Protokoll über die am Montag, den 21. März 1960 mit Beginn um 20.15 Uhr im Konferenzraum der neuen Volksschule unter dem Vorsitz des Bürgermeisters Kurt Nagel und in Anwesenheit von 11 Gemeindevertretungsmitgliedern abgehaltenen Sitzung der Gemeindevertretung. Nicht entschuldigt: Manfred Ochsenreiter. Der Bürgermeister begrüsst die erschienenen Gemeindevertretungsmitglieder, sowie die Zuhörer, und stellt die Beschlußfähigkeit fest. 1. Das Sitzungsprotokoll vom 8.2.1960 wird verlesen und ohne Einwand genehmigt. 2. Der Bürgermeister berichtet, dass am Tage nach der letzten Sitzung das langjährige Gemeindevertretungsmitglied Johann Lechleitner unerwartet rasch verstorben ist und dieser am 11.2.1960 unter korporativer Beteiligung der gesamten Gemeindevertretung, der Mitglieder des Konkurrenzausschusses und des Musikvereines, dessen Ehrenmitglied er war, begraben wurde. Er gedenkt in anerkennenden Worten der besonderen Leistungen des Genannten als Gemeindevertreter und ersucht die Anwesenden, sich zum Zeichen ehrenden Gedenkens an den Verstorbenen von den Sitzen zu erheben. Desgleichen gibt er Bericht über eine am 15.2.1960 stattgefundene Sitzung des Wasserverbandes Rheindelta in Höchst, einer kommissionellen Verhandlung der B.H.Bregenz am 19.2.1960 über die Errichtung einer Trafostation in der Schanz durch die Vrlbg. Kraftwerke, einer Sitzung des Strassenplanungsausschusses des Landesraumordnungsbeirates bei der Landesregierung in Bregenz am 22.2.1960, einer am 24.2.1960 stattgefundenen Besichtigung des Schöpfwerkes Fussach durch den Landwirtschaftsminister Hartmann im Beisein des Landeshauptmannes Ilg, Landesrat Vögel, Präsident der Landwirtschaftskammer Zerlauth, dessen Sekretär Dr. Dürr, Oberbaurat Wagner, Obbaurat Denz, Ing. Weinzierl, Bürgermeister Schneider aus Höchst und seiner Wenigkeit, einer am 25.2.1960 stattgehabten Sitzung des Wasserwerksausschusses über Wasserbezugsgebührenregelung und deren Ausarbeitung eines Vorschlages hierüber, eineram 25.2.1960 im Gemeindeamt stattgefundenen Höfeskalabesprechung durch den Vertreter des Finanzamtes Bregenz im Beisein des 1. Gemeinderates Rudolf Humpeler und des Landwirtes Heinrich Weiss, der letzten Sitzung in dieser Periode der Gemeindevertretungen des Gemeindeverbandsausschusses am 9.3.1960 in Dornbirn, der konstituierenden Sitzung der Gemeindewahlbehörde am 13.3.1960 und der in den letzten Tagen von Dipl. Ing. Kainberger begonnen Vermessung der Bauplätze in der Polderanlage. Der Bericht wird ohne Einwand oder Rückfragen zur Kenntnis genommen. 3. Zum Gesetzesbeschluß des Vorarlberger Landtages vom 8.2.1960 über ein Schulerhaltungsgesetz wird keine Volksabstimmung verlangt. 4. Dem Ansuchen der Frau Irma Gugele, Fussach Nr. 66, um die Zustimmung zur unentgeldlichen Übereignung der gemeindeeigenen Grundparzelle 225 in E.Zl. 176 K.G. Fussach im Ausmaß von 100 m2, wird einstimmig unter der Bedingung zugestimmt, dass Irma Gugele die Verbücherungs- und sonstigen damit verbundenen Kosten übernimmt. Die im Ansuchen angeführte Begründung auf Übereignung der genannten Gp. ohne Verlangen der Gemeinde auf eine Grundablösegebühr wird voll anerkannt. 5. Dem Ansuchen des Dr. Fritz Rohner, Fussach Nr. 155 um die GrundtauschGrundtrennungsbewilligung der gemeindeeigenen Grundparzelle 307/1 und 307/24 im Gesamtausmaß von 1 ha (100 ar), verzeichnet nach dem Teilungsplan von Dipl. Ing. David Salzmann, Dornbirn, G.Zahl 1788/60 vom 4.2.1960 wird mehrheitlich bei einer Stimmenthaltung die Zustimmung erteilt. 6. Eine Beschlußfassung über das Ansuchen des Karl Nagel, Bregenz Quellenstrasse 45, um käufliche Überlassung des von der Gemeinde von ihm gepachteten Grundes in Ahorn für sein Wochenend-Wohnhaus wird einstimmig auf einen späteren Zeitpunkt, bis nach Abklärung verschiedener anderer Interessen vertagt. 7. Zum Ansuchen des Manfred Ghesla, Fussach Nr. 83, um käufliche Überlassung eines Baugrundes in der Polder stellt Gemeinderat Gebhard Gugele den Antrag, diesem den hiefür vom Landeswasserbauamt vorgesehenen freiwerdenden Teil für einen Bauplatz zu einem Grundpreis von S 10, - pro m2, bei Anrechnung der anteilmässigen Vermessungskosten, zu überlassen und über diesen Antrag schriftlich, geheim abzustimmen. In der Debatte über diesen Antrag stellt Gemeindevertreter Karl Rupp den Antrag, freiwerdende Bauplätze in der Polder in Hinkunft und auch in diesem Falle nur mehr zu einem Grundpreis von S 20, - pro m2 zu verkaufen. Der Antrag des Gebhard Gugele auf schriftliche Geheimabstimmung wird mehrheitlich bei einer Gegenstimme angenommen. Auf Grund des Ergebnisses der schriftlichen Geheimabstimmung wird mit 7 Stimmen dafür und 4 Stimmen dagegen mehrheitlich beschlossen, dem Manfred Ghesla den genannten Baugrund in der Polder zu den Bedingungen, wie im Antrag des Gebhard Gugele festgehalten, käuflich zu überlassen, wobei ergänzend festgesetzt wird, dass der Gesuchswerber auch die übrigen Verbücherungskosten zu tragen hat und im Zuge der Bauverhandlung die weiteren Bedingungen für die Erstellung eines Wohnhauses in diesem Gebiet wie bisher gestellt werden sollen und desgleichen eine allfällige Kanalisation berücksichtigt werden soll. In der an diese Beschlußfassung anschließende Debatte bezüglich Baugründe in der Polder und Vermessung dieser, wird einstimmig beschlossen, die Vermessung und Planung so zu belassen, wie im Planentwurf "A" von Dr. Ing. Schwendinger und Gebhard Gugele festgehalten wurde. 8. Folgende Ansuchen um pachtweise Überlassung von gemeindeeigenem Grund in der Schanz zur Errichtung von Wochenendhäuschen bzw. Bootshütten werden zu den üblichen Bedingungen einstimmig genehmigt: 1. Thöny Robert, Lustenau, Roseggerstrasse 5 2. Feuerstein Ludwig, Dornbirn, Lustenauerstr. 12 3. König Ernst, Dornbirn II., Bäumlegasse 26 4. Delacher Norbert, Bregenz, Rheinstrasse 49 5. Blum Karl, Fussach Nr. 10 6. Flatscher Artur, Hard, Hafenstrasse 20 7. Sahler Ernst, Fussach Nr. 149 8. Machura Hans, Dornbirn, Mühlebachstrasse 27 9. Zum Schreiben des Amtes der Vorarlberger Landesregierung vom 8.3.1960, Zl.LStR.Zl. 8/79-1960 behufs Stellungnahme der Gemeindevertretung bezüglich Raumordnung Rheindelta- Planung einer Schnellverkehrsstrasse (Autobahn) wird einstimmig beschlossen, das Amt der Vrlbg. Landesregierung, zum Zwecke der genaueren Stellungnahme seitens der Gemeinde Fussach, um klare Einzeichnung der Varianten in einen Katasterplan unserer Gemeinde zu ersuchen und darauf hinzuweisen, dass gegen eine Strassenführung dem See entlang vermutlich am wenigsten einzuwenden wäre. 10. Das Protokoll über die am 25.2.1960 unter dem Vorsitz des Bürgermeisters stattgehabte Wasserwerksausschußsitzung wird ververlesen und der Vorschlag über die Wasserbezugsgebührenerhöhung zum Zwecke der Deckung des alljäjrlichen Abganges an Einnahmen durch die höheren Wasserwerksbetriebskosten zur Kenntnis genommen und einstimmig beschlossen, die Beschlußfassung hierüber bis zum Zustandekommen des Wasserwerksvertrages zwischen den Gemeinden Hard und Fussach, zu vertagen. 11. Unter Allfälligem wird einstimmig beschlossen: a) Das Ansuchen des Heinrich Blum, Fussach Nr.32, um Genehmigung zum Anschluß an das Ortswasserleitungsnetz zu seinem beabsichtigten Hofneubau in den Neuwiesen wird zu den üblichen Bedingungen und einer Anschlußgebühr von S 150, - bewilligt. b) Dem mündlichen Ansuchen des Dr. Fritz Rohner um Anschlußgenehmigung an das Ortswasserleitungsnetz für seine Firma am Hafen und die Linzer Schiffswerft wird ebenfalls die Bewilligung, bei Zahlung einer Anschlußgebühr von je S 1.000, - erteilt. c) Der Brunnentrog bei Haus Nr. 16 (Alfred Aagen, früher Ameseder) wird zur Entfernung Herrn Alois Weiss, Fussach Nr. 8 um S 10, - überlassen. d) Einige seit Jahren auf dem alten Schulplatz herumliegende BetonStrassenrandplatten werden Frau Leopoldina Weiss, Fussach Nr. 54 unentgeldlich überlassen. e) Dem Zimmermeister Karl Schneider werden gegen Zahlung eines Altmaterialpreises einige alte, für die Wasserleitung an der Rheinbrücke unbrauchbar gewordene Wasserleitungsröhren zugesichert. f) Dem Blindenfürsorgeverein für Tirol und Vorarlberg (Blindenanstalt Innsbruck/Saggen) wird eine Spende in der Höhe des Vorjahres (S 200, -) zuerkannt. g) Die Weide im Ahorn und Hörnle 1960 wird an die alten Interessenten, als verantwortlichem für diese, Herrn Josef Blum, Fussach Nr. 98, zum Preise von S 10, - pro Stück Vieh, vergeben, wobei als Weidezeit die Zeit bis längstens 10. Juni 1960 zu gelten hat. h) Es wird eine Mäusefangprämie für 1960 bis zum Gesamtbetrag von S 2.000, festgesetzt, wobei pro Baummaus (Haselmaus) S 2, - und pro Maulwurf S 1, - vergütet werden, die bei Strassenmeister Rudolf Humpeler abgeliefert werden. i) G.V.Fritz Nagel meldet, dass bei der fahrbaren Schädlingsbekämpfungsspritze ein Rad defekt ist und erneuert werden muß und dass der Schneebahner unbrauchbar geworden sei und ein neuer vor Anbruch des nächsten Winters angeschafft werden muß. k) Bei Anwesenheit sämtlicher Fraktionsführer der wahlwerbenden Gruppen für die Gemeindewahl 1960 wird auf Vorschlag des Dr. Fritz Rohner vereinbart, dass zur Gemeindewahl 1960 keine Gruppe Wahlwerbung durch Plakatanschläge, Versammlungen und persönliche Angriffe durch Flugschriften vornehmen wird. l) Über allseitigen Vorschlag wird zum Abschluß dieser Gemeindevertretungsperiode ein gemütliches Beisammensein mit Fischessen in einem Gasthaus in Fussach am kommenden Samstag angeregt und der Bürgermeister beauftragt, dieses in die Wege zu leiten. Zum Schlusse der Sitzung dankt der Bürgermeister allen Gemeindevertretern für ihre Mitarbeit in dieser Gemeindevertretungsperiode, dankt dem 1. Gemeinderat Rudolf Humpeler für seien aus Holland stammenden Aschenbecher, den er der Gemeindevertretung zu den Sitzungen verehrt hat und wünscht Allen alles Gute für ihren weiteren Lebenslauf. Schluß der Sitzung: P r o t o k o 1 1 über die all lVlontag, den 2:\.lfärz 1960 CTit Beginn um 20.15 Uhr im Konferenzraum d�r neuen Volksschule unt�r dem Vorsitz' des Bür­ germeisters Kurt Nagel und in ..-nwesenheit von 11 Gmneindevertre­ tungsmitgliedern abgehaltenen §itzung der Gemeindevertretung 0 Nicht entschuldigt: Manfred OchsenreiterG Der Bürgerm�istor begrüsst die erschienenen Gc�eir.dever­ tretungsmitglieder, sowie die Zuhörer, u.nd stellt die Beschlußf&hig­ keit fest„ 1� Das �itzungsprotokoll vom 8.2.1960 wird verlesen und ohne Ein­ wa.nd.ge:nehmigt„ 2. Der BürgerCTeistcr berichtet, dass am Tage nach der letzten Sit­ zung das langjährige Geneindevertretungsmitglicd Johann ::Gech­ lei tner unerwartet rasch verstorben ist U.."Yld dieser am 11.2.1960 unter korporativer Beteiligung der ges2, mte11 Gemeindev0rtretung, der Iti tglieder des Konkurenzausschusses und des Iv;usikvareines, dessen Bhronmitglied er war, begraben wurdeoEr gedenkt inaner­ kennenden Worten der besonderen Leistungen des Genannten als Gemeindeve�treter und ersucht die Anwesenden, sich zum Zeichen ehrenden Gedenkens an den Verstorbenen von den Sitzen zu er­ heben�Dessglcichen gibt er Bericht übor eine am 15.201960 statt­ gefundene Sitzung des Wasserverbandes Rheindelta in Höchst, einer kor.n:dssionellen Verhandlung der B. Ho Bregenz am 19.2.1960 über die brrichtung einer Trafostation in der Schanz durch die Vrlbg„ Kraftwerke, einer itzung des Strass�n:planungsausschuss�s des Lgndesraumordnungsbeira.tes bei der �andesregierung in Bregenz am 22.2.1960, einer am 24.201960 stattgefundenen Besichtigung des Schöpfwerkes JPussach durch den J.Jandwirtsche.ftsminister Hartmann im Beisein des Landeshauptmann�s Illg, Landesrnt Vögel, Präsident der Landwirtschaftskarn.mer Zerla.uth, dessen Sekretär :Or.Dürr, Obbaurat Wagner, Obbaurat Denz, Ing�Weinzierl, Bürger­ meister Schneider aus Höchst und seiner iienigkeit, einer an 25.2.1960 stattgeh8.bten Sitzung des Waas�rwerksausschuzses über Wasserbezugsgebührenregelung und deren Ausarbeitung eines Vor­ schlages hiGrüber, eiu.eram 25.2.1960 im Geneindeamt stattgefunde­ nen Höfeskalabesprechung durch den Vertreter des Finanzamt8s Bregenz im Beisein des 1�Gcmeinderz.tes Rudolf Humpeler und des Landwirtes Heinrich Weiss, der letzten Sitzung in dieser Periode der Geceindevcrtretungen des Geneindeverbandsausschusses am 9.3.1960 in Dornbirn, der konstituierenden �itzung der Geneinde­ wahlbehörde am 13.3.1960 und der in den letzten Tagen von Dipla Ing G Kainberger begonnen Vermessung der Bauplätze in der Foldt'!r­ anlage. Der B�richt wird ohne JJimvand oder Rückfragen zur Kenntnis ge­ nommen„ 3- Zum Ges�tzesbeschluß des Vor:.::rlbergcr liandtiages vom 8a2a 1960 über ein Schulerhaltungsgesetz wird keine Volksnbstimmung ver­ langt. 4 o Dem Ansuchen der i!'ro, u Irrna lrugele, Fussach lfr 66, um die Zustim­ mung zur unente;eldlichen Übereignung der ger:eindeeigenen Grund­ parzelle 225 in E.Zl.176 KoG.B'usnach ira Ausmaß von 100 m2, vdrd einstim;:r_ig unter der Bedingung zugestim::nt, dass Irua u-ugele die :Serbücherungs- und sonstigen danit verbundenen Kosten übernimmta .i..Ji� in .1, -i.:nsuchen angefLl.hrte Begründung auf Ö"bereignung der ge­ nannten Gp. ohne Verlangen der Gemeinde auf eine Grundablöse­ gebühr wird voll �nerkannt„ D 5. Dem Ar.suchen des Dr.]'ritz Rohner, :ffussach Hr.155 ur.1. die Grund­ te.usch-Grundstrennungsbewilligung der geneindeeigenen Gru:;:1d­ parzelle 307/1 und 307/24 iLl Gesamtausmaß von 1 ha (100 ar), verzeichnet nach dem Teilungsplo..n von Dipl.Ing.Dcvid Salzuarm, Dornbirn, G.Zahl 1788/60 vom 4.2.1960 wird mehrheitlich bei ei­ ner Stir1.11t:.mthaltung die ZustiurmLg erteilt"' 6. .Eine Besohl ußfassung über di:rn A�suchen des ie:arl l.agel, Bregenz Quellenstrasse 45 j um käufliche Dborlassung des von der Gc;, 1cinde von ihm gepachteten Grundes in tj;:3�=€lGha Ahorn für sein Wochen­ cnd-iiolmhaus wird einstimuig c.u:f einen späteren Zeitpunkt, bis nach Abklärung verschiedener anderer Interessen vertagt. 7 „ Zum Ansuchen des M.anfr0d Ghesla, Fussach Nr. /� , um käufliche Überle, ssung eines Baugrundes in der Polder stallt Geneinderat Gcbhard Gugele den Antrag, diesen den hiefür vor:i Landcswass�r­ bauamt vorgesehenen freiwerdenden T�il für einen Bauplatz zu einem Grundpreis von S 10, - pro n2 , bei Anrechnung der anteil­ mässigen Ver::uessungskosten, zu überlassen und über diesen Antrag schri:ftlich, geJJ.eim abzustiurn.en_, _�In der Debe, tte: über diesen An­ tre.g stellt Gemeindevert:teter Karl R.upp den Antrag, freiv1erdende Bauplätze in der Polder in Hinkunft und nuch in dicseo ]1alle nur mehr zu einem Grundpreis von S 20, - pro D2 zu verkaufen. Der Antrag des Gebhard Gugel•� auf schriftliche GeheinabstiTimung wird , \J.ehrhei tlich bt:i einer Gogenstirünc 0, ngcnor:1Hen.Auf Grund des Ergebr:.isses der schriftlichen Goheinabstimraung wird mit 7 Stim.rncn dafür und 4 Sti::men dggegen 121�hrheitlich beschlossen, den M2.nfred Ghesla den ger1annten Baugrund in der Polder zu den Bcdingungen, wic im �ntrag des Gebhard Gugele festgehalten, käuf­ lich zu überlassen, wobei orgtiuzend festgesetzt wird, dass der Ge­ suchswerber auch die übrigen Verbüchcrungskosten zu tragen hat und iu Zuge der Bauverhandlung die weiteren Bedingungen für die Erstellung eines Wohnhauses in diesem Gebiet wie bisher gestellt werden sollen und dessgleichen eine allfälli.lige Kanallilsation berücksichtigt werden soll� In der an dies�· Beschlußfassung anschließende Debatte bezüglich Baugründe in d�r Polder und Vermessung dieser, wird einstimmig beschlossen, die Vermessung und. ilanung so zu bclassen, wie im Planentwurf "A" von Dr. Ing . Schwendinger und Gebhard Gugele festgehalten wurdeG 8. Folgende :ftnsuchen um pachtvreise Überlassung von gmEeinö.eeigenem Grund in der Schanz zur Errichtung von Wochenendhäuschen bzw. Bootshütten werden zu den üblichen Bedingungen einstimrüg ge­ nehmigt: 1. Th ö n y Robert, Lustenau, Roseggcrstrasse 5 �- 2. F e u e r s t e i n Ludwig, Dornbirn, Lustenauerstr.12 3. Kö nig Ernst, Dornbirn II., Bäumlegasse 26 4. D e 1 a c h e r Norbcrt, Bregenz, Rhuinstrasse 49 5. B 1 u m Karl, E'ussnch Nr. 10 6. F 1 a t s c h e r Artur, Hard, Haf�nstrusse 20 7. Sa h 1 e r brnst, Fussach Nr„149 , �- 8. l\:I a c h u r a Hans, Dornbir.n, Ii/fühlebachstrasse 27 g. Zum Schreiben des Afiltes der Vorarlberger Landesregierung vom 8.3.1960, Zl.LStR.ZloB/79-1960 bchufs Stellungnahme der Geneinde­ vertretung bezüglich Raumordnung Rheindelta- Planung einer Schnellverkehrsstrasse (Autob�hn) wird einstimmig beschloss�n, das Amt der Vrlbg.Landc.sregierung, zum Zwecke der genaueren Stel­ lungne, hme seitens der Gemeinde Fussach, um klare .lDinzeichnung der Varianten in eincrn Katasterplan unserer Gemeinde zu er­ suchen und darauf hinzuweisen, dass gegen eine Str&ssenführung dem See entlang verrsutlich am ·wenigsten �inzuwenden wäre„ 10.Das Erotokoll über die am 25.2.1960 unter dem Vorsitz des Bür­ germeisters stattgehabtc Wasserwerksausschußsitzung wird ver- verlesen und der Vorschlag über die Wasserbezugsgebühren­ erhöhung zun Zwecke der Deckung des alljäjrlichen Abganges an Einnahw.en durch die höheren Wass&rwerksbetriebskost�n zur Kenntnis gcnonmcn und einstir.11üg beschlossen, die Beschlu13fassung hierüber bis zuu Zustandckofö.uen des Wasscrwerksver­ tr�ges zwischen den Gemeinden Hard und �ussach, zu vertagen. 11 U:c1t0r Allf .'.illigem wird einstimmig beschlossen: a) Das Ansuchen des licinrich Blurn, }Pussach i�r.32, uri Genehmigung zma Anschluß an das Ortswasserleitungsnetz zu seinem beab­ sichtigten Hofneubau in dem ri<:Juwioscn wird zu den üblichen Bedingungen und einer Ar:schlußgebühr von S 150, - bewilligt o b) Dem mündlichen :ftnsuche11 des Dr.Fritz Rohner um Anschluß­ ge:neh:1igung an das Ortswass�rleitungsnetz für seine �1irma am hafen und die Linzer Schiffswerft wird cbenfnlls die Bewilligung, bei Z�hlung einer .hnschlußgebühr von je B 1 .000, ­ erteil t„ c) Der Brunnentrog bei Haus Nr.16 (Alfred .tiagen, früb, er Ameseder) wird zur ..lintfernung Herrn Alois Vfeiss, Fussach 1�r Q 8 uo S 10, ­ überlassen„ d) Einige s�it Jahren auf dew alten Schulplatz herunliegonde Beton-Strassenrcndplattcn w�rden Frau Leopoldina Weiss, 1!1ussnch .1.·, r. 54 uncntgeldlich überlassen. c) Dem Zi-:.1.mcr:.:1eister .r, .arl Schneider werden gegen Zahlung eines Altfißterialpreisos einige alte, für die Wasserl�itung an der Rheinbrücke unbrauchbar g�rwordone Wasserleitungsröhren zu­ gesichert„ f) Den Blindenfürsorgeverein für Tirol und Vorarlberg (Blinden­ anmto.lt Innsbruck/Saggen) wird eine Spende in der Höhe des Vorjahres (S 200, -) zuerkannt. g) Di•� Weide in .Ahorn und Hörnle 1960 wird an die alten Intcres­ senten, als verantwortlichem für diese, I·forrn Josef Blum, Fus­ sach Nr.98, zum Preise von S 10, - pro Stück Vieh, vergebcn, wobei als Weidezeit die Zeit bis längstens 10.Juni 1960 zu gelten hat. h) Bs wird eine 1\fäusefangprämie für 1960 bis zur1 Gestiuntbetrag von S 2.000, - festgesetzt, wobei pro Bam.mnaus (Haselmaus) S 2, - und pro .i':iaulvrurf S 1, - vergütet werden, die bei Stras­ senrueister Rudolf Humpeler abgeliefert werden. i) G.V.Fritz �agol meldet, dass bei der fahrbaren Schädlings­ bekämpfungsspritze ein Rad defekt ist und erneuert werden muß und dass der Schneebahner unbrauchbar geworden sei und ein neuer vor Anbruch des nächsten Nintcrs �ngoschafft wer­ den muß. k) Bei Anwesenheit säutlicher Fraktionsführer der wahlwerbenden G-ruppen für die Gc1;1eindewahl 1960 wird auf Vorschlag des Dr.Fritz ilohnsr vereinbart, dass zur Geoeindewahl 1960 keine Gruppe Wahlv:, erbung durch Plakatanschläge, Versarnnlungen und persönliche �ngriffe durch Flugschriften vornehmen wird� 1) Übur allseitigen vorschlag wird zum Abschluß dieser Ger.i.einde­ VE'Jrtretungsperiode ein gemütliches Bcisanmensein nit J:l7 isch­ essen in einem Gasthaus in Fussach ao kom.lJ.1cnden Samstag an­ gE1regt und der Bürgerraeist�r beauftragt, dieses in die iege zu leiten. Zun Schlusse der Sitzung dankt der Bürgermeister allen Gemeinde­ vertretern für ihre Mitarbeit in dieser Geueindcvertretungs:periode, dankt dem 1„GeI!leinderat Rudolf H.umpelE)r für seien aus Holland stam­ u�nden Aschenbecher, den er der Gemeindevertretung zu den Sitzungen v. 0rehrt hat und v(.Jnscht Allen alles Gute für ihren weiteren �ebens1 au��Schluß der öitzung: o 1