Verhanädlungsschrift über die am am Dienstag, den 26. Oktober 1971 um 20 Uhr abgehaltene 19. Sitzung der Gemeindevertretung Hittisau. „ _ X °‘Anwesende: Bgm, Anton Bilgeriz die Gemeinderäte Elmar Huber, Josef Hagspiel, Othmar Reidel und Erwin Eberle, die Gemeindevertreter Herbert Bilg ri; Oskar * Eberle, N8. Ludwig Hagspiel, Hermann Hagspiel, . Konrad 'Hagspiel, Anton.Faißt, Alfred Lässer, , 7 Otto Lipburger. und Alfons Sutterlüti, die Er= atzleute Xaver Hagspiel, Arno Kohler und Joh. eter Reiner sowie ein Zuhörer. . Entschuldigte: GV, Ignaz Bartenstein, Xaver Gerbis, Heimut eyer und Albert Schelling. - .x 9 Tagesorädnung: 1. "Eröffnung und Begrüßung 2. Verlesung und Genehmigung der letzten Verhandlungsschrift 3. Bäuabstandsnachsicht ? 4.;Berufungen -— Müllabfuhr 5. Vergabe der Kanalisierungsarbeiten f., Strang I%i samt Regenausiaß. 6. Bericht des Bürgermeisters 7. Allfälliges . £ 1l.Der Bürgermeister eröffnet die Sitzung, begrüßt alle Erschie= nenen und stellt den Antrag”auf Erweiterung der Tagesoränung um folgende Punkte: 8. Ansuchen um Wasseranschluß 9. Ansuchen um Beiträge Der Erweiterung der Tagesordnung wird zugestimmt. ( 2, Die Niederschrift der Sitzung vom 28. September 1971 wird verlesen und ohne Einwand genehmigt. n 3.Baldauf August, Bühl ersucht für die Erstellung einer Garage um Bauabstandsnachsicht gegenüber der Gp. 3174, öffentlicher Weg auf 2, 30 m an. Bei Zustimmung des Anrainers wird dem Ersuchen stattgegeben. 4.Gegen aie Vorschreibung der Müllabfuhrgeühr haben Einspruch erhoben: a) Josef Fink, Bolgenach 7 mit der Begründung, er habe einen eigenen Ablageplatz., Mit Rücksicht auf die abgelegene Lage des Anwesens wurde die Gebühr auf ‚wöchentlich S 2, -ermäßigt. b)' Frau Damian Valeria, Hinteregg 230, mit der Begründung, sie sei zeitweise abwesend.Die vorgeschriebene Gebühr beträgt wöchentlich S 1.--, Die Berufung wurde abgewiesen. 5. Auf die erfolgte Ausschreibung der Kanalisationarheiten für den Strang II - Sütten-Heideggen mit Regenausiaß — haben drei ‘Baufirmen Anbote eingereicht. Nach Beratung und Vergleich der Offertpreise der ein= zelnen Positionen hat die Gemeindevertretung einstimmig "beschlosse n, die Vergabe dem Kanalausschuß zu übertragen mit der Empfehlung, die ‘Arbeiten dem Bestbieter Fa, Erich Moosbrugger, Andelsbvch, zu übergeben, Der Baubeginn er= folgt sofort nach Zuschlag. Vorgesehen sind 1t. "Offert 80 Arbeitstage. ir Bauverhandlungen mit den Anrainern sind positiv abgeschlossen. . Nach einer Begel.nung mit den Projektverfassern, den Herrn des Landeswasserbauamtes und des Kanalausschusses hat man sich entschieden, die Klärantlege in der WÜhle ( Baugrund Grabher ) zu erstellen, Dabei wird nach Sanierung der Bolgenach diese teilweise in das Bachb:tt verlegt. Somit können die Deteilprojekte zur Weiterführung des Kanals ausmearbeitet. werden, was zur Kommissionierung und spä= teren Zuteilung der Subvehtions- und Fördermittel Vor= aussetzung ist. Das Haus Heideggen Nr. 60 wurde nach Übereinkommen mit den Besitzern Gebr. Schedler zum Abbruch ausgeschrieben und von Erwin Wild bereits in Angriff genommen. Auf dem Grund wird das Projekt für den Regenauslaß Heideggen erstellt. Bericht des Bürgermeisters: Bei der Exkursion des Vlbg. Landtages am 13.d.M, bot sich gich während des Mittagessens im Gasth., Schiff Gelegen=, heit zu einem Gruß- und Dankeswort des Bürgermeisters und zu einer internen Aussprache über arückönde Gemeindepro= bo Eine erfreuliche Regelüng gelang nun bei der Grundablöse ‚bleme, für den Ausbau der Bolgenacherstraße im äußeren Abschnitt. Nach nochmaliger Verhandlung gab V. Bereuter gegen einen Pauschalablösebetrag von S 15.000, -- seine -Zustimmung für - eine ideale Streckenführung. Für dieses Entgegenkommen sprach ihm der Bürgermeister den Dank ‚der Gemeinde aus. -Die Bau= arbeiten sind zur Zeit im Gange. MW yet An. ‚un ol 7 diO Skilift wickelte am Samstag, 23.4, M. KG. ihre Burtscher, Hittisau, Jahresversammlung 12b, Die Jahresrechnung hloß mit einem Defizit von rund 8, 60, 000, -- ab. Anton Bechter, Langenegg, sprach‘ bei der Gemeinde wegen der Wasserverscrgung seines Anwesens, Völken Nr. 263 vor. Laut Dienstbarkeitsvertrag vom 15.11.1927 über den Kauf der Qud.le für die Gemeindewasserversorgung hat das Wasser= werk die Auflage übernommen, zum Haus eine Brunnenleitung mit natürlichem Gefälle zu erstellen und diese zu erhalten. Der Brunnen ist inzwischen versiegt. Die Regelung der An= gelegenheit wurde dem Wasserwerksausschß übertragen. Der Verkauf eines Teilstückes zur Errichtung von Garagen vom gemeindeeigenen Grundstück Gp. 1016/1 an den Bewerber A Burtscher kam nicht zustande, weil hiedurch der rest= liche Baugrund stark entwertet würde, Im Schwimmbad wurden die Fundamentierungsarbeiten für den Neubau der Kabinen begonnen, Schlechte Grundverhältnisse verlangen stärkere Armierung und erfordern Mehrkosten, Die Statistik über den Fremdenverkehr weist aus: September 1970 © 578: Persj mit 7 September 1971 „ot 1039 Pers. mit. + 7° 1%. _ 58 nn TOT Zunahme: 461 ‚Pers. ‚mit. - 5617 Nächtig® 7 10159 Nächtig. Ka A -4542 Nächtigw Für kommenden Sonntag, den 31.4., M. wurde eine Bürgerversammlung anberaumt, in der die Bevölkerung‘ im Kurzreferaten über, aktuelle Gemeindeprobleme Aufschluß erhalten SoLl ‚und Gelegenheit Zur Diskussior ‚geboten wird, al Bgm. NR. Landtagsabgeoräneter Ludwig:Hagspiel bezeugt, daß der die Gemeinde ‘anläßlich des’ Besuchs des V1lbg.Landtages eindrucksvoll vertreten‘ habe und es verstand, mit dem: Dank auch ein Paket Sorgen vorzutfragen., v3 , b.) Durch die Zusammeniegung:- der Schulen, Bolgenach? und Hittisau wird das Schulbauproblem akkut, Die: Frage, ob Neu- oder Er= „weiterungsbau: ist vorerst zu entscheiden. Über die. Möglich= keit eines.Zubanes. werdeno bei Landeshochbauamt Erkundigungen eingeholt, . c) Mit dem Muli werden” immer‘ wieder‘Schlächtereiabfälle und Kadavet abgelagert, ‚Diese sind. aUs seuchenhygienischen Gründen: und Wegen der Geruchsbelästigüng. zu vergraben. Die Bevölkerung soll im“nächsten Rundschreiben erneut. darauf hingewiesen werden, d) Zum Landesgesetz " Über die‘‘Reinhaltung: der ‘zuft" (wird ı 5 keine Volksabstimmung verlahgt. ‘9 Die Geschw, . Nenning, Dorfi131, "haben um-Anschlußgeneämigung an die Gemeindewasserversorgungvangesucht. Der Anscehlüß‘ wird zu den üblichen Gebühren bewilligt. Gv. Oskar Eberle, Stellvertreter des Wasserwerksausschusses , wird: beauftragt, im-Einvernehmenam£t.‚dem, ‚Bauwerber ‚Zukegen. 5 Öleaghnschlußstelke!fest= z 9 a);‚Die SSeraücht der Straße, ‚um einen Beitrag zum Neuausbau’&eines Teilstücke der S 48.000, -- erforderte, - Die. Gemeindevertretung gewährte einen Zuschuß von S 18, 000;-- En b) Der Skiklub ersucht ‚die Gemeinde: um einen-Beitrag in der Höhe eines Dristtels ‚der Kosten, .d.8, 9.666, =— S zur Anschaf= fung einer. automatischen Zeitnehneranlge. DasGerät, Yas bei der Durchführung div. Weettläufe, und, Meisterschaften, einge= setztKG, Men ern wird ‚Kür angekauft, der, wenn. ‚auch die Ski= 142 Burtscher, HittisaWw ein, Dri£tel, Kosten.beisteuert. Die! Beschlußfassung..hierüber wurde unNertagt «4“ . . £ f = % L. . x U v 2000 — ı Schluß der Sitzung um 23.30 Uhr. NOT Po, @]