völlig neu geregelt. Es gibt künftig vier verschiedene Termine pro Woche, zusätzlich bleibt der Abgabetermin jeden ersten Samstag im Monat. Bisher war der regelmäßige Abgabetermin jeweils am Freitagnachmittag von 13:30 bis 16:30 Uhr und am ersten Samstag im Monat von 10:00 bis 12:00 Uhr. Weil das Angebot zur Müllabgabe im Laufe der Jahre immer stärker in Anspruch genommen wurde, ergab sich am Freitagnachmittag regelmäßig ein Stau vor dem Eingangstor zum Bauhof. Der regelmäßige Stau am Abgabetermin vor dem Bauhof gehört ab November der Vergangenheit an. „Stau“ beim Bauhof bei der Abgabe. Auch die Anrainer der Zufahrtsstraßen werden entlastet, da sich der Verkehr zum Bauhof nicht mehr nur auf Freitagnachmittag konzentriert. Keine Müllabgabe am Freitag Die Gemeindevertretung hat jetzt neue Abgabetermine beschlossen. Die Müllabgabe ist jetzt täglich von Montag bis Donnerstag ab 16:00 Uhr möglich. Am Freitag ist keine Müllabgabe mehr vorgesehen. Durch diese Maßnahme ergeben sich Verbesserungen für die Mitbürger (erheblich mehr Stunden an Öffnungszeiten und an mehreren Tagen in der Woche), viel weniger Die neuen Termine für die Müllabgabe Ab 2.11.2010 gelten neue Abgabetermine für Müll im Bauhof: Montag 16:00 bis 19:00 Uhr Dienstag 16:00 bis 18:00 Uhr Mittwoch 16:00 bis 18:00 Uhr Donnerstag 16:00 bis 18:00 Uhr Jeden ersten Samstag im Monat von 10:00 bis 12:00 Uhr Freitag geschlossen!!!!! Einsatz für ein sauberes Höchst Die Mitarbeiter des Bauhofes werden in Zukunft am Freitagnachmittag unsere Gemeinde sauber halten (Radwege, Bushaltestellen, Containerplätze, Kirchplatz, Skaterplatz etc.). Flohmarkt im Bauhof Am Samstag, den 20. November 2010, findet von 9:00 bis 15:00 Uhr in unserem Bauhof ein Flohmarkt statt. Kommen Sie vorbei und stöbern Sie im reichhaltigen Fundus des Bauhofes (Kiki, Fahrräder, Möbel, Bilder etc.) Die Veranstaltung ist bewirtet und musikalisch umrahmt. Der Reinerlös der Veranstaltung kommt dem Bürgerfonds der Gemeinde Höchst zugute. Allerhand Flohmarktwaren im Angebot. Piano und Elefant warten auf Käufer. 4 Gemeinde Info HÖCHST Heizkostenzuschuss 2010/2011 Das Land Vorarlberg gewährt Einzelpersonen oder Familien mit einem geringen Einkommen für die Heizperiode 2010/2011 eine einmalige Hilfe in Form eines Heizkostenzuschusses in Höhe von € 250,-- unter bestimmten Voraussetzungen. Für die Gewährung des Zuschusses gelten folgende Obergrenzen für das Haushaltseinkommen: Alleinstehende: € 1.020,-- netto Ehepaare, Lebensgmeinschaften oder 2-Personen-Haushalte: € 1.501,-- netto Für jede weitere Person im Haushalt: € 133,-- netto Das Einkommen ist anhand von Belegen nachzuweisen. Zum Einkommen zählen Löhne, Gehälter, Renten, Pensionen, Leistungen aus der Arbeitslosenund der Krankenversicherung, weiters Wohnbeihilfen, Unterhaltszahlungen jeglicher Art, das Kinderbetreuungsgeld und Lehrlingsentschädigungen. Nicht als Einkommen gelten Familienbeihilfen, Familienzuschüsse, Studienbeihilfen und Pflegegelder. Der Antrag kann im Gemeindeamt Höchst, Abteilung Kundenservice, bis spätestens 11. Februar 2011 gestellt werden. Hier erhalten Sie auch noch nähere Auskünfte (Charlotte Brunner, Reingard Adenberger und Gerhard Böhler, Tel. 7907, Durchwahl 23, 25 oder 26). Treffen die Voraussetzungen zu, wird der Heizkostenzuschuss sofort bar ausbezahlt. Preisverteilung bei FahrRad Die Auslosung der Preisträger und die Preisverteilung des Fahrradwettbewerbs 2010 erfolgten am Samstag, 2. Oktober, am Kirchplatz im Rahmen des Höchster Marktes. Die Preise und Gutscheine übergaben Bürgermeister Werner Schneider und Dietmar Stari, Vertreter der Firma CiC-Radsport. Sie hatte sowohl Gutscheine als auch die Sachpreise zu günstigen Konditionen zur Verfügung gestellt. 283 Höchster Teilnehmer – vom jüngsten (Jahrgang 2004) bis zum ältesten (Jahrgang 1929) – haben in der Zeit zwischen 10. April und 12. September 2010 gesamt fast 175.000 Kilometer mit dem Fahrrad zurückgelegt. Die Preise wurden in drei Kategorien verlost: Einsteiger, Alltagsradler und Sportler. In jeder Kategorie gab es für die Erstplatzierten Gutscheine über € 300,--, für die Zweitplatzierten € 200,-- und die Drittplatzierten € 100,--. Die weiteren Gewinner erhielten Sachpreise wie Regenmäntel, Fahrradhelme oder Reinigungsmittel. Ronald Schneider, Jahrgang 1929, erhielt als ältester Teilnehmer einen Preis. Im Bild mit Bürgermeister Werner Schneider und Dietmar Stari, CiC. Gewinner Arno Vogel, rechts die junge „Glücksfee“ Auch die Jugend war bei FahrRad gut vertreten. Regionale Radwegverbindungen Radwege können und sollen nicht an Gemeindegrenzen enden. Deshalb beschloss die Gemeindevertretung, dass am Konzept für das Radverkehrsnetz Rheindelta weitergearbeitet wird. Das Rheindelta und die Nachbarregionen verfügen bereits über erfreulich viele Radwegverbindungen. Im Rahmen eines Masterplanes für ein Radroutenkonzept in Höchst, Fußach und Gaißau wurden mögliche Verbesserungen erarbeitet. Mobilitätsausschuss und Gemeindevertretung Höchst haben diesen Plan zur Kenntnis genommen. Es wurde beschlossen, dass die im Konzept aufgelisteten Realisierungsmaßnahmen entsprechend der vorgeschlagenen zeitlichen Prioritätenreihung umgesetzt werden sollen – vorbehaltlich der Verfügbarkeit finanzieller Mittel und benötigter Grundflächen. Dabei geht es vor allem darum, auch im Gemeindegebiet direkte und attraktive Radrouten für den Alltagsradverkehr zu errichten bzw. die Qualität bestehender Verbindungen zu verbessern und für die erforderliche Instandhaltung und Wegweisung zu sorgen. Die Routen werden künftig auch im Flächenwidmungsplan berücksichtigt. Gemeinde Info HÖCHST 5 Schiffsausfahrt der Senioren Zu einem Erlebnis für die Bewohnerinnen und Bewohner des Altenwohnheimes Höchst wurde der Schiffsausflug auf dem Bodensee. Bei der zweistündigen Rundfahrt gab es Kaffee und Kuchen, insbesondere das neue Kaiserstrandhotel in Lochau und die „Sonnenkönigin“ im Bregenzer Hafen stießen auf das Interesse der Ausflügler aus Höchst. Zum Abschluss gab es im Altenwohnheim noch eine Stärkung. Landbus-Fahrplan Höchst 2011 Der neue Fahrplan, der ab dem 12. Dezember 2010 gelten wird, bringt für Höchst eine Reihe von Veränderungen. Ein großer Vorteil ist die Einführung des 1-Stunden-Taktes den ÖBB zwischen Lustenau und Bregenz. Auf vielfachen Wunsch wird die Bahnstrecke zwischen Bregenz und Lustenau auf einen konsequenten 1-Stunden-Takt ausgebaut. Zur Hauptverkehrszeit fahren die Züge sogar im ½-Stunden-Takt. Dadurch ergibt sich für Höchst eine neue, schnelle Verbindung mit der Bahn nach Bregenz. Sie ersetzt die bisherige Linie 14. Dies hat Auswirkungen auf den neuen Fahrplan ab 12.12.2010 für den Landbus Unterland. Linie 50: Sicherer Zuganschluss Die Linie 50 wird um 15 Minuten ver-schoben. Das garantiert einen verlässlichen Zuganschluss am Bahnhof Lustenau und eine staufreie Verbindung nach Bregenz; Weiterfahrt nach Dornbirn wie bisher. Die neuen Fahrplan-Hefte und weitere Auskünfte zu den Verbindungen von Bus und Bahn erhalten Sie im Busbüro am Bahnhof Bregenz, telefonisch unter 05572 32300 oder auf www.abfahrtszeiten.at 52a kein Ortsbus mehr Die Linie 52a verkehrt nicht mehr als Ortsbus, sondern fährt ab Birkele über die Zellgasse und die tHöchster Straße direkt zum Bahnhof Dornbirn. Die Auslastung des Ortsbus war zu gering, lediglich morgens und mittags wurde diese Verbindung stärker in Anspruch genommen. Fahrplan für jeden Haushalt Natürlich erhalten auch alle Höchster Haushalte rechtzeitig einen Fahrplan zugestellt. Linie 15 wie bisher durch Hard Die Linie 15 verkehrt wie bisher über Hard Zentrum nach Bregenz. 6 Gemeinde Info HÖCHST Höchster Volksschüler siegten bei „1, 2 oder 3!“ Der 7. Oktober 2010 war ein aufregender Tag für die Kinder der 4a Klasse der Volksschule Höchst Kirchdorf. Lena Gruber, Elena Prutti und Daniel Sinik nahmen an der Fernsehsendung „1, 2 oder 3!“ in München teil. Die drei Kandidaten fuhren bereits am Vortag mit ihrer Klassenlehrerin Renate Knauss zum Kennenlernen der anderen Mitspieler aus Deutschland und Slowenien in die Olympiastadt. Nach einem interessanten Besuch im Deutschen Museum wurden bei einem gemütlichen Abendessen erste Kontakte mit den anderen Kindern und deren Betreuern geknüpft. Für den Rest der Klasse begann die Aufregung am frühen Morgen des Aufzeichnungstages. Gemeinsam mit vielen mitfiebernden Eltern fuhr die Klasse zum ZDF-Studio nach Unterföhring. Die Spannung stieg und erreichte ihren Höhepunkt, als sich die Studiotüren öffneten. Der prominente Moderator Elton testete das Wissen der Kandidaten aus den drei Ländern zum Thema „Polizei“. Nach einem Kopf-an-Kopf-Rennen mit der internationalen Mannschaft aus Slowenien setzten sich Lena, Elena und Daniel aus Höchst an die Spitze und erreichten mit 30 Punkten den verdienten Sieg. Nach einer Siegesfeier und einem spannenden Besuch des Bavaria Filmstudios traten die Kinder der 4a Daniel, Elena und Lena, die Gewinner bei „1, 2 oder 3!“, mit Moderator Elton. Die Schlachtenbummler der Volksschule Kirchdorf feuerten die Mitschüler an. Klasse und die stolzen Begleitpersonen die Heimreise nach Höchst an. Mit großer Freude empfingen am nächsten Tag die Kinder der Volksschule Kirchdorf – allen voran Direktor Siegfried Ruepp – die Siegermannschaft und gratulierten den Gewinnern von ganzem Herzen. Kreuzdorfstraße saniert Aufgrund des schlechten Fahrbahnbelages wurde der obere Teil der Kreuzdorfstraße neu asphaltiert. Gleichzeitig wurde die Einmündung in die L40 Brugger Straße etwas verbreitert, was das Einbiegen erheblich erleichtert. Weiters wurde eine neue Straßenbeleuchtung installiert. Gemeinde Info HÖCHST 7 Theaterspiel und anschließende Jause sagten den Schülern der VMS Höchst zu. Höchster Schüler besuchten Seniorentheatertag Am Sonntag, den 3. Oktober, besuchte die Theatergruppe der VMS Höchst „Höchst-kreaktiv“ den Seniorentheatertag in Nenzing im Ramschwagsaal. Sieben Schauspieler unserer Gruppe durften die Seniorengruppe „Vorarlberger Spätlese“ unter der Leitung von Anita Ohneberg tatkräftig bei der Aufführung ihres Stückes unterstützen! Die restlichen Schauspieler konnten sich beim Zusehen in die Gedanken-, Erlebnis- und Erfahrungswelt unserer älteren Generation hineinversetzen. Die positiven Rückmeldungen unserer Schüler zeigen, dass sie durch Höchster Schüler und Senioren gemeinsam auf der Theaterbühne diesen Nachmittag einen ganz neuen Blickwinkel bekommen haben: Sie waren von der Beweglichkeit und geistigen Fitness (lange Sprechrollen!) der älteren „Semester“ beeindruckt. Außerdem waren sie von der herzlichen und entgegenkommenden Art der älteren Schauspieler begeistert. am Ortseingang kam es immer wieder zu Flurschäden im Außenbereich der Insel, weil manche Fahrer von Lkw-Zügen die Kurve zu eng anfuhren. Jetzt wurde eine 60 cm breite Pflastersteinreihe gesetzt. Sie weist die Reifen der Lkw ab und schafft so Abhilfe. Beim Kreisverkehr 8 Gemeinde Info HÖCHST Der Schachclub und die Bücherei & Spielothek Höchst boten interessante Spielmöglichkeiten an. Viel Spaß bei den Sport- und Spielwochen 2010 Bereits zum 20. Mal fand die von der Gemeinde organisierte Veranstaltung für unsere Pflichtschülerinnen und -schüler statt. In der Zeit vom 16. August bis zum 4. September erklärten sich mehrere Höchster Vereine bereit, bei der Durchführung der Sport- und Spielwochen aktiv mitzuwirken. Dies führte zu einem breiten Angebot an Sport-, Kultur- und Spielangeboten. Während der letzten drei Wochen der Sommerferien hatten Schüler die Möglichkeit, von Vereinen betreute Aktivitäten zu besuchen. Sportreferent Wilfried Meier sieht darin eine große Chance für Kinder und Jugendliche, neue und interessante Sportarten kennenzulernen. In diesem Jahr haben insgesamt 220 Kinder an den Sport- und Spielwochen teilgenommen. Viele davon haben sich nicht nur an einer der 23 möglichen Veranstaltungen beteiligt, sondern sich mehrmals angemeldet. Insgesamt wurden daher über 750 verschiedene Teilnahmen der Kinder registriert. Der Männergesangverein (oben) und der YC Orakel (unten) boten den Schülerinnen und Schülern tolle Erlebnisse auf dem Bodensee Gemeinde Info HÖCHST 9 Großes Interesse herrschte am Angebot der Schützengilde Höchst, u nten die erfolgreichsten Nachwuchsschützen der Aktion. Ferienspaß auch beim Radfahrerclub Höchst Für die Höchster Kinder ist der Ausflug auf die Gemeindealpe Sattel (unten) ein Erlebnis. Dort konnten Mutige auch einen Eselritt versuchen. Toller Bastelnachmittag in der Bücherei & Spielothek Höchst 10 Gemeinde Info HÖCHST Das Ensemble Kallisto wird neben vielfältigen musikalischen Darbietungen aus berühmten Filmen auch Einblicke in die Entstehungsgeschichte des Films und der Filmmusik, vom Stummfilm bis zur Gegenwart, geben. Mitwirkende: Elisabeth Mätzler, Gesang; Birgit Ebenbichler, Flöte; Julia Christine Blum, Violine; Thomas Köll, Viola; Susanne Fritz, Violoncello; Christian Köll, Klarinette; Reinhard und Karlheinz Blum, Klavier Eintritt: € 10,-- Vorverkauf, € 12,-- Abendkasse VOVO „Ein Bett voller Gäste“ Freitag, 12. November 2010, 20:00 Uhr, Pfarrzentrum Boulevard-Komödie von Dave Freeman Neubearbeitung und Dialektfassung von Stefan Vögel Klassisch turbulente Verwechslungskomödie über Liebe, Sex und Seitensprünge in einem Hotel, wo niemand den anderen erwartet, aber zielgerecht alle zusammenkommen. Stefan Vögel präsentiert das „Bett voller Gäste“ voller Verwirrungen und jeder Menge Bettgeflüster in einer Neufassung. Mit Hajo Förster, Beate Vollack, Yasmin Ritter, Lisa Bruckner und den beiden Publikumslieblingen Hans Strassmair und Jack E. Griss. Regie: Urs Obrecht Infos: www.vovo.at Eintritt: € 18,--, € 6,-- mit Kulturgutschein 15. Adventkonzert Sonntag, 12. Dezember 2010, 18:00 Uhr, Pfarrkirche Traditionelles Adventkonzert mit den klingenden Vereinen aus Höchst und anschließender Bewirtung auf dem Kirchplatz. Freiwillige Spenden für soziale Projekte Das Orgelwerk von J. S. Bach Konzert mit Prof. Bruno Oberhammer Montag, 13. Dezember 2010, 20:15 Uhr, Pfarrkirche Die Programme der beiden Bach-Orgelkonzerte im zweiten Halbjahr 2010 beinhalten Kompositionen aus Johann Seb. Bachs früheren Schaffenszeiten. Sie machen den Werdegang des Meisters sichtbar. Freiwillige Spenden für das Sozialprojekt Abakaliki/Nigeria Konzert Kalisto Freitag, 3. Dezember 2010, 20:00 Uhr, Pfarrzentrum Das Ensemble wurde im Jahr 2004 in der eigenwilligen Besetzung von Flöte, Violine, Viola und Gitarre gegründet und hat sich seither in vielerlei Hinsicht gewandelt und weiterentwickelt. Vorverkaufsstelle für die Veranstaltungen des Kulturreferates: Gemeindeamt Höchst, Zi. 12 (Frau Adenberger, Tel. 7907-25) E-Mail: kultur@hoechst.at, online: www.hoechst.at und bei allen Raiffeisenbanken Gemeinde Info HÖCHST 11 Prinzenpaar wird am 11. 11. vorgestellt Wie jedes Jahr wird am 11.11. um 11 Uhr 11 das neue Prinzenpaar am Kirchplatz präsentiert. Es wird sicher wieder spannend, wer die Hostede-Fasnat 2011 regiert. Beste Verpflegung sowie tolle Musik von unseren Schalmeien erwarten alle Besucher. Konzertspende von Ninetnine Der Auftritt der Höchster Band Ninetnine am 21. August beim Westernstop in Höchst war eigentlich als Gratiskonzert für die Fans der Band gedacht. Die Band hat sich jedoch spontan dafür entschieden, die Konzertbesucher um eine freiwillige Spende für das Höchster Ortshilfswerk zu bitten. Insgesamt kamen € 525,- zusammen. Die Gemeinde Höchst bedankt sich recht herzlich bei Ninetnine und den Konzertbesuchern für die großzügige Spende! Neuer Höchster Ortsplan Höchst verfügt wieder über einen aktuellen Ortsplan, der durch eine Satellitenaufnahme des gesamten Rheindeltas aufgewertet wird. In dieser fotografischen Freizeitkarte finden sich sämtliche Wanderwege, Radstrecken sowie Haltestellen von Bus und Bahn. Der neue Höchster Ortsplan ist um € 2,- im Gemeindeamt, Bürgerservice, Zimmer 12, erhältlich. Höchst von oben Dank Internet ist es möglich, unsere Gemeinde Höchst auch von oben zu betrachten. Das Land Vorarlberg stellt die wunderschönen Flugaufnahmen zur Verfügung. Die Internetadresse: www.vorarlbergvonoben.at/video/DE/240/Höchst 12 Gemeinde Info HÖCHST Höchster Schüler pflanzen Riebelmais am Alten Rhein Am Alten Rhein wächst wieder Vorarlberger Riebelmais. Aussaat und Ernte führten Schülerinnen und Schüler der Mittelschule Höchst durch, die Anregung kam von der Naturpark am Alten Rhein Betriebs GmbH. Die Betriebsgesellschaft ist für die Landschaftspflege entlang des Alten Rheins vom Bruggerhorn bis zum Eselschwanz zuständig. In diesem Bereich wird nunmehr die Pflege durch Beweidung mit Schafen, Ziegen, Pferden gegenüber der Bewirtschaftung mit Maschinen vorgezogen. Die Aufgaben der Naturpark GmbH waren bisher auf Tierprojekte beschränkt. Auf Initiative von Geschäftsführer Anton Mayer werden entlang des Spazierweges ein Waldlehrpfand und verschiedene Projekte mit Pflanzen entstehen. Das erste dieser Projekte ist der „Höchster Riebelmais“. Als Betreuer dieses Projektes konnte die 3d Klasse der Mittelschule Höchst unter Leitung von Klassenvorstand Monika Spiegel gewonnen werden. Im Frühjahr 2010 wurde das Maisfeld in einer Größe von 4 Ar vorJetzt im Herbst konnten die Schülerinnen und Schüler die Maisernte einbringen. Beim Markt am 27. November bieten sie aus diesem Mais gekochten Riebel an. bereitet. Die Aussaat erfolgte Ende Mai, laufend wurden Pflegemaßnahmen durchgeführt und nun wurde die Ernte eingefahren. Kulturgeschichte des „Türgga“ Von Italien kam der ursprünglich aus Südamerika importierte Mais über den Splügenpass ins Rheintal und somit nach Vorarlberg. In der Mitte des 17. Jahrhunderts wurde der „Türgga“ (Riebelmais) im Rheintal erstmals angepflanzt. Das Jahr 1869 wird als Höhepunkt des „Türgga“-Anbaues genannt. In diesem Jahr wurden insgesamt 1.832 ha (damals mit 3.071 Joch angegeben) mit Schwerpunkt im Bezirk Dornbirn angebaut. Schüler begeistert Monika Spiegel konnte die Schüler von Anfang an für das Projekt begeistern. Faszinierend war die Grundidee, das Hauptnahrungsmittel vergangener Zeit den Jugendlichen von der Saat bis zur Ernte, vom Kochunterricht bis zum Genuss zu vermitteln. Riebelrezept für 4 Personen 300 g Riebelmais, 6oo ml Milch, 1/2 EL Butter, 1 TL Salz, 1 EL Butter zum Braten In die kochende Milch Salz und 1/2 EL Butter geben, den gemahlenen Mais einrühren, zudecken und aufquellen lassen. Dann mit der Butter langsam knusprig braten. Verwendung von Riebelmais Riebel wurde bis in die 1960er Jahre ausschließlich aus „Türgga“ (Riebelmais) hergestellt. Auch heute noch wird Riebelmais fast vorwiegend für den Hauptzweck Riebel in unterschiedlichen Variationen verwendet. Traditionell wird im unteren Rheintal auch „Hafaloab“ mit Riebelmais und anderen Zutaten als Beilage zu Hauptgerichten hergestellt. Riebel am Höchster Markt Die Schüler der Mittelschule Höchst verwöhnen Sie beim Höchster Markt am 27.11.2010 auf dem Kirchplatz mit selbstgemachtem Riebel und servieren dazu Apfelmus. Im Mai erfolgte die Aussaat auf dem Grundstück im Naturpark Alter Rhein. Gemeinde Info HÖCHST 13 Die Höchster „Klimagipfele“ kamen bei Radlern sowie den Benutzern von Bus und Bahn bestens an. Höchster Klimagipfele Der Auftakt der MOBILWoche begann am 16. September früh am Morgen mit einer „Danke-Aktion“ für Bus/Bahnbenutzer und Fußgänger/Radfahrer. Bei der Bushaltestelle am Kirchplatz, am Bahnhof Lustenau und am Radweg Höhe Bauhof wurde an die Nutzer der öffentlichen Verkehrsmittel und an Radfahrer und Fußgänger ein kleines Dankeschön in Form von frischen Gipfeln verteilt. Im Rahmen dieser Aktion wurden insgesamt 250 Höchster „Klimagipfele“ an den Mann und die Frau gebracht. Wohlverpackt machte ein geparktes Auto auf die Initiative „Mein Auto hat heute frei“ aufmerksam. Kinderbetreuungseinrichtung Pinocchio Seit September haben unsere Kleinen in der Kinderbetreuungseinrichtung Pinocchio einen neuen Raum dazubekommen, welchen sie in vollen Zügen genießen. Hier haben sie viel Bewegungsfreiheit und können sich so richtig austoben. 14 Gemeinde Info HÖCHST Wir gratulieren unseren Jubilaren In den Monaten September und Oktober konnte Bürgermeister Werner Schneider gleich sechs Höchster Ehepaaren zum Fest der Goldenen Hochzeit gratulieren. Neue Mitarbeiterin Wir freuen uns, eine neue Mitarbeiterin vorstellen zu können. Seit 4. Oktober ist Svenja GrabherMeyer (Bild) im Bereich Sprachförderung im Kindergarten Dorf tätig. Wir wünschen ihr viel Freude bei ihrer Tätigkeit! Josef und Katharina Zach Am 4. September feierten Josef und Katharina Zach, Brugger Str. 8, das Fest der Goldenen Hochzeit. Paul und Irmgard Übelhör Am 15. September vor 50 Jahren haben Paul und Irmgard Übelhör, Römerstraße 25, geheiratet. Über 30 Jahre im Bauhof Höchst tätig Mehr als 30 Jahre lang hat Willi Sinz im Bauhof der Gemeinde Höchst gearbeitet. Am 1. Oktober trat er seine wohlverdiente Pension an. Das war Anlass zu einer kleinen Abschiedsfeier im Blahahof. Dabei bedankte sich Bürgermeister Werner Schneider für den Arbeitseinsatz von Willi. Natürlich nahmen auch die Arbeitskollegen gebührend von ihrem Veteranen Abschied. Arno und Renate Fitz Ihre Goldene Hochzeit feierten Arno und Renate Fritz, Grünau 10, ebenfalls am 15. September. Wilfried und Marianne Gerer Die Goldene Hochzeit von Wilfried und Marianne Gerer, Rohrstr. 85, wurde am 20. September gefeiert. Gebhard und Herta Riedmann Gebhard und Herta Riedmann, Sonnengarten 52, feierten am 23. September Goldene Hochzeit. Anton und Herma Greber Ihre Goldene Hochzeit feierten Anton und Herma Greber, Dr.-Schneider-Straße 30, am 13. Oktober. Abschiedsfeier für Willi Sinz, der nach 30 Jahren Tätigkeit im Bauhof durch Bürgermeister Werner Schneider in den Ruhestand verabschiedet wurde. Gemeinde Info HÖCHST 15 Spendenübergabe „Höchster Hock“ Seit vielen Jahren veranstaltet die Gemeinde Höchst gemeinsam mit der Pfarre Höchst im Rahmen einer Sozialaktion unter dem Namen „Höchster Hock“ regelmäßige Treffen der Höchster Senioren. Nun konnte das Team des „Höchster Hocks“ eine Spende in der Höhe von je € 500,-- an den Höchster Thomas Bauer für sein Projekt „Comissiao Pastoral da Terra“ in Brasilien und an Maria Meusburger für ihr Projekt „Indigenas“ in Ecuador überreichen. Das Team des „Höchster Hock“ mit Maria Meusburger (3. von links) sowie Josef und Gertrud Kiesenebner (Großeltern von Thomas Bauer, 3. und 4. von rechts). Die Hippotherapie ist besonder bei kleinen Patientinnen und Patienten besonders beliebt. Kinder genießen die Therapie auf dem Pferderücken Intensiv-Therapieangebote stehen im Mittelpunkt der Sommeraktivitäten der aks Kinderdienste. Besonders beliebt bei den kleinen KlientInnen ist die Hippotherapie, die zu Ferienbeginn im Reitstall in Höchst abgehalten wurde. So konnten auch heuer elf Kinder an der Hippotherapiewoche in Höchst teilnehmen. „Die Hippotherapie ist eine hervorragende Ergänzung zur Physiotherapie, die für die Kinder zudem auch mit viel Spaß verbunden ist“, erklärt aks Physiotherapeutin Helga Ausserer. Die Hippotherapie hilft Kindern, wieder „ins Gleichgewicht“ zu kommen. Durch die Gangart „Schritt“ wird die dreidimensionale Bewegung des Pferderückens auf die Wirbelsäule der Patientinnen und Patienten übertragen. Diese Be- wegung und Schwingung ist dem Gang des Menschen ähnlich. „Die Arbeit im Rahmen der Sommerangebote ermöglicht gezielte Fortschritte durch die intensiven Therapiemöglichkeiten“, so Helga Ausserer. „Unser besonderer Dank gilt den Sponsorinnen und Sponsoren und dem Land Vorarlberg, ohne die diese Sommeraktivitäten nicht möglich wären.“ Kontakt aks Sozialmedizin, Kinderdienste, Rheinstr. 61, Bregenz Tel. 05574 / 202 - 0 16 Gemeinde Info HÖCHST Im Weltladen im Pfarrzentrum Höchst findet sich eine umfangreiche Auswahl an Handwerksprodukten sowie an hochwertigen, kontrolliert biologisch erzeugten Lebensmitteln aus den Ländern des Südens. Übergabe des Weltladens Höchst Am 2. Oktober 2010 fand im Rahmen eines Fairen Frühstücks die Übergabe des Höchster Ladens an den Harder Weltladen statt. Ilse Köb überreichte den Schlüssel an die Harder Geschäftsführerin, Gertraud Bildstein. Die Betreuung der Höchster Kunden übernimmt nun Eva Kremmel als Leiterin zusammen mit vier weiteren Frauen. Sie werden sich bemühen, den Gedanken des Fairen Handels weiter zu tragen. Im Weltladen im Pfarrzentrum erhalten die Höchster so wie bisher schöne Handwerksprodukte sowie hochwertige Lebensmittel aus den Ländern des Südens. Bürgermeister Werner Schneider bei der Übergabe des Weltladens Höchst an den Harder Weltladen, vertreten durch Gertraud Bildstein und Eva Kremmel. Öffnungszeiten im Weltladen Höchst Dienstag Donnerstag Samstag 8:30 bis 12:00 und 14:30 bis 18:00 Uhr 14:30 bis 18:00 Uhr 8:30 bis 12:00 Uhr Herausgeber und Verleger: Gemeinde Höchst, 6973 Höchst. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Ing. Werner Schneider. Druck: Hecht Druck, Hard Grundsätzliche Ausrichtung: Informationen über das Geschehen in der Gemeinde Höchst 

Gemeinde Info HÖCHST Gemeinde Info .. www.hoechst.at – gemeindeamt@hoechst.at Aus dem Inhalt Kindergarten Konzeption Empfang Neuzugezogene 1 Jahr Besuchsdienst „Zit ha“ VS Unterdorf: Neue Leiterin Faustballturnier am 04.09. Rückblick Feuerwehrfest 1 2 3 4 8 11 16 HOCHST Amtliche Mitteilung der Gemeinde Höchst – Nr. 23 – August 2010 Seit Februar besteht die Jugendgruppe der Modell-Eisenbahn-Freunde MEF Höchst. Bei regelmäßigen Treffen im Clublokal im Untergeschoss des Gasthauses „Schwanen“ vermitteln begeisterte Modelleisenbahner den Jugendlichen Grundkenntnisse für richtigen Modellbau. Am 9. Oktober sind Interessierte zum Tag der offenen Tür geladen. Bericht Seite 9 Liebe Höchsterinnen und Höchster! Die schlechte Finanzsituation der Gemeinden ist derzeit ein Medienthema. Auch die Gemeinde Höchst hat das Problem der verminderten Einnahmen und immer größerer Aufgaben zu bewältigen. Dies versuchen wir durch Sparmaßnahmen und Ausgabendisziplin zu bewältigen. Wir haben bisher immer auf geregelte Finanzen geschaut und dieser Umstand kommt uns heute zugute. So warten im Herbst und in der kurzfristigen Planung große Aufgaben auf uns. l 2015 verpflichtet sind. Hier ist eine Lösung gemeinsam mit der Gemeinde Fußach vorgesehen. l Die Kinderbetreuung (Spielgruppen, Kindergärten) erfordert neue Überlegungen und Investitionen. Die Betreuungsgruppen werden kleiner und für die 3-jährigen müssen Kindergartenplätze angeboten werden. Dies führt zu einer größeren Zahl an Kindergartengruppen. Diesem Umstand möchten wir mit einem Neubau Rechnung tragen, was auch den Spielgruppen verbesserte Raumangebote bieten würde. Weiters steht der Neubau des Pflegeheimes an, zu welchem wir vertraglich bis zum Jahre Die Seniorenbetreuung sowohl im ambulanten wie stationären Bereich fordert die Gemeinde immer mehr. Hier wollen wir gemeinsam im Rheindelta, mit Fußach und Gaißau, Lösungen für die Zukunft erarbeiten. Die politischen Gremien müssen sich diesen Aufgaben stellen. Ich bedanke mich bei allen politischen Mandatarinnen und Mandataren für die Suche nach Lösungen, auch über die Gemeindegrenzen hinweg. Ihr Bürgermeister Werner Schneider l 2 Gemeinde Info HÖCHST Die Höchster Kindergartenpädagoginnen haben gemeinsam an der Vorbereitung der Konzeption gearbeitet. Höchster Kindergärten präsentierten Konzeptionen Am 1. Juli fand im Höchster Pfarrzentrum die Präsentation der pädagogischen Konzeptionen der Höchster Kindergärten statt. Zahlreiche Gäste, wie Bürgermeister Werner Schneider, Andrea Dorner als Vertretung des Kindergarteninspektorats, Vertreter von Schulen und Kinderbetreuungseinrichtungen, sowie Eltern und viele Interessierte kamen der Einladung nach, sich über die pädagogischen Konzeptionen zu informieren. Den Kindergartenpädagoginnen war es ein Anliegen, die pädagogische Arbeit, die schon seit langem geleistet wird, für die Öffentlichkeit transparent zu machen. Anhand von Fotos innerhalb der Power-Point-Präsentation aus dem Kindergartenalltag wurde die ganzheitliche Arbeit veranschaulicht und die Hintergründe erklärt. Besonders hervorgehoben wurde die Bedeutung der Bereiche Sprache, Vorstellung der Präsentationen im Pfarrzentrum mit den Kindergartenleiterinnen und Gemeinderat Herbert Sparr. Bewegung, Kreativität, Integration, Strukturen und Rituale. Im Anschluss an den Vortrag waren die Gäste zum Gedankenaustausch und gemütlichem Beisammensein mit musikalischer Umrahmung und einem Buffet eingeladen. Die Eltern und auch alle anderen Gäste hatten die Möglichkeit, einen umfassenden Einblick in die wertvolle Arbeit der Kindergärten zu bekommen und etwas mehr über den Alltag der Kinder und über die Qualität der Einrichtungen zu erfahren. Gemeinde Info HÖCHST 3 Empfang für „neue“ Höchsterinnen und Höchster Die Gemeindevertreter luden alle seit dem Vorjahr nach Höchst zugezogenen Personen zu einem Empfang ein. „Wir freuen uns, dass Sie Höchst als Wohngemeinde gewählt haben“, hieß es bereits in der Einladung, die alle Neo-Höchster und Höchsterinnen von der Gemeinde bekommen haben. Doch mit dem Willkommensgruß war es nicht getan. Deshalb luden die Gemeindevertreter im Juli die neu Zugezogenen zu einem Grillfest am Kirchplatz ein. Edith Schallert, Christiane Grabher und Cornelia Michalke steckten die Gäste schon beim Sektempfang mit ihrer guten Laune an. Sich einmal von den Höchster Politikern bedienen zu lassen, zauberte so manchen ein Schmunzeln ins Gesicht. Wilfried Meier und Reinhard Brunner outeten sich als hervorragende Grillmeister, während sich Markus Bacher, Norbert Rickmann und Markus Ortner, Werner Blum und Manfred Leipold für flüssigen Nachschub verantwortlich zeigten. Reingard Adenberger vom Bürgerservice der Gemeinde hatte allerhand in der Küche zu tun und so war von ihr zu erfahren, dass seit 2009 exakt 250 Personen zugezogen sind. Höchst Im Pfarrsaal gab es viele Informationen über Höchst und das rege Vereinsleben. hat inzwischen 7.967 Einwohner, 1900 waren es noch 2090. Nach der Begrüßung der Gäste durch Bürgermeister Werner Schneider führten Heidi Schuster-Burda und Gemeinderat Herbert Sparr souverän durchs Programm. Und wer wusste, dass vor fünf Jahren der höchste Kirchturm des Landes sieben neue Glocken bekam, durfte sich über einen Kultur-Gutschein freuen. Natürlich gab es noch viele Höchster Fragen zu beantworten. 16 Höchster Vereine stellten ihr Programm vor. Und die Jugendmusik „d’ Höschter“ sorgte für schwungvolle Unterhaltung. Heidi Schuster-Burda und Gemeinderat Herbert Sparr führten durch das Programm. Gemütliches Grillfest für die neu zugezogenen Höchsterinnen und Höchster auf dem Kirchplatz 4 Gemeinde Info HÖCHST 1 Jahr Besuchsdienst „Zit ha“ in Höchst „Zit ha“, der Besuchsdienst in Höchst feierte in diesem Frühjahr seinen ersten Geburtstag. Seit April des Vorjahres sind insgesamt elf ehrenamtliche Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen für „Zit ha“ im Altenwohnheim und bei Seniorinnen und Senioren zu Hause unterwegs. Zwei Stunden im Monat, oft auch mehr, investiert das Team ehrenamtlich für diese gute Sache in unserer Gemeinde. „Es ist mehr als ein einfaches Geben und Nehmen“, berichtet Thomas Allgäuer, „denn ich gehe immer mit einem Gefühl der Dankbarkeit nach Hause“. Er gehört zum Besuchsdienstteam im Altenwohnheim. Jeden Mittwochnachmittag ist jemand aus der Gruppe dort anzutreffen. Die Bewohnerinnen und Bewohner schätzen diesen Service und mancher erwartet ungeduldig seinen Besucher. Schon in kurzer Zeit etablierte sich so der neue Besuchsdienst im Altenwohnheim. Für Karl Brugger gab es vor dem ersten Besuch noch manche Fragezeichen: „Wie werden die Leute reagieren? Wird es genügend Gesprächsstoff geben?“ Er hat Besuchsdienste bei Senioren zu Hause übernommen und schöne Erfahrun- Erfahrungsaustausch und Besprechung von ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Besuchsdienstes. gen machen dürfen. „Die Leute erzählen gerne von früheren Zeiten, vom Krieg und den damaligen ärmlichen Verhältnissen. Ich bin immer wieder überrascht, wie schnell die Besuchszeit vorbei geht.“ Sogar eine Jassergruppe hat sich in dieser Zeit gebildet, die für eine Seniorin zum Höhepunkt des Monats geworden ist. Intensive Vorbereitungen, Gespräche und Schulungen sind der Geburtsstunde des Besuchsdienstes vorausgegangen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter nehmen regelmäßig an Supervision und Weiterbildungen teil und sind verpflichtet, Stillschweigen über persönliche Gespräche bei den Besuchen zu bewahren. Von Anfang an wurde darauf Wert gelegt, den Besuchsdienst als ergänzendes Angebot in die Landschaft der sozialen Dienste in Höchst einzugliedern. „Zit hat“ möchte in dieser Vielfalt vor allem für jene Menschen da sein, die sich Kontakt- und Begegnungsmöglichkeiten außerhalb ihres bestehenden Familienund Betreuungsnetzes wünschen oder brauchen. In diesem Sinne zeigen die Erfahrungen des ersten Jahres, dass „Zit ha“ monatlich für beide Seiten – Besucher und Besuchte – bereichernde Augenblicke und Lebensfreude schenkt. Wünschen Sie einen Besuch für sich oder eine/n Angehörige/n? Dann melden Sie sich unter 0699/81534108 oder zit.ha@gmx.at Der Besuchsdienst „Zit ha“ bietet interessierten Frauen und Männern die Möglichkeit zur Mitarbeit: l l l l Sie schenken gerne anderen Menschen Zeit. Sie suchen eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung. Sie wünschen sich eine Möglichkeit, Ihr Wissen und Ihre Fähigkeiten anderen Menschen zugute kommen zu lassen. Sie sind engagiert und achten dennoch auf Diskretion. Zit ha – für einen Schwatz, einen Besuch, einen Jassnachmittag. Haben Sie Interesse? Dann wenden Sie sich an die Koordinatorin Heidrun Bargehr (0664/8240248). Gemeinde Info HÖCHST 5 Höchster Sommerfest Das diesjährige Sommerfest der Bürgermusik Höchst hat wieder viele Besucherinnen und Besucher angelockt. Feiern unter freiem Himmel war am Freitag bei sternenklarer Nacht möglich. Der Frühschoppen wurde leider von einer Wetterlaune unterbrochen, nicht aber die gute Stimmung. Am Freitag Abend kamen nahezu 1.000 Gäste zur Party bei der Rheinauhalle und feierten mit der Band KAKTUS und Wolfgang Frank, der beste Stimmung unter den Gästen aufkommen ließ. Bei feinstem Sound aus den 70er und 80er Jahren wurde bis in die Nacht hinein gefeiert. Auch die Festmesse am Kirchplatz, die noch unter freiem Himmel stattgefunden hat und der anschließende Frühschoppen mit der Lauteracher Bauernkapelle fanden guten Anklang bei den Gästen. Mit unterhaltender Blasmusik auf höchstem Niveau fand das Sommerfest-Wochenende ein stimmungsvolles Ende. Ein herzlicher Dank Die Bürgermusik Höchst möchte sich bei der Höchster Bevölkerung, bei allen Freunden und bei allen Besucherinnen und Besuchern recht herzlich bedanken, die mitgefeiert und somit zu einem unvergesslichen Sommerfest 2010 beigetragen haben! Weiterer Dank gilt der Die Festmesse konnte noch am Kirchplatz stattfinden. Gemeinde Höchst für die gute Unterstützung und das Vertrauen und bei allen Sponsoren! Weitere Infos und Fotos vom Sommerfest in Kürze unter www.bmhoechst.at Eine große Schar freiwilliger Helferinnen und Helfer trug zum Erfolg des Sommerfestes bei. Beste Stimmung war bei der Party am Freitag angesagt (unten). Wolfgang Frank und KAKTUS sorgten für beste Party-Stimmung. 6 Gemeinde Info HÖCHST 3. Höchster Dämmerschoppen Beim Dämmerschoppen des Schalmeienzuges Höchst trafen sich auch heuer wieder Jung und Alt zum gemütlichen Beisammensein. Trotz aufkommendem Wind und Regen brachte das Helferteam das Fest samt Feuerwerk reibungslos über die Bühne. Schon Stunden vor dem Festbeginn versammelten sich die ersten Kinder beim großen Sandhaufen auf dem Kiesplatz. Ebenso großen Anklang bei den Kleinsten fanden der Micheluzzi-Steiger und die Angebote des Spielebusses des Vorarlberger Kinderdorfs. Spätestens bei den ersten Tönen der Bürgermusik Höchst trafen auch die ersten „großen“ BesucherInnen auf dem Kirchplatz ein. Der Festplatz füllte sich nach und nach mit über 1.000 Gästen und alle feierten bei ausreichend Essen und Trinken mit der Musik der „Alpenflitzer“ bis in die späten Abendstunden. Das bereits traditionelle Klangfeuerwerk sorgte bei der Bevölkerung wie jedes Jahr für große Begeisterung und endete gerade noch rechzeitig, bevor ein heftiges Gewitter einsetzte. Dank dem überdachten Kirchplatz ließen sich viele dennoch nicht daÜber 1.000 Gäste fanden sich heuer zum Dämmerschoppen des Schalmeienzuges ein. Zum Auftakt spielte die Bürgermusik Höchst auf (unten). von abhalten, noch länger auf dem Fest zu verweilen. Ein herzlicher Dank gilt dem gesamten Helferteam, das trotz Regen hervorragende Arbeit leistete, sowie allen Sponsoren und der Gemeinde Höchst und nicht zuletzt den zahlreich erschienenen Besucherinnen und Besuchern. Wir freuen uns jetzt schon auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr! Schalmeienzug Höchst www.schalmeienzug.at Begehrte Höhenfahrt mit dem Steiger der Firma Micheluzzi Gemeinde Info HÖCHST 7 Schulbeginn: Wieder mehr Kinder auf den Straßen Das Kuratorium für Verkehrssicherheit (KfV) erinnert an den nahen Schulbeginn. In wenigen Tagen sind wieder mehr Kinder auf den Straßen unterwegs in Richtung Schule und Kindergarten. Das Kuratorium für Verkehrssicherheit erinnert die Autofahrer daran, dass sie Kindern das sichere Queren einer Straße ermöglichen müssen. Alle Fahrzeuglenker müssen in jedem Fall anhalten, wenn ein Kind die Straße überqueren möchte. Sind gekennzeichnete Schulbusse im Einsatz, so ist an Haltestellen das Vorbeifahren verboten, wenn die Warnleuchten in Betrieb sind. Schulwegpläne für alle Schüler Auch heuer erhalten alle Schülerinnen und Schüler der Volksschulen sowie der Mittelschule Höchst Pläne, in denen ein möglichst sicherer Schulweg beschrieben ist. Weiters gibt es Tipps für richtiges Verhalten im Straßenverkehr und Hinweise für die Eltern der Schüler. Im Rahmen der Sanierung der Dr.-Schneider-Straße konnte der Gehweg verbreitert werden – ebenfalls ein Beitrag zur Sicherheit auf dem Schulweg und für alle Fußgänger. Einen Tag beim Vater mitarbeiten Der „girls day“ bietet Mädchen die Chance, erste Einblicke in verschiedene Berufsfelder zu erhalten und praktische Erfahrungen zu sammeln. Janine Burtscher nützte heuer diese Chance und unterstützte für einen Tag ihren Vater Harald bei der Arbeit im Bauhof Höchst. 8 Gemeinde Info HÖCHST Direktorenwechsel an der Volksschule Unterdorf Herbert Huber nach 30 Jahren als Direktor verabschiedet – Helga Bellak neue Direktorin Nach 30 Jahren Tätigkeit als Direktor der Volksschule Unterdorf ging OSR Herbert Huber, Jahrgang 1948, in Pension. Kolleginnen und Kollegen sowie die Gemeinde gestalteten im „Schwanen“ eine kleine Abschiedsfeier. 1968 trat Herbert Huber in den Schuldienst ein, die erste Station war Schwarzach. 1980 wurde er Direktor der VS Unterdorf, 1984 feierte er Hochzeit mit Irmgard Graf aus Lienz. Die beiden haben zwei Töchter und 1988 konnte das Einfamilienhaus im Holderbaum bezogen werden. Herbert, der 2004 den Berufstitel „Oberschulrat“ verliehen bekam, unterrichtete bzw. betreute während der vergangenen 30 Jahre rund 1.000 Höchster Schulkinder. Von den Lehrerinnen und Lehrern der Schule wurde er mit launigen Sprüchen und Liedern in den Ruhestand verabschiedet. Bürgermeister Werner Schneider bedankte sich für den großen Einsatz des scheidenden Wir freuen uns, vier neue Mitarbeiterinnen in den Kindergärten und einen Mitarbeiter in unserem Bauhof vorstellen zu können. Im September beginnen vier Kindergartenpädagoginnen ihre Aufgabe in den Höchster Kindergärten: Stephanie Oberhuber übernimmt die Leitung des Kindergartens Kirchdorf. Julia Götze tritt ihre Irmgard und Herbert Huber bei der Abschiedsfeier (oben). Im Namen der Gemeinde bedankte sich Bürgermeister Werner Schneider bei Herbert (unten). Direktorin OSR Helga Bellak Direktors, der weit über schulische Verpflichtungen in der Gemeinde mitgearbeitet hatte. Direktorin Helga Bellak Nachfolgerin von Herbert Huber ist OSR Helga Bellak. Sie hat während der vergangenen zehn Jahre als Direktorin die Volksschule in Fraxern geleitet und freut sich auf die neue Herausforderung. Stelle im Ganztages-Kindergarten an, Barbara Maier im Kindergarten Unterdorf und Martina Rinderer im Kindergarten Oberdorf. Marco Scheffknecht arbeitet seit dem 1. Juli im Bauhof Höchst mit. Wir wünschen den neuen Mitarbeiterinnen und dem Mitarbeiter viel Freude mit ihrer Tätigkeit! Neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Stephanie Oberhuber Julia Götze Barbara Maier Martina Rinderer Marco Scheffknecht Gemeinde Info HÖCHST 9 Modell-Eisenbahn-Freunde Höchst Mit der Gründung einer Jugendgruppe im Februar dieses Jahres kam der Modell-Eisenbahn-Verein MEF Höchst dem vielfachen Wunsch von Eltern und Jugendlichen gerne entgegen. Regelmäßig treffen sich seit März ein Mädchen und zehn Buben im MEF-Clublokal im Untergeschoss des Gasthaus Schwanen, um im Team unter der fachlichen Leitung von Hans Hirschbichler und Otto Nigsch die Grundkenntnisse für den richtigen Modellbahnbau zu erlernen. Unterstützt werden die beiden Jugendbetreuer bei speziellen Schulungen vom Clubkollegen Ing. Klaus Brüstle. In Teamarbeit wurde bereits mit dem Bau einer eigenen Jugendanlage begonnen, die unter das Thema „mit der Eisenbahn durch den Wilden Westen“ gestellt sein wird. Dieses Projekt ist ganz bestimmt eine sehr große Herausforderung an die Fantasie und an das handwerkliche Geschick der jungen Modellbauer. Die elf Mitglieder der Jugendgruppe der Modell-Eisenbahn-Freunde Höchst. Schülerfreifahrt auch ab St. Margrethen Schüler und Lehrlinge mit gültigen Freifahrtausweis können den Zug ab St. Margrethen benützen. Ob beim Betrieb der bestehenden Anlage oder beim Bau der Jugendanlage (unten) – der Nachwuchs ist voller Begeisterung dabei. Die Vereinbarung für die Fahrten Richtung Lustenau-Bregenz und retour hat sich bewährt. Weiters fällt ab diesem Lehrjahr der zweite Freifahrt-Selbstbehalt für Lehrlinge weg, die zur Lehrstelle und Berufsschule unterschiedliche Strecken nutzen. Diese Ungleichbehandlung wird dank einer in Vorarlberg gefundenen Lösung jetzt beendet. Tag der offenen Tür am 9. Oktober Bis zum „Tag der offenen Tür“, den der Club der Modell-EisenbahnFreunde heuer am Samstag, den 9. Oktober, veranstaltet, sollen auf der Jugendanlage bereits Züge fahren können. Allerdings fehlt bis zu diesem Termin noch die entsprechende Landschaftsgestaltung, für die es noch viel Zeit braucht. Zahlreiche Fund-Fahrräder warten derzeit wieder im Keller des Gemeindeamtes auf ihre Besitzer. Die meisten davon wurden irgendwann ohne Genehmigung des Besitzers „entlehnt“ und dann abgestellt. Unter den Fundstücken sind auch neuwertige Fahrräder zu finden. Wer ein Fahrrad vermisst, kann beim Bürgerservice nachfragen, ob es von einem Finder abgegeben worden ist. Zimmer 12 und 13 im Erdgeschoss des Gemeindeamtes, Tel. 7907-25. 10 Gemeinde Info HÖCHST schluckt! Und jetzt nimmt auch Dagmar Reißaus: Sie klettert in das Baumhaus ihrer Kindheit, kappt die Strickleiter und lässt den Rest der Menschheit hinter sich – um endlich in Ruhe über die Männer, die Liebe und das Leben nachzudenken. Die Hochzeitsgesellschaft macht sich derweil auf die Suche nach den Brautleuten . . . Eintritt: € 18,-- bzw. € 6,-mit Kulturgutschein Musikkabarett ,Kernölamazonen‘ Samstag, 25. Sept. 2010, 20:00 Uhr, Pfarrzentrum Die Mission der Musikkabarett-Gruppe Kernölamazonen lautet: Liebe und Kernöl verbreiten. Und das tun sie mit einem kräftigen Augenzwinkern. Gudrun Nikodem-Eichenhardt und Caroline Athanasiadis, so heißen die beiden, vereinen kernigen Charme mit südländischem Temperament. Gemeinsame Waffen bilden gewitzte Worte und gefeilte Witze, scharfe Zungen, treffende Pointen und geballte Bühnenpräsenz. Nicht nur in das musikalische Repertoire haben sich MusicalKlassiker eingeschlichen, auch bei Performance und Spiel überzeugen die Kernölamazonen mit Stimmqualität, Rollenspiel und originellen Choreografien. Im aktuellen Programm „Jagdlust” heißt es wieder: Je näher am Publikum, desto besser. Männer, nehmt Euch also in Acht! Die Amazonen kommen. Eintritt: € 16,-- Vorverkauf, € 18,-- Abendkasse, € 4,-- mit Kulturgutschein Das Orgelwerk von J. S. Bach Konzert mit Prof. Bruno Oberhammer Montag, 18. Oktober 2010, 20:15 Uhr, Pfarrkirche Die Programme der beiden Bach-Orgelkonzerte im zweiten Halbjahr 2010 beinhalten Kompositionen aus Johann Seb. Bachs früheren Schaffenszeiten. Neben einer Reihe von größeren Choralbearbeitungen befinden sich darunter das Kuriosum „Pedalexercitium“, also ein frühes virtuoses Stück für das Orgelpedal solo (mit der Möglichkeit zur selbständigen Erfindung einer das Stück abschließenden Kadenz) und Bachs wohl berühmtestes Orgelstück, das Paar „Toccata und Fuge in d-Moll“ (BWV 565). Ob aus frühester Schaffenszeit stammend oder aus der Zeit schon voll entwickelter Meisterschaft – sie alle sind unverkennbar Johann Sebastian Bachs Leistungen, die den Werdegang des Meisters von seiner Jugendzeit bis zu höchsten künstlerischen Höhen erlebbar machen. Freiwillige Spenden für das Sozialprojekt Abakaliki/Nigeria Kabarett „verliebt, verlobt, verschwunden“ mit Gabi Fleisch Freitag, 15. Oktober 2010, 20:00 Uhr, Pfarrzentrum Sie hat zwei Kinder geboren, 4.000 Jausenbrote geschmiert, 350 aufgeschürfte Knie verarztet, 180 m² in Schuss gehalten und ihrem Mann Hubert 7.000 „Ich wünsch dir einen schönen Tag“-Küsse mit auf den Weg zur Arbeit gegeben – bis Hubert eines abends nicht mehr nach Hause kam. Sieben Jahre, eine Scheidung und mehrere Männer später wagt Dagmar den großen Schritt zum zweiten Mal. Doch ausgerechnet am Morgen ihrer Hochzeit ist der Bräutigam wie vom Boden ver- Vorverkaufsstelle für die Veranstaltungen des Kulturreferates: Gemeindeamt Höchst, Zi. 12 (Frau Adenberger, Tel. 7907-25) E-Mail: kultur@hoechst.at, online: www.hoechst.at und bei allen Raiffeisenbanken Gemeinde Info HÖCHST 11 Wir bewegen uns ins 15. Jahr Orthopädische Rückenschule – Haltungsturnen und Pilates für Jugendliche und Erwachsene mit Josef Vonbrül Kursumfang: 12 Abende bzw. Vormittage à 50 Minuten im wöchentlichen Abstand Kosten: € 72,00.- inkl. MwSt. Die Faustballer der TS Höchst laden am 4. September zum Ortsvereineturnier. Kursort: Volksschule Kirchdorf Kurszeiten: Beginn: Montag, 13.09.2010 – 18:00 Uhr (Turnhalle Nord) Montag: 18:00 - 18:50 / 19:00 19:50 Uhr (Turnhalle Nord) Mittwoch: 08:30 - 09:20 / 09:30 10:20 Uhr (Turnhalle Süd) Mittwoch: 18:00 - 18:50 / 19:00 19:50 Uhr (Turnhalle Süd) Die Sonderkonditionen für Mitarbeiter der Firma Blum und der Gemeinde Höchst erfahren Interessierte im Unternehmen bzw. bei der Gemeinde. Kursanmeldung: Die Anmeldung erfolgt durch Barzahlung in der ersten Turnstunde, Erlagschein oder Netbanking bis 10.09.2010 Kontoverbindung: Josef Vonbrül, Konto-Nr. 00300022209 – BLZ: 20602, Sparkasse DornbirnRohrbach Als Verwendungszweck anführen: „HT Herbst 2010“ Informationen: Gerhard Böhler, Sozialabteilung Gemeindeamt Höchst, Tel. 79 07-26 Kursleitung: Josef Vonbrül, Fachinstitut für Massage und Sporttherapie Webergasse 15/9, Dornbirn Tel.: 05572/372881 E-Mail: massage@bodymotivation.at Home: www.bodymotivation.at „Fauschtball“-Turnier am 4. September Am Samstag, dem 4. September 2010, lädt die Sektion Faustball der Turnerschaft Höchst ab 10:00 Uhr zum Höchster „Fauschtball“-Ortsvereineturnier und zum Finale der 1. Liga Ostschweiz der Männer. Am Faustballplatz bei der Rheinauhalle ist selbstverständlich ganztags bewirtet. Die Höchster Faustballer spielen in der 1. Liga Ostschweiz mit und hoffen zum Finale auf einen abgesicherten Platz in der Tabellenmitte. Im Finale am 4. September treten sämtliche neun Mannschaften der Liga in Höchst an. Am Samstag steigt natürlich auch Beim Ortsvereineturnier sind spannende Spiele zu erwarten. das „Fauschtball“-Ortsvereineturnier, zu dem sich bereits etliche Mannschaften angemeldet haben. Im Anschluss an den sportlichen Teil steht das Kraftraum-Fäscht mit DJ Jenson auf dem Programm. 12 Gemeinde Info HÖCHST Polizeibesuch bei der Kinderbetreuung „Pinocchio“ Kurz vor den Sommerferien stattete die Polizei der Kinderbetreuung „Pinocchio“ einen Besuch ab. Die Kinder staunten, als sie das Polizeiauto und die Polizisten so nah betrachten durften. Sie erfuhren, wie wichtig das Anschnallen im Autokindersitz ist und was so alles in einem Polizeiauto versteckt ist – vom Warnzeichen bis zu den Handschellen. Das Probesitzen fühlte sich gut an – natürlich nur im Autokindersitz. Das Team der Kinderbetreuung sagt der Polizeiinspektion Höchst nochmals Danke! Probesitzen im Polizeiauto samt Autokindersitz (oben). Die Kopfbedeckungen der Polizeibeamten sind für die Kleinen noch etwas zu groß (links). Deutschkurs 60 Stunden lang haben seit März zehn Frauen den Kurs in deutscher Sprache sowie grundsätzlicher Orientierung über den Alltag in Vorarlberg besucht. Der Kurs richtet sich an Frauen mit geringen Deutschkenntnissen und bietet diesen die Möglichkeit, in ihrer nahen Wohnumgebung einen Sprachkurs zu besuchen. Mit Kursleiterin Birgit Köhlmeier haben die Frauen dabei nicht nur Deutsch geübt, sondern auch viel über Vorarlberg gehört. Ende September startet ein weiterer Deutschkurs mit Birgit Köhlmeier. Teilnehmerinnen mit Bürgermeister Werner Schneider und Kursleiterin Birgit Köhlmeier (4. von rechts) bei der Abschlussfeier des Deutschkurses in Höchst. Gemeinde Info HÖCHST 13 Müllabgabe: Vorrang für Radler und Fußgänger Vorrang für die Radler und natürlich auch für Fußgänger heißt es jetzt beim Bauhof. Wer jeweils zu den Müllabgabezeiten Grünmüll, Sperrmüll usw. entweder im Fahrradanhänger oder mit dem Handkarren anliefert, muss sich nicht in die oft lange Warteschlage der Autofahrer einreihen: Radler und Fußgänger dürfen ab sofort vorgehen. Zu den Öffnungszeiten stauen sich oft viele Fahrzeuge zu Warteschlangen. Verkehrsprobleme im Rheintal Dreizehn Bürgermeister und Gemeindepräsidenten/in aus dem Vorarlberger und dem St. Galler Rheintal diskutierten im Juni in Rebstein über Einladung des Vereines St. Galler Rheintal grenzüberschreitende Verkehrsprobleme. Höchst war durch Bürgermeister Werner Schneider vertreten. Es gab gegenseitige Informationen über den aktuellen Stand der langfristigen Projekte „Mobil im Rheintal“ und das „Agglomerationsprogramm HeerbruggDornbirn“. Es geht darum, die Herausforderungen, die an der Grenze nicht Halt machen, miteinander zu durchleuchten und nach möglichen Lösungen zu suchen. Diese Kontakte sollen fortgesetzt werden. Wer den anfallenden Müll per Fahrrad oder zu Fuß zum Bauhof Höchst bringt, hat grundsätzlich Vorrang. 14 Gemeinde Info HÖCHST Wir gratulieren unseren Jubilaren In den Monaten Juli und August konnten Bürgermeister Werner Schneider und Vizebürgermeisterin Karin Rezniczek vier Höchster Ehepaaren zum Fest der Goldenen Hochzeit gratulieren, zusätzlich galt es einen 90. Geburtstag zu feiern. Hubert und Helene Brunner Am 14. Juli feierten Hubert und Helene Brunner, Kirchweg 16, das Fest der Goldenen Hochzeit. Alwin und Gerda Plangger Ebenfalls am 14. Juli vor 50 Jahren haben Alwin und Gerda Plangger, Kirchweg 9, geheiratet. Die 4. Klasse der VS Kirchdorf fährt zu „1, 2 oder 3“ nach München. 1, 2 oder 3 Juhuuu! Wir, die 4. Klasse der Höchster Volksschule Kirchdorf, fahren am 7. Oktober 2010 mit unserer Lehrerin Renate Knauss und einigen Eltern zu „1, 2 oder 3“ nach München. Im Mai wählte Frau Kisslinger vom ORF drei Kandidaten aus. Lena Gruber, Elena Prutti und Daniel Sinik werden uns sicherlich würdig vertreten. Wir sind schon alle sehr aufgeregt. Nach der Aufzeichnung werden wir uns noch die Bavaria-Filmstudios ansehen. Michael und Elisabeth Heidegger Die Goldenen Hochzeit von Michael und Elisabeth Heidegger, Gaißauer Straße 16, wurde am 23. Juli gefeiert. Felix und Gerda Scheiber Die Goldene Hochzeit von Felix und Gerda Scheiber, Burgstraße 39b, konnte am 30. Juli gefeiert werden. Maria Hartmann Maria Hartmann, Sonnengarten 1, feierte am 18. August ihren 90. Geburtstag. Die drei Kandidaten Lena Gruber, Daniel Sinik und Elena Prutti mit Klassenlehrerin Renate Knauss Gemeinde Info HÖCHST 15 Volksschüler besuchen Wasserwerk und Schöpfwerk Die Wasserversorgung ist für eine Gemeinde von großer Bedeutung, gutes Trinkwasser ist eine unentbehrliche Lebensgrundlage. Es ist inzwischen Tradition, dass die Schülerinnen und Schüler aller 3. Volksschulklassen dazu eingeladen werden, das Wasserwerk zu besuchen. Dabei gibt es jeweils eine Führung mit Wassermeister Fredi Blum, Mitarbeiter von Bauamt und Bauhof geben ebenfalls Auskunft. Den Abschluss der Exkursion bildet zur Freude der Kinder eine kleine Jause. Für Höchst und das ganze Rheindelta sind auch die Schöpfwerke am Polderdamm besonders wichtig. Sie pumpen überschüssiges Wasser über den Damm. Albert Humpeler (rechts) berichtete den Besuchern, dass das Schöpfwerk Fußach bei Hochwassersituation bis zu 7,5 m3 Wasser pro Sekunde pumpen kann. Die 3. Klasse der VS Unterdorf mit Lehrerin Christiane Grabher. Mit auf dem Bild Wassermeister Fredi Blum, Helmut Lenzi und Peter Plank vom Bauamt. Die 3b-Klasse der VS Kirchdorf wurde von Lehrerin Sybille Schnetzer begleitet. Mit auf dem Foto beim Wasserwerk Wassermeister Fredi Blum, Bauhofleiter Alfred Barth und Peter Plank vom Bauamt. Auch die 3a der VS Kirchdorf mit Lehrerin Renate Knauss stattete dem Wasserwerk einen Besuch ab. Die Schülerinnen und Schüler zeigten sich sehr beeindruckt. 16 Gemeinde Info HÖCHST Das Publikum zeigte sich begeistert vom Nostalgiebewerb, im Bild die Höchster Mannschaft mit der Handspritze von 1876. 115 Jahre Freiwillige Feuerwehr Höchst Das 115-Jahr-Jubiläum der Freiwilligen Feuerwehr Höchst wurde im Juli mit einer Fahrzeugsegnung sowie dem Nasslösch-Leistungsbewerb des Bezirkes gefeiert. Am Freitag, dem 16. Juli 2010, wurden vor der Rheinauhalle das neue Löschfahrzeug mit Bergeausrüstung und das Quad durch Feuerwehrkurat Pater Dominikus vom Kloster Mehrerau gesegnet. Bürgermeister Werner Schneider übergab das neue Fahrzeug offiziell an die Feuerwehr mit dem Wunsch, dass es bei möglichst wenigen Ereignissen benötigt wird, wenn doch, den Betroffenen rasche und effiziente Hilfe zu Teil wird und alle Mitglieder unserer Wehr wieder gesund nach Hause kommen. Am Samstag, dem 17. Juli, begannen bereits um 6 Uhr die Nassleistungsbewerbe des Bezirkes Bregenz. Insgesamt traten 68 Gruppen an, beim Finale konnte sich Bezau 1 als schnellste Gruppe durchsetzen und das Goldene Strahlrohr sichern! Ein besonderer Höhepunkt war der Nostalgiebewerb, an dem sich fünf Feuerwehren mit historischem Gerät beteiligten. Auch die Senioren der Höchster Feuerwehr rückten mit der Handpumpe aus dem Jahr 1876 aus und die Zuschauer staunten über die Leistungsfähigkeit der nostalgischen Fahrzeuge, Geräte und Mannschaften. Spende für „Netzwerk für Kinder“ Bei der Preisverteilung der Nassleistungsbewerbe verzichteten die Wettkampfgruppen auf das übliche Gastgeschenk. Dadurch konnte die Feuerwehr Höchst an den Förderkreis „Netzwerk für Kinder“ eine Spende von € 700,-- übergeben. Bei der Durchführung der Veranstaltung wurde unsere Feuerwehr von Höchster Vereinen, zahlreichen freiwilligen Helfern und Sponsoren unterstützt. Fotos und ein Video vom Fest sind unter www.feuerwehr.hoechst.at zu finden. Segnung der neuen Feuerwehrfahrzeuge durch Pater Dominikus Spannende Leistungsbewerbe Herausgeber und Verleger: Gemeinde Höchst, 6973 Höchst. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Ing. Werner Schneider. Druck: Hecht Druck, Hard Grundsätzliche Ausrichtung: Informationen über das Geschehen in der Gemeinde Höchst 

Gemeinde Info HÖCHST Gemeinde Info .. www.hoechst.at – gemeindeamt@hoechst.at Aus dem Inhalt Budget 2011 Info zur Mobilität Spiele-Spaß Personennahverkehr Kunst von Senioren Krankenpflegeverein 1 2 3 6 8/9 11 15 HOCHST Amtliche Mitteilung der Gemeinde Höchst – Nr. 26 – Februar 2011 Ein „Kinder-Campus“ für Höchst Höchst erhält einen „Kinder-Campus.“ Im Mittelpunkt der Einrichtung steht die Ganztagesbetreuung von Kindern zwischen 1,5 und 6 Jahren. Das neue Angebot entsteht auf dem ehemaligen „Brunner-Areal“ im Ortszentrum und soll ab September 2012 zur Verfügung stehen. Neben einem Ganztageskindergarten werden auch die Betreuungsangebote der Kinderbetreuungseinrichtung „Pinocchio“ gemeinsam unter einem Dach angeboten. Ebenso gibt es verschiedene Angebote für Familien. Bericht auf Seite 4/5 Mit tollen Auftritten beim Zunftball und weiteren Veranstaltungen wusste unser Gardenachwuchs zu begeistern. Fotobericht Seite 12/13 geskindergarten zur Verfügung zu stellen. Ich bin froh und dankbar, dass sich dafür eine Lösung gefunden hat, die weit über die gesetzlichen Mindestanforderungen hinaus geht. Dank der großzügigen Unterstützung von Gerhard und Herbert Blum wird das ehemalige „Brunner-Areal“ im Ortszentrum zu einem „Kinder Campus“ umgebaut. Zusätzlich zum Ganztageskindergarten stehen dort ab Herbst 2012 verschiedene Angebote der Betreuung von Kindern zwischen 1,5 und 6 Jahren zur Verfügung, zudem gibt es eine Reihe von Angeboten für Familien. Die Gemeinde kann die Räumlichkeiten zu besonders günstigen Konditionen nutzen, ohne Baukosten tragen zu müssen. Dafür danke ich Gerhard und Herbert Blum herzlich! Ausführliche Informationen zum „Kinder Campus“ finden sich in dieser Ausgabe der Gemeinde Info Höchst. Ich darf Sie alle auch dazu einladen, die Informationsveranstaltung zum Planungsvorhaben „Mobil im Rheintal“ zu nutzen. Am 10. März werden die in drei Jahren Arbeit ermittelten Lösungsmöglichkeiten im Pfarrzentrum präsentiert und können diskutiert werden. Ausführliche Informationen dazu finden Sie auf Seite 3. Ich hoffe auf sachliche Diskussionen im Interesse einer tragfähigen Lösung der Verkehrsprobleme. Ihr Bürgermeister Werner Schneider Liebe Höchsterinnen und Höchster! Bereits seit Jahren setzt die Gemeinde Höchst eine Vielzahl an Maßnahmen zur Förderung der Jugend. Sowohl für unsere Schulen als auch für die Kindergärten und für die frühkindliche Förderung stellt die Gmeindevertretung erhebliche Beträge zur Verfügung. Selbstverständlich werden auch private Initiativen unterstützt. Der wachsende Bedarf an Ganztagesbetreuung stellte uns vor die Herausforderung, in absehbarer Zeit mehr Platz für den Ganzta- 2 Gemeinde Info HÖCHST Zahlen zum Budget 2011 in Euro Allgemeine Verwaltung Öffentliche Ordnung Unterricht, Erziehung, Sport Volksschulen Kindergärten Hauptschule/Mittelschule Sonstiges Offene Jugendarbeit Sport Bücherei Kultur Soziales, Wohnbauförderung Sozialfonds Altenwohnheim Soziales für die Gemeinde Wohnbauförderung Gesundheit, Umweltschutz Gesundheitswesen Umweltschutz Straßenbau, Verkehr Verkehr und Bauhof Landbus Wirtschaftsförderung Dienstleistungen Winterdienst Diverse Dienstleistungen Straßenbeleuchtung Freibad Wasserversorgung Abwasserbeseitigung und Abfall Liegenschaftsverwaltung Rheinauhalle Bootshafen Finanzwirtschaft Landesumlage Beteiligung an der GIG Diverses Finanzwirtschaft Rücklagen und Finanztransaktionen Ausgaben laut Voranschlag 2011 2.235.000,00 181.300,00 Einwohnerstatistik Die Einwohnerzahl der Gemeinde Höchst hat sich im Jahr 2010 lediglich um 5 Personen erhöht. Eine Ursache war die deutlich geringere Zahl der Geburten, während es mehr Sterbefälle gab als 2009. per 31.12. 2010 Hauptwohnsitz Geburten Sterbefälle 7780 75 54 per 31.12. 2009 7775 112 38 343.300,00 1.412.000,00 704.600,00 317.700,00 103.800,00 352.400,00 115.400,00 261.700,00 1.008 Personen mit insgesamt 47 verschiedenen Nationalitäten wohnen in Höchst. Die wichtigsten sind: Österreich Türkei ehem. Jugoslawien Deutschland Schweiz Russland Italien Brasilien Bulgarien Frankreich Niederlande Tunesien Thailand 6772 467 182 175 71 43 20 7 7 7 5 6 5 6745 507 206 152 70 28 19 8 6 7 4 6 7 1.960.900,00 429.900,00 315.800,00 103.700,00 1.440.300,00 248.600,00 975.300,00 346.500,00 181.900,00 92.600,00 42.400,00 76.500,00 43.800,00 795.700,00 2.303.600,00 418.500,00 270.200,00 110.800,00 Die Frauenbewegung Höchst lädt am Samstag, 19. März 2011, von 9:00 bis 17:00 Uhr zum Flohmarkt in die Rheinauhalle Höchst. Es wird alles angeboten, von der Angelrute bis zur Zitronenpresse. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt – Gulaschsuppe, Wienerle, Kaffee und Kuchen stehen bereit. Der Erlös des Flohmarktes kommt einem karitativen Zweck zugute. 932.200,00 292.000,00 262.500,00 155.000,00 € 17.824.800,00 Gemeinde Info HÖCHST 3 Informationen zur Planung „Mobil im Rheintal“ Bürgerinformation zum konsensorientierten Planungsverfahren „Mobil im Rheintal“ am Donnerstag, den 10. März 2011, im Pfarrzentrum Höchst. Dabei stehen Experten Rede und Antwort. Das konsensorientierte Planungsverfahren „Mobil im Rheintal“ befindet sich auf der Zielgeraden. Im Rahmen einer Informationsmesse informieren die Fachexperten des Planungsverfahrens sowie die Bürgermeister der Standortgemeinden am 10. März in Höchst Bürgerinnen und Bürger zu den vorliegenden Ergebnissen des Verfahrens. Mehr Fahrradverkehr und ein optimal ausgebauter öffentlicher Personennahverkehr als eines der Ziele der Verkehrsplanung. Informationen aus erster Hand „Ziel des Planungsverfahrens ist die Lösung der Mobilitätsherausforderungen im Unteren Rheintal. Über drei Jahre haben Fachexperten in Abstimmung mit den Vertretern der Region an der Entwicklung geeigneter Maßnahmenpakete gearbeitet. Diese liegen nun vor. Wir laden alle ein, die Chance zu nutzen und sich aus erster Hand über die Ergebnisse sowie die Vorund Nachteile einzelner Alternativen zu informieren“, erläutert Projektleiter Christian Rankl. Info am 10. März im Pfarrzentrum l 17 Uhr Eröffnung, anschließend stehen die Fachexperten des Planungsverfahrens an acht Informationsständen für Fragen, Diskussionen und Anregungen zur Verfügung 18 Uhr Projektpräsentation durch Projektleiter Christian Rankl, weitere Möglichkeiten für Fragen und Diskussionen an den Info-Stationen ab 20 Uhr zusammenfassende Beantwortung der aktuellen Bürgerfragen l l Weitere Termine l l Immer wieder Stau im Ortszentrum von Höchst. Kann das Ergebnis des Planungsverfahrens wirksam Abhilfe schaffen? l 11. März: Lustenau Reichshofsaal 15. März: Bregenz Hotel Mercure 16. März: Lauterach Hofsteigsaal 4 Gemeinde Info HÖCHST Die meisten der Gebäude auf dem Areal bleiben bestehen, lediglich die Halle (rot eingefärbt) wird abgerissen. Höchst erhält einen „Kinder-Campus“ Die ganztägige Betreuung für Kinder von 1,5 bis 6 Jahren und die frühkindliche Förderung stehen im Mittelpunkt des „Kinder-Campus“, welcher im Zentrum von Höchst, auf dem ehemaligen „Brunner-Areal“ entstehen wird. Seit November 2010 hat eine durch einen einstimmigen Gemeindevertretungsbeschluss eingesetzte Steuerungsgruppe das erforderliche Raumkonzept erarbeitet. Vertreterinnen und Vertreter der Gemeinde Höchst sowie Architekt Gerold Gassner arbeiten eng mit Johanna Neußl (PRO Team für Nahraum- und Gemeinwesenentwicklung) und Andreas Holzknecht (Obhut – Beratungsservice für Kinderbetreuung) zusammen. Das Ergebnis wurde mit Fachleuten des Landes abgestimmt und traf dort auf breite Unterstützung. Die organisatorischen Grundlagen für den Betrieb des „Kinder-Campus“ sind in Ausarbeitung. Neben Räumen für die Kinderbetreuung und die frühsprachlichen Förderungen werden auch andere Angebote, wie z.B. Eltern-Kind-Beratung geprüft. Die bestehenden Gebäude werden mit Ausnahme der großen Lagerhalle in den „Kinder-Campus“ integriert. künftig verschiedene Angebote. Die Gemeinde Höchst richtet einen Ganztageskindergarten mit zwei Gruppen und den erforderlichen Nebenräumen ein. Darüber hinaus sind Angebote für Halbtages- und Ganztagesbetreuung für Kleinkinder im Alter von 1,5 bis 3 Jahren vorgesehen. Im „Kinder-Campus“ werden die Betreuungsangebote des bestehenden Ganztageskindergartens und der Kinderbetreuungseinrichtung „Pinocchio“ gemeinsam unter einem Dach angeboten. Die Räumlichkeiten dieser Kinderbetreuungsangebote, welche derzeit provisorisch im Pfarrzentrum Angebot Der „Kinder-Campus“ erlaubt zu- Die bestehenden Objekte werden saniert und für die Nutzung im Rahmen des Kinder-Campus adaptiert. Gemeinde Info HÖCHST (Ganztageskindergarten) und in Kellerräumen der Volksschule bzw. des Kindergartens Unterdorf (Kinderbetreuungseinrichtung „Pinocchio“) untergebracht sind, werden dadurch frei und können für andere Nutzungen (z.B. Schülerbetreuung in der Volksschule Unterdorf) verwendet werden. Im Pfarrzentrum kann die Katholische Jugend, welche vorübergehend für den Ganztageskindergarten Platz gemacht hat, wieder einziehen. 5 Familienförderung Einen weiteren Schwerpunkt des „Kinder-Campus“ stellen Angebote für Familien dar, die im Detail noch auszuarbeiten sind. Wesentliche Bereiche betreffen die wichtigen gesellschaftspolitischen Themen „Chancengerechtigkeit bei der Bildung“ und „Frühsprachliche Förderung“ unserer Kinder. Es wird Aufgabe der Steuerungsgruppe sein, diese Angebote und deren Umsetzung zu entwickeln. Auf Wunsch erhalten die Schüler in Höchst auch ein warmes Mittagessen. Tagesbetreuung für Schulkinder Der Verein Tagesbetreuung bietet auch in den Osterferien im April die Betreuung von Schülern an. Liebevolle Betreuung und ein vielfältiges kreatives Angebot finden Kinder während der Ferienzeiten in der Volksschule Kirchdorf. Dort bietet die Schülerbetreuung des Vereins Tagesbetreuung auch für bisher nicht angemeldete Kinder und Geschwisterkinder eine Ferienbetreuung an. „Das Wichtigste in der Ferienbetreuung ist, dass die Kinder sich auch wirklich so fühlen, als hätten sie Ferien“, betont Brigitte Schwarz, die bereits seit fünf Jahren in der Schüler- und Ferienbetreuung arbeitet. Ein „Mitmachenmüssen“ gibt es bei ihr deshalb nicht. „Wir überlegen uns aber gut, was wir den Kindern anbieten, sodass für jeden etwas dabei ist.“ Es soll Spaß machen und kaum zusätzliche Kosten verursachen. Wann immer möglich, versuchen die Betreuerinnen in Höchst, auf die Wünsche der Kinder zur Programmgestaltung einzugehen. Langfristiges Nutzungsrecht Die Kosten der Um- und Neubauten werden von Gerhard und Herbert Blum übernommen. Für die Kinderbetreuung (Kindergarten und Kleinkinderbetreuung) hat die Gemeinde Höchst ein langfristiges Nutzungsrecht und die Räume werden der Gemeinde zu sehr günstigen Bedingungen zur Verfügung gestellt. Ferienbetreuung für Höchst, Fußach und Gaißau Für Kinder aus den Gemeinden Höchst, Fußach und Gaißau bietet der Verein Tagesbetreuung in der Volksschule Kirchdorf in Höchst diese Ferienbetreuung an. Geöffnet ist von 7:00 Uhr bis 13:00 Uhr. Die Kosten betragen pro Vormittag 6,- Euro. In Höchst ist auch für die Verpflegung der Kinder zu Mittag gesorgt. Auf Wunsch erhalten sie ein warmes Mittagessen. Dafür werden in Höchst drei Euro verrechnet. Natürlich ist es aber auch möglich, eine eigene Jause für die Mittagszeit mitzubringen. Fertigstellung September 2012 Der „Kinder-Campus“ wird ein Ort der Begegnung für Kinder und deren Eltern sein und ab September 2012 unseren Kindern zur Verfügung stehen. Die Vernetzung von Serviceleistungen für unsere Kinder und Familien soll weitere Vorteile für die Höchsterinnen und Höchster bringen und zu einer Erhöhung der Lebensqualität in unserer Gemeinde führen. Über den Projektfortschritt werden Sie laufend in der Gemeinde-Info informiert. Informationen: Margot Kernbichler 0664/1272723 E-Mail: m.kernbichler@vtb.at Internet: www.verein-tagesbetreuung.at Ferienbetreuung • • • • Geöffnet von 7:00 bis 13:00 Uhr Ort: Volksschule Kirchdorf, Höchst Kosten: 6,- Euro pro Vormittag Mittagessen um 3,- Euro 6 Gemeinde Info HÖCHST Lisi Gehrer und Hülya Günes mit einer spielfreudigen Runde. Das Spiel als wichtiger Begleiter in der Entwicklung. „Spiele-Spaß“ in der Bücherei Spielothek Höchst Was mit der einmaligen Aktion „Lese-Freude-Spiele-Spaß“ der Bücherei Spielothek begonnen hat, findet seit dem Einzug in die neuen Räumlichkeiten 2008 jede Woche statt. Jeden Donnerstag von 16:00 bis 18:00 Uhr wird es lebendig an den Tischen. Kinder spielen unter Anleitung von Lisi und Hülya oder schon selbständig Brettspiele aus der Spielothek Höchst und können diese zu Hause, ohne lange und teilweise komplizierte Spielanleitungen studieren zu müssen, gleich spielen. Lisi Gehrer und Hülya Günes betreuen ehrenamtlich mit sehr viel Elan und Freude die interessierten Kinder. Die Auswahl von 950 Spielen macht die Wahl zur Qual und so sind die Spieleregale in diesen zwei Stunden sehr rege besucht. Das Spielen übt in seinen verschiedenen Erscheinungsformen einen besondern Reiz auf Kinder aus. Beim regelmäßigen Spielen trainieren die Kinder ihre sozialen Kompetenzen. Sie lernen, sich an Regeln Die Bücherei Spielothek bietet eine große Auswahl verschiedener Spiele. zu halten, miteinander zu kommunizieren und mitunter auch zu verlieren. Das Spiel ist ein wichtiger Begleiter der Kinder in ihrer Entwicklung und viele Erwachsene, besonders, wenn sie wieder selber Kinder haben, erinnern sich an die vielen schönen Stunden, die sie als Kinder mit ihren Freunden beim Spielen erlebt haben. Die Spielothek Höchst hilft den jungen Familien, indem sie viele bekannte und natürlich immer wieder die neuesten Spiele zur Verfügung stellt. Mit dem Ausleihen von Spielen lernen die Kinder, sorgsam mit fremdem Eigentum umzugehen, die Spiele pünktlich und vollständig zurückzugeben. Spiele-Spaß jeden Donnerstag 16:00 – 18:00 Uhr Öffnungszeiten Bücherei + Spielothek Höchst Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 9 – 11 Uhr 9 – 11 Uhr 9 – 11 Uhr 16 – 18 Uhr 16 – 18 Uhr 16 – 20 Uhr 16 – 18 Uhr Jeden 1. Mittwoch im Monat ab 20:00 Uhr ist die Spielothek Höchst für alle interessierten SpielerInnen offen. Wir möchten Ihnen bei komplizierten Spielanleitungen helfen und Ihnen die Möglichkeit bieten, die neuesten Spiele auszuprobieren. Gemeinde Info HÖCHST 7 Höchst und Fußach für ein gemeinsames Pflegeheim Das gemeinsame Pflegeheim der beiden Rheindeltagemeinden Höchst und Fußach soll Wirklichkeit werden. Auf ihren Sitzungen beschlossen beide Gemeindevertretungen einstimmig die Einrichtung der dafür erforderlichen Lenkungsgruppe. Das Seniorenheim Höchst erfüllt die Ansprüche an ein modernes Pflegeheim nicht mehr. Zur Sicherstellung der fachgerechten Betreuung pflegebedürftiger Gemeindebürger wollen deshalb Höchst und Fußach gemeinsam ein neues Pflegeheim errichten. Vorgesehen ist ein Standort in der Nachbarschaft des bestehenden Heimes, die Fertigstellung ist für 2013 geplant. Um das Projekt vorzubereiten, ist eine Lenkungsgruppe eingerichtet worden, welcher Vertreter beider Gemeinden angehören. Beide Gemeindevertretungen beschlossen unabhängig voneinander auf ihren Sitzungen am Dienstag, 1. Februar, einstimmig die Einrichtung dieser Lenkungsgruppe. Es sind jeweils Mitglieder aller Fraktionen der Gemeindevertretung als Mitglieder nominiert, zusätzlich Im Nahbereich des bestehenden Altenwohnheimes ist das neue Pflegeheim für Höchst und Fußach geplant. die beiden Bürgermeister Werner Schneider und Ernst Blum. Sozialsprengel Rheindelta Ein weiteres Projekt soll die Vernetzung der Dienstleistungen und der sonstigen Angebote zu sozialen und gesundheitsbezogenen Themen im Rheindelta ermöglichen. Dieses Projekt wird von Gaißau, Fußach und Höchst gemeinsam getragen. Im Vorfeld gab es mehrere Sitzungen der Sozialausschüsse der Rheindeltagemeinden und eine Besichtigung des Sozialsprengels Leiblachtal. Das Projekt wird ebenfalls von der Firma Schlegel und Partner professionel begleitet. Bis 2012 sollen bereits erste konkrete Ergebnisse vorliegen. Deutschkurs in Höchst Erneut haben fünf Frauen den Deutschkurs erfolgreich absolviert. Höchst und Lustenau bieten den Kurs für Frauen nichtdeutscher Muttersprache auch im Frühjahr wieder an. Kursleiterin Birgit Köhlmeier vermittelt von März bis Juni Grundkenntnisse der deutschen Sprache. Kursbeginn Dienstag, 1. März 2011, Alte Schule. Anmeldung und Info: Reingard Adenberger, Gemeindeamt, Tel: 05578/7907-25 Gerhard Böhler, Höchst, Tel: 05578/7907-26 Kursleiterin Birgit Köhlmeier und Bürgermeister Werner Schneider mit Gülay Güven, Tel: 0650/9892010 oder direkt am ersten Kurstag zwei der erfolgreichen Absolventinnen des Sprachkurses in Höchst. 8 Gemeinde Info HÖCHST Erfreuliche Änderungen bei Bus und Bahn Zahlreiche Neuerungen im Bereich des öffentlichen Personennahverkehrs gibt es seit der ÖBB-Fahrplanumstellung im Dezember 2010. Weitere Verbesserungen sollen folgen, berichtet die Höchster Arbeitsgruppe für Mobilitätsmanagement. Seit 12. Dezember 2010 verbindet ein Express-Bus Höchst und Dornbirn. Die neue Linie mit der Nummer 52a findet seit ihrer Einführung großen Anklang und verkehrt stündlich von Höchst Birkele via Lustenauer Ried direkt zum Bahnhof Dornbirn. Die Zahl der Fahrgäste in Bus und Bahn hat sich seit der Fahrplanumstellung im Dezember 2010 erfreulich erhöht. Mehr Fahrgäste Ein weiterer Meilenstein in der Geschichte des Verkehrsverbundes ist die Wiederbelebung des Bahnhofes Lustenau und die damit verbundene Vernetzung von Bus und S-Bahn. Die gleichzeitige Aufwertung der Bahnstrecke St. Margrethen-Bregenz-Lindau, mit Zugverbindungen im Halbstunden- und Stundentakt, hat zu einem enormen Anstieg bei den Fahrgastzahlen geführt. Trotz großer Freude über die zahlreichen Neuerungen im Angebot des öffentlichen Verkehrs gab es auch Kritik, etwa weil die Linie 14 gestrichen worden war. Ersatz für den Landbus 14 Aufgrund zahlreicher Anfragen um eine Alternative konnte mit dem Verkehrsverbund nun eine Lösung gefunden werden. Ab sofort ist es allen Personen gestattet, die mehrmals täglich verkehrenden Schulbusse nach Bregenz und retour zu benützen. Voraussetzung ist ein gültiger Fahrschein, da das Lösen eines Tickets im Schulbus nicht mög- lich ist. Der Schulbusfahrplan ist zur freien Entnahme am Schriftenstand der Gemeinde Höchst erhältlich und auf der Gemeindewebsite veröffentlicht: www.höchst.at/schulbusfahrplan Regionalbahnhof Lustenau Die bereits durchgeführten Veränderungen an der Haltestelle Lustenau sind Auftakt für einen größeren Umbauplan. Seit letztem Jahr stehen allen ÖBB-Fahrgästen gratis Park- und Ride-Stellpätze zur Verfügung. Weiters wurden fünf Fahrradboxen installiert, die für eine Jahresgebühr von 30,00 Euro gemietet werden können. Der Bahnhof Lustenau soll in Zukunft weiter ausgebaut werden. In den kommenden zehn Jahren sollen der Lustenauer Bahnhof wieder bewirtschaftet und der bereits bestehende Schienenstrang (die Gleisschleife zwischen Hard und Lauterach) nach Dornbirn elektrifiziert werden. Diese Ziele sind sicher ambitioniert, angesichts steigender Nachfrage aber zweckmäßig und machbar. Die Park- und Ride-Plätze beim Bahnhof Lustenau sind gratis zu benützen. Gemeinde Info HÖCHST 9 Mit der Dampflok 77.250 geht die Fahrt beim Bahnhofsfest am 10. April 2011 von Lustenau nach Dornbirn. Rechts die Weltmeisterlok der ÖBB, die Taurus 357. Bahnhofsfest mit Fahrradbasar am 10. April Am 10. April veranstaltet Höchst gemeinsam mit der Gemeinde Lustenau ein großes Bahnhofsfest. Gleichzeitig findet am Bahnhof der Fahrradbasar statt. Aus diesem Anlass gibt es besondere Züge und Loks zu bewundern, allen voran die Weltrekordlok Taurus 357 sowie einen Nostalgiezug mit einer Zugmaschine der Baureihe 77.250. Mit diesem dampfbetriebenen Zug können die BesucherInnen an diesem Tag die Strecke LustenauDornbirn befahren. Die Fahrt führt über die noch nicht elektrifizierte Gleisschleife Hard-Lauterach Richtung Dornbirn. Fahrradwettbewerb für mehr Lebensqualität in Vorarlberg Bereits zum dritten Mal veranstaltet das Land Vorarlberg heuer seinen Fahrradwettbewerb. Dabei geht es nicht alleine um Klimaschutz, sondern auch um Fitness, Unabhängigkeit von steigenden Benzinpreisen und vor allem um bessere Lebensqualität in den Gemeinden. Im Vordergrund der Aktion steht aber nicht die Erzielung sportlicher Höchstleistungen, sondern eine breite Beteiligung. Wussten Sie dass . . . ? Über 40 Prozent aller Autofahrten in unserem Land sind kürzer als fünf Kilometer, das Rad ist innerorts das schnellste und billigste Verkehrsmittel und regelmäßiges Radfahren verringert das Herzinfarktrisiko um 50 %. Jeder kann sich zum Wettbewerb anmelden, unabhängig davon, wieviele Kilometer er oder sie mit seinem Rad zurücklegt. Auf der Anmeldeseite www.fahrradwettbewerb.at gibt es alle Informationen zu der Aktion. Im September werden unter allen TeilnehmerInnen attraktive Preise verlost. Fahrradbasar in Lustenau Der Fahrradbasar der Gemeinde Höchst findet diesmal im Rahmen des Bahnhofsfestes in Lustenau statt. Alle, die einen – wohlgemerkt noch verkehrstauglichen – Drahtesel, einen Kiki oder Kinderfahrräder verkaufen wollen, sind eingeladen. Einfach Fahrrad mitnehmen, beim Infostand am Bahnhof Lustenau anmelden, Preisschild ans Rad anbringen und staunen, wie schnell es verkauft wird. Der Fahrradbasar ist am 10. April von 10:30 bis 12:00 Uhr geöffnet. Der Start in die Fahrradsaison wird heuer mit dem großen Bahnhofsfest in Lustenau verbunden. Dabei findet auch wieder der Fahrradbasar statt. 10 Gemeinde Info HÖCHST Das Orgelwerk von J. S. Bach Konzert mit Prof. Bruno Oberhammer Montag, 11. April 2011, 20:15 Uhr, Pfarrkirche Johann Sebastian Bach war bekannt für seine Aufgewecktheit und Offenheit gegenüber Neuerungen – Eigenschaften, die ihm als zur Hauptsache autodidaktisch Gebildeten eine große Hilfe für sein musikalisch-kompositorisches Fortkommen waren. So hat Bach mehrere Streichkonzerte des damals führenden Italieners Antonio Vivaldi und anderer Komponisten für die Orgel umgeschrieben. Seine berühmt gewordenen Brandenburgischen Konzerte beweisen seine Meisterschaft in diesem Metier. Freiwillige Spenden für das Sozialprojekt Abakaliki/ Nigeria Vorarlberger Volkstheater spielt „Achtung Ländle“ Die neue Komödie von Stefan Vögel Freitag, 11. März 2011, 20 Uhr, Pfarrzentrum Fünf FH-Studenten aus Italien, Frankreich, Syrien, Wien und Vorarlberg bewohnen eine turbulente WG in Dornbirn. Als der Vorarlberger auf Urlaub ist, müssen seine Mitbewohner zu ihrem Schreck erfahren, dass er sie alle beim Wohnungsamt als „Vorarlberger Familie“ eingetragen hat, um in den Genuss von geförderter Miete und Kindergeld zu gelangen. Was aber ist ein „köriger Vorarlberger?“ – O Hoamatle, o Hoamatle . . . mit Matthias Kofler, Jessica Matzig, Florian Prokopetz, Armin Weber und Gerhard Zuggal; Regie: Hajo Förster Eintritt: € 19,-- (mit Kulturgutschein € 7,--) Theater auf Herbst verschoben Die Theatergruppe Höchst grenzenlos hat die für das Frühjahr 2011 geplante Produktion auf den Herbst verschoben. Der Termin wird rechtzeitig bekanntgegeben. Frühjahrskonzert „RockSymphonic“ Bürgermusik Höchst Freitag, 15. April 2011, 20 Uhr, Pfarrkirche Weltbekannte Musiktitel im beeindruckenden Ambiente der Höchster Pfarrkirche machen diesen Konzertabend zu einem unvergesslichen Konzerterlebnis. Im Anschluss an das Konzert Bewirtung im Pfarrzentrum. Eintritt: freiwillige Spenden Vorverkaufsstelle für die Veranstaltungen des Kulturreferates: Holstuonarmusigbigbandclub Mittwoch, 20. April 2011, 20 Uhr, Pfarrzentrum Das Konzert ist bereits ausverkauft. Gemeindeamt Höchst, Zi. 12 (Frau Adenberger, Tel. 7907-25) E-Mail: kultur@hoechst.at, online: www.hoechst.at und bei allen Raiffeisenbanken und Sparkassen Gemeinde Info HÖCHST 11 Ausstellung mit Kunst von Höchster Senioren Ein Einblick in ihr künstlerisches Schaffen bieten 15 Seniorinnen und Senioren aus Höchst im Rahmen einer gemeinsamen Ausstellung. Dazu lädt der Seniorenbund in den Alemannensaal der Alten Schule. Ob Malerei, Skulpturen, Fotografie, Schnitzerei, Kerzenschmuck oder Gestaltung von Geschenkskarten – erfreulich viele Höchsterinnen und Höchster sind auch im Pensionsalter noch sehr aktiv. Obmann Werner Schmid und Gertraud Nagel organisieren mit weiteren Mitgliedern des Seniorenbundes die Ausstellung vom 18. bis 20. März 2011. Eröffnung ist am Freitag, 18. März, ab 18:00 Uhr im Rahmen einer kleinen Vernissage, Öffnungszeit bis 21:00 Uhr. Am Samstag, 19. März, ist die Ausstellung von 13:00 bis 18:00 Uhr geöffnet, am Sonntag, Holzbildhauer Wilfried Gehrer vom Nordweg stellt gerade eines der Stücke fertig, welches für die Ausstellung gedacht ist. 20. März, von 9:30 Uhr bis 15:00 Uhr. Der Ausstellungssaal im Dachgeschoß der Alten Schule ist mit dem Lift gut zu erreichen. Abstrakte Acrylmalerei von Gertraud Nagel, Gaißauer Straße. Höchster Hock am Donnerstag, 3. März 2011, um 14:30 Uhr im Pfarrzentrum. Musikalische Umrahmung durch Helgar und Walter; die Teenygarde und die Schalmeien treten auf. Zum Essen gibt es Krapfen, Leberkäse und Kartoffelsalat für alle. Schiball am Samstag, 5. März 2011, ab 20:00 Uhr in der Rheinauhalle Frühjahrskonzert MGV 1864 Höchst Samstag, 30. April 2011, 20 Uhr, Pfarrzentrum Über 30 motivierte und begeisterte Sänger unter der Leitung von Maria Sturm freuen sich auf Sie. Sie werden es nicht bereuen – genießen Sie einen schönen musikalischen Abend mit Freunden in der bereits legendären „Männerchor Stimmung“. Eintritt: € 9,-- Vorverkauf l 10,-- Abendkassa Vorverkauf: Schmuckeria Höchst 12 Gemeinde Info HÖCHST „Narro hoi“ regiert in Höchst Fasnat ist in Höchst auch ohne Nachtumzug ein tolles Fest, besonders, wenn sie so lange dauert wie heuer. Prinz Pimsi und Prinzessin Monika regieren souverän und die Fasnatzunft Höchst ist aktiv, wie wir das gewohnt sind. Ob Zunftball, Seniorenkränzle, Kinderumzug oder die Vereinsveranstaltungen – Hostede bietet Mäschgerle und Faschingsfreunden aller Altersklassen eine tolle Fasnat 2011. Narro hoi! Ein Dankeschön! Der Seniorenball der Gemeinde Höchst – 400 Seniorinnen und Senioren haben teilgenommen. Wir als Veranstalter durften uns über ein sehr positives Echo der Teilnehmerinnen und Teilnehmer am Seniorenball 2011 freuen. Deshalb ist es mir ein großes Anliegen, allen Beteiligten Danke zu sagen. Der Fasnatzunft Höchst und allen Mitwirkenden am Programm ein Danke! Dankeschön auch den Mit- arbeiterinnen und Mitarbeitern von Gemeindeamt und Bauhof für die Vorbereitung und Durchführung des Nachmittages. Frauen des Höchster Hocks und viele Freiwillige haben Tische und Halle gestaltet und die Bewirtung unterstützt – danke. Feuerwehr und First Response sorgten für Sicherheit, Manfred, Arno und Heinz vom Blum Trio spielten für uns auf – vielen Dank! Euer Bürgermeister Werner Schneider Die Prinzenfamilie vor dem Kinderumzug zu Gast in der Volksschule Gemeinde Info HÖCHST Kinderfasching am 8. März Am Fasnatdienstag, 8. März, beginnt um 14:00 Uhr der Kinderfasching in der Rheinauhalle. Alle Mäschgerle sind eingeladen! 13 Chicago beim Ball des FC Höchst (oben). Volles Haus beim Zunftball (unten). 14 Gemeinde Info HÖCHST Goldene Hochzeiten Neues von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Gemeinde Harald Hämmerle ist seit 17. Jänner 2011 beim Bauhof beschäftigt. Er kümmert sich um die Rheinauhalle und arbeitet bei der Erhaltung der Sportanlagen und des Naturparks mit. Margarete Veit-Ritter, seit 3. Jänner 2011 in der Bücherei-Spielothek beschäftigt, ist in den Bereichen Medienausgabe, Medienarbeit, der Kindergarten- sowie der Volksschulbetreuung tätig. Stefanie Plank ist seit 10. Jänner 2011 als Kindergartenpädagogin im Kindergarten Unterdorf beschäftigt. Um die Sprachförderung im Ganztageskindergarten ist Anna Waibel seit dem 17. Jänner 2011 bemüht. Arthur und Anna Schmid Arthur und Anna Schmid, Konsumstraße 29, konnten am 10. Februar ihre Goldene Hochzeit feiern. Helmut Blum, der seit Oktober 1995 beim Bauhof Höchst beschäftigt war, hat am 1. Jänner 2011 seine verdiente Pension angetreten. Die Weiterbildung zur Sonderkindergartenpädagogin haben drei Höchster Kindergärtnerinnen erfolgreich absolviert: Doris Härle, Kindergarten Kirchdorf, Martina Rinderer, Kindergarten Oberdorf und Elisabeth Sporer-Lux, Kindergarten Oberdorf. Diese Ausbildung berechtigt zur Führung einer Integrationsgruppe. Josef und Berta Bechter Josef und Berta Bechter, Brugger Straße 45, feierten am 16. Februar ihre Goldene Hochzeit. Bürgermeister Werner Schneider gratulierte beiden Paaren. Ausbildung abgeschlossen Simone Prutti vom KG Unterdorf hat erfolgreich die Ausbildung zur Kindergartenleiterin abgeschlossen. Sie leitet seit 2009 den Kindergarten Unterdorf. Die Leitung eines Kindergartens umfasst eine Reihe von Aufgaben. Um die Leiterinnen bestmöglich darauf vorzubereiten, hat das Land Vorarlberg eine mehrteilige Schulung zusammengestellt. Teamarbeit, Öffentlichkeitsarbeit, Recht, Gesprächsführung usw. stehen auf dem Programm. Die Leiterinnenschulung wird mit einer schriftlichen Facharbeit und einer Zertifikatsverleihung abgeschlossen. Vizebürgermeisterin Karin Rezniczek mit den neuen Sonderkindergartenpädagoginnen Doris Härle, Martina Rinderer und Elisabeth Sporer-Lux sowie Sozialreferent Herbert Sparr. Gemeinde Info HÖCHST 15 Die engagierten Pflegefachkräfte des Krankenpflegevereines Rheindelta im Einsatz Krankenpflegeverein Rheindelta: Hausbesuche auch zur Vorsorge Der Krankenpflegeverein Rheindelta will heuer zusätzlich zu den Einsätzen in der Hauskrankenpflege vermehrt vorbeugend tätig sein. Dazu werden älteren Mitbürgern Hausbesuche angeboten, bei denen Fragen der Gesundheitsförderung, Ernährung, Sturzgefahr, Unterstützungsmöglichkeiten usw. abgeklärt werden. Im Frühjahr startet der Verein eine Werbeaktion. In Höchst, Fußach und Gaißau gehören dem Krankenpflegeverein Rheindelta derzeit 2.000 Mitglieder an. Durchschnittlich werden pro Jahr 200 Personen bei über 6.000 Arbeitsstunden gepflegt. Die engagierten Pflegefachkräfte – derzeit fünf Dipl. Gesundheits- und Krankenschwestern sowie ein DiplomPfleger – betreuen nach neuesten ganzheitlichen Erkenntnissen kranke und hilfsbedürftige Menschen in ihrer vertrauten Umgebung. „Nach Spitalsentlassungen oder Wundbehandlungen nehmen vermehrt auch jüngere Menschen diese Dienste in Anspruch“, so Obfrau Adelheid Wlcek. Ebenso wird bei Bedarf eine einfühlsame Kinderkrankenpflege mit externem Personal angeboten. Nur € 27,- Jahresbeitrag Der Mitgliedsbeitrag für die ganze Familie beträgt derzeit € 27,- pro Jahr. Wenn Nichtmitglieder Pflege in Anspruch nehmen wollen, wird eine einmalige Eintrittsgebühr von € 250,- verrechnet. den vorbeugenden Maßnahmen. Adelheid Wlcek: „Vor allem aber sollen sie helfen, die Lebensqualität unserer älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger zu erhöhen. Die für dieses Projekt in Frage kommenden Personen werden im April/Mai 2011 angefragt, ob sie unseren Besuch wünschen.“ Hausbesuche zur Vorsorge Im Frühjahr beteiligt sich der Krankenpflegeverein Rheindelta am Projekt von Land und Gemeinden „75+ unabhängig leben im Alter“. Ziel ist es, ältere Menschen zu erreichen, bevor ernsthafte Probleme auftreten. Eine speziell geschulte und erfahrene Pflegefachkraft – im Rheindelta Frau Irene Brüstle – führt mit den älteren Personen ein Gespräch. Es geht darum, die persönliche Lebenssituation zu erfassen und zu erkennen, ob bzw. wo Hilfe erforderlich ist. Dabei geht es um Fragen der Gesundheitsförderung und der persönlichen Fitness, ebenso um die Themen Ernährung, Sturzgefahr und Aufklärung über passende Unterstützungsangebote. Die Krankenpflegevereine, die Gemeinden und nicht zuletzt die Betroffenen selbst profitieren von Pflege-Spätdienst bei Bedarf Der Krankenpflegeverein Rheindelta hat bereits bisher in schwierigen Situationen auch Einsätze außerhalb der Dienstzeiten wahrgenommen. Bei der letzten Generalversammlung wurde beschlossen, diesen Spätdienst bis 20:00 Uhr bei Bedarf offiziell einzuführen. Das haben Landesverband und Landesverwaltung angeregt. Der Bedarf für diese Abendpflege sollte bis spätestens 17:00 Uhr telefonisch gemeldet werden: Anrufbeantworter 05578/76035 E-Mail: kpvrheindelta@aon.at Am Wochenende und an Feiertagen bleibt die Rufbereitschaft aufrecht. Zwischen 8:00 Uhr und 10:00 Uhr morgens wird der Anrufbeantworter abgehört und die Dienst habende Pflegefachkraft übernimmt den Einsatz. Obfrau Adelheid Wlcek 16 Gemeinde Info HÖCHST Phantasie und Kreativität in den Kindergärten Das Wort Kreativität hat seinen Ursprung im lateinischen Wort „creare“= zeugen, schaffen, erschaffen. Der Motor der Kreativität ist die Vorstellungskraft = die Phantasie. Kinder gehören mit ihrer Unbefangenheit, Phantasie und Entdeckerfreude zu den Kreativen. Dabei möchten die Kindergartenpädagoginnen in den Höchster Kindergärten die Kinder unterstützen, anregen und begleiten. Die nötigen Voraussetzungen dafür sind: Das Freie Spiel: Dem Spiel wird in der Kindergartenarbeit ein hoher Stellenwert zugemessen. Es ist eine wichtige kindliche Lebens- und Lernform. Zeit und Raum: Kinder brauchen Platz, um sich auf ihr Malen, Werken, Spiel . . . konzentrieren zu können. Dabei sind am besten Orte geeignet, an denen Kinder ungestört malen/spielen können. geleitet werden, indem wir z. B. eine Geschichte oder ein Märchen in Theaterstücken nachspielen. Geschichten und Märchen öffnen das Tor zur Phantasie, zum bildhaften Denken, zum Staunen und zur eigenen Kreativität. Im kreativen Prozess verarbeiten die Kinder eigene Erlebnisse und Erfahrungen und drücken diese individuell aus. Dabei ist das Erlebnis wichtiger als das Ergebnis! Wie findet die Umsetzung in den Kindergärten statt: Experimentieren Wir machen die Kinder mit den verschiedensten Materialien vertraut und ermuntern sie, damit zu experimentieren. Wir vermitteln den Kindern verschiedenste Kreativitäts- und Ausdruckstechniken, die sie dann selbständig anwenden und variieren können. Wir regen die Kinder zum plastischen Gestalten mit Ton, Holz, Stein, Draht . . . an. Wir ermöglichen Begegnungen mit Kunst. Durch bewusste Auseinandersetzung mit Werken, Bildbetrachtungen und Erzählungen über das Leben von Künstlern (z.B. Vincent v. Gogh), können die Kinder Erfahrungen mit großen Künstlern machen. Rollenspiele können aber auch an- Herausgeber und Verleger: Gemeinde Höchst, 6973 Höchst. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Ing. Werner Schneider. Druck: Hecht Druck, Hard Grundsätzliche Ausrichtung: Informationen über das Geschehen in der Gemeinde Höchst