- 1 - Protokoll über die am Montag, den 2. Oktober 1967 im Sitzungssaal unter dem Vorsitz von Bürgermeister H. Waibel stattgefundene 34. Sitzung der Gemeindevertretung Anwesend: 21 Gemeindevertreter, die Ersatzleute J. Stadler und E. Bereuter sowie Sekretär A. Geiger als Schriftführer Entschuldigt: GR. H. Herburger, die GV. A. Fehle und H. Schwärzler Beginn: 20:00 Uhr 1. Mitteilungen: a) Die Veränderungen beim Lehrkörper an den Schulen in Wolfurt mit Beginn des Schuljahres 1967/68 werden bekanntgegeben. b) Laut Mitteilung der Geschäftsstelle des Landeswohnbaufonds sind an Guntram Longhi, Rosa Ellensohn, Franz Kuchernig, Horst Ankele, Max König, Johann Feuerstein, Paula Fischer, Werner Böhler und Alois Müller Wohnbaudarlehen bewilligt worden. c) Gewerbescheinausstellung: Pius Josef Nagel, Maschinensticker, Hofsteigstraße 10. d) Gewerbescheinlöschung: Paul Heidegger, Malermeister, Neudorfstraße 12. e) Am 26. Oktober d.J. (Staatsfeiertag) werden die Einweihungsfeierlichkeiten für Schule und Kindergarten Bütze sowie für das neue Gemeindehaus stattfinden. 2. Wegbenennung und Umbenennung von Straßen: a) Die Brüelstraße erhält die Schreibweise Brühlstraße. b) Der Bregenzerweg wird bis östl. der Albert-Loacker-Straße in Montfortstraße und von dort bis zur Achstraße in Grenzstraße umbenannt. c) Die Gp. 873/7 (an der Montfortstraße) wird Schwertgasse benannt. 3. Vergabe von Arbeiten für die Schule Bütze: Fertigstellungsarbeiten der Schule Bütze werden wie folgt vergeben: a) Vorhänge für Lehrer- und Leiterzimmer an Fa. F. Rohner Wolfurt, zum Angebot vom 14.9.1967. b) Die Gartengestaltung mit folgenden planlichen Änderungen: die Sprunggrube ist auf die Ostseite zu verlegen; zwischen Schulhof und Kindergarten ist eine absperrbare LKW-Zufahrt zu machen und der Kindergartenspielplatz ist in Richtung Osten um mind. 5 m zu vergrößern; Fa. Anton Loacker, Götzis, zum Angebot vom 21.9.1967. (1 Gegenstimme: Ing. Sander) - 2 - Im Zusammenhang mit der Außenanlagengestaltung "bei der Schule Bütze ist auch der Spielplatz bei der Hauptschule herzurichten (Planie und Berasung, ohne: Entwässerungsarbeiten und ohne Vergrößerung). c) Die Asphaltierung des Vorplatzes und Pausenhofes an Fa. Baugesellschaft Nägele, Sulz, zum Angebot vom 29.9.1967. d) Die Lieferung der Straßenbeleuchtungsanlage auf Peitschenmasten an Fa. WSW, Wien, zum Angebot vom 5 26.9.1967. Kindergarten Bütze und Strohdorf: a) Der Kindergarten Bütze wird nach Fertigstellung (in ca. 4-6 Wochen) halbtägig betrieben werden, sodaß die Möglichkeit besteht, auch 4 1/2 jährige Kinder aufzunehmen. Mit der Leitung sowohl des Kindergartens Bütze als auch des Kindergartens Strohdorf wird Frl. Annemarie Hinteregger betraut. Für den Kindergarten Bütze wird mit Betriebsaufnahme eine Helferin angestellt. (1 Gegenstimme: HS-Lehrer Heim) b) Lieferungen für den Kindergarten Bütze werden wie folgt vergeben: Vorhänge an Fa. Herburger & Co., Wolfurt, zum Angebot vom 8.9.1967. Kindertische und -sessel an Fa. Arthur Gasser, Wolfurt, zum Angebot vom 24.7.1967. 5. Musikschule: a) Der Eröffnungsbericht der Musikschule Wolfurt zu Beginn des Schuljahres 1967/68 wird zur Kenntnis gebracht. Es unterrichten 2 hauptberufliche und 9 nebenberufliche Lehrer; der Schülerstand beträgt 229, davon 48 Schüler von auswärts. b) Der Schul- und Kulturausschuß wird beauftragt, die Raumfrage für die Musikschule neu zu prüfen und als dann Vorschläge zu erstatten, sowie Richtlinien für die Befristung der Einschreibetermine und Höchstschülerzahlen auszuarbeiten. c) Der Anschaffung eines weiteren Flügels zum Preise von S 8.000, — wird zugestimmt. 6. Ansuchen um Erteilung von Bauabstandsnachsichten: a) Das Ansuchen des Rudolf Sartory, Eulentobel 10, um die Gewährung einer Bauabstandsnachsicht auf 3, 80 m zur Gp. 1362/4 aus Anlaß der Errichtung einer Garagb auf Gp. 1362/3 wird bewilligt. b) Das Ansuchen der VKW., Bregenz, um die Gewährung einer Bauabstandsnachsicht auf je 1, 00 m zu den Gp. 774 und 777 aus Anlaß der Errichtung einer Trafo Station auf einem Teil der Gp. 774 wird bewilligt. 7. Protokoll der 33. Sitzung der Gemeindevertretung: Das Protokoll der 33. Sitzung der Gemeindevertretung wird genehmigt. 8. Allfälliges: --Schluß der Sitzung um 23:30 Uhr.