Amtliche Mitteilung der Gemeinde Höchst Gemeinde Info HOCHST .. Nr. 29 – August 2011 Höchster Ferienspaß Voller Begeisterung machen derzeit zahlreiche Schülerinnen und Schüler bei den 21. Höchster Sport- und Spielwochen mit. Eine erfreuliche Anzahl an Höchster Vereinen laden die Kinder zum Ferienspaß ein. Bananenboot fahren und Wasserski, Fußball, Kunstrad fahren, Leichtatlethik, Feuerwehr-Besuch, Angeln, Schießen, Tennis, Gardetanz, Angebot der Spielothek (links) usw. – die große Auswahl macht viel Spaß. Bericht auf den Seiten 8/9 www.hoechst.at – gemeindeamt@hoechst.at Aus dem Inhalt Verbesserungen im Radwegenetz Volksschüler besuchten unsere Feuerwehr Tagesbetreuung während der Ferien Leiterin für den Kinder-Campus bestellt Behinderungen beim Marathon am 02. Oktober Abendmarkt und Rundenlauf am 08. Oktober 2 3 4 5 6 11 Gemeinde Info HÖCHST Liebe Höchsterinnen und Höchster! Die Sommerpause geht zu Ende. Ich hoffe, dass Sie sich gut erholt und schöne Ferien verbracht haben. Die Gemeinde hat versucht, mit der Sommerbetreuung der Kinder ein familiengerechtes Angebot zu bieten. Ich bedanke mich bei den Gemeindebediensteten und dem Verein Tagesbetreuung, welche dieses Angebot ermöglicht haben. Weiters gilt ein Danke jenen Vereinen und Institutionen, die mit ihrem Beitrag zu den Sport- und Spielwochen helfen, zahlreichen Kindern die letzten Ferienwochen zu bereichern. Ein großes Angebot ermöglicht vielen Kindern, Neues kennenzulernen und aktiv daran teilzunehmen. Für die politischen Gremien geht es nun wieder an die August 2011 Bearbeitung der vielfältigen Aufgaben, um unser Gemeinwesen zu gestalten. Ich hoffe auf offene und erfolgreiche Arbeit in der Herbstperiode, um die anstehenden Herausforderungen zu meistern. Es gilt auch, die finanzielle Situation der Gemeinde mit dem Voranschlag für das Jahr 2012 weiterhin positiv zu gestalten. Auch die Gemeinde wird durch den hohen Frankenkurs belastet. Wir haben deshalb unsere Aufgaben zu überdenken und nach der Notwendigkeit einzustufen. Es wird auch in der näheren Zukunft unsere Aufgabe sein, sehr sparsam mit den zur Verfügung stehenden Mitteln umzugehen. Gemeinsam werden wir die Zukunft für Höchst positiv gestalten können. Es wird Aufgabe der politischen Gremien sein, diese Ausgewogenheit zu erhalten und zukunftsweisende Schritte in die Tat umzusetzen. Ihr Bürgermeister Werner Schneider A ls erste Region im Land erhält das Rheindelta ein Radroutenkonzept. Die Höchster Gemeindevertretung nahm den entsprechenden Plan zustimmend zur Kenntnis. Neben örtlichen Radrouten sind Freizeitrouten ebenso eingeplant wie das gemeindeübergreifende Radwegenetz, das etwa Pendler nutzen können. Die im Konzept aufgelisteten Vorschläge und Maßnahmen sollen innerhalb der kommenden Jahre umgesetzt werden, verschiedene Vorhaben lassen sich gleich verwirklichen. Die Landesförderung für das Vorhaben beträgt je nach Bedeutung 50 bzw. 70 Prozent. Ein wesentlicher Punkt ist die Verbesserung der Verkehrssicherheit bei der Querung des Radweges vor dem Zollamt in Höchst. Ein Planungsauftrag läuft. Grenzüberschreitend ist die Erreichbarkeit des Bahnhofes St. Margrethen per Fahrrad verbesserungswürdig, auch dafür besteht ein Planungsauftrag. Verbesserungen für Radfahrer im Rheindelta Im Raum Höchst/Fußach soll möglichst rasch ein neues Verbindungsstück im Mockenried Richtung Peilstation entstehen. Dieser Weg könnte auch Fahrten von Höchster Landwirten erheblich verkürzen, die bisher mit mancher Fuhre aus dem Ried etliche Kilometer Umweg in Kauf nehmen müssen. Im Bereich zwischen der Rheinbrücke Fußach und dem Gemeindeamt Höchst wird geprüft, ob der Radverkehr gegenüber manchen einmündenden Seitenstraßen Vorrang erhält. Das gilt auch für den Bereich vom Bauhof Höchst bis zum Birkele. Der Radweg am Damm besteht bereits, er wird gemischt geführt mit dem Freizeitverkehr. Zu bestimmten Zeiten ist dieser Radweg überlastet. Darum ist eine Landesradroute am nördlichen Siedlungsgebiet von Höchst vorgesehen. Ziel ist, den Radweg getrennt vom landwirtschaftlichen Verkehr zu errichten. Das Konzept sieht auch mehr Sicherheit für Radfahrer im Bereich des Zollamtes Höchst vor. 2 August 2011 Gemeinde Info HÖCHST Volksschüler besuchten unsere Feuerwehr In den letzten Schulwochen besuchten wie jedes Jahr die Kinder der dritten Klassen der Volksschulen Kirchdorf und Unterdorf die Feuerwehr Höchst. Zu sehen gab es alles, was mit der Feuerwehr zu tun hat, so zum Beispiel eine Präsentation der Feuerwehrgeräte und der Bekleidung. Viel Spaß bereiteten das Zielspritzen, ein verrauchter Raum, Löschversuche mit dem Feuerlöscher und selbstverständlich auch das Mitfahren in einem Feuerwehrauto. Die vielen Fragen der Schüler bewiesen einmal mehr das Interesse von jungen Leuten an der Feuerwehr. Ein Dank gilt natürlich besonders den Helfern aus den Reihen der Feuerwehr. Ohne ihre Mitarbeit wäre es nicht möglich, so vielen jungen Besucherinnen und Besuchern einen Einblick in das Geschehen der Feuerwehr zu geben. Schülerinnen und Schüler der beiden Volksschulen zu Gast bei der Feuerwehr Höchst „Wasser marsch!“ aus allen Rohren. Löschversuche mit dem Strahlrohr (oben), rechts der (ungefährliche) Besuch im verrauchten Raum 3 Gemeinde Info HÖCHST August 2011 Viel Spaß während der Ferien-Tagesbetreuung für Schüler Spiel und Spaß stehen ganz im Vordergrund bei der Sommer-Ferienbetreuung für die Rheindeltagemeinden Höchst, Fußach und Gaißau. In der Volksschule Kirchdorf in Höchst werden den Kindern tolle Möglichkeiten geboten. Zwischen 10 und 20 Kinder bauen hier Riesentürme aus Holzbausteinen, Lego-Garagen für die Spielzeugautos oder Kugelbahnen. Im Freien entsteht sogar mittels Säge, Bohrmaschine und Hammer eine kleine Hütte aus Holz. Auch kreative Bastelarbeiten stehen immer wieder auf dem Programm. So kann jedes Kind den eigenen Briefkasten mit Serviettentechnik basteln, Window-Color Bilder malen, Springseile knüpfen, Freundschaftsbänder flechten, Windspiele weben und vieles mehr – uns gehen die Ideen nie aus und es ist immer für alle etwas dabei. Für Ballspiele, Matten-Hütten-Bau, Seilklettern oder Ringschaukeln steht der Turnsaal zur Verfügung. So können sich die Kinder auch bei Regenwetter so richtig austoben. Für Mußestunden liegen sie gerne in die Hängematte oder auf die Couch und hören sich Märchengeschichten oder spannende Leseabenteuer an. Auf dem Pausenplatz der Schule veranstalten die Kinder kleine Autorennen und Geschicklichkeitsfahrten. Viel Fitness ist bei den Seilhüpfbewerben gefragt – wer schafft mehr Seilumdrehungen? Manchmal muss auch die Betreuerin mitmachen! Zum Fußball spielen wird die angrenzende Rasenfläche von Buben und Mädchen genutzt. Eine tolle Sache. Flotte Rennen auf dem Schulhof Kleine Ausflüge Auch kleine Ausflüge sind natürlich geplant. Ein wichtiger Fixpunkt am Mittwoch ist der Besuch der Bücherei & Spielothek. Hier gibt es immer etwas Interessantes zu finden, spannende Bücher genauso wie Brett- und Bewegungsspiele. Ein besonderes Erlebnis für die Kinder ist die kurze Wanderung zum Reitstall und dem angrenzenden Spielplatz: Pferde und Katzen streicheln, der Reitlehrerin bei ihrer Arbeit zusehen und anschließend den Spielplatz zu erobern – einfach wunderbar! Die Ferienbetreuung endet am 9. September 2011. Die Kinder werden von erfahrenen Schülerbetreuerinnen in der Zeit von 7:00 bis 13:00 Uhr betreut. Während der Schulzeit wird für die Kinder eine Mittagsbetreuung angeboten. Mehr Information erhalten Interessierte bei Margot Kernbichler, Telefon 0664 1272723. Sigrid Brunner ist mit den Kindern stets aktiv. Sehr viel Abwechslung 4 Sigrid Brunner Hüttenbauen ist besonders beliebt. August 2011 Gemeinde Info HÖCHST Leiterin für den Kinder-Campus bestellt Simone Prutti arbeitet intensiv an den Vorbereitungen mit Mit dem Kinder-Campus entsteht im Zentrum von Höchst ein umfangreiches Angebot für Kinder zwischen eineinhalb und sechs Jahren. Die Bauarbeiten beginnen noch heuer, gleichzeitig geht es um ein tragfähiges pädagogisches Konzept. An diesem Konzept arbeitet auch die neu bestellte Leiterin des Kinder-Campus mit. Die Höchsterin Simone Prutti, Jahrgang 1986, ist ausgebildete Kindergartenpädagogin und Früherzieherin. Simone ist seit fünf Jahren in Höchst als Kindergärtnerin tätig, die vergangenen beiden Jahre leitete sie den Kindergarten Unterdorf. Der Kinder-Campus Höchst wird im Jahr 2013 fertig gestellt sein. Immerhin geht es um ein umfangreiches Bauvorhaben samt Sanierung von Altbestand. Die Ausschreibung für die Leitung der Einrichtung erfolgte bewusst frühzeitig. „Die neue Leiterin soll sich bereits in der Vorbereitungsphase einbringen können und das ganze Vorhaben gründlich kennenlernen“, erläutert der Höchster Bürgermeister Werner Schneider. Deshalb wurde ein renommiertes Personalbüro mit der Ausschreibung betraut, nach neun Bewerbungen stellten sich fünf Kandidatinnen einem Hearing. Simone Prutti überzeugte dabei Fachleute und Mandatare mit ihren Vorstellungen. Kleinkindbetreuung, Ganztagesbetreuung sowie weitere Angebote für Kinder bzw. Familien sind im Kinder-Campus geplant. Mit der konkreten Ausrichtung befasst sich eine Arbeitsgruppe, bei der Simone Prutti als künftige Leiterin mitarbeiten wird. Noch im Herbst wird mit den Bauarbeiten für den Kinder- Simone Prutti (25) wurde zur künftigen Leiterin des Kinder-Campus Höchst bestellt. Campus begonnen, zuvor werden noch Kanal und Wasserleitungen verlegt. sChOOLBIKER Wettbewerb 2011 Der Gemeinde Höchst ist die Förderung des Radverkehrs als gesundes und umweltfreundliches Verkehrsmittel ein besonderes Anliegen. Im Rahmen des landesweiten FAHR RAD Wettbewerbes wurde für die Schulen die Aktion sChOOLBIKER angeboten. Die VMS Höchst hat sich mit fünf Schulklassen (2a, 3a, 3c, 3d und 4a) und über 110 Teilnehmern daran beteiligt und insgesamt über 30.000 km zurückgelegt. Dies entspricht ungefähr der Strecke zum Südpol und zurück. Gegen Schuljahresende übergab Markus Bacher als Vertreter der Gemeinde und leidenschaftlicher Fahrradfahrer im Foyer der VMS an die Klassenvorstände für die geradelten Kilometer ein kleines Dankeschön in die Klassenkassa. Er bedankte sich bei Christof Dörler für die Organisation und bei den Klassenvorständen für die Mitarbeit. Die Schüler motivierte Markus, auch in Zukunft das Fahrrad als Fortbewegungsmittel für allerlei Wege im Alltag zu nutzen. Markus Bacher dankt den Höchster Schülerinnen und Schülern Fleißige Radlerinnen 5 Gemeinde Info HÖCHST August 2011 Sparkasse-Marathon – Verkehrsbehinderungen in Höchst Der Marathon im Dreiländereck wird am Sonntag, den 2. Oktober 2011, auch in Höchst zu Behinderungen des Verkehrs führen. Gelaufen wird von Lindau über Bregenz, Hard, Fußach nach Höchst, weiter nach St. Margrethen und zurück bis Bregenz. Die Laufstrecke durch die Gemeinde Höchst beginnt am Radweg von Fußach, vorbei am Bauhof, über die Alemannenstraße, Römerstraße, Dr. Schneiderstraße zur Hauptstraße und führt über das Zollamt Höchst nach St. Margrethen. Zurück ist der Radweg am Neuen Rhein in Brugg betroffen. Die schnellsten Läufer werden Höchst bereits kurz vor 12:30 Uhr erreichen. Der betroffene Streckenabschnitt in Höchst wird daher in der Zeit von ca. 12:00 Uhr bis ca. 16:00 Uhr für jeden Verkehr gesperrt sein. Die möglichen Querungen werden geregelt, hier sind jedoch Behinderungen und Wartezeiten einzurechnen. Bewohner an den oben genannten Straßenabschnitten werden gebeten, Fahrzeuge während dieser Zeit nicht zu benutzen oder benötigte Fahrzeuge während dieser Zeit außerhalb der gesperrten Strecke zu parken! Das Rheindelta ist während des Marathons nur über die Rheinbrücken Lustenau/Höchst und Gaißtau/Rheineck erreichbar! Näheres zu dieser Veranstaltung und zum Streckenverlauf im Internet unter: www.sparkasse-marathon.at Am Sonntag, den 2. Oktober, findet der heuoder www.hoechst.at rige Sparkasse-Marathon statt. Das führt in Höchst zwischen 12:00 und 16:00 Uhr zu erDer Bürgermeister heblichen Verkehrsbehinderungen. Werner Schneider Verkehrsregelung Folgende Verbindungen im Zuge des Marathonlaufes am 2. Oktober 2011 werden durch die Polizei und/oder die Feuerwehr geregelt: Kreuzung Landesstraße L202/ Landesstraße L19: Durchfahrt Richtung Kirchplatz bzw. Bregenz/ Lustenau ist möglich Kreuzung Bonigstraße/Hofgarten: Durchfahrt ist möglich; Dr.-Schneider-Straße und Römerstraße sind gesperrt. Querung der Landesstraße L202 beim Zollamt – Radweg: Landesstraße Richtung Schweiz oder Bregenz ist gesperrt, Querung für Fahrräder ist möglich. Mit Behinderungen und Zeitverzögerungen an den Durchfahrten muss gerechnet werden! Lassen Sie das Auto stehen, kommen Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad! 6 August 2011 Gemeinde Info HÖCHST Musikschuldirektor Matheisl mit Dank verabschiedet Dir. Karl Matheisl hat sich im vergangenen Dezember mit der Aufführung der „Böhmischen Hirtenmesse“ in Höchst als Direktor der Rheintalischen Musikschule Lustenau verabschiedet. Jetzt dankte ihm die Gemeinde Höchst im Rahmen einer kleinen Feier für seine Leistungen. Beim Treffen im Gasthaus „Schwanen“ dankten Bürgermeister Werner Schneider und Vizebürgermeisterin Karin Rezniczek Karl Matheisl. Die Expositur der Musikschule in Höchst hat zahlreichen jungen Leuten aus den Rheindeltagemeinden den Besuch der Musikschule erheblich erleichtert. Jetzt trat Dir. Karl Matheisl nach 23 Jahren als Direktor in den wohlverdienten Ruhestand. Karl Matheisl begann seine musikalisch-pädagogische Tätigkeit im Herbst 1968 an der Rheintalischen Musikschule Lustenau als Lehrer für Klavier. Im Jahr 1987 wurde er zum Direktor der Schule bestellt. Herausragende Schwerpunkte unter seiner Führung waren die Gründung des Seminars für Jazz und Popularmusik, die Einführung der rhythmisch-musikalischen Verabschiedung von Dir. Karl Matheisl im Gasthof „Schwanen“ mit Bürgermeister Werner Schneider, Vizebürgermeisterin Karin Rezniczek sowie der neuen Direktorin der Rheintalischen Musikschule, Doris Glatter-Götz. Früherziehung, der Fachbereichsleitungen und der Aufbau des Schulorchesters. Unter Dir. Karl Matheisl entwickelte sich die Musikschule von ca. 600 Schüler/innen und 23 Lehrer/innen auf ca. 1.400 Schüler/innen und 59 Lehrer/innen. Parallel zu dieser Entwicklung erfolgte die sorgfältige Sanierung des 1908 im Jugendstil erbauten Musikschulgebäudes. Neue ÖBB-Brücke über den Rhein An der neuen Eisenbahnbrücke über den Neuen Rhein zwischen Lustenau und St. Margrethen wird gebaut. Noch fehlt das Mittelstück über dem Flussbett. Dieses Bogen- brückentragwerk soll im November 2012 fertiggestellt sein. Im April 2013 ist die neue Brücke befahrbar. Interessenten sind gerne eingeladen, die Baustelle am Freitag, dem 2. September 2011, nachmittags zu besichtigen. Anmeldungen sind unter 0664 19 99 508 oder unter der E-Mail-Adresse oebb@via3.at erbeten. Ab April 2013 führt der Bahnverkehr zwischen Lustenau und der Schweiz über diese neue Bogenbrücke. 7 Gemeinde Info HÖCHST August 2011 Höchster Ferienspaß – 21. Sport- und Spielwochen Ein Höhepunkt der Sportund Spielwochen ist seit Jahren die Einladung zum Spaß auf dem See. Auch heuer war die „Elisa“ als Mutterschiff sehr gut besetzt. Von ihr stiegen die Kinder aufs Bananenboot, und fuhren Wasserski oder Wakeboard. Gert Furxer, Herbert Klocker, Dave Kammerer, Christine und Klaudius Nagel und Günther Salzmann vom YC Orakel stellten die Crew, unterstützt durch die Gemeinde Höchst. Sportreferent GR Wilfried Meier mit dem Team des Veranstalters YC Orakel, Mitarbeitern der Gemeinde Höchst und etlichen der Schülerinnen und Schüler beim Rohrspitz An Bord der „Elisa“ gab es eine Stärkung. Den meisten Spaß machte die Fahrt mit dem Bananenboot. Der Nachwuchs auf den Wasserski. 8 August 2011 Gemeinde Info HÖCHST Der FC Höchst hatte wieder ins Rheinaustadion geladen. Zusätzlich zum Spiel mit dem Ball gab es eine Stärkung. Fußball, Spiele und Karate Brett- und Kartenspiele und viel Abwechslung im Freien bot die Spielothek. Bruni, Lisi, Regina, Ilse, Verena, Irene, Karin und Heidi von der Bücherei/Spielothek informierten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer auch über neue Spiele aus dem Angebot. Das stieß auf viel Zustimmung. Stelzenlauf oder Jonglieren – die Spielothek Höchst verfügt über eine erfreulich große Auswahl. Vizebürgermeisterin Karin Rezniczek blickt den Kartenspielerinnen über die Schulter. Probetraining beim Karateclub Eine muntere Mädchenschar fand sich beim Shotokan Karateclub Höchst ein. Natalie Neuhold bot einen Einstiegskurs und die Teilnehmerinnen zeigten sich begeistert. Eine feine Jause rundete das Vergnügen ab. 9 Gemeinde Info HÖCHST August 2011 Kabarett „Family Business“ mit Stephan Zinner Freitag, 23. September 2011, 20:00 Uhr, Pfarrzentrum Stephan Zinner kämpft in seinem neuen Solo-Programm mit den Tücken des Alltags eines Familienvaters und Ehemannes. Zinner ist in Elternzeit. Er trifft in seinem „neuen“ Leben als Vollzeit-Hausmann auf Menschen, von denen er nicht wusste und eigentlich auch gar nicht wissen wollte, dass es sie gibt. Auf dem Kinderspielplatz, im Supermarkt, beim Elternabend: überall begegnet er Deutschland – einem Land, geprägt von Menschen, die ihre Kinder schon im Windelalter auf das harte Business-Leben da draußen vorbereiten. Eintritt: VV € 14,-- bwz. AK € 16,-- Konzert „50 plus“ mit Wolfgang Verocai & Band Samstag, 17. September 2011, 20:00 Uhr, Pfarrzentrum 10 brandneue, melodiöse Lieder von seiner neuen CD „50plus“, eine Palette von Musikstilen und Gefühlen, dazu doppelt so viele lustige Geschichten über die Vorteile von 50plus, Erinnerungen an das Vorarlberg von damals, präsentiert von Wolfgang Verocai und seiner Top-Band. Und natürlich werden auch alle alten Verocai Hits wie „’s Läobo ischt ko Schoggi“, „Rosi us or Vogewosi“, „’s Ried“ usw. zu hören sein. Eintritt: VV € 13,-- bwz. AK € 15,-- Das Orgelwerk von J. S. Bach Konzert mit Prof. Bruno Oberhammer Montag, 19. September 2011, 20:15 Uhr, Pfarrkirche Das 10. Konzert der Reihe „Das Orgelwerk von J. S. Bach“ steht im September auf dem Programm. Prof. Bruno Oberhammer spielt an der großen Rieger-Orgel in unserer neubarocken Pfarrkirche. Bis heute hat kein Komponist ein auch nur annährend so umfangreiches Orgelwerk hinterlassen wie Johann Sebastian Bach. Immer wieder beeindrucken das enorm hohe Maß an Kreativität und Ausdrucksdichte der großartigen Kompositionen. Freiwillige Spenden für das Sozialprojekt Abakaliki/Nigeria 10 Stephan Zinner Vorverkaufsstelle für die Veranstaltungen des Kulturreferates: Gemeindeamt Höchst, Zi. 12 (Frau Lucic, Tel. 7907-23) E-Mail: kultur@hoechst.at, online: www.hoechst.at und bei allen Raiffeisenbanken und Sparkassen Foto: Carsten Bunnemann August 2011 Gemeinde Info HÖCHST Höchster Abendmarkt, Rundenlauf und Fahrrad-Preise Höchst lädt am Samstag, dem 8. Oktober 2011, wieder zum großen Abendmarkt auf dem Kirchplatz ein. Um 16:00 Uhr ist Start für den Rundenlauf zugunsten des Vereins Sonnenblume. Im MarktProgramm auch die Preisverteilung des FahrRadBewerbes 2011. Der Höchster Abendmarkt am 8. Oktober dauert wie üblich von 16:00 bis 22:00 Uhr, es gibt allerhand zu bewundern und zu kaufen und natürlich beste Verpflegung. Ebenfalls um 16:00 Uhr beginnt der Rundenlauf zugunstens des Vereins Sonnenblume. Fahrrad-Preise Um 17:15 Uhr sind alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer am FahrRad-Wettbewerb 2011 zur Preisverteilung auf dem Kirchplatz eingeladen. Der nächste Höchster Abendmarkt findet am 26. November 2011 statt! Rundenlauf bei jeder Witterung Um 16:00 Uhr wird am 8. Oktober der Rundenlauf gestartet, gelaufen wird bei jedem Wetter. Anmeldungen sind möglich unter rundenlauf@gmx.at oder schriftlich bei Simone Fischer, Wiesenstraße 10, 6973 Höchst. Jeder Läufer organisiert sich vor dem Lauf einen oder mehrere Sponsoren – das können Freunde, Verwandte oder Firmen sein. Die Sponsoren verpflichten sich, für jede Runde ihres Läufers einen bestimmten Betrag zu bezahlen (mind. € 2.-/Runde). Die Läufer versuchen, möglichst viele Runden (eine Runde ist ca. 1 km lang) zu laufen oder zu gehen. Natürlich können auch Pausen eingelegt werden. Das auf diese Weise „erlaufene“ Geld kommt dem Verein Sonnenblume zugute. Der Verein unterstützt chronisch kranke Kinder zugute Rheindelta. Der Start zum Höchster Rundenlauf im Vorjahr. Sommerfest Sommerliches Bilderbuchwetter, ein schattiger Festplatz, tolle Musik und beste Speisen und Getränke – das Sommerfest der Bürgermusik Höchst am 21. August war ein voller Erfolg. Bereits zur Feldmesse mit Pfarrer Willi Schwärzler fanden sich zahlreiche Gottesdienstbesucher ein. Für den musikalischen Rahmen sorgte eine Gruppe der Bürgermusik. Für beste Stimmung sorgten anschließend die „Höflacher Neijoahrgeiger“ aus der Steiermark. Sie boten auf der Festwiese beim Pfarrzentrum bis in den Nachmittag hervorragende Musik. Natürlich gab es auch für die Kinder viel Abwechslung. Die Höchster Musikantinnen und Musikanten, unterstützt durch zahlreiche Helfer, bemühten sich bestens um das Wohl der Gäste, die das Sommerfest auch an der „Achtelebar“ genossen. Zum Höchster Sommerfest waren auch etliche Mitglieder des befreundeten Musikvereins Mairisch Kölldorf, Steiermark, angereist. 11 Feldmesse mit Pfarrer Willi Schwärzler und Höchster Musikanten. Unten Musikanten aus Höchst und der Steiermark. Gemeinde Info HÖCHST August 2011 Fahrradboxen für Bahnpendler Leute, die mit Fahrrad und Zug zur Arbeit fahren, können seit dem Frühjahr am Bahnhof Lustenau eine Fahrradbox zum Vorteilspreis von 30 Euro jährlich mieten. Die Gemeinden Lustenau und Höchst haben zehn solcher Boxen angeschafft, in denen das Fahrrad sicher eingestellt werden kann. Interessierte können sich im Gemeindeamt Lustenau bei Ing. Bernd Dragositz unter der Telefonnummer 05577/8181-507 oder per E-Mail: bernd.dragositz@ lustenau.at informieren. Die Gemeinden Höchst und Lustenau stellen beim Bahnhof Lustenau stabile versperrbare Fahrradboxen zur sicheren Verwahrung von Rädern zur Verfügung. Die Höchster Gastronomie stellt sich in Video-Clips vor Die Höchster Gastronomie stellt sich vor. Video-Clips von zwölf heimischen Betrieben ermöglichen eine kulinarische Reise in bewegten Bildern durch Höchst. Die Videoclips sind über die Homepage der Gemeinde www.hoechst.at verlinkt. Erstellt wurden die Beiträge von M-Pro Media-ProductionsTV in Kooperation mit den Gastronomen aus Höchst. Folgende Höchster Gasthäuser, Restaurants, Cafés und Imbiss-Stuben sind abrufbar: Gasthaus Schwanen http://www.youtube.com/watch?v=2i8dBaU-XiI Restaurant River Lodge http://www.youtube.com/watch?v=Hpeaq_RCU7c Restaurant & Lounge Bruggerhorn http://www.youtube.com/watch?v=hx2CXjJmBCA Restaurant Cafe Alte Schule http://www.youtube.com/watch?v=vQdK99Ge3iE Seerestaurant Glashaus http://www.youtube.com/watch?v=uIV0Ihvf1Mg Schnellimbiss Wippel http://www.youtube.com/watch?v=MFXk470JRwI Pepe`s Backstüble http://www.youtube.com/watch?v=B_0HaDNGBXY 12 Das Restaurant Bruggerhorn am Bruggerloch wird in den Video-Präsentationen ebenfalls vorgestellt. Grenz Kebap Pizza Haus http://www.youtube.com/watch?v=J3xe5O71oHk Deniz Imbiss http://www.youtube.com/watch?v=c582jagNjQc Chinarestaurant Phoenix http://www.youtube.com/watch?v=cdAu5fOqI4c Cafe Konditorei Schallert http://www.youtube.com/watch?v=NN-1J37ENk4 Beverly Hills Bar http://www.youtube.com/watch?v=2mA4j8ALfvQ August 2011 Gemeinde Info HÖCHST Höchst bildet ersten „Straßenerhaltungsfachmann“ im Land aus In Höchst wird ab. 1. September Vorarlbergs erster Lehrling für den Beruf „Straßenerhaltungsfachmann“ ausgebildet. Der 16-jährige Dean Gerster aus Höchst startet die Lehre beim Bauhof der Gemeinde, Ausbilder ist Bauhofleiter Alfred Barth. Die Lehrzeit dauert 3 Jahre. Der Aufgabenbereich für einen Straßenerhalter ist in einer Gemeinde wie Höchst groß. Neben den „regulären“ Strecken gilt es, zahlreiche Fuß- und Radwege sowie das Wegenetz im Ried in Schuss zu halten. Wir wünschen Dean viel Freude und Erfolg an seinem Arbeitsplatz! Alois Sojer, Personal- und Unternehmensberater, Lehrling Dean Gerster, Bürgermeister Werner Schneider, Raimund Gerster, der Vater von Dean, Martin Urabl von der Personalabteilung der Gemeinde sowie Bauhofleiter und Lehrlingsausbilder Alfred Barth (von links) Neue und bewährte Mitarbeiterinnen Im Kindergarten Oberdorf treten mit 1. September zwei neue Kindergartenpädagoginnen ihre Arbeit an. Sophia Längle kommt aus Bregenz, Melanie Schneider aus Gaißau. Regina Lucic hat nach ihrer Babypause im August 2011 wieder als Sachbearbeiterin im Bürgerservice der Gemeinde Höchst (Gemeindeamt, Zi. 12) zu arbeiten begonnen. Wir wünschen den drei Mitarbeiterinnen viel Freude an ihrem Arbeitsplatz! Regina Lucic Sophia Längle Melanie Schneider 13 Gemeinde Info HÖCHST August 2011 Wir gratulieren unseren Jubilaren Im Juli und August konnten Bürgermeister Werner Schneider und Vizebürgermeisterin Karin Rezniczek Höchster Ehepaaren zur Goldenen Hochzeit gratulieren und ein Geburtstagskind beglückwünschen. Horst und Herma Horneber Am 30. Juni begingen Horst und Herma Horneber, Seestraße 103, das Fest der Goldenen Hochzeit. Peter und Waltraud Kergel Peter und Waltraud Kergel, Sonnengarten 20, konnten das Fest der Goldenen Hochzeit am 15. Juli begehen. Julius und Rosa Siemeister Ihre Goldene Hochzeit feierten Julius und Rosa Siemeister, Nordweg 6, am 22. Juli. Theresia Raich 90 Jahre alt Ihren 90. Geburtstag konnte Theresia Raich, Frühlingstraße 12, am 12. August feiern. Siegfried und Marianne Schallert Siegfried und Marianne Schallert, Kirchweg 7, feierten am 27. Juli das Fest der Goldenen Hochzeit. Albert und Gertrud Brunner Ihre Goldene Hochzeit konnten Albert und Gertrud Brunner, Hauptstraße 21, ebenfalls am 27. Juli feiern. Helmut und Herlinde Reiner Am 3. August konnten Helmut und Herlinde Reiner, Holderbaum 7a, das Fest ihrer Goldenen Hochzeit festlich begehen. 14 Josef und Waltraut Achmüller Goldene Hochzeit feierten Josef und Waltraut Achmüller, Landstraße 25a, am 12. August. Natürlich gratulierten auch die Enkel. August 2011 Gemeinde Info HÖCHST Vorsicht auf den Schulwegen Mit dem Schulbeginn im September sind sowohl die erwachsenen Verkehrsteilnehmer als auch die Schulkinder zu besonderer Aufmerksamkeit aufgerufen. Wer mit einem Fahrzeug unterwegs ist, muss wieder damit rechnen, dass zahlreiche Kinder Richtung Schule und Kindergarten bzw. auf dem Heimweg sein können. Wer Kinder auf dem Gehweg sieht, sollte am besten gleich langsamer fahren. Vorsicht gilt natürlich besonders an Bushaltestellen, wo Schüler zu- und aussteigen. kurzer Umweg abseits von stark befahrenen Straßen trägt viel zur Sicherheit bei. Das richtige Verhalten an unübersichtlichen Straßenstellen, Kreuzungen usw. sollte geübt werden. Die Gemeinde Höchst ist darum bemüht, Gefahrenstellen im Straßenverkehr möglichst zu entschärfen, dennoch ist Aufmerksamkeit notwendig. Seminar „Der Tanz mit dem Besen“ für Reinigungsfachkräfte Der Tanz mit dem Besen Einmal im Jahr lädt die Gemeinde Höchst ihre Reinigungsfrauen zu einem Seminar zum Auftanken mit dem Titel „Der Tanz mit dem Besen“ ein. Damit wird die Wertschätzung für diesen wichtigen Beruf ausgedrückt. „Reinigungskräfte sind Fachkräfte und ein wichtiges Glied in der Kette unseres Unternehmens Gemeinde Höchst. Ohne Reinigungskräfte wäre die Arbeit in der Gemeinde nicht ungestört möglich“, erläutert Gemeindesekretär Klaus Brunner. Erwachsenenbildnerin Josefine Schlechter hat aus den Bedürfnissen der Frauen eine achtstufige Seminarreihe entwickelt. Im Juni wurde den Höchsterinnen die siebte Fortsetzung geboten. Im Rahmen des Seminars wurde besonders auf die Stärken der einzelnen Teilnehmerinnen eingegangen, der Selbstwert durch kreative Methoden gestärkt. Ergotherapeutin Sabine Vonier brachte Tipps für die richtige Haltung und eine starke Mitte ein. Die Körperübungen machten den Frauen viel Spaß. Um am Seminar teilnehmen zu können, hatten die Höchster Reinigungskräfte an diesem Tag natürlich dienstfrei. In den Höchster Schulen gilt für diesen Tag eine besondere Regel: „Heute müssen die Direktorinnen und Direktoren selber putzen – damit sie wieder sehen, was sie an ihren Putzfrauen haben“, erläutert Klaus Brunner schmunzelnd. Sichtbar sein Kinder sind schwächere Verkehrsteilnehmer. Wenn sie helle Kleidung tragen oder noch besser Reflektoren, werden sie früher wahrgenommen. Wichtig ist auch, dass sich Schulkinder rechtzeitig auf den Schulweg machen. Wer es eilig hat, vergisst oft die erforderliche Sorgfalt. Schulweg üben An die Eltern geht die Bitte, mit kleinen Kindern den Schulweg zu üben. Ein Für die Höchster Schulen Intensive Gruppenarbeit beim Seminar In Höchst gibt es für alle Schulen Schulwegpläne. 15 Gemeinde Info HÖCHST August 2011 Kindergarten Unterdorf erhält einen größeren Spielplatz Bis zum Start des Kindergartenjahres in wenigen Tagen ist der erweiterte Spielplatz beim Kindergarten Unterdorf fertiggestellt. Die Gemeinde Höchst ist laufend darum bemüht, die Angebote für die Höchster Kinder entsprechend zu verbessern und auszubauen. Geplant wurde die Spielplatzerweiterung von Gemeindebaumeister Gerhard Wimmersberger in enger Zusammenarbeit mit der Kindergartenleitung. Das Projekt wird derzeit von Mitarbeitern des Bauhofes Höchst realisiert. Der Zaun zwischen dem Kindergartenareal und der Grünfläche an der Gaißauer Straße wurde entfernt und das Gelände gegen die Straße abgesichert. Der neue Teil des Spielplatzes hat ein Holzhaus samt hölzernem Klettergerüst erhalten, ein gefällter Baum lädt ebenfalls zum Kraxeln ein. Kletterbaum und Wasserzuleitung für die Spielplatzerweiterung im Unterdorf „Wasser und Sand“ Sand und Wasser, eine handbetriebene Wasserkurbel und Wasserrinnen, die in ein Steinbett münden, bilden die Grundlage für allerhand Aktivitäten. Wichtig ist, dass damit ein naturnaher Spielraum geschaffen wurde.Dafür wurde durch die Bauhof-Mannschaft eigens eine Wasserleitung verlegt, der Kletterbaum ist sorgfältig von zu scharfen Holzkanten befreit. „Wasser und Sand“ auf dem Spielplatz, hinten das Holzhaus samt Klettergerüst, unten die schematische Darstellung der Spielplatzerweiterung für den Kindergarten Unterdorf Holzhaus Auch Bestand verbessert Auch beim bestehenden Spielplatz nahe am Kindergarten wurden einige der vorhandenen Geräte umgestellt. So können sich die drei Gruppen des Kindergartens Unterdorf optimal im Freien bewegen. 16 Sand und Wasser Herausgeber und Verleger: Gemeinde Höchst, 6973 Höchst. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Ing. Werner Schneider. Druck: Hecht Druck, Hard Grundsätzliche Ausrichtung: Informationen über das Geschehen in der Gemeinde Höchst 

Gemeinde Info HÖCHST Gemeinde Info .. www.hoechst.at – gemeindeamt@hoechst.at Aus dem Inhalt ÖBB-Brücke Mülltrennen mit RIKKI Naturlehrpfad Alter Rhein Thema Integration Lesespaß mit ANTOLIN Fahrradfreundlich 1 4 6 6 8 12 15 HOCHST Amtliche Mitteilung der Gemeinde Höchst – Nr. 27 – April 2011 Liebe Höchsterinnen und Höchster! Wir gemeinsam sind Höchst. Viele Themen stehen an, viele Probleme müssen gelöst werden. Ich möchte dies gemeinsam mit Ihnen tun! Nicht die Abwälzung der Verantwortung, sondern das Gemeinsame steht für mich im Vordergrund. Politisch wird dies immer schwieriger. Dies zeigt sich in der Landes- und Bundespolitik, aber auch auf Gemeindeebene. Wir meistern unsere Probleme gemeinsam und im Konsens! Melden Sie sich, wenn Sie Fragen oder Anregungen haben. Möglich ist das sowohl persönlich als auch auf folgenden Wegen: E-Mail: werner.schneider@hoechst.at Tel.: 05578/7907-0 Fax: 05578/7907-66 Sie können sich aber auch an jede Mandatarin bzw. jeden Mandatar in unserer Gemeindevertretung wenden. Einige, der in Höchst anstehenden Themen, sind auf Seite 2 dieser Ausgabe angeführt. In der Hoffnung auf eine gute Zukunft unserer Heimatgemeinde Höchst Ihr Bürgermeister Werner Schneider Badespaß in Brugg Seit uns der April mit bestem Wetter überrascht, tummeln sich immer mehr Badegäste am Bruggerloch. Auch das gemeindeeigene Gasthaus „Bruggerhorn“ ist wieder geöffnet. Die neue Pächterin Edith Grüninger und ihr Team freuen sich über Ihren Besuch. 2 Gemeinde Info HÖCHST Themenschwerpunkte für die Arbeit in der Gemeinde Eine Reihe von Themenbereichen und Herausforderungen stehen in Höchst an. Ich lade alle interessierten Bürgerinnen und Bürger dazu ein, sich mit den gewählten MandatarInnen an der Zukunftsplanung zu beteiligen. Wir brauchen ein Spiel- und Freiraumkonzept Auf Grund gesetzlicher Vorschriften aber auch aus Überlegungen zu unserer Dorfentwicklung soll ein Spiel- und Freiraumkonzept erarbeitet werden. Dies wird in Zusammenarbeit mit der Höchster Jugend und der Höchster Bevölkerung geschehen. Errichtung eines neuen Pflegeheimes Höchst-Fußach Entsprechend dem bewilligten Pflegekonzeptes für das Rheindelta soll ein neues Pflegeheim in Höchst entstehen. Das dazu gegründete Steuerungsgremium aus VertreterInnen der beiden Gemeinden hat die Arbeit bereits aufgenommen. Rad- und Fußwegekonzept für Höchst bzw. das Rheindelta Es wird landesweit an einem regionalen Radwegekonzept gearbeitet. Weiters sind Aufträge durch die Höchster Gemeindevertretung vergeben worden, den Radverkehr vom Gemeindeamt bis zum Zollamt und die Weiterführung nach St. Margrethen zu prüfen und Vorschläge zu erarbeiten. Dies geschieht in Zusammenarbeit der Gemeinde Höchst, dem Land Vorarlberg, der Gemeinde St. Margrethen und dem Kanton St. Gallen. Schutz vor Hochwasser hat hohe Priorität Es gilt neben dem Schutz vor Hochwässern des Bodensees (hier sind wir auf dem neuesten Stand) auch auf Hochwässer des Alpenrheins und des Alten Rheins vorbereitet zu sein und entsprechende Maßnahmen zu setzen. Ein entsprechender Gefahrenzonenplan für das Rheindelta ist kurz vor der Fertigstellung. Auch die Maßnahmen gegen Hochwässer durch den Alpenrhein sind in einem Katastrophenschutzplan festgehalten. Gründung eines Sozialsprengels Rheindelta Für die Gründung eines Sozialsprengels Rheindelta wurde ebenfalls ein Steuerungsgremium gewählt, bestehend aus VertreterInnen der Rheindeltagemeinden Höchst, Fußach und Gaißau. Kinder-Campus Höchst Die Vorbereitungen für den Baubeginn des Kinder-Campus Höchst werden sehr intensiv betrieben. In Zusammenarbeit mit den Errichtern Gerhard und Herbert Blum, einer Steuerungsgruppe und allen Kinderbetreuerinnen, die in Höchst tätig sind, wird an der Umsetzung gearbeitet. Wir werden E5-Gemeinde Höchst wird gemeinsam mit der Gemeinde Gaißau E5-Gemeinde. Dies bedeutet, uns in Energiefragen immer weiterzuentwickeln, sparsam mit Energie umzugehen und erneuerbare Energie zu forcieren. Hier werden wir eng mit dem Energieinstitut, der Gemeinde Gaißau aber auch mit der Gemeinde St. Margrethen (sind bereits Energiestadt ) zusammenarbeiten. Erstmaliges Integrationskonzept Die Gemeindevertretung hat ein Integrationskonzept beschlossen. Jetzt geht es an die Umsetzung in Zusammenarbeit mit dem Integrationsausschuss der Gemeinde, den Betroffenen und unter Einbeziehung von Fachleuten. Zentrumsplanung Im Zuge der Planungen für den Kinder-Campus Höchst, das neue Pflegeheim Höchst-Fußach und weiteren Überlegungen der Zentrumsgestaltung gilt es auch die Verkehrssituation neu zu überprüfen und zu planen. Dies wird nach Auffassung des Ausschusses für Raumplanung und Verkehr mit dem Planungsbüro METRON aus der Schweiz erfolgen, welches bereits einmal ein Konzept für die Gemeinde Höchst erarbeitet hat. Darüber hinaus sind noch viele Themen durch politische Gremien in Zusammenarbeit mit Landesdienststellen oder anderen Gemeinden in Arbeit. Diese aufgezeigten Themen stellen einen Ausschnitt dar. Ich bedanke mich bei allen Mandatarinnen und Mandataren unserer Gemeinde, bei allen Bediensteten der Gemeinde und bei der Bevölkerung für die Mitarbeit bei der Lösung anstehender Fragen. Ein weiterer Dank gilt den Nachbargemeinden diesseits und jenseits des Rheins für die kooperative Zusammenarbeit in vielen Fragen. Ich bin überzeugt, dass wir zukünftige Fragen und Probleme nur gemeinsam lösen können. Euer Bürgermeister Werner Schneider Konsensorientiertes Planungsverfahren im Vorarlberger Rheintal Hier wird die Gemeinde Höchst Vorschläge für eine Lösung im Bereich Höchst-Fußach ausarbeiten. Die erarbeiteten Problemlösungen werden dann in das Planungsverfahren eingebracht. Gemeinde Info HÖCHST 3 Pflegeheim Eine wichtige Aufgabe der Gemeinde ist es, unseren betagten MitbürgerInnen im Alter Sicherheit zu geben. Gerade in unserer – sich stark verändernden Zeit – wollen wir diesem Aspekt Rechnung tragen. Unser Altersheim ist selbst in die Jahre gekommen und bedarf einer Neuausrichtung. Damit Qualität und Professionalität auch langfristig gewährleistet werden kann, wird es notwendig, in neuen Kooperationen zu denken. So haben wir uns mit der Gemeinde Fussach zusammengefunden, um Überlegungen anzustellen, wie Pflege langfristig gesichert werden kann. Dazu haben die Gemeinden eine Steuerungsgruppe eingerichtet. Sie hat ihre erste Klausur im Rheindeltahaus abgehalten (Bild links). Ein anspruchsvolles Vernetzungsprojekt der Rheindeltagemeinden Das Miteinander wird in unserem Gemeinwesen immer wichtiger. Damit dies auch gut funktionieren kann, bedarf es ehrenamtlicher und fachlicher Unterstützung in den verschiedenen Lebenslagen. Damit diese Unterstützung bestmöglich zur Geltung kommen kann, versuchen wir, ein soziales Dach über unsere drei Gemeinden Höchst, Fußach und Gaißau zu bilden. Zum Auftakt haben die drei Gemeinden eine Steuerungsgruppe gebildet, welche die Entstehung unseres Sozialsprengels begleitet. Die insgesamt 13 TeilnehmerInnen haben im Rahmen einer Klausur im Rheindeltahaus die Arbeit aufgenommen. Im Wesentlichen war die Klausur davon bestimmt, dass sich die drei Gemeinden in einem Prozess zur Aufgabendefinition des Sozialsprengels fanden. Das wichtige Ziel in der weiterführenden Arbeit ist es, ExpertInnen und BürgerInnen zusammenzubringen, um schlussendlich ein gut koordiniertes, gut funktionierendes und treffsicheres Sozialnetzwerk zu erhalten. Sozialsprengel Rheindelta Die Mitglieder der Steuerungsgruppe zur Vorbereitung des Sozialsprengels Rheindelta bei ihrer ersten Sitzung im Rheindeltahaus. 4 Gemeinde Info HÖCHST Wie wird eine Brücke gebaut? Baustellen-Führungen an der ÖBB-Rheinbrücke für Interessierte Ab Mai bieten die ÖBB immer am ersten Freitag des Monats Baustellen-Führungen an. Die Führung dauert jeweils von 13:30 bis 15:00 Uhr, angeboten werden ein kurzer Bauablauf-Film und ein begleiteter Rundgang in Sicherheitskleidung über die Baustelle. Die nächsten Termine sind: Freitag, 06. Mai 2011 Freitag, 03. Juni 2011 Freitag, 01. Juli 2011 Im Rahmen der Führung ist auf Wunsch zusätzlich ein Besuch im Museum Rheinschauen (www. rheinschauen.at) mit Rheinbähnle-Ausflugsfahrt (Abfahrt um 15:00 Uhr) möglich zum Sonderpreis von € 4,00. Die ÖBB bitten um Anmeldung unter der Telefonnummer 0664 / 19 99 508 oder per E-Mail unter oebb@via3.at (Baustellen-Ombudsfrau Martina Rüscher, VIA3). ÖBB-Brücke: Bis Juni Arbeiten auch an Wochenenden erforderlich Wichtige Arbeiten an der neuen ÖBB-Brücke über den Rhein bei Lustenau müssen noch vor Beginn der Hochwasserperiode abgeschlossen sein. Deshalb muss bis Juni auf der Baustelle auch an den Wochenenden gearbeitet werden. Die Strecke St. Margrethen - Lauterach stellt eine wesentliche Verbindung zwischen der Schweiz und Österreich dar. Im Zuge des Streckenausbaus werden umfassende Baumaßnahmen durchgeführt. Rund 12 m südlich neben der Bestandstrasse entsteht eine neue rund 2 km lange Bahntrasse. Sie wird ans bestehende Bahnnetz auf österreichischer und Schweizer Seite angebunden. Kernstück der ersten Bauphase ist die neue Rheinbrücke. Die ersten Bauarbeiten müssen in Abstimmung mit der IRR (Internationalen Rheinregulierung) vor Beginn der Hochwasserperiode abgeschlossen sein. Aus diesem Grund wird bis voraussichtlich Juni 2011 auch an Wochenenden gearbeitet werden. Dafür ersuchen die ÖBB um Verständnis. Aus Rücksicht an die Anrainer werden aber keine Betonlieferungen durchgeführt. Es wird also an Wochenenden nicht zu erhöhtem LkwBaustellenverkehr kommen. Grill-Spaßduell auf der Messe In einem zwar heißen, aber besonders friedlichen Wettstreit traten die Bürgermeister von Höchst und Gaißau auf der Frühjahrsmesse in Dornbirn gegeneinander an. Bürgermeister Werner Schneider erhielt beim Grill-Duell die Unterstützung von Gemeinderat Herbert Sparr und Wolfgang Brunner, die siegreiche Abordnung aus Gaißau wurde von Bürgermeister Reinhold Eberle angeführt. Die Zuschauer durften probieren und zeigten sich von den Grillkünsten angetan. Gemeinde Info HÖCHST 5 RIKKI, das Maskottchen der Abfalltrennung, war Mitte März zu Gast an der Volksschule Unterdorf. Mülltrennen kann Spaß machen Am 17. März 2011 war an der VS Höchst Unterdorf „RIKKI“, das Abfallwirtschaftsmaskottchen, auf Besuch. Die Schüler der 3. Klassen durften mit Spiel und Spaß neue Lerninhalte zum Thema „Umwelt“ erfahren. Es galt, knifflige Aufgaben zum Thema Abfallvermeidung bzw. Abfalltrennung zu lösen. Verschiedene Altstoffe mussten richtig getrennt und Wörterrätsel entschlüsselt werden. Etliche Geschicklichkeitsspiele brachten die Teams richtig ins Schwitzen. Ein lustiger Moderator und RIKKI, dessen Assistent, führten durch das Programm. Zu dieser Veranstaltung durfte Dir. Helga Bellak Umweltlandesrat Erich Schwärzler und Vizebürgermeisterin Karin Resniczek als Ehrengäste begrüßen. Zum Thema „Müll“ schwirren auf dem Schulhof der VS Höchst Unterdorf Schüler als „Müllsheriffs“ umher, die dafür verantwortlich sind, dass der Abfall in die richtige Box kommt, und der Schulhof stets sauber bleibt. Es wurden fünf verschiedene Boxen aufgestellt für Altpapier, Restmüll, Metall, Plastik und Bioabfälle. Jede Woche ist eine andere Klasse als „Müllsheriff“ unterwegs. Wir freuen uns alle über eine saubere Umgebung unserer Schule. Schlauberger vermeiden Abfall Am Donnerstag, den 17.03.2011, fuhren wir mit dem Bus zur Volksschule Unterdorf. Im Turnsaal zeigte uns RIKKI, wie man den Müll richtig trennt. Das erste Spiel war sehr lustig. Laura schrieb immer die Punkte auf. Es gab noch andere Spiele, die wir auch spielen durften. Aber ein paar Spiele konnten wir nicht ausprobieren, weil die Zeit zu schnell verging und uns der ORF auch filmte. Zum Schluss bekamen wir einen kleinen Abfalleimer geschenkt. Es war wirklich toll, etwas über die Mülltrennung zu lernen. Laura Mayer und Kimberley Nußbaumer, 3a der VS Kirchdorf Infos zur Musterung Die Höchster Stellungspflichtigen des Jahrganges 1993 wurden im Feuerwehrgerätehaus von Vertretern des Militärkommandos über die Musterung und über Ausbildungsmöglichkeiten beim Bundesheer informiert. Bürgermeister Werner Schneider drückte die Hoffnung auf einen reibungslosen Ablauf der Musterung aus. 6 Gemeinde Info HÖCHST Eröffnung des Waldlehrpfades am 5. Juni Am Sonntag, dem 5. Juni 2011, kann der neue Waldlehrpfad im Naturpark am Alten Rhein mit einem Fest bei der Naturparkfarm eröffnet werden. Beginn ist um 10:00 Uhr mit einem Wortgottesdienst, danach spielen die „Stegreifler“ zum Frühschoppen. Für Kinder wird ein Bastelprogramm angeboten, es gibt Spielmöglichkeiten im Nahbereich des Farmgebäudes inmitten der Ziegen, Schafe, Hühner, Hasen, Wachteln usw. Es wird ein Zelt aufgestellt, so kann bei jeder Witterung gefeiert werden. Als Teil des Naturparks am Alten Rhein entsteht derzeit ein Waldlehrpfad. Der Forschungspfad führt vom Höchster Zollamt bis zum Eselschwanz, wo auch ein Jausenplatz eingerichtet wird. Dieser steht nicht nur Spaziergängern zur Verfügung, er soll vor allem auch von Schulklassen aktiv genutzt werden. Am Eröffnungstag werden ausgehend von der Farm verschiedene Führungen angeboten. Zum Ausgangspunkt der Führungen gelangen die Besucher mit einem Zügle. Wer den gesamten Waldlehrpfad erwandern will, wird mit dem Zügle bis zum Eselschwanz gefahren, wer die kürzere Wegstrecke bevorzugt, steigt bereits beim Hundesportplatz aus. Neben den Bäumen, Büschen usw. beeindruckt vor allem auch die Tierwelt entlang des Waldlehrpfades. Baumwissen am Alten Rhein Manche Bäume werden sehr alt und werden dabei zu knorrigen „Persönlichkeiten“. Doch wie erkennt man, um welchen Baum es sich handelt? Wozu wurde das Holz dieser Bäume früher verwendet? Auf einem Spaziergang vom Zollamt bis zum Eselschwanz kann man vieles über die verschiedensten Baumarten erfahren und erforschen. Gleichzeitig laden die Baum-Bänke mit ihrer schönen Aussicht zum Verweilen ein. Auch dieser prachtvolle Pfau ist am Alten Rhein in Höchst zu entdecken. Haflingerpferdeschau am Muttertag, 8. Mai Der Haflinger Pferdezuchtverein Vorarlberg veranstaltet nach 5-jähriger Pause am Sonntag, den 8. Mai 2011 (Muttertag), ab 10:00 Uhr in Höchst, Kreuzdorfstraße, wieder eine Haflingerpferde Landesausstellung. Es werden etwa 100 Haflingerpferde aus dem ganzen Land aufgetrieben und bewertet. Ebenso werden Klassensieger und Landessiegerstuten gekürt. Programm: 10:00 Uhr - Einzug der Pferde 12:00 Uhr - Grußworte und Pferdesegnung 12:30 Uhr - Schauprogramm mit Reiten, Fahren, Haflingerfußball usw. 13:15 Uhr - Bewertung der Pferde, Ermittlung der Klassensiegerstuten und Landessiegerstute Anschließend gemütlicher Ausklang Gemeinde Info HÖCHST 7 Edith Grüninger und ihr Team betreuen die Gäste im Gasthaus „Bruggerhorn“. Bürgermeister Werner Schneider wünschte bei der Eröffnung in der Karwoche viel Erfolg. „Bruggerhorn“ wieder geöffnet Das gemeindeeigene Gasthaus Bruggerhorn hat eine neue Pächterin. Edith Grüninger lädt Sie ein, im gemütlichen Gastgarten ein reichhaltiges Angebot mit frisch zubereiteten Speisen, darunter viele regionale Köstlichkeiten, zu genießen. Der Sonnenuntergang am Bruggerloch wird mit feinen Cocktails & Fingerfood in der gemütlichen Lounge des Lokales zu einem ganz besonderen Erlebnis. Bei der Eröffnung am Donnerstag, 21. April, wünschte Bürgermeister Werner Schneider der neuen Pächterin und ihrem Team viel Erfolg. Die Öffnungszeiten bis Pfingsten (12. Juni): Mittwoch - Freitag: 14:00 Uhr bis 23:00 Uhr Samstag: 11:00 Uhr bis 23:00 Uhr Sonntag: 11:00 Uhr bis 21:00 Uhr Die Lounge ist jeweils ab 17:00 Uhr geöffnet. Montag & Dienstag Ruhetag Tierausstellung Am Samstag, dem 14. Mai 2011, gibt es ab 10:00 Uhr bei Luisls Farm bei jeder Witterung wieder verschiedenste Tiere zu bewundern. Natürlich wird zusätzlich zu Kaninchen, Hühnern, Pferden, Eseln, Rindern, Meerschweinchen, Geflügel usw. viel Abwechslung für die Kinder geboten mit Ponyreiten, Filzen oder Schminken. Der Verein der Freizeittierhalter sorgt auch für ausreichend Verpflegung. Ab 16:00 Uhr spielt „Mooses“ zum Dämmerschoppen auf. 8 Gemeinde Info HÖCHST Integration als kommunalpolitische Aufgabe Unsere Gemeinde ist in den letzten Jahrzehnten, vor allem auch in Folge der Industrialisierung, stark gewachsen und vielfältiger an Sprachen, kultureller Herkunft und Religionen geworden. Diese Entwicklung brachte Veränderungen, Wohlstand und neue soziale Fragen in unsere Gemeinde – auch die Frage der Aufnahme der Zugewanderten in unsere Gesellschaft und Gemeinschaft. Der Ausschuss für Offene Jugendarbeit, Migration und Integration stellt sich unter der Leitung von Ruth Hutter diesen Fragen und möchte mit allen Beteiligten Lösungen erarbeiten. l Das letzte Treffen der Integrationsplattform l Integration ist ein langfristiger Lernprozess für alle Beteiligten, der sich nicht von heute auf morgen vollziehen kann. Integration ist eine gesamtgesellschaftliche Querschnittsaufgabe, die viele Handlungsfelder betrifft. Bürgermeister Werner Schneider, Mitglieder des Gemeindevorstandes und des Integrationsausschusses sowie der türkische Generalkonsul beim Kinderfest des Vereins Atib in der Rheinauhalle. gemeinschaften, Vereinen, Firmen und der Offenen Jugendarbeit haben gemeinsam mit Migrantinnen und Migranten und den Ausschussmitgliedern in offenen Workshops die Inhalte des Höchster Integrationskonzeptes erarbeitet. Das Integrationskonzept gründet somit auf einer breiten sozialen Basis und wurde von der Gemeindevertretung im März 2011 einstimmig verabschiedet. Es bildet die Grundlage und einen verbindlichen Rahmen für bereits laufende und für zukünftige Aktivitäten der Integrationsarbeit in Höchst. Sie können das vollständige Integrationskonzept von der Homepage der Gemeinde Höchst herunterladen: www.hoechst.at – „Integrationskonzept der Gemeinde Höchst“ oder bei Gerhard Böhler (Tel. 05578/7907-26) gerhard.boehler@hoechst.at in der Sozialabteilung der Gemeinde Höchst bestellen. Wir freuen uns über Ihre Rückmeldungen. Die Integrationsplattform fördert den Austausch zwischen interessierten BürgerInnen, IntegrationsakteurInnen und PolitikerInnen. Wir möchten in dieser produktiven und diskussionsfreudigen Gruppe und Stimmung weiterarbeiten. Auch zukünftig soll im Rahmen der Integrationsplattform bei periodisch stattfindenden offenen Treffen ein Austausch zwischen interessierten BürgerInnen, IntegrationsakteurInnen und PolitikerInnen zu Themen der Integration und des Zusammenlebens in Höchst stattfinden. Wir laden alle Interessierten herzlich ein und nehmen sie gerne in den Verteiler für Einladungen und Informationen auf. Ruth Hutter, Tel. 069910-697353, ruth.hutter@gmx.at oder Gerhard Böhler im Gemeindeamt, Tel. 05578/7907-26, gerhard.boehler@hoechst.at Bildung und Sprache sind wichtige Faktoren für eine erfolgreiche Integration. Gegenseitiger Respekt über kulturelle Grenzen hinweg ist ein Schlüssel für ein friedliches und gutes Zusammenleben in Höchst. Integrationskonzept Höchst Höchster IntegrationsakteurInnen aus den Bildungsinstitutionen Schulen und Kindergärten, aus der Bücherei, Elternberatung, Religions- Kurze Theaterstücke nach Schwänken von Nasreddin Hodscha beim Kinderfest am Osterwochenende. Gemeinde Info HÖCHST 9 Unterstützung für Studenten Höchster Studenten, die an Universitäten, Hochschulen oder Fachhochschulen im In- und Ausland studieren, erhalten von der Gemeinde ab dem laufenden Studiensemester einen Beitrag von € 100,- pro Semester. Das hat der Gemeindevorstand in seiner Sitzung im April 2011 einstimmig beschlossen. Die Auszahlung erfolgt jeweils nach Ablauf des Semesters unter Vorlage einer Studienbestätigung bzw. Zeugnis der jeweiligen Fakultät im Gemeindeamt, Zi. 21 (Buchhaltung, Frau Reingard Groicher, Tel. 790721). Bedingung für den Erhalt dieses Unterstützungsbeitrages der Gemeinde ist ein während des Semesters ununterbrochener Hauptwohnsitz in Höchst. Vorarlberg Stipendium Gleichzeitig wird darauf aufmerksam gemacht, dass auch das Land Vorarlberg Studenten bei Auslandssemestern bzw. Auslandsstudien fördert. Auch hier gilt als Bedingung, dass die Anmeldung des Hauptwohnsitzes im Land nicht unterbrochen wird. Informationen zum „Vorarlberg Stipendium“ finden sich unter Google, Stichwort „Vorarlberg Stipendium“ sowie unter www.bildungszuschuss.at Blutspendeaktionen in Höchst Am Mittwoch, den 11. Mai 2011, und am Mittwoch, den 18. Mai 2011, finden jeweils von 17:30 Uhr bis 21:00 Uhr Blutspendeaktionen im Feuerwehrhaus Höchst statt. Eine Anmeldung zur Teilnahme an der Blutspendeaktion ist nicht notwendig. Als Dankeschön erhalten Sie ein Paar Wienerle sowie ein Getränk. Die Bewirtung erfolgt wie immer durch die Ortsfeuerwehr Höchst. Falls Sie schon einen Blutspendeausweis besitzen, bringen Sie diesen bitte zur Blutspende mit! Die Gemeinde Höchst unterstützt Studenten mit Hauptwohnsitz in der Gemeinde. Barbara Walt verabschiedet Am Freitag, den 28. Jänner 2011, wurde Barbara Walt, unsere Bärbl, in den Ruhestand verabschiedet. Gefeiert wurde im K&K in Lustenau, einem indischen Restaurant. Die Gemeinde, vertreten durch Vizebürgermeisterin Karin Rezniczek, lud alle Anwesenden zu Speis und Trank ein. Ein buntes und lustiges Programm, welches vom Kollegium liebevoll und mit viel Einsatz vorbereitet wurde, füllte den Abend. Von 1974 bis 1981 unterrichtete Direktorin Barbara Walt an der Volksschule Kirchplatz. Ab dem Schuljahr 1982/83 war sie an der Volksschule Kirchdorf tätig. 1983/84 zog es die Direktorin für kurze Zeit in die Ferne und sie reiste durch Israel und etliche arabische Länder. Nach dieser Zeit war sie kurzfristig in Bregenz als Lehrerin tätig. Ab 1990 unterrichtete sie wieder an der VS Kirchdorf in Höchst. Im Schuljahr 2006/07 wurde sie mit der Leitung der VS Kirchdorf betraut. Zwei Jahre später musste sie wegen einer schweren Erkrankung die Leitung der Schule abgeben. Heute geht es ihr zum Glück wieder besser und sie kann hoffentlich die wohlverdiente Pension genießen. Wir wünschen ihr alles Gute! Verabschiedung von Direktorin Barbara Walt 10 Gemeinde Info HÖCHST Das Orgelwerk von J. S. Bach Konzert mit Prof. Bruno Oberhammer Montag, 2. Mai 2011, 20:15 Uhr, Pfarrkirche und Montag, 6. Juni 2011, 20:15 Uhr, Pfarrkirche Die Konzerte 8 und 9 der Reihe „Das Orgelwerk von J. S. Bach“ stehen im Mai und im Juni auf dem Programm. Prof. Bruno Oberhammer spielt an der großen Rieger-Orgel in unserer neubarocken Pfarrkirche. Bis heute hat kein Komponist ein auch nur annährend so umfangreiches Orgelwerk hinterlassen wie Johann Sebastian Bach. Immer wieder beeindrucken das enorm hohe Maß an Kreativität und Ausdrucksdichte der großartigen Kompositionen. Freiwillige Spenden für das Sozialprojekt Abakaliki/ Nigeria Folklore-Frühling im Rheindelta mit der Trachtengruppe Lustenau Sonntag, 15. Mai 2011, 18 Uhr, Rheinauhalle Über 100 Mitwirkende garantieren ein buntes Programm mit Chormusik, Volkstanz, Showtanz, Kinderchor etc. Die Veranstaltung ist bewirtet. Eintritt: VV € 10,-- bzw. AK € 12,-Vorverkauf auch bei der Hypo Höchst Musikschule – Tag der offenen Tür Samstag, 7. Mai 2011, 14 bis 16 Uhr Die Expositur Höchst der Rheintalischen Musikschule Lustenau lädt ein zum Tag der offenen Tür in der Alten Schule und im Pfarrzentrum. l Für alle Interessierten an Instrumental- und Gesangsunterricht l Information über unser Lehrangebot und unsere Unterrichtsmethoden l Instrumente zum Anschauen und Ausprobieren l Laufend Vorträge von SchülerInnen und LehrerInnen l Erfrischungen im Musik-Café Dar Mätch 4 – das nü Programm „Kleaborar Bahnteifl“ und „Dar Willibaldar“ Freitag, 20. Mai 2011, 20 Uhr, Pfarrzentrum Das neue Programm ist schräg * schrill * schwarzhumörig * bahnteiflisch und enthält neben den typisch bahnteiflischen Eigenkompositionen (= „Ingwäldarots“) zahlreiche musikalische Raritäten, etwa nach Gerhard Bronner, Georg Kreisler, Pirron & Knapp, Biermösl Blosn, u.a.m. Dazu erzählt „Dar Willibaldar“ Otto Hofer in seiner unnachahmlichen Art und unverfälschtem Lustenauer Dialekt neue Anekdoten und Erzählungen aus seinem unerschöpflichen Repertoire. Eintritt: VV € 10,-- bzw. AK € 12,-- Eltern-Kind-Gruppe „Lied & Spiel“ Im kommenden Schuljahr 2011/12 bietet die Musikschule wieder Gruppenunterricht für Kinder und deren Eltern (bzw. eine Begleitperson) an. Anmelden können sich alle, deren Kind bis zum 31.8.2009 geboren ist. Die Einteilung der Gruppen erfolgt nach dem Geburtsdatum der Kinder und nach Datum der Anmeldung. Vorverkaufsstelle für die Veranstaltungen des Kulturreferates: Gemeindeamt Höchst, Zi. 12 (Frau Adenberger, Tel. 7907-25) E-Mail: kultur@hoechst.at, online: www.hoechst.at und bei allen Raiffeisenbanken und Sparkassen Gemeinde Info HÖCHST 11 Konzert mit Reinhard Franz Freitag, 27. Mai 2011, 20 Uhr, Pfarrzentrum Reinhard Franz stellt die Lieder seiner neuen CD „Wenn s‘ Leaba guat zu dir isch“ vor. Der leidenschaftliche Musiker aus Höchst singt und spielt aber auch eine Auswahl seiner früheren Titel. Musikalisch wird er dabei von Herwig Hammerl (Bass) unterstützt. Freuen Sie sich auf einen abwechslungsreichen Abend. Eintritt: VV € 10,-- bzw. AK € 12,-- Akkordeonorchesterkonzert Mittwoch, 1. Juni 2011, 20 Uhr, Pfarrzentrum Pop-Hits, Swing, Filmmusik, Klassik . . . Für jeden etwas, lassen Sie sich überraschen! Das Akkordeonorchester Höchst freut sich auf Ihren Besuch! Eintritt: € 10,-- Abendkasse – kein Vorverkauf Konzert „Offroader“ mit George Nussbaumer & Band Freitag, 17. Juni 2011, 20 Uhr, Pfarrzentrum Viel Nachdenkliches, Lyrisches und Humorvolles gibt es auf der neuen CD „Offroader“ zu entdecken. Kennt man George Nussbaumer persönlich, verwundert es nicht weiter, dass einige der Songs ganz selbstverständlich in Bärndüütsch (Berner Dialekt) wie z.B. „Dä Giu de cha male!“ „Chartehuus im Glück“, Vorarlberger Mundart („Offroader“) und auch auf Wienerisch („Kurhotel“) daherkommen. George Nussbaumer ist ein großer Entertainer, der nicht nur musikalisch zu begeistern vermag, es bleibt auch kein Auge trocken, wenn er so manche Anekdote aus seinem vielschichtigen Musikantenleben zum Besten gibt oder einfach seine persönliche Meinung zu aktuellen Themen äußert. Ein Konzertabend, den man sicher nicht so schnell vergessen wird. Texte, die bewegen – mit Musik, die garantiert unter die Haut geht. Eintritt: € 14,-- Vorverkauf € 16,-- Abendkasse € 2,-- mit Kulturgutschein Die Minimusik und Jugendmusik der Bürgermusik Höchst sowie der Schulchor und weitere Schüler der Volksschule Unterdorf laden zur Vorführung des Musicals „Max und Moritz“ nach der berühmten Vorlage von Wilhelm Busch. Freiwillige Spenden. Der Erlös der Veranstaltung kommt der neuen Partnerschule der Volksschule Unterdorf in Albanien zugute. Musical „Max und Moritz“ 1. und 2. Juli 2011, 19 Uhr, Pfarrzentrum 12 Gemeinde Info HÖCHST www.antolin.de © Schroedel, Braunschweig A NTOLIN–Leseförderprojekt der Bücherei Spielothek Höchst findet großen Anklang. Der ANTOLIN-Arbeitsplatz in der Bücherei Spielothek Höchst ist zu den Öffnungszeiten jedem zugänglich. Im Herbst 2010 startete die Bücherei Spielothek Höchst das Leseförderprojekt ANTOLIN mit der 4b der Volksschule Kirchdorf und der 3a der VIVO Mittelschule als Pilotklassen. Die Rückmeldungen waren dermaßen erfreulich und das Interesse so groß, dass mittlerweile alle öffentlichen Schulen in Höchst mit dem Internetprogramm ANTOLIN arbeiten. Dabei geht es vor allem um die Förderung der Lesekompetenz, die eine der wichtigsten Schlüsselqualifikationen für den schulischen und beruflichen Erfolg darstellt. Der Gemeinde Höchst ist es deshalb auch sehr wichtig, dieses Projekt zu unterstützen, indem sie die Kosten für die Schullizenzen der Volksschulen Kirchdorf und Unterdorf sowie der VIVO Mittelschule ab 2011 übernimmt. ANTOLIN fördert den Lesespaß che nach Büchern, für die es Quizfragen gibt, leichtfällt. Nach der Lektüre eines Buches können die Schülerinnen und Schüler online Fragen zum Leseverständnis beantworten. Sie bekommen dafür auf ihrem persönlichen Lesekonto Punkte gutgeschrieben. Auf diese Weise wird die Lesemotivation gefördert und gleichzeitig erhalten die Lehrkräfte wertvolle Informationen über die Leseentwicklung ihrer Schülerinnen und Schüler. Stimmen aus der 4b der Volksschule Kirchdorf Diplompädagogin Andrea Huber Es macht Freude zu beobachten, welch großen Motivationsschub die Einführung und die Anwendung von ANTOLIN bewirkt hat. Die Schülerinnen und Schüler können ihre Literatur nach Interesse und Schwierigkeitsgrad auswählen, wobei sie höchstens bemängeln, dass das eine oder andere Buch noch nicht im ANTOLIN-Programm ist, und dass Wie funktioniert ANTOLIN? ANTOLIN (www.antolin.de) ist ein interaktives Leseförderprogamm für Schulen. Auf dem Online-Portal werden Quizfragen zu über 30.000 Kinder- und Jugendbüchern aller Altersklassen angeboten. In der Bücherei Höchst sind bereits über 2.700 Bücher mit Antolin-Aufklebern gekennzeichnet, sodass die Su- Karin Feistenauer machte die Volksschüler mit dem ANTOLIN-Programm vertraut. Gemeinde Info HÖCHST Klassenlektüre auch ganz nach dem eigenen Geschmack Lesefutter vernaschen können. Trotzdem kann ich als Lehrperson überprüfen, ob beispielsweise der Inhalt richtig erfasst wurde. Doch nicht nur das rein inhaltliche Erfassen wird gefördert. Neben verschiedenen kreativen Aufgaben (Texte selber schreiben) können die Schüler zu einem Buch auch ein eigenes Quiz erstellen, das dann online gestellt wird. Gerade dieser Positionswechsel vom reinen Nutzer hin zum „Mitgestalter“ stellt für einige Schüler einen weiteren Anreiz dar. Chiara ANTOLIN ist eine coole Internetseite über Bücher!! Man kann sein Wissen über die gelesenen Bücher prüfen lassen und erreicht somit Punkte. Lisa ANTOLIN ist sehr gut, weil man die Leseleistung selber kontrollieren kann. Ich finde es auch toll, dass man die Bücher selber aussuchen darf, aber auch einfach nur Zeitungsberichte lesen kann. Es ist auch für jüngere Schüler sehr cool, weil sie da einmal lernen, dass man die Bücher ordentlich lesen muss und nicht einfach schnell, schnell. 13 Elternberatungsstelle in Höchst „Wann soll ich mit Zufüttern beginnen?“, „Wie kann ich meinem Kind beim Zahnen helfen?“, „Welches Hausmittel hilft meinem Baby bei Schnupfen und Husten?“, „Wie lernt mein Kind durchzuschlafen?“ . . . Fragen rund um den Säugling bis zum Kleinkind beantwortet jede Woche Rositta Huber in der Elternberatungsstelle. Die Hebamme vom Verein Connexia (Gesellschaft für Gesundheit und Pflege) schaut sich liebevoll jeden Säugling genau an, nimmt sich Zeit für die Fragen und Sorgen der Mütter und Väter und steht ihnen mit Tipps zur Seite. Unterstützt wird die Hebamme Rositta Huber von Herlinde Grabher-Meyer. Sie übernimmt das Messen und Wiegen der Kinder und verkürzt die Wartezeit gerne mit einem freundlichen Schwätzchen. wir erst in der vierten Klasse damit begonnen haben. Im schriftlichen Ausdruck sind auch schon Verbesserungen zu erkennen. Matthias Ich arbeite gerne mit ANTOLIN, weil es Spaß macht. Und ich lese jetzt mehr als früher. Lisa Sophie Ich lese jetzt viel lieber, weil ich auch neue Bücher entdeckt habe. Es macht einfach mehr Spaß. Einfach toll!!! Jonas Mir gefällt ANTOLIN, weil die Lehrerin auch kontrollieren kann, wie viele Bücher wir gelesen haben. Stimmen aus der 3a der VIVO Mittelschule Diplompädagogin Annika Ertl Der große Vorteil, den ANTOLIN für Lehrkräfte bietet, ist die Möglichkeit, dass die Schüler neben der Erfahrungsaustausch Da sehr viele Eltern am Dienstag Vormittag dieses Angebot in Anspruch nehmen, haben die Eltern auch die Möglichkeit, sich mit anderen Müttern und Vätern auszutauschen und neue Kontakte zu knüpfen. Die Kinder können derweil mit allerlei Spielmaterial spielen. Volksschule Kirchdorf Die Räumlichkeiten der Elternberatungsstelle werden von der Gemeinde zur Verfügung gestellt und sind momentan in der Volksschule Kirchdorf untergebracht. Öffnungszeiten: jeden Dienstag von 8:30 – 10:30 Uhr Die Kinder sind mit großer Begeisterung dabei, Fragen zu beantworten und Punkte zu sammeln. 14 Gemeinde Info HÖCHST Goldene Hochzeiten Waltraud und Konrad Helbok Waltraud und Konrad (Kurt) Helbok, Landstraße 53, feierten ihre Goldene Hochzeit am 25. Februar. Leider ist Kurt in der Zwischenzeit verstorben. Verbesserungsvorschläge zur Fahrplangestaltung bitte im Gemeindeamt melden! Fahrpläne: Ihre Ideen für Verbesserungen sind gefragt Ernst und Gertrud Hollenstein Ernst und Gertrud Hollenstein, Dr.-Schneider-Straße 27, konnten am 13. April ihre Goldene Hochzeit feiern. Bei der Fahrplanklausur Anfang Mai geht es um weitere Verbesserungen der Fahrpläne von Bus und Bahn. Die Gemeinde Höchst möchte bei dieser Klausur natürlich auch Wünsche und Verbesserungsvorschläge der Bevölkerung einbringen. Daher bitten wir Sie, uns Ihre Verbesserungsanliegen für den neuen Fahrplan per E-Mail an: gemeindeamt@ hoechst.at oder telefonisch bei unserem Mitarbeiter Armin Schneider (Gemeindeamt, Zi. 17, 7907-39) bekanntzugeben. Wir danken Ihnen für Ihre aktive Mitarbeit an der Optimierung des öffentlichen Verkehrs in unserer Gemeinde! Ihr Bürgermeister Werner Schneider Elmar und Sigrid Rünzler Elmar und Sigrid Rünzler, Sonnengarten 54a, feierten ihre Goldene Hochzeit am 15. April. In der Pension Hildegard Nagel hat als diplomierte Krankenschwester 15 Jahre im Altenwohnheim gearbeitet. Am 31. März 2011 konnte sie ihre wohlverdiente Pension antreten. Wir danken Hildegard für ihren Einsatz! Fahrradboxen zu mieten Am Bahnhof Lustenau stehen seit Anfang April insgesamt 30 Fahrradboxen zur Verfügung. Die Gemeinde Höchst hat dieses Angebot mitfinanziert. Deshalb können interessierte Höchsterinnen und Höchster diese Boxen für € 30,pro Jahr mieten. Weitere Auskünfte im Gemeindeamt bei Armin Schneider, Zimmer 17, Telefon 05578/7907-39. Im Bild die Präsentation der Fahrradboxen mit Landesrat Mag. Karlheinz Rüdisser Gemeinde Info HÖCHST 15 Jugend im Zentrum In Höchst findet am 4. Juni 2011 ein Fest für die Höchster Jungbürger und Jungbürgerinnen der Jahrgänge 1989, 1990, 1991 & 1992 sowie für alle Höchster Jugendlichen statt. Die Gemeinde Höchst organisiert dieses Jugendfest zusammen mit der Offenen Jugendarbeit Höchst. Bei Schlechtwetter findet das Fest im Pfarrzentrum statt, bei Schönwetter wird auch der Kirchplatz bespielt. Bands, Tanzgruppen, eine Modenschau und andere Aktivitäten werden für gute Unterhaltung sorgen! Förderung für Straßenfeste Wo Familien miteinander ein Straßenfest organisieren, können sie aus dem Programm „Kinder in die Mitte“ eine Förderung beantragen. Das haben im vergangenen Sommer die „Rosensträßler“ in Höchst gerne in Anspruch genommen. Die gesperrte Straße wurde zum Fest- platz mit Tischen und Bänken, für die Kinder gab es Hüpfburg, Pedalos, Schminken und andere Attraktionen. Für die Straßensperre sorgte der Bauhof, Organisation und Verpflegung übernahmen die Rosensträßler in Eigenregie. Informationen zur Fördermöglichkeit für Straßenfeste finden sich im Internet unter: www.vorarlberg.at Eine Einladung mit mehr Informationen wird in den nächsten Tagen zugestellt. Termin: Freitag, 04. Juni 2011, 16:00 Uhr Ort: Pfarrzentrum Höchst Wir laden alle interessierten Jugendlichen ein, bei der Organisation mitzumachen. Anmeldungen und Informationen: Gerhard Böhler, Gemeindeamt Höchst, Tel: 05578/7907-26 oder per EMail: gerhard.boehler@hoechst.at Pluto ist umgezogen Der Kinder-Second-Hand-Shop „Pluto“ ist in die Schlossergasse 1 umgezogen! Derzeit werden gesucht: Treppenhochstühle, Kiddy Boards, Gehschulen höhenverstellbar, Gitterbetten, Dreiräder, Traktoren, Schirmbuggy, Kinderbücher, Duplo, Baby Born und alles für die Puppe. Öffnungszeiten: Dienstag, 9:00 bis 11:00 und 14:00 bis 18:00 Uhr Mittwoch, 14:00 bis 18:00 Uhr Telefon 0681 20 52 18 01 16 Gemeinde Info HÖCHST Drahtesel und Dampfrosse – Fahrradbasar und Eisenbahnfahrten mit der Nostalgiebahn beim Bahnhofsfest in Lustenau. Großer Bahnhof für die bewusste Mobilität Österreichisches Kaiserwetter und „Fürstlich Liechtensteinische Eisenbahnromantik“ waren perfekte Voraussetzungen für das Mobilitätsfest am Lustenauer Bahnhof am Sonntag, den 10. April 2011. Hunderte gut gelaunte Höchster, Lustenauer und Leute aus den Nachbargemeinden kamen, radelten, „dampften“ eine Runde mit der Nostalgiebahn und genossen die Volksfeststimmung beim gemeinsamen Mobilitätstag von Lustenau und Höchst. Gut und gerne gefeiert wurde der Auftakt zum landesweiten FahrRadWettbewerb. Zudem gibt es zehn neue Fahrradboxen, Park&Ride Parkplätze, dichtere Zugverbindungen nach Bregenz und bessere Anschlüsse von Bus und Bahn für Lustenau. Zügig unterwegs: Die Bürgermeister Kurt Fischer von Lustenau, Werner Schneider von Höchst und Wolfgang Rümmele von Dornbirn sowie Organisator Gemeinderat Dietmar Haller trafen sich mit ihren Familien beim Mobilitätsfest in Lustenau. FahrRad-Wettbewerb Ein großes Vergnügen war die Fahrt mit der Dampflok von Lustenau nach Dornbirn und retour. Auch die 10.000 PS Taurus-Lokomotive, der Talent-Zug und der Postwagen aus dem Jahr 1974 zogen Bahnfans in ihren Bann. 81 Fahrräder polierten die Pfadis blitzblank, CIC-Radsport montierte Fahrradcomputer im Akkord für die 200 neuen Teilnehmer am FahrRad-Wettbewerb.CIC-Radsport, 2 Rad Holly, Reini Bike Shop Eine Fahrt mit dem Dampflok-Zug kann rußige Überraschungen bergen. und Heimo’s Rad & Werkstatt präsentierten ihre neuesten Radmodelle. Der flotte E-Flitzer der Gemeinde wurde von den Besuchern ausgiebig probegefahren und der eine oder andere ergatterte ein Fahrradschnäppchen beim Radbasar. Gut gerüstet für den Ansturm am Buffet waren die Rhinzigünar, die Zackzack, Weiße vom Virgler, Pommes, Limo und saure Radler für durstige Radler ausgaben. Herausgeber und Verleger: Gemeinde Höchst, 6973 Höchst. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Ing. Werner Schneider. Druck: Hecht Druck, Hard Grundsätzliche Ausrichtung: Informationen über das Geschehen in der Gemeinde Höchst 

Gemeinde Info HÖCHST Gemeinde Info .. www.hoechst.at – gemeindeamt@hoechst.at Aus dem Inhalt Büchereiprojekt Schülerbetreuung Jubilare bei der Feuerwehr Neuer Fahrplan Offene Jugendarbeit Sprachförderung 1 2 5 6/7 8/9 13 15 HOCHST Amtliche Mitteilung der Gemeinde Höchst – Nr. 25 – Dezember 2010 Ein Blick auf Höchst aus dem winterlich verschneiten Ried. Liebe Höchsterinnen und Höchster! Das Jahr 2010 gehört bald der Ve r g a n g e n h e i t an. Es war ein aktives Jahr für unsere Gemeinde mit großen Aufgaben, die in Angriff genommen wurden. Neben vielen Projekten, die in unserer Gemeinde anstehen, hatte die Zusammenarbeit im Rheindelta und darüber hinaus große Bedeutung. Der Neubau des Pflegeheimes, der Sozialsprengel Rheindelta oder die Energieregion Rheindelta sind nur die wichtigsten Bereiche, in denen sich viel bewegt hat. Wichtig für Höchst ist auch die Zusammenarbeit in Sachen Lärmschutz entlang der Schweizer Autobahn, wozu viel Vorarbeit geleistet wurde. So befinden wir uns auf einem guten Weg, das Jahr 2011 zu einem sehr erfolgreichen Jahr für die Gemeinde Höchst und die Region Rheindelta zu gestalten. Ein ganz besonderer Dank gilt all jenen Per- sonen, die weit über das normale Maß tätig waren, wie Vereinsfunktionäre oder viele Menschen, die ehrenamtlich in vielen Bereichen für unser Allgemeinwohl tätig sind. Ein herzliches Danke! Ich wünsche allen Höchsterinnen und Höchstern friedvolle und gesegnete Weihnachten und einen erfolgreichen Start in das Jahr 2011, verbunden mit Gesundheit und möglichst vielen positiven Erlebnissen. Ihr Bürgermeister Werner Schneider 2 Gemeinde Info HÖCHST Büchereiprojekt „Die ganze Welt“ „Die ganze Welt“ durften die Kinder des Kindergartens Oberdorf gemeinsam mit Heidrun Girardi und Margarete Veit-Ritter erleben. An fünf Nachmittagen erarbeiteten die beiden Mitarbeiterinnen der Bücherei mit unseren Kindern vielseitig, spielerisch, lustig, manchmal auch ernst und vor allem mit viel Engagement die Bilder aus dem Buch „Die ganze Welt“ (Verlag Gerstenberg). „Betrachten – Assoziieren – Erzählen und der Fantasie freien Lauf lassen. Die Bilder reihen sich aneinander, Details werden aufgenommen, verändert und weiterentwickelt. So entstehen endlose Geschichten: jede anders, jede einzigartig. Für Große und Kleine.“ So lebendig wie dieser Text aus dem Buch waren auch die Nachmittage für unsere Kinder. Sie konnten Sprache erleben, frei erzählen, Kunst betrachten, eigene Ideen einbringen und umsetzen. Die Bücherei wurde durch Heidrun und Margarete ein vertrauter Ort, an dem sich die Kinder sehr wohl fühlten. Wir Kindergartenpädagoginnen möchten uns ganz herzlich beim Team der Bücherei und vor allem bei Heidrun und Margarete bedan- Spannender Nachmittag in der Bücherei und Spielothek Höchst. Zitate der Kinder: „Am besten hat mir gefallen, dass wir mit den Kärtchen gespielt haben. Uns sind lustige Geschichten eingefallen!“ Lena „Mir hat am besten gefallen, die Bücher anzuschauen.“ Katarina Voller Interesse dabei ken, dass sie dieses besondere Projekt für unsere Kinder ermöglicht haben. Team Kindergarten Oberdorf „Lustig war’s und cool war’s! Heidrun und Margarete haben das lustig gemacht!“ Jakob Auch heuer übergab Filialleiter Raimar Grabherr einen Scheck in der Höhe von E 2.000,-- im Namen der Dornbirner Sparkasse an Bürgermeister Werner Schneider. Diese Weihnachtsspende geht direkt an bedürftige Einzelpersonen oder Familien in Höchst. Die Dornbirner Sparkasse erfüllt damit ihren Auftrag, das Gemeinwohl der Region zu unterstützen, in der sie tätig ist. Spielerisch vertraut werden mit der faszinierenden Welt der Bücher. Gemeinde Info HÖCHST 3 Die künftige Eisenbahnbrücke über den Rhein zwischen Lustenau und St. Margrethen wird bis Mitte 2013 fertiggestellt. Lustenau: Bau der Eisenbahnbrücke hat begonnen Mehr Schutz gegen Hochwasser, weniger Baulärm für die Anrainer und schnellere Zugfahrten durch die Modernisierung der Infrastruktur – das sind die Ziele beim Neubau der Rheinbrücke auf der Bahnstrecke zwischen Lustenau und St. Margrethen. Mit der Fundamentierung wurde inzwischen begonnen. Der Bogenteil der neuen Brücke wird 102 m lang und im Vergleich zur bisherigen Rheinbrücke um ca. 2 m angehoben. Insgesamt hat das Brückenbauwerk eine Länge von 275 m. Die Fertigstellung ist für Mitte 2013 geplant. Das Haupttragwerk der 1984 erbauten Rheinbrücke wird sorgsam entfernt und voraussichtlich bei Buchs wiederverwendet. Die Niederwasserperiode des Rheins wird für die Errichtung der ersten Tragwerke im Bereich des Rheinvorlandes ideal ausgenützt. Gearbeitet wird werktags zwischen 7 und 19 Uhr. Der verantwortliche Projektleiter Mag. Karl Hartleitner von der ÖBB-Infrastruktur AG ersucht zum Start der Vorarbeiten die Anrainer um Verständnis: „Wir wollen die Niederwasserperiode für unser Vorhaben im Bereich der Rheindämme ideal ausnützen. Bis zum Frühjahr sollen sechs Vorlandtragwerke fertig sein. Baustellenbedingt wird es zu Lärmentwicklungen kommen, dafür bitte ich schon jetzt um Verständnis.“ Gewählt wurde eine moderne Ausführung aus Beton und Stahl. Höchste Priorität erhalten im Bauprojekt die Hochwassersicherheit sowie ein optimaler Lärm- und Erschütterungsschutz für Anrainer. In den Rohbau der Brücke werden rund 11 Mio. € investiert. Mit den Bauarbeiten für die neue Eisenbahnbrücke wurde bereits begonnen. Spende der Noriker-Reiter Die Organisatoren des jährlichen Noriker-Ausrittes haben den Erlös der letzten Jahre (€ 800,--) dem Ortshilfswerk gespendet. Im Bild Manfred Melcher, Siegfried Barth jun., Silvia Barth und Bürgermeister Werner Schneider (von links) 4 Gemeinde Info HÖCHST Jubiläum 100 Jahre Pfarrkirche Höchst Vor einem halben Jahr endeten die Jubiläumsfestlichkeiten zum hundertjährigen Geburtstag unserer neubarocken Pfarrkirche St. Johann. Ein Fest lebt von Begegnungen. Eine Vielfalt von kulturellen und gesellschaftlichen Veranstaltungen wurden in diesem Zyklus angeboten und von sehr vielen Höchsterinnen, Höchstern und auch von auswärtigen Gästen sehr gerne angenommen. Alle kulturellen Events sind jedoch mit erheblichen Kosten verbunden. Dank des Engagements vieler kleiner und größerer Sponsoren und der Förderung von Gemeinde und Pfarre war es möglich, begleitet von überlegter Sparsamkeit, den Festkreis finanziell solide abzuschließen, sodass sogar Fördermittel nicht in Anspruch genommen werden mussten. Ganz besondere Freude bereitet es, den namhaften Betrag von € 27.000,- dem MMM Orden (Medical Missionaries of Mary) aus dem Sozialprojekt des Kirchenjubiläums zur Verfügung stellen zu können. 6973 Höchst, HYPO, BLZ 58000, Kontonummer 513 354 169, Kennwort: 100 Jahre Pfarrkirche Höchst, Sozialprojekt Abakaliki. Ein ganz großes Dankeschön allen Sponsoren, Spendern und Förderern, durch deren Unterstützung die Jubiläumsaktivitäten ermöglicht wurden, der Gemeinde Höchst, den vielen Helferinnen und Helfern und allen mitwirkenden Vereinen für ihr tolles Engagement. Ohne das gemeinsame Zusammenwirken wäre der spirituelle, kulturelle, gesellschaftliche und finanzielle Erfolg der 100-Jahr-Jubiläumsfeierlichkeiten einfach nicht möglich gewesen! Vielleicht ist es durch die vielen Aktivitäten im Jubiläumsjahr auch gelungen, in unserer Pfarrgemeinde das christliche Miteinander zu stärken, zu erneuern und zu bewegen. OSR Herbert Huber Sozialprojekt „Abakaliki“ Dieses gespendete Geld wird von den Schwestern dazu verwendet, um für vorerst neun Familien von Lepra- LangzeitpatientInnen Unterkünfte in Abakaliki / Nigeria zu bauen. Damit kann diesen bedauernswerten Menschen ein wenig Licht, Freude, neue Hoffnung und Menschenwürde geschenkt werden. Freude, die wir in Höchst erleben durften, kann damit mit notleidenden Menschen geteilt werden. Ein Sprichwort meint dazu: Geteilte Freude ist doppelte Freude! Das Spendenkonto bleibt jedoch noch geöffnet: Pfarramt St. Johann, Die durch Laserlicht angestrahlte Kirche – einer der vielen Höhepunkte im Jubiläumsjahr „100 Jahre Pfarrkiche Höchst“. Gemeinde Info HÖCHST 5 Schülerbetreuung Höchst Gerne nehmen die Eltern die Schülerbetreuung an den Höchster Volksschulen in Anspruch. Täglich treffen sich dort 10 bis 25 Kinder zum Spielen, Hausübungen machen oder Basteln. Manche brauchen auch einfach mal nur eine Pause und liegen in die Hängematte oder auf dem Sofa . . . Je nach Jahreszeit werden von den Schülerbetreuerinnen entsprechende Bastelmöglichkeiten und Spiele angeboten. Momentan dekorieren und gestalten die Kinder fleißig Weihnachts-Gestecke und Basteleien, welche sie auch gleich mit nach Hause nehmen dürfen. Natürlich gibt es auch draußen Spaß im Schnee. Zur Mittagszeit werden wir in der Mittelschule von der Altersheim-Küche täglich mit Suppe und Hauptspeise verwöhnt. Nach dem Essen besuchen wir manchmal die Altersheimbewohner und deren Haushund „Miko“ oder es geht gleich auf den Spielplatz zu den Schaukeln und Wippen. Wir Betreuerinnen gestalten das Tagesprogramm flexibel und versuchen, den Wünschen der Kinder gerecht zu werden. Einen starken Rückhalt bietet uns dabei auch die Schule, die uns bei unserer Arbeit immer unterstützt. Wir informieren Sie gerne über unsere Angebote: Ihre Schülerbetreuerinnen vor Ort oder: w w w. v e re i n - t a g e s b e treuung.at bzw. E-Mail an m.kernbichler@vtb.at Ferienbetreuung für Volksschüler Die Ferienbetreuung in den Rheindeltagemeinden Höchst, Fußach und Gaißau wurde auch in diesem Jahr von den Eltern bzw. Kindern sehr gerne in Anspruch genommen. So kamen diesen Sommer täglich ca. 10 bis 20 Kinder in die Volksschule Kirchdorf in Höchst, um zu basteln, spielen und werken. Zu einem wöchentlichen Fixtermin wurde der Besuch der Bücherei/Spielothek. Dort konnten interessante Spiele, Bücher und lustige Fortbewegungsmittel ausgeliehen werden. Auch ein Ausflug zum Reitstall Rheinau und dem angrenzenden Spielplatz stand auf dem Programm. Eine Kirchturmbesichtigung mit Mesner Otto Nigsch rundete das Programm der SommerFerienbetreuung 2010 ab. Das Angebot der Schülerbetreuung während der Ferien umfasst die Sommer-, Herbst-, Semesterund Osterferien. Die Volksschulkinder werden in der Zeit von 7:00 bis 13:00 Uhr betreut und können entweder gleich eine warme Mahlzeit mitbestellen oder selbst eine Jause mitbringen. Anmeldeformulare erhalten die Kinder/Eltern von den jeweiligen Lehrpersonen an ihrer Schule. Zeit für die Hausübungen Weitere Informationen: www.verein-tagesbetreuung.at E-Mail an: m.kernbichler@vtb.at Weit reicht der Blick vom Höchster Kirchturm. Die Kinder basteln Weihnachtsgestecke. 6 Gemeinde Info HÖCHST Ortsfeuerwehr Höchst ehrt ihre Jubilare Beim 115. Kameradschaftsabend der Feuerwehr Höchst konnte die Wehr eine Reihe von Feuerwehrmännern für ihre langjährige aktive Mitgliedschaft ehren. Kommandant Reinhard Gassner begrüßte dazu zahlreiche Gäste. Im Rahmen des Abends wurde Daniel Nagel in den Aktivstand der Feuerwehr Höchst übernommen. Armin Schneider, Bernhard Ruepp, Wolfgang Schneider und Mario Bonetti legten nach langer und verdienstvoller Tätigkeit ihre Ämter in jüngere Hände. Als Dank und Anerkennung ihrer Dienste erhielten sie jeweils einen Gutschein für ein genussvolles Wochenende zusammen mit ihren Partnerinnen. Helgar Hörfarter ist im Jahr 1985 der Wehr beigetreten und hat zahlreiche Wettkämpfe im In- und Ausland erfolgreich absolviert, ebenso verschiedene Kurse an der Landesfeuerwehrschule. Seit heuer ist Helgar Kommandantstellvertreter und für die Koordination der Schulungen unserer Wehrmänner zuständig. Wilfried Leitner ist 1995 der Wehr Höchst beigetreten, nachdem er bereits 1974 der Lustenauer Wehr angehörte und anschließend weitere Jahre in der Wehr seines Heimatortes Umhausen Dienst tat. Zahlreiche Kurse und manche Wettkämpfe hat Wilfried in dieser Zeit absolviert. Er ist als Funktechniker und EDV-Administrator bei der Wehr tätig. er zum Gerätewart und Ausschussmitglied befördert. 21 Jahre lang bekleidete Helmut dieses Amt. Peter Blum absolvierte ebenfalls in seiner 40jährigen Zugehörigkeit zahlreiche Wettkämpfe und Kurse und war von 1978 bis 1986 als Gruppenkommandant und dann bis 1998 als Zugskommandant in der Wehr verantwortlich, somit war er auch 22 Jahre Ausschussmitglied. 50 Jahre Erich Dreher trat 1960 der Wehr bei und hat unzählige Veranstaltungen mit organisiert. Erich nutzte in seiner Freizeit jede Gelegenheit, Preise für unsere Feuerwehrveranstaltungen zu sammeln. Josef Dullnig trat bereits 1960 der Feuerwehr in seinem Heimatort Oberndorf bei und kam 1962 zu uns. Nach der Absolvierung von einigen Kursen war er bei der Wehr Höchst als Maschinist und Fahrer eingeteilt. Er fuhr zahlreiche Einsätze mit unseren Fahrzeugen stets ruhig und gewissenhaft. 25 Jahre Jürgen Grubmüller ist ein besonders kompetenter Feuerwehrmann. Mit 16 Jahren der Wehr beigetreten, erwarb er sich in zahlreichen Schulungen und Kursen ein beträchtliches Wissen für den Feuerwehrdienst. Jürgen ist seit zehn Jahren Ausschussmitglied in unserer Wehr und gleichzeitig Kommandant der Betriebsfeuerwehr Blum. 40 Jahre Fred Oberhammer trat 1970 der Wehr bei und hat an zahlreichen Wettkämpfen erfolgreich teilgenommen. Er hat manche Veranstaltung organisiert und war immer da, wenn man ihn brauchte. Helmut Oberhammer kam ebenfalls 1970 zur Wehr und schon bald, nach Absolvierung von verschiedenen Kursen und Wettkämpfen, wurde 60 Jahre „Mahlers Albe“, wie Albert Brunner in Höchst genannt wird, trat bereits Die geehrten Höchster Feuerwehrjubilare mit ihren Gattinnen und den Ehrengästen. Gemeinde Info HÖCHST 1945 der Wehr bei, machte aber eine 5-jährige Pause, als er in Australien sein Glück suchte. Albert war von 1976 bis 1985 Feuerwehrkassier und Ausschussmitglied. Er bekleidete auch viele Jahre das Amt des Feuerwehrfähnrichs. Albert versäumt noch heute keine Übung. Hans Hörfarter ist seit 1950 ein zuverlässiger Kamerad, der in jungen Jahren bei keiner Übung und natürlich bei keinem Einsatz fehlte. An seinem damaligen Arbeitsplatz hatte er stets eine zweite Einsatzbekleidung, damit er im Ernstfall schneller ausrücken konnte. 7 Dank und Anerkennung Abschnittskommandant Armin Schneider überbrachte die Grüße der Landesregierung und nahm die Ehrungen vor. Bürgermeister Werner Schneider gratulierte den Jubilaren und dankte im Namen der Gemeinde Höchst für die stets bewiesene Einsatzbereitschaft. Zahlreiche weitere Ehrengäste schlossen sich den Glückwünschen an, unter anderem Fahnengota Ursula Schneider. Schließlich wurde zum Buffet geladen, das Berufsfischer Peter und Anita Nagel ausrichteten. Daniel Nagel leistet den Treueschwur auf die Fahne. Bürgerservice Frauensprecherin Als Frauensprecherin der Gemeinde Höchst engagiert sich Renate Hannesschläger für die Gleichstellung von Mann und Frau. Frauen können sich mit ihren Fragen gerne an sie wenden. Als überparteiliche und zur Verschwiegenheit verpflichtete Frauensprecherin wird sie mit Ihrem Wissen über soziale Einrichtungen/Beratungsstellen Hilfestellung bieten und Kontakte vermitteln. Gemeinsam bilden die Frauensprecherinnen der Gemeinden das Frauennetzwerk Vorarlberg. Kontakt: Renate Hannesschläger Bäumlestraße 3b Tel.: 05578/74226 – 069912569844 Erste-Hilfe-Tipp: Die Verbrennung Was können Sie bei einer Verbrennung tun? • Gefahr abschätzen: Welche Gefahren bestehen für Sie? z.B: Infektionsgefahr, Feuer, Hitze, etc. • Kleiderbrände löschen • Kleidung vorsichtig entfernen • Verbrennung mit Wasser kühlen, bis der Schmerz nachlässt (ca. 15 min.) • Dann setzen Sie den Notruf 144 ab und verbinden die Wunde keimfrei. Achtung: Auch bei leichten Verbrennungen, die mit Erbrechen, Kopfschmerzen, Fieber oder Unwohlsein einhergehen, müssen Sie einen Arzt rufen. Wenn Brandblasen sich über eine Fläche verteilen, die größer als die Handfläche des Betroffenen ist, oder wenn es bereits zu Verkohwww.v.roteskreuz.at lung von Gewebe gekommen ist, müssen Sie das Rote Kreuz rufen! Bei solchen schweren Verbrennungen ist eine frühe Behandlung durch den Rettungsdienst lebensrettend! Grundkenntnisse der Ersten Hilfe zu erwerben! Informationen zum Kursangebot des Österr. Roten Kreuzes bei: Landesverband Vorarlberg Beim Gräble 10 6800 Feldkirch 05522 / 77000 Notruf: 144 Was verstehen Sie unter Erste Hilfe? Wir helfen Ihnen gerne, die office@v.roteskreuz.at 8 Gemeinde Info HÖCHST Mit Bus und Bahn schneller nach Bregenz und Dornbirn Der neue Fahrplan von Landbus und ÖBB bringt für Fahrgäste aus Höchst eine Reihe von Änderungen. Mit Bus und Bahn können wir jetzt rascher als bisher Richtung Bregenz bzw. Dornbirn gelangen. Der Höchster Ausschuss für kombinierten Verkehr hat sich um Verbindungen bemüht, mit denen die Ziele rascher und ohne Staugefahr zu erreichen sind. Der seit dem 12. Dezember gültige Fahrplan kommt diesen Bemühungen entgegen. Ein wesentlicher Bestandteil ist der Ausbau des Bahnhofes Lustenau. Expressbus Höchst-Dornbirn Mit dem Expressbus durch das Ried gelangt man in 23 Minuten vom Kirchplatz Höchst zum Dornbirner Bahnhof, die Linie 52a verkehrt von Montag bis Freitag von 06:01 bis 18:28 Uhr zwischen Birkele und Dornbirn. Die Linie 15 Richtung Bregenz verkehrt tagsüber im Halbstunden-Takt, die Linie 50 verbindet Höchst ebenso mit Lustenau und Dornbirn. Fahrradboxen und Parkplätze Der Bahnhof Lustenau wird durch sichere Abstellmöglichkeiten für Fahrräder aufgewertet. Versperrbare Fahrradboxen können gemietet werden, zuständig ist das Gemeindeamt Lustenau (Ing. Bernd Dragositz). Für Autofahrer, die auf den Zug umsteigen, gibt es beim Bahnhof gratis Park & Ride-Abstellplätze. Staufrei nach Bregenz Der regelmäßige Stau auf der L 202 zwischen Bregenz und Höchst lässt sich vermeiden: Wer Bus und Bahn kombiniert, erreicht innerhalb weniger Minuten die Bahnhöfe Riedenburg bzw. Bregenz. Die Buslinie 50 fährt den Bahnhof Lustenau direkt an. Der Höchster Verkehrsausschuss begrüßt den Ausbau des Bahnhofes Lustenau und setzt sich mit Nachdruck für die Öffnung des vorhandenen Schienennetzes von Lustenau nach Dornbirn ein. können. Die Strecke Höchst-Bregenz entspricht 3 Dominos. Das gilt auch bei der Kombination Bus und Bahn ab Lustenau. Für die Bahnverbindung Bregenz – St. Margrethen sind 4 Dominos erforderlich. Ortsbus – Probephase beendet Der vor zwei Jahren eingeführte Ortsbus Höchst kann wegen zu geringer Auslastung nicht weitergeführt werden. Als Ergebnis der Testphase müssen wir zur Kenntnis nehmen, dass diese Linie nicht angenommen wird. Im Fahrplan nicht mehr enthalten ist auch die Linie 14. Flexibles Dominosystem Der Vorarlberger Verkehrsverbund bietet seinen Fahrgästen ein äußerst flexibles Tarifzonenmodell. Sogenannte Dominos entsprechen einzelnen Regionen, die einzeln oder kombiniert benützt werden Änderungswünsche bitte melden Die Gemeinde Höchst ist darum bemüht, den Ausbau des öffentlichen Verkehrsnetzes aktiv mitzugestalten. Um die Bedürfnisse unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger kennenzulernen, freuen wir uns über Verbesserungsvorschläge, Anregungen und Wünsche. Meldungen über allfällige Verspätungen oder Unregelmäßigkeiten im Bus- und Bahnverkehr werden von uns an die zuständigen Stellen weitergeleitet. Helfen Sie uns und melden Sie Verspätungen unter der Telefonnummer 7907. Fahrradbügel zur sicheren Verwahrung der Fahrräder sowie absperrbare Fahrradboxen beim Bahnhof Lustenau tragen zu einer Aufwertung des Bahnhofes bei. Gemeinde Info HÖCHST 9 Rascher Schulweg: In 15 Minuten in Bregenz Ab sofort ist es für Höchster Schüler möglich, den Zug vom Bahnhof St. Margrethen via Lustenau nach Bregenz und retour auch für den Schulweg zu benützen. Die Fahrzeit beträgt rund 15 Minuten. Voraussetzung ist die „Schülerund Lehrlingsfreifahrt“, ergänzt durch das Schüler- und Lehrlingsplus „maximo“. Es gilt in der Freizeit für ganz Vorarlberg und Liechtenstein mit den Grenzbahnhöfen Lindau, St. Margrethen, Heerbrugg, Buchs und St. Anton am Arlberg und weiteren grenzüberschreitenden Buslinien und kostet Euro 80,-- (incl. 19,60 Euro Selbstbehalt für die Schülerfreifahrt). Selbstverständlich kann mit dieser Ticketvariante auch weiterhin der Bus zwischen Höchst und Bregenz für den Schulweg benützt werden. Beim Antrag für die Schüler Freifahrt ausfüllen: Hinfahrt: Höchst Einstieg: z. B. Haltestelle Kirchplatz via Lustenau Rückfahrt: Bregenz Ausstieg: z. B. Bahnhof Riedenburg oder Reutegasse ausfüllen. Bei der Haltestelle immer die vom Wohnort und vom Zielort am nächsten gelegene Haltestelle angeben. Sicherer Schulweg VS Höchst Unterdorf Seit dem 13. Dezember 2010 stehen Elternlotsen täglich am Zebrastreifen vor der Volksschule Höchst Unterdorf und verrichten ihren Dienst für die Sicherheit der Schüler. Den Müttern und Vätern ist es ein großes Anliegen, dass die Kinder gefahrlos über die Straße gehen können. Dazu braucht es sehr engagierte Eltern, denen die Sicherheit unserer Schüler besonders am Herzen liegt. Direktorin Helga Bellak bedankt sich bei diesen Eltern, die sich als Elternlotsen zur Verfügung stellen und wünscht allen ein sicheres Überqueren der Straße. Die Autofahrer werden gebeten, auf die neue Situation Rücksicht zu nehmen, damit alle wieder gut nach Hause kommen. Der Dank gilt auch der Gemeinde für die Unterstützung dieser Initiative. Helga Bellak, Direktorin Beim „SchülerPlus“ ankreuzen (Freizeitmobilität): X Maximo Anträge bitte immer an Verkehrsverbund Vorarlberg GmbH, Servicebüro Mobilpunkt, Herrengasse 14, 6800 Feldkirch schicken. Neue Kulturkarte und Geschenkgutscheine Die neue Kulturkarte ist im Gemeindeamt, Zi. 12 (Tel. 7907-25, E-Mail: kultur@hoechst.at) erhältlich. Geschenkgutscheine für Veranstaltungen des Kulturreferates Höchst sind ideal für jeden Anlass. Ein Gutschein gilt für vier Veranstaltungen, der Preis von € 36,-- bedeutet gegenüber dem Vorverkaufspreis eine Ersparnis von € 4,--. Verkehrs-Drehscheibe Bahnhof Lustenau Die Aufwertung des Bahnhofes in Lustenau ist in vollem Gange. Diese ÖBB-Station wird in Zukunft eine wichtige Drehscheibe für die Rheindeltagemeinden sein und ist jetzt schon zentrale Umsteigestelle für ein Einzugsgebiet von mehr als 28.000 Personen. Die Gemeinde Höchst begrüßt diese Aufwertung und setzt sich mit Nachdruck für den weiteren Ausbau des Bahnhofes Lustenau ein. Dabei geht es besonders um die Öffnung des bereits vorhandenen Schienennetzes von Lustenau nach Dornbirn. Das würde die Anbindung des Rheindeltas an die Messestadt und darüberhinaus an die Gemeinden Lauterach, Wolfurt und Schwarzach deutlich verbessern. Vorverkauf Vorverkauf für die Veranstaltungen im Gemeindeamt, Zimmer 12, Tel. 7907-25, E-Mail: kultur@hoechst.at oder im Internet: www.hoechst.at im Menüpunkt Veranstaltungen. Die Veranstaltungen im Pfarrzentrum sind bewirtet, Einlass ist jeweils um 19:15 Uhr. 10 Gemeinde Info HÖCHST Kabarett „Hände hoch!“ Freitag, 14. Jänner, und Samstag, 15. Jänner 2011 jeweils 20:00 Uhr, Pfarrzentrum Maria Neuschmid & Jörg Adlassnig Hanni und Heinz gehen seit 25 Jahren gemeinsam durchs Leben und eigentlich wären sie auch recht glücklich und zufrieden, wenn da nicht der Wunsch nach einem gemeinsamen Hobby langsam, aber sicher zum Problem werden würde . . . Eintritt: € 18,-- (€ 6,-- mit Kulturgutschein) Konzert „Euromission“ Freitag, 18. Februar 2011, 20:00 Uhr, Pfarrzentrum Der Eurovision Song Contest, das alljährliche Waterloo der Schweizer Musikwelt: Diese tief schmerzende Wunde muss geheilt werden. Bliss wissen wie. Denn neben ihren goldenen Stimmen haben die sechs mutigen jungen Männer vor allem eines: metaphysische Visionen – „Eurovisionen“! Wer ihnen folgt, wird allerdings kaum erleuchtet, dafür bestens unterhalten: In ihrem neuen Programm „Eurovisionen“ gehen Bliss auf eine stimmgewaltige A-Capella-Reise durch Songs, Zeit und Stile, verbinden diesen betörenden Vocal-Trip mit hintergründigem Humor und runden ihn mit einer grossen Portion Selbstironie ab. Deshalb stellt sich hier allerdings auch gleich die alles entscheidende Gewissensfrage: Sind all diese Qualitäten überhaupt gefragt, um den Eurovision Song Contest gewinnen zu können? Eintritt: € 16,-- Vorverkauf € 18,-- Abendkasse € 4,-- mit Kulturgutschein Das Orgelwerk von J. S. Bach Konzert mit Prof. Bruno Oberhammer Montag, 14. Februar 2011, 20:15 Uhr, Pfarrkirche Die Konzerte im ersten Halbjahr 2011 umkreisen zwei für Johann Sebastian Bach bedeutsame Zentren. Einerseits ist dies J.S. Bachs Auseinandersetzung mit dem damals vorherrschenden italienischen Konzertstil – für J.S. Bach maßgeblich von Antonio Vivaldi verkörpert – andrerseits ist es J.S. Bachs sehr persönliche Auseinandersetzung mit Fragen seines Glaubens, welcher J.S. Bach in seinem „Dritten Teil der Klavierübung“, also in der sogenannten „Orgelmesse“ beeindruckende musikalische Gestalt verleiht. Freiwillige Spenden für das Sozialprojekt Abakaliki/ Nigeria Vorverkaufsstelle für die Veranstaltungen des Kulturreferates: Gemeindeamt Höchst, Zi. 12 (Frau Adenberger, Tel. 7907-25) E-Mail: kultur@hoechst.at, online: www.hoechst.at und bei allen Raiffeisenbanken und Sparkassen Gemeinde Info HÖCHST 11 Fasnat 2011 in Höchst Samstag, 15. Jänner 2011 Schlüsselübergabe am Kirchplatz Beginn: 14:11 Uhr Mit den Garden, Schalmeien, der ISOH97 und natürlich mit feinen Speisen und Getränken für alle Besucher Samstag, 22. Jänner 2011 43. Zunftball in der Rheinauhalle Beginn: 20:11 Uhr Es erwartet Sie ein tolles Programm sowie die Spitzenband „Supreme“! Samstag, 5. Februar 2011 Kinderumzug Beginn: 14:11 Uhr Vom Kirchplatz zur Rheinauhalle anschließend lustiges Kinderfest in der Halle FC-Ball 2011 „A Night in Chicago“ Samstag, 29. Jänner 2011, 20:00 Uhr, Rheinauhalle Ein Rückblick und die Wahl des Goldenen Gerts für das Beste aus 20 Jahren – „Der Clan trifft sich wieder“ Melodie: Big Band Swing Werk Götzis Eintritt: € 15,-Kartenvorverkauf bei der Generali Höchst oder abends unter Tel. 05578/72039 Samstag, 5. März 2011 Schiball in der Rheinauhalle Dienstag, 8. März 2011 14.00 Uhr Kinderfasching in der Rheinauhalle Das 43. Prinzenpaar Prinz Andreas der 43. zu Hostede, Edlear us am Bührlar-Gschlächt. Andreas wird er zwar in Wort und Schrift genannt, doch nur als „Pimsi“ ist er allen bekannt. Als Altschalmei zieht er heut noch durch´s Land, seinen „Pimsel“ als Zepter und Zeichen der Macht hat er stets in der Hand!!! Und Ihre Lieblichkeit Prinzessin Monika us am Sunnagarta, als Herrscherin welch ein zartes Wesen, doch Vorsicht, sie bearbeitet auch Zahnstein und Prothesen. Doch wichtig sind ihr Kind und Ma, döt hängt sie wirklich dra. Mit dar Kindergarde hät sie viel Spass und bim Fäschta git sie ordentlich Gas. Erster Auftritt der Schalmeien in der Fasnat 1985 25 Jahre Schalmeienzug Höchst Freitag, 19. Februar 2011, 19:00 Uhr, Rheinauhalle Der Schalmeienzug Höchst hat Geburtstag – Grund genug, ausgiebig zu feiern! Unser DJ sowie befreundete Schalmeienzüge sorgen in der Halle und in der Raucherbar für beste Stimmung. Weitere Infos ab Jänner 2011 unter: www.schalmeienzug.at 12 Gemeinde Info HÖCHST Vereine stellen sich vor: Schiverein Höchst Der Schiverein Höchst bietet das gesamte Jahr über ein breit gestreutes Programm. Das Nachwuchstraining beginnt schon bald nach der Wintersaison. Fast wöchentlich wird bis zum nächsten Schnee ein abwechslungsreiches Training mit Rollerbladen, Biken, Laufen, Wandern usw. angeboten. Ab Oktober findet in der Hauptschul-Turnhalle das Trockentraining statt, zuerst ab 18:00 Uhr für Kinder, danach für Nachwuchsfahrer und schließlich für die Erwachsenen. Es sind bei allen Altersgruppen natürlich auch Nichtmitglieder eingeladen, sich sportlich zu betätigen. Falls möglich, werden bereits im Herbst auf Gletscherschnee die ersten Schneetrainings abgehalten. Sobald der Winter bei uns Einzug hält, wird das Nachwuchstraining intensiver und wöchentlich am Feinschliff in den Torstangen gearbeitet. Unsere Nachwuchsläufer nehmen pro Winter an ca. 10 bis 15 Schirennen im ganzen Land teil. Der Schiverein veranstaltet jedes Jahr ein Ortsvereine-Schirennen mit gemütlichem Beisammensein im Schnee und nimmt auch gerne bei den Veranstaltungen der anderen Ortsvereine mit Mannschaften teil. Sportlicher Höhepunkt des Jahres ist unser Vereinsrennen meist in Seit 35 Jahren wird der Schikurs für die Höchster Kinder angeboten. Heuer beginnt der Kurs am Montag, 27. Dezember. Alberschwende, bei dem sich Jung und Alt im direkten Vergleich messen können. Seit ca. 35 Jahren bietet der Schiverein nach Weihnachten einen Schikurs für alle Kinder im Rheindelta an. Dabei wurde sicher schon über 4.000 Kindern das Schifahren von den ersten Schritten mit Schi bis hin zum sportlichen Schifahren beigebracht. Wir versuchen mit gut geschulten Schilehrern und Helfern, den Kindern mit viel Spaß und Freude, den Schisport und seine Faszination näher zu bringen. Beim Schülerrennen, welches jedes Jahr für alle Kinder im Rheindelta durchgeführt wird, gewinnt immer jeder Teilnehmer einen Preis. Der Schiball am Faschingssamstag in der Rheinauhalle hat sich in den vergangen Jahren zum Höhepunkt im Höchster Fasching entwickelt. 70 Vereinsmitglieder als Helfer ermöglichen den Ballgästen einen unterhaltsamen und fröhlichen Abend. mehr Eigenleistungen in den vergangenen Jahren hat sich das Schiheim zu einem richtigen Schmuckstück entwickelt. In diesem Sommer wurden das Dach, die Fenster, das Kamin und die Schlafräume erneuert, das Stiegenhaus umgebaut usw. Im nächsten Sommer wird auch noch der Gastraum saniert. Durch freiwillige Hüttendienste von Vereinsmitgliedern an Weihnachten, den Semesterferien und an den Wochenenden besteht im Winter fast immer die Möglichkeit eines gemütlichen Hocks oder einer kostengünstigen Übernachtung. Im Sommer vermieten wir zu günstigen Preisen unser Schiheim, was etliche Vereine gerne nutzen. Zum Saisonabschluss fahren wir jedes Jahr mit einem Bus für einen Tag in ein großes Schigebiet ins Tirol. Zuerst ausgiebiges Schifahren und dann ein bisschen gemütlicher Après-Ski gehören immer dazu. Kurze Zeit später beginnen die Vorbereitungen auf die nächste Saison. Andreas Dorner Obmann SV Höchst Schiheim Alberschwende Unser Schiheim in Alberschwende ist bereits seit 40 Jahren eine wichtige Einrichtung unseres Vereins. Durch viele Investitionen und noch Sportlicher Einsatz Gemeinde Info HÖCHST 13 Die Höchster Jugend schätzt den Treffpunkt „Chillout“. Rechts: Arbeit an der Graffitiwall beim Sportplatz. Offene Jugendarbeit Höchst und „Chillout“ Im Jugendhaus „Chillout“ bietet die Offene Jugendarbeit Höchst allen Höchster Jugendlichen die Möglichkeit, mit ihren Problemen, Wünschen und Vorschlägen an die professionellen JugendarbeiterInnen heranzutreten. Das Handlungsfeld ist breit gefächert und beinhaltet Hilfe bei der Lehrstellensuche, Bewerbungstraining, Planung und Durchführung von Veranstaltungen oder Workshops und vieles mehr. Viele junge Höchster und Höchsterinnen konnten bereits ihre Geburtstagsparty in den Räumlichkeiten des Jugendtreffs feiern. Wöchentlich findet das Training der Hip-Hop- und Kolbasti Tanzgruppe statt und auf dem Jugendkultursportplatz treffen sich verschiedene Jugendliche, um sich an der frischen Luft zu bewegen. Hinter der Rheinauhalle befindet sich dieser Jugendkultursportplatz, der während der letzten Jahre stetig gewachsen ist, und ein alternatives Sport- und Freizeitangebot bietet. Zur freien Benützung steht die Anlage für alle, die sich für Basketball, Streetsoccer und Streethockey begeistern können. Mit der im Herbst gestalteten Graffitiwall hat der Platz noch sein jugendgerech- Gut geschützt zum Kanufahren. Rechts: Der Skaterpark wird renoviert. tes Ambiente bekommen und ist zugleich Beispiel für moderne Jugendkunst. Mit diesem Projekt werden auch die heimischen Skateboarder gefördert. Der Skaterpark bei der Grenze wurde bereits vergrößert und von den Jugendlichen renoviert. Im kommenden Jahr soll der Platz mit neuen Geräten ausgestattet werden, um dem heutigen Stand dieser Sportart gerecht zu werden. Bei allen Prozessen werden die Jugendlichen miteinbezogen und in der Umsetzung ihrer Wünsche zu Hauptakteuren gemacht. Um den Jugendlichen eine Alternative zum schnelllebigen und konsumorientierten Alltag ihrer Lebenswelt zu bieten, finden im- mer wieder so genannte „Outdoor Weekends“ statt. Kanufahren, Canyoning, Übernachtung unter freiem Himmel, Lagerfeuerromantik und die Natur Vorarlbergs erfahren, stehen dabei im Mittelpunkt. Jugendtreff „Chillout“ Der Jugendtreff „Chillout“ hat am Montag, Mittwoch und Freitag von 16 bis 21 Uhr geöffnet. Der Partyraum kann gemietet werden. Für Anfragen stehen die JugendarbeiterInnen jederzeit zur Verfügung. Verschiedene Fotos, aktuelle Termine und Tätigkeitsberichte der vergangenen Jahre finden interessierte Höchster und Höchsterinnen auf der Homepage des Vereins Offene Jugendarbeit Höchst: www.chillout-hoechst.com 14 Gemeinde Info HÖCHST Ida Brunner 90 Jahre Ihren 90. Geburtstag konnte Ida Brunner, Bündtenstraße 45, am 1. November 2010 feiern. Bürgermeister Werner Schneider gratulierte herzlich und überbrachte im Namen der Gemeinde einen Geschenkskorb. Mit Dank und Anerkennung wurde der scheidende Direktor der Rheintalischen Musikschule Lustenau auch in Höchst verabschiedet. Im Bild von links: Vizebürgermeisterin Karin Rezniczek, GR Ernst Hagen, Lustenau, Bürgermeister Werner Schneider, Karl Matheisl und Alt-Gemeindesekretär Otto Humpeler. Karl Matheisl geht in Pension Mit der Aufführung der „Böhmischen Hirtenmesse“ von Jakub Jan Ryba hatte Karl Matheisl vor 23 Jahren seine Tätigkeit als Direktor der Rheintalischen Musikschule Lustenau gestartet. Jetzt verabschiedete er sich mit diesem Werk in Höchst und in Lustenau in den wohlverdienten Ruhestand. Insgesamt war Karl Matheisl 43 Jahre erfolgreich an der Musikschule tätig. Die Expositur in Höchst ermöglichte zahlreichen Schülerinnen und Schüler aus unserer Gemeinde den unkomplizierten Besuch der Schule. Von Beginn an gab es eine sehr gute Zusammenarbeit mit der Gemeinde, beim Start besonders gefördert vom damaligen Gemeindesekretär Otto Humpeler. Bei der Aufführung der Messe in der Pfarrkirche Höchst bedankte sich Bürgermeister Werner Schneider besonders für den großen Einsatz bei Karl Matheisl. Immerhin kommen derzeit von den 1.400 Schülerinnen und Schülern der Musikschule 300 aus Höchst. Auch der scheidende Direktor bedankte sich für die gute Zusammenarbeit. Nachfolgerin von Karl Matheisl als Direktorin der Rheintalischen Musikschule ist Doris Glatter-Götz. Wohlverdienter Ruhestand Elfriede d’Alsazia wurde am 16.10.1995 in den Gemeindedienst aufgenommen. Sie arbeitete genau 15 Jahre als Reinigungsfachkraft in der Hauptschul-Turnhalle. Am 31. Oktober verabschiedete sie sich in den wohlverdienten Ruhestand. Am 19.11.2010 wurde die Pensionierung mit ihren Arbeitskolleginnen, Bürgermeister, Gemeindesekretär und Hauptschuldirektorin gebührend im „Blahahof“ gefeiert. Dir. Karl Matheisl bei der Aufführung der Messe in der Pfarrkirche Höchst mit Sängern und Musikern der Musikschule und Solisten des Landeskonservatoriums. Gemeinde Info HÖCHST 15 Sprachförderung in den Höchster Kindergärten Sprachförderung für Kinder soll gemeinsam von Kindergarten und Familie erfolgen. Deshalb gibt es in Höchst jetzt neu den „Sprachfördervertrag“. Darüber wurden die Eltern von Kindern mit nicht-deutscher Muttersprache im November bei einem Elternabend umfassend informiert. Die Sprachförderinnen berichteten von ihrer Arbeit und dem Angebot. Im Vertrag, den Eltern, Bürgermeister und Sprachförderin unterschreiben, heißt es: „Es ist erwiesen, dass nur Kinder, die die deutsche Sprache beherrschen, aktiv am Alltagsleben einer deutschsprachigen Gesellschaft teilnehmen können und dass nur mit ausreichenden Kenntnissen der deutschen Sprache den Kindern alle Chancen eines erfolgreichen Bildungsweges offen stehen.“ Im Kindergarten gibt es deshalb gezielte Sprachförderung. Die Sprach- Informationen über die gezielte Sprachförderung an den Höchster Kindergärten beim Elternabend. entwicklung wird dokumentiert und die Eltern erhalten regelmäßig Informationen über die Fortschritte. Die Eltern ihrerseits verpflichten sich, ihr Kind regelmäßig in den Kindergarten zu schicken und sich auch selbst bei Veranstaltungen zu informieren. Sie sichern auch ihre Unterstützung der Sprachentwicklung der Kinder zu und halten regelmäßg Kontakt zum Kindergarten. Gute Arbeit trotz „babylonischer Kulturverwirrung“ Wer für Menschen aus anderen Kulturkreisen nur Verständnis zeigt, fördert sie nicht ausreichend. Es braucht neben Verständnis und Förderung auch das Fordern, um an Schulen, Kindergärten usw. erfolgreich zu arbeiten. Das unterstrich der Linzer Psychotherapeut Dr. Walter Lindner bei seinem Referat vor den Lehrerinnen und Lehrern, Kindergartenpädagoginnen und Kinderbetreuerinnen sowie den Mitarbeiterinnen der Bücherei & Spielothek Höchst. Das Treffen der Pädagoginnen und Pädagogen befasste sich mit dem hochaktuellen Thema „Babylonische Kulturverwirrung oder wie ist es möglich, in einem Umfeld konstruktiv zu arbeiten, in dem sich viele Kulturen treffen?“ Der Referent zeichnete die vielen Gruppen an Zuwanderern auf, die seit den Zeiten der Monarchie ins Land gekommen sind. Sicheres Auftreten, die eigene Meinung klar mitteilen und dadurch Sicherheit zu vermitteln ist besonders wichtig. Nicht eingehaltene Vereinbarungen gehören sofort angesprochen, weil Regeln einzuhalten sind. Dazu muss das Oberhaupt einer Familie kontaktiert und möglichst überzeugt werden. Nach dem aufschlussreichen Referat waren die PädagogInnen beim gemeinsamen Abendessen Gäste der Gemeinde. Treffen der Pädagoginnen und Pädagogen. Kleines Bild: Dr. Walter Lindner 16 Gemeinde Info HÖCHST Stimmungsvoller Adventmarkt Auch heuer war der stimmungsvolle Höchster Adventmarkt wieder ein echter Publikumsmagnet. Etliche Gruppierungen und Vereine sowie Privatpersonen haben sich wieder allerhand für den Markt einfallen lassen. Liebevoll gebastelte Weihnachtsgeschenke, Leckereien aus allen Gegenden und eine ganze Reihe von Aktionen für einen guten Zweck prägten auch heuer wieder den Adventmarkt auf dem Höchster Kirchplatz. Im Pfarrzentrum gab es gleichzeitig eine Ausstellung des Fotoclubs „Creativ“ zu bewundern. Der Adventmarkt war auch heuer Treffpunkt für zahlreiche Besucher. Die Mittelschule bot dabei Höchster Riebel vom selbst geernteten Riebelmais an (rechts). Der erste Bauhof-Flohmarkt war ein toller Erfolg Zu einem unerwarteten Erfolg wurde der erste Flohmarkt im Bauhof Höchst. Der beeindruckende Reinerlös kommt dem Hilfswerk der Gemeinde zugute. Am Samstag, dem 20. November, konnten die zahlreichen Besucherinnen und Besucher Fahrräder und Spielzeug, Bücher und Schallplatten, Kupferkessel und Motorsägen, Kunst und Kitsch erwerben. Selbstverständlich gab es zu diesem Anlass auch heiße Würste und Getränke. Die Frauen der Bauhofmitarbeiter und weitere Helferinnen hatten Kuchen und Torten gebacken, die regen Zuspruch fanden. Das schöne Herbstwetter lud zum Verweilen an den Tischen im Hof ein. In der geheizten „Wirtschaft“ erfreuten drei Mitglieder der Gitarrengruppe „Kreuzdorfer“ die Gäste: Walter, Bianca und Lothar sangen und spielten und erhielten viel Applaus. € 3.500,- Reinerlös Der stolze Reinerlös der Veranstaltung betrug € 3.500,- Der Betrag wurde vom Team des Bauhofes zugunsten des Ortshilfswerkes Höchst an Bürgermeister Werner Schneider übergeben. Der Bürgermeister bedankte sich für die tolle Initiative ebenso wie für den Einsatz, den die Bauhof-Truppe mit Leiter Alfi Barth gerade auch im Winterdienst immer wieder vorbildlich erledigt. Große Auswahl beim Flohmarkt. Bürgermeister Werner Schneider übernimmt die Flohmarkt-Spende. Herausgeber und Verleger: Gemeinde Höchst, 6973 Höchst. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Ing. Werner Schneider. Druck: Hecht Druck, Hard Grundsätzliche Ausrichtung: Informationen über das Geschehen in der Gemeinde Höchst 

Gemeinde Info HÖCHST Gemeinde Info .. www.hoechst.at – gemeindeamt@hoechst.at Aus dem Inhalt Kindergarten Konzeption Empfang Neuzugezogene 1 Jahr Besuchsdienst „Zit ha“ VS Unterdorf: Neue Leiterin Faustballturnier am 04.09. Rückblick Feuerwehrfest 1 2 3 4 8 11 16 HOCHST Amtliche Mitteilung der Gemeinde Höchst – Nr. 23 – August 2010 Seit Februar besteht die Jugendgruppe der Modell-Eisenbahn-Freunde MEF Höchst. Bei regelmäßigen Treffen im Clublokal im Untergeschoss des Gasthauses „Schwanen“ vermitteln begeisterte Modelleisenbahner den Jugendlichen Grundkenntnisse für richtigen Modellbau. Am 9. Oktober sind Interessierte zum Tag der offenen Tür geladen. Bericht Seite 9 Liebe Höchsterinnen und Höchster! Die schlechte Finanzsituation der Gemeinden ist derzeit ein Medienthema. Auch die Gemeinde Höchst hat das Problem der verminderten Einnahmen und immer größerer Aufgaben zu bewältigen. Dies versuchen wir durch Sparmaßnahmen und Ausgabendisziplin zu bewältigen. Wir haben bisher immer auf geregelte Finanzen geschaut und dieser Umstand kommt uns heute zugute. So warten im Herbst und in der kurzfristigen Planung große Aufgaben auf uns. l 2015 verpflichtet sind. Hier ist eine Lösung gemeinsam mit der Gemeinde Fußach vorgesehen. l Die Kinderbetreuung (Spielgruppen, Kindergärten) erfordert neue Überlegungen und Investitionen. Die Betreuungsgruppen werden kleiner und für die 3-jährigen müssen Kindergartenplätze angeboten werden. Dies führt zu einer größeren Zahl an Kindergartengruppen. Diesem Umstand möchten wir mit einem Neubau Rechnung tragen, was auch den Spielgruppen verbesserte Raumangebote bieten würde. Weiters steht der Neubau des Pflegeheimes an, zu welchem wir vertraglich bis zum Jahre Die Seniorenbetreuung sowohl im ambulanten wie stationären Bereich fordert die Gemeinde immer mehr. Hier wollen wir gemeinsam im Rheindelta, mit Fußach und Gaißau, Lösungen für die Zukunft erarbeiten. Die politischen Gremien müssen sich diesen Aufgaben stellen. Ich bedanke mich bei allen politischen Mandatarinnen und Mandataren für die Suche nach Lösungen, auch über die Gemeindegrenzen hinweg. Ihr Bürgermeister Werner Schneider l 2 Gemeinde Info HÖCHST Die Höchster Kindergartenpädagoginnen haben gemeinsam an der Vorbereitung der Konzeption gearbeitet. Höchster Kindergärten präsentierten Konzeptionen Am 1. Juli fand im Höchster Pfarrzentrum die Präsentation der pädagogischen Konzeptionen der Höchster Kindergärten statt. Zahlreiche Gäste, wie Bürgermeister Werner Schneider, Andrea Dorner als Vertretung des Kindergarteninspektorats, Vertreter von Schulen und Kinderbetreuungseinrichtungen, sowie Eltern und viele Interessierte kamen der Einladung nach, sich über die pädagogischen Konzeptionen zu informieren. Den Kindergartenpädagoginnen war es ein Anliegen, die pädagogische Arbeit, die schon seit langem geleistet wird, für die Öffentlichkeit transparent zu machen. Anhand von Fotos innerhalb der Power-Point-Präsentation aus dem Kindergartenalltag wurde die ganzheitliche Arbeit veranschaulicht und die Hintergründe erklärt. Besonders hervorgehoben wurde die Bedeutung der Bereiche Sprache, Vorstellung der Präsentationen im Pfarrzentrum mit den Kindergartenleiterinnen und Gemeinderat Herbert Sparr. Bewegung, Kreativität, Integration, Strukturen und Rituale. Im Anschluss an den Vortrag waren die Gäste zum Gedankenaustausch und gemütlichem Beisammensein mit musikalischer Umrahmung und einem Buffet eingeladen. Die Eltern und auch alle anderen Gäste hatten die Möglichkeit, einen umfassenden Einblick in die wertvolle Arbeit der Kindergärten zu bekommen und etwas mehr über den Alltag der Kinder und über die Qualität der Einrichtungen zu erfahren. Gemeinde Info HÖCHST 3 Empfang für „neue“ Höchsterinnen und Höchster Die Gemeindevertreter luden alle seit dem Vorjahr nach Höchst zugezogenen Personen zu einem Empfang ein. „Wir freuen uns, dass Sie Höchst als Wohngemeinde gewählt haben“, hieß es bereits in der Einladung, die alle Neo-Höchster und Höchsterinnen von der Gemeinde bekommen haben. Doch mit dem Willkommensgruß war es nicht getan. Deshalb luden die Gemeindevertreter im Juli die neu Zugezogenen zu einem Grillfest am Kirchplatz ein. Edith Schallert, Christiane Grabher und Cornelia Michalke steckten die Gäste schon beim Sektempfang mit ihrer guten Laune an. Sich einmal von den Höchster Politikern bedienen zu lassen, zauberte so manchen ein Schmunzeln ins Gesicht. Wilfried Meier und Reinhard Brunner outeten sich als hervorragende Grillmeister, während sich Markus Bacher, Norbert Rickmann und Markus Ortner, Werner Blum und Manfred Leipold für flüssigen Nachschub verantwortlich zeigten. Reingard Adenberger vom Bürgerservice der Gemeinde hatte allerhand in der Küche zu tun und so war von ihr zu erfahren, dass seit 2009 exakt 250 Personen zugezogen sind. Höchst Im Pfarrsaal gab es viele Informationen über Höchst und das rege Vereinsleben. hat inzwischen 7.967 Einwohner, 1900 waren es noch 2090. Nach der Begrüßung der Gäste durch Bürgermeister Werner Schneider führten Heidi Schuster-Burda und Gemeinderat Herbert Sparr souverän durchs Programm. Und wer wusste, dass vor fünf Jahren der höchste Kirchturm des Landes sieben neue Glocken bekam, durfte sich über einen Kultur-Gutschein freuen. Natürlich gab es noch viele Höchster Fragen zu beantworten. 16 Höchster Vereine stellten ihr Programm vor. Und die Jugendmusik „d’ Höschter“ sorgte für schwungvolle Unterhaltung. Heidi Schuster-Burda und Gemeinderat Herbert Sparr führten durch das Programm. Gemütliches Grillfest für die neu zugezogenen Höchsterinnen und Höchster auf dem Kirchplatz 4 Gemeinde Info HÖCHST 1 Jahr Besuchsdienst „Zit ha“ in Höchst „Zit ha“, der Besuchsdienst in Höchst feierte in diesem Frühjahr seinen ersten Geburtstag. Seit April des Vorjahres sind insgesamt elf ehrenamtliche Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen für „Zit ha“ im Altenwohnheim und bei Seniorinnen und Senioren zu Hause unterwegs. Zwei Stunden im Monat, oft auch mehr, investiert das Team ehrenamtlich für diese gute Sache in unserer Gemeinde. „Es ist mehr als ein einfaches Geben und Nehmen“, berichtet Thomas Allgäuer, „denn ich gehe immer mit einem Gefühl der Dankbarkeit nach Hause“. Er gehört zum Besuchsdienstteam im Altenwohnheim. Jeden Mittwochnachmittag ist jemand aus der Gruppe dort anzutreffen. Die Bewohnerinnen und Bewohner schätzen diesen Service und mancher erwartet ungeduldig seinen Besucher. Schon in kurzer Zeit etablierte sich so der neue Besuchsdienst im Altenwohnheim. Für Karl Brugger gab es vor dem ersten Besuch noch manche Fragezeichen: „Wie werden die Leute reagieren? Wird es genügend Gesprächsstoff geben?“ Er hat Besuchsdienste bei Senioren zu Hause übernommen und schöne Erfahrun- Erfahrungsaustausch und Besprechung von ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Besuchsdienstes. gen machen dürfen. „Die Leute erzählen gerne von früheren Zeiten, vom Krieg und den damaligen ärmlichen Verhältnissen. Ich bin immer wieder überrascht, wie schnell die Besuchszeit vorbei geht.“ Sogar eine Jassergruppe hat sich in dieser Zeit gebildet, die für eine Seniorin zum Höhepunkt des Monats geworden ist. Intensive Vorbereitungen, Gespräche und Schulungen sind der Geburtsstunde des Besuchsdienstes vorausgegangen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter nehmen regelmäßig an Supervision und Weiterbildungen teil und sind verpflichtet, Stillschweigen über persönliche Gespräche bei den Besuchen zu bewahren. Von Anfang an wurde darauf Wert gelegt, den Besuchsdienst als ergänzendes Angebot in die Landschaft der sozialen Dienste in Höchst einzugliedern. „Zit hat“ möchte in dieser Vielfalt vor allem für jene Menschen da sein, die sich Kontakt- und Begegnungsmöglichkeiten außerhalb ihres bestehenden Familienund Betreuungsnetzes wünschen oder brauchen. In diesem Sinne zeigen die Erfahrungen des ersten Jahres, dass „Zit ha“ monatlich für beide Seiten – Besucher und Besuchte – bereichernde Augenblicke und Lebensfreude schenkt. Wünschen Sie einen Besuch für sich oder eine/n Angehörige/n? Dann melden Sie sich unter 0699/81534108 oder zit.ha@gmx.at Der Besuchsdienst „Zit ha“ bietet interessierten Frauen und Männern die Möglichkeit zur Mitarbeit: l l l l Sie schenken gerne anderen Menschen Zeit. Sie suchen eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung. Sie wünschen sich eine Möglichkeit, Ihr Wissen und Ihre Fähigkeiten anderen Menschen zugute kommen zu lassen. Sie sind engagiert und achten dennoch auf Diskretion. Zit ha – für einen Schwatz, einen Besuch, einen Jassnachmittag. Haben Sie Interesse? Dann wenden Sie sich an die Koordinatorin Heidrun Bargehr (0664/8240248). Gemeinde Info HÖCHST 5 Höchster Sommerfest Das diesjährige Sommerfest der Bürgermusik Höchst hat wieder viele Besucherinnen und Besucher angelockt. Feiern unter freiem Himmel war am Freitag bei sternenklarer Nacht möglich. Der Frühschoppen wurde leider von einer Wetterlaune unterbrochen, nicht aber die gute Stimmung. Am Freitag Abend kamen nahezu 1.000 Gäste zur Party bei der Rheinauhalle und feierten mit der Band KAKTUS und Wolfgang Frank, der beste Stimmung unter den Gästen aufkommen ließ. Bei feinstem Sound aus den 70er und 80er Jahren wurde bis in die Nacht hinein gefeiert. Auch die Festmesse am Kirchplatz, die noch unter freiem Himmel stattgefunden hat und der anschließende Frühschoppen mit der Lauteracher Bauernkapelle fanden guten Anklang bei den Gästen. Mit unterhaltender Blasmusik auf höchstem Niveau fand das Sommerfest-Wochenende ein stimmungsvolles Ende. Ein herzlicher Dank Die Bürgermusik Höchst möchte sich bei der Höchster Bevölkerung, bei allen Freunden und bei allen Besucherinnen und Besuchern recht herzlich bedanken, die mitgefeiert und somit zu einem unvergesslichen Sommerfest 2010 beigetragen haben! Weiterer Dank gilt der Die Festmesse konnte noch am Kirchplatz stattfinden. Gemeinde Höchst für die gute Unterstützung und das Vertrauen und bei allen Sponsoren! Weitere Infos und Fotos vom Sommerfest in Kürze unter www.bmhoechst.at Eine große Schar freiwilliger Helferinnen und Helfer trug zum Erfolg des Sommerfestes bei. Beste Stimmung war bei der Party am Freitag angesagt (unten). Wolfgang Frank und KAKTUS sorgten für beste Party-Stimmung. 6 Gemeinde Info HÖCHST 3. Höchster Dämmerschoppen Beim Dämmerschoppen des Schalmeienzuges Höchst trafen sich auch heuer wieder Jung und Alt zum gemütlichen Beisammensein. Trotz aufkommendem Wind und Regen brachte das Helferteam das Fest samt Feuerwerk reibungslos über die Bühne. Schon Stunden vor dem Festbeginn versammelten sich die ersten Kinder beim großen Sandhaufen auf dem Kiesplatz. Ebenso großen Anklang bei den Kleinsten fanden der Micheluzzi-Steiger und die Angebote des Spielebusses des Vorarlberger Kinderdorfs. Spätestens bei den ersten Tönen der Bürgermusik Höchst trafen auch die ersten „großen“ BesucherInnen auf dem Kirchplatz ein. Der Festplatz füllte sich nach und nach mit über 1.000 Gästen und alle feierten bei ausreichend Essen und Trinken mit der Musik der „Alpenflitzer“ bis in die späten Abendstunden. Das bereits traditionelle Klangfeuerwerk sorgte bei der Bevölkerung wie jedes Jahr für große Begeisterung und endete gerade noch rechzeitig, bevor ein heftiges Gewitter einsetzte. Dank dem überdachten Kirchplatz ließen sich viele dennoch nicht daÜber 1.000 Gäste fanden sich heuer zum Dämmerschoppen des Schalmeienzuges ein. Zum Auftakt spielte die Bürgermusik Höchst auf (unten). von abhalten, noch länger auf dem Fest zu verweilen. Ein herzlicher Dank gilt dem gesamten Helferteam, das trotz Regen hervorragende Arbeit leistete, sowie allen Sponsoren und der Gemeinde Höchst und nicht zuletzt den zahlreich erschienenen Besucherinnen und Besuchern. Wir freuen uns jetzt schon auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr! Schalmeienzug Höchst www.schalmeienzug.at Begehrte Höhenfahrt mit dem Steiger der Firma Micheluzzi Gemeinde Info HÖCHST 7 Schulbeginn: Wieder mehr Kinder auf den Straßen Das Kuratorium für Verkehrssicherheit (KfV) erinnert an den nahen Schulbeginn. In wenigen Tagen sind wieder mehr Kinder auf den Straßen unterwegs in Richtung Schule und Kindergarten. Das Kuratorium für Verkehrssicherheit erinnert die Autofahrer daran, dass sie Kindern das sichere Queren einer Straße ermöglichen müssen. Alle Fahrzeuglenker müssen in jedem Fall anhalten, wenn ein Kind die Straße überqueren möchte. Sind gekennzeichnete Schulbusse im Einsatz, so ist an Haltestellen das Vorbeifahren verboten, wenn die Warnleuchten in Betrieb sind. Schulwegpläne für alle Schüler Auch heuer erhalten alle Schülerinnen und Schüler der Volksschulen sowie der Mittelschule Höchst Pläne, in denen ein möglichst sicherer Schulweg beschrieben ist. Weiters gibt es Tipps für richtiges Verhalten im Straßenverkehr und Hinweise für die Eltern der Schüler. Im Rahmen der Sanierung der Dr.-Schneider-Straße konnte der Gehweg verbreitert werden – ebenfalls ein Beitrag zur Sicherheit auf dem Schulweg und für alle Fußgänger. Einen Tag beim Vater mitarbeiten Der „girls day“ bietet Mädchen die Chance, erste Einblicke in verschiedene Berufsfelder zu erhalten und praktische Erfahrungen zu sammeln. Janine Burtscher nützte heuer diese Chance und unterstützte für einen Tag ihren Vater Harald bei der Arbeit im Bauhof Höchst. 8 Gemeinde Info HÖCHST Direktorenwechsel an der Volksschule Unterdorf Herbert Huber nach 30 Jahren als Direktor verabschiedet – Helga Bellak neue Direktorin Nach 30 Jahren Tätigkeit als Direktor der Volksschule Unterdorf ging OSR Herbert Huber, Jahrgang 1948, in Pension. Kolleginnen und Kollegen sowie die Gemeinde gestalteten im „Schwanen“ eine kleine Abschiedsfeier. 1968 trat Herbert Huber in den Schuldienst ein, die erste Station war Schwarzach. 1980 wurde er Direktor der VS Unterdorf, 1984 feierte er Hochzeit mit Irmgard Graf aus Lienz. Die beiden haben zwei Töchter und 1988 konnte das Einfamilienhaus im Holderbaum bezogen werden. Herbert, der 2004 den Berufstitel „Oberschulrat“ verliehen bekam, unterrichtete bzw. betreute während der vergangenen 30 Jahre rund 1.000 Höchster Schulkinder. Von den Lehrerinnen und Lehrern der Schule wurde er mit launigen Sprüchen und Liedern in den Ruhestand verabschiedet. Bürgermeister Werner Schneider bedankte sich für den großen Einsatz des scheidenden Wir freuen uns, vier neue Mitarbeiterinnen in den Kindergärten und einen Mitarbeiter in unserem Bauhof vorstellen zu können. Im September beginnen vier Kindergartenpädagoginnen ihre Aufgabe in den Höchster Kindergärten: Stephanie Oberhuber übernimmt die Leitung des Kindergartens Kirchdorf. Julia Götze tritt ihre Irmgard und Herbert Huber bei der Abschiedsfeier (oben). Im Namen der Gemeinde bedankte sich Bürgermeister Werner Schneider bei Herbert (unten). Direktorin OSR Helga Bellak Direktors, der weit über schulische Verpflichtungen in der Gemeinde mitgearbeitet hatte. Direktorin Helga Bellak Nachfolgerin von Herbert Huber ist OSR Helga Bellak. Sie hat während der vergangenen zehn Jahre als Direktorin die Volksschule in Fraxern geleitet und freut sich auf die neue Herausforderung. Stelle im Ganztages-Kindergarten an, Barbara Maier im Kindergarten Unterdorf und Martina Rinderer im Kindergarten Oberdorf. Marco Scheffknecht arbeitet seit dem 1. Juli im Bauhof Höchst mit. Wir wünschen den neuen Mitarbeiterinnen und dem Mitarbeiter viel Freude mit ihrer Tätigkeit! Neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Stephanie Oberhuber Julia Götze Barbara Maier Martina Rinderer Marco Scheffknecht Gemeinde Info HÖCHST 9 Modell-Eisenbahn-Freunde Höchst Mit der Gründung einer Jugendgruppe im Februar dieses Jahres kam der Modell-Eisenbahn-Verein MEF Höchst dem vielfachen Wunsch von Eltern und Jugendlichen gerne entgegen. Regelmäßig treffen sich seit März ein Mädchen und zehn Buben im MEF-Clublokal im Untergeschoss des Gasthaus Schwanen, um im Team unter der fachlichen Leitung von Hans Hirschbichler und Otto Nigsch die Grundkenntnisse für den richtigen Modellbahnbau zu erlernen. Unterstützt werden die beiden Jugendbetreuer bei speziellen Schulungen vom Clubkollegen Ing. Klaus Brüstle. In Teamarbeit wurde bereits mit dem Bau einer eigenen Jugendanlage begonnen, die unter das Thema „mit der Eisenbahn durch den Wilden Westen“ gestellt sein wird. Dieses Projekt ist ganz bestimmt eine sehr große Herausforderung an die Fantasie und an das handwerkliche Geschick der jungen Modellbauer. Die elf Mitglieder der Jugendgruppe der Modell-Eisenbahn-Freunde Höchst. Schülerfreifahrt auch ab St. Margrethen Schüler und Lehrlinge mit gültigen Freifahrtausweis können den Zug ab St. Margrethen benützen. Ob beim Betrieb der bestehenden Anlage oder beim Bau der Jugendanlage (unten) – der Nachwuchs ist voller Begeisterung dabei. Die Vereinbarung für die Fahrten Richtung Lustenau-Bregenz und retour hat sich bewährt. Weiters fällt ab diesem Lehrjahr der zweite Freifahrt-Selbstbehalt für Lehrlinge weg, die zur Lehrstelle und Berufsschule unterschiedliche Strecken nutzen. Diese Ungleichbehandlung wird dank einer in Vorarlberg gefundenen Lösung jetzt beendet. Tag der offenen Tür am 9. Oktober Bis zum „Tag der offenen Tür“, den der Club der Modell-EisenbahnFreunde heuer am Samstag, den 9. Oktober, veranstaltet, sollen auf der Jugendanlage bereits Züge fahren können. Allerdings fehlt bis zu diesem Termin noch die entsprechende Landschaftsgestaltung, für die es noch viel Zeit braucht. Zahlreiche Fund-Fahrräder warten derzeit wieder im Keller des Gemeindeamtes auf ihre Besitzer. Die meisten davon wurden irgendwann ohne Genehmigung des Besitzers „entlehnt“ und dann abgestellt. Unter den Fundstücken sind auch neuwertige Fahrräder zu finden. Wer ein Fahrrad vermisst, kann beim Bürgerservice nachfragen, ob es von einem Finder abgegeben worden ist. Zimmer 12 und 13 im Erdgeschoss des Gemeindeamtes, Tel. 7907-25. 10 Gemeinde Info HÖCHST schluckt! Und jetzt nimmt auch Dagmar Reißaus: Sie klettert in das Baumhaus ihrer Kindheit, kappt die Strickleiter und lässt den Rest der Menschheit hinter sich – um endlich in Ruhe über die Männer, die Liebe und das Leben nachzudenken. Die Hochzeitsgesellschaft macht sich derweil auf die Suche nach den Brautleuten . . . Eintritt: € 18,-- bzw. € 6,-mit Kulturgutschein Musikkabarett ,Kernölamazonen‘ Samstag, 25. Sept. 2010, 20:00 Uhr, Pfarrzentrum Die Mission der Musikkabarett-Gruppe Kernölamazonen lautet: Liebe und Kernöl verbreiten. Und das tun sie mit einem kräftigen Augenzwinkern. Gudrun Nikodem-Eichenhardt und Caroline Athanasiadis, so heißen die beiden, vereinen kernigen Charme mit südländischem Temperament. Gemeinsame Waffen bilden gewitzte Worte und gefeilte Witze, scharfe Zungen, treffende Pointen und geballte Bühnenpräsenz. Nicht nur in das musikalische Repertoire haben sich MusicalKlassiker eingeschlichen, auch bei Performance und Spiel überzeugen die Kernölamazonen mit Stimmqualität, Rollenspiel und originellen Choreografien. Im aktuellen Programm „Jagdlust” heißt es wieder: Je näher am Publikum, desto besser. Männer, nehmt Euch also in Acht! Die Amazonen kommen. Eintritt: € 16,-- Vorverkauf, € 18,-- Abendkasse, € 4,-- mit Kulturgutschein Das Orgelwerk von J. S. Bach Konzert mit Prof. Bruno Oberhammer Montag, 18. Oktober 2010, 20:15 Uhr, Pfarrkirche Die Programme der beiden Bach-Orgelkonzerte im zweiten Halbjahr 2010 beinhalten Kompositionen aus Johann Seb. Bachs früheren Schaffenszeiten. Neben einer Reihe von größeren Choralbearbeitungen befinden sich darunter das Kuriosum „Pedalexercitium“, also ein frühes virtuoses Stück für das Orgelpedal solo (mit der Möglichkeit zur selbständigen Erfindung einer das Stück abschließenden Kadenz) und Bachs wohl berühmtestes Orgelstück, das Paar „Toccata und Fuge in d-Moll“ (BWV 565). Ob aus frühester Schaffenszeit stammend oder aus der Zeit schon voll entwickelter Meisterschaft – sie alle sind unverkennbar Johann Sebastian Bachs Leistungen, die den Werdegang des Meisters von seiner Jugendzeit bis zu höchsten künstlerischen Höhen erlebbar machen. Freiwillige Spenden für das Sozialprojekt Abakaliki/Nigeria Kabarett „verliebt, verlobt, verschwunden“ mit Gabi Fleisch Freitag, 15. Oktober 2010, 20:00 Uhr, Pfarrzentrum Sie hat zwei Kinder geboren, 4.000 Jausenbrote geschmiert, 350 aufgeschürfte Knie verarztet, 180 m² in Schuss gehalten und ihrem Mann Hubert 7.000 „Ich wünsch dir einen schönen Tag“-Küsse mit auf den Weg zur Arbeit gegeben – bis Hubert eines abends nicht mehr nach Hause kam. Sieben Jahre, eine Scheidung und mehrere Männer später wagt Dagmar den großen Schritt zum zweiten Mal. Doch ausgerechnet am Morgen ihrer Hochzeit ist der Bräutigam wie vom Boden ver- Vorverkaufsstelle für die Veranstaltungen des Kulturreferates: Gemeindeamt Höchst, Zi. 12 (Frau Adenberger, Tel. 7907-25) E-Mail: kultur@hoechst.at, online: www.hoechst.at und bei allen Raiffeisenbanken Gemeinde Info HÖCHST 11 Wir bewegen uns ins 15. Jahr Orthopädische Rückenschule – Haltungsturnen und Pilates für Jugendliche und Erwachsene mit Josef Vonbrül Kursumfang: 12 Abende bzw. Vormittage à 50 Minuten im wöchentlichen Abstand Kosten: € 72,00.- inkl. MwSt. Die Faustballer der TS Höchst laden am 4. September zum Ortsvereineturnier. Kursort: Volksschule Kirchdorf Kurszeiten: Beginn: Montag, 13.09.2010 – 18:00 Uhr (Turnhalle Nord) Montag: 18:00 - 18:50 / 19:00 19:50 Uhr (Turnhalle Nord) Mittwoch: 08:30 - 09:20 / 09:30 10:20 Uhr (Turnhalle Süd) Mittwoch: 18:00 - 18:50 / 19:00 19:50 Uhr (Turnhalle Süd) Die Sonderkonditionen für Mitarbeiter der Firma Blum und der Gemeinde Höchst erfahren Interessierte im Unternehmen bzw. bei der Gemeinde. Kursanmeldung: Die Anmeldung erfolgt durch Barzahlung in der ersten Turnstunde, Erlagschein oder Netbanking bis 10.09.2010 Kontoverbindung: Josef Vonbrül, Konto-Nr. 00300022209 – BLZ: 20602, Sparkasse DornbirnRohrbach Als Verwendungszweck anführen: „HT Herbst 2010“ Informationen: Gerhard Böhler, Sozialabteilung Gemeindeamt Höchst, Tel. 79 07-26 Kursleitung: Josef Vonbrül, Fachinstitut für Massage und Sporttherapie Webergasse 15/9, Dornbirn Tel.: 05572/372881 E-Mail: massage@bodymotivation.at Home: www.bodymotivation.at „Fauschtball“-Turnier am 4. September Am Samstag, dem 4. September 2010, lädt die Sektion Faustball der Turnerschaft Höchst ab 10:00 Uhr zum Höchster „Fauschtball“-Ortsvereineturnier und zum Finale der 1. Liga Ostschweiz der Männer. Am Faustballplatz bei der Rheinauhalle ist selbstverständlich ganztags bewirtet. Die Höchster Faustballer spielen in der 1. Liga Ostschweiz mit und hoffen zum Finale auf einen abgesicherten Platz in der Tabellenmitte. Im Finale am 4. September treten sämtliche neun Mannschaften der Liga in Höchst an. Am Samstag steigt natürlich auch Beim Ortsvereineturnier sind spannende Spiele zu erwarten. das „Fauschtball“-Ortsvereineturnier, zu dem sich bereits etliche Mannschaften angemeldet haben. Im Anschluss an den sportlichen Teil steht das Kraftraum-Fäscht mit DJ Jenson auf dem Programm. 12 Gemeinde Info HÖCHST Polizeibesuch bei der Kinderbetreuung „Pinocchio“ Kurz vor den Sommerferien stattete die Polizei der Kinderbetreuung „Pinocchio“ einen Besuch ab. Die Kinder staunten, als sie das Polizeiauto und die Polizisten so nah betrachten durften. Sie erfuhren, wie wichtig das Anschnallen im Autokindersitz ist und was so alles in einem Polizeiauto versteckt ist – vom Warnzeichen bis zu den Handschellen. Das Probesitzen fühlte sich gut an – natürlich nur im Autokindersitz. Das Team der Kinderbetreuung sagt der Polizeiinspektion Höchst nochmals Danke! Probesitzen im Polizeiauto samt Autokindersitz (oben). Die Kopfbedeckungen der Polizeibeamten sind für die Kleinen noch etwas zu groß (links). Deutschkurs 60 Stunden lang haben seit März zehn Frauen den Kurs in deutscher Sprache sowie grundsätzlicher Orientierung über den Alltag in Vorarlberg besucht. Der Kurs richtet sich an Frauen mit geringen Deutschkenntnissen und bietet diesen die Möglichkeit, in ihrer nahen Wohnumgebung einen Sprachkurs zu besuchen. Mit Kursleiterin Birgit Köhlmeier haben die Frauen dabei nicht nur Deutsch geübt, sondern auch viel über Vorarlberg gehört. Ende September startet ein weiterer Deutschkurs mit Birgit Köhlmeier. Teilnehmerinnen mit Bürgermeister Werner Schneider und Kursleiterin Birgit Köhlmeier (4. von rechts) bei der Abschlussfeier des Deutschkurses in Höchst. Gemeinde Info HÖCHST 13 Müllabgabe: Vorrang für Radler und Fußgänger Vorrang für die Radler und natürlich auch für Fußgänger heißt es jetzt beim Bauhof. Wer jeweils zu den Müllabgabezeiten Grünmüll, Sperrmüll usw. entweder im Fahrradanhänger oder mit dem Handkarren anliefert, muss sich nicht in die oft lange Warteschlage der Autofahrer einreihen: Radler und Fußgänger dürfen ab sofort vorgehen. Zu den Öffnungszeiten stauen sich oft viele Fahrzeuge zu Warteschlangen. Verkehrsprobleme im Rheintal Dreizehn Bürgermeister und Gemeindepräsidenten/in aus dem Vorarlberger und dem St. Galler Rheintal diskutierten im Juni in Rebstein über Einladung des Vereines St. Galler Rheintal grenzüberschreitende Verkehrsprobleme. Höchst war durch Bürgermeister Werner Schneider vertreten. Es gab gegenseitige Informationen über den aktuellen Stand der langfristigen Projekte „Mobil im Rheintal“ und das „Agglomerationsprogramm HeerbruggDornbirn“. Es geht darum, die Herausforderungen, die an der Grenze nicht Halt machen, miteinander zu durchleuchten und nach möglichen Lösungen zu suchen. Diese Kontakte sollen fortgesetzt werden. Wer den anfallenden Müll per Fahrrad oder zu Fuß zum Bauhof Höchst bringt, hat grundsätzlich Vorrang. 14 Gemeinde Info HÖCHST Wir gratulieren unseren Jubilaren In den Monaten Juli und August konnten Bürgermeister Werner Schneider und Vizebürgermeisterin Karin Rezniczek vier Höchster Ehepaaren zum Fest der Goldenen Hochzeit gratulieren, zusätzlich galt es einen 90. Geburtstag zu feiern. Hubert und Helene Brunner Am 14. Juli feierten Hubert und Helene Brunner, Kirchweg 16, das Fest der Goldenen Hochzeit. Alwin und Gerda Plangger Ebenfalls am 14. Juli vor 50 Jahren haben Alwin und Gerda Plangger, Kirchweg 9, geheiratet. Die 4. Klasse der VS Kirchdorf fährt zu „1, 2 oder 3“ nach München. 1, 2 oder 3 Juhuuu! Wir, die 4. Klasse der Höchster Volksschule Kirchdorf, fahren am 7. Oktober 2010 mit unserer Lehrerin Renate Knauss und einigen Eltern zu „1, 2 oder 3“ nach München. Im Mai wählte Frau Kisslinger vom ORF drei Kandidaten aus. Lena Gruber, Elena Prutti und Daniel Sinik werden uns sicherlich würdig vertreten. Wir sind schon alle sehr aufgeregt. Nach der Aufzeichnung werden wir uns noch die Bavaria-Filmstudios ansehen. Michael und Elisabeth Heidegger Die Goldenen Hochzeit von Michael und Elisabeth Heidegger, Gaißauer Straße 16, wurde am 23. Juli gefeiert. Felix und Gerda Scheiber Die Goldene Hochzeit von Felix und Gerda Scheiber, Burgstraße 39b, konnte am 30. Juli gefeiert werden. Maria Hartmann Maria Hartmann, Sonnengarten 1, feierte am 18. August ihren 90. Geburtstag. Die drei Kandidaten Lena Gruber, Daniel Sinik und Elena Prutti mit Klassenlehrerin Renate Knauss Gemeinde Info HÖCHST 15 Volksschüler besuchen Wasserwerk und Schöpfwerk Die Wasserversorgung ist für eine Gemeinde von großer Bedeutung, gutes Trinkwasser ist eine unentbehrliche Lebensgrundlage. Es ist inzwischen Tradition, dass die Schülerinnen und Schüler aller 3. Volksschulklassen dazu eingeladen werden, das Wasserwerk zu besuchen. Dabei gibt es jeweils eine Führung mit Wassermeister Fredi Blum, Mitarbeiter von Bauamt und Bauhof geben ebenfalls Auskunft. Den Abschluss der Exkursion bildet zur Freude der Kinder eine kleine Jause. Für Höchst und das ganze Rheindelta sind auch die Schöpfwerke am Polderdamm besonders wichtig. Sie pumpen überschüssiges Wasser über den Damm. Albert Humpeler (rechts) berichtete den Besuchern, dass das Schöpfwerk Fußach bei Hochwassersituation bis zu 7,5 m3 Wasser pro Sekunde pumpen kann. Die 3. Klasse der VS Unterdorf mit Lehrerin Christiane Grabher. Mit auf dem Bild Wassermeister Fredi Blum, Helmut Lenzi und Peter Plank vom Bauamt. Die 3b-Klasse der VS Kirchdorf wurde von Lehrerin Sybille Schnetzer begleitet. Mit auf dem Foto beim Wasserwerk Wassermeister Fredi Blum, Bauhofleiter Alfred Barth und Peter Plank vom Bauamt. Auch die 3a der VS Kirchdorf mit Lehrerin Renate Knauss stattete dem Wasserwerk einen Besuch ab. Die Schülerinnen und Schüler zeigten sich sehr beeindruckt. 16 Gemeinde Info HÖCHST Das Publikum zeigte sich begeistert vom Nostalgiebewerb, im Bild die Höchster Mannschaft mit der Handspritze von 1876. 115 Jahre Freiwillige Feuerwehr Höchst Das 115-Jahr-Jubiläum der Freiwilligen Feuerwehr Höchst wurde im Juli mit einer Fahrzeugsegnung sowie dem Nasslösch-Leistungsbewerb des Bezirkes gefeiert. Am Freitag, dem 16. Juli 2010, wurden vor der Rheinauhalle das neue Löschfahrzeug mit Bergeausrüstung und das Quad durch Feuerwehrkurat Pater Dominikus vom Kloster Mehrerau gesegnet. Bürgermeister Werner Schneider übergab das neue Fahrzeug offiziell an die Feuerwehr mit dem Wunsch, dass es bei möglichst wenigen Ereignissen benötigt wird, wenn doch, den Betroffenen rasche und effiziente Hilfe zu Teil wird und alle Mitglieder unserer Wehr wieder gesund nach Hause kommen. Am Samstag, dem 17. Juli, begannen bereits um 6 Uhr die Nassleistungsbewerbe des Bezirkes Bregenz. Insgesamt traten 68 Gruppen an, beim Finale konnte sich Bezau 1 als schnellste Gruppe durchsetzen und das Goldene Strahlrohr sichern! Ein besonderer Höhepunkt war der Nostalgiebewerb, an dem sich fünf Feuerwehren mit historischem Gerät beteiligten. Auch die Senioren der Höchster Feuerwehr rückten mit der Handpumpe aus dem Jahr 1876 aus und die Zuschauer staunten über die Leistungsfähigkeit der nostalgischen Fahrzeuge, Geräte und Mannschaften. Spende für „Netzwerk für Kinder“ Bei der Preisverteilung der Nassleistungsbewerbe verzichteten die Wettkampfgruppen auf das übliche Gastgeschenk. Dadurch konnte die Feuerwehr Höchst an den Förderkreis „Netzwerk für Kinder“ eine Spende von € 700,-- übergeben. Bei der Durchführung der Veranstaltung wurde unsere Feuerwehr von Höchster Vereinen, zahlreichen freiwilligen Helfern und Sponsoren unterstützt. Fotos und ein Video vom Fest sind unter www.feuerwehr.hoechst.at zu finden. Segnung der neuen Feuerwehrfahrzeuge durch Pater Dominikus Spannende Leistungsbewerbe Herausgeber und Verleger: Gemeinde Höchst, 6973 Höchst. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Ing. Werner Schneider. Druck: Hecht Druck, Hard Grundsätzliche Ausrichtung: Informationen über das Geschehen in der Gemeinde Höchst 

Gemeinde Info HÖCHST Gemeinde Info .. www.hoechst.at – gemeindeamt@hoechst.at Aus dem Inhalt Konstituierende Sitzung Rheindelta saniert 100 Jahre Pfarrkirche Wettbewerb Fahr Rad Heimatbuch vorgestellt Hochwasserschutz am Rhein 1 2 3 5 7 9 13 HOCHST Amtliche Mitteilung der Gemeinde Höchst – Nr. 21 – April 2010 Frühling in Höchst. Immer wieder gibt es viel Lob für die attraktive Gestaltung des „schönsten Kreisverkehrs in Vorarlberg“ bei unserer Ortseinfahrt, wo die L 202 und die L 40 aufeinandertreffen. Liebe Höchsterinnen und Höchster! Die Wahlen für das Amt des Bürgermeisters und in die Gemeindevertretung sind geschlagen, die Ergebnisse liegen vor. In der Zwischenzeit hat die Gemeindevertretung die konstituierende Sitzung abgehalten und der Bürgermeister und die Vizebürgermeisterin wurden bei der Bezirkshauptmannschaft Bregenz angelobt. Ich möchte mich im Namen aller Mandatarinnen und Mandatare bei Ihnen recht herzlich für das Vertrauen, das sie den einzelnen Parteien und Gruppierungen geschenkt haben, bedanken. Ich werde, als direkt von Ihnen gewählter Bürgermeister, mich auch in Zukunft bemühen, über alle Parteigrenzen hinweg für unsere Heimatgemeinde gute Arbeit zu leisten. Es stehen große Aufgaben vor uns und nur gemeinsam werden wir diese lösen können. Ich fordere daher alle Fraktionen und die gewählten Mandatare zur Zusammenarbeit auf. Gemeinsam sind wir stark – gemeinsam werden wir die besten Lösungen für Höchst erarbeiten. Ich freue mich auch in meiner 6. Amtsperiode auf die Aufgaben, auf die Arbeit mit den politischen Gremien und ganz besonders auf die Zusammenarbeit mit allen Höchsterinnen und Höchstern. Ihr Bürgermeister Werner Schneider 2 Gemeinde Info HÖCHST Bürgermeister und Gemeindevertretung gewählt Die neue Gemeindevertretung hat sich am 8. April konstituiert. Auf der Tagesordnung stand neben der Angelobung der neu gewählten Gemeindevertreter auch die Wahl des Gemeindevorstandes und des Vizebürgermeisters. Bei den Gemeindewahlen am 14. März wurde Bürgermeister Werner Schneider mit 54,35 % der Stimmen in seinem Amt bestätigt. Die ÖVP erreichte bei der Wahl zur Gemeindevertretung 48,70 % der Stimmen, die Liste Höchste Zeit 23,02 %, die FPÖ 21,72 %, die SPÖ 4,33 %, die Liste Engin Sahin 2,24 %. Demnach erhält die ÖVP 14 der insgesamt 27 Mandate, auf Höchste Zeit und FPÖ entfallen je 6 Mandate, die SPÖ hat 1 Mandat. Die konstituierende Sitzung wurde von Bürgermeister Werner Schneider geleitet, Karin Rezniczek wurde dabei erneut mehrheitlich zur Vizebürgermeisterin gewählt. Die Höchster Gemeinderäte Folgende Mitglieder der Gemeinevertretung wurden jeweils mehrheitlich als Gemeinderäte gewählt: Herbert Sparr, Karin Rezniczek, Mag. Ferdinand Lerbscher, Werner Blum, Wilfried Meier und Sighart Brunner. Bild oben die Angelobung der Bürgermeister des Bezirkes Bregenz durch Bezirkshauptmann Dr. Elmar Zech. Bild links der neue Gemeindevorstand von Höchst: 1. Reihe Bürgermeister Werner Schneider (ÖVP), Vizebürgermeisterin Karin Rezniczek (ÖVP) und Sighart Brunner (ÖVP); 2. Reihe Werner Blum (FPÖ), Herbert Sparr (ÖVP), Ferdinand Lerbscher (Höchste Zeit), Wilfried Meier (ÖVP) (jeweils von links) Zahlreiche Besucherinnen und Besucher bei der konstituierenden Sitzung der neuen Gemeindevertretung. Gemeinde Info HÖCHST 3 Z ahlreich strömten die Besucher zum ersten Tag der offenen Handwerkertür im Rheindelta, an dem am 17. April 30 Betriebe aus Höchst, Fußach und Gaißau ihre Kompetenz in Sachen Sanierung zeigten. Im Ausstellungszentrum bei Längle & Hagspiel sowie in fünf Betrieben wurde über 300 Interessierten klar, dass so gut wie alle für eine Gebäudesanierung benötigten Berater, Planer, Baubegleiter und Handwerksbetriebe im Rheindelta vorhanden sind. Davon überzeugten sich auch die Bürgermeister Werner Schneider, Ernst Blum und Reinhold Eberle, die gefolgt von Gemeindevertretern gemeinsam mit Projektleiter Ferdinand Lerbscher und Projektkoordinator Wolfgang Seidel (Energieinstitut Vorarlberg) alle Aussteller vor Ort besuchten. Einzig der kostenlose Shuttlebus wartete vergeblich auf großen Andrang, waren die meisten Besucher doch angesichts des schönen Wetters mit dem Fahrrad unterwegs. Am 8. Mai werden beim Höchster Abendmarkt die Preise zum „rheindeltaSANIERT“-Gewinnspiel übergeben. Unter den Teilnehmern vom Tag der offenen Handwerkertür werden Handwerkergutscheine im Gesamtwert von € 1.000,- verlost. Über 300 Interessierte informierten sich am Tag der offenen Handwerkertür über die sinnvolle Haussanierung. „rheindeltaSANIERT“: Erfolgreicher Tag der offenen Handwerkertür Umfassende Informationen und Vorführungen in der Tischlerwerkstatt. Die Arbeitsgruppe „rheindeltaSANIERT“ mit Ausstellungschef Reinhard Gasser (werbe&FORM) bedankt sich bei allen engagierten Ausstellern und Helfern herzlich! Weitere Informationen und Hinweise auf zukünftige Veranstaltungen im Rahmen von „rheindeltaSANIERT“ finden Sie im Internet (www.rheindeltasaniert.info) und im Gemeindeblatt. „rheindeltaSANIERT“ ist eine Aktion der Gemeinden Höchst, Fußach und Gaißau, unterstützt vom Energieinstitut Vorarlberg. Links zwei zünftige Zimmerleute, rechts erhalten Gemeindepolitiker aus den Rheindeltagemeinden Informationen über energiesparende Elektrogeräte. 4 Gemeinde Info HÖCHST Die Tierausstellung auf Luisls Farm ist immer wieder ein Erlebnis für alle Besucherinnen und Besucher. Luisls Farm: Tierausstellung am Samstag, 15. Mai In gewohnt gemütlicher Atmosphäre auf Luisls Farm direkt am Alten Rhein findet auch heuer wieder die Tierausstellung der Freizeittierhalter statt. Am Samstag, 15. Mai, öffnet ab 10 Uhr ein Streichelparadies für Kinder und Erwachsene. Hier können Bauernhoftiere hautnah erlebt werden, von Hasen und Meerschweinchen über Geflügel bis hin zu Pferden und Rindern ist fast alles vertreten. Die Vereinsmitglieder bauen liebevoll Gehege auf und errichten Teiche, um der Bevölkerung eine sehenswerte und unvergessliche Ausstellung zeigen zu können. Der Biergarten lädt ein zu Speis & Trank und vor dem Kaffeehaus können selbstgemachte Kuchen genossen werden. Für die kleinen Besucher bietet der Verein Ponyreiten, Kinderschminken und Filzen an. Beim Dämmerschoppen ab ca. 16:00 Uhr sorgen „Die Rheintaler“ für Live-Musik und Unterhaltung. Dazu sind alle herzlich eingeladen! Die Tierausstellung findet bei jeder Witterung statt. Eintritt: freiwillige Spenden Die Freizeittierhalter freuen sich auf zahlreiche Besucher! Mailadresse: freizeittierhalter@vol.at Deutschkurs erfolgreich absolviert Von Oktober 2009 bis Februar 2010 haben sieben Frauen den Deutschkurs absolviert, der in Höchst angeboten wurde. Mit Kursleiterin Birgit Köhlmeier wurden Grundkenntnisse der deutschen Sprache erlernt. Jetzt erhielten die erfolgreichen Teilnehmerinnen ihr Zertifikat. Im Bild einige Kursteilnehmerinnen mit Vizebürgermeisterin Karin Rezniczek, Kursleiterin Birgit Köhlmeier und Helmut Sparr vom Gemeindeamt. Gemeinde Info HÖCHST 5 100 Jahre Pfarrkirche Mit der Kirche durchs Dorf Die Feierlichkeiten zum hundertjährigen Geburtstagsjubiläum unserer Pfarrkirche sind voll im Gange und streben von einem Höhepunkt zum nächsten. Die 2D-Kirche (zweidimensionale Kirche) wird uns bis zum Ende beim großen Finale, dem Jubiläumsfest am 20. Juni, begleiten. Diese Darstellung unserer Pfarrkirche fährt nicht ums Dorf, sondern durchs Dorf, „kommt“ zu dir, zu Ihnen, zu uns und in unsere Lebensräume. An acht Orten in Höchst macht sie jeweils zwei Wochen Halt und wird durch Gesichter und Meinungen von Menschen zum Thema „Kirche, Glauben“ dort zur lebendigen Kirche. Diese Aktion „Mit der Kirche durchs Dorf“ will die ureigenste Aufgabe der Kirche verdeutlichen. Bei den letzten Zwischenstationen der 2D-Kirche waren Nachbarn und Interessierte, Jung und Alt eingeladen, mit Pfarrer Willi Schwärzler eine kurze Segensandacht zu feiern. Gerne wurde dieses Angebot von vielen Höchsterinnen und Höchstern angenommen. Erinnerungen an die Ministrantenzeit in Höchst Treffen der ehemaligen Ministranten Am Samstag, 10. April, waren zum Vorabendgottesdienst besonders die ehemaligen Ministranten der Pfarre St. Johann eingeladen. Den feierlichen Gottesdienst, den Dekan Hubert Lenz, auch ein ehemaliger Höchster Ministrant, feierte und die eindrucksvolle Predigt hielt, begleiteten ehemalige Ministranten mit Leuchtern und viel Weihrauch. Sie waren mit Freude richtig in ihrem Element, wie vor vielen Jahren als aktive Messdiener. Der Festgottesdienst wurde von unserem Organisten Prof. Dr. Bruno Oberhammer und dem Männergesangverein feierlich gestaltet. Die ehemaligen Ministranten, jetzt gestandene Männer, trafen sich anschließend im Pfarrzentrum zu einem geselligen Beisammensein. Viele haben einander längere Zeit nicht mehr gesehen und daher gab es allerlei Episoden aus ihrer Ministrantenzeit und ihrem Lebensweg zu erzählen. Jedenfalls wurde der Wunsch laut, spätestens in zehn Jahren wiederum ein solches Treffen zu organisieren. Besonderer Dank gilt Alois Humpeler mit seinem Team, der dieses „Mini“-Treffen inklusive hervorragendem Essen, Kuchenbuffet und gepflegten Getränken mit größter Präzision organisierte. Vorgesehene Aufstellungsorte: Mai Seestr./Lettenstr. Bauhof/Brunner Verputz Längle&Hagspiel Kirchplatz Juni Weiteres Programm: 02. Mai: Predigtreihe mit Generalvikar Dr. Benno Elbs 23. Mai: Pfingsten, ein bewegtes Fest – 10:15 Festgottesdienst 11:00 Jazzbrunch vor der Kirche, MS Lustenau 11:30, 13:00, 14:30 Kirche & mehr: „Spaziergang durch 100 Jahre“ mit Kirchenführungen 20:00 Jazzkonzert mit Peter Madson & friends Kurze Segensandacht bei der „2D-Kirche“ 28. Mai: 18:00 – 24:00 „Lange Nacht der Kirche“ 6 Gemeinde Info HÖCHST Jana Hagspiel als Enkeltochter Regisseur Bruno Felix mit Annika Ertl, Reini Kraus, Arthur Blum und Roland Witsch von „höchst grenzenlos“ Theater „’s Geald lit uf’r Bank“ war ein großer Erfolg Für ihr erstes Theaterstück in Mundart „’s Geald lit uf’r Bank“ erntete die Theatergruppe „höchst grenzenlos“ besonders viel Lob. Wenn sich ein ehemaliger Panzerknacker zum 80. Geburtstag „eine hübsche kleine Bank“ wünscht, kann das zu Komplikationen führen. Diese wurden von der Theatergruppe auf besonders humorvolle Art dargeboten. Es hat sich bewährt, dass von der Komödie „Das Geld liegt auf der Bank“ von Curth Flatow eine Mundartfassung geschaffen wurde. Unter der Regie von Kurt Felix ging es um ein turbulentes Familienleben, um Liebe, Verbrechen und Ehrlichkeit, um mehr oder weniger richtige Ideale und um Erziehungsmethoden. Theaterobmann Arthur Blum als aktiver und leider pensionierter Panzerknacker Gustav Kühne, Annika Ertl in der Doppelrolle als zuerst Frau, dann Tochter, Maximi- „Panzerknacker“ Arthur Blum mit seinem Söhnen Martin lian Witsch und Fink und Maximilian Witsch Martin Fink als Söhne und Lehrbuben des Panzerknackers, Roland leicht unübliche Familie. Reini Kraus Witsch und Klaus Mohr als erwach- gab den Kommissar und – 40 Jahre sene Söhne sowie Enkeltochter Cor- später – dessen in Kühnes Tochter nelia, Jana Hagspiel, bildeten eine verliebten Sohn, Conradin Blum wirkte als Vertreter für Alarmanlagen mit, Markus Müller als Bankdirektor und Alexander Witsch als Polizist. Das Publikum zeigte sich von den Aufführungen begeistert. Natürlich stand eine starke Truppe hinter der Bühne parat, für Kulisse, Maske, Kostüme, Licht- und Tontechnik usw. Nach der Premiere am 13. März im Pfarrzentrum Höchst waren die Gäste wie gewohnt zum Buffet geladen, ausgerichtet von der Metzgerei Blum. Inzwischen sind die Theaterspieler schon wieder intensiv auf der Suche nach dem neuen Stück, das im März 2011 Premiere haben soll. Anstoßen auf den 80. Geburtstag des ergrauten Panzerknackers: Arthur Blum, Klaus Mohr, Annika Ertl und Roland Witsch Gemeinde Info HÖCHST tart in die Fahrradsaison 2010! Natürlich gibt es auch heuer wieder den beliebten FAHR RAD Wettbewerb. Wer im Alltag in die Pedale tritt, kommt besser an. Auf dem Weg zur Arbeit, beim Einkaufen, am Spielplatz. Rad fahren bringt gute Laune, hält jung und macht fit. Höchsterinnen und Höchster, die bereits im letzten Jahr bei FAHR RAD mitgemacht haben, können unter ihrem persönlichen Zugangslink nach wie vor ihre Kilometer erfassen und erhalten via E-Mail die Möglichkeit zur Anmeldung für den Wettbewerb. 7 S Höchst lädt auch heuer wieder ein zum FAHR RAD Wettbewerb zum 12. September 2010 mehr als 100 km geradelt sind, nehmen an der Verlosung von attraktiven Preisen teil. Teilnehmen ist ganz einfach: 1. Anmelden k im Internet: www.fahrradwettbewerb.at k mit dem Folder k oder direkt bei Armin Schneider, Tel. 7907-39, E-mail: armin.schneider@hoechst.at 2. Kilometerstand erfassen k über Internet, Fahrtenbuch oder Kilometerzähler k je nach Lust und Laune: täglich, wöchentlich oder auch nur am Stichtag Jede(r) kann gewinnen Im Zentrum des Wettbewerbes steht nicht die sportliche Höchstleistung, sondern eine möglichst breite Beteiligung. Alle Teilnehmer, die bis 3. Schlussstand bekanntgeben k Stichtag ist der 12 . September k im Internet, telefonisch oder per Mail Maiausfahrt am 2. Mai Der Radfahrclub Höchst lädt die Bevölkerung der Rheindeltagemeinden zur traditionellen Ausfahrt ins Rheinholz am Sonntag, den 2. Mai, mit Abfahrt am Kirchplatz um 6:00 Uhr morgens. Nach der Rückkehr gemeinsames Frühstück in der Rheinauhalle Höchst ab 8:00 Uhr. Bei Schlechtwetter nur Frühstück! Unkostenbeitrag: Erwachsene € 5,-, Kinder bis 14 Jahre € 3,50 Anmeldung: Bitte bis spätestens 30. April 2010 bei Christoph Grabher-Meyer, Tel. 05578 73950, E-Mail: einrad.hoechst@inode.at Maimarkt im Zeichen von FAHR RAD Großer Abendmarkt am Samstag, 8. Mai 2010, von 16:00 bis 22:00 Uhr auf dem Kirchplatz Höchst l Spiele für Jung und Alt im Foyer des Pfarrzentrums mit der Spielothek von 17 bis 20 Uhr Anmeldung zum Fahrradwettbewerb FAHR RAD Fahrradcodierung durch die Polizei Preisverteilung saniert“ „Rheindelta Fahrradbasar Beim 2. Fahrradbasar überstieg heuer die Zahl der Verkäufer die Zahl der Käufer, deshalb wechselten nicht so viele Fahrräder den Besitzer und der große Erfolg vom Vorjahr wurde nicht erreicht. Es konnten aber wieder einige Personen zur Teilnahme am Fahrradwettbewerb gewonnen werden. l l l l Fahrräder, KIKI und Zubehör – Beratung und Verkauf durch CIC Radsport Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt Nächste Markttermine: 3. Juli, 2. Oktober und 27. November l l 8 Gemeinde Info HÖCHST Die Kindergärtler mit selbst gebasteltem Schuhwerk, rechts die „Spinnennetze“ im Turnsaal Motopädagogik in den Höchster Kindergärten Die Höchster Kindergärten setzen vermehrt das Konzept der Motopädagogik um. Dabei werden mit den Kindern bewegte und kreative Nachmittage im Kindergarten oder in der Volkschulturnhalle Kirchdorf gestaltet. Motopädagogik versucht, durch Bewegung die ganze Entwicklung des Kindes zu fördern. Das heißt: Es geht nicht darum, dass das Kind geschickt, stark oder schnell ist, sondern es geht darum, wie es sich dabei fühlt. Über Bewegung kommt es mit anderen in Kontakt, durch Bewegung lernt es sich selbst und die Welt kennen. Durch ein spezielles Raum-, Zeit-, Beziehungs- und Materialangebot sollen die Kinder die Möglichkeit vielfältiger Körper-, Material-, und Sozialerfahrung bekommen, welche ihnen eine gewisse Handlungskompetenz eröffnet. So haben die Kinder miteinander Spinnennetze im Turnsaal gebaut und sich darin bewegt, sie haben einen Rollbrettführerschein stolz gemeistert oder mit der Mama bzw. dem Papa an einem Nachmittag verschiedene Schuhmodelle kreiert und diese in einem Bewegungsparcours erprobt. Lernen durch erleben! Unsere Kinder sind schon vor dem Schuleintritt sehr mobil. In der ersten Klasse Volksschule lernen sie das richtige Verhalten auf den Gehsteigen und Kreuzungen und das sichere Überqueren von Fahrbahnen. In dieser Aktion „Blick und Klick“ lernen die Schülerinnen und Schüler spielerisch, wie die Querung der Fahrbahn auf einem Zebra- streifen gemacht wird und worauf sie besonders achten müssen. Sie erkennen, dass parkende Autos eine Sichtbehinderung darstellen. Wie oft laufen Kinder zwischen zwei parkenden Autos über die Fahrbahn. Mit „Blick“ lernen sie den Begriff Sichtlinie zu verstehen – stehenbleiben und links und rechts und links schauen und erst zu queren, wenn die Fahrbahn frei ist. „Klick“ – im Kindersitz richtig angegurtet zu sein. Dies wird mit einem Elektroauto und einer Puppe, die nicht angegurtet neben der Lenkerin sitzt, demonstriert! Ganz wichtig für Autofahrer: Es ist ein Vormerkdelikt, wenn die Kinder im Auto nicht angegurtet sind!!! Die Volksschüler konnten mit ungefährlichen Autos üben, wie man sich auf der Straße richtig verhält. Gemeinde Info HÖCHST 9 Dorffest bei der Buchvorstellung Zahlreiche interessierte Höchsterinnen und Höchster ließen sich die Präsentation von Band 5 des Höchster Heimatbuches nicht entgehen. In der Rheinauhalle wurde zusätzlich zur Buchpräsentation ein richtiges Dorffest mit abwechslungsreichem Programm geboten, bei dem viele Vereine ihr Können bewiesen. Band 5 des Heimatbuches behandelt die Themen „Höchst - Krieg und Frieden - Alltag und Fest“. Dr. Gerda Leipold-Schneider, Autorin unserer Heimatbücher, bot einen Einblick in das Werk, in dem besonders den Höchster Vereinen viel Platz gewidmet ist. Vizebürgermeisterin Karin Rezniczek, Landtagspräsidentin Dr. Bernadette Mennel und Bürgermeister Werner Schneider würdigten das Werk und Bürgermusik und Männergesangverein sorgten für den musikalischen Rahmen. Um das leibliche Wohl kümmerte sich die Fasnatzunft, zahlreiche Vereine präsentierten sich in der Halle. Am Nachmittag überzeugten die Teeny- und Kindergarde und die Der Band 5 unseres Heimatbuches ist ebenso wie die anderen vier Bände um € 20,im Gemeindeamt erhältlich. Kunstradfahrer mit ihren Auftritten ebenso wie die Präsentationen von Team-Turnern, Karateclub oder rhythmischer Gymnastik. Viele der Besucher nutzten die Möglichkeit, ein Heimatbuch zu erwerben. Gardenachwuchs, Kunstradfahrerinnen, Bürgermusik und Männergesangverein sowie weitere Gruppen gestalteten ein buntes Programm. Vizebürgermeisterin Karin Rezniczek, Autorin Dr. Gerda Leipold-Schneider, Bürgermeister Werner Schneider und Landtagspräsidentin Dr. Bernadette Mennel 10 Gemeinde Info HÖCHST 20 Jahre Maibaumfest Samstag, 1. Mai 2010, ab 10 Uhr, im Ortszentrum Konzert „Martin O. – der Stimmentänzer“ Samstag, 15. Mai 2010, 20 Uhr, Pfarrzentrum Höchst Seit 20 Jahren laden die Höchster Maibäumler Jahr für Jahr zum Maibaumfest. Das beginnt auch heuer am 1. Mai um 10 Uhr mit dem Frühschoppen auf dem Kirchplatz, es spielen die „Muntermacher“ und „Robert & Robert“. Es gibt Kinderklettern am Maibaum und den Maibaumwettkampf mit Klettern und Sägen. Gefeiert wird bis 18 Uhr. Ab 20 Uhr spielen die „Draufgänger“ im Festzelt auf. Tagsüber Eintritt frei, abends Eintritt € 7,-- Martin O. ist der Stimmentänzer. Er singt, klingt, schimmert und lacht so wie kein anderer. Seine Beats reißen mit, die feinen Klänge lassen Wolken tanzen. Und dank Loops steht plötzlich ein großer Chor auf der Bühne, Rhythmen machen sich selbständig und Harmonien entwickeln sich unerwartet. Solo, raffiniert, verspielt, frech, umwerfend . . . www.martin-o.ch Eintritt: € 10,-- Vorverkauf, € 12,-- Abendkasse Theater MOTIF „Flucht ist (k)ein Verbrechen“ Samstag, 5. Juni 2010, 20 Uhr, Pfarrzentrum Höchst Akkordeonorchesterkonzert Mittwoch, 2. Juni 2010, 20 Uhr, Pfarrzentrum Höchst Angesichts wachsender Ausländerfeindlichkeit, schärferer Asylgesetze und immer aggressiverer politischer Rhetorik beschäftigen sich 14 Jugendliche des interkulturellen Vereins MOTIF in theatralischer Form mit dem Thema Asyl. 14 SchauspielerInnen, 6 AutorInnen und 1 Regisseur bringen in insgesamt 12 Szenen ihre Sicht der Dinge zum Ausdruck. Dabei kommen unterschiedliche Blickwinkel zum Vorschein. Eintritt: € 10,-- Vorverkauf, € 12,-- Abendkasse Vorverkaufsstelle für die Veranstaltungen des Kulturreferates: Pop-Hits, Swing, Filmmusik, Klassik . . . Für jeden etwas, lassen Sie sich überraschen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Akkordeonorchester Höchst Eintritt: € 10,-- Abendkasse – kein Vorverkauf Gemeindeamt Höchst, Zi. 12 (Frau Adenberger und Frau Brunner, Tel. 7907-25 bzw. 7907-23) E-Mail: kultur@hoechst.at, online: www.hoechst.at und bei allen Raiffeisenbanken Gemeinde Info HÖCHST 11 Mittelschulprojekt: Sagen und Märchen Vom 17. bis 21. Mai wird das gemeinsame Projekt der Mittelschule Höchst mit der Partnerschule BG Lustenau vorgestellt. In vielen Arbeitsstunden arbeiteten Schüler und Lehrer fächerübergreifend zu den Themen Sagen und Märchen. Die Ergebnisse können in der Ausstellung bewundert werden, Schülerinnen und Schüler übernehmen die Führung. Dabei wird eine Märchenreise durch verschiedene Märchenwelten die Besucher verzaubern. Unsere Theatergruppe „Höchst kreaktiv“ lädt zu den Aufführungen am Donnerstag, 20. 5., und Freitag, Sagen und Märchen standen im Mittelpunkt des Projektes. 21. 5., jeweils um 18:00 Uhr, in der Aula der Mittelschule herzlich ein und freut sich auf zahlreiche Gäste. 21. Mai – Tag der offenen Tür Alle Höchsterinnen und Höchster sind ganz herzlich zum Tag der offenen Tür am Freitag, 21. Mai, von 14:00 Uhr bis 17:30 Uhr, eingeladen. Die Schülerinnen und Schüler waren mit viel Eifer dabei. Unsere zweiten Klassen sorgen für die Bewirtung. Comeniusprojekt zum Thema „Begabungen erkennen und fördern“ Gleichzeitig zu unserem Mittelschulprojekt findet das Comeniusprojekt zum Thema „Begabungen erkennen und fördern“ seinen Höhepunkt. DirektorInnen und Lehrpersonen unserer Partnerschulen aus Hittisau, aus Deutschnofen (Südtirol) und Günzburg (Deutschland) werden anreisen und gemeinsam mit uns den Sagenweg eröffnen. Die Sagensäulen mit dem eigens gestalteten Umfeld finden vorläufig beim Biotop der Mittelschule ihren Platz, bis sie an ihren eigentlichen Standort beim Naturpfad am Altenrhein übergeben werden, wo derzeit noch die Umbauarbeiten im Gange sind. Sagenhaftes an unserer Mittelschule Comenius-Schulpartnerschaften Unterrichtsbesuche und Arbeit an länderübergreifenden Unterrichtskonzepten werden zwei Tage im Vordergrund unserer gemeinsamen Arbeit stehen. Im Rahmen der Comenius-Programme werden Schulpartnerschaften, Projekte für die Aus- und Weiterbildung von Lehrkräften sowie Schulbildungsnetze unterstützt. Wir freuen uns, dass auch unsere Comeniuspartner am Tag der offenen Tür und bei der Theateraufführung dabei sein werden. 12 Gemeinde Info HÖCHST ERSTE HILFE TIPP: Die starke Blutung Was können Sie bei einer stark blutenden Wunde tun? Blutstillung: l Fingerdruck: Legen Sie den Verwundeten auf den Boden und halten wenn möglich den verletzten Körperteil hoch. Drücken Sie nun mit keimfreien Wundauflagen fest auf die Wunde, bis die Blutung aufhört bzw. bis das Rote Kreuz eintrifft. Druckverband: Verletzten auf den Boden legen. Keimfreie Wundauflage und einen Druckkörper auf die Wunde legen. Dann legen Sie eine Dreiecktuchkrawatte (mind. 6 cm breit) quer über den Druckkörper. Schlagen Sie nun die Enden der Dreiecktuchkrawatte um die Enden des Druckkörpers! Ver- Was wissen Sie noch über Erste Hilfe? Wir helfen Ihnen gerne bei der Auffrischung Ihres Wissens! Auch Sie können erlernen, wie man Menschen in Notsituationen helfen kann! l band so fest ziehen, dass sich die Form des Druckkörpers durch die Krawatte abzeichnet. Verknoten Sie die Enden über dem Druckkörper. Dringt das Blut durch, einen zweiten anlegen! Verletzten Körperteil hochhalten und Wirksamkeit überprüfen! Es darf NICHT durchbluten, die Finger oder Zehen dürfen sich NICHT verfärben, es darf auch KEINE Gefühllosigkeit oder Kribbeln auftreten. Infos zum Kursangebot: Österr. Roten Kreuz Landesverband Vorarlberg Beim Gräble 10 6800 Feldkirch Telefon 05522 / 77000 www.v.roteskreuz.at office@v.roteskreuz.at Notruf: 144 Wir gratulieren unseren Jubilaren Blutspendeaktionen in Höchst Am Dienstag, den 11. Mai 2010, und am Mittwoch, den 19. Mai 2010, finden jeweils von 17:30 Uhr bis 21:00 Uhr Blutspendeaktionen im Feuerwehrhaus Höchst statt. Eine Anmeldung zur Teilnahme an der Blutspendeaktion ist nicht notwendig. Zwei 90-jährigen Höchsterinnen konnte Bürgermeister Werner Schneider im Frühjahr zum Geburtstag gratulieren. Am 27. Februar feierte Mathilde Blum, (Bild links) Brugger Straße 8, diesen runden Geburtstag, am 15. Als Dankeschön erhalten Sie ein Paar Wienerle sowie ein Getränk. Die Bewirtung erfolgt wie immer durch die Ortsfeuerwehr Höchst. Falls Sie schon einen Blutspendeausweis besitzen, bringen Sie diesen bitte zur Blutspende mit! März beging Anna Schobel (Bild rechts), Bonigstraße 17, das runde Wiegenfest. Wir wünschen beiden Jubilarinnen noch viele möglichst gesunde Jahre! Gemeinde Info HÖCHST 13 Hochwasserschutz am Neuen Rhein Die Verbesserung der Hochwassersicherheit der Rheindämme wird fortgesetzt. Derzeit geht es besonders um die Innenseite der Dämme. Der Boden wird mittels Rüttelstopfdichtung verbessert. Bei dieser Methode verdrängt ein Rüttelgerät das Erdreich auf rund 3,5 m bzw. 2,0 m Tiefe. Der so entstandene Hohlraum wird beim Herausziehen mit Kies oder Schotter bzw. Beton aufgefüllt. Das soll dazu beitragen, den bordvollen Abfluss bei extremem Hochwasser (rund 4.300 m³/s) zu gewährleisten. Diese Vorgangsweise wurde durch ein geotechnisches Gutachten empfohlen. Schutz für das Wasserwerk Die Sanierungsmaßnahmen befinden sich auch im Wasserschutz- und Schongebiet der Gemeinde Höchst. Mittels Spezialgerät wird senkrecht bis auf eine Tiefe von 3,5 m das Erdreich verdrängt und beim Herausziehen mit Schotter bzw. Beton aufgefüllt. Es war uns ein dringendes Anliegen, dass unser Trinkwasser bei dieser Baumaßnahme zum Hochwasserschutz in keiner Weise beeinträchtigt wird. Während der Erstellung der Stopfsäulen wurde das Wasserwerk deshalb kurzfristig außer Betrieb gesetzt. In dieser Zeit wurden wir von den Nachbargemeinden mit Trinkwasser versorgt. seres Trinkwassers und die Versorgungssicherheit zu beeinträchtigen. Die Spezialmaschine der Firma Keller Grundbau sollte bis Mitte Mai 2010 die Rheinmündung erreicht haben und damit sind die Arbeiten über die gesamte Länge abgeschlossen. Wege sind passierbar Der Rad- und Wanderweg von der Dammgasse zur Rheinbrücke Höchst „Brugg“ und nach St. Margrethen über die „grüne Grenze“ ist rechtzeitig zum Beginn der neuen Fahrradsaison wieder ungehindert passierbar. Bis Mitte Mai an der Mündung Durch diese Baumaßnahme konnte der Hochwasserschutz für das Rheindelta wesentlich erhöht werden, ohne die hohe Qualität un- Reaktion auf das Hochwasser von 1987 Von der Internationalen Rheinregulierung (IRR) wurden ab Beginn der 1990er Jahren Untersuchungen und Projekte zur Verbesserung der Standsicherheit der Hochwasserdämme in Auftrag gegeben. Das war eine Folge des Hochwassers von 1987. Die Maßnahmen wurden auf der IRR-Strecke zwischen Bodensee und Illmündung in den letzten Jahren im Wesentlichen mittels Schmaldichtwandverfahren umgesetzt. Jetzt werden weitere Maßnahmen zur Verbesserung der Hochwassersicherheit gesetzt. 14 Gemeinde Info HÖCHST Frauenbewegung Höchst: In 30 Jahren viel bewegt Beim 30-Jahr-Jubiläum der Frauenbewegung Höchst konnten die Teilnehmerinnen im Pfarrzentrum auf drei Jahrzehnte soziales Engagement zurückblicken. Allein in den letzten fünf Jahren wurden rund 100.000 Euro für wohltätige Zwecke gespendet, insgesamt beträgt das Spendenaufkommen bereits rund 0,5 Mio. Euro. Im Rahmen der Feierlichkeiten präsentierte Obfrau Herlinde Moosmann zwei weitere Spendenschecks. 3.000 Euro gingen an Hilfsaktionen für die Erdbebenopfer in Haiti, 1.500 Euro kommen über „Ma hilft“ Hilfebedürftigen in Vorarlberg zugute. Landtagspräsidentin Bernadette Mennel bedankte sich in ihrer Festrede für das Engagement der Höchster Frauen. Allein die elf Basare der Frauenbewegung ergaben über 200.000 Euro an Erlösen. Darüber hinaus werden auch Flohmärkte, Koch- oder Sprachkurse, Tanzveranstaltungen oder Suppentage sowie Literatur- Zwei weitere Spendenschecks der Frauenbewegung Höchst: Bürgermeister Werner Schneider, Landtagspräsidentin Dr. Bernadette Mennel, NR Anna Franz, Obfrau Herlinde Moosmann und Moderator Bernhard Schertler frühstücke oder Filmvorführungen organisiert. Unter den Ehrengästen zur Jubiläumsfeier befanden sich Ilga Sausgruber als verdientes Mitglied der Frauengruppe und Landesrätin Greti Schmid. Bürgermeister Werner Schneider sowie die ÖVP-Gemeinderäte bedankten sich herzlich für das aktive und höchst erfolgreiche Engagement der Frauenbewegung Höchst. Sie schlüpften für diesen Abend in die Kellnergarderobe und kümmerten sich um das leibliche Wohl der Festgäste. Nordic Walking in Höchst – Freude am Gehen Im Rahmen des Vorsorge- und Vitaltrainings der Gemeinde Höchst werden wieder vier Einheiten Nordic Walking angeboten. Kursleiter ist der ausgebildete Instruktor, Rückenschullehrer und Heilmasseur Josef Vonbrül. Internet: www.bodymotivation.at Start ist am Mittwoch, 12. Mai, um 9:40 Uhr bei der Volksschule Kirchdorf, weitere Termine (jeweils 90 Minuten) sind am 19. und 26. Mai sowie am 2. Juni. Kosten: 40 Euro, Bezahlung bei der Anmeldung oder bei der ersten Kursstunde Anmeldung und Anfragen: Gerhard Böhler, Sozialreferat der Gemeinde Höchst, Tel.: 05578/79 07-26 Anmeldeschluss: Dienstag, 5. Mai 2010 Mindestteilnehmerzahl: 12 Personen / bei Nichtzustandekommen des Kurses werden Sie benachrichtigt. Ausrüstung: Laufschuhe und angenehme Kleidung Nordic Walking ist – richtig ausgeführt – ein wertvoller Beitrag zur Förderung der eigenen Vitalität. Gemeinde Info HÖCHST 15 Chorkonzert Begeistert aufgenommen wurde das Konzert des Männergesangvereins Höchst 1864 im ausverkauften Pfarrzentrum. Wesentlich zum Gelingen des Konzertes haben das Höchster Chörle „Voices“ und das Doppelquartett z’Acht unter der Leitung von Helgar Brunner mit Karlheinz Blum am Klavier und Gabriel Meckler am Schlagzeug beigetragen. Durch das Programm führte gekonnt Andreas Hämmerle. Die Leitung des Männerchores hatte diesmal VizeChorleiter Helgar Brunner inne, der die karenzierte Chorleiterin Maria Sturm würdig vertrat. Maria Sturm ließ sich dieses Ereignis trotzdem nicht entgehen und kam mit ihrem Baby zum Konzert. Nach dem Konzert verwöhnten Das Konzert des Männergesangvereins Höchst wurde zu einem großen Erfolg. Sängerfrauen und Sänger die Besucher mit Sängerspezialitäten, Kuchen und Kaffee und warteten zu späterer Stunde noch mit einem Ständchen auf. Sie bedankten sich bei Chorleiterin Maria Sturm und Vize-Chorleiter Helgar Brunner für die unermüdliche Probenarbeit sowie bei der Gemeinde Höchst, den Sponsoren, allen Sängerfrauen und Helfern für deren Unterstützung. Wer sich berufen fühlt und gerne unter Freunden singt, ist herzlich eingeladen, beim Männerchor mitzuwirken. Geprobt wird jeden Montag von 20:00 – 22:00 Uhr im Probenlokal im 1. Stock der „Alten Schule“. Frühjahrs- und Festkonzert der Bürgermusik Höchst Das Frühjahrskonzert der Bürgermusik Höchst am 8. April war der musikalische Höhepunkt im Vereinsjahr. Heuer wurde im Rahmen der Festivitäten „100 Jahre Kirche Höchst“ ein Festkonzert in der Pfarrkirche gespielt. Unter der Leitung von Kapellmeister Robert Vonach wurde den zahlreichen Besucherinnen und Besuchern ein abwechslungsreiches und zugleich gehobenes Musikprogramm präsentiert. Die „Königsintrade Nr. 1“, „Theme from Schindler´s List“ oder „Largo“ aus Anton Dvorák´s Symphonie aus der Neuen Welt sind nur ein kleiner Auszug aus dem musikalischen Angebot des Abends. Durch das Programm führte Michael Jagg. Die Gäste waren von dem festlichen Rahmen und der musikalischen Leistung der Höchster Bürgermusik begeistert! Gerade das Zusammenspiel von Blasmusik mit Instrumenten wie Harfe oder Geige machten diesen Anlass zu einem besonderen Hörgenuss. Festliches „Geburtstagsständchen“ Seit Gründung der Bürgermusik Höchst im Jahre 1824 wurden zahlreiche kirchliche Anlässe musikalisch umrahmt und somit begleitet. Diesmal nutzten die Musikantinnen und Musikanten den würdigen Rahmen der Höchster Kirche, um ihr Musikprogramm zu präsentieren. Gleichzeitig war es auch ein „Geburtstagsständchen“ zum 100-JahrJubiläum des Gotteshauses. Die stimmungsvoll beleuchtete Pfarrkirche bot einen besonderen Rahmen für das Frühjahrs- und Festkonzert der Bürgermusik Höchst. 16 Gemeinde Info HÖCHST Musikschule: Tag der offenen Tür Die Rheintalische Musikschule Lustenau – Expositur Höchst, lädt alle zum Tag der offenen Tür am Samstag, 8. Mai 2010, von 14:00 bis 16:00 Uhr in der Alten Schule und im Pfarrzentrum ein. Alle, die sich für Instrumentalund Gesangsunterricht interessieren, haben die Möglichkeit, sich über unser Lehrangebot und unsere Unterrichtsmethoden zu informieren. In der Alten Schule, Zimmer 10, finden von 14:00 - 15:00 Uhr Vorträge aller Instrumentalklassen statt. Im Anschluss findet in den Unterrichtsräumen der Alten Schule die persönliche Beratung durch die Lehrkräfte statt. Alle Instrumente können angeschaut und ausprobiert werden. Für Erfrischung zwischendurch wird im Musik-Cafe, Zimmer 8, gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Gelbe und schwarze Müllsäcke werden nur alle zwei Wochen abgeholt. Dennoch stellen manche Bewohner ihren Müll auch in geraden Wochen an die Straße, wenn nur Biomüll abgeholt wird. Müllabfuhr von Restmüll und Gelbem Sack jede zweite Woche Bekanntlich wird in Höchst bereits seit Anfang 2009 lediglich der Biomüll in jeder Woche abgeholt, der Gelbe Sack sowie die Restmüllsäcke hingegen nur in den ungeraden Wochen, also alle 14 Tage. Diese Regelung hat sich bestens bewährt, die Müllabfuhr alle zwei Wochen reicht aus. Allerdings beachten manche Leute dennoch die Abfuhrtermine nicht und stellen ihren Müll auch in geraden Wochen an den Straßenrand. Der bleibt dann eine ganze Woche lang dort stehen. Das ist nicht erlaubt und stört das Ortsbild. Abgesehen davon können Müllsäcke aufplatzen, wenn sie tagelang am Straßenrand stehen, Tiere helfen hier auf der Suche nach Futter oft mit. Müllsäcke dürfen deshalb erst am Vorabend der Müllabfuhr bereitgestellt werden. Der aktuelle Müllabfuhrkalender lässt sich von der Homepage der Gemeinde www.hoechst.at herunterladen, ebenso liegen Exemplare im Gemeindeamt auf. Sack und den Restmüllsack im Mai und im Juni: Woche 19, Dienstag, 11. Mai, und Woche 21, Mittwoch, 26. Mai (wegen des Feiertages am Pfingstmontag), Woche 23, Dienstag, 8. Juni, und Woche 25, Dienstag, 22. Juni. Biomüll wird jede Woche abgeholt. Wir ersuchen darum, diese Termine im Interesse von Hygiene und Ortsbild zu beachten! Elternsprechtag Die Hauptschule/Mittelschule Höchst lädt alle Eltern zum zweiten Elternsprechtag im laufenden Schuljahr am Mittwoch, den 5. Mai, von 16:00 bis 19:00 Uhr recht herzlich ein. Für Bewirtung wird wie jedes Jahr gesorgt. Die Direktorin und das Lehrerteam Müllabfuhr im Mai und im Juni Die Abfuhrtermine für den Gelben Alle Mitbürger werden dringend gebeten, die Abfuhrtermine zu beachten. Herausgeber und Verleger: Gemeinde Höchst, 6973 Höchst. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Ing. Werner Schneider. Druck: netprint, Götzis Grundsätzliche Ausrichtung: Informationen über das Geschehen in der Gemeinde Höchst 

Gemeinde Info HÖCHST Gemeinde Info .. www.hoechst.at – gemeindeamt@hoechst.at Aus dem Inhalt Erfolgreiches Jahr für Höchst Schulwegsicherung Angebote für Kinder Antennen-Verordnung Neue Wasserzähler Seniorenberatung 1 2 3 4-7 8/9 11 13 HOCHST Amtliche Mitteilung der Gemeinde Höchst – Nr. 19 – Dezember 2009 Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern der Gemeinde Info frohe Feiertage und einen guten Start in das Jahr 2010. Winter im Rheindelta Liebe Höchsterinnen und Höchster! Das zu Ende gehende Jahr 2009 nehme ich zum Anlass, mich bei Ihnen, liebe Höchsterinnen und Höchster, für das mir entgegengebrachte Vertrauen zu danken. Ein besonderer Dank gilt allen Vereinsfunktionären und den vielen ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in den verschiedensten Vereinen und Institutionen. Vielen Dank auch allen Gemeindebediensteten, sei dies in der Verwaltung, im Altenwohnheim, im Bauhof, in den Schulen und Kindergärten, um nur einige zu nennen, für den Einsatz und die Leistung während des Jahres. Wenn wir auch bei der politischen Arbeit nicht immer einer Meinung waren, darf ich mich doch für das konstruktive und gute Klima innerhalb der politischen Fraktionen bei allen Mandatarinnen und Mandataren recht herzlich bedanken. Es gilt, auch in wirtschaftlich schwierigeren Zeiten, Begonnenes fortzusetzen und wichtige neue Herausforderungen anzunehmen und umzusetzen. Allen Höchsterinnen und Höchstern wünsche ich gesegnete, friedvolle Weihnachten und alles Gute, viel Glück und Erfolg im neuen Jahr. Ihr Bürgermeister Werner Schneider 2 Gemeinde Info HÖCHST Erfolgreiches Jahr 2009 für Höchst 2009 war ein sehr intensives Arbeitsjahr für alle politischen Gremien. Neben der Umsetzung verschiedener Projekte wurde in den Arbeitsgruppen und Ausschüssen sehr professionell besonders an der Gestaltung der Zukunft gearbeitet. Ich möchte aus dem vielfältigen Aufgabenbereich nur einige ansprechen. für Fußgänger und Radfahrer zum Bahnhof St. Margrethen und besseren Querungsmöglichkeiten im Bereich der L202 vom Kreisverkehr bis zum Gemeindeamt. Kultur Neben den großartigen Aktivitäten unserer Ortsvereine wurden durch das Kulturreferat eine Vielzahl an Veranstaltungen wie Kabaretts und Konzerte im Pfarrzentrum angeboten. Auch die Theatergruppe „höchst grenzenlos“ hat dieses Angebot bereichert. Kinder und Schule Neben dem guten Angebot in unseren Kindergärten, wo wir großen Wert auf ein möglichst flexibles Angebot legen, das auf die Wünsche der Kinder und Eltern abgestimmt ist, wird auch in unseren Volksschulen hervorragende Arbeit geleistet. Als Meilenstein ist die Inbetriebnahme der „Neuen Mittelschule Höchst“ zu bezeichnen. Dadurch werden unseren Schülerinnen und Schülern im eigenen Dorf beste Voraussetzungen für die weitere Entwicklung geboten. Die Arbeitsgruppe „Kinder- und Schülerbetreuung“ arbeitet laufend an der Verbesserung der Angebote. Sport Unsere Sportvereine haben wieder großartige Arbeit geleistet und wurden auch in vielen Bereichen mit sehr schönen Erfolgen belohnt. Die Gemeinde fördert die Vereine gerne, denn diese übernehmen im Dorfleben eine sehr wichtige Aufgabe der Freizeitgestaltung. Darüber hinaus konnte der neue Faustballplatz in Betrieb genommen werden und auch die Umkleiden für die Faustballer wurden generalsaniert und dem heutigen Standart angepasst. Bürgermeister Werner Schneider Die Seniorenbetreuung stellt immer größere Herausforderungen an die Gemeinde. Wir werden auch diese Aufgabe ernst nehmen und uns für Höchst stets um gute Lösungen bemühen. Diese wenigen Bereiche zeigen die Vielfalt der Aufgaben, mit denen sich unsere Gemeinde befasst. Trotz wirtschaftlich schwierigeren Zeiten werden wir auch in Zukunft die uns gestellten Aufgaben zur möglichst großen Zufriedenheit unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger lösen. Euer Bürgermeister Werner Schneider Zentrumsplanung Nach Abschluss der Metronstudie zum Thema Zentrumsplanung laufen bereits die ersten Umsetzungsgespräche zur Verbesserung der Radwegsituation im Bereich Zollamt, einer neuen Verbindung Senioren Die Vorbereitungen für den Bau eines neuen Pflegeheimes sind im Gange und auch die Verbesserungen der Hilfestellungen für die Betreuung zu Hause werden laufend ausgebaut. Sinnvolle Freizeitgestaltung und Erfolge bei unseren Sportvereinen: FC Höchst ist Herbstmeister der Vorarlbergliga. Ein Meilenstein im Bildungsangebot war die Errichtung der „Neuen Mittelschule Höchst“. Gemeinde Info HÖCHST 3 AdventBenefizkonzert Bürgermeister Werner Schneider sowie die klingendenden Vereine aus Höchst konnten als Veranstalter des Advent-Benefizkonzerts am 13. Dezember insgesamt € 18.000,-- (!) an sechs Projektleiter übergeben. Unterstützt werden folgende Projekte: Gabriele Weiß (Mütter-BetenRunde; Projekt Maria Meusburger – Ecuador), Marlene Biegger (Pfarrcaritas, Projekt Notleidende Menschen in Höchst), Herlinde Moosmann (Frauenbewegung Höchst, Projekt „Haus der Hoffnung“), Reinhard Fetz (Aktionsgruppe Amazonas Indianer, Projekt „Indiovölker am Amazonas“), Ilse Köb (Weltladen, Projekt „Comissiao Pastoral da Terra“ von Thomas Bauer in Brasilien) und Birgit Friedauer und Barbara Fröwis (Katholisches Bildungswerk, Projekt „Tuberkulose- u. Leprazentrum in Abakaliki, Nigeria“). Unterstützt wurde der Abend vom Kulturreferat der Gemeinde Höchst, Sponsorengeldern der Firmen Julius Blum GmbH, Raiffeisenbank am Bodensee, Volksbank Höchst, Dornbirner Sparkasse Höchst, Volksbank Höchst, Hypobank Höchst, Tecnoplast Höchst, Gerüstbau Brunner einer überaus großzügigen Einzelspende, sowie durch Spenden der ca. 500 Besucher des Konzertes. Die 160 Mitwirkenden (Kirchenchor, Bürgermusik, Männergesangverein, Voices und das Doppelquartett „Z’Acht“) sorgten wieder für ein abwechslungsreiches Programm. Nach dem Konzert wurden die Konzertbesucher durch die Projektinitiatoren auf dem Kirchplatz bewirtet. Wir danken allen Spendern für die Unterstützung der sozialen Projekte und wünschen allen ein schönes Weihnachtsfest und alles Gute für 2010! Mehr Sicherheit auf dem Schulweg In Höchst wird ein Projekt für mehr Sicherheit der Kinder am Schulweg umgesetzt. Das Kuratorium für Verkehrssicherheit KfV, die SchuldirektorInnen, Elternvereine und die Polizeiinspektion Höchst haben einen Schulwegplan für die Schüler der Volksschulen sowie der neuen Mittelschule in Höchst erarbeitet. Schulwegpläne sollen das Unfallrisiko auf dem Weg zur Schule minimieren. Die Pläne zeigen auf, an welchen Stellen besondere Aufmerksamkeit erforderlich ist bzw. welche Gefahrenstellen möglichst gemieden werden sollen. Es wurden insgesamt zehn potenzielle Gefahrenstellen festgestellt. Möglichst viele davon sollen durch entsprechende Maßnahmen entschärft werden. Im Schulwegplan, den jedes der 900 Schulkinder erhalten hat, sind die Gefahrenstellen auf dem Schulweg abgebildet und das richtige Verhalten kindgerecht beschrieben. Für die Eltern enthält er auch allgemeine Tipps zur Schulwegsicherheit: Genug Zeit einplanen, Reflektoren, um sich sichtbar zu machen, mit den Kleinsten den sicheren Schulweg üben . . . Präsentation der Schulwegpläne in der VS Kirchdorf mit Oswald Klettl vom KfV, Bürgermeister Werner Schneider, Direktor Siegi Ruepp und Klassenlehrerin Beate Raith 4 Gemeinde Info HÖCHST Die Höchster Kindergärten stellen sich vor Kindergarten Oberdorf Dreigruppiger Kindergarten unter der Leitung von Gabriele Mäser. l Seelöwengruppe (Vormittagsgruppe und Integrationsgruppe mit 16 Kindern): Elisabeth Sporer-Lux, Sibille Achenrainer und Karin Weber. l Seesternchengruppe (Regelgruppe und Integrationsgruppe mit 15 Kindern): Gabriele Mäser und Bettina Hofer l Seepferdchengruppe (Mischgruppe mit 24 Kinder): Tanja Sobotka, Ingeborg Blum und Kerstin Giselbrecht Sprachförderung für Kinder mit nicht deutscher Muttersprache: Barbara Schreiber (22 Stunden pro Woche). Kindergarten Kirchdorf Zweigruppiger Kindergarten unter der Leitung von Verena Schneider. l Fröschlegruppe (Regelgruppe mit 22 Kinder): Verena Schneider, Sonja Berchtold und Cennet Zorlu Müslegruppe (Vormittagsgruppe mit 22 Kinder): Doris Härle, Cornelia Beggel, Veronika Schneider l Sprachförderung für Kinder mit nicht deutscher Muttersprache: Barbara Schreiber (8 Stunden pro Woche). Besuchen Sie uns auf der homepage www.hoechst.at Ganztageskindergarten Eingruppiger Kindergarten mit den Betreuungszeiten von 7:00 – 18:00 Uhr im Pfarrzentrum unter der Leitung von Jeanette Hollenstein. l Igelgruppe (22 Kinder): Jeanette Hollenstein, Bettina Ritter, Birgit Humpeler, Elisabeth Brunner Katharina Ploner absolviert in diesem Jahr ein soziales Jahr in der Igelgruppe. Sprachförderung für Kinder mit nicht deutscher Muttersprache: Ruth Spagolla (9 Stunden pro Woche) Gemeinde Info HÖCHST 5 Das gemeinsam erstellte Leitbild der Höchster Kindergärten Im Mittelpunkt unserer Arbeit steht das Wohl des Kindes. Wir sind darauf bedacht, es in seinem persönlichen Entwicklungsstand dort abzuholen, wo es gerade steht. Dabei sind wir neben der ganzheitlichen Förderung bemüht, auf die individuellen Bedürfnisse jedes einzelnen Kindes ein zu gehen. Wir legen Wert auf eine respektvolle Grundhaltung, die von großer Wertschätzung aller beteiligten Personen (Kind, Eltern, Pädagogen) geprägt ist. In unserer pädagogischen Arbeit möchten wir die Kinder zur Selbständigkeit ermutigen, ihr Selbstbewusstsein stärken und sie zu einer gesunden Eigenverantwortung führen. Kindergarten Unterdorf Dreigruppiger Kindergarten unter der Leitung von Simone Brutti. l Zwerglegruppe (Vormittagsgruppe mit 26 Kindern): Stefanie Priewasser und Sarah Lauterer Wichtelgruppe (Regelgruppe mit 25 Kindern): Simone Prutti und Natascha Rudics Heinzelmännchengruppe (Regelgruppe mit 26 Kindern): Fabienne Marx und Nicole Ill l l Sprachförderung für Kinder mit nicht deutscher Muttersprache: Ruth Spagolla (21 Stunden pro Woche) Erstmals Dreijährige im Kindergarten Erstmals in diesem Kindergartenjahr öffneten sich die Türen der Höchster Kindergärten für dreijährige Kinder. Die ersten Wochen haben sie den Kindergarten auf eine „sanfte“ Art kennengelernt, indem sie nur für wenige Stunden oder nur nachmittags den Kindergarten besuchten. So hatten sie die Zeit, sich schrittweise an die große Kindergruppe, die Kindergartenpädagoginnen, den regelmäßigen Tagesablauf mit den immer wiederkehrenden Ritualen und an den Abschied von Mama und Papa zu gewöhnen. Die Höchster Kindergartenpädagoginnen möchten sich noch recht herzlich bei der Gemeinde Höchst und den fleißigen, geschickten Männern vom Bauhof bedanken, die für die Dreijährigen spezielle Hocker für die Füße anfertigten. Diese Hocker helfen den kleineren Kindern, ruhiger sitzen zu können, weil nun die Füße nicht mehr in der Luft zappeln! 6 Gemeinde Info HÖCHST Die Kinderstube Höchst Die Kinderstube Höchst besteht seit 1984 und wird von Eltern getragen. Der private Verein finanziert sich über die Mitgliedsbeiträge der Eltern, öffentliche Zuwendungen von Land und Gemeinde und aus Erträgen von Veranstaltungen und Spenden. In den Gruppen des Vereines werden Kinder im Alter zwischen 2 und 6 Jahren begleitet und betreut. Ein geregelter Tagesablauf mit Fixpunkten und rhythmisch wiederkehrende Feste und Rituale im Jahreskreis sollen den Kindern die Orientierung erleichtern und ihnen Sicherheit und Geborgenheit verleihen. Die Begleitung der Kinder basiert auf Vorbildfunktion und auf Achtung und Respekt gegenüber jedem Individuum. Die Altersmischung in den Gruppen fördert gegenseitige Rücksichtnahme und das Lernen durch Vorbilder. Wichtig sind auch gemeinsamen Aktivitäten von Eltern und Kindern. Die Öffnungszeiten in der Kinderstube sind von 7:30 Uhr bis 13:00 Uhr, in den Waldgruppen allerdings etwas verkürzt. Wir möchten uns bei der Gemeinde Höchst und auch beim Land Vorarlberg für die finanzielle Unterstützung ganz herzlich bedanken. Nur mit ihrer Hilfe ist es uns möglich, dieses andere Betreuungsangebot für Kinder zu gewährleisten. Das Kinderhöckle Im Kinderhöckle werden derzeit 27 Kinder im Alter von 2 - 4 Jahren betreut. Die noch sehr jungen Kinder erleben hier meist die erste Trennung aus der engen Beziehung zu den Eltern und machen erste Gruppenerfahrungen mit Gleichaltrigen. Die Eingewöhnungszeit gestalten die Begleiterinnen sehr behutsam. Im freien Spiel vertiefen sich die Kinder schon bald in kleine Rollenspiele, mit Farben und Pinsel, Knete und Papier können sie erste kreative Erfahrungen machen. Jeden Morgen wird von den Höckle-Frauen eine gesunde Jause für die Kinder zubereitet. Die Kinder werden begleitet von Ilse Schwarzer und Petra Gächter. Die Kinderstube Der Mittelpunkt für die Kinder ist ein altes Haus inmitten eines Obstgartens. In familiärer Atmosphäre und durch die wohnliche Ausgestaltung als „Stube“ sollen auch hier die Kinder Geborgenheit und Sicherheit finden. Der hauseigene Garten und naturnahes Spielmaterial fördern Kreativität und Fantasie. Theater- und Rollenspiele unterstützen das Interagieren in der Gruppe. Die Kinder werden auch in die anfallenden Arbeiten – wie Tisch decken, Jause zubereiten, Gartenarbeiten . . . – miteinbezogen. Einen Tag pro Woche verbringen die Kinder im Wald. Derzeit besuchen 17 Kinder im Alter von 3 - 6 Jahren die Kinderstube. Sie werden begleitet von Christl Hackspiel (Leitung), Sylvia Amann und Helga Scheffknecht. Gemeinde Info HÖCHST Waldkinder Der Kindergarten ohne Türen und Wände findet das ganze Jahr im Wald statt. Es gibt ein festes „Revier“, in dem die Kinder spielen und entdecken dürfen und fixe Plätze wie das Tipi, das Waldsofa usw., die sie regelmäßig besuchen. Die Natur als alles umfassender Lebens- und Erfahrungsraum wird so mit allen Sinnen wahrgenommen und bietet vielfältige Möglichkeiten für Entdeckungen und Erforschungen und selbstverständlich Bewegungsmöglichkeiten. Im Vordergrund stehen die Ideen, die Interessen und Lernprozesse der Kinder. Eigenverantwortung und Selbstkompetenz, aber auch gegenseitiges Unterstützen und Aufeinander Achten sind wichtige Ziele. Wir unterhalten derzeit zwei Waldgruppen: Die fünftägige Waldgruppe ist von Montag bis Freitag von 8 – 13 Uhr geöffnet und wird derzeit von 19 Kindern im Alter von 3- 6 Jahren besucht. Die Kinder werden begleitet von Elke König (Leitung), Andrea Nagl, Astrid Peer-Jagg, Esra Cikrikci und Helga Berchtold (Praktikantin der Kathi-Lampert-Schule). Die Begleitung eines männlichen Praktikanten ist in Vorbereitung. In der zweitägigen Waldgruppe werden derzeit 11 Kinder im Alter von 3- 4 Jahren begleitet. Die Gruppe trifft sich am Montag und Mittwoch von 9 – 12 Uhr. Begleiterinnen Heike Kofler (Leitung) und Astrid Peer-Jagg 7 Kinderbetreuung Pinocchio Der Kinderalltag im Pinocchio soll von den Kindern gestaltet und mit unserer Hilfe geführt werden. Eine Gruppe mit den Betreuungszeiten von 7:00 – 13:00 Uhr im Kindergarten Unterdorf und eine Gruppe mit den Betreuungszeiten von 7:30 – 12:00 Uhr in der Volksschule Unterdorf unter der Leitung von Elizabeth Newertal. Insgesamt 53 Kinder: Elizabeth Newertal, Hermine Eder, Beate Hagspiel, Jutta Schneider und Irene Goritschnig Sprachförderung für Kinder mit nicht deutscher Muttersprache: Ruth Spagolla (2 Stunden pro Woche) Betreuerinnen Karin Schneider, Mary Seidl, Margit Teubl und Hildegard Andritsch (von links) Spielgruppe Kunterbunt Unsere Spielgruppe bietet Kleinkindern eine Möglichkeit für erste außerfamiliäre Erfahrungen mit Gleichaltrigen in geschütztem Rahmen. Dabei darf jedes Kind seinen eigenen Rhythmus leben und auf seine individuelle Art am Geschehen teilnehmen. Die Gruppe wird von zwei pädagogisch ausgebildeten Betreuerinnen begleitet. Details: l l l l Kinder von 1,5 bis 4 Jahren Lange Gruppe: MO-FR 7:30 Uhr bis 12:30 Uhr Kurze Gruppe: MO-FR 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr Ganzjährig (außer 2 Wochen Weihnachtsund 3 Wochen Sommerferien) 8 Gemeinde Info HÖCHST Gegen den Wildwuchs von Mobilfunk-Antennen Die Gemeindevertretung hat am 24.11.2009 einen Zonenplan für die Errichtung von Antennenanlagen für Mobilfunk beschlossen (siehe Zonenplan rechte Seite) Auszug aus der Verordnung: Zone C Die Betriebsgebiete im Siedlungsgebiet und in den Siedlungsrandlagen Zone D Der Freizeit- und Grüngürtel entlang des Alten Rheins Zone E Die Landwirtschaftsflächen zwischen dem Siedlungsgebiet und dem Naturschutzgebiet Rheindelta Zone F Das Naturschutzgebiet Rheindelta und die Gewässerzone Alter Rhein Der dieser Verordnung zugrunde liegende Plan vom 6. November 2009, in welchem die Zonen A bis F planlich ausgewiesen sind, bildet einen integrierten Bestandteil dieser Verordnung. antennenanlagen dürfen nur an bestehende Bauten maximal 3,0 m über der Dachfläche errichtet werden. Sofern die Sendeanlage auf Flachdächern mindestens 5m von der Fassade zurückversetzt ist, darf die Antenne das Flachdach max. 5m überragen. Zudem sollten die Anlagen von verschiedenen Mobilfunkbetreibern nach Möglichkeit zusammengelegt werden. 4) Im Bereich der Zone D dürfen freistehende Mobilfunkanlagen eine Gesamthöhe von 18 m, gemessen von der Geländeoberfläche, nicht überschreiten. Im Umkreis von 50 m von bestehenden Antennentragmasten oder Beleuchtungsmasten von Sportanlagen dürfen keine neuen freistehenden Antennenmasten für Mobilfunk errichtet werden, wenn eine Mitbenützung möglich ist. An bestehende Bauten dürfen Mobilfunkanlagen max. 3,0 m über der Dachfläche errichtet werden. Sofern die Sendeanlage auf Flachdächern mindestens 5,0 m von der Fassade zurückversetzt ist, darf die Antenne das Flachdach max. 5 m überragen. Zudem sollten die Anlagen von verschiedenen Mobilfunkbetreibern nach Möglichkeit zusammengelegt werden. 5) Im Bereich der Zone E dürfen im Umfeld von landwirtschaftlichen Bauten (Hofbereich) freistehende Mobilfunkanlagen in einer max. Entfernung von 10,0 m von bestehenden Gebäuden errichtet werden Die Höhe dieser freistehenden Antennenanlagen dürfen diese Bauten um nicht mehr als 3,0 m überragen. Die Mobilfunkantennenanlagen an bestehenden Bauten dürfen maximal 3,0 m über der Dachfläche bzw. dem First errichtet werden. 6) Im Bereich der Zone F sind freistehende und sichtbar angebaute Mobilfunkantennenanlagen auf Bauten nicht zulässig. §1 Anwendungsbereich Das Gemeindegebiet von Höchst wird in 6 Zonen eingeteilt: Zone A Das Zentrum mit dem Ensemble Kirche und die historischen Ortskerne Unterdorf und Brugg Zone B Die Wohnsiedlungsgebiete um das Zentrum und die Ortskerne §2 Verbots- und Schutzbereich 1) Im Bereich der Zone A sind freistehende und sichtbar angebaute Mobilfunkantennenanlagen auf Bauten nicht zulässig. 2) Im Bereich der Zone B sind freistehende Mobilfunkantennenanlagen nicht zulässig. Sichtbar angebaute Antennenanlagen dürfen bei Bauten mit Sattel-, Pult- und Walmdächern mit einer Dachneigung steiler gleich 15° den First nicht mehr als 2,0 m und die Dachfläche nicht mehr als 3,0 m überschreiten. Auf Flachdächern bzw. flach geneigten anderen Dachformen mit einer Dachneigung kleiner 15° dürfen Antennenanlagen max. 3,0 m über der Dachfläche errichtet werden. Pro Gebäude darf nur ein Antennenmast aufgestellt werden. Weiters dürfen im Umkreis von 50m von bestehenden Mobilfunkanlagen keine neuen Antennenmasten für Mobilfunk errichtet werden. Wo welche Mobilfunkantennen für das mobile Telefonieren errichtet werden dürfen, ist mit der neuen Verordnung klar geregelt. 3) Im Bereich der Zone C sind freistehende Mobilfunkantennenanlagen nicht zulässig. Die Mobilfunk- Gemeinde Info HÖCHST 9 Fußach Gaißau Zone A Zone B Zone C Zone D Zone E Zone F CH St. Margrethen Lustenau Dem Wildwuchs von Antennenanlagen für den Mobilfunk wurde in Höchst mit einer neuen Verordnung Einhalt geboten. Welche Antennenform in welcher Zone erlaubt bzw. untersagt ist, wird im Text auf Seite 8 erläutert. Rechenanlage beim Schöpfwerk am Polderdamm Die Hochwassersicherheit am Polderdamm wird durch den Einbau von Rechenanlagen bei den Schöpfwerken Höchst und Gaißau verbessert. Die erforderlichen Pilotierungs- und Bauarbeiten sind bereits durchgeführt worden (Bild). Von der Schlosserei Helgar Blum werden jetzt die erforderlichen Metallrechen hergestellt und Ende Jänner / Anfang Februar 2010 eingebaut. Die Rechenanlage ermöglicht es, Strauchwerk und Grasbüschel (Mocken) unter Einsatz von Maschinen zu entfernen. So wird verhindert, dass bei starkem Wasseraufkommen die Pumpen in den Schöpfwerken abschalten, weil der Zulauf verstopft ist. 10 Gemeinde Info HÖCHST Kabarett „In Ewigkeit Amen“ mit Maria Neuschmid und Jörg Adlassnig Freitag, 19.02.2010, und Samstag, 20.02.2010, 20 Uhr, Pfarrzentrum Kabarett „Blindflug“ mit Stefan Vögel und George Nussbaumer Freitag, 15.01.2010, und Samstag, 16.01.2010, 20 Uhr, Pfarrzentrum Ein blinder Schauspieler und ein stimmloser Sänger in einem musikalischen Kabarettabend? Nicht von ungefähr nennen George Nussbaumer und Stefan Vögel ihr erstes gemeinsames Programm: „Blindflug“. Zwei Piloten, die sich partout nicht leiden können, streiten um das Steuer in einem Flugzeug, dessen Route sich ständig ändert. Werden Sie Passagier und erleben Sie die schrägere Seite des Daseins bei diesem turbulenten Höhenflug mit einem Bordprogramm voll gesanglicher Komik und komischem Gesang. Eintritt: € 18,-- (mit Kulturgutschein Aufpreis € 6,--) Onkel Adolf verstirbt im Alter von 92 Jahren im Pflegeheim. Der Volksmund sagt: „An schöna Tod.“ Der Pfarrer sagt: „Der Herr lasse ihn ruhen in Frieden.“ Die Realität (Verwandtschaft) sagt: „Inserieren, adressieren, aktivieren, arrangieren und alles zusammen kalkulieren.“ Das sind die wahren Dramen „in Ewigkeit, Amen.“ Eintritt: € 15,-- (mit Kulturgutschein Aufpreis € 3,--) Das Orgelwerk von J. S. Bach Konzert mit Prof. Bruno Oberhammer Montag, 18.01.2010, 20.15 Uhr, Pfarrkirche Höchst Das dritte Konzert der Konzertreihe Johann Sebastian Bach „Das Orgelwerk“ von Prof. Bruno Oberhammer vermittelt die Begegnung mit dem jungen Bach: schon in seinen überschäumenden Frühwerken präsentiert Johann Sebastian Bach eine Tonsprache, die ihn von seinen Zeitgenossen deutlich abhebt. Eintritt: Freiwillige Spenden für das Projekt Tuberkulose- und Leprazentrum in Abakaliki in Nigeria. Vorverkaufsstelle für die Veranstaltungen des Kulturreferates: Gemeindeamt Höchst, Zi. 12 (Frau Adenberger und Frau Brunner, Tel. 7907-25 bzw. 7907-23) E-Mail: kultur@hoechst.at, online: www.hoechst.at und bei allen Raiffeisenbanken ISOH `97 Messe Mit dem Insel-Show-Orchester Höchst ’97 Samstag, 09.01.2010, 17:30 Uhr, Pfarrkirche mit anschließender Bewirtung auf dem Kirchplatz mit Guggen- und Schalmeiensound und Bar im Foyer des Pfarrzentrums. Eintritt: freiwillige Spenden Gemeinde Info HÖCHST 11 FasnatVorschau Zunftball Samstag, 23.01.2010, 20:11 Uhr, Rheinauhalle Eintritt: € 15,-- Wasserzähler mit Funkablesung Bald werden in Höchst die Zeiten vorbei sein, in denen einmal im Jahr ein „Wasserwerkler“ an Ihrer Haustüre klingelt, um den Wasserzähler ablesen zu dürfen. Möglich macht es eine neue Technik, mit der die Zählerstände per Funk abgelesen werden. Die neuen Wasserzähler sind mit einem Sender ausgestattet, der per Funksignal die Daten übermittelt. Somit fällt die zeitaufwändige händische Ablesung durch die Wasserwerksmitarbeiter weg. Die Leistung des Funkmoduls ist mit einem funkgesteuerten Garagentor oder mit einem Babyfon vergleichbar. Wasserzähler an den im Auto mitgeführten „Receiver“ übertragen und sofort ins Datensystem übernommen. Bis zum Jahr 2011 werden fortlaufend die alten gegen die neuen Geräte ausgetaucht. Die Zähler müssen entsprechend dem Eichgesetz wie bisher alle fünf Jahre zur Nacheichung ausgetauscht werden. FC-Ball 2010 „A Night in Chicago“ Wasserzähler bitte freihalten Wir möchten in Erinnerung rufen, dass die Wasserzähler ganzjährig frei zugänglich zu halten sind (z.B. keine Verbauungen, keine Verschlichtungen mit Brennmaterial etc.). Auskünfte erhalten Sie beim Betriebsleiter der Wasserversorgung, Herrn Fredi Blum. Tel. 7907-54 oder 0664/3077485 E-Mail: fredi.blum@hoechst.at Samstag, 30.01.2010, 20 Uhr, Rheinauhalle Eintritt: € 15.— Turnerball Samstag, 06.02.2010, 20 Uhr, Rheinauhalle Eintritt: € 14,-- Ablesen im Vorbeifahren Der Wasserzählerstand wird künftig im Vorbeifahren abgelesen – ohne dass die Kunden sich Zeit nehmen müssen. Der Zählerstand wird vom aufgesetzten Funkmodul beim Schiball Samstag, 13.02.2010, 20 Uhr, Rheinauhalle Eintritt: € 14,-- Kinderfasching Sonntag, 14.02.2010, 20 Uhr, Rheinauhalle Freier Eintritt RosenmontagNachtumzug Montag, 15.02.2010, 19 Uhr, Kirchplatz Von der Schwanenkreuzung bis zur Schlossergasse; Bewirtung entlang der Umzugsstrecke mit närrischem Treiben auf dem Kirchplatz Freiwillige Spenden Links im Bild der Wasserzähler mit Funkübertragung, rechts das Ablesen des Wasserzählerstandes per Funkübertragung. 12 Gemeinde Info HÖCHST Seniorenrat der Gemeinde Höchst Seit dem Jahr 2006 gibt es in Höchst einen Seniorenrat. Neben Seniorenbund und Pensionistenverband sind fast alle sozialen Einrichtungen (Sozialzentrum, Krankenpflegeverein, Rotes Kreuz, etc.) der Gemeinde Höchst vertreten. Obmann ist Edi Ortner vom Seniorenbund. Hauptaufgaben sind die Vertretung der Interessen der Senioren und die Beratung der örtlichen Organe und Dienststellen in allen Fragen die Senioren betreffen. Der Seniorenrat ist auch Ansprechpartner für Senioren und zugleich Bindeglied zwischen Senioren und der Gemeinde. Anträge, Wünsche, Probleme und Anregungen können jederzeit an den Seniorenrat gestellt werden. Ansprechperson ist Gerhard Böhler vom Gemeindeamt, Tel. 7907-26. Ein kleiner Auszug bereits erledigter Anregungen: l Der im Jahr 2006 gegründete Höchster Seniorenrat Nachstehende Informationsveranstaltungen wurden seit der Gründung des Seniorenrates der Gemeinde organisiert: l l l Vortrag zum Thema „Betreutes Wohnen – neue Wohnformen für ältere Menschen“ l l l l l Beseitigungen von schadhaften Pflastersteinen auf dem Kirchplatz Beschilderungen bzw. Hinweisschilder für den Lift im Gemeindeamt Zustellung des Essen auf Rädern auch am Wochenenden mehrere verkehrstechnische Probleme wurden an die zuständigen Gremien weitergeleitet l l l l l Vortrag zum Thema „Rufhilfe“ Vortrag zum Thema „Sicherheit für Senioren“ Vortrag zum Thema „Patientenverfügung“ Besuch der Palliativstation im LKH Hohenems Vortrag zum Thema „Demenz und Alzheimerpatienten“ Film „Zurück in eine unbekannte Zukunft“ zum Thema Demenz Vortrag zum Thema „Sozialkapital“ Vortrag zum Thema „Prostata und Vorsorge“ Initiative zum Aufbau eines Besuchsdienstes In der vor kurzem stattgefundenen Sitzung wurden für das Jahr 2010 folgende Termine vorgesehen: l l l l l Vortrag zum Thema „Aufnahme im Pflegeheim – wer bezahlt ?“ Vortrag zum Thema „Fitness im Kopf“ Besuch des Krematoriums in Hohenems Vortrag zum Thema „Was ist in einem Todesfall zu tun ?“ Die Gründung einer Seniorenbörse für Höchst ist geplant Die einzelnen Veranstaltungen werden im Gemeindeblatt eigens beworben. Kindergärtnerinnen-Lehrgang An der mehrteiligen Schulung für Kindergartenleiterinnen, angeboten vom Lande Vorarlberg, nahmen auch die Höchster Kindergartenpädagoginnen Verena Schneider (seit 2008 Leiterin des Kindergarten Kirchdorf) und Jeanette Hollenstein (Leiterin des Ganztageskindergartens seit Herbst 2009) teil. Diese Schulung umfasst fünf Module und eine Abschlussarbeit. Im Lehrgang ging es um Konzeptionserstellung, Qualitätsentwicklung und Moderation. Ein weiteres Thema lautete: „Leiten kann gelernt werden.“ Dazu gehören wesentlich die Teamarbeit sowie Gesprächsführung im Kindergarten. Im Lehrgang ging es auch um die Bereiche Öffentlichkeitsarbeit und Recht. Vizebgm. Karin Rezniczek, Verena Schneider, Jeanette Hollenstein, Kursleiterin Brigitte Mayer-Elsensohn und Landesrat Mag. Sigi Stemer bei der Übergabe der Zertifikate. Gemeinde Info HÖCHST 13 Seniorenberatung der Gemeinde Höchst Je älter man wird, umso schwerer tut man sich im Umgang mit Ämtern und all den vielfältigen Anträgen. Denn in Vorarlberg gibt es eine Fülle von Angeboten und Anträgen. Die Mitarbeiter der Höchst beraten sie bei l l Gemeinde l l l l l l l l l Pflegegeldantrag Antrag auf Urlaub von der Pflege (Urlaubsbett) Antrag bei einer Heimaufnahme Vermittlung von mobilen Helferinnen (MOHI Höchst) Info über die Rufhilfe des Roten Kreuzes Info zur 24-Stunden-Betreuung Info zu Essen auf Rädern Antrag auf Gebührenbefreiuungen für Radio-Fernsehen-Telefon Antrag auf Rezeptgebührenbefreiuungen Antrag auf Heizkostenzuschuss Antrag auf Wohnbeihilfe Sollten im Rahmen der Gespräche ersichtlich werden, dass auch ein Anspruch auf Wohnhbeihilfe, Rezeptgebührenbefreiung sowie der Rundfunk- und Telefongebührenbefreiung besteht, sind wir bei der Antragstellung selbstverständlich behilflich. Wie beraten sie auch in Angelegenheiten eines allfälligen Heizkosten-Zuschusses und eines Wohnbeihilfeanspruches. Gerhard Böhler und Reingard Adenberger sind für Sie da: Gerhard Böhler: Tel. 7907-26 gerhard.boehler@hoechst.at Reingard Adenberger: Tel. 7907-25 reingard.adenberger@hoechst.at Sollte es von einer pflegebedürftigen Person oder deren Angehörigen gewünscht werden, können wir auch jederzeit einen Hausbesuch vereinbaren. Reingard Adenberger und Gerhard Böhler So waren wir im Jahr 2009 bei der Erstellung von ca. 50 Pflegegeldanträgen / Erhöhungsanträgen behilflich. Beratung in Fragen der 24Stunden-Betreuung, Vermittlung von MOHI-Helferinnen , Info über die Rufhilfe, Essen auf Rädern, aber auch die Finanzierungsfragen bei Daueraufnahmen im Altenwohnheim und für Kurzzeitpflege (Urlaubsbett). Im Jahr 2009 halfen wir bei ca.: 40 9 7 200 140 20 30 40 5200 Pflegegeldanträgen Anträgen auf Urlaubsbett Anträgen bei Heimaufnahme Anträgen auf Heizkostenzuschuss Anträgen auf Wohnbeihilfe Anträgen auf Rezeptgebührenbefreiung Anträgen auf Rundfunk/Telefongebührenbefreiung Klienten werden von 11 mobilen Helferinnen betreut Essen wurden zugestellt Öffnungszeiten im Gemeindeamt Höchst Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Gemeindeamt Höchst sind zu folgenden Zeiten für Sie da: Montag bis Donnerstag von 7:45 bis 12:00 Uhr Freitag von 7:45 bis 13:00 Uhr Dienstag von 14:00 bis 18:00 Uhr. Selbstverständlich können Sie wie bisher auch außerhalb dieser Zeiten mit dem jeweiligen Sachbearbeiter telefonisch (Tel. 7907-0) einen Termin vereinbaren. Bauverwaltung: 7907-27 + 28 +30 Bürgerservice: 7907-23 + 25 Soziales: 7907-26 Standesamt: 7907-24 Kassa: 7907-21 Finanzverwaltung: 7907-22 Umwelt: 7907-39 Gemeindesekretär: 7907-33 Bürgermeister: 7907-34 Vermittlung: 7907- 0 Leiter Wasserversorgung: 7907-54 Gebäudeverwaltung/ Personalbüro: 7907-41 Hochbau/Gemeindebauten: 7907-56 Willkommen im Gemeindeamt Höchst 14 Gemeinde Info HÖCHST Babysitter in Höchst Sie möchten Ihre Kinder in guten Händen wissen, wenn Sie mal ausgehen möchten, einfach mal Zeit für sich selbst benötigen für Einkäufe oder andere Termine usw.? Die Babysitter sind mindestens 14 Jahre alt und haben einen Kurs absolviert, der unter anderem folgende Themen beinhaltet: Erster Kontakt mit Kindern, Unfallverhütung und Erste Hilfe, Säuglingspflege sowie spielen und basteln mit Kindern. Manche Babysitter haben ihre Allerlei Köstlichkeiten wurden auch heuer wieder beim Höchster Markt im Dezember angeboten. Neben Handwerkskunst und liebevoll gestalteter Handarbeit gab es selbstverständlich auch Gutes gegen Hunger und Durst. fixen Familien, in denen sie regelmäßig Babysitterdienst machen, fünf Mädchen können vermittelt werden. Im Frühjahr 2010 findet in Zusammenarbeit mit dem Sozialreferat der Gemeinde Höchst wieder ein Babysitterkurs für Mädchen und Jungen ab ca.14 Jahren statt. Nähere Informationen zur Babysittervermittlung bei Andrea Gasser, Tel. 0664 8240261. Infos zur Babysittervermittlung auch unter www.hoechst.at Hundestationen nutzen An 24 Standorten im Ortsgebiet von Höchst sind die Hundestationen platziert, bei denen der Hundekot, welcher zuvor vom Hundebesitzer in ein Plastiksäckchen gebracht wird, eingeworfen werden kann. Die Erfahrung zeigt, dass ein Großteil der Hundebesitzer sehr verantwortungsvoll ist und diese Einrichtung regelmäßig in Anspruch nimmt. Dennoch gibt es leider immer noch Hundebesitzer in Höchst, die ihren vierbeinigen Liebling an allen möglichen und unmöglichen Stellen ihre Notdurft verrichten lassen und diese dann nicht wegräumen – sehr zum Ärgernis von Eltern, Kindern, Erholungssuchenden und Landwirten. Liegen gelassener Hundekot auf Wegen, Gehsteigen, Wiesen, Weiden und Äckern stellt eine erhebliche Gefahrenquelle für Mensch und Tier dar. Denn die im Hundekot enthaltenen Neospora-Parasiten bleiben am Straßenbelag, an Steinen und Gräsern haften, selbst wenn der Hundekot längst vom Regen verwaschen und nicht mehr sichtbar ist. Bitte tragen Sie weiterhin aktiv zur Erhaltung unseres sauberen Gemeindegebietes bei. Sprechen Sie auch andere HundehalterInnen an, die die Bedeutung dieser hygienischen Maßnahmen noch nicht verstanden haben. Wir bitten um Ihr Verständnis und ein gutes Miteinander. Bestens ausgebildete Babysitter stehen zum Einsatz bereit. Kinderbetreuung in Höchst Insgesamt werden in den Schulen, Kindergärten und weiteren Kinderbetreuungseinrichtungen in Höchst 1.219 Mädchen und Buben betreut. Hauptschule Volksschule Kirchdorf Volksschule Unterdorf Kindergarten Oberdorf Kindergarten Unterdorf Kindergarten Kirchdorf Pinocchio Kinderstube Ganztageskindergarten Kunterbunt Schulstube 404 290 157 56 76 44 55 76 21 25 15 Gemeinde Info HÖCHST 15 immer die dem Wohnort und dem Zielort am nächsten gelegene Haltestelle angeben. Beim „SchülerPlus“ ankreuzen (Freizeitmobilität): MAXIMO Anträge bitte immer an den Verkehrsverbund Vorarlberg GmbH, Servicebüro Mobilpunkt, Herrengasse 14, 6800 Feldkirch, schicken. Rascher Schulweg: In 15 Minuten in Bregenz Ab sofort ist es für Höchster Schüler möglich, den Zug vom Bahnhof St. Margrethen via Lustenau nach Bregenz und retour auch für den Schulweg zu benützen. Die Fahrzeit beträgt rund 15 Minuten und bietet eine sehr schnelle staufreie Verbindung nach Bregenz. Voraussetzung ist das „Schüler plus MAXIMO Freizeitticket“. Es gilt in der Freizeit für ganz Vorarlberg und Liechtenstein mit den Grenzbahnhöfen Lindau, St. Margrethen, Heerbrugg, Buchs und St. Anton am Arlberg und weiteren grenzüberschreitenden Buslinien und kostet E 80,-- (incl. d 19,60 Euro Selbstbehalt für die Schülerfreifahrt). Selbstverständlich kann mit dieser Ticketvariante auch weiterhin der Bus zwischen Höchst und Bregenz für den Schulweg benützt werden. Wir hoffen damit für die Schüler der Gemeinde Höchst eine adäquate Lösung gefunden zu haben. Beim „SchülerFreifahrt Antrag“ ausfüllen: Hinfahrt: Höchst Einstieg: z. B. Haltestelle Kirchplatz via Lustenau Hinfahrt: Bregenz Ausstieg: z. B. Bahnhof Riedenburg oder Reutegasse ausfüllen. Der neue Triebwagen „Talent“ der ÖBB ist auf der Strecke Bei der Haltestelle St. Margrethen – Bregenz unterwegs. Die drei Rheindelta-Gemeinden Fußach, Gaißau und Höchst setzen sich gemeinsam für fortschrittliche, ökologische Althaussanierung ein, die sowohl Energie als auch Kosten spart und führen deshalb ein Gemeinschaftsprojekt zu diesem Thema durch. Anfang November fand die Energieberaterwoche in den drei Gemeinden statt. Zahlreiche Mitbürger nutzten die kostenlose Erstberatung und ließen sich von Fachkräften des Energieinstitutes beraten. rheindelta.SANIERT hat zum Ziel, die Möglichkeiten und Vorteile von Althaussanierungen vorzustellen und gleichzeitig bei der Umsetzung von Sanierungsvorhaben zu helfen. Zum Abschluss wurde auf dem Kirchplatz Höchst das Energiesparhaus VAMOS der VKW ausgestellt, im Alemannensaal der Alten Schule war die Ausstellung „Ökologisch bauen und sanieren“ des Energieinstituts Vorarlberg zu sehen. Fortlaufend aktuelle Informationen und viele Tipps finden Sie unter http://rheindeltasaniert.info Höchst hat 7.783 Einwohner Höchst hat aktuell 7.783 Einwohner (Stand 9.12.2009). Der Bevölkerungszuwachs im Jahr 2009 betrug 91 Personen, Zuzüge wurden 454 registriert, 424 Personen sind weggezogen. Innerhalb der Gemeinde wechselten 295 Personen ihre Wohnung. Geburten wurden 105 verzeichnet, Todesfälle 34. 41 Eheschließungen stehen 25 Scheidungen gegenüber. Viehbestand in Höchst Kälber, Jungrinder Kalbinnen Kühe 99 107 397 247 254 84 2 Das Energiesparhaus VAMOS auf dem Höchster Kirchplatz. männl. Jungvieh weibl. Jungvieh Schlachtkälber Stiere, Ochsen 16 Gemeinde Info HÖCHST Heimatbuch und Stammbäume als Weihnachtsgeschenk Sie suchen noch ein Weihnachtsgeschenk? Besonders attraktive Geschenke sind unsere Heimatbücher (derzeit insgesamt vier Bände) sowie die Stammbäume. Eugen Schneider (1928 - 2007) hat insgesamt 58 alteingesessene Höchster Sippen sorgfältig erforscht und aufgezeichnet. Die Heimatbücher (Frau Groicher, Tel. 7907-21) und die Stammbäume (Frau Adenberger, Tel. 7907-25) sind im Gemeindeamt erhältlich. Gerne stehen wir für Rückfragen zur Verfügung. Foto aus dem Heimatbuch: „Sonntagsruh“. Friedenslichtaktion Die Höchster Feuerwehrjugend lädt auch in diesem Jahr die Höchster Bevölkerung zur Friedenslichtaktion 2009 ein. Das Friedenslicht kann am 24. Dezember in der Zeit von 10:00 – 13:00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus abgeholt werden. Für Bewirtung ist natürlich gesorgt. Wir hoffen auf rege Beteiligung. Der Erlös dieser Aktion kommt chronisch kranken Kindern aus unserer Region für eine Reittherapie zugute. Wir wünschen allen Höchsterinnen und Höchstern eine gesegnete und fröhliche Weihnachtszeit. Die Feuerwehrjugend www.feuerwehr.hoechst.at Kultur verschenken Der Kulturgutschein der Gemeinde Höchst ist als Geschenk beliebt. Um den Preis von € 36,- können vier Eintritte zu Veranstaltungen des Kulturreferates erworben werden. Einzelkarten für die Veranstaltungen gibt es im Vorverkauf um € 10,--, an der Abendkasse um € 12,--. Karten sind im Gemeindeamt, Zimmer 12, bei allen Raiffeisenbanken erhältlich. Karten können auch über die Homepage der Gemeinde www.hoechst.at reserviert werden. Das Kulturreferat der Gemeinde Höchst ist darum bemüht, ein abwechslungsreiches Kulturprogramm zu gestalten. Neu im Team der Gemeinde Gerne stellen wir Ihnen eine neue Mitarbeiterin und einen neuen Mitarbeiter der Gemeinde Höchst vor. Bettina Kremmel ist seit Juli beim Mobilen Hilfsdienst MOHI im Einsatz. Harald Burtscher arbeitet seit Anfang November im Bauhof Höchst mit. Herausgeber und Verleger: Gemeinde Höchst, 6973 Höchst. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Ing. Werner Schneider. Druck: netprint, Götzis Grundsätzliche Ausrichtung: Informationen über das Geschehen in der Gemeinde Höchst 

Gemeinde Info HÖCHST Gemeinde Info .. www.hoechst.at – gemeindeamt@hoechst.at Aus dem Inhalt Kinder-, Jugendbetreuung Rechnungsabschluss 2008 Haltungsturnen in Höchst Offene Jugendarbeit Zentrumsentwicklung Neues vom Altenwohnheim 1 4 5 8 11 12 14 HOCHST Amtliche Mitteilung der Gemeinde Höchst – Nr. 17 – August 2009 September: Start für die Neue Mittelschule Höchst Mit Beginn des Schuljahres 2009/2010 startet die Hauptschule Höchst im neuen Modell als Mittelschule Höchst. Im Herbst wird mit 5 ersten Klassen gestartet, alle Kinder in diesen ersten Klassen der Hauptschule Höchst sind jetzt Mittelschülerinnen und Mittelschüler. Die Vorarlberger Mittelschule vereint die guten Aspekte der Hauptschule und der Gymnasien in sich. Der Förderunterricht und die Betreuung, die jeden Nachmittag angeboten werden, sind für die Eltern kostenlos. Mittagstisch und Mittagsbetreuung für die Kinder sind dank der Unterstützung durch die Gemeinde sehr preiswert. Als Mittelschüler/in hat jedes Kind bei entsprechender Leistung die rechtlich abgesicherte Chance, nach der Mittelschule die Oberstufe des Gymnasiums zu besuchen. Die Mittelschule Höchst arbeitet mit dem Gymnasium Lustenau zusammen. Weitere Informationen auf den Seiten 2 und 3. Deshalb wurde eine Arbeitsgruppe eingesetzt, welche sich mit dem Thema „Entwicklungsplanung – Kinder und Schülerbetreuung“ auseinandersetzt und dazu ein Leitbild erarbeitet. Von der Kleinkinderbetreuung über die Kindergartenzeit, Volks-, Haupt- bzw. Mittelschule, Betreuung während des Tages, Ferienbetreuung, Integration, Vereinswesen, Hilfestellung bei Schwächen, Förderung von Stärken, Offene Jugendarbeit und weitere Aspekte – mit diesem Leitbild sollen Grundlagen für die Zukunft erarbeitet werden. Diese Grundsätze gilt es bei politischen Entscheidungen in Zukunft zu berücksichtigen. Neben Grundsatzarbeit sind in absehbarer Zeit auch Baumaßnahmen erforderlich. Die Kleinkinderbetreuung benötigt neue Räume, ebenso der sehr gut besuchte Ganztageskindergarten. Bei der Volksschule Unterdorf steht eine Generalsanierung an. Zudem wird die Hauptschule Höchst ab diesem Herbst als Vorarlberger Mittelschule geführt. Der Gemeinde Höchst ist sehr wichtig, die erforderlichen Rahmenbedingungen für eine sehr gute Ausbildung der Kinder zur Verfügung zu stellen. Neben der Ansicht von Fachleuten wollen wir dafür auch die Meinung der Höchsterinnen und Höchster berücksichtigen. Dazu ist eine Befragung in Vorbereitung. Ich hoffe heute schon auf eine rege Beteiligung daran. An dieser Stelle möchte ich mich bei allen Lehrerinnen und Lehrern sowie Betreuerinnen und Betreuern für den großen Einsatz für unsere Kinder und Jugendlichen bedanken. Ich wünsche allen Beteiligten, ganz besonders unseren Kindern, einen guten Start in das neue Kindergarten- und Schuljahr. Liebe Höchsterinnen und Höchster! Kinder und Jugendliche sind die künftigen Stützen unserer Gesellschaft. Daher bemüht sich die Gemeinde Höchst seit jeher, für die Ausbildung und Betreuung der Kinder und Jugendlichen bestmögliche Bedingungen zu schaffen. Gesetzliche Neuerungen sowie Änderungen in den Bedürfnissen unserer Familien bei der Betreuung der Kinder und Jugendlichen bringen auch für unsere Gemeinde neue Herausforderungen. Wir wollen auch in Zukunft moderne Ausbildungsstätten und bedarfsorientierte Betreuung für unsere Kinder und Jugendliche anbieten. Ihr Bürgermeister Werner Schneider 2 Gemeinde Info HÖCHST Vorarlberger Mittelschule Höchst Am 14. September 2009 startet die Hauptschule Höchst im neuen Modell als Mittelschule Höchst. Die Vorarlberger Mittelschule vereint die guten Aspekte der Hauptschule und der Gymnasien in sich. Alle Schüler/innen in den diesjährigen ersten Klassen der Hauptschule Höchst sind Mittelschülerinnen und Mittelschüler. Es gibt Mittelschüler/innen mit und ohne AHS-Reife. Hier die wesentlichen Eckpfeiler der Neue Mittelschule Die Schüler/innen treten von der Volksschule in die Vorarlberger Mittelschule Höchst in ihrer Nähe über. Somit genießen die Schüler/ innen den unschätzbaren Vorteil, im gewohnten Freundeskreis und in der elterlichen Nähe bleiben zu können, sie sind in einer Klasse mit ihren Freunden. Mitmachen in der Schulband der Mittelschule Höchst. Entscheidung für eine bestimmte Schullaufbahn im Alter von neuneinhalb Jahren ist für manche Kinder sehr früh. In der Mittelschule kann der gymnasiale Weg mit 12 Jahren entschieden werden (Französisch ab der 3. Klasse). Als Mittelschüler/in hat jedes Kind bei entsprechender Leistung die rechtlich abgesicherte Chance, nach der Mittelschule die Oberstufe des Gymnasiums zu besuchen. Förderunterricht und Nachmittagsbetreuung werden an der Mittelschule Höchst jeden Nachmittag angeboten und das kostenlos. Selbstverständlich können die Kinder auch in eine Mittagsbetreuung mit Mittagstisch angemeldet werden. Durch großzügige Unterstützung der Gemeinde Höchst können diese Kosten bei 5,00 € (Mittagessen und Betreuung) angesetzt werden. Die Versorgung und Betreuung der Schülerinnen und Schüler der Mittelschule Höchst ist somit während eines ganzen Tages von 7:20 Uhr bis 16:00 Uhr möglich und gewährleistet. Der große Vorteil ist, dass jedes Kind in der Vorarlberger Mittelschule einen sicheren Platz erhält. Zweite Fremdsprache Die Schüler/innen lernen wie im Gymnasium eine zweite Fremdsprache. An der Mittelschule Höchst wird das Französisch sein, da unsere Kooperationsschule das BG Lustenau auch ab der 3. Klasse Französisch im Angebot hat. Chancengarantie Als Mittelschülerin oder Mittelschüler hat jedes Kind die gleichen Rechte wie im Gymnasium. Die Zusammenarbeit mit dem Gymnasium Lustenau Die Schüler/innen nehmen während der gesamten Mittelschulzeit an gemeinsamen Projekten mit dem Gymnasium Lustenau teil. Mehr schulische Einzelförderung Im Konzept der Vorarlberger Mittelschule sind alle teilnehmenden Schulen aufgerufen, Konzepte im Sinne einer veränderten Unterrichtspraxis zu entwickeln. Dabei können Konzepte wie Projekt- und Wochenplanarbeit, Teamteaching, individuelle Förderung in Kleingruppen usw. angewendet werden. An der Mittelschule Höchst hat sich der Lehrkörper entschieden, im Halbgruppenmodell zu unterrichten. Das Halbgruppenmodell sieht vor, dass in den Hauptfächern Deutsch, Englisch und Mathematik die Schülerinnen und Schüler nicht Gemeinde Info HÖCHST 3 Alle Bildungswege stehen offen mehr in Leistungsgruppen unterrichtet werden, sondern in zwei Stunden in halben Gruppen. Das bedeutet, dass die Kinder in Gruppen von 10 bis 12 Schülerinnen und Schülern optimal in ihren Begabungen gefördert werden können. Freiarbeit bzw. Wochenplanarbeit ist verbindlich mit sechs Stunden pro Woche vorgesehen. ball, Geräteturnen, bewegte Schule – Schule bewegt, Projekte zu Outdooraktivitäten in Verbindung mit gesunder Ernährung). Start mit 5 Klassen Die Mittelschule Höchst startet im Herbst mit 5 ersten Klassen. Die Gesamtschülerzahl liegt bei 403 Schülerinnen und Schülern in 18 Klassen, davon drei Integrationsklassen. Das Lehrerteam, bestehend aus 43 Stammlehrerinnen und -lehrern, freut sich auf die neuen Herausforderungen in einer der größten Mittelschulen des Landes. Kontakt: Dir. Gudrun Brunner, Tel. 75419 E-Mail: direktion@hshoc.snv.at Kreativer Bereich An der Mittelschule in Höchst werden die Kinder zudem im kreativen Bereich (Projekte in bildnerischer Erziehung, in Werkerziehung, in der Metallwerkstatt) in ihren speziellen Neigungen und Eignungen gefördert. Unsere Theatergruppe „Höchst Kreaktiv“, die sich im vergangenen Schuljahr gebildet hat, freut sich auf neue Mitglieder. Fit für selbständiges Lernen Weiters werden die Schülerinnen und Schüler im Methodentraining nach Klippert fit gemacht für selbständiges und eigenverantwortliches Lernen, welches die Grundlage für alle weiteren Berufslaufbahnen und für lebenslanges Lernen ist. Im Modell der Vorarlberger Mittelschule profitieren die Mittelschüler/ innen von gezielten Förderkonzepten inklusive Begabtenförderung. Schwerpunktangebote Jedes Kind kann an spezifischen Schwerpunkten der Schule teilnehmen, zum Beispiel in musischen Fächern (Schulchor, Schulband, Trommelgruppe) in naturwissenschaftlichen Fächern (Projekte in Biologie, Physik und Chemie), oder im Sport (Volleyball, Fußball, Faust- 4 Gemeinde Info HÖCHST Entwicklungsplanung Kinder- und Jugendbetreuung Von der Gemeindevertretung wurde im Jänner eine Arbeitsgruppe eingesetzt, die sich mit dem Raumbedarf der Kindergärten und der Entwicklungsplanung bei der Kinderbetreuung zu befassen hat. Insbesondere sollen im Kindergartenwesen zeitnah umsetzbare Lösungen erarbeitet werden. Zur fachlichen und prozessorientierten Unterstützung des Projektes wurde Frau Johanna Neußl vom Pro Team des Instituts für Sozialdienste als externe Begleiterin beigezogen. Anfang Juli startete das Projektteam seine Arbeit und legte die Vorgangsweise fest. Nach gründlicher Vorbereitung und Planung des Projektes wurde vom erweiterten Gemeindevorstand als Steuerungsgremium der Projektauftrag für die „Entwicklungsplanung Kinder- und Jugendbetreuung in Höchst“ wie folgt festgelegt: Die Ausgangssituation/Problemstellung: Der Ganztagskindergarten benötigt in absehbarer Zeit neue Räume. Da die Gruppengröße im Kindergarten in jährlichen Schritten auf 22 Kinder gesenkt werden dürfte, besteht in allen Kindergärten Platzbedarf. Durch den zu erwartenden „Gratiskindergarten“ und die Kleinkinderbetreuung wird dieser Bedarf noch anwachsen. Die Kleinkinderbetreuung „Pinocchio“ bedarf zumindest mittelfristig einer bedarfsgerechten zeitgemäßen Einrichtung. men- und Kostenplanungen werden künftig richtungsweisend sein für die Beratungen und Handlungen in den entscheidenden Gremien. Die Projektziele sind: 1. Kindergarten und Kleinkinderbetreuung Mit dem Leitbild soll die Gemeinde Höchst Klarheit haben über die notwendigen Raumanforderungen und das Bauprogramm bezüglich Kindergarten und Kleinkinderbetreuung. Es geht dabei um realistische, finanzierbare Vorschläge, die entwicklungsfähig sind und Qualität bieten. Ebenso gehört die mögliche Zusammenarbeit mit Nachbargemeinden berücksichtigt. 2. Leitbild, Gemeindeentwicklung im Bereich „Kinder und Jugendliche“ Das angestrebte Leitbild für die Betreuung der Kinder und Jugendlichen im Alter zwischen 1,5 bis 15 Jahren wird alle möglichen Bereiche umfassen, von der Familie über Kindergarten und Schule, Vereine, Freizeitangebote wie Offene Jugendarbeit, Hilfestellung und Förderung, Bemühungen um Integration, Ausund Weiterbildung usw. Natürlich geht es dabei auch um soziales Lernen sowie um die Kooperation mit privaten Einrichtungen. Die Ergebnisse der Gemeindeentwicklungsplanung „Kinder- und Schülerbetreuung“ inkl. der damit zusammenhängenden Maßnah- 2. Leitbild „Kinder und Jugendliche“ Die Gemeinde Höchst hat ein aussagekräftiges Leitbild in Bezug auf Angebote für Kinder und Jugendliche bzw. deren Betreuung. l klare Vorgaben und Rahmenanforderungen für zukünftige Planungen und Vorhaben l das Bauvorhaben fügt sich in die Gesamtüberlegungen des Leitbilds ein l Berücksichtigung gemeindeübergreifender Anforderungen 1. Kindergarten und Kleinkinderbetreuung Neben den privaten Einrichtungen, die insgesamt ca. 30% des Bedarfes an Kinderbetreuungsstellen abdecken, gibt es in Höchst derzeit insgesamt 3 Kindergärten und 1 Kleinkinderbetreuung („Pinnochio“). 3. Kommunikation, Beteiligung l breiter Konsens über die Ergebnisse durch Einbeziehung möglichst vieler Interessen und Anliegen offene Kommunikation nach außen und innen Miteinbeziehung und Berücksichtigung von Bürger- und Kundeninteressen l l Das Projektteam, das sich mit der „Entwicklungsplanung Kinder- und Jugendbetreuung in Höchst“ befasst. Gemeinde Info HÖCHST 5 Inkasso Gemeindeblatt-Abonnement Ab dem heurigen Jahr werden wir das Inkasso der Gemeindeblattgebühr durch eine automatische Vorschreibung ersetzen. Künftig erhalten alle Bezieher des Gemeindeblattes jährlich eine Rechnung mit einem Zahlschein zugesandt. Ihr Einverständnis vorausgesetzt, werden wir bei all jenen Steuerpflichtigen, die uns schon einen Bankeinzug für die Wasser- und Kanalgebühren übergeben haben, auch beim Gemeindeblatt die Begleichung per Bankeinzug vornehmen. Sollten Sie sich noch nicht für die Bezahlung der Gebührenrechnungen mittels Abbuchungsauftrag entschieden haben, so bitten wir Sie, dies zu überdenken und uns das Vertrauen zu schenken. Die Finanzverwaltung versucht durch Optimierung ihrer Abteilung zu kostengünstigen Gebühren beizutragen und benötigt dafür Ihre Unterstützung. Ein Abbuchungsauftrag trägt wesentlich zur Arbeitserleichterung und damit zum Sparen bei. Herzlichen Dank! Der Hauptschulumbau samt neuer Bücherei-Spielothek (Bild) gehörte zu den Schwerpunkten der Investitionen im vergangenen Jahr. Rechnungsabschluss 2008 Der Rechnungsabschluss 2008 der Gemeinde Höchst ergibt ein Gesamtvolumen von Einnahmen und Ausgaben von € 23,325 Mio. Die Einnahmen aus der Kommunalsteuer steigerten sich nochmals und erreichten ein Rekordhoch von € 4,244 Mio. Das zeigte die positive Entwicklung der Höchster Betriebe im Jahre 2008. Ebenso konnte erfreulicherweise eine Zunahme der Ertragsanteile an den gemeinschaftlichen Bundesabgaben von 6 % auf € 4,952 Mio. verbucht werden. Die Steigerungen auf der Einnahmenseite waren hilfreich, die Kostensteigerungen auf der Ausgabenseite besser zu bewältigen. Obwohl sparsam mit den Mitteln umgegangen wird, ist besonders der Sozialbereich mit übermäßigen Kostensteigerungen verbunden und belastet das Budget enorm. Gruppe / Namentliche Bezeichnung 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Allgemeine Verwaltung Öffentliche Ordnung, Sicherheit Erziehung - Schule - Sport Kunst, Kultur, Kultus Soziales u. Wohnbauförderung Gesundheit Straßenbau, Wasserbau, Verkehr Wirtschaftsförderung Dienstleistungen Finanzwirtschaft Gesamt Die Beiträge an den Sozialfonds sind um 13,7 % auf € 1,305 Mio. gestiegen. In gleicher Weise mussten Kostenbeiträge für den Abgang der Krankenhäuser von € 725.000,00 geleistet werden. Das Gesamtinvestitionsvolumen für Neubauten und Beteiligungen schlägt mit einer Summe von € 6 Mio. im Rechnungsabschluss zu Buche. Die größten Vorhaben waren die Erweiterung der Kanalisation, die Neugestaltung der Rheinauhalle, die Neugestaltung und Erweiterung der Hauptschule mit angeschlossener Bücherei-Spielothek, Investitionen in Sportanlagen und vieles mehr. Die Förderung der Höchster Vereine konnte gehalten werden und ermöglicht unseren Jugendlichen, auf ein breites Spektrum an Freizeitmöglichkeiten zurückzugreifen. Einnahmen 524.000,00 70.000,00 2.145.000,00 13.000,00 621.000,00 80.000,00 502.000,00 12.000,00 8.660.000,00 10.698.000,00 23.325.000,00 Ausgaben 2.349.000,00 93.000,00 3.948.000,00 275.000,00 2.541.000,00 1.015.000,00 1.288.000,00 104.000,00 8.819.000,00 2.793.000,00 23.325.000,00 Bild unten: Die Beilagen zum Gemeindeblatt werden eingesteckt. 6 Gemeinde Info HÖCHST Finanzwachhütte am Eselschwanz Höchst ist eine Grenzgemeinde, Zollgebäude gehören daher zum Bild unserer Landschaft. Das Hauptzollamtsgebäude stand während rund 200 Jahren inmitten des Ortes, die Entfernung von der Grenze wurde zunehmend problematisch und kritisiert. Anlässlich des Rheinbrückenbaus 1870 rückte das Zollamt zur Brücke vor. Wächterhütten oder Finanzwachhütten standen aber weiterhin direkt an der Straße, bei der Rheinbrücke, weiters in Brugg und beim „Nollewäldle“, jene im Ried im „Ellaboga“ und im „Mittelwäldle“ stehen noch heute. rung von Reisepässen fällt in diese Zeiten. 1792 bestehen Zollstellen in Brugg, Höchst, Gaißau und Fußach. Grenzüberwachung vor allem in Kriegszeiten In den diversen Kriegen war die Landesgrenze am Rhein aus strategischen Gründen wichtig. Es ist auch von Grenzüberwachung („Wacht am Rhein“) durch ortskundige Männer die Rede, so auch durch die Bewohner von Höchst und Fußach, die Wachdienst leisten mussten, den Rhein hinab bis an den See. Während des Ersten Weltkriegs überwachten Standschützen die Grenze, in Zweiten Weltkrieg wurde der Grenzschutz durch Hilfsgrenzassistenten, sogenannte HIGA verstärkt. Streckenweise gab es Stacheldraht an der Grenze. Zahlreiche Stützpunkte und Postenhütten wurden durch die deutsche Reichsfinanzverwaltung zur Eindämmung des Flüchtlingsstromes bereits vor dem Zweiten Weltkrieg neu errichtet. Weiteres zu diesem Thema findet sich im Heimatbuch Band 1 „Höchst – Grenzgemeinde an See und Rhein“, auf den Seiten 65-75. Dr. Gerda Leipold-Schneider Zollhütten als Zeugen einer rund 200-jährigen Grenzzollgeschichte Vor allem seit dem ausgehenden 18. Jahrhundert sind es zunehmend wirtschaftspolitische Ziele, die Einfluss auf das Zollwesen gewinnen. Mit den merkantilistischen Bestrebungen zur Wirtschaftsförderung wird die Abgrenzung des Landes verstärkt. In der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts entwickelt sich langsam ein Grenzzollsystem, das auf Einfuhrbeschränkung fremder Industrieerzeugnisse, Erschwerung der Ausfuhr heimischer Rohprodukte und Belastung des Durchfuhrhandels abzielt. Auch die Einfüh- Die Finanzwachhütte am Eselschwanz wurde instand gesetzt und erinnert an die Zeit, als an der Grenze noch Zollwachebeamte Dienst taten. Dentomobil Das Dentomobil stand einige Tage im Pausenhof der Schule Kirchdorf. Die Leute vom Dentomobil waren sehr lustig und nett. Sie kontrollierten unsere Zähne. Im Auto waren ein Computer, viele Regale und eine Schachtel mit Kaugummis, die wir nach der Behandlung bekamen. Anna Brunner, 3a Klasse Gemeinde Info HÖCHST 7 Ein engagiertes Team im Festeinsatz. Das Höchster Sommerfest 2009 kam bestens an Das diesjährige Sommerfest der Bürgermusik Höchst hat sich in einem „neuen Kleid“ präsentiert und ist bei den Besucherinnen und Besuchern sehr gut angekommen. Am Freitag Abend kamen über 1.000 Gäste zur Party hinter die Rheinauhalle und genossen den Live-Auftritt von Wolfgang Frank. Im Anschluss wurde mit Musik aus der Konserve weitergefeiert. Auch die Festmesse am Sonntag auf dem Kirchplatz und der anschließende Frühschoppen mit der Lauteracher Bauernkapelle haben einmal mehr bewiesen, dass das Feiern unter freiem Himmel für Jung und Alt nach wie vor ein besonderes Ambiente bietet. Wir möchten uns bei der Höchster Bevölkerung, bei allen Freunden und bei allen Besucherinnen und Besuchern recht herzlich bedanken, dass sie mit uns gefeiert haben und somit zu einem unvergesslichen Sommerfest 2009 beigetragen haben! Weiters bedanken wir uns bei der Gemeinde Höchst für die gute Unterstützung und das Vertrauen. Ein Dank auch an alle unsere Sponsoren! Ihre Bürgermusik Höchst Etwas Abkühlung tut gut. Gelungene Party am Freitag Abend. Nach dem Festgottesdienst ein zünftiger Frühschoppen. 8 Gemeinde Info HÖCHST Schon 14 Jahre ein Erfolgsprogramm in Höchst Herbst-Start für Haltungsturnen und Rückenschule Eine ganze Reihe von Höchsterinnen und Höchstern freuen sich bereits auf den 7. September. Dann nämlich geht die orthopädische Rückenschule mit Haltungsturnen in Höchst mit Josef Vonbrül bereits in das 14. Jahr. Zusätzlich steht für Interessierte Nordic Walking auf dem Programm. Abhilfe bei Rückenproblemen und Haltungsschwächen, wichtige Vorsorge und Vitaltraining, Unterstützung bei stressbedingten Krankheiten – Teilnehmerinnen und Teilnehmer jeder Altersgruppe schätzen das Angebot. Jede Trainingseinheit dauert 55 Minuten. „Immer wieder sagen mir Teilnehmerinnen und Teilnehmer, wie gut es ihnen tut, einmal in der Woche gezielt zu trainieren. Manche Beschwerden kann man so in den Griff bekommen.“ Josef Vonbrül, Heilmasseur und Rückenschullehrer aus Dornbirn, hört immer wieder begeisterte Kommentare, auch von Schwangeren bzw. Müttern nach der Geburt. Josef Vonbrül, Fachinstitut für Massage und Sporttherapie Dornbirn, Webergasse 15/9 Telefon: 05572/372881 Internet: www.bodymotivation.at Übungen mit dem elastischen Theraband in der Volksschule Kirchdorf. Vorne Rückenschullehrer und Heilmasseur Josef Vonbrül. Vonbrül: „Ab Herbst wird deshalb neu insgesamt zwölfmal geturnt statt wie bisher nur zehnmal.“ Körpertraining, mit dem vor allem tief liegende, kleine, aber meist schwächere Muskelgruppen angesprochen werden. Gerade sie sorgen für eine korrekte und gesunde Körperhaltung. Josef Vonbrül ist ausgebildeter Instruktor für Body Balance Pilates®. Pilates-Übungen In das Konzept des Haltungsturnens sind auch Übungen nach der Methode Pilates eingebaut. Dabei handelt es sich um ein ganzheitliches Neu: 12 Termine Viele Haltungsturner wünschen sich ein umfangreicheres Angebot. Josef Ab 7. September 2009 Haltungsturnen (jeweils 12 Termine á 55 Minuten) in Höchst in der Volksschule Kirchdorf ab: Montag, 07. 09., 18:00 Uhr Weitere Termine: Montag, 07.09., 19:00 Uhr (Turnhalle Nord) Mittwoch, 09.09., 08:30 Uhr (Turnhalle Süd) Mittwoch, 09.09., 09:30 Uhr (Turnhalle Süd) Mittwoch, 09.09., 18:00 Uhr (Turnhalle Süd Mittwoch, 09.09., 19:00 Uhr (Turnhalle Süd) Kosten: € 72,- (inkl. MwSt.) Sonderkonditionen für die Mitarbeiter der Fa. Julius Blum GmbH Kursanmeldung: Barzahlung bei Kursbeginn bzw. Überweisung bis 03.09.2009 an Josef Vonbrül, Konto 00300022209, Sparkasse Dornbirn-Rohrbach, BLZ 20602 Info: Gerhard Böhler, Gemeindeamt, Tel. 7907-26 Josef Vonbrül bietet bei Interesse in Höchst auch wieder Nordic Walking an. Im Bild eine Höchster Gruppe bei Dehnungsübungen. Weitere Informationen beim Haltungsturnen. Gemeinde Info HÖCHST 9 aks Kleeblatt: Gesund, lebensfroh und aktiv ins Alter Sie sind über 60, aktiv und rüstig und wollen, dass das noch lange so bleibt? Dann ist das Kleeblatt der aks Gesundheitsvorsorge genau das Richtige für Sie! Dort erfahren Sie, was Sie selbst im Alltag tun können, um noch lange vital und fit zu bleiHerlinde Moosben. mann: „Mehr eigentFreude am Leben Denn bis ins hohe Alter lich ist dafür gar nicht viel durch eine persönliche Beratung nötig. So sinkt zur Steigerung der beispielsweise mit jedem Kilo Lebensqualität.“ weniger das Diabetes-Risiko bei Übergewicht um 16 Prozent. Kommen Sie auf die Kleeblatt Veranstaltung und Sie erfahren mehr! Das aks Fachteam, bestehend aus einem Arzt, einer Psychologin und einem Sport- und Ernährungswissenschafter, informiert Sie im Rahmen der vierstündigen Ve r a n s t a l t u n g darüber, was Sie in den Bereichen Bewegung, Ernährung, Soziales und medizinische Vorsoge tun können, um möglichst lange gesund und aktiv zu sein. Sie erhalten eine genau auf Sie abgestimmte Beratung. Alles wird zusammengefasst in einem persönlichen Schreiben an Sie. Bürgermeister Werner Schneider: „Gesundheit und dadurch Mobilität bis ins hohe Alter zu erhalten ist uns ein wichtiges Anliegen. Die Gemeinde Höchst unterstützt deshalb diese Aktion mit 50 % Die Gemeinde der Kosten.“ Höchst und die aks Gesundheitsvorsorge unterstützen Sie dabei! Mit dem Kleeblatt gesund und lebensfroh ins Alter. (Foto: Image-Source) Kleeblatt Höchst Mittwoch, 4. November 2009 8:30 bis 13:00 Uhr Alte Schule, Höchst Kosten: € 10,-- Selbstbehalt Anmeldeschluss: 30. Oktober 2009 Tun Sie etwas für Ihre Gesundheit und melden Sie sich gleich an. Anmeldung und Information Gemeindeamt Höchst Frau Reingard Adenberger Telefon 05578 / 7907-25 in Höchst abgehalten wurde. Sie wirkt bei verschiedenen Erkrankungen besonders positiv. „Die Hippotherapie ist eine hervorragende Ergänzung zur Physiotherapie und ist für die Kinder zudem mit viel Spaß verbunden“, so Astrid Rützler, Bereichsleiterin der aks Kinderdienste. Die Kinder können auf dem Rücken der Pferde wieder „ins Gleichgewicht“ kommen. „Unser besonderer Dank gilt den SponsorInnen, ohne die diese Sommeraktivitäten nicht möglich wären.“ aks Sozialmedizin, Kinderdienste Rheinstr. 61, 6900 Bregenz Tel. 055 74 / 202-0 Auf dem Rücken der Pferde Intensiv-Therapieangebote stehen im Mittelpunkt der Sommeraktivitäten der aks Kinderdienste. Besonders beliebt bei den Kindern ist die Hippotherapie, die zu Ferienbeginn für elf Kinder im Reitstall 10 Gemeinde Info HÖCHST Konzert „Bliss“ – Faszination Stimme Freitag, 18. September 2009, 20 Uhr, Pfarrzentrum Die stimmgewaltige sechsköpfige A-Cappella-Formation aus der Schweiz mit Rheintaler Wurzeln begeistert das Publikum mit ihrem Programm „SuperStern“. Kaum zu glauben, dass Songs wie U2s „With Or Without You“, die „W.Nuss vo Bümpliz“ oder die Tears For Fears-Hymne „Shout“ ganz ohne instrumentale Unterstützung auskommen. Das Programm „SuperStern“ schmeckt allen, ob Frau oder Mann, ob Jung oder Alt, ob Romantiker oder Abenteurer, ob Klassiker oder Rocker. „SuperStern“ hat das gewisse Etwas, das nach mehr verlangt und süchtig macht. Die Bliss-Sänger schlüpfen in diverse Rollen und tischen ihrem Publikum als Cateringexperten unvergessliche Vokal-Schmankerl mit feinsten ComedyZutaten auf. Die Band: Bruno Galliker, Claudio Tolfo, Christian Hiesch, Lukas Hobi, Matthias Arn und Tom Baumann. Eintritt: VV € 10,-- bzw. AK € 12,-- Konzert Männergesangverein „Die Kärntner in Vorarlberg“ Leitung: Helgar Brunner Gastchor „Nofler Dreigesang“ Leitung: Marianne Zerlauth Der Nofler Dreigesang (Bild links) mit den Mitgliedern Hildegard Müller (Sopran), Cornelia Allgäuer (Sopran) und Marianne Zerlauth (Alt) kommt aus Feldkirch. Ihr breit gefächertes Repertoire umfasst das alte und neue Vorarlberger Volkslied, alpenländische Volkslieder aus verschiedenen Ländern, sowie geistliches Liedgut. Durch zahlreiche Rundfunkaufnahmen und Auftritte in Fernsehsendungen hat sich die Gruppe einen Namen gemacht. Eintritt: VV € 10,-- bzw. AK € 12,-- Samstag, 10. Oktober 2009, 20 Uhr, Pfarrzentrum Das Kärntnerlied ist durch seine Herzhaftigkeit und gefühlvolle Ausdrucksweise wohl einzigartig in Österreich. Die darin steckenden Geschichten über Liebe, Tod und Leidenschaft, über das „Diandle“ und die „Hoamat“, werden dem Zuhörer mit viel Gefühl nahe gebracht und erzählt. Der Männergesangverein „Die Kärntner in Vorarlberg“ (Bild rechts) hat es sich zur Aufgabe gemacht, dieses Liedgut zu pflegen und konnte diese Heimatverbundenheit in zahlreichen Konzerten im In- und Ausland, u. a. bis nach Amerika, zum Ausdruck bringen. Vorverkaufsstelle für die Veranstaltungen des Kulturreferates: Gemeindeamt Höchst, Zi. 12 (Frau Adenberger und Frau Brunner, Tel. 7907-25 bzw. 7907-23) E-Mail: kultur@hoechst.at, online: www.hoechst.at und bei allen Raiffeisenbanken Gemeinde Info HÖCHST 11 Offene Jugendarbeit Höchst Viele verschiedene Jugendliche sorgen für Abwechslung und Vielseitigkeit im Jugendtreff Chillout, der vom gemeinnützigen Verein „Offene Jugendarbeit Höchst“ geführt wird. Das Angebot richtet sich nach den Wünschen der Jugendlichen und Partizipation steht im Mittelpunkt. Die Ideen reichen von Verbesserung der Jugend-Infrastruktur in der Gemeinde bis hin zur Organisation und Durchführung von Projekten und Veranstaltungen aller Art. Aufgabe der Offenen Jugendarbeit ist es, am Puls der Jugend zu bleiben und deren Interessen zu vertreten, aber auch Jugendliche zu erreichen, die sich am Rande der Gesellschaft bewegen und versuchen, sie zu integrieren. Die JugendarbeiterInnen stehen zur Beratung zur Verfügung, organisieren Veranstaltungen in Kooperation mit den Kids, haben ein offenes Ohr für Wünsche und Mitgestaltung im Jugendhausalltag, helfen bei Bewerbungsschreiben und Lehrstellensuche und sind Ansprechpersonen in Krisen und bei Konflikten. Weiters bemüht sich die Offene Jugendarbeit Höchst darum, Unterstützung beim Streben nach Bildung und Arbeit anzubieten und Integrationsarbeit für eine multikulturelle Gesellschaft zu betreiben, mit dem Ziel, die Einzelnen in ihrer Entwicklung zum mündigen Erwachsenen hinzuführen. Wer irgendwo mitmachen will, kann sich jederzeit im Jugendtreff erkundigen. Die genauen Öffnungszeiten stehen auf unserer Homepage und sind beim Jugendhaus ausgehängt. Der Tätigkeitsbericht 2008 gibt weitere Auskunft über die tägliche Arbeit und das abwechslungsreiche Programm der Offenen Jugendarbeit Höchst. Zu finden auf der Homepage der Offenen Jugendarbeit Höchst, Bereich „Download“. www.chillout-hoechst.com Die Offene Jugendarbeit Höchst bedankt sich herzlich bei der Gemeinde Höchst für die großartige Unterstützung und gute Zusammenarbeit. Nach wie vor gilt das Angebot an alle Jugendlichen aus Höchst, die Räumlichkeiten für eine Party zu mieten. Einfach im Jugendtreff Chillout vorbei schauen oder über die Homepage in Kontakt treten. Mag. Sebastian Spiegel Offene Jugendarbeit Höchst Streetsoccerplatz Der Streetsoccerplatz hinter der Rheinauhalle wurde soeben fertig gestellt und kann benutzt werden. Die Jugendlichen vom Chillout haben beim Streichen der Banden mitgeholfen (oben). Die Errichtung erfolgte über den Bauhof, bei dem wir uns herzlich für die perfekte Arbeit bedanken wollen, ebenso bei der Gemeinde Höchst für die Umsetzung des Projekts „Jugend Kultur- und Sportplatz“. Im Zuge des „Girlsday“ hat Lara ihrem Papa Markus Hämmerle beim Bau des Streetsoccer-Platzes geholfen. Auf dem Foto unten Lara, Papa Markus Hämmerle und Walter Brunner. Ab September geöffnet Der Jugendtreff Chillout ist ab September wieder für alle Höchster Jugendlichen zu den normalen Öffnungszeiten da: Montag, Mittwoch, Freitag 15 bis 21 Uhr Jeden Mittwoch Breakdance Workshop von 17 bis 19 Uhr Jeden Donnerstag Mädchengruppe von 17 bis 21 Uhr Jeden 2. Sonntag Tischfussballworkshop von 15 bis 19 Uhr Parties, Konzerte, Events und andere Workshops laut Aushang und im Internet auf www.chillout-hoechst.com 12 Gemeinde Info HÖCHST Zentrumsentwicklung Höchst mit Betriebs- und Gestaltungskonzept der Landesstraßen Dieses für die zukünftige Entwicklung unserer Gemeinde so wichtige Thema wurde von der Firma Metron bearbeitet. Die Gemeindegremien haben an diesem Projekt mitgewirkt und darüber hinaus wurden die Höchsterinnen und Höchster in drei Workshops in den Planungsprozess mit einbezogen. Ich möchte mich an dieser Stelle bei der Firma Metron, allen politischen Mandataren und bei allen Höchsterinnen und Höchstern für die Mitarbeit bedanken. nungsverfahren „Mobil im Rheintal“ einzubringen. Dies ist bereits geschehen – wir haben den MetronBericht schon an die damit befassten Stellen weitergeleitet. Darüber hinaus gilt es aber kurz- und mittelfristige Zwischenlösungen anzustreben. Hier werden wir mit dem Land Vorarlberg entsprechende Gespräche führen. bis Gemeinde, Gemeinde bis Alte Schule und Gemeinde bis Zollamt betrachtet. Im Zentrum sind von besonderer Bedeutung die Gestaltung der Straßenräume, die zukünftige Verbauung in diesem Gebiet, die Flächenwidmung und das Angebot an Parkplätzen. Aus all den genannten Überlegungen gibt es auch Vorschläge für Umsetzungsmaßnahmen: l Gesamtkonzept Gemeinde Im Gesamtkonzept wurden die Möglichkeiten der Verbesserung des Bahnverkehrs besonders betrachtet, etwa eine Vertaktung zwischen St. Margrethen und Bregenz mit verbesserten Anschlussmöglichkeiten von Höchst nach St. Margrethen und Lustenau. Beim Landbus sollte ebenfalls an eine grenzüberschreitende Verbindung gedacht werden. Im Bereich Fuß- und Radverkehr wird speziell eine eigene Brückenverbindung nach St. Margrethen zu überlegen sein und die Situation beim Zollamt mit der Radwegquerung muss unbedingt verbessert werden. Bestandsanalyse Die umfangreiche Bestandsanalyse umfasste die Bereiche Bebauungsentwicklung, räumliche Entwicklung, Verkehrsaufkommen und Verkehrsströme, Zoll mit Verbindung in die Schweiz, Situation des öffentlichen Personennahverkehrs, Fuß- und Radwegeverbindungen und Parkmöglichkeiten. Zusätzliche Querungshilfen im Bereich Schwanen bis Gemeindeamt Markierung einer Kernfahrbahn in der Brugger Straße Verbesserungen im Bereich Gemeindeamt bis Zollamt Umgestaltung der Querungsstelle des Rheinauweges beim Zollamt l l l Transitverkehr Zum Transitverkehr durch Höchst wurden verschiedene Lösungsvarianten eingebracht und bewertet. Nach dem endgültigen Aus für die S 18 gilt es nun, unsere Überlegungen im konsensorientierten Pla- Viele andere Verbesserungen hängen sehr stark von einer Regionallösung für die Verkehrsproblematik im Rheintal ab. Die Gemeinde Höchst wird sich an diesem Planungsprozess sehr intensiv beteiligen. Darüber hinaus wird es unsere Aufgabe sein, in Verhandlungen mit dem Land und den benachbarten Gemeinden mögliche Verbesserungen laufend umzusetzen. Den Gesamtbericht der Firma Metron „Zentrumsentwicklung mit Betriebs- und Gestaltungskonzept der Landesstraßen“ können sie unter www.hoechst.at einsehen. Bürgermeister Werner Schneider Gesamtkonzept Zentrum Zum Gemeindezentrum wurden die Bereiche Schwanenkreisverkehr Gemeindeamt CH Eine Variante für unser Ortszentrum: Ein Kreisverkehr vor dem Gemeindeamt. Gemeinde Info HÖCHST deale Grundlagen für die Erarbeitung des nächsten Fahrplanes von Bus und Bahn bot der Stammtisch der Rheindeltagemeinden in Höchst. Es gab Lob für verschiedene Neuerungen sowie Anregungen, die eine noch bessere Akzeptanz der öffentlichen Verkehrsmittel bringen sollen. Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus den drei Rheindeltagemeinden wurden von Bürgermeister Werner Schneider im Pfarrzentrum begrüßt. Sie besprachen einen Abend lang Erfahrungen mit Bus und Bahn und machten eine Reihe von Anregungen. Etliche der berechtigten Wünsche können mit der nächsten Fahrplanumstellung berücksichtigt werden. 13 I Weitere Verbesserungen beim öffentlichen Personennahverkehr geplant. Bus & Bahn sollen noch attraktiver werden „Die rege Beteiligung am Stammtisch bietet beste Grundlagen für die Fahrplanklausur, die auf 1. September einberufen ist“, so Bürgermeister Werner Schneider. Einige besonders wichtige Anregungen sind bereits umgesetzt bzw. zugesagt. So bleibt die Schnellverbindung zwischen den Bahnhöfen Lustenau und Dornbirn aufrecht, der Probebetrieb hat sich bewährt. Ein weiteres Anliegen der Busbenützer aus dem Rheindelta ist eine raschere Verbindung zwischen Höchst und Bregenz. Beim Stammtisch wurden die „Rundfahrten“ durch Hard kritisiert, die viel Verzögerung bringen. Künftig wird wieder ein eigener Bus über die L202, Rheinstraße fahren, ohne durch Hard zu kurven. Busse oft überfüllt Manche Linien sind zu den Stoßzeiten allerdings hoffnungslos überfüllt, besonders dann, wenn auch viele Schüler mitfahren. Immer wieder kam auch der Wunsch nach einer Bahnverbindung LustenauDornbirn über Lauterach zur Sprache. Auch ein Taktverkehr zwischen St. Margrethen bzw. Rheineck Richtung Bregenz wird angeregt. Besonders wichtig sind die Anchlüsse, die besonders wegen Stau auf den Straßen oft nicht klappen (Bus und Bahn). Lob für Ortsbus Höchst Lob gab es beim Stammtisch für verschiedene Neuerungen wie den Ortsbus Höchst 52a oder das Nachtbusangebot. Gelenksbusse werden eingesetzt Auf das Problem der übervollen Busse hat der Landbus Unterland bereits reagiert. So fahren zu Stoßzeiten beim Ortsbus 52a etwas größere Busse, auf anderen Strecken (Linie 50) ist der Einsatz von Gelenksbussen geplant. Allerdings muss bei sämtlichen Verbesserungswünschen auch die Frage der Wirtschaftlichkeit berücksichtigt werden, wie Vertreter des ÖPNV und der Gemeinden betonten. Rege Beteiligung am Rheindelta-Stammtisch zu den Themen Bus & Bahn. 14 Gemeinde Info HÖCHST Neues aus unserem Altenwohnheim Liebe Höchsterinnen und Höchster, ich freue mich, dass ich mich Ihnen in dieser Ausgabe der Gemeinde Info Höchst vorstellen kann. Mein Name ist Manfred Zumtobel. Ich bin seit 26 Jahren in Vorarlberg im Sozial- und Gesundheitsbereich beratend tätig und seit 1. Jänner dieses Jahres Geschäftsführer der Benevit Pflegemanagement Gesellschaft. Ich habe diese Funktion in einer schwierigen Phase des Unternehmens übernommen, bin aber voller Zuversicht, dass wir in Zukunft unserem Namen Benevit, der ja „gutes Leben“ bedeutet, sehr gerecht werden. Ein gutes Leben sollen vor allem unsere Bewohnerinnen und Bewohner haben, die nach einem arbeitsreichen Leben als Besucher einige WoDipl.-Ing. chen bei uns Manfred Zumtobel verbringen Geschäftsführer oder ganz ins von Benevit Wohnheim gezogen sind. Ein gutes Leben sollen aber auch unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben, die ihre oft sehr schwierige Arbeit gewissenhaft und mit viel Liebe und leisten. Ich werde alles in meinen Kräften stehende tun, damit unser Unternehmen diesem Anspruch gerecht wird. An dieser Stelle danke ich Bgm. Werner Schneider und allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Gemeinde, die uns so gut unterstützen. Sie geben uns das gute Gefühl, dass sie das Altenwohnheim gemeinsam mit uns „tragen“. Ich grüße Sie herzlich, Manfred Zumtobel Unsere neue Heim- und Pflegedienstleiterin In den letzten Monaten hat sich in unserem Altenwohnheim viel getan. Die Arbeit in einem Pflegeheim ist für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter oft nicht einfach und erfordert eine qualifizierte Pflege und Betreuung sowie eine umsichtige Führung. Benevit und die Gemeinde arbeiten intensiv daran, dass sich die Bewohnerinnen und Bewohner in uns e r e m H e i m w o h l fühlen DGKS Sylvia Dietrich, Heim- k ö n n e n und die und PflegeMitardienstleiterin im Altenwohn- b e i t e r ein gutes heim Umfeld für ihre Arbeit vorfinden. Benedikt Huter hat uns als Heim- und Pflegedienstleiter im letzten Monat verlassen, um in der Ausbildung von Pflegekräften tätig zu werden. Wir danken ihm für seinen großen Einsatz und seine menschliche Art, Probleme zu lösen. Nachdem sich seine Nachfolgerin, DGKS Sylvia Dietrich nun eingearbeitet hat, freuen wir uns, sie Ihnen als neue Heim- und Pflegedienstleiterin vorzustellen. Frau Dietrich ist diplomierte Gesundheits- und Krankenschwester und eine erfahrene Führungskraft in der Pflege. Sie hat vorher als Leiterin einer großen Station im Pflegeheim Tschermakgarten in Bregenz gearbeitet. Informationen für Angehörige von HeimbewohnerInnen Altenwohnheim Höchst – Informationsstelle für Angehörige von Heimbewohnern Frau Herlinde Moosmann steht Ihnen gerne für Ihre Wünsche, Anregungen und Beschwerden im Zusammenhang mit der Unterbringung Ihres Angehörigen im Altenwohnheim Höchst nach telefonischer Terminvereinbarung (Tel. 0664/2409647) zur Verfügung. Sie können Frau Moosmann selbstverständlich Ihre Wünsche, Anregungen und Beschwerden auch schriftlich mitteilen. Herlinde Moosmann ist seit vielen Jahren Gemeinderätin für die Bereiche Familie und Soziales in Höchst. Herlinde Moosmann Holderbaum 4 6973 Höchst Tel. 0664/2409647 Mail: moosmann.h@gmx.at Gemeinde Info HÖCHST 15 Die Gäste folgten der Einladung der „Benevit-Linedancers“ und nahmen am Schnellkurs teil. Tolles Sommerfest beim Altenwohnheim Bewohner, Angehörige, Mitarbeiter, Gemeindemandatare und Gemeindemitarbeiter sowie viele Freunde des Altenwohnheims haben sich im Juli auf dem Sommerfest vergnügt. Bürgermeister Werner Schneider, Gerhard Vonach von der Benevit Geschäftsleitung und Sylvia Dietrich begrüßten die Gäste. Im Laufe des Nachmittags waren insgesamt etwa 120 Personen da, die sich unterhielten, lachten, tanzten und das hervorragende Buffet genossen. Für die gute Stimmung sorgte das Blum-Trio, das gegen 23 Uhr seine Instrumente noch einmal auspackte und weiter musizierte. Viel Applaus erhielten die Benevit Linedancers, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus den Benevit Heimen. Nach ihrer Show-Einlage holten sie die Besucher auf die Tanzfläche und gaben einen Schnellkurs in Linedance. Enkelin und Opa genießen das Fest (links). Musik mit dem Blum-Trio (Mitte). Beste Stimmung im Festzelt (rechts). Rheindelta saniert Das Rheindelta soll die Möglichkeiten der Sanierung älterer Bausubstanz noch besser als bisher nützen. Das ist das Ziel einer gemeinsamen Initiative unter dem Titel „Rheindelta saniert“. Die erste Besprechung fand unter Leitung von GR Mag. Ferdinand Lerbscher bereits statt. Ziel ist es, interessierte Bürgerinnen und Bürger in Höchst, Fußach und Gaißau gezielt auf die Möglichkeiten aufmerksam zu machen, die sich mit der Sanierung ergeben können. Neben den aktuellen Fördermaßnahmen sind es vor allem auch Chancen zur Einsparung von Energie sowie eine Verbesserung der Wohnqualität älterer Objekte. Geplant ist eine Aktionswoche „Info-point Energieberatung in der Gemeinde“. Im Gemeindeblatt sollen laufend entsprechende Beiträge geschaltet werden, um das Interesse zu we- cken. Ebenso ist eine Handwerksausstellung im Rheindelta angedacht. Der genaue Termin dafür muss noch gefunden werden. Hilfe beim „Papierkrieg“ Ob es um Anträge auf Förderungen geht, um die erforderlichen Genehmigungen und Abklärungen – immer wieder ist festzustellen, dass dieser Aufwand abschrecken kann. Deshalb wird durch die Gemeinden Hilfestellung angeboten. Die Aktion soll im Rheindelta bis Dezember 2010 laufen. 16 Gemeinde Info HÖCHST Empfang: Neue Höchsterinnen und Höchster begrüßt Eine besonders angenehme Atmosphäre zeichnete den Empfang aus, zu dem die Gemeinde alle Personen und Familien eingeladen hatte, die seit 2008 in Höchst zugezogen sind. Die rund 50 neuen Höchsterinnen und Höchster wurden von Bürgermeister Werner Schneider herzlich willkommen geheißen. Politikerinnen und Politiker aller Fraktionen bewirteten die Gäste. Moderatorin Heidi Schuster-Burda stellte zahl- Das kalte Buffet kam beim Empfang ebenso an wie das umfassende Informationsangebot von Gemeinde und Vereinen. reiche Aspekte von Höchst vor, 20 Ortsvereine präsentierten ihr vielfältiges Angebot. Ein Imbiss, organisiert vom Blahahof, erfreute die Gäste, die Band „Fourmat“ sorgte für einen angenehmen musikalischen Rahmen. Die Eingeladenen schätzten die Möglichkeit, ihre neue Wohngemeinde auf diese Weise umfassend kennenzulernen und nutzten die Gelegenheit zu vielen Gesprächen und Kontakten. Moderatorin Heidi Schuster-Burda bei einem Interview Spielen, basteln, Autorennen – viel Spaß bei der Ferienbetreuung. Ferienbetreuung für Schulkinder Dieses Jahr findet zum ersten Mal eine Ferienbetreuung für Volksschulkinder der Rheindeltagemeinden Höchst, Fußach und Gaißau in der Volksschule Kirchdorf in Höchst statt. Das Angebot wird sehr gut angenommen, es kommen täglich zwischen 10 und 20 Kinder. Die Betreuung wurde vom 13. Juli bis 24. Juli angeboten und aktuell wieder seit 17. August bis 4. September, Betreuungszeit ist jeweils von 07:00 bis 13:00 Uhr. Der Morgen startet sehr ruhig, die Kinder beschäftigen sich gerne mit Holzbausteinen und Lego, der Fußballtisch wird ständig bespielt, auch die Autos sind sehr beliebt, um damit Autorennen zu veranstalten. Rollenspiele, Hütten bauen und Bewegungsspiele kommen bei den Kindern ebenfalls gut an. Eine willkommene Abwechslung und auch Lieblingsbeschäftigung aller Kinder ist das Basteln mit verschiedensten Materialien wie Holz, Papier, Stoffen, Naturmaterialien, Ton und Perlen. Daraus sind im Rahmen der Betreuung bereits Vogelhäuschen, Regale, Schachteln, Taschen usw. entstanden. Die Stimmung in der Ferienbetreuung ist ausgezeichnet und so ist es kein Wunder, dass alle Kinder am nächsten Tag wieder gerne die Betreuung aufsuchen. Herausgeber und Verleger: Gemeinde Höchst, 6973 Höchst. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Ing. Werner Schneider. Druck: Hechtdruck, Hard Grundsätzliche Ausrichtung: Informationen über das Geschehen in der Gemeinde Höchst 

Gemeinde Info HÖCHST Gemeinde Info .. www.hoechst.at – gemeindeamt@hoechst.at Aus dem Inhalt Wettbewerb FAHR RAD Sprinter-Bus nach Dornbirn Tierausstellung Luisls Farm Krankenpflegeverein Kulturtermine Aktion „Zit ha“ 1 2 3 7 9 10 12 HOCHST Amtliche Mitteilung der Gemeinde Höchst – Nr. 15 – April 2009 Der 1. Höchster Fahrradbasar war ein voller Erfolg Der von der Arbeitsgruppe Mobilitätsmanagement/Fahrradverkehr organisierte Fahrradbasar am 4. April im Bauhof (Bild rechts) war ein toller Erfolg. Ca. 80 Fahrräder haben den Besitzer gewechselt. Es wurde gefeilscht und auch die Geselligkeit kam nicht zu kurz. Ich bedanke mich beim Bauhof-Team und den vielen freiwilligen Helfern für ihre tatkräftige Unterstützung. Wir freuen uns auf den 2. Fahrradbasar im nächsten Jahr! Bürgermeister Werner Schneider im Namen der AG Mobilitätsmanagement Liebe Höchsterinnen und Höchster! Auf Landes- und Regionalebene wird die Zusammenarbeit von Gemeinden immer wichtiger. Ve r s c h i e d e n e gemeinsame Projekte sind bereits seit einiger Zeit in Bearbeitung. Ich darf hier auf die „VISION Rheintal“ und das „Konsensorientierte Planungsverfahren“ verweisen, welche auch für Höchst und das Rheindelta von großer Bedeutung sind. Eine weitere enge Zusammenarbeit erfolgt unter den Rheinanliegergemeinden Lustenau, Hard, Fußach, Gaißau und Höchst auch im Bereich des Hochwasserschut- zes. Für das Rheindelta stellt das Problem Hochwasser eine existentielle Bedeutung dar. Es zeigt sich immer wieder, dass die Zusammenarbeit mehrerer Gemeinden zu besseren und effizienteren Ergebnissen führt. Aus diesem Grunde haben die Rheindeltagemeinden Fußach, Gaißau und Höchst beschlossen, einen gemeinsamen Ausschuss für Kooperationen zu gründen. Dieser gemeinsame Ausschuss soll gemeindeübergreifende Probleme andiskutieren, nach möglichen Gemeinsamkeiten und Lösungsansätzen suchen und diese Ergebnisse dann in die jeweiligen Gemeindegremien hineintragen. Erste Aufgaben werden sein: l Kinderbetreuung bis 6 Jahre l Ambulante Hilfsdienste in den Gemeinden l Stationäre Seniorenbetreuung Mit dieser gemeinsamen Arbeit wollen wir unsere Region Rheindelta stärken und unsere Lebensqualität auch langfristig sichern. Ich lade auch Sie, liebe Höchsterinnen und Höchster, zur Mitarbeit ein. Sollten Sie Anregungen haben, geben Sie diese bitte an uns weiter. Darüber hinaus werden wir auch versuchen, verschiedene Bevölkerungsworkshops durchzuführen um dort Ihre Meinung zu verschiedenen Themen zu erfahren. Gemeinsam sind wir stärker – dies gilt für die Zusammenarbeit unter den Gemeinden, aber auch für die Zusammenarbeit zwischen Politik und Bevölkerung. Ihr Bürgermeister Werner Schneider 2 ber 5.000 Personen beteiligten sich im Vorjahr am Vorarlberger FAHr rAD Wettbewerb. Sie legten zwischen April und September ca. 3,17 Mio. km zurück, was 78 Umrundungen der Erde entspricht! Nach dem großen Erfolg im Vorjahr ist der FAHR RAD Wettbewerb 09 ins Frühjahr gestartet. Höchsterinnen und Höchster, die bereits im letzten Jahr bei FAHR RAD mitgemacht haben, können unter ihrem persönlichen Zugangslink nach wie vor ihre Kilometer erfassen und erhalten via E-Mail die Möglichkeit zur Anmeldung für den Wettbewerb. Gemeinde Info HÖCHST Ü Höchst lädt auch heuer wieder ein zum FAHR RAD Wettbewerb WWW.FAHRRADWETTBEWERB.AT W W W. S A E GE N V IE R . AT Jede(r) kann gewinnen Im Zentrum des Wettbewerbes steht nicht die sportliche Höchstleistung, sondern eine möglichst breite Beteiligung. Alle Teilnehmer, die bis zum 14. September 2009 mehr als 100 km geradelt sind, nehmen an der Verlosung von attraktiven Preisen teil. Teilnehmen ist ganz einfach: 1. Anmelden k im Internet: www.fahrradwettbewerb.at k mit dem Folder k oder direkt bei Armin Schneider, Tel. 7907-39, E-mail: armin.schneider@hoechst.at 2. Kilometerstand erfassen k über Internet, Fahrtenbuch oder Kilometerzähler k je nach Lust und Laune: täglich, wöchentlich oder auch nur am Stichtag 3. Schlussstand bekanntgeben k Stichtag ist der 14 . September k im Internet, telefonisch oder per Mail Einfache Kilometererfassung So können Sie die geradelten Kilometer besonders einfach erfassen: Die Gemeinde unterstützt die Anschaffung eines Fahrradcomputers bei CIC-Radsport in Höchst, oder DJ‘s Bikeshop in Fußach mit einem Gutschein im Wert von e 5,-. Weitere Gutscheine sind im Gemeindeamt bei Armin Schneider erhältlich. Wer radelt, spart: Beim Fahrradbasar gab es für umweltbewusste Höchster eine Belohnung: Wer an diesem Tag Sperrmüll per Fahrrad ablieferte, war von den Müllgebühren befreit. Gemeinde Info HÖCHST 3 Bei den beiden Unternehmen Blum und Grass, den größten Arbeitgebern in Höchst, wurden die Mitarbeiter persönlich über die neuen Angebote des Landbusses informiert. Höchst: Immer mehr nutzen den Landbus Testbetrieb für neuen Schnellbus durch das Ried Die Zählungen im Landbus Unterland zeigen, dass viele Höchsterinnen und Höchster dieses Angebot nutzen: Die durchschnittlichen Fahrgastzahlen haben sich seit dem Jahr 2000 von 949 auf 1.839 im Vorjahr beinahe verdoppelt. Wenn man davon ausgeht, dass jeder Fahrgast eine Hin- und eine Rückfahrt in Anspruch nimmt, sind das sehr beachtliche Zahlen. Die laufenden Verbesserungen der letzten Jahre (15-Minuten -Takt nach Dornbirn und Bregenz) und die Erschließung von bisher nicht bedienten Gebieten zeigen sich als richtiger Weg. Der finanzielle Beitrag, den die Gemeinde Höchst jährlich leistet, ist also gut investiert. auf 15 Minuten reduziert. Natürlich ist die neue Linie mit der Linie 50 abgestimmt, (es besteht eine Umsteigemöglichkeit). Gefahren wird von Montag bis Freitag zur Hauptverkehrszeit, also morgens, mittags und abends. Abfahrt beim Bahnhof Lustenau ist morgens um 5:12, 6:12 und 7:12 Uhr, mittags um 12:12, 13:12 und 14:12 Uhr und am Abend 17:12, 18:12 sowie 22:12 Uhr. Die Fahrpläne für den Testbetrieb sind bereits unter www.abfahrtszeiten.at und www.vmobil.at abrufbar und liegen in den Bussen und im Gemeindeamt auf. Moderne saubere Busse Auf den Hauptlinien kommen ab Ende 2009 neue Busse zum Einsatz. Deren Euro-5-Motoren sind dank Partikelfilter umweltfreundlich und zudem wesentlich leiser. Testbetrieb Senderbus im Mai Über die Zellgasse-Senderstraße wird ab Lustenau (Bhf-/Bundesstraße) eine direkte schnelle Verbindung mit einem neuen MercedesSprinter einen Monat lang getestet. Die Fahrzeit nach Dornbirn Bahnhof wird damit fast um die Hälfte Die neuen Sprinter-Landbusse fahren vom 4. bis 29. Mai im Testbetrieb den schnellsten Weg von Lustenau Bahnhof/Bundesstraße nach Dornbirn (Zellgasse, Höchsterstraße und Dornbirn Rohrbach) in nur 15 Minuten. 4 Gemeinde Info HÖCHST Bus & Bahn Stammtisch: Ihre Meinung ist gefragt! Ein gutes Bus- und Bahnangebot ist ein wichtiges Merkmal einer attraktiven Gemeinde. Ziel der rheindeltagemeinden Fußach, Gaißau und Höchst ist es, im rahmen des Projekts „rheindelta MOBIL“ das bestehende Angebot zu optimieren und, wo möglich, weiter auszubauen. Bringen Sie Ihre Anliegen und Verbesserungswünsche ein! Um die Angebote möglichst gut auf die Bedürfnisse der Bevölkerung abstimmen zu können, wird am 12. Mai zu einem „Bus & Bahn-Stammtisch“ geladen. Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, Anliegen und Verbesserungswünsche für die nächste Fahrplangestaltung einzubringen. Wann: Dienstag, 12. Mai 2009 Beginn: 19:40 Uhr Wo: Pfarrzentrum Höchst (Haltestelle Kirchplatz) Vertreter von Landbus Unterland und Verkehrsverbund werden an Ort und Stelle Anliegen entgegennehmen und aus erster Hand über Hintergründe und geplante Verbes- Alle Interessierten sind zum Bus & Bahn Stammtisch am Dienstag, 12. Mai, herzlich eingeladen serungen informieren. Die Projektmitglieder der Arbeitsgruppe Mobilitätsmanagement würden sich sehr freuen, wenn möglichst viele Personen dieses Angebot zur Mitgestaltung nützen würden! Sie erreichen die Veranstaltung mit folgenden Buslinien: aus richtung Fußach mit Linie 14: 19:28 Uhr ab Haltestelle Altes Postamt aus richtung Gaißau mit Linie 15 a: 19:25 Uhr ab Gaißau Kirche bzw. Linie 15: 19:29 Uhr ab Höchst Birkele aus richtung Brugg mit Linie 52: 19:28 Uhr ab Haltestelle Brugg und Linie 14: 19:34 Uhr ab Schwanen Mit der Bahn unterwegs Haben Sie gewusst, dass Höchst zwei Bahnhöfe hat? Sowohl der Bahnhof in Lustenau als auch der in St. Margrethen bieten optimale Verbindungen richtung Bregenz. Der Bahnhof Lustenau ist von der Kirche in Höchst mit dem Fahrrad in ca. 8 Minuten zu erreichen, wer im Bereich Brugg wohnt, ist noch rascher dort. Seit kurzem gibt es beim Bahnhof Lustenau einen überdachten Fahrradständer, natürlich gibt es auch den Buszubringer. Der Bahnhof St. Margrethen ist von der Kirche in Höchst mit dem Fahrrad in 3 Minuten zu erreichen. Die Links der Fahrkartenautomat der ÖBB in St. Margrethen, rechts der neue überdachte Fahrradständer neben dem Bahnhof Lustenau. Entfernung Kirche Höchst – Bahnhof zu Fuß über Zollfreilager (Kirche-Bahnhof) beträgt 1.070 m. Am Bahnhof steht jetzt auch ein Fahrkarten-Schalter der ÖBB. Schüler und Lehrlinge mit gültigem Freifahrtausweis können den Zug in St. Margrethen besteigen, die Schülerfreifahrt gilt auch für die Zugfahrt Richtung Lustenau-Bregenz. Gemeinde Info HÖCHST 5 Neue Reisepässe mit Fingerabdruck Seit 30. März 2009 werden in Österreich bei der Ausstellung eines reisepasses auch die Fingerabdrücke des Antragstellers mit einem Scanner erfasst. Diese Fingerabdrücke werden digital auf dem integrierten Mikrochip im Reisepass gespeichert und sollen eine noch höhere Fälschungssicherheit gewährleisten. Für die Ausstellung eines Reisepasses benötigen wir: Für Erwachsene l ein gültiges Foto (nicht älter als 6 Monate) – vom Fotograf mit blauem Pickerl auf der Rückseite versehen l alter Pass (max. 5 Jahre abgelaufen) falls vorhanden, ansonsten l Geburtsurkunde, Staatsbürgerschaftsnachweis, Heiratsurkunde l Preis € 69,90 Simone Prutti und Cornelia Bacher Für Kinder unter 12 Jahren ist kein Fingerprint erforderlich l l l l l Frau Anna Wörz (Bild) hat als erste Höchsterin einen Antrag auf Ausstellung eines Reisepasses mit Fingerabdrücken gestellt. l Geburtsurkunde Staatsbürgerschaftsnachweis ev. Obsorgebescheid Reisepass der Eltern Gültiges Foto (nicht älter als 6 Monate) – vom Fotograf mit blauem Pickerl auf der Rückseite versehen Preis € 26,30 bzw. mit Chip € 69,90 Für Kinder bis zum 2. Lebensjahr ist die Ausstellung gratis. Ansonsten benötigen wir dieselben Unterlagen wie bei Kindern unter 12 Jahren. Für die Ausstellung eines Personalausweises benötigen wir die selben Unterlagen. Dieser kostet € 56,70. Der Spielbus kommt nach Höchst Am Freitag, 24. Juli, kommt der Spielbus des Vorarlberger Kinderdorfes wieder nach Höchst und zwar von 16:00 bis 18:30 Uhr auf der Wiese zwischen Pfarrzentrum und dem alten Pfarrheim. Der Spielbus ist ein Angebot des Präventiv-Bereichs „FamilienImpulse“ des Vorarlberger Kinderdorfes und wird vom Land unterstützt. Da gibt es Spiel und Spaß für die Kinder, Eltern und Großeltern wird Austausch, Beratung und Information geboten. Neue Leiterin im Kindergarten Unterdorf Nach drei intensiven Jahren als Kindergartenleiterin und Kindergartenpädagogin im Kindergarten Unterdorf sieht Cornelia Bacher einem freudigen Ereignis entgegen. Ab Mai geht sie in die Babypause und wir wünschen der jungen Familie auf diesem Wege alles Gute und viel Glück. Für die Nachfolge ist bereits gesorgt: Simone Prutti, ausgebildete Kindergartenpädagogin und Früherzieherin, wechselt vom Kindergarten Oberdorf in den Kindergarten Unterdorf und bringt als neue Leiterin vielfältige Erfahrungen und kreative Ideen mit. Für diese Aufgabe wünschen wir ihr alles Gute. Eine Fülle an Spielen im Bus: Kettenfängerlis, Ochs am Berg, Wer fürchtet sich vor dem weißen Hai, Tempelhüpfen, Gummitwist, Tauziehen, Seilspringen, sowie Pedalos, Stelzen, J o n g l i e r t e l l e r, Kreisel und Riesenfallschirm, natürlich eine Schminkstation, Kasperltheater, B i l d e r b ü c h e r, Ball- und viele andere spannende Spiele . . . Kommt auch und macht mit! 6 Gemeinde Info HÖCHST Offene Jugendarbeit Höchst Viele Jugendliche sorgen für Abwechslung und Vielseitigkeit im Jugendtreff Chillout, der vom gemeinnützigen Verein „Offenen Jugendarbeit Höchst“ geführt wird. Das Angebot richtet sich nach den Wünschen der Jugendlichen und Partizipation steht im Mittelpunkt. Die Ideen reichen von Verbesserung der Jugend-Infrastruktur in der Gemeinde bis zur Organisation und Durchführung von Projekten und Veranstaltungen aller Art. Aufgabe der Offenen Jugendarbeit ist es, am Puls der Jugend zu bleiben und deren Interessen zu vertreten, aber auch Jugendliche, die sich am Rande der Gesellschaft bewegen, aufzugreifen und versuchen, sie zu integrieren. Die JugendarbeiterInnen stehen zur Beratung zur Verfügung, organisieren Veranstaltungen in Kooperation mit den Kids, haben ein offenes Ohr für Wünsche und Mitgestaltung im Jugendhausalltag, helfen bei Bewerbungsschreiben und Lehrstellensuche und sind Ansprechpersonen in Krisen und bei Konflikten. Weiters bemüht sich die Offene Jugendarbeit Höchst darum, Unterstützung beim Streben nach Bildung und Arbeit anzubieten und Integrationsarbeit für eine multikulturelle Gesellschaft zu betreiben, mit dem Ziel, der oder die Einzelne in seiner bzw. ihrer Entwicklung zum mündigen Erwachsenen hinzuführen. Viel Abwechslung Das Chillout hat am Montag, Mittwoch und Freitag von 15 bis 21 Uhr geöffnet. Mittwoch findet Breakdance statt, am Donnerstag ist Mädchengruppe und am Sonntag steht ein Tischfussballworkshop auf dem Programm. Am 22. Mai findet erstmals die „Summer Opening Party“ des Skaterclub Höchst statt. Wer irgendwo mitmachen will, kann sich jederzeit im Jugendtreff erkundigen. Die genauen Öffnungszeiten stehen auf unserer Homepage und sind beim Jugendhaus ausgehängt. Der Tätigkeitsbericht 2008 gibt weitere Auskunft über die alltägliche Arbeit und das abwechslungsreiche Programm der Offenen Jugendarbeit Höchst. Sie können ihn von der Freizeitgestaltung und Angebot zur Weiterbildung im Chillout Höchst. Homepage der Offenen Jugendarbeit Höchst, Bereich „Download“ herunterladen. www.chillout-hoechst.com Die Offene Jugendarbeit Höchst bedankt sich herzlich bei der Gemeinde Höchst für die großartige Unterstützung und gute Zusammenarbeit. räume für private Partys An dieser Stelle auch noch mal das Angebot an alle Jugendlichen aus Höchst, die Räumlichkeiten des Jugendtreffs für eine Party zu mieten. Einfach im Jugendtreff Chillout vorbei schauen oder über die Homepage in Kontakt treten. Mag. Sebastian Spiegel Offene Jugendarbeit Höchst Party oder Halloween – im Jugendtreff Chillout ist immer allerhand los. Gemeinde Info HÖCHST 7 Tierausstellung auf Luisl’s Farm am 16. Mai Die Tierausstellung ist ein Streichelparadies, in dem viele Bauernhoftiere hautnah erlebt werden können. Von Hasen und Meerschweinchen über Geflügel bis hin zu Pferden und rindern, fast alles ist am Samstag, 16. Mai, ab 10:00 Uhr bei Luisl’s Farm vertreten. In gemütlicher Atmosphäre unter den Bäumen direkt am Alten Rhein findet heuer schon die 20. Tierausstellung statt. Die Mitglieder des Vereins der Freizeittierhalter bauen liebevoll die Gehege auf, errichten Teiche, um der Bevölkerung eine sehenswerte und unvergessliche Ausstellung zu bieten. Der Biergarten lädt ein und beim Kaffeehaus können selbstgemachte Kuchen verkostet werden. Kinderprogramm und Oldtimer Zum 20-jährigen Jubiläum hat sich der Verein ein paar besondere Attraktionen überlegt. Für die Kinder gibt es Pony reiten, Kinder schminken und Filzen. Kinder und Erwachsene können Oldtimer-Traktoren aus dem ganzen Land bewundern. Ab 18:00 Uhr wird Abendunterhaltung mit der Band „Rheinstone“ geboten. Die Tierausstellung findet bei jeder Witterung statt! Eintritt: Freiwillige Spende. Oldtimer-Traktoren kommen zur Tierausstellung am Samstag, 16. Mai. Blutspendeaktion Die Gemeinde Höchst lädt gemeinsam mit dem Roten Kreuz Vorarlberg ein zur Blutspendeaktion am Mittwoch, 6. Mai 2009 und am Dienstag, 12. Mai 2009 jeweils von 17:30 bis 21:00 Uhr im Feuerwehrhaus Höchst. Neue Pflastersteine für die Gemeindestraßen In den letzten Wochen wurden im östlichen Teil der Konsumstraße die alten Kleinpflastersteine gegen neue Großpflastersteine aus Granit ausgetauscht. Die Klein- pflastersteine sind dem immer größer werdenden Verkehrsaufkommen nicht mehr gewachsen. Um die Sicherheit der Verkehrsteilnehmer zu verbessern, werden in den nächsten Jahren fortlaufend die Straßen mit schlechter Pflasterrinne saniert. Als Dankeschön erhält jeder Blutspender ein Paar Wienerle sowie ein Getränk. Spender, die bereits einen Blutspendeausweis besitzen, bitten wir, diesen zur Blutspende mitzubringen. Erstspender sollten einen amtlichen Lichtbildausweis mitnehmen. 8 Gemeinde Info HÖCHST „Chancen leben“: Preisträger aus Höchst Im rahmen der Landeskampagne „Chancen leben – Ich bin dabei“ überreichte Landesstatthalter Markus Wallner kürzlich den „Vorarlberger Chancenpreis 2008“ an zwölf Preisträger. Als einer der Preisträger war Erich Schneider aus Höchst dabei. „Menschen mit Behinderung sind Teil unserer Gesellschaft und können auf unsere Solidarität zählen“, betonte Landesstatthalter Markus Wallner in seiner Ansprache. „Behindertenhilfe bedeutet für uns, Chancen zu eröffnen.“ Mit dem Vorarlberger Chancenpreis hat das Land Vorarlberg nach Angeboten gesucht, bei denen die Freizeitanliegen von Menschen mit Behinderung berücksichtigt werden Sozialreferentin Herlinde Moosmann, Preisträger Erich Schneider mit Gattin Edeltraud und Reingard Adenberger, Gemeindeamt Höchst, bei der Übergabe der Auszeichnung. bzw. die mit Vorbildcharakter das Freizeitangebot von Menschen mit Behinderung aktiv gestalten. Die eingereichten Vorschläge wurden von einer fachkundigen Jury in vier Kategorien bewertet. Sieger in der Kategorie Engagement von Einzelpersonen ist der Höchster Pensionist Erich Schneider. Er druckt einmal pro Woche die Beilagen für das Gemeindeblatt und betreut in dieser Zeit einen jugendlichen Höchster mit einem Handicap. In Höchst werden 1.195 Kinder bestens betreut Am 1. April fand auf Einladung der Gemeinde Höchst das jährliche Treffen aller LehrerInnen, Kindergärtnerinnen und Kinderbetreuerinnen an den Höchster Schulen, den Kindergärten sowie den Kinderbetreuungseinrichtungen statt. Über 100 Personen folgten der Einladung in das Feuerwehrhaus. Vizebürgermeisterin Karin Rezniczek bedankte sich bei allen Anwesenden für die gute und wertvolle Arbeit. Insgesamt werden 1.195 Kinder und Jugendliche an den Höchster Schulen, den Kindergärten und den Kinderbetreuungseinrichtungen unterrichtet bzw. betreut! Die Direktoren und Leiterinnen bedankten sich für die Einladung und berichteten über aktuelle Themen. Landesrat Siegi Stemer berichtete über Aktuelles aus dem Bildungsbereich und dankte allen für die hervorragende Arbeit in den verschiedenen Einrichtungen. Vizebürgermeisterin Karin Rezniczek lud danach zu einem italienischen Buffet ein. Der Abend stand ganz im Zeichen des Gedankenaustausches zwischen Schulen, Kindergärten und Kinderbetreuungseinrichtungen. Personalveränderungen Während der vergangenen Monate traten zwei Frauen die wohlverdiente Pension an: Maria Küng, Mobiler Hilfsdienst (MOHI) Heidi Gehrer, Reinigungsdienst, Hauptschule Gute Stimmung beim traditionellen Treffen von über 100 Pädagoginnen und Pädagogen aus Höchst. Gemeinde Info HÖCHST 9 Krankenpflegeverein Rheindelta Ein Krankenpflegeverein für drei Gemeinden Seit 2008 besteht für Höchst, Fußach und Gaißau der gemeinsame Krankenpflegeverein rheindelta. Dieser gut geplante Zusammenschluss findet eine sehr positive Akzeptanz. Der Krankenpflegeverein ist Ansprechpartner für alle Pflege- und Betreuungsfragen und ermöglicht eine medizinische Pflege und ganzheitliche Betreuung in vertrauter Umgebung. Das qualifizierte Fachpersonal bietet Pflege und Begleitung entsprechend den Bedürfnissen der PatientInnen und berät auch schon vor Eintritt von Pflege- oder Hilfsbedürftigkeit. Zu den Pflegegrundsätzen gehören die Selbstbestimmung, die Hilfe zur Selbsthilfe, die Förderung und Erhaltung der vorhandenen Fähigkeiten. Die Dipl. Gesundheits- und Krankenschwestern/ Pfleger arbeiten mit Erfahrung und Einfühlungsvermögen, achten die Würde der Patienten und respektieren das persönliche Umfeld. Die enge Zusammenarbeit mit Hausärzten, Krankenhäusern und anderen ambulanten Diensten sichert eine umfassende Pflege. Auf Wunsch können auch Pflegebehelfs-Artikel oder Pflegebetten zur Verfügung gestellt oder vermittelt werden. Den pflegenden Angehörigen wird Unterstützung, Begleitung, Entlastung und Stärkung im Pflegealltag angeboten. Der Krankenpflegeverein ist auch für junge Menschen von Interesse und die Mitgliedschaft kann als kostengünstige Vorsorge angesehen werden. Der jährliche Mitgliedsbeitrag für eine Familie beträgt zurzeit € 25.--. Über 2.000 Mitglieder unterstützen den Krankenpflegeverein Rheindelta und stellen damit ihre Solidarität mit kranken und hilfsbedürftigen Menschen unter Beweis. Kontakt: Telefon 05578/76035 Sprechstunde jeden Donnerstag von 14:30 bis 15:30 Uhr im Büro Kirchplatz 12 Das einsatzfreudige Team des Krankenpflegevereins. Neues Fahrzeug für die Krankenpflege Im ersten Halbjahr 2008 hat sich in den drei rheindelta-Gemeinden ein deutlicher Mehrbedarf an Pflege abgezeichnet. Weiters sind uns im Rahmen des Betreuungsmodells Vorarlberg, und durch ein neues Spitalsentlassungs/Übernahmemanagement zusätzliche Aufgaben übertragen worden. Deshalb haben wir zu unseren vier engagierten Dipl. Gesundheits/ Krankenschwestern mit Arno Nagel aus Höchst eine weitere erfahrene Diplompflegefachkraft angestellt. Zusätzlich zu unseren drei Fahrzeugen hatten wir nun einen dringenden Bedarf für ein neues Auto. Aufgrund einer großzügigen Spende an das Ortshilfswerk konnte das Auto kurzfristig finanziert werden. Fahrzeugübergabe mit Bürgermeister Werner Schneider, Obfrau Adelheid Wlcek und Sr. Renate. zung fühlen wir uns in unserer Arbeit bestärkt und motiviert. Danke! Das Team des Krankenpflegevereines Rheindelta Wir möchten uns bei Bürgermeister Werner Schneider und bei den Spendern herzlich für die Hilfe bei der Finanzierung bedanken! Durch solch tatkräftige Unterstüt- 10 Gemeinde Info HÖCHST Folklore-Frühling im rheindelta Sonntag, 17. Mai 2009, 17 Uhr, rheinblickhalle Gaißau Unter dem vielversprechenden Motto „Folklore-Frühling im Rheindelta“ gastiert mit der Trachtengruppe Lustenau einer der bekanntesten Volkskulturträger des Landes erstmals in größerem Rahmen im Rheindelta. Österreichs größter Trachtenverein wollte sich schon längst in dieser Region einem breiten Publikum präsentieren. Das war auch ganz im Interesse der Gemeindechefs von Höchst, Fußach und Gaißau. Das abwechslungsreiche Programm mit hundert Mitwirkenden in verschiedensten Ensembles mit über 40 Jugendlichen spricht jung und alt an. Heimische und internationale Folklore, gehobene Unterhaltung mit Operettenmelodien, Strauß-Polkas, Welthits und Showtänzen sorgen für niveauvolle Unterhaltung. Eintritt: VV € 8,-- bzw. AK € 10,-Vorverkauf in den Gemeindeämtern Höchst, Fußach und Gaißau und bei der Hypo Höchst Konzert „Schoggi-Tour“ mit Wolfgang Verocai Freitag, 15.5.2009, 20 Uhr, Pfarrzentrum Nach „Rosi us or Vogewosi“ konnte Wolfgang Verocai mit „`s Läobo ischt ko Schoggi“, dem Titelsong seiner neuesten CD, seinen zweiten „Ländle-Hit“ landen. Mit einer Top-Band bringt Wolfgang Verocai in den Liedern seiner aktuellen CD seine Beobachtungen übers Ländle auf den Punkt. In seinen witzigen bis tiefsinnigen Liedern erzählt er von Sehnsüchten und Fernweh, von Liebe, von der Natur unseres Landes, oder singt über traurige und lustige Schicksale. Garniert wird der abwechslungsreiche Dialektabend durch schier unglaubliche, aber wahre Geschichten aus dem alten Lustenau. Die Band: Wolfgang Verocai – Gesang, Gitarre, Benni Bilgeri – Gitarren, Markus Dürst – Akkordeon, Geri Bösch – Klavier, Gesang, Stephan Rheintaler – E-Bass, Andy Leumann – Schlagzeug. Infos: www.verocai.at Eintritt: VV € 10,-- bzw. AK € 12,-- 1. Mai: Maibaum-Frühschoppen Die Höchster Maibäumler laden am Freitag, den 1. Mai, ab 10:00 Uhr zum gemütlichen Frühschoppen auf den Kirchplatz. Das Duo Robert & Robert sorgt für Stimmungsmusik, dazu gibt es eine spektakuläre Schuhplattler-Showeinlage. Neu ist der Sägewettbewerb mit Maibaumklettern, bei dem schöne Preise zu gewinnen sind. Maibaumfest nur bei guter Witterung! Akkordeonorchester Freitag, 29. Mai 2009, 20 Uhr, Pfarrzentrum Pop-Hits, Mambo, Swing, Kompositionen von Puccini, Gershwin und vieles mehr mit dem Akkordeonorchester Höchst. Eintritt: € 10,-- Vorverkaufsstelle für die Veranstaltungen des Kulturreferates: Gemeindeamt Höchst, Zi. 12 + 13, Telefon 7907-23 oder 7907-25, E-Mail: kultur@hoechst.at, online auf www.hoechst.at und bei allen raiffeisenbanken Gemeinde Info HÖCHST 11 ERSTE HILFE TIPP Der reglose Mensch Wie verhalten Sie sich gegenüber einem reglosen Menschen? 1. Gefahr abschätzen: Welche Gefahren bestehen für Sie als Helfer? zB: nachkommende Fahrzeuge 2. Bewusstseinkontrolle: Patienten laut ansprechen, an der Hand berühren und Schmerzreiz am Handrücken zufügen 3. Hilferuf: Kann Ihnen jemand helfen? zB: Notruf absetzen lassen, Defibrillator holen lassen, Erste-Hilfe-Kasten holen lassen, etc. 4. Freimachen der Atemwege und Atemkontrolle: zuerst Kopf überstrecken, dann max. 10 Sekunden lang überprüfen, ob der Patient atmet (sehen, hören, fühlen) 5. Lebensrettende Sofortmaßnahmen: a) Patient hat normale Atmung: - stabile Seitenlagerung - Notruf (falls noch nicht abgesetzt) - jede Minute Atemkontrolle b) Patient hat keine normale Atmung: - 30 Herzdruckmassagen und zwei Beatmungen durchführen - Defibrillation mit Laiendefi Notruf: 144 Auch Sie können erlernen, wie man Menschen in Notsituationen helfen kann! Informationen zum Kursangebot: Österr. Roten Kreuz Landesverband Vorarlberg Beim Gräble 10 6800 Feldkirch Telefon 05522 / 77000 Internet: www.v.roteskreuz.at E-Mail: office@v.roteskreuz.at Besuchen Sie einen Erste-Hilfe-Kurs zur Auffrischung Ihrer Kenntnisse. Leben retten kann so einfach sein! Vorarlberger Volkstheater mit „Altweiberfrühling“ Freitag, 19.6.2009, 20 Uhr, Pfarrzentrum Alemannische Erstaufführung der Mundartkomödie von Stefan Vögel nach dem erfolgreichen Schweizer Kinofilm „Die Herbstzeitlosen“. Der ÜberraschungsKinohit kommt damit erstmals auf die Bühne: Vier Seniorinnen, die mit einer Dessous-Boutique das verschlafene Dorfleben auf Trab halten. Das muntere Damen-Quartett ist mit Emi Heinzle (Süßer die Glocken), Heide Capovilla, Kabarettistin Gabi Fleisch und der früheren Grand Dame des Landestheaters Karin Mommsen ideal besetzt. Nicht weniger prominent komplettieren Theresa Feurstein, Alfons Noventa (Gründungsmitglied der Studiobühne Montfort) und Armin Dallapiccola (Berliner TV-SerienDarsteller, gebürtiger Kennelbacher) die Besetzung. Regie: Phillippe Roussel Infos: www.vovo.at Eintritt: € 18,-- 12 Gemeinde Info HÖCHST „Zit ha“ – neuer Besuchsdienst in Höchst Gemeinde, Pfarre und Altenwohnheim haben den Besuchsdienst „Zit ha“ für alle Höchsterinnen und Höchster ins Leben gerufen. Elf Frauen und Männer sind nach der Einschulungsphase bereit, sich für diese wertvolle Sache Zeit zu nehmen. Am 2. April 2009 fiel der offizielle Startschuss für „Zit ha“. Pfarrer Willi Schwärzler und Vizebürgermeisterin Karin Reznicek freuten sich gemeinsam mit dem Kernteam Heidrun Bargehr (Pfarre), Herlinde Moosmann (Gemeinde), Benedikt Huter (Altenwohnheim) und zahlreichen Vertretern der sozialen und pfarrlichen Dienste über das neue Angebot in der Gemeinde und im Altenwohnheim Höchst. Projekt „Zit ha“. Viele haben sich mit Ideen, Anregungen und Themen beim Konzept und der Werbung für „Zit ha“ eingebracht. Beim Informationsabend im Februar 2009 ließen sich fünf Männer und sechs Frauen von der Idee begeistern. In einer dreiteiligen Einführung haben sie sich auf diesen Dienst vorbereitet. „Zit ha“ sieht sich als wertvolle Ergänzung zu den bestehenden sozialen Diensten der Gemeinde und zu den seelsorglichen Angeboten der Pfarre. Immerhin leben in Höchst rund 1.430 Senioren. An sie richtet sich vornehmlich das Angebot von „Zit ha“. Die Gruppe „Zit ha“ hat sich viel vorgenommen und wünscht sich, dass das neue Angebot von vielen Höchster und Höchsterinnen angenommen wird. Die Ziele und der Auftrag des Besuchsdienstes ist im neuen „Zit ha“-Folder festgehalten, der bereits an alle Höchster Haushalte zugestellt wurde. Wer sich einen Besuch für sich selbst oder einen Angehörigen wünscht, wendet sich an die Koordinatorin der Gruppe „Zit ha“, Heidrun Bargehr. Telefon: 0699/81534108 Mail: zit.ha@gmx.at Wie alles begann Im Mai 2008 wurde die Idee für den neuen Besuchsdienst im Pfarrgemeinderat geboren. Gemeinsam mit der Gemeinde und dem Altenwohnheim wurden im Herbst die konkreten Schritte für das Projekt „Besuchsdienst“ gesetzt. Aus der ursprünglichen Idee entstand das Geburtsvorbereitungskurs Wir freuen uns, dass wir unseren werdenden Müttern wieder einen Geburtsvorbereitungskurs in der Gemeinde anbieten können. Frühjahrs-Markt am Samstag, den 2. Mai 2009 von 16:00 – 22:00 Uhr auf dem Kirchplatz Höchst Unter anderem gibt es folgende Aktionen: Beginn: 4. Mai 2009 Dauer: Zeit: Ort: 7 Abende jeweils Montag 19:00 – 20:30 Uhr Eltern-Kind-Zentrum Kunterbunt Franz-Reiter-Straße (vis-à-vis Altenwohnheim) l Spiele für Alt und Jung im Foyer des Pfarrzentrums mit der Spielothek von 16 – 20 Uhr Fahrradwettbewerb – Vorarlberg Mobil – Vorstellung der Aktion Fahrradcodierung durch die Polizei Fahrräder, KIKI und Zubehör – Ausstellung, Beratung und Verkauf durch CIC Radsport l l l Kosten: € 100,-Anmeldung bei: Judith Bereuter, Hebamme Tel. 0650 316 39 16 (bis spätestens 30. April 2009) Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! Nächste Markttermine: 4. Juli, 3. Oktober, 28. November Herausgeber und Verleger: Gemeinde Höchst, 6973 Höchst. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Ing. Werner Schneider. Druck: Hechtdruck, Hard Grundsätzliche Ausrichtung: Informationen über das Geschehen in der Gemeinde Höchst 

Gemeinde Info Amtliche Mitteilung der Gemeinde Höchst – Nr. 13 – Dezember 2008 www.hoechst.at – gemeindeamt@hoechst.at Aus dem Inhalt Hochwasserschutz verbessert Hauptschule eröffnet Rheinauhalle eröffnet Familienpass neu Ortsbus Höchst gratis testen 2 4 5 6 8 Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeinde Höchst und die Redaktion der „Gemeinde Info” wünschen allen Höchsterinnen und Höchstern f rohe Feiertage und ein glückliches Jahr 2009. 2 Gemeinde Info HÖCHST Hochwasserschutz im Bereich Brugg verbessert Seit dem Dammbruch 1987 in Hard hat die Internationale Rheinregulierung (IRR) die Dammstabilität im Bereich der internationalen Strecke von km 65.00 (Illmündung) bis zum Bodensee verbessert. Mittlerweile haben sich die Sicherheitsstandards erhöht. Es wurden daher sämtliche Dammabschnitte nochmals hinsichtlich der neuen Standards überprüft. Dabei wurde ein bordvoller Abfluss für die bodenmechanischen Berechnungen zugrunde gelegt. Die Ergebnisse zeigten, dass einzelne Abschnitte, insbesondere früher sanierte Abschnitte, angepasst werden müssen. Es handelt sich hier vor allem um Dammabschnitte im Bereich Diepoldsau und Höchst bis Fußach. Durch den Einbau einer Dichtwand soll die Durchsickerung des Wassers verhindert werden. wand sollen einschließlich der Restarbeiten bis Mai 2009 fertiggestellt sein. Die Sanierung mittels Stopfverdichtung soll dann schließlich im Baujahr 2009/2010 durchgeführt werden. Die Baukosten für die Erstellung der Schmaldichtwand betragen ca. 1,6 Millionen Ä und die Kosten für die Rüttelstopfverdichtung ca. 1,0 Million Ä . Die Kosten trägt zu 100 % die IRR, wobei 50 % die Schweiz und 50 % Österreich zu bezahlen haben. Den österreichischen Anteil übernimmt der Bund zu 100 %. Trinkwasserschutz Die Sanierungsmaßnahmen befinden sich auch im Wasserschutz- und Schongebiet der Gemeinde Höchst. Mit dem Betreiber, der Behörde, den Sachverständigen, Experten und Fachleuten konnten optimale Voraussetzungen geschaffen werden, dass unser Trinkwasser bei dieser Baumaßnahme nicht beeinträchtigt wird, bzw. dass der Hochwasserdamm bei einem „Bordvoll“ seine Stabilität beibehält. Während der Einbringung der Dichtwände wird das Wasserwerk außer Betrieb gesetzt. In dieser Zeit werden wir von den Nachbargemeinden mit Wasser versorgt. Dies hat keinerlei qualitative bzw. quantitative Beeinträchtigung auf das Termine: täglich ab 25.12.08 bis 06.01.09 (außer 01.01.09) Samstag & Sonntag: 10.+11.01.09, 17.+18.01.09, 24.+25.01.09, 31.01.+ 01.02.09, 21.+22.02.09, 28.02.+ 01.03.09, 07.+08.03.09 Semesterferien: täglich von Samstag, 07. bis Sonntag 15. Februar 2009 Erwachsene und Kinder ab 6 J.: 5,50 Ä, hin und retour Sanierung mittels Rüttelstopfverdichtung Mit der Rüttelstopfverdichtung soll eine Beschädigung der Böschung an der Wasserseite des HochwasserDammes verhindert werden. Dieser Sanieru n g s b e d a rf ergibt sich am linken HW-Damm von km 84.40 (Höhe ÖBB-Brücke) bis km 90.00 (FKK-Gelände Hard/Fußach). Die Sanierungsarbeiten mit Dicht- Mittels Dichtwand wird erreicht, dass auch dann kein Wasser mehr durch den Hochwasserdamm im Bereich Brugg sickern kann, wenn das Vorland randvoll ist. Trinkwasser im Versorgungsgebiet von Höchst. Durch diese Baumaßnahme wird der Hochwasserschutz für das Rheindelta wesentlich erhöht, ohne die hohe Trinkwasserqualität zu beeinträchtigen. Schiblitz Der Schiblitz wird auch diese Wintersaison von der Gemeinde Höchst unterstützt. Ab dem 25. Dezember 2008 sind verschiedene Schigebiete im Bregenzerwald an den im Fahrplan angegebenen Tagen für alle auch ohne eigenes Fahrzeug erreichbar. 3,00 Ä werden beim Kauf einer Tageskarte durch die jeweilige Liftgesellschaft rückerstattet. Effektiver Fahrpreis: 2,50 Ä Saisonkarte – Bus 23,00 Ä Achtung: Keine Gratisfahrt im Schiblitz mit der 3-Täler-Saisonkarte! Der Schiblitz-Fahrplan ist auf der Homepage www.hoechst.at abrufbar. Gemeinde Info HÖCHST 3 Primiz in Höchst Am 16. November hatte der Höchster Pio Reinprecht (Bild) in Götzis die Priesterweihe empfangen. Seinen ersten Gottesdienst, die Primiz, feierte er am Montag, den 8. Dezember, in der Pfarrkirche Höchst. Nach einer Ti s c h l e r l e h re samt Meisterprüfung entschied sich der Höchster für den Priesterberu f . Der heute 36jährige studierte nach entsprechender Vorbereitung in Innsbruck und Heiligenkreuz Theologie. Die Bürgermusik und Fahnenabordnungen Höchster Vereine ge- leiteten den Neupriester an Mariä Empfängnis zur Kirche. Dort feierte er mit der Familie, vielen F reunden und der Gemeinde seine erste hl. Messe. Krippenausstellung Der Krippenbauverein Höchst lädt von Freitag, 12. Dezember, bis Sonntag, 14. Dezember, zur Krippenausstellung ins Pfarrzentrum. bundene weitere Verwertung des bestehenden Gebäudes werden betrieben. Wir wollen eine lebenswerte Gemeinde sein: ● Eine Ganztageskindergartengruppe wurde eingerichtet. ● Die Öffnungszeiten der Kindergärten werden an den Bedürfnissen der Eltern ausgerichtet. ● Die Schulwege sollen noch sicherer gemacht werden. ● Die Gestaltung des Naturparks am Alten Rhein wird mit dem Projekt Renaturierung der Internationalen Rheinregulierung koordiniert. Dies sind nur einige wenige Beispiele aus dem vielfältigen Geschehen im ablaufenden Jahr. Ich wünsche allen Höchsterinnen und Höchstern gesegnete und frohe W i h n a c h t s f e i e rtage und e viel Erfolg und Gesundheit im Neuen Jahr. Ihr Werner Schneider Bürgermeister Liebe Höchsterinnen und Höchster! Das bevorstehende Weihnachtsfest und der Jahreswechsel geben mir Gelegenheit, mich bei Ihnen recht herzlich zu bedanken. Bedanken für das Vertrauen, welches Sie mir entgegenbringen, bedanken aber auch bei all jenen, die in den verschiedensten A r b e i t s g ru ppen mitarbeiten und damit helfen, unsere Heimatgemeinde zu gestalten. Ein Dank gilt allen Vereine und Institutionen für ihre hervorragende Arbeit, wobei ich besonders stolz bin auf die ausgezeichnete Jugendarbeit. Bedanken möchte ich mich auch bei allen politischen Mandataren für eine größtenteils harmonische und zukunftsorientierte Arbeit in den politischen Gremien. Auch bei allen Gemeindebediensteten in allen Dienststellen möchte ich mich sehr herzlich bedanken. Es wird wirklich gute Arbeit verrichtet mit viel Engagement und Kompetenz. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, es liegt ein sehr erfolgreiches Jahr hinter uns. Große Bauvorhaben konnten abgeschlossen werden: ● Neugestaltung der Hauptschule und Bücherei ● Neugestaltung der Rheinauhalle Große Planungsprozesse wurden begonnen: ● Z e n t rumsplanung vom Schwanen bis zum Zollamt und bis zur Alten Schule ● Die Mobilität in Höchst wird in verschiedenen Arbeitsgruppen untersucht, um zukunftsfähige Lösungen zu finden. ● Die Planung für die Neugestaltung der Volksschule Unterdorf wird in Angriff genommen. ● Die Planung des neuen Altenwohnheimes und die damit ver- 4 Gemeinde Info HÖCHST Eröffnung der sanierten Hauptschule Die umfassend sanierte Hauptschule und die neue Bücherei Spielothek Höchst stießen bei der Eröffnung ebenso auf Interesse wie die Präsentationen von Schülerinnen und Schülern und die Beiträge der Lehrerinnen und Lehrer. Rheinauhalle festlich eröffnet 6 Gemeinde Info HÖCHST Familienpass neu Seit Ende November gibt es den neuen Vorarlberger Familienpass kostenlos im Gemeindeamt Höchst. Der Familienpass 2009 bringt jetzt noch mehr Vorteile für Familien. Mit diesem Pass haben Familien Zugang zu sämtlichen Familientarifen in Freizeit-, Sport- und Kultureinrichtungen in Vorarlberg. Auch bei der Benützung öff e n t l i c h e r Verkehrsmittel und Seilbahnen gibt es erhebliche Ermäßigungen. Der Pass ist jetzt auch für Kleinfamilien und Alleinerziehende attraktiver und wird Ihnen ohne viel Aufwand im Gemeindeamt ausgestellt. Großeltern können unter Umständen im Familienpass eingetragen werden und eine zweite Karte erhalten, sodass gemeinsame Unternehmungen einfacher werden. Familienausflüge mit Bus und Bahn in Vorarlberg sind dank Familienpass besonders günstig. Nur ein Erwachsener zahlt den vollen Preis, der zweite Erwachsene und alle Kinder fahren gratis. Holen Sie sich den Familienpass 2009 im Gemeindeamt ab. Ihre Ansprechpartnerin: Reingard Adenberger, Zimmer 13 (Erdgeschoß), Telefon 7907-25 Es lohnt sich, diesen Pass immer dabeizuhaben. Weitere wertvolle Tipps und Infos finden Sie im neuen Vorarlberger Familienkalender, den Sie gemeinsam mit Ihrem Familienpass 2009 erhalten. Informationen im Internet: www. v o r a r l b e rg . a t / f a m ilie Spende für das Ortshilfswerk Bei der Eröffnung der Hauptschule Höchst wurde auch an benachteiligte Mitmenschen gedacht. Direktorin Gudrun Brunner und Lehrerin Manuela Sparr konnten Bürg e rmeister Werner Schneider 1.400,-- Ä für das Ortshilfswerk übergeben. Das Geld wurde am Tag der offenen Türe der Hauptschule von Schülerinnen und Schülern sowie den Lehrpersonen der Hauptschule bei der Bewirtung eingenommen. Verlängerung automatisch Der Familienpass wird automatisch verlängert und Ihnen jedes Jahr per Post zugeschickt, bis Ihr Anspruch endet. Auch (Ehe)Partner, Besuchseltern und sogar Neue Mitarbeiterin Seit Mitte November 2008 ist Ruth Spagolla im Kind e rg a rten Unterdorf, im Ganztageskinderg a rten sowie in der Spielgruppe Höchst für die Sprachförderung für Kinder nichtdeutscher Muttersprache zuständig. Ruth Spagolla ist ausgebildete Kindergartenpädagogin und Lehrerin für elementare Musik- und Bewegungserziehung. Ruth Spagolla bei ihrer Arbeit mit den Kindern. Gemeinde Info HÖCHST 7 Adventkonzert in der Pfarrkirche Wir laden zum 13. Adventkonzert in der Pfarrkirche Höchst am Sonntag, 14. Dezember 2008, um 18:00 Uhr herzlich ein. ● ● ● Es wirken mit: ● ● ● ● ● ● Bürgermusik Höchst Kirchenchor St. Johann Höchst Männergesangverein 1864 Höchst Höchster Kinderchor Voices - Höchster Chörle Doppelquartett „Z‘Acht“ führt ● ● Rotes Kreuz – First Response (Frauenbewegung) Unterstützung von notleidenden Menschen in Höchst (Pfarrcaritas) Projekt „Indigenas“ von Maria Meusburger in Ecuador (Gebetskreis) Projekt Indiovölker am Amazonas (Aktionsgruppe Amazonas Indianer) Projekt „Comissiao Pastoral da Terra“ von Thomas Bauer in Brasilien (Weltladen) Durch das Programm Augustin Jagg. Folgende soziale Projekte werden durch Ihre freiwilligen Spenden unterstützt: Nach dem Konzert bewirten die Projektinitiatoren die Konzertbesucher auf dem Kirchplatz mit Glühmost, Glühwein, Tee, Kaffee, Kinderpunsch und einem kleinen Imbiss. Advent im Ried Am Sonntag, den 21. Dezember, um 17 Uhr lädt die Gemeinde im Christbaumwald von Rudl Vollmar zum Advent im Ried. Bei Kerzenschein, weihnachtlichen Liedern und Geschichten w e rden unsere Kleinsten auf Weihnachten eingestimmt. Am Lagerfeuer mitten im weihnachtlich beleuchteten Christbaumwald können sich die Kinder mit Kinderpunsch und heißen Würstchen aufwärmen. Die Mitglieder von „Voices Höchster Chörle” singen für uns und die Jungmusik der Bürg e rmusik Höchst spielt bekannte Weihnachtslieder zum Mitsingen. Tre ffpunkt ist um 16:45 Uhr beim Parkplatz an der Riedstraße zur gemeinsamen Laternenw a n d e rung Richtung Christbaumwald. Dazu bitte, wenn möglich, eigene Laternen mitbringen! Bei Regenwetter muss die Veranstaltung entfallen. Neues vom Kulturreferat Neue Eintrittspreise für Veranstaltungen des Kulturreferats ab 2009 Seit der Eröffnung des Pfarrzentrums im Jahre 2000 sind die Eintrittspreise für Veranstaltungen des Kulturreferats unverändert geblieben. Über 16.000 Besucher haben die über 100 Veranstaltungen im Pfarrzentrum seit der Eröffnung besucht! Ab 2009 gelten folgendene Eintrittspreise: Vorverkauf 10,-- Ä, Abendkasse 12,-- Ä. Karten sind ab 2009 im Gemeindeamt, Zimmer 12, bei allen Raiffeisenbanken und bei den Sparkassen erhältlich. Karten können auch über die Homepage der Gemeinde www.hoechst.at reserviert werden. Der Kulturgutschein kostet ab 2009 36,-- Ä und gilt wie bisher für vier Eintritte zu Veranstaltungen des Kulturreferats. Das Kulturreferat ist weiterhin bemüht, ein abwechslungsreiches Kulturprogramm zu gestalten. 8 Gemeinde Info HÖCHST Ab Montag fährt der Höchster Ortsbus Ab Montag, 15. Dezember 2008, fährt der neue Ortsbus Höchst von Montag bis Freitag zwischen den Haltestellen Birkele und dem Bahnhof Lustenau. Mit den Gutscheinen, die jeder Haushalt bekommt, kann der Ortsbus bis zum Jahresende gratis getestet werden. Unser Ortsbus, die neue Linie 52a, fährt von Montag bis Freitag täglich zwischen 6:13 und 19:13 Uhr im Halbstundentakt auf der Stre c k e Birkele – Bahnhof Lustenau. In Lustenau fährt der erste Bus jeweils um 5:57 Uhr ab. Mit der neuen Busverbindung wird ab dem Winterfahrplan das Siedlungsgebiet von Höchst deutlich besser erschlossen: Beinahe jedes Haus befindet sich im Umkreis von 300 m von einer Haltestelle. Die staugeplagte Hauptstraße wird umfahren, der kleine Bus mit Platz für 28 Personen ist also pünktlich. Richtung Bregenz Selbstverständlich bietet der Ort s b u s direkte Anschlüsse Richtung Bregenz. Wer in den Bus nach B regenz umsteigen will, kann das an der Haltestelle Bonigstraße (Linie 14) oder beim Bahnhof Lustenau (ÖBB). Richtung Dornbirn Anschluss Richtung Dornbirn gibt es am Der neue Ortsbus Höchst lädt bis zum 31. Dezember Bahnhof Lustenau, 2008 zu Gratisfahrten ein. Den Fahrplan entnehmen Sie wo die Linie 52 nach bitte der Beilage in der Gemeinde-Info. Dornbirn fährt. Kostenlose Probefahrten Gemeinsam mit dem Landbus Unterland lädt die Gemeinde Höchst alle Interessierten ein, den Ortsbus im Monat Dezember ausgiebig zu testen. Gutscheine finden sich auf dem praktischen Fahrplan, den jeder Haushalt zugestellt erhält. Die Gutscheine gelten für Fahrten im gesamten Rheindelta und selbstverständlich bis zur Haltestelle Lustenau Bahnhof. Zusätzliche Fre i f a h rt-Kupons sind im Gemeindeamt erhältlich. Bus und Bahn für nur 1,-- Ä pro Tag VORARLBERG So wird der Ausflug zum preiswerten Vergnügen: Die Gemeinde Höchst stellt ihren Bürgerinnen und Bürgern ein MAXIMO-Ticket für die freie Benutzung sämtlicher Bus- und Bahnstrecken in Vorarlberg zur Verfügung – für gerade einmal 1,-- Ä pro Tag! Es stehen zwei solcher Karten zur Ve rfügung, die für einen, zwei oder maximal drei Tage hintereinander ausgeliehen werden können. Pro Tag kostet die Karten nur 1,-- Ä. ren. Dabei bitte unbedingt Name, Telefonnummer und Wohnadresse angeben. Bei der Abholung wird die Übernahme der Karte durch Unterschrift bestätigt. ANDERS UNTERWEGS M O B I L Auch an Wochenenden Selbstverständlich kann die Karte auch am Wochenende genutzt werden. Dann muss sie bis Freitag, 12:30 Uhr im Gemeindeamt abgeholt werden, es werden drei Tage Verleihgebühr verrechnet. Wer die Karte ausleiht, haftet auch dafür und muss bei Verlust den Restwert ersetzen. Die Karte muss jeweils spätestens am Tag nach Ablauf der Ausleihfrist bis 7:30 Uhr bei der Telefonvermittlung (Zimmer 24) abgegeben bzw. im Briefkasten beim Gemeindeamt eingeworfen werden. Zu spät zurückgeben kostet Geld Eine verspätete Rückgabe kann nicht geduldet werden. Sollte die K a rte nicht rechtzeitig für den nächsten Interessenten zur Verfügung stehen, sind vom säumigen Ausleihenden die dadurch anfallenden Fahrtkosten zu ersetzen. Jede Person kann die Karte während eines Kalenderjahres an maximal 20 Tagen ausleihen. Rechtzeitig reservieren Wer die Karte nutzen möchte, kann diese im Gemeindeamt per Telefon (Nr. 7907-38) oder E-Mail (helga.lau@hoechst.at) reservie- Herausgeber und Verleger: Gemeinde Höchst, 6973 Höchst. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Ing. Werner Schneider. Druck: Hechtdruck, Hard Grundsätzliche Ausrichtung: Informationen über das Geschehen in der Gemeinde Höchst 

Gemeinde Info Amtliche Mitteilung der Gemeinde Höchst – Nr. 11 – Oktober 2008 www.hoechst.at – gemeindeamt@hoechst.at Aus dem Inhalt Heizkostenzuschuss 2008/09 Aufforstungsaktion mit Schülern Hauptschulpro jekt ausgezeichnet Abschluss Fahrradaktion Eröffnung Rheinauhalle 7 8 9 14 15 Hauptschule und Bücherei Spielothek Höchst laden am Samstag, 25. Oktober, zum Tag der offenen Tür Ich freue mich, alle Höchsterinnen und Höchster zum Tag der offenen Tür in unsere völlig erneuerte Hauptschule und in die Bücherei Spielothek Höchst einzuladen. Am Samstag, 25. Oktober 2008, gibt es von 09:00 bis 16:00 Uhr ein abwechslungsreiches Programm. Mit dem Fest der Neueröffnung begeht die VIVO Hauptschule Höchst gleichzeitig ihr 40-jähriges Jubiläum. Mit großer Freude und berechtigtem Stolz kann ich als Bürgermeister der Gemeinde Höchst unserer Hauptschule zu diesem Jubiläum gratulieren. Bereits vor über 40 Jahren hatten unsere damaligen Gem e i n d e m a n d a t a re die Weitsicht, in Höchst eine eigene Hauptschule zu planen und zu errichten. Unsere Kinder und Jugendlichen müssen darum nicht auswärts eine Hauptschule besuchen, sondern können dieses Angebot in der eigeWerner nen Gemeinde Schneider, – Bürgermeister wahrnehmen auch in der heutigen Zeit vielerorts nicht selbstverständlich. In ihrer langjährigen Entwicklung hat die Hauptschule Höchst in der Vorarlberger Schullandschaft einen hervorragenden Ruf erworben. Fortsetzung auf Seite 2 Hauptschule und Bücherei Spielothek Höchst laden ein. 2 Gemeinde Info HÖCHST 40 Jahre Hauptschule Höchst Fortsetzung von Seite 1 Die sehr gute und umfassende Ausbildung der Schülerinnen und Schüler an der Hauptschule Höchst hat eine stabile Basis. Dazu gehören die wiederkehrende Neuorientieru n g bei der Umsetzung der Lehrpläne, die zeitgemäßen unterrichtsbegleitenden Projekte in allen Unterrichtsfächern und nicht zuletzt die Entscheidung zur Kooperation mit den Mittelschulen ab dem Schuljahr 2009/2010. Hier gilt mein Dank allen bisherigen Direktorinnen und Direktoren sowie allen Lehrkräften unserer Hauptschule, die in den 40 Jahren des Bestehens wertvolle Arbeit geleistet haben! Es erfüllt mich mit großer Freude, wenn wir nach einer längeren Phase der Sanierungs-, Umbau- und Ausbauarbeiten nun den Schülerinnen und Schülern sowie ihrer Lehrerschaft modernste Unterrichtsräume und zeitgerechte Arbeitsmittel zur Verfügung stellen können. Dafür danke ich unseren politischen Mandataren für die Anstrengungen, gemeinsam eine optimale Lösung zu finden und auch die erforderlichen Finanzmittel bereitzustellen. dernsten Räumen, mit einem bedarfsgerechten Bestand an aktuellen Büchern, Medien und Spielen ausgestattet, ist dies ein echtes Schmuckstück in unserer Gemeinde geworden. Bildungseinrichtung Bücherei Hier wird unserer Jugend, aber auch uns Erwachsenen eine Möglichkeit geboten, sich weiterzubilden, in einer interessanten Lektüre zu schmökern oder mit einem lehrreichen oder unterhaltsamen Spiel die Freizeit sinnvoll zu erleben. Die annähernd 50.000 Entlehnungen pro Jahr zeigen, dass dieses Angebot in unserer Bücherei und Spielothek auch gerne angenommen wird. Ein herzliches Dankeschön an die Mitarbeiterinnen in unserer Bücherei, stellvertretend an die Leiterin Sigrid Maria Blum-Bohner, für den tollen Einsatz ihres Teams. Danken möchte ich aber auch den Schulsprengelgemeinden Gaißau und Fußach, vertreten durch meine Bürgermeisterkollegen Reinhold Eberle und Ernst Blum, für die angenehme und ergebnisorientierte Zusammenarbeit. Ein Dank gilt auch dem Land Vorarlberg, das uns bei der Sanierung und Neugestaltung unserer Hauptschule und unserer Bücherei und Spielothek mit besonderen Bedarfszuweisungen maßgeblich gefördert hat. Bedanken möchte ich mich auch bei allen Planern und ausführenden Firmen, die gemeinsam mit ihrer Arbeit zu diesem gelungenen Werk beigetragen haben. Liebe Höchsterinnen und Höchster, liebe Bürgerinnen und Bürger im Rheindelta, sind wir stolz auf unsere Hauptschule, auf unsere Bücherei und Spielothek als Schmiede einer guten Ausbildung für unsere Jugend! Ihr Werner Schneider, Bürgermeister Aktivitäten von 09:00 bis 16:00 Uhr ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Investition in die Zukunft Diese hohen Investitionen in die Ausbildungsstätten unserer Jugend sind wichtig und gut eingesetzt, denn eine optimale Vorbereitung unserer Jugend auf den Schritt ins Berufsleben oder auf den Besuch einer weiterbildenden Schule ist präventive Sozialpolitik und aktive Gemeindeentwicklung. Ein besonderer Dank gilt deshalb auch Direktorin Gudrun Brunner mit ihrem gesamten Team für den unermüdlichen Einsatz zum Wohl unserer Jugend. Weitere Höhepunkte sind die neue Hauptschulbücherei, welche auch als öffentliche Bücherei geführt wird, und unsere Spielothek. In mo- Historische Ausstellung, Schulchronik „40 Jahre Hauptschule Höchst“ Treff in einem der vier „Jahrzehnte-Cafés“ technisches und textiles Werken Tanzvorführungen Theateraufführungen Spiel und Spaß für Groß und Klein „Let’s speak Türkçe“ – Kinderbücher in anderen Sprachen Lieblingsbücher einst und jetzt Geschichten für Kids und solche, die es werden wollen Kinderbetreuung Trommelgruppe Schulband der Hauptschule Setzen Sie ein Zeichen und verzichten Sie beim Besuch am Tag der offenen Tür auf das Auto! Beschränkte Parkflächen beim Altenwohnheim, im Zentrum südlich des Kirchplatzes und beim Parkplatz der Firma Blum, Werk 3 an der Landstraße. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Eröffnung der Hauptschule Höchst Zum Tag der offenen Tür am Samstag, 25. Oktober, ist die Höchster Bevölkerung recht herzlich eingeladen. Im Rahmen der Eröffnung wird die Schulchronik „40 Jahre Hauptschule Höchst“ vorgestellt. Interessierte können diese in Zukunft über die Homepage der Hauptschule http://cms.vobs.at/hs-hoechst a brufen. Gemütliche Treffpunkte werden die Jahrzehntecafés im Neubau und das Restaurant im Foyer der Turnhalle sein. Zudem hat der ehemalige Lehrer Gerd Rusch eine Fotodokumentation auf die Beine gestellt, die sich sehen lassen kann. Außerdem gibt es den ganzen Tag ein tolles Rahmenprogramm (siehe Factbox), das stündlich wiederholt wird, gestaltet von Mitarbeiterinnen der Bücherei, den Schülerinnen und Schülern und dem Lehrerteam der Hauptschule. Die umfassend sanierte und erweitere Hauptschule hat freundliche, großzügig angelegte Gänge und einen attraktiven Innenhof (links und unten). 4 Gemeinde Info HÖCHST „Im Mittelpunkt stehen die Schüler” Seit fünf Jahren leitet Gudrun Brunner die Geschicke der Höchster Hauptschule als Direktorin, mit ihr zog ein neuer Geist in die Schulklassen ein. Mit dem Neubau der Hauptschule Höchst wurden viele Voraussetzungen für einen modernen und optimalen Schulbetrieb geschaffen. Im Sommer 2007 wurde mit dem Neubau des Nordtraktes begonnen, die Klassen wurden vorübergehend in Containern untergebracht. Kurz vor Schulschluss im Juli 2008 wurde dann mit der Sanierung des Turmes begonnen, der in einer Rekordzeit von nur 9 Wochen fertiggestellt wurde. „Nicht nur, dass die Budgetplanung eingehalten wurde, vor allem war die Zusammenarbeit zwischen Schule, Architekt, Gemeinde und Firmen aus meiner Sicht optimal. Wir konnten unsere Vorschläge und Wünsche äußern und wirden aktiv in die Planung miteinbezogen“, freut sich Direktorin Gudrun Brunner. Hauptschule eine Metallwerkstätte eingerichtet. Um die interessierten Schüler unterr i c hten zu können, wurden zwei Lehrer von Ausbildern der Firma Blum HS-Direktorin „angelernt“. „So Gudrun kann schon früh Brunner das vorhandene Interesse für einen Metallberuf gefördert werden“, weiß Direktorin Brunner. spielfreudige Jugendliche ausgebildet. Dieses Projekt soll in den nächsten Jahren weiter ausgebaut werden. „Durch dieses Angebot lernen die Kinder nicht nur, sich richtig auszudrücken, auch ihr gesundes Selbstbewusstsein wird geförd e rt“, ist Gudrun Brunner überzeugt. Neue Vorarlberger Mittelschule Im nächsten Jahr startet das neue Schulkonzept mit den Vorarlberger Mittelschulen. „Wir sind schon fast startbereit. Unsere veränderte pädagogische Praxis wird im heurigen Schuljahr bereits in den ersten Klassen praktiziert. Wir haben mit dem Gymnasium Lustenau eine Kooperationsschule gefunden, mit der wir zusammenarbeiten werden“, erklärt Direktorin Gudrun Brunner. Sozialprojekte Schon seit längerem führt die HS Höchst auch Sozialprojekte durch. Unter anderen werden die Klassensprecher als Streitschlichter ausgebildet. Ab November knüpfen engagierte Vi e rtklässler/innen im Altenwohnheim wieder durch verschiedene Aktivitäten Kontakte mit den Bewohnerinnen und Bewohnern. Wirtschaftsprojekt Zwischen der HS Höchst und der heimischen Wirtschaft (vorwiegend im Rheindelta) herrscht eine rege Zusammenarbeit. „Die Firmen melden uns offene Schnupper- und Lehrstellen, sodass wir die Schüler schon frühzeitig informieren können. Mit dieser Zusammenarbeit haben wir mehr erreicht als wir uns erträumen haben lassen“, so die Direktorin. Nachmittagsbetreuung Die Hauptschule Höchst bietet auch Nachmittagsbetreuung für die an. „Die Zeiten haben sich geändert. Oft sind beie Elternteile berufstätig. Da bleibt oft zu wenig Zeit, um den Kindern bei Hausübungen und beim Lernen zu helfen. Ich freue mich sehr, dass auch heuer 110 Schüler (mehr als ein Viertel) regelmäßig an der Nachmittagsbetreuung teilnehmen.” Dabei werden die Schüler geförd e rt, auch Hilfestellung bei den Hausaufgaben und beim Lernen werden Theatergruppe Mit dem Einzug in die neuen Räumlichkeiten wurde ein neues, interessantes Projekt auf die Beine gestellt. „In der Theaterklasse werden von einer Lehrerin, die selbst über viel Theatererfahrung verfügt, Metallwerkstätte Dank der guten Zusammenarbeit mit der Firma Blum wurde in der Beim Tischfußball oder im neu gestalteten Pausenhof lässt sich die Zeit zwischen den Unterrichtsstunden gut verbringen. Gemeinde Info HÖCHST 5 Die großzügige Erweiterung hat der Hauptschule Höchst moderne, helle Klassenräume beschert (Fotos oben und unten). angeboten. Und wenn die Kinder nach Hause kommen, ist schon vieles erledigt. „Wir können fast schon behaupten, dass wir eine Ganztagesschule sind“, so Gudrun Brunner. Bei einer Befragung der Eltern zur Nachmittagsbetreuung äußerten sich 95 Prozent (!) sehr positiv. Die Schüler im Mittelpunkt Was den Neubau für die engagierte Direktorin am wertvollsten macht, ist die Tatsache, dass durch die neuen Räumlichkeiten der Unterricht nach modernsten Gesichtspunkten gestaltet werden kann. „Aber eines darf man nie vergessen, der Schüler muss immer im Mittelpunkt stehen!“ Helle Flure im neuen Schulgebäude. Auch die Lehrerinnen und Lehrer haben viel mehr Platz als früher. 6 Gemeinde Info HÖCHST Bücherei und Spielothek in neuen Räumen Mit dem Neubau der Hauptschule Höchst erhielt auch die Bücherei und Spielothek neue Räumlichkeiten. Bereits am 5. September standen von 9 bis 18 Uhr die Türen der neu erbauten Bibliothek das erste Mal offen. Auch die Bücherei und Spielothek lädt am 25. Oktober zu einem Tag der offenen Tür ein. Von 9:30 bis 15:30 Uhr steht stündlich eine Veranstaltung auf dem Programm. „Die Bücherei Spielothek Höchst wird gemeinsam von der Gemeinde und der Pfarre getragen und ist gleichzeitig auch Schulbibliothek der Hauptschule Höchst“, erläutert die Leiterin Sigrid-Maria Blum-Bohner. Neben der Leiterin sind noch im Einsatz: Brunhilde Dressel, Heidi Hietz, Ilona Schneider und Heidrun Girardi als Bibliothekarinnen sowie Heidi Hietz und Brunhilde Dressel auch als Spielothekarinnen. Als ehrenamtliche Helferinnen stehen zudem Marika Rusch, Ilse RopeleVollmar, Margit Teubl, Irene Goritschnig und Ursula Brunner zur Verfügung. Schulbibliothekarin ist Hauptschullehrerin Maria Blum. Die große Auswahl begeistert die zahlreichen Besucherinnen und Besucher der Bücherei Spielothek. Jung und Alt. Zwei Computer stehen den BesucherInnen für Bestandsrecherche und Internetsuche zur Ve rfügung. Selbstverständlich ist die Bücherei Spielothek Höchst nun auch behinderten- und kinderwagengerecht ausgestattet. Das großzügige Platzangebot und die flexible Einrichtung lassen keine Wünsche offen und bieten tolle Möglichkeiten für die Zukunft. insofern ideal, da die Schülerinnen und Schüler während der Vormittags-Öffnungszeiten aus dem Unterricht kommen und sich Bücher aussuchen können“, freut sich die Schulbibliothekarin Maria Blum. Und da nun auch Tische und Stühle für eine ganze Schulklasse vorhanden sind, lässt sich die Schulbibliothek sehr gut für verschiedene Klassen- und Unterrichtsarbeiten nutzen. Telefon: 76898 E-Mail: buecherei@hoechst.vol.at Internet: www.hoechst.bvoe.at Benutzerfreundlich Die Bibliothek zeigt sich sehr benutzerfreundlich, mit vielen gemütliche Sitz- und Lesemöglichkeiten für Neben Gesellschafts- und Brettspielen sind in der Spielothek natürlich auch Bewegungsspiele zu finden (links). Die Bücherei ist ein echter Höchster Treffpunkt (rechts). Schulbibliothek Ein Teil der neuen Bibliothek wurde speziell als Schulbibliothek für die Hauptschule eingerichtet. „Das ist Gemeinde Info HÖCHST 7 Heizkostenzuschuss 2008/2009 Das Land Vorarlberg gewährt Einzelpersonen oder Familien mit einem geringen Einkommen für die Heizperiode 2008/2009 eine einmalige Hilfe in Form eines Heizkostenzuschusses in Höhe von Ä 250,-- unter bestimmten Voraussetzungen. Für die Gewährung des Zuschusses gelten folgende Obergrenzen für das Haushaltseinkommen: Alleinstehende: Ä 1.000,-- netto Mit dem Neubau der Bücherei wurde auch ausreichend Platz für die Schulbibliothek der Hauptschule geschaffen. Bücherei-Programm am Samstag, 25. Oktober 09:30 „Spiel und Spaß für Groß und Klein“ – Aktionsspiele mit Heidi Hietz 10:30 „Tim und das Geheimnis von Knolle Murphy“ Theateraufführung der 3a, Leitung Maria Blum 11:30 „Let’s speak Türkçe“ – Kinderbücher in anderen Sprachen mit Elisabeth Riem, Bircan Gülmedi und der Schultheatergruppe 12:30 „Spiel und Spaß für Groß und Klein“ – Aktionsspiele 13:30 „Lieblingsbücher einst und jetzt“ – Buchvorstellung, Gesprächsund Vorleserunde mit Höchster Persönlichkeiten 14:30 „Tim und das Geheimnis von Knolle Murphy“ Theateraufführung 15:30 „Geschichten für Kids und solche, die es werden wollen” Lesung mit Willi Noelle, Höchst E h e p a a re oder Lebensgemeinschaften: Ä 1.500,-- netto Für jede weitere Person im Haushalt: Ä 130,-- netto Das Einkommen ist anhand von Belegen nachzuweisen. Zum Einkommen zählen Löhne, Gehälter, Renten, Pensionen, Leistungen aus der Arbeitslosen- und der Krankenversicherung, weiters Wohnbeihilfen, Unterhaltszahlungen jeglicher Art, das Kinderbetreuungsgeld und Lehrlingsentschädigungen. Nicht als Einkommen gelten Familienbeihilfen, Familienzuschüsse, Studienbeihilfen und Pflegegelder. Der Antrag kann im Gemeindeamt Höchst, Abteilung Kundenservice (Zimmer Nr. 13 und Nr. 13a) bis spätestens 30. Jänner 2009 gestellt werden. Hier erhalten Sie auch noch nähere Auskünfte (Gerh a rd Böhler und Reingard Adenberger, Tel. 7907, Durchwahl 25, oder 26). Treffen die Voraussetzungen zu, wird der Heizkostenzuschuss sofort bar ausbezahlt. Reger Betrieb in der Bücherei Spielothek Höchst. 8 Gemeinde Info HÖCHST Die Schülerinnen und Schüler der 3a der VS Kirchdorf mit ihren Lehrerinnen und Revierförster Jürgen Ernst, begleitet von Bürgermeister Werner Schneider. Aufforstungsaktion Die Schüler der 3a Klasse der Volksschule Kirchdorf nahmen Ende September an einer Aufforstung im Bereich der Naturparkfarm teil. R e v i e rförster Jürgen Ernst holte die Kinder in der Schule ab, begleitet durch die Lehrerinnen. Auf dem Weg zur Aufforstungsfläche gab es entlang des Radweges viele Kastanien zu sammeln. Die gesammelten Kastanien und vom Förster mitgebrachte Eicheln und Walnüsse wurden auf der Aufforstungsfläche in die Erde gesteckt. Daneben wurde ein Stab in der Erde befestigt, damit die jungen Bäume bei Mäharbeiten nicht abgemäht werden. An einigen Stellen wurden auch Weidenruten in die Erde gesteckt, die dann im Frühjahr als neue Bäume ausschlagen. Nach der anstrengenden Arbeit gab es eine kleine Stärkung im Garten der Naturparkfarm und anschließend wurden die Tiere in der Farm besichtigt. Auf dem Weg zurück in die Schule informierte der Förster die Kinder noch über allerlei Interessantes entlang des Spazierweges. dem Hinweg erklärte uns Jürgen viel über die Bäume und Sträucher am Wegrand. Bevor es ans Aufforsten ging, erzählte uns Jürgen eine spannende Geschichte. Danach war es so weit: Wir pflanzten Eicheln oder Weidenäste. Das war lustig! Nach der Arbeit bekamen wir eine Jause spendiert und der Bürgermeister bedankte sich bei uns. Später machten wir noch lustige Spiele im Wald. Uns hat der Vormittag mit der Aufforstung und der waldpädagogischen Führung sehr gut gefallen. Vielleicht können wir im Frühjahr schon die ersten kleinen Bäumchen sehen?” Bericht der Schüler: „Wir wurden vor der Schule von unserem Waldpädagogen Jürgen Ernst abgeholt und wanderten Richtung Aufforstungsstelle. Auf Neue Mitarbeiterin Emina Zilic aus Bregenz (Bild) übernimmt die Sprachförderung für die türkischen Kinder im Kindergarten Oberdorf. Die Sprachförderung wird an allen Kindergärten angeboten und soll den Kindern den Schuleinstieg nach dem Kindergarten erleichtern. Workshop Verkehrs- und Zentrumsplanung Der 2. Bevölkerungsworkshop zur Verkehrs- und Zentrumsplanung Höchst findet heute Donnerstag, 23. Oktober 2008 um 19:00 Uhr im Pfarrzentrum Höchst statt. Nach der ersten Planungswerkstatt im Juli liegen inzwischen Konzepte und Varianten zur Weiterentwicklung des Verkehrssystems sowie zur Aufwertung der Straßenräume vor, welche an der 2. Planungswertstatt präsentiert werden. Alle Höchsterinnen und Höchster sind eingeladen, zu den vorliegenden Konzepten Stellung zu nehmen, die Vor- und Nachteile der einzelnen Varianten zu diskutieren sowie wichtige Inputs für die weitere Bearbeitung zu liefern. Referenten des Abends: Rupert Wimmer, Metron Verkehrsplanung AG, Brugg Han van de Wetering, Van de Wetering, Atelier für Städtebau, Zürich Moderation: Dr. Helmut Bechter, G e m e i n w e s e n - O rg a n i s a t i o n - E n twicklung, Dornbirn Gemeinde Info HÖCHST 9 Preis für die Hauptschule Höchst Im Rahmen des 50-Jahr-Jubiläums der VVG (Vorarlberger Volkswirtschaftliche Gesellschaft) erhielt die Hauptschule Höchst Anfang Oktober für ihr eingereichtes LifeProjekt „Eventmanagement” den 2. Preis. Die Schülerinnen und Schüler organisierten ein Konzert mit der amerikanischen Sängerin Amanda Rogers (siehe Projektbeschreibung unten). „Die letztjährige 4c-Klasse wurde bei diesem Projekt von unserer Lehrerin Silke Gerer ein halbes Jahr lang begleitet. Den tollen Geldpreis werden wir selbstverständlich für weitere Projekte unserer Schule verwenden“, erklärt Direktorin Gudrun Brunner nicht ohne Stolz. Schullandesrat Siegi Stemer gratulierte den Schülerinnen und Schülern sowie der zuständigen Lehrerin zum Erfolg und lobt das Projekt sowie Teamgeist, Konfliktlösungskompetenz und das hohe Maß an Flexibilität der Beteiligten. Die gute Leistung sei ein Beweis für die Qualität des Unterrichtes an der Hauptschule Höchst, der er ein besonders gutes Zeugnis ausstellt. Lehrerin Silke Gerer mit einer der beteiligten Schülerinnen bei der Übergabe des Preises. Ein Konzert als Klassenprojekt Nach einem Konzert von Amanda Rogers an der VIVO Hauptschule Höchst im November 2007 zeigten sich besonders die Schülerinnen und Schüler der 4c begeistert. Sie starteten ein Klassenprojekt, um ein öffentliches Konzert der Künstlerin zu organisieren. Die junge Sängerin aus New York begeisterte nicht nur durch ihre musikalische Darbietung, sondern auch durch ihr sympathisches und herzliches Auftreten. Unterstützt von Lehrerin Silke Gerer wurde bereits Ende Jänner das Projekt gestartet, da schon die ersten Aufgaben zu erledigen waren. Die 4c fand im Quo VadisStadel in Höchst einen passenden Veranstaltungsort für das Konzert und im Stadelteam einen tollen Kooperationspartner. Die Jugendlichen arbeiteten in verschiedenen Teams: Catering/Hosting, PR/Werbung, Buchhaltung, Technik und Logistik. Die vier Schüler/innen des Projektleitungsteam achteten darauf, dass die Teammitglieder alles im Griff hatten. Zusätz- lich unterstützten sie auch die Arbeiten der verschiedenen Teams. Um die unterschiedlichen Aufgaben so professionell wie möglich zu erledigen, ließen sich die Schüler/innen auch innerhalb und außerhalb der Schule beraten und wurden von vielen unterstützt. Es war eine echte Herausforderung für die 4c, doch mit einer guten Klassengemeinschaft und einer ebenso guten Teamarbeit konnte nichts schief gehen. Für die Schüler/innen der 4c war dieses Projekt ein gelungener und in jeder Hinsicht erfolgreicher Abschluss ihrer vierjährigen Hauptschulzeit. Isabel Cihal + Natalie Hämmerle Die erfolgreichen Konzert-Veranstalter mit Amanda Rogers + Band (vorn Mitte). Rechts der Auftritt der New Yorker Künstlerin an der Hauptschule. 10 Gemeinde Info HÖCHST 4. Höchster Rundenlauf im Dauerregen Am 4. Oktober fand zum vierten Mal der Höchster Rundenlauf unter dem Motto „Laufen für einen guten Zweck“ statt. Trotz des schlechten Wetters war die Aktion der KJ Höchst heuer ein voller Erfolg. Mit einem Teilnehm e rre k o rd von 150 Läufern und über 1.000 gelaufenen Runden konnten für den Verein Sonnenblume 5.246,- Euro errannt werden. Ein „Danke“ möchten wir allen Läufern und Sponsoren für ihr Mitlaufen und ihre finanzielle Unterstützung aussprechen – allen voran den Hauptsponsoren Julius Blum GmbH und dem Schalmeienzug Höchst. Er s o rgte auch gemeinsam mit der Bürgermusik Höchst für die musikalische Umrahmung. Nicht zu vergessen der Dank allen freiwilligen Helfern und Organisatoren der Katholischen Jugend Höchst. Sponsoren des 4. Höchster Rundenlaufs: Julius Blum GmbH; Schalmeienzug Höchst; Björn Tischlerei; Blaha-Hof; Brunner Manfred, Gerüstbau + Verputz; Dr. Erich Rüdisser; Elfi Mayer Kosmetik; Fotostudio Herbert Rasser; GH Bru g g e rh o rn; Gregotsch Paul, Installationen; Längle & Hagspiel; Mag. Rainer Rangger, Steuerberatung; Autohaus Hagspiel; Nagel Siegmar Brennstoffe; Salon Haarscharf; Techno-Plast; Vorarlberger Kraftwerke AG, Werner Bösch Malerbetrieb GmbH; Westo Installationen; Willi Blum Dachdeckerei. Rundenlauf im strömenden Regen. Wir freuen uns schon auf das nächste Jahr und einen tollen Rundenlauf! Konzert mit Schellinski und Theateraufführung Konzert mit Schellinski Freitag, 21. November 2008 20:00 Uhr, Pfarrzentrum Höchst Shakespeare, das Theater spielt „Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran” Freitag, 05. Dezember 2008 20:00 Uhr, Pfarrzentrum Höchst ranz, über die eigentliche Nähe der Religionen, erzählt mit den Mitteln der Comedy von Eric-Emmanuel Schmitt Die Musiken zur Inszenierung wurden von den international bekannten Jazzmusikern: Enrico Rava, Rob e rto Gatto, Kenny Barron, Claude N o u g a ro, Rosario Bonaccorso, Stefano di Battista und Omar Faru k Tekbilek dem Stück gewidmet und in Paris aufgenommen. Eric-Emmanuel Schmitt ist einer der meistgespielten zeitgenössischen französischen Autoren. „Der Besucher“ und „Enigma“ sind zwei seiner Stücke, die am Theater für Vorarlberg aufgeführt wurden. Schellinski war ein Pole, sagen die alten Jasser. Ist aber ein Schmarren, weil Schellinski kommt aus Vorarlberg und klingt auch so. Mundartlieder mit Harmonium, Akkordeon, Mundharmonika, Gitarre, Klavier und Texten von Michael Köhlmeier. Schellinski spielen Lieder zum Lachen und Weinen, Hinhören und Wegtreten. Web: http://www.schellinski.at Eintritt: VV Ä 8,- AK Ä 10,- Mit: Martin Sommerlechner Mit der Stimme von Bruno Felix Regie: Renate Bauer Ein poetisches, philosophisches und humorvolles Stück über das Leben und die Liebe, über Tole- Eintritt: VV Ä 8,- bzw. AK Ä 10,Vorverkauf im Gemeindeamt, Zimmer 12, Telefon 7907-23 regina.lucic@hoechst.at bei allen Raiffeisenbanken oder online auf www.hoechst.at Gemeinde Info HÖCHST 11 Der Karateklub Höchst erhielt eine bestens geeignete eigene Trainingsstätte. Neue Trainingsstätte für den Karateclub Höchst Mit viel Freude und großem Stolz konnte der Karateclub Höchst vor kurzem ein eigenes Dojo (Trainingslokal) eröffnen. In enger Zusammenarbeit mit der Gemeinde Höchst konnte ein Traum realisiert werden. Die Sporthalle in der VolksschuleUnterdorf, in der bisher 85 Kinder Woche für Woche mit großem Trainingseifer und begeisternder Freude Karate ausübten, wird in naher Zukunft umgebaut. Deshalb suchte die Gemeinde eine passende Lösung und fand diese in einem älteren Gebäude der Firma Blumen & Garten Brunner an der Brugger Straße. Aus einer alten Stickerhalle wurde mit viel Fleiß, Farbe und Eigeninitiative ein richtiges Schmuckstück eines Trainingslokals. soren mit Gemeinde Höchst, Steuerkanzlei Rangger, Malerbetrieb Palaoro, i-tec Lauterach, Raumaustatter Achberger in Hörbranz, G ruber Klimatechnik in Wo l f u rt und Ti s c h l e re Michael Hofer aus Höchst. i Sie alle sorgten dafür, dass die Ve reinsfinanzen in einem erträglichen Maß strapaziert wurd e n . Endlich können die Matten ausgelegt bleiben, die neue Spiegelwand dient beim Trainingsbetrieb als Technikkontrolle. Mit viel Stolz wurde die neue Lokalität durch den Obmann und Trainer Walter Braitsch in Anwesenheit von Bürgermeister Werner Schneider und Sportre f e rent Willi Maier in einem kleinen Rahmen eröffnet. Auch Verbandspräsident Helmut Seewald und der Großteil von Vereinsvertretern sind der Einladung gerne gefolgt und waren voll des Lobes. Mit solch idealen Tr a iningsmöglichkeiten werden sich auch bald wieder entsprechende Erfolge für den erfolgsverwöhnten Verein einstellen. Walter Braitsch Dank an Gemeinde und Sponsoren D u rch großzügige Unterstützung der Gemeinde Höchst und mehreren Sponsoren konnte einmal mehr bewiesen werden, dass mit entsprechender Zusammenarbeit sehr viel bewegt und erreicht werden kann. An dieser Stelle nochmals ein herz l iches Dankeschön an alle fleißigen Mitarbeiter. Speziell auch den Spon- Obmann Walter Braitsch mit Verbandsobmann Helmut Seewald. 12 Gemeinde Info HÖCHST Sicherheitstag der Feuerwehr mit Fahrzeugweihe Am Samstag, den 13.09.2008, lud die Feuerwehr Höchst zum Feuerwehr-Sicherheitstag mit Fahrzeugweihe. Zahlreiche Interessierte besuchten an diesem Tag das Feuerwehrhaus, dabei erhielten sie einen Einblick in die Welt der Feuerwehr. Im Mittelpunkt stand das neue Kommandofahrzeug, welches seit diesem Frühjahr im Einsatz steht. Daneben waren die neuen Atemschutzgeräte sowie die Wärmebildkamera zu besichtigen. Erstmals präsentierte die Feuerwehr die neue Sandsackabfüllmaschine. Sie wurde von den R h e i n d e l t a f e uerwehren mitentwickelt und beruht auf den Erkenntnissen der Hochwasser der vergangenen Jahre. Sehr interessant für die Sicherheit jedes Einzelnen war der Feuerlöschtrainer. Hier konnten die Besucher den Umgang mit dem Feuerlöscher lernen. Gleichzeitig fand auch die alljährliche Überprüfung der Feuerlöscher statt. Diese ist wie gewohnt sehr gut angekommen. Fahrzeugweihe Am Abend erfolgte die feierliche Einweihung des neuen Kommandofahrzeuges. Zahlreiche Kameraden aus den Nachbargemeinden, politische Funktionsträger der Gemeinde und die Bevölkerung von Höchst kamen zu diesem Anlass. Anschließend sorgten „The Voice“ Wolfgang Frank und DJ Hugo für Unterhaltung. Dank des schönen Festzeltes konnte das Wetter die Stimmung nicht beeinträchtigen. Die Ortsfeuerwehr bedankt sich bei allen Gästen für ihr Kommen. Der Umgang mit dem Feuerlöscher will geübt sein. Aktive Feuerwehrjugend Am 11. Oktober 2008 fand in Höchst die alljährliche gemeinsame Jugendübung im Löschkreis Rheindelta statt. Übungsannahme war ein Verkehrsunfall mit zwei Fahrzeugen und mehreren verletzten Personen, wobei ein Fahrzeug Feuer gefangen hatte. Ebenfalls in Brand geraten war ein Holzgebäude. Neben den zahlreich erschienen Zuschauern aus Hard, Fußach und Höchst war auch LFI Ing. Hubert Vetter vom Können unserer Jugend erf reut. Der L a n d e s f e u e rw e h r i nspektor bestätigte dies auch bei seiner Abschlussrede. Nach getaner Arbeit ging es dann ins Feuerwehrhaus Höchst, wo man sich bei einer verdienten Jause stärkte. Eindrucksvolle Übung der Feuerwehrjugend aus dem Rheindelta (Fotos rechts und unten). Gemeinde Info HÖCHST 13 Umweltförderungen in Höchst Der Höchster Gemeindevorstand hat in seiner Sitzung vom 7.10.2008 folgende Förderungen im Umweltbereich beschlossen. Förderung von Solarund Photovoltaikanlagen: Bürgermeister Werner Schneider übergibt die Schlüssel für das neue Kommandofahrzeug. Förderungshöhe 1/3 der Landesförderung, maximal Ä 1.300,-- Anlagen zur energetischen Nutzung von Biomasse: (Stückholzheizungen, Kachelöfen, Holzhackschnitzelanlagen) ● Anlagen im Zuge eines Neubaues 1/3 der Landesförderung, maximal Ä 1.300,-Erneuerung alter Anlagen: maximal 50% der Landesförderung bzw. maximal Ä 2.000,-Pellets-Heizanlagen: 1/3 der Landesförderung, maximal Ä 1.300,-- pro Einheit Biomasse-Mikronetzwerke: ab 2 Objekten für jedes Objekt 1/3 der Landesförderung, maximal Ä 1.300,-Thermographieaktion (Feststellung des Energieverlustes bei Objekten anhand von Bildern): Förderung pro Einfamilienhaus Ä 70,-Die Gemeinde Höchst fördert gezielt Umweltinvestitionen. ● Förderung Fahrradanhänger: ● ● Fahrradanhänger zum Kindertransport: 50% des Kaufpreises, maximal Ä 200,-Fahrradanhänger zum Lastentransport: 50% des Kaufpreises, maximal Ä 70,-- ● ● Beeindruckende Demonstration der neuen Sandsackabfüllmaschine. Hochstamm-Aktion: 5 Stück Hochstammer pro Haushalt und Jahr á Ä 30,-- oder 5 Stück Mittelstammer pro Haushalt und Jahr á Ä 11,-- ● Austausch alter Heizkessel: Betreiber von Feststoff-Zentralheizanlagen ohne Puffer erhalten von der Gemeinde einen Energieberatungsscheck in der Höhe von Ä 70,--. Der Ausbau dieser alten FeststoffZentralheizkessel wird aufgru n d der hohen Umweltbelastung (Feinstaub) von der Gemeinde noch zusätzlich mit Ä 200,-- gefördert. Dauerfahrkarten für öffentliche Verkehrsmittel: Alle Dauerfahrausweise werden mit Ä 10,-- gefördert. Beim Schiblitz Bregenzerwald erfolgt eine direkte Förderung des Fahrbetriebs, damit diese Fahrten kostengünstig angeboten werden können. Auskünfte im Gemeindeamt Zimmer 17 Armin Schneider, 7907-39 Zahlreiche Besucher brachten ihre Feuerlöscher zur Überprüfung. 14 Gemeinde Info HÖCHST Fahrradwettbewerb: 175.000 km geradelt Am Fahrradwettbewerb, der im Frühjahr gestartet wurde, beteiligten sich erfreulich viele Höchsterinnen und Höchster. Sie legten mit ihren Rädern insgesamt eine Strecke von 175.000 km zurück, also mehr als das Vierfache des Erdumfangs. Die Organisation wurde vom Vorarlberger Energieinstitut durc hgeführt. Neben zahlreichen Gemeinden nahmen auch etliche Vorarlberger Unternehmen am Wettbewerb teil, in Höchst z. B. die Firma Julius Blum GmbH. Die Verlosung der Preise für die insgesamt 292 Höchster Teilnehmer fand beim Höchster Markt am Samstag, den 4. Oktober 2008, statt. Es gab Fahrräder, Lastenanhänger, Gutscheine und verschiedenes Fahrradzubehör zu gewinnen, Bürgermeister Werner Schneider führte die Preisverteilung durch. Die Teilnehmer wurden in den drei Kategorien Einsteiger, Alltagsrad- Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer am Wettbewerb hatten die Chance, schöne Sachpreise zu gewinnen. ler und Sportler unterteilt und in jeder Kategorie wurde eine Stichzahl gezogen. Ebenso wurden noch die Teilnehmer mit den meisten gefahrenen Kilometern, sowie der älteste und der jüngste Teilnehmer mit einem kleinen Preis bedacht. In der Kategorie Einsteiger, 100 bis 499 km, radelten gesamt 108 Teilnehmer mit. 88 Teilnehmerinnen und Teilnehmer fuhren mit 500 bis 1.000 km als Alltagsradler und 49 legten als Sportler über 1.000 km zurück. Wir gratulieren den Preisträgern! Jugendtreff „Chillout” Der Umbau der Rheinauhalle hat auch dem Jugendtreff „Chillout” einen neuen Veranstaltungsraum beschert, der bereits gut angenommen wird. Der neue Veranstaltungsraum kann auch für private Feiern genutzt werden. Es besteht die Möglichkeit, Partys und Konzerte zu veranstalten und auch für den offenen Betrieb ergeben sich neue Optionen. Seit über zwei Jahren betreibt die O ffene Jugendarbeit Höchst den Jugendtreff, für viele Jugendliche ist das Jugendhaus fixer Bestandteil ihrer Lebenswelt. Montags, mittwochs und freitags zwischen 15 und „Chillout” – offener Jugendtreff ohne Konsumzwang. Rechts die selbst gestaltete Modenshow der Höchster Jugend auf der Frühjahrsmesse in Dornbirn. 21 Uhr steht das „Chillout” allen Jugendlichen aus dem Rheindelta zwischen 12 und 18 Jahren offen. Ohne Konsumzwang, ohne Alkohol und ohne Nikotion kann das Angebot an Freizeitgestaltung genutzt werden. Neben gratis Internetcafe, Kartenspiele, Tischfussball und einer Indoor Skateboardrampe bie- tet der Jugendtreff auch die Möglichkeit, sich von ausgebildeten Personen beraten zu lassen oder Probleme zu besprechen. Das „Chillout” Fussballteam nimmt immer wieder an Turnieren teil. Auf der Dornbirner Frühjahrsmesse präsentierten die Höchster Jugendlichen eine selbst gestaltete Modenshow und Breakdance-Vorführung. Gemeinde Info HÖCHST 15 Eröffnung Rheinauhalle am Sonntag, 23. 11. Die völlig neu gestaltete Rheinauhalle wird am Sonntag, 23. November, offiziell eröffnet. Kirchlichen Segnung um 9:30 Uhr, danach Frühschoppenkonzert mit der Bürgermusik Höchst. Sportliche Darbietungen bis 16:00 Uhr. Die Veranstaltung ist bewirtet. Besichtigungsmöglichkeit auch im Jugendtreff „Chillout”. Hallenradsport: Die Rheinauhalle bewährt sich Eine ersten und äußerst positiven Eindruck von der runderneuerten Rheinauhalle erhielten die Besucher der Staatsmeisterschaft im Hallenradsport am 4. Oktober. Simon König im Tor und der Feldspieler Dietmar Schneider gewannen das alles entscheidende Spiel um den Meistertitel und somit die WM-Teilnahme gegen Dornbirn 1 (Martin Lingg / Markus Bröll ) souverän mit 7 : 4. Es war ein ausgeglichenes, faires und spannendes Spiel zweier extrem starker Mannschaften. Die bessere Teamleistung hat wahrscheinlich den Ausschlag gegeben. Das nächste große Ziel ist die Weltmeisterschaft an diesem Wochenende in Dornbirn. Zu den Chancen der beiden Höchster meint Obmann Heimo Lubetz: „Es wäre ja wirklich an der Zeit, dass auch das Quäntchen Glück einmal auf unsere Seite fällt. So erinnere ich mich unter anderem an die letzte Heim-WM 2002 in Dornbirn, wo es erst im Finale knapp nicht gereicht hat. Wir wünschen jedenfalls unserer Burschen viel Glück!“ Um die Bronzemedaille ging es im Höchster „Bruderduell“ von Andreas und Simon Lubetz. Andreas, der ältere, gewann mit Martin Maccani gegen seinen Bruder Simon mit Florian Fischer mit 5 : 3. Rheinauhalle NEU hat sich bewährt Die ÖM war auch der „Probegalopp“ für die „neue“ Rheinauhalle. Sie wurde von allen Besuchern wohlwollend und lobend angenommen und hat sich bestens bewährt. Sehr gutes Licht, ein toller Boden, eine gute Beschallung und ein angenehmer Gesamteindru c k dank Holzeinsatz sind die herausragenden Merkmale. Bestens bewährt hat sich die Rheinauhalle bereits am 4. Oktober bei der österreichischen Meisterschaft im Hallenradsport. Im Radball setzten sich Simon König und Dietmar Schneider vom ÖAMTC Radfahrclub Mazda Hagspiel Höchst durch (re). 16 Gemeinde Info HÖCHST Im Dezember den neuen Ortsbus gratis testen Immer eine Haltestelle in Ihrer Nähe! Die Förderung umweltfreundlicher Mobilität ist ein wichtiges Ziel der Gemeinde Höchst. Mit der neuen Ortsbuslinie kann ab 14. Dezember ein wichtiger Meilenstein zur Schaffung eines attraktiven Bus-Angebots in Höchst gesetzt werden: Zahlreiche Bürgerinnen und Bürger, die bisher einen relativ weiten Weg bis zur nächsten Bushaltestelle hatten, bekommen mit dem neuen Ortsbus Haltestellen in fußläufiger Entfernung. Kleiner, leiser & pünktlicher Ermöglicht wird die Linienführung auf Nebenstraßen durch den Einsatz kleinerer Busse. Sie sind wendiger und verbrauchen weniger Treibstoff. Mit der Umfahrung von staugeplagten Hauptstraßen erhöht sich die Pünktlichkeit und ermöglicht pünktliches Umsteigen am Bahnhof Lustenau in Richtung Bregenz bzw. Dornbirn. Bildunterschrift: Ortsbus: Gratis Probefahren für Jung und Alt. (Foto Marcel Hagen) Gratis „Probefahren“ im ganzen Ortsgebiet bis zum 31. 12. Damit der neue Ortsbus ausgiebig getestet werden kann, ermöglicht die Gemeinde Höchst allen Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürgern ein unkompliziertes „Probefahren“: Jeder Haushalt in Höchst bekommt in der Woche vor dem Fahrplanwechsel Mitte Dezember ein Kontingent mit sogenannten „Test-Fahrkarten“ zugeschickt. Bis zum Jahresende kann man mit diesen Fahrkarten innerhalb des Höchster Ortsgebiets mit allen Bussen gratis fahren. Die Handhabung ist ganz einfach: Am Beginn jeder Probefahrt einfach die Te s t - F a h rkarte beim Busfahrer abgeben. Ideen und Mitarbeit erwünscht Die Gemeinde Höchst beteiligt sich gemeinsam mit der Nachbargemeinde Gaißau am Projekt „Rheindelta MOBIL“. Ziel ist es, ein umweltfreundliches und anrainerschonendes Mobilitätsverhalten zu fördern. Zu diesem Zweck sind eigene Arbeitgruppen zu den Themen Pendler, Radfahren und Busfahren eingerichtet worden. Ideen für Verbesserungsmaßnahmen in diesen Bereichen und aktive Mitarbeit in einer der Arbeitsgruppen sind herzlich willkommen. Von Mitte Dezember bis zum Jahresende 2008 können alle Höchster den neuen Ortsbus gratis testen. Fahrscheine für die Probefahrten werden jedem Haushalt rechtzeitig zugestellt. Über den Fahrplan sowie die Umstiegsund Anschlussmöglichkeiten beim Ortsbus wird in den nächsten Ausgaben des Gemeindeblattes laufend informiert. Herausgeber und Verleger: Gemeinde Höchst, 6973 Höchst. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Ing. Werner Schneider. Druck: Hechtdruck, Hard Grundsätzliche Ausrichtung: Informationen über das Geschehen in der Gemeinde Höchst