‚4 über.die, am Dienstag, den i:28., Dezember 1971 um20 Uhr ‘ abgehaltene 22, Sitzung der Gemeindevertretung Hittisau, Anwesende: ‚+ Bgm. Anton Bilgeri, ädie Gemeinderäte Elmar Huber, m ’* Josef Hagspiel, Othmar Reidel und Erwin Eberle, aie Gemeifndevertreter Ignaz Bartenstein, Herbert Bilgeri; Oskar Eberle, Anton 'Faißt, Gerbis Xaver, Hermann Hagspiel, Konrad Hagspiel, ’Ldawig Hagspiel, ep ii Alfred‚Lässer, Ottgo Lipburger, Albert Schelling ; LU, und Alfons Sutterlüti, sowie 2 Zuhörer. Entschulaigte: “Gemeindevertreter Helmut Neyer. „SL * = Tageseränung: v Ve . & £Sn nn A £ ‚.d 1. Eröffnung und Begrüßung, nt aa a en ; ana . a £ i 2, Verlesung. der letzten Verhandlungsschrift. 5 £ di - 3. Beratung und Beschlußfassung zwecXKs” Eröffnung eines Kindergartens, +“ . 4. Entstheidung über ‚eine Berufung. gegen einen/AbBruch= n tr besche%d des Bürgermeisters. _i Ve U I 5, Beratung und Bescehlußfassung über den, Aufbau der Kabinen= trakte im, Schwimmbad, + ' 6. Erlassen einer. Verordnung zwecks Anbringung von Verkehrs= zeichen: an Gemeindegstraßen. £ ; 7. Bericht des Bürgerheisters. "x 8, Allfälliges. VO £ + WON { 1. DerifBürgermeister: eröffnet.die Sitzung und begrüßt alle =», Erschienent Vo ft 2, Die Nikderschrift der Sitzung vom, 30. November 1971 wird verlesen und ohne Einwand genehmigt, 3. Die Erhebungen zur Eröffnung eines Kindergartens ergab nur 17 Anmeldungen von Kindern ab dem 4, Lebensjahr, die die für den Besuch ab Herbst in Frage kämen, Mit einigen Nachmeldungen ist noch zu rechnen. Nach einer längeren Debatte über die Hindernisse und Schwierigkgiten, die bei der Streulage unserer Gemeinde vor allem das Transport= problem mitsichbrächte, entschloß man sich, die Errich= tung im Ineresse der Vorschule ungerer Kinder weiter zu vepfolgen. Der Bürgermeister wird beauftragt, bei der Inspektorin der Kindergärten Erhebungen über die baulichen Maßnahmen, die erforderliche Einrichtung und die Personal= frage einzuholen. 5 4. Franz Hofmann hat gegen den ergangenen Abbruchbescheid seines Wohnhauses Einspruch erhoben. Dieser Bescheid ist gleichzeitig mit dem Baubescheid für einen Neubau er= gangen, vor dessen Errichtung das alte Haus abzubrechen wäre, Laut Gutachten des Bausachverständigen ist der _Altbau in so schlechtem- Zustand, daß ein Abbruchbescheid aus Sicherheitsgründen ergehen mußte. Dem Einsprueh wird nicht der: Partei -das Haus Nr. 77- in Bol= genach, stattgegeben als Wohnung und angeboten... 5. Die Beschlußfassung über den Aufbau derweiteren Kabinentrakte im Schwimmbad wird bis zum: Eingang eines Anbot8 vertagt. A \ ; 6. wird Über gemäß-;$_43 die Anbringung von Verkehrszeichen auf Gehneindestraßen der St.V.0. 1960 &ine-Verordnung erlassen, wonach bei den Einmündungenider Gemeinde$t®aßen in-di Landesstraßen. beim Gasth.Hecht, Bolgenach, Gasth. ‚Adler, Platz, in Sütten, os>Heideggen und bei der Einmündung der Siraße zum Schwimmbad, Vorrangtafeln erstelit:«Werden, Hie= ‚Zu gay die Gemeindevertretung einstimmig ihre Einwiilis er e des’ Bürgermeistet*s: i . r‘ * “ „N Sean Für die wegen Karenzurlaub ausgeschieden “Lehrerin Frau N ex. € N - el = Giselbrecht wurde von der Behörde Lehrer Bruno Bereiäter zugewiesen, Bereuter hat außer-der 1I1.Kl, in Hittisau ff an der Schule Langem 12 Wochenstunden zu unterrichten. b)+ Mit Dank„und Befriedigung wurde vom die Neur&gelung des ietoreises für Gend.Bez.Kommande die Wohnung des = ‚Poste ommandanten im Gemeindehaus zur Kenntnis ge= “nommen; Mit der Besetzung der StelIe ist im Laufe @es = Sommers zuoO rechnen. rN x ce) pür die Insassen des Vörsorgungshauses' Fand eine schlichte Weihnachtsfeier mit Bescherung.statt, für deren Gestaltung nabst dem Sozialausschuß die Frauen= + schaft, die Haushaltungsschule, und die Fa, Elastisane beitrugen und, der allenKirchenchor gedankt sei. d) Für die 'Schulküche werden neue Hocker angekauft. e) Zur Neuersteläung des Stiegenhauses im Versergungs= . haus wurden Offerte eingeholt. Man erhofft sich aus dem 4 ; Fürgorge-Fomd einen finanziellen Beitrpg., *f) Das Zollamt Schönhalden. wurde, mit 1.1.1972 der Zoll= wachabteilung Hittisau angegliedert. i g) Um die Errichtung eines Postaäuto£Linienverkehrs von . Bolgenach wird an die Postautodienstgtelle ein Ans ui 1 gsuehen gestellt. . Ge CD ( h) Die Umwälzanlage im Schwimmbad wurde von einem Ins: (= genieur der Rinke-Werke überprüft. Die Fa.;wird für = den: Umbau ein Anbot stellen. + =. Die Arbeiten für’den Kabineänneubau wurden „eingestellt. Die Baukosten betragen bislang S 214. 000, _-. Die Fa. Broger hat die Entwäss@rüngsarbeiten des Park= platzes ausgeführt: und<den‘*AbWäs$erkanal repariePt;- -i} Mit B9°S. Insp.Reg, -Rat Helbock hatte der Bgm. eine in= 7= 1 formative Ausspräche über den geplanten Schulhausbau, um die erforderlichen Planungunterlagen abzuklären. j}) In einem Schreiben bedanktisich die Skilift-/Ke, für die Zustimmung zur Verlängerung des Darlehens und den Beitrag von S 10.000, -- ünd gibt die schriftliche Zu= 7 sage, daß sie. in Hinkunft ayf eine finanzielle Unter= stützung ‚durek' die Gemeinde verzichte. z4 k); Die, Buwog. hat für den Zolihaus-Neiubaui ohne? Genehmigung- wie ‚dm, Baubeschiedavorgeschrieben )”den Ahschlüuß?an die _{[0Gempindewasserversorgiung: völlzogen. GegendLeSe- eigeh= mächtige Vorgangsweise wirdsibehriftlich!Binspruch®? et=- m POP nidena 5o0 ad aob xod, wer ggtunLi ‚ch DI CC 1) DiepFremdenstatistik:; weist ‚als: 7? uid hub Doc. MD.79, 1970 57 Personen mitEA180 113NL möcn+.EüMgen Nov, 1971 Tr A9uokiexuddeNxoY 90 n of rdNov. obntsucl MOV OL {9 . 8 m), Das-Prominengenkommitee:Tür, den. BaurdestGerichtsgebäüdes „legt, . döenGemeindenvdesiGerichtsbezirkest OONNE Et wonach een diesgeneEnden ae Finanzierungsplan vörge='*Bezau ‚und;;Mit telbergseinen Kostehnzuschuß von ZUSAMMEN 9 ‚400: 000, 577aufzubringen häßten, bwobeiwnachüdem9Aufs= „07400.009, rauen‚außndie:de, sHitthsakoSo309900;=> ent= fielen. Es wurde angeregt; daß der Bgm. mit den anderen Gemeinden des Vorderwaldes, ‚die ‚dem Gerichtssprengel „an=x gehören, vor Beschlußfassung“*4arüber.“Rücksprache, pflegt, yarlı arrordel Acbeka90 928 AUZILGENDUK „O ) ‚DeH-Bau, des.„Gemeindekanal, ist danksıder ‚günstigenWitter DUNg gr vorangeschrittens Eine verstesTeilabrechnufg be= „nchkäuft.sich auf rund SS 00.2000 /-2:10 9L...9 499 N! Die Finanzierung ist auf Schwierigkeiten, gestoßen, dan [wegenPekRLenS det Wasserrechtiichen Bewilligu) Ca ‚die im Eihverhnehmen Mem ROBandesderLehenwre “Barndeswasserbauamt ETS$-am‚Eeühs jahr erfolgen Lt61.7 %* imda U Stiner„ZischSAfinans TOR FEN acf973*rLüseLE em iO, Was Zuei zierung dutrchtDarlehensaufnahme zZwingt, “worüber in de nächgsiten SitzungBeschluß gefäßtwerden fsollp.ı m. (9 LES 1, 00 910.192 m | 0) DES Amt der VID:LEnHASSTE 8 N, OTmic, da D.die Neusu le, =Euffag® des IE yungbürgerblches Oki 2SM J;. ermäßigten Preisigron SUDANSeBuch €erschienen. ee‚Und, besitell“” werden;kann. 8.a) Eine Anfrage über, den geplanten, ‚Bau;dert‚Postgaragen des Wählamtes’ beantwortet der” Ban dehihechend, daß er, unddie Ausführyag.der:Bauvorhaben:än: Kombinatibh angeregt! habe, Ib Der HEATH SregSchechatt gewährt. die-Gemeinde ‚98 THANK MOL DE A ETC Ua SF cha} über Antrag‘ it mehrheitlichem Beschluß einen Zuschuß, -demErhaktungskos ten:vonıS 8.000JWeZLöA98 eins 08 vlu! (1zu sd. d9 c) Für die Interessetage Dörrwird Ab Gemeinde= kosten, einscaMuhreiKieSubewalLigtt) DatdO Lam of. U U, a) und In’aer1Sehuttablage?Hatesieh der Unrat, . sodaß, die‚Planie Abdeckung dringend ist, La! LA: Dahme : Ixss(Kuml eis ( e)' ZumSchütk® aeAy pas ten! aDüchläwine Yun ‘Eisgapfen söllen?5eim“VePsOrgungshaus, Warnühgstäfeln undieinegAb= „Sperrungerstellt werden; Womit“ Gr Y.‚Alfred, LäSser, „beaufs= ‚Ytragtowird. NS, INW NO od 1980.30. 34 2006.78VSGHSNhen © Anslatd+ ont OL, „Nach, Schluß!‘der„Tagesordnung: gibt der Bgm;%eginen Rück= Blick;aufssdas„Jahr, 19714; insdemsertdi'&%izahlreichön!kom= münalen Aufgaben der ‚Gemeinde, ‚erwähnte, die -, auch in-Hins =künftivollen Einsatz allerzum, Wohle “unseFes, Ortes;erfor= ‚defn:s-ErVJdähkt für:ale Fege “Mitarbeit, ‚di64Verantwortungs= £r&RAS IUHA CRiNmUtLBKSLt“Üinder GehE&IHdeStübe. und wünscht ein„erfolgreiches, ;glückliches, Neujahatanıtu, mexto il (5 :NacHrdefErWiderung‘"ger E1uCkWünSchHEn nd“ae “pänk San den Bürgerneist&r °füf"Seinen MeO9 DILLTZAZVONO TAdie LIONSitzüng 22 23415-Uhr. ? en‚Eingätedurch UhTe SAN 0 GRIHuPer deKıLeßt unge en ıx5+ ‚eo