Der Neufassung des Landwirtschaftskammergesetzes wird zugestimmt, ‚ Die Schuldurkunde der LandeshypotMekenbank über die Darlehenszusage von 6 Mill. S für den Sechulneubau wird in der vorgelegten Form einstimmig‘ angenommen. | t Schluß der Sitzung um 24 Uhr. Der Schriftführer: - el Kreis Anbei 7 rn A, Al Verhandlungsschrift 5, über die am Diensiag, den 18. 3. 1975 um 20 Uhr abgehaltene 59. Sitzung der Gemeindeyertretung Hittisau, ; Anwesnde:. Bgm. Anton Bilgeri, die Gemeinderäte Elmar Huber, Josef Hagspiel, Erwin Eberle und Othmar Reidel, dei Gemeindevertreter Ignaz Bartenstein, Oskar Eberle, Anton Faißt, Xaver Gerbis, Konrad Hagspiel, Hermann Hagspiel, Alfred Lässer, Otto Lipburger, Albert Schellihg, Helmut Neyer und Alfons Sutter= lüti, die Ersatzleute Xaver Hagspiel und Arno Kohler Entschuldigte: sowie ein Zuhörer. Die GV. Herbert Bilgeri und Ludwig Hagspiel. Tagesordnung: A * Eröffnung und Begrüßung. Verlesen des letzten Protokolls. Verlängerun: a) eines Kreditvertrages . b) einer Bürgschaft . Ansuchen der Güterweggenossenschaft Häderich betreffs Wegeerhaltung. Bertaung und Beschlußfassung über die Kanlbenützungs gebühren. . | a 6. Regelung der Fischerie bzw. der Preise für Fischerkanten. 7o Bericht des Bürgermeisters und Allfälliges. 8, "Aufhebeung der Verordnung de. Gemeindevertretungssitzung vom 27, 12. 1975-7 Der Bgm. eröffnet mit dem Gruß an alle Anwesenden die Sitzung. Die Niederschrift der Sitzung vom 13, 2. und oMne Einwand genehmigt. 1975 wird verlesen N a) Einstimmig wurde der Verlängerung des Kreditvertrages .in der 1fd. Rechnung mit der Raika., Hittisäu zugestimmt. b) Die Bürgschaft zum Darlehen für den Umbau des Pfarrhofs wurde mit einstimmigem Beschlu3 für 2 weitere Jahre übernommen. ; Die Güterweggenossenschaft Häderich hat mit Beschluß der Vollversammlung vom 8, 3. 1975 den Antrag auf UÜbernahme der Straße durch die Gemeinde eingebracht. Die Straße ist seit Inbetriebnahme des Skilifts Hochhäderich sehr stark frequentiert, sodaß für die Genossenschaftsmitglieder die Bestreitung der Kosten für die Wegeerhaltung nicht zumutbar ist. Die Ubernahme der Straße durch die Gemeinde ist zurzeit, da der Ausbau noch nicht abgeschlossen ist, nicht denkbar. Die Gemeinde hat für der Straßenbau bisher über 1 Mill. S aufgebracht. Vom Skiliftunternehmer wurde nachträglich ein 4 %iger Anteil übernommen. Von den Kosten der Schneeräumung ist die Genossenschaft befreit. Die Gemeinde gab im Jahre 1973 hiefür einen verlorenen Zuschuß von S5:'18.000, --. Im Frühjahr sollen bei einer Begehung die Schäden und notwen= digen Instandhaltungsarbeiten erhoben werden, Grundsätzlich hat die Gemeindevertretung ihre Bereitschaft zu Verhandlungen über die 'Aufteilung der Erhaltungskosten bekundet. Der Obmann der Genossenschaft wird beauftragt, den Gemeindevorstand und den Liftunternehmer zu einer Aussprache einzuberufen. ; Für die Jahre 1973 und 1974 wurdenlt. Beschluß der Gemeinde= vertretung keine Kanalbenützungsgebühren eingehoben. Ein= stimmig wurde beschlossen, ab 1. Juli 1975 von den Kanal= ‘ benützern des 1, Baulosese - Sütten- Heideggen - die halte Benützungsgebühr 1t. Gebeührenordnung einzuheben. a) Der Fischereiausschuß hat die Grundlage für die Fischer= karten 1975 in letzjähriger Höhe vorgeschlagen. Sie betragen für die Tageskart * ........ S 100, -die Wochenkarte ....... . S 350, -die Saisonkarte ........ S 700, --, Diesem Vorschlag wurde einhellig zugestimmt. b) Das Fischreirevier 13 wurde an Dr. Seb. Feuerstein, Bregenz zum Pachtpreis von S 18.000, -- verpachtet. Bericht des Bürgermeisters:_ a) Aus Mitteln des Wasserwirtschaftsfond wurden für die Wasserversorgung S 200.000, -- und die Abwasserbeseitigung S 382.000, -- angewiesen. b) Eine Irnformationstagung der F. Delladio in Frastanz über die neuesten Erkenntnisse in der Bauisolierung wurde vom Bgm., GR. E. Eberle und Ing. Fink besucht. Die Ausführungen waren aufschlußreich und in Hinblick auf den Schulbau wertvoll. Z _ c) Mit Hofrat Dr. Netzer vom L.Str.Bauamt kam es zu einer” Aussprache betreffs Ausbau des Straßenstückes bei-*Graninger. Hiefür seien im Budget keine Mittel vorgesehen. Die Gemeinde Hittisau zeige auch wenig Interesse, die Grundablösever= handlungen für die Balderschwangerstraße voranzutreiben. LS. Rümmele hat sich zu einer Aussprache in dieser Sache bereiterklärt. + 9. 1 £ EL + u a) Die VEW haben für den Bau des Stausees Bolgenach die Grüund= ‚eigentümer zu ‚einer. Informationsversammlung geladen. Am. “24; 3, ist eine Aüssprache über die kömmünalen‘ Probleme“ » mit der Gemeinde vorgesehen. Im Gemeindevorstand wurde be= schlossen; zZu:den Verhandlungen .einenAnwalt beizuüziehen.; . .'Hiefür wurde. Dr; Gaßner, Bludenz gewonnen. Beieiner Exkur= sionsfahrt ‚ins, Kaunsertal wurden wertvolle Einblicke über die;‚kommunalen „Probleme , , die”‘dört, getroffenen.Vereinbarungen und Verträge‘ mit den Erbauern” gewönnen:; ) 1°" 7 an e) Der Schulbau geht gut. voran. Bei.der „Fundamentierung haben einige Baggerlöcher Mehrkosten für” dde‘Aotwendige: Einbrin=” gung vonMagerbeton”erfordert. en a . Die Ausschreibüungsunterlagen "für die Zimmetmarins«, Spengler‚. * — s ’ kn und Dachdeckerarbeiten. sind bereits. ergangen... f) Die Vorschreibungen überie:“SchülerhaltungsSbeiträge”1974 "sind eingetröffen. "Sie, betragen für die‘ HS ‚Lingenau.‚Je ‘Schül. für‘ den, Betriebsaüfwand 5 7760-8 236000.- für den, ‚Investitionsaufw, 619. 5. 82700.- °S 2395.57318700-VS Krumbach ‚36. friebsaufw:‘. SS5.2500.= 3015.-' . Schül.+ für‚den‘Be fürdenInvestitionäufw. LA ; . ——————— La 855157 SS‘ 22124.- SS Langeneg£ je:Schül:;für dem Bettiebsaufw.‘ S 1006.18’ 11242.- g) Das Rote’ Kreuz mähnt die Gemeinden zu tatkräftiger. Unter= stützung. -Für® die Jahre .1973. uf f974-is8t-ein Mindestsat£ von S 2, 50 je Einwohner und für.1975 SS 5.7- vorgeschlagen, Die Gemeinde. hat für, die Jahre 1973 und 1974 eine Spende von S 2: 000;7T- “gewährt, aber, andererseits, für den Neubau ‚des Rettungsheimes, ‚Egg ‚einen Baukostenzuschuß. von. 5.707„000, geleistet, . weshalb, ‚eine Nachzahlung "nicht in “Erwägung ge= zogen wird. h) Die Fa. “Witzmann, . Zustenau “sprach” wegen der Aufstellung einer Reklametafel ten ee vor...Es „ylegen Entwürfe . WR TE “we. 4 Rn ve. Tune für 5 ‚Jahre absuseben., ‘Es, „Wird"vorgeschlagen, die Tafel ‚beim"£‚Parkplatz gegenüber dem Gasthof ge ‚KröneAL‚aufzu= stellen. YO i) Übef Anfrage berichtet der‘Bgm. über die durchgeführten Bauverhandlungen mit der Post-:und Telegraphendirektion. zur Errichtung des ‚Wählamtes.. _ 8. Die Verordnung ‘betreffs der Geschwindigkeitsbegrönzung auf der Bolgenacherstraße vom 27. 1211973 wird aufgehoben, da der Beschluß nicht.im. eigenen Wirkungsbereich der: Gemeinde= vertretung. liegt. “Der .Bürgermeister wird nach der Neufassung die Veroränung- ÄnKraft, setzen. . t © VL + Anläßlich der letzten Sitzung der Gemeindevertretung‘ in, dieser Funktionsperiode gab der Bürgermeister eine kurzen Le Rückblich auf die vielseitige Tätigkeit; ‘die ‚bedeufungs= völlen.Investitionen und neügeschaffenen kommunalen Ein= richtungen wie Ausbau; der” Gemeihdestraße BolgEänäch, Wasser= versorgung Bölgenäch‘ und Hinteregg, Geheinädekanalisation, "zendenWerkstätte), Einführung der Müllbeseitigung, Situierung des Standesamtes für den Vorderwald usw. ‚Schulneubau, Errichtung, des, Kindergartens und der Besehüt= * Der Bürgermeister dankte allen Gemeindevertretern für die gute Zusammenarbeit, das ihm erwiesene Vertrauen und die sachliche Mitarbeit, in der das Gemeinwohl stets vor Fraktions- und Parteiinteressen stand. GR. E, Huber verwies auf die bekannten Unzukömmlichkeiten bei Amtsantritt und dankte dem Bürgermeister für seinen vorbildlichen Einsatz, seine korrekte Amtsführung und stets erwiesene Aktivität zum Wohle unserer Gemeinde, Als Sprecher der Bürgerliste dankte GR. Othmar Reidel für die gute Zusammenarbeit, wobei er dem Bürgermeister im be= sonderen für seine objektive, stets unparteiische Amtsführung Anerkennung zollte, was zu einem sachlichen Arbeitsklima beitrug und eine ersprießlich und erfolgreiche Tätigkeit gewährleistete. Schluß der Sitzung um 22.30 Uhr. Der Schriftführer: Zhnen Anbei A. Bilomue