- 1 - 6791 St. Gallenkirch, ............................................................. ...... Gemeinde St. Gallenkirch 26.5.1967. Bezirk Bludenz 6791 St. Gallenkirch Zahl ........................... Einberufung Gemäß § 35 GG werden Sie zu der am Mittwoch den 31.5.1967 um 20.00 Uhr im Schulhaus (Sitzungszimmer) anberaumten 19.Sitzung der Gemeindevertretung einberufen. Tagesordnung: 1.) Eröffnung und Begrüssung durch den Bürgermeister 2.) Vorlage und Genehmigung der letzten Niederschrift 3.) Berichte des Bürgermeisters 4.) Ansuchen Verkehrsverein Gortipohl Mopedfahrverbot 5.) Beitragsleistung zu Wegebau Galgenuel-Boden 6.) Ansuchen; Trachtengruppe St-Gallenkirch Kinderdorf Vorarlberg Skiclub Gargellen 7.) Anschaffung einer Nähmaschine f. Schule Gortipohl 8.) Ansuchen um Bürgschaftsübernahme-Walser Ludwig 9.) Beschluß über Erhöhung der Verpflegsgelder im Vers.Heim ab 1.4.1967 10.) Räumung des Suggedinbaches oberhalb der Brücke in Galgenuel 11.) Bericht über die bisherigen Grundablösungsverhandlungen Strasse Galgenuel 12.) Allfälliges Um pünktliches und zuverlässiges Erscheinen wird ersucht. Der Bürgermeister - 2 - Gemeinde St.Gallenkirch Niederschrift über die am Mittwoch, den 31. Mai 1967 um 20.00 Uhr im neuen Schulhaus (Sitzungszimmer) in St.Gallenkirch stattgefundene 19. Sitzung der Gemeindevertretung von St. Gallenkirch mit folgender Tagesordnung: 1.) Eröffnung und Begrüßung durch den Bürgermeister, 2.) Vorlage und Genehmigung der letzten Niederschrift, 3.) Berichte des Bürgermeisters, 4.) Ansuchen Verkehrsverein Gortipohl (Mopedfahrverbot), 5.) Beitragsleistung zum Wegebau Galgenul-Boden, 6.) Ansuchen: Trachtengruppe St.Gallenkirch Kinderdorf Vorarlberg Skiclub Gargellen, 7.) Anschaffung einer Nähmaschine für Schule Gortipohl, 8.) Ansuchen um Bürgschaftsübernahme (Wohnbaudarlehen), 9.) Erhöhung der Verpflegsgelder im Versorgungsheim, 10.) Räumung des Suggedinbaches oberhalb der Brücke in Galgenul, 11.) Bericht über Grundablösungsverhandlungen - neue Galgenuler-Str., 12.) Allfälliges. Erschienen sind: Bürgermeister MANGARD Hermann als Vorsitzender, die Gemeindevorstandsmitglieder Lorenzin Anton, Tschofen Ignaz und Juen Ernst, 13 Gemeindevertreter bzw. Ersatzmänner und zwar: Büsch Anton, Wachter Raimund, Stocker Wilhelm, Rhomberg Hans-Karl, Tschofen Martin, Tschofen Herbert, Butzerin Alois, Marlin Ernst, Thöny Kurt, Squinobal Helmut, Salzgeber Robert, Spannring Stefan und Flöry Richard. Entschuldigt haben sich: GV. Stocker Erwin und Vallaster Ludwig Erledigung: 1.) Bgm. MANGARD Hermann eröffnet die Sitzung, begrüßt die erschienenen Gemeindevertreter und stellt die Beschlussfähigkeit fest. Es wird einstimmig beschlossen, unter Punkt 12.) zwei Ansuchen des Verkehrsvereines Gargellen dringlichkeitshalber zu behandeln. - 3 - 2.) Die Niederschrift der letzten Gemeindevertretungssitzung vom 18.April 1967 wird als genehmigt erklärt. 3.) Der Bürgermeister berichtet über die Ankündigung des Bezirksgendarmeriekommandos, den Gend.Posten St.Gallenkirch ab 1.8.1967 aufzulösen, soferne die Gemeinde mit dieser Auflösung einverstanden ist. Die Gde.- Vertretung bedauert mit einstimmigem Beschlusse die Auflösung des hiesigen Gendarmeriepostens und verweist auf die schon früher in dieser Angelegenheit bezogene Stellungnahme. 4.) Auf Anregung des Verkehrsvereines Gortipohl wird einstimmig beschlossen, für das gesamte Gemeindegebiet in Anwendung der Straßenverkehrsordnung ab sofort für die Zeit von 21.00 Uhr bis 5.00 Uhr früh ein Mopedfahrverbot einzuführen. Berufstätige erhalten im Bedarfsfalle durch die Gemeinde eine entsprechende Sondergenehmigung. 5.) Es wird einstimmig beschlossen, für den Güterwegbau Galgenul-Boden im Sinne bisheriger Gepflogenheit die Hälfte des anfallenden Interessentenbeitrages aus Gemeindemitteln zu decken. 6.) a) Einem Ansuchen der Trachtengruppe St.Gallenkirch um Aufhebung der Saalmiete wird in Würdigung der fremdenverkehrsfördernden Tätigkeit dieses Vereines entsprochen. Jedoch soll die Trachtengruppe für die Kosten der Aufräumung und etwaiger einschlägiger Reparaturen aufkommen. Bei dieser Gelegenheit wird an die Trachtengruppe der Wunsch herangetragen, sie möge auch in der Nebensaison für die anwesenden Gäste einige Vorstellungen geben. b) Dem Kinderdorf Vorarlberg wird auf Ansuchen ein Beitrag in Höhe von S 1.000.- gewährt. c) Dem Skiclub Gargellen wird auf Ansuchen ein Beitrag in Höhe von S 3.000.- gewährt. Sämtliche Beschlüsse (a, b und c) wurden einstimmig gefasst. 7.) Die Anschaffung einer zweiten Nähmaschine für die Schule Gortipohl wird einstimmig gutgeheißen. 8.) Den Eheleuten Ludwig und Irma Vallaster, St.Gallenkirch, wird für ihr beantragtes Wohnbaudarlehen bis zur Erledigung der Grundbuchseintragung in üblicher Weise Bürgschaft geleistet (einstimmiger Beschluss). 9.) Die Verpflegssätze im Versorgungsheim werden mit einstimmigen Beschluss wie folgt neu festgesetzt: für Fürsorgepfleglinge ab 1.4.1967 (rückwirkend) S 32.für Selbstzahler ..... ab 1.6.1967 ............. S 35.10.) Die Bachregulierung des Suggedins unmittelbar oberhalb der Galgenuler-Brücke soll wegen akuter Gefährdung des Anwesens Barkatta dringend vorangetrieben werden. Erforderlichenfalls soll die Gemeinde Vorfinanzierung leisten (einstimmiger Beschluss). - 4 - 11.) Der Verhandlungsausschuss für die Neutrassierung der Straße vom Dorf St.Gallenkirch nach Galgenul berichtet ausführlich über die Ergebnisse der bisherigen Grundverhandlungen bzw. über die bei einzelnen Parteien aufgetretenen Schwierigkeiten. Der Bericht wird einstimmig zur Kenntnis genommen. Sodann wird einstimmig beschlossen, letztere Parteien eindringlich darauf aufmerksam zu machen, dass es unmöglich ist, von der projektierten Trasse abzuweichen. Der Verhandlungsausschuss soll die letzten Möglichkeiten einer einvernehmlichen Lösung prüfen. 12.) a) Dem Ansuchen des Verkehrsvereines Gargellen um Übernahme einer Bürgschaft in Höhe von S 1, 200.000.- zur Finanzierung des Schwimmbad- und Tennisplatzprojektes wird einstimmig entsprochen, zumal die Gemeindevertreter von Gargellen an die Möglichkeit erinnern, den Schwimmbadschilling zu erhöhen, falls mit der derzeitigen Beitragshöhe das Auslangen für Verzinsung und Amortisierung nicht gefunden werden kann. b) Dem Verkehrsverein Gargellen wird mit einstimmigen Beschlusse ein Beitrag in Höhe von S 10.000.- für die aufgelaufenen Kosten der Reparatur an der Kälberbrücke in Gargellen gewährt. c) Es ist die einstimmige Auffassung der Gemeindevertretung, das dringende Problem der Wartung des neuen Schulhauses in St.Gallenkirch raschmöglichst einer geeigneten Lösung zuzuführen. d) Es wird einstimmig beschlossen, mit den zuständigen Interessentschaften die baldige Instandsetzung der Gastauner-Brücke zu betreiben. Ende der Sitzung: 1.6.1967 / 0.40 Uhr Der Schriftführer: Der Bürgermeister: Die Gemeinderäte: