Protokoll über die am Stefanstag, den 26.Dezember 1959 mit Beginn um 10 Uhr im Gemeindeamt stattgefundenen Sondersitzung der Gemeindevertretung unter dem Vorsitz des Bürgermeisters Kurt Nagel in Anwesenheit von 10 Gemeindevertretungsmitgliedern und einem Ersatzmann. Entschuldigt: Humpeler Rudolf und Gugele Gebhard. 1. Der Bürgermeister begrüsst die erschienenen Gemeindevertreter und stellt die Beschlußfähigkeit fest. 2. Der Vorsitzende erklärt, dass die Sondersitzung zur dringlichen Abklärung der Angelegenheit Verlegung Wasserleitung anlässlich der Hebung der Rheinbrücke, einberufen worden sei und soll entschieden werden, wer von den einheimischen Fachleuten (Fitz Engelbert, Fussach, Gebr. Blum, Schlosser, Höchst) welche Durchführungsarbeiten übertragen bekommen soll. Nach längerer Aussprache wird einstimmig beschlossen, von den beiden genannten Fachleuten ein Offert einzuholen und die Übertragung der Durchführungsarbeiten für die Erstellung des Leitungsprovisoriums bei der Rheinbrücke, sowie die Verlegung der vorhandenen Wasserleitung an der Rheinbrücke auf Grund der Weisungen der Int. Rheinregulierung, Bauleitung Bregenz demjenigen Fauhmann zuzuteilen, der kostenmässig das günstigere Offert eingereicht hat. Die Offerte sollen bis Drei-König (6.1.1960) einlangen. 3. Über Antrag des Bürgermeisters werden zwei Zusatzpunkte zu dieser Sondersitzung einstimmig angenommen, und zwar: a) Stellungnahme über Kaufpreisangebot für das gemeindeeigene Grundstück Gp.1375 in E.Zl.184 K.G. Fussach im Ausmaß von 4 ar 89 m2 (Pertinsel) und b) Entlohnung des Trassenmeisters. Zu a) wird einstimmig beschlossen, den Verkaufspreis der genannten Grundparzelle mit S 30, -- pro m2 festzusetzen, wobei Adolf Schneider, Fussach Nr.165 bei Akzeptierung dieses Preises die Vorhand hätte. Zu b) wird nach kurzer Aussprache einstimmig beschlossen, dass die Entlohnung des Strassenmeisters Rudolf Humpeler ab dem 1. Jänner 1960 mit S 10, -- pro Arbeitsstunde bei Einhaltung der sonstigen kollektivvertraglichen Bestimmungen für Bauarbeiter erfolgt. 4. Der Vorsitzende erklärt, dass damit die Agenden der heutigen Sondersitzung abgeklärt sind, er dankt den Erschienen für Ihre Teilnahme an der Sitzung, sowie für Ihre geleistete Mitarbeit in diesem Jahre, gibt der Hoffnung Ausdruck, dass die zuverlässige Mitarbeit eines jeden Gemeindevertreters im kommenden Jahr eben so gut sein möge und wünscht allen Anwesenden einen recht schönen Ausklang der Nachweihnachtsfeiertage und alles Gute für ein glückliches, erfolgreiches 1960. Dr. Fritz Rohner dankt dem Bürgermeister im Namen der Gemeindevertretung für die Wünsche und die im Sinne der Gemeinde getätigten Leitungen in diesem Jahre und wünscht ihm ebenfalls ein glückliches neues Jahr. Schluß der Sitzung: 11.00 Uhr. Der Schriftführer: Gemeinderat: Bürgermeister: •· P r o t o k o l 1 über die am Staf�nstag, den ?.6.Dezembe� 1959 mit Bebinn urJ 10 Uhr im Gemeindenut ctat-tgefundenen Sonders:!. tzung der Gem.ein�i&vertre­ tung unter da:t:J. Vorsitz des Bürgermeisters Kurt lagol �� Anwesen­ heit von 10 Ge:w.eindevertretw:e;smi tgliedern und ein>::lm J!;roatz::Jant. Entschuldigt: Hu.m.pelcr Rudol� und Gugelc G�bhard o 1 „ Der :Bürgermeist0r begrti.s8t die erschienG1-:i.en Gemeindevertreter und stellt die ]3esclllußfähi6keit fest. 2 o Der Vor□it.se11de erpe, rt, dr..e; s die Sondgrsitzu:ng zur dringlichen Abkl�rung der Angelegenheit Verlegung Wasserleitm1g anläfüüioh d�r Hebung der Rhoinbrücke, ei�beru�en worden sei 1L�d soll eLt­ schiedo:u werden, w-;:;r vor. d.en eiLlHüLlischtni ]1s.chleuten (i!'itz Ensel­ bE;rt, Fuosach, G1c:i"br.Blum, Schlo�rner, Ilöchst) welche Durchführungse.r­ bei ten übertragen bekoIJ.., "!.e:n E:oll. Nach lä...--:g0rer Aussprache wird einstimnig besehlossen, von de11 beidm1 genannten Fachl&utD:� ein Offert i3i;nzuholen lL.--id. die Übertragung der Durchfücrw1gea.rbeiten für die �rstellung des Leitt111gsprovisoriwn.12 bei u.er Rheinbrür:ike, sowie die Yerlegung der vorl.i.=..ndenon ·wasserl0itur1g an der RheilJ.brücke uuf Grund der Weisungen derlnt.Rhein­ regulierung, Be.nleitt111g Bregenz deujenigsn Favhma:nn zuzuteilen, der koste:rmä�sig da.e_�ii1;-:3i�ere Off�rt E�ngereicht hat.Die Offerttl sollen bis Drei-Konig (6.1 •• 19::>0) e1.nlangen. 3. Übt:r Antre..g des Hür6erl!l.eisters '.verd.en zwei ius2..tzpunkte zu diJser Sond�rsitzu.11g cL'lEltimmig angenommen, undzwar: a) St&llungnahme über Kauf, r0isargebot für das ge�einue0igene Grundstück Gp.1375 in E.Zl�184 K.G.]'uscach im Auslliaß von 4 ar 89 m2 (:i:'ertinscü) und. b) Entlohnung des/.['rassem::.eisters. Zu a) wird 2instim.r..ig beecblossl:)n, den v�rkaufspreis der genam1tnn Grundparzelle mit S 30, -- pro m2 festzusetz�n, vobei Aiolf Schni'idr-.;r, :ßluesB.ch Nr.165 bei Akzeptierung diesBs Preises die �orhand hätte. Zu b) wird nach kurzer Aussprache einstinxig beschlossen, dass die E:ntlohnur.g des &trasseno.cisters Rudolf Jl.um:pcler ab düm 1 .Jänner 1960 mit S 10 , -- pro Arteitsstunde b0i .l:iinh..'llt".l:ng der sonstif·en kolle�ti"'TVortraglichen Bestir.illlungon für Bauarbeiter erfolgt. Der Vo:.:., f.'itzdnde erklärt, dass d.a�it die Agc-uden der heutig�=m bo�dersit�ung abgeklärt sind, er dankt den Erschi8n�n für Ihre :r�il:nahme al1 der Si tzu.ng, sowie für Ihre gelüistGte Miturbei t in di3sem C:fa}irc..:, gibt der Hc�fnimg Ausdruck, dass die zuyerläsoige Mitarbeit eines jeden Gcnoindevertreters im kommönden Bahr eben so gut sein möge und wünscht allen Anwesenden einen recht schönen Auskl�.ng der N�chweihnachtsf�iertage und alleo Gute für ein glückliches, erfolgrciches 1960a Dr.Fritz lLoh:ner dLi.1kt dem Bürgermeister in Namen der G-er:i::.Jinde­ vertretung für die Wünsche und diG im öinne der Gemeinde ge­ tätigten Leiitunz�n in uiesem Jahre und wün�cht ih.Il ebenfalls ein glücklicfies r-eues Jehr. Sch.luß der Sitsung: 11.00 Uhr. 4. Der Schriftführer: �� Gemeinderat: Bürgermeister: \��